1 00:00:28,942 --> 00:00:29,191 F 2 00:00:29,192 --> 00:00:29,441 Fi 3 00:00:29,442 --> 00:00:29,691 Düzelt 4 00:00:29,692 --> 00:00:29,941 Düzelt 5 00:00:29,942 --> 00:00:30,191 Sabit 6 00:00:30,192 --> 00:00:30,441 Sabit 7 00:00:30,442 --> 00:00:30,691 Sabit ve 8 00:00:30,692 --> 00:00:30,941 Sabit ve 9 00:00:30,942 --> 00:00:31,191 Sabit ve S 10 00:00:31,192 --> 00:00:31,441 Sabit ve Sistem 11 00:00:31,442 --> 00:00:31,691 Sabit ve Senkronizasyon 12 00:00:31,692 --> 00:00:31,941 Sabit ve Senkronizasyon 13 00:00:31,942 --> 00:00:32,191 14 00:00:32,192 --> 00:00:32,441 Sabit ve Senkronize Edilmiş 15 00:00:32,442 --> 00:00:32,691 Sabit ve Senkronize Edilmiş 16 00:00:32,692 --> 00:00:32,941 Sabit ve Senkronize b 17 00:00:32,942 --> 00:00:33,191 Sabitledi ve Senkronize Etti 18 00:00:33,192 --> 00:00:33,441 Sabitledi ve Senkronize Etti 19 00:00:33,442 --> 00:00:33,691 b tarafından Sabitlendi ve Senkronize Edildi 20 00:00:33,692 --> 00:00:33,941 Bo tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi 21 00:00:33,942 --> 00:00:34,191 boz tarafından düzeltildi ve senkronize edildi 22 00:00:34,192 --> 00:00:34,441 23 00:00:34,442 --> 00:00:34,691 bozxp tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi 24 00:00:34,692 --> 00:00:34,941 bozzph tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi 25 00:00:34,942 --> 00:00:35,191 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi 26 00:00:35,192 --> 00:00:35,441 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. 27 00:00:35,442 --> 00:00:35,691 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. 28 00:00:35,692 --> 00:00:35,941 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. e 29 00:00:35,942 --> 00:00:36,191 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Tr 30 00:00:36,192 --> 00:00:36,441 31 00:00:36,442 --> 00:00:36,691 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Eğlenin 32 00:00:36,692 --> 00:00:36,941 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Eğlence 33 00:00:36,942 --> 00:00:37,191 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Eğlence 34 00:00:37,192 --> 00:00:37,441 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. T'nin tadını çıkarın 35 00:00:37,442 --> 00:00:37,691 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Tadını çıkarın 36 00:00:37,692 --> 00:00:37,941 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Tadını çıkarın 37 00:00:37,942 --> 00:00:38,191 38 00:00:38,192 --> 00:00:38,441 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. F'nin tadını çıkarın 39 00:00:38,442 --> 00:00:38,691 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. FL'nin tadını çıkarın 40 00:00:38,692 --> 00:00:38,941 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Fli'nin tadını çıkarın 41 00:00:38,942 --> 00:00:39,191 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Flic'in tadını çıkarın 42 00:00:39,192 --> 00:00:39,441 bozzphd tarafından Düzeltildi ve Senkronize Edildi. Flick'in tadını çıkarın 43 00:00:39,442 --> 00:00:40,942 44 00:00:41,242 --> 00:00:42,610 17:40'da, 45 00:00:42,643 --> 00:00:44,778 Doppler radarı belirtildi şiddetli gök gürültülü fırtına 46 00:00:44,812 --> 00:00:49,217 zararlı rüzgar üretebilen saatte 200 milden fazla. 47 00:00:49,250 --> 00:00:51,685 Kasırga uyarısı yürürlükte. 48 00:00:51,719 --> 00:00:54,822 Lütfen doluyu bildirin, kuvvetli rüzgarlar veya rüzgar hasarı. 49 00:00:54,855 --> 00:00:57,125 Derhal sığının. 50 00:01:04,632 --> 00:01:06,867 Bunu alıyor musun? 51 00:01:06,900 --> 00:01:08,369 Burada kalamayız. 52 00:01:08,402 --> 00:01:09,770 Yürü! Yürü! Yürü! 53 00:01:12,340 --> 00:01:15,609 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. Acele etmek! Acele etmek! 54 00:03:49,062 --> 00:03:51,432 Merhaba? 55 00:03:51,465 --> 00:03:53,834 Kimse var mı? 56 00:03:53,867 --> 00:03:58,706 Beni duyabiliyor musun? 57 00:04:58,899 --> 00:05:01,902 Selam, selam! 58 00:05:06,574 --> 00:05:08,442 Beni görebiliyormusun? 59 00:05:12,546 --> 00:05:14,915 Neredeyim? 60 00:05:14,948 --> 00:05:18,318 Beni duyabiliyor musun? Lütfen! 61 00:11:51,078 --> 00:11:52,780 Dünyanın her yerinde, 62 00:11:52,813 --> 00:11:55,082 milyonlarca insan birdenbire ortadan kayboldular. 63 00:11:55,115 --> 00:11:57,785 Uyarı veya herhangi bir işaret olmadan nereye gittiklerini. 64 00:11:57,818 --> 00:12:01,889 Fırtınayla birlikte getirdi küresel ölçekte yıkım. 65 00:12:01,922 --> 00:12:04,825 Sayısız sayıda kayıplar bildirildi 66 00:12:04,858 --> 00:12:06,827 ve sayılar büyümeye devam ediyor. 67 00:12:06,860 --> 00:12:08,495 Panik başladı. 68 00:12:08,528 --> 00:12:12,432 Ve her büyük şehirde trafik kilometrelerce yedeklenir. 69 00:12:12,465 --> 00:12:15,235 Bu kadar çok soru varken, insanlar bölünmüş durumda. 70 00:12:15,268 --> 00:12:17,137 Bazıları kaçarken, 71 00:12:17,170 --> 00:12:20,140 diğerleri aldı protesto için sokaklara çıktı. 72 00:12:20,173 --> 00:12:22,342 Etkinlik bir adama bağlı 73 00:12:22,375 --> 00:12:25,212 şu anda gözaltında olan açıklanmayan bir yerde. 74 00:12:25,245 --> 00:12:27,247 Bu ben miyim? Benim hakkımda mı konuşuyorlar? 75 00:12:27,280 --> 00:12:29,149 Ne oldu? Söyle bana! 76 00:12:29,182 --> 00:12:31,518 Bütün şehirler tahliye ediliyor. 77 00:12:31,551 --> 00:12:34,922 Ordunun her kolu yüksek alarm durumunda. 78 00:12:34,955 --> 00:12:39,159 Sıkıyönetim artık ilan edildi. 79 00:13:39,186 --> 00:13:42,155 Bu buton. Ne yapıyorsun? 80 00:13:42,189 --> 00:13:44,624 Hadi. Bunu kaydetmeniz gerekiyor. 81 00:13:44,657 --> 00:13:46,293 Şu bulutlara bak. 82 00:13:46,326 --> 00:13:48,195 Biliyorum, çok tuhaflar. 83 00:13:48,228 --> 00:13:50,330 - Hey, şu adama bir bak. - DSÖ? 84 00:13:50,363 --> 00:13:52,265 []Yapacağız yanına çekil. 85 00:13:52,299 --> 00:13:55,302 Hey, sence bu iyi bir fikir mi? 86 00:13:55,335 --> 00:13:57,570 Yürü! Yürü! Yürü! Sür, git! 87 00:15:28,561 --> 00:15:31,331 gittiğimi söyledi iki hafta önceki gibi bir parti. 88 00:15:31,364 --> 00:15:35,402 - Mm-hmm. - Sonra da eve rastgele bir yolculuk ayarlardık. 89 00:15:35,435 --> 00:15:38,638 Kelimenin tam anlamıyla, her parti. Her seferinde otobüse bindi. 90 00:15:38,671 --> 00:15:40,273 - Anahtarları al. - Anladım. 91 00:15:40,307 --> 00:15:41,674 Av tüfeğim var. 92 00:15:41,708 --> 00:15:42,709 Çok tatlı. 93 00:15:42,742 --> 00:15:44,644 Ona takıntılıydım. 94 00:15:44,677 --> 00:15:47,247 Gidip görmeliyim çünkü bilmiyorum... 95 00:15:47,280 --> 00:15:50,083 - açılmak gibi bir şey mi oldu? - Yani... tamam, bu... 96 00:15:50,117 --> 00:15:52,119 Bu aslında... 97 00:15:52,152 --> 00:15:55,088 Bunun donacağını hiç düşünmemiştik yoğurtçu açılacaktı 98 00:15:55,122 --> 00:15:57,724 - ve sonunda başardı ama tüm yapılacaklar... - bekle, yani sanki 99 00:15:57,757 --> 00:16:00,327 - oldukça yeni mi yani? - Evet. Ama bununla ilgili tüm yapılacaklar... 100 00:16:00,360 --> 00:16:03,163 - ve siz hiç gitmediniz mi? - Hayır. Biz öyleydik. Bir kere. 101 00:16:03,196 --> 00:16:04,697 Ama tüm yapılacaklar bu konuda 102 00:16:04,731 --> 00:16:07,134 bu bir arabaya geçişti dondurulmuş yoğurt yeri. 103 00:16:07,167 --> 00:16:09,369 - Ne yapıyorsun? - Bir şey gördüğümü sandım. 104 00:16:09,402 --> 00:16:11,038 Bugün onun doğum günü. 105 00:16:11,071 --> 00:16:12,505 Bu benim son doğum günüm olabilir mi? 106 00:16:14,241 --> 00:16:16,143 Hata. 107 00:16:16,176 --> 00:16:18,411 Anladım. 108 00:16:20,380 --> 00:16:23,783 Çok tatlı değil mi? 109 00:16:23,816 --> 00:16:26,586 Aman Tanrım, bu... 110 00:16:28,255 --> 00:16:30,557 Hayır, yapamam. Ah! Korkuyorum. 111 00:16:30,590 --> 00:16:32,092 Korkuyorum. 112 00:16:32,125 --> 00:16:34,494 Ben ciddiyim arkadaşlar. 113 00:16:34,527 --> 00:16:36,163 Korkuyorum. 114 00:16:36,196 --> 00:16:38,465 Bana gülüyor. 115 00:16:38,498 --> 00:16:41,268 Bununla ne yapıyorsun? 116 00:16:41,301 --> 00:16:43,670 Hadi, hadi. Buraya gel. 117 00:16:45,338 --> 00:16:47,340 - Tamam, hazır mısınız? - Işıklar. 118 00:16:47,374 --> 00:16:48,775 Ah, evet, ışıklar. Unuttum. 119 00:16:48,808 --> 00:16:50,477 Biraz kek al. 120 00:16:52,412 --> 00:16:54,347 Yay. 121 00:16:54,381 --> 00:16:57,584 Hadi gidelim. Hazır mısınız? 122 00:16:57,617 --> 00:16:58,818 Hala o şeyle mi ilgileniyorsun? 123 00:17:02,389 --> 00:17:03,756 Burayı çok seviyorum. 124 00:17:03,790 --> 00:17:05,558 buradaydım muhtemelen üç kez. 125 00:17:05,592 --> 00:17:07,527 Ama korkutuyor benden saçmalık 126 00:17:07,560 --> 00:17:09,529 her seferinde Buraya geliyorum. 127 00:17:09,562 --> 00:17:12,165 - Evet, korkuyorsun. - Hayır, ciddi anlamda aşağıya bak. 128 00:17:12,199 --> 00:17:15,102 - Nerede? Nerede? - Aşağıya bak. 129 00:17:15,135 --> 00:17:18,371 İlk misin? 130 00:17:20,640 --> 00:17:23,476 - Dikkatli olmak. - Aman Tanrım. 131 00:17:28,215 --> 00:17:30,217 Ben iyiyim. 132 00:17:31,484 --> 00:17:33,753 - Evet, iyiyim. - Devam etmek. 133 00:17:33,786 --> 00:17:37,090 - Beni tanıyorsan, düşeceğim... - Hadi, yapabilirsin. 134 00:17:37,124 --> 00:17:39,326 Yani dikkatli ol derim. Düşmeni istemiyorum. 135 00:17:39,359 --> 00:17:40,560 Yap, yap, yap. 136 00:17:40,593 --> 00:17:41,661 - İyi misin? - Evet. 137 00:17:41,694 --> 00:17:44,564 - Yapabilir misin? - Ah evet. 138 00:17:44,597 --> 00:17:47,367 nasılsın güvenli olduğunu biliyor musun? 139 00:17:49,536 --> 00:17:52,139 - Gitmeli miyiz? - Evet, hadi buradan çıkalım. 140 00:17:55,142 --> 00:17:56,609 Neydi o? 141 00:17:56,643 --> 00:17:58,678 Selam bebeğim. Bunu duydun mu? 142 00:17:58,711 --> 00:18:00,780 - Neyi duydun? - Neler oluyor? 143 00:18:03,750 --> 00:18:04,984 Ah, benim... 144 00:18:09,256 --> 00:18:13,293 - - Baba, şu kuşlara bak. 145 00:18:13,326 --> 00:18:15,562 Nereye gittiklerini merak ediyorum. 146 00:18:24,237 --> 00:18:26,239 Vay! Ne haber hanımlar? 147 00:18:30,610 --> 00:18:31,844 Hey, bana bir bira getir. 148 00:18:31,878 --> 00:18:33,780 Evet, bir saniye bekle. 149 00:18:33,813 --> 00:18:37,884 Evet! 150 00:18:40,920 --> 00:18:43,290 Vay! Evet! Hava atmak. 151 00:18:45,458 --> 00:18:46,793 Bunu duydun mu? 152 00:19:01,574 --> 00:19:03,576 Buraya gel, seni yakalayacağım. 153 00:19:03,610 --> 00:19:06,846 Buraya geri gel. 154 00:19:06,879 --> 00:19:10,717 - -Gitme... hayır. Ah! 155 00:19:10,750 --> 00:19:13,286 Ah. 156 00:19:13,320 --> 00:19:15,322 Kendini it. 157 00:19:15,355 --> 00:19:17,457 Aferin. 158 00:19:17,490 --> 00:19:19,226 Git Eddie, git! 159 00:19:28,935 --> 00:19:31,938 İyi çocuk. 160 00:19:31,971 --> 00:19:35,608 Hadi. 161 00:19:43,383 --> 00:19:46,886 Baba. Baba. Pratik yapıyordum. Vuruşumu izle. 162 00:19:49,356 --> 00:19:51,190 İşte gidiyorsun, işte gidiyorsun. 163 00:20:06,806 --> 00:20:08,841 Merhaba dostum. Bir içki almaya mı çalışıyorsun? 164 00:20:10,510 --> 00:20:13,280 Bu iyi mi? 165 00:20:13,313 --> 00:20:15,448 Ne yapıyorsun? Neye bakıyorsun? 166 00:20:15,482 --> 00:20:16,783 Neye bakıyorsun? 167 00:20:18,385 --> 00:20:20,019 Bebeğim, neler oluyor? 168 00:20:20,052 --> 00:20:22,355 Yağmur yeni başladı. 169 00:20:34,801 --> 00:20:37,370 Bunu bana yapmaya devam edemezsin. 170 00:20:39,839 --> 00:20:41,541 Ne istiyorsun? 171 00:20:47,614 --> 00:20:48,948 Ne istiyorsun? 172 00:21:09,068 --> 00:21:12,705 Bırak beni! 173 00:22:57,710 --> 00:22:59,812 Bırak beni! 174 00:23:44,691 --> 00:23:46,826 Bunu yapmaya devam edemem. 175 00:23:48,795 --> 00:23:50,763 Cevaplar istiyorum. 176 00:23:54,133 --> 00:23:56,936 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 177 00:23:56,969 --> 00:23:59,806 Yapamam. 178 00:24:04,176 --> 00:24:05,745 Açmayın. 179 00:24:05,778 --> 00:24:08,548 Hayır. Hayır. Açmayın. 180 00:24:08,581 --> 00:24:09,816 Açmayın. 181 00:24:15,555 --> 00:24:19,659 Hadi. Hadi. 182 00:24:19,692 --> 00:24:21,027 Hadi. 183 00:24:21,060 --> 00:24:22,829 Beni istiyor musun? 184 00:24:22,862 --> 00:24:24,964 Beni istiyor musun? Buradayım. 185 00:24:24,997 --> 00:24:27,967 Buradayım. Ne olacağını görün. 186 00:24:37,777 --> 00:24:39,078 Hadi! 187 00:24:52,825 --> 00:24:56,529 şu anda siyah bir bölgede tutuluyor. 188 00:24:56,563 --> 00:24:58,831 Burada olduğunu kimse bilmiyor. 189 00:24:58,865 --> 00:25:00,733 Kimse seni bulamayacak. 190 00:25:00,767 --> 00:25:03,302 İşbirliği yap ya da öl. 191 00:25:03,335 --> 00:25:05,672 Bu gerçekten oluyor mu? 192 00:25:05,705 --> 00:25:08,107 Sen kimsin? 193 00:25:08,140 --> 00:25:11,544 Bilmiyorum. 194 00:25:11,578 --> 00:25:14,681 Bir dakika evdeydim. 195 00:25:14,714 --> 00:25:16,849 Ve sonra burada uyandım. 196 00:25:16,883 --> 00:25:19,752 Bu önemli ne yaptığını anlıyorsun. 197 00:25:19,786 --> 00:25:23,022 Nasıl anlamalıyım? 198 00:25:23,055 --> 00:25:25,024 Sen kimsin? 199 00:25:25,057 --> 00:25:27,594 Sen kimsin? 200 00:25:27,627 --> 00:25:30,162 sana bu hakkı ne veriyor beni burada tutmak için mi? 201 00:25:31,664 --> 00:25:32,865 Beni buradan çıkar. 202 00:25:53,786 --> 00:25:56,789 Sen kimsin? 203 00:25:56,823 --> 00:25:58,725 Ben... 204 00:26:05,331 --> 00:26:07,566 Sen kimsin? 205 00:26:08,701 --> 00:26:10,136 Sana zaten söyledim. 206 00:26:12,705 --> 00:26:14,340 Ellerindeki kan 207 00:26:14,373 --> 00:26:16,843 öyle kolay yıkanmıyor. 208 00:26:16,876 --> 00:26:19,311 Ben yanlış bir şey yapmadım. 209 00:26:19,345 --> 00:26:21,180 Hiç bir şey. 210 00:26:59,852 --> 00:27:02,955 İzle ve ne yaptığını gör. 211 00:27:12,732 --> 00:27:14,901 Bunu alıyor musun? 212 00:27:14,934 --> 00:27:16,168 Burada kalamam. 213 00:27:16,202 --> 00:27:20,139 Yürü! Yürü! Yürü! 214 00:27:20,172 --> 00:27:23,442 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. Acele etmek! Acele etmek! 215 00:28:06,986 --> 00:28:09,155 Bu nedir? 216 00:28:11,090 --> 00:28:12,291 Herkes içeri! 217 00:28:34,814 --> 00:28:37,483 Mümkün değil. 218 00:28:37,516 --> 00:28:39,752 Bundan nasıl kurtulabilirim? 219 00:28:52,164 --> 00:28:54,967 - Nerede o? - Bilmiyorum. 220 00:29:11,918 --> 00:29:13,519 Siz çocuklar? 221 00:29:15,287 --> 00:29:17,256 Nereye gittin? 222 00:29:24,263 --> 00:29:27,366 Arkadaşlar, bu hiç komik değil. 223 00:29:27,399 --> 00:29:29,902 Çıkmak. 224 00:29:29,936 --> 00:29:31,804 Neredesin? 225 00:29:47,519 --> 00:29:49,155 Kapat şunu. 226 00:30:00,066 --> 00:30:02,501 Nereye gittiler? 227 00:30:05,504 --> 00:30:07,406 Kapat dedim. 228 00:30:15,014 --> 00:30:16,916 Buraya neden geldin? 229 00:30:26,658 --> 00:30:28,560 Başka seçeneğim yoktu. 230 00:30:28,594 --> 00:30:32,098 Seçiminizi yaptınız. 231 00:30:32,131 --> 00:30:34,266 Hiçbir erkeğin bunu yapmaya gücü yoktur. 232 00:30:35,968 --> 00:30:37,937 Ben bile. 233 00:30:37,970 --> 00:30:40,006 Sen bile. 234 00:30:42,108 --> 00:30:45,477 Beni neyle suçluyorsun? 235 00:30:45,511 --> 00:30:47,479 Tehlikeli miyim? 236 00:30:52,952 --> 00:30:55,454 Arkadaşlarım var. 237 00:30:55,487 --> 00:30:57,623 Beni önemseyen insanlar var. 238 00:30:57,656 --> 00:31:00,559 Beni bulacaklar. 239 00:31:00,592 --> 00:31:03,896 Sen kimsin? 240 00:31:03,930 --> 00:31:06,899 Benden ne istiyorsun? 241 00:31:06,933 --> 00:31:08,667 Ben sadece bir adamım. 242 00:31:08,700 --> 00:31:10,369 Ve beni burada tutuyorsun 243 00:31:10,402 --> 00:31:12,504 bir şey için Yapamazdım. 244 00:35:44,810 --> 00:35:46,312 Bu gece çok güzel. 245 00:35:46,345 --> 00:35:48,814 Dudağında bir şey var. 246 00:35:48,847 --> 00:35:50,849 neden her zaman benimle ilgilenmeye mi çalışıyorsun? 247 00:35:50,882 --> 00:35:52,918 - Çünkü sende bir şey var... - Rahatla, rahatla. 248 00:35:52,951 --> 00:35:55,254 - Bakın kim gecikti. - Ben, buraya. 249 00:35:55,287 --> 00:35:57,523 - Hey. Sana bir koltuk ayırdım. - Teşekkür ederim. 250 00:35:57,556 --> 00:35:58,957 Barmen, olabilir bir bira alalım lütfen? 251 00:35:58,990 --> 00:36:00,659 - Artık yok... - Kameraya dokunmayın. 252 00:36:00,692 --> 00:36:02,261 Tamam, acele et. Biraz zaman alıyor. 253 00:36:02,294 --> 00:36:05,331 Hey, uzun sürmeye ihtiyacım yok seni yendiğimde. 254 00:36:05,364 --> 00:36:06,498 Bunu zaten biliyorsun, tamam mı? Bir vurucu vazgeçer, hadi gidelim. 255 00:36:06,532 --> 00:36:08,767 Tamam, hazır mısın? Bir, iki, üç. 256 00:36:08,800 --> 00:36:10,936 Her zaman. 257 00:36:10,969 --> 00:36:12,371 Cidden, bu kadar yeter. 258 00:36:12,404 --> 00:36:14,273 - Aptallık etme. - Ne? 259 00:36:14,306 --> 00:36:16,242 Hadi gidelim. 260 00:36:16,275 --> 00:36:18,844 - Bir, iki, üç. - Ah! 261 00:36:18,877 --> 00:36:21,213 Bunu görüyor musun? Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 262 00:36:21,247 --> 00:36:23,649 - Nereye gidiyorsun? - Kızgın bir şekilde araba kullanma. 263 00:36:23,682 --> 00:36:25,784 Cal, geri dön. 264 00:36:28,587 --> 00:36:30,789 - Bunu alacağım. - Hayır. 265 00:36:30,822 --> 00:36:32,458 Bu sonuncusu dostum. 266 00:36:32,491 --> 00:36:33,892 Çak bir beşlik. 267 00:36:33,925 --> 00:36:36,662 Anla. Evet. 268 00:36:36,695 --> 00:36:38,364 Bir, iki. 269 00:36:38,397 --> 00:36:39,531 Onlara pompaları göster. Bırak onu. 270 00:36:39,565 --> 00:36:42,368 Bırak onları. Bah! Evet. 271 00:36:42,401 --> 00:36:44,470 Hazır? 272 00:36:44,503 --> 00:36:45,571 Ah. 273 00:36:45,604 --> 00:36:48,440 Biramı geri ver. Hadi. 274 00:36:48,474 --> 00:36:50,876 - Bize biraz zaman ver. Ağırlaşıyor. - Buraya gel. 275 00:36:50,909 --> 00:36:52,411 Bu büyük bir çocuk. 276 00:36:54,613 --> 00:36:56,782 Kardeşine bak. Kardeşine bak, izle. 277 00:36:56,815 --> 00:36:58,917 Ah. 278 00:36:58,950 --> 00:37:02,388 O çıkıntıya biraz yakın. 279 00:37:04,856 --> 00:37:07,393 Ah, güzel salıncak. 280 00:37:07,426 --> 00:37:10,396 İyiydi dostum. 281 00:37:10,429 --> 00:37:11,830 Tamam, alamıyoruz havuzda. 282 00:37:11,863 --> 00:37:15,601 Hangisini istiyorsun? Hangisi, bu mu? 283 00:37:15,634 --> 00:37:16,602 Git onu al. 284 00:37:16,635 --> 00:37:18,337 Izgara açık değil mi? 285 00:37:18,370 --> 00:37:20,306 MERHABA. "Merhaba" de. 286 00:37:20,339 --> 00:37:22,774 - Selam. - Biliyorum, çok tuhaf biri. 287 00:37:22,808 --> 00:37:24,976 sen, sen çok taş yüzlü. 288 00:37:25,010 --> 00:37:28,647 Merhaba Ben, bebeğim. ben sadece sana bir şey göstermek istiyorum 289 00:37:28,680 --> 00:37:31,383 Vay! 290 00:37:34,653 --> 00:37:37,022 - Benimle uğraşma. - Dans etmeyi bırak artık. 291 00:37:37,055 --> 00:37:38,056 Bana karşı oynuyorsun bu yüzden yukarı çıkman gerekiyor. 292 00:37:38,089 --> 00:37:39,725 Kaybedecek. 293 00:37:39,758 --> 00:37:41,427 Kendin gibi davranma nasıl oynanacağını bilmiyorum. 294 00:37:41,460 --> 00:37:42,994 - Bunu böyle yaparsın. - Gözcülük yapmanı istiyorum. 295 00:37:43,028 --> 00:37:46,565 - Hile yapmadığından emin ol. - Tamam. 296 00:37:46,598 --> 00:37:48,066 Altı altı. 297 00:37:48,099 --> 00:37:50,369 Beş zarın var. 298 00:37:50,402 --> 00:37:54,306 Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyor Bu oyunu oynamak için. 299 00:37:54,340 --> 00:37:55,541 - Bum. - Ahh! 300 00:37:55,574 --> 00:37:59,945 - O peçeteyi alabilir miyim? - Senin için peçete. 301 00:37:59,978 --> 00:38:01,980 Asla bilemezsin zarlarına mı bakıyorsun? 302 00:38:02,013 --> 00:38:04,316 - Evet. - Orada ne yapıyorsun? 303 00:38:04,350 --> 00:38:05,784 Pekala, hazır mısın? İkinci tur. 304 00:38:05,817 --> 00:38:07,085 Evet, hazırız. 305 00:38:07,118 --> 00:38:09,755 Çıkar onu. İşte böyle yapıyorsun. 306 00:38:09,788 --> 00:38:12,658 - Yalancı. İşte buradayım, yalancı. - Hayır, istiflenmişti. 307 00:38:12,691 --> 00:38:14,693 - Tekrar yapmak zorunda kaldı. - Dur... hayır, hayır, hayır, hayır. 308 00:38:14,726 --> 00:38:16,895 Kurallar bu. Sen değişirsin kurallar her zaman. 309 00:38:16,928 --> 00:38:19,030 - Ben zaten gidiyorum. - Onu arayamazsın. 310 00:38:19,064 --> 00:38:20,666 Zaten titriyorum. Titrediğimde duramıyorum. 311 00:38:20,699 --> 00:38:22,100 Dostum, yapmayacağım böyle oyna. 312 00:38:22,133 --> 00:38:23,835 Olayın gerçeği şu senin yaptığın budur. 313 00:38:23,869 --> 00:38:27,373 Hile yapıyorsun. Sen bir sahtekarsın. 314 00:38:27,406 --> 00:38:29,040 - Onu her zaman sinirlendirin. - Biliyorum. 315 00:38:29,074 --> 00:38:31,943 Sen ve ben oynuyoruz. Hadi gidelim. 316 00:38:31,977 --> 00:38:33,445 Tamam, tamam. 317 00:38:33,479 --> 00:38:35,381 - Hazır? Gitmek. - Hı-hı. 318 00:38:38,484 --> 00:38:40,819 - Tamam, tamam. Sakinleştim. - Ha-ha? Evet? 319 00:38:40,852 --> 00:38:42,621 - Kendimi toparladım. Biliyor musun bazen ben... - şimdi geri dön. 320 00:38:42,654 --> 00:38:44,656 - Nasıl olduğumu biliyorsun. - Nasıl olduğunu hepimiz biliyoruz. 321 00:38:44,690 --> 00:38:47,893 - Biraz daha iyi misin? - Daha iyi hissediyorum. Teşekkür ederim. 322 00:38:50,796 --> 00:38:52,798 Harekete geçtik mi dostum? 323 00:38:55,834 --> 00:38:57,769 - Oraya git. - Bu erkek meselesi. 324 00:38:57,803 --> 00:39:00,372 Seni de dahil etmek istersem. Seni de dahil edeceğim. 325 00:39:00,406 --> 00:39:01,573 Aman Tanrım, inanabiliyor musun... 326 00:39:01,607 --> 00:39:03,375 Akşam yemeği için ne yapıyorsun? 327 00:39:03,409 --> 00:39:04,643 - Akşam yemeği? Yemek yiyoruz... - kahvaltı mı? 328 00:39:04,676 --> 00:39:07,078 Tamam, kahvaltı yapacağım. 329 00:39:09,915 --> 00:39:13,652 Onu tanıyor musun? 330 00:39:13,685 --> 00:39:15,654 Bilmiyorum. 331 00:39:15,687 --> 00:39:19,024 Birisi öyle önemli, yapacağını düşünürdün. 332 00:39:19,057 --> 00:39:22,160 Bundan bahsetmişken. Ben, neden yapmıyorsun? buraya gelip bize katılır mısın dostum? 333 00:39:22,193 --> 00:39:25,531 Arkadaşlarımla gitmek ister misin? 334 00:39:25,564 --> 00:39:30,602 - Onu rahat bırak. - Deneyeceğim. Elimden gelenin en iyisini yapacağım. 335 00:39:30,636 --> 00:39:34,473 - Merhaba arkadaşlar, bu Cassandra. - MERHABA. 336 00:39:37,576 --> 00:39:39,711 Ben de seni seviyorum... Vay, yola dikkat etmeliyim. 337 00:39:39,745 --> 00:39:42,948 - Evet, yola dikkat et. - Sakin ol. Anladım. 338 00:39:42,981 --> 00:39:44,550 Doğru gidemiyorum kardeşim. 339 00:39:44,583 --> 00:39:46,452 Senin evine gitmemiz lazım. 340 00:39:51,189 --> 00:39:53,459 Bazen engelliyoruz 341 00:39:53,492 --> 00:39:55,160 hatırlamak istemediğimiz şey. 342 00:39:57,996 --> 00:39:59,865 - Oynamak. - Teşekkür ederim. 343 00:39:59,898 --> 00:40:03,134 Bu kimin hatası değil? Bana bak, umurumda değil... 344 00:40:03,168 --> 00:40:08,106 Siz ne yapıyorsunuz? 345 00:40:08,139 --> 00:40:10,509 Hey, nereye gidiyorsunuz? 346 00:40:10,542 --> 00:40:11,777 Hey! 347 00:40:14,780 --> 00:40:17,115 Onu da mı kilitledin? 348 00:40:17,148 --> 00:40:19,718 Belki yardım edebilir. Sana cevaplar vereyim, bir şeyler. 349 00:40:19,751 --> 00:40:22,921 Bırak onunla konuşayım. 350 00:40:24,590 --> 00:40:26,492 Merhaba? 351 00:40:26,525 --> 00:40:28,660 Artık konuşmayı keser misin? 352 00:40:28,694 --> 00:40:30,829 Ne söylememi istiyorsun? 353 00:40:34,099 --> 00:40:35,934 Tamam aşkım. 354 00:40:35,967 --> 00:40:38,136 Tamam, onu tanıyorum. 355 00:40:38,169 --> 00:40:40,739 Onu tanıyorum, tamam mı? 356 00:40:40,772 --> 00:40:42,874 Şimdi ne olacak? 357 00:40:42,908 --> 00:40:44,209 Ne önemi var? 358 00:41:00,959 --> 00:41:03,061 Arkadaşların hoşuma gitti. 359 00:41:03,094 --> 00:41:06,031 - Evet, bunlar önemli. - Evet. 360 00:41:06,064 --> 00:41:09,200 - Yani buraya yeni mi taşındın? - Evet. 361 00:41:09,234 --> 00:41:13,505 Sadece birkaç hafta önce. sadece yeni bir şey deneyebileceğimi düşündüm. 362 00:41:13,539 --> 00:41:15,240 Nasıl gidiyor? 363 00:41:15,273 --> 00:41:18,544 Henüz bilmiyorum. 364 00:41:18,577 --> 00:41:20,846 Dışarısı zor. 365 00:41:20,879 --> 00:41:22,914 Öyle mi düşünüyorsun? 366 00:41:22,948 --> 00:41:24,783 Evet. 367 00:41:24,816 --> 00:41:26,818 Burada kalmalısın. 368 00:41:29,855 --> 00:41:31,189 Bazı seyircilerimiz var. 369 00:41:31,222 --> 00:41:35,293 Ördek. Saklamak. 370 00:41:35,326 --> 00:41:38,564 - Sadece öpüşmemizi istiyorlar. - Evet. 371 00:41:38,597 --> 00:41:41,232 aslında düşünüyorum bunu yapmamı istiyorlar. 372 00:41:43,602 --> 00:41:46,938 - Bunu yaptığına inanamıyorum. Hı-hı. - Bu kızdan hoşlanıyorum. 373 00:41:52,678 --> 00:41:55,847 Üzgünüm. 374 00:42:32,684 --> 00:42:34,653 - Bu da ne? - Hiç bir şey. 375 00:42:36,922 --> 00:42:39,357 - Nasıl cüret edersin? - Evde olduğunu bilmiyordum. 376 00:42:39,390 --> 00:42:42,761 - Üzgünüm. - Bu bir mazeret değil. 377 00:42:42,794 --> 00:42:45,030 Kıçını buraya getir. Kuralları biliyorsun. 378 00:42:55,807 --> 00:42:57,342 - Ah evet. Bu iyi. - Mm-hmm. Evet. 379 00:42:57,375 --> 00:43:01,079 - Evet. - O iyidir. 380 00:43:01,112 --> 00:43:03,915 Mm! Ah evet! 381 00:43:03,949 --> 00:43:07,018 Mm-hmm. Evet. 382 00:43:07,052 --> 00:43:10,722 - Bu benim için değil mi? - Hayır, iyi bir ısırık almadım. 383 00:43:10,756 --> 00:43:14,292 - Mm-hmm. - Hı-ıh. Hayır. Hayır. 384 00:43:14,325 --> 00:43:17,195 Onu istiyorum. Onu bana ver. 385 00:43:17,228 --> 00:43:21,032 Bu iyiydi. 386 00:44:14,019 --> 00:44:15,353 Bu dünyadaki herhangi biri 387 00:44:15,386 --> 00:44:17,989 Gerisini harcamayı tercih ederim ile hayatımın. 388 00:44:18,023 --> 00:44:19,691 Ah, bak, bak, bak. 389 00:44:19,725 --> 00:44:21,126 Ah, mümkün değil. 390 00:44:21,159 --> 00:44:23,461 - Benimle evlenir misin? - Evet. 391 00:44:23,494 --> 00:44:27,999 Aman Tanrım. Evet. 392 00:44:28,033 --> 00:44:29,367 Aldık, aldık. 393 00:44:34,806 --> 00:44:37,709 Seni telaffuz etmeyi biliyorum adam ve karısı. 394 00:44:37,743 --> 00:44:40,245 Gelini öpebilirsin. 395 00:44:43,815 --> 00:44:45,116 Sonunda başardın dostum. 396 00:44:47,085 --> 00:44:50,889 Siz yapıyorsunuz keşke kucaklayıcı olsaydım. 397 00:44:52,157 --> 00:44:55,326 Bize ne oldu? 398 00:45:00,899 --> 00:45:02,367 Neredeyse hazır. 399 00:46:29,087 --> 00:46:32,023 Hala harcamak istediğinden eminim hayatının geri kalanını benimle mi geçireceksin? 400 00:46:32,057 --> 00:46:33,424 Daha sonrasında? 401 00:46:33,458 --> 00:46:36,828 - Evet. - Hmm. 402 00:46:36,862 --> 00:46:39,530 Yani şüphelerin vardı. 403 00:46:39,564 --> 00:46:42,968 Seninle mi? Asla. 404 00:46:50,175 --> 00:46:53,278 Beni nasıl bu kadar çok sevebilirsin? 405 00:46:53,311 --> 00:46:55,947 Çünkü hayatın ne olduğunu biliyorum sensiz gibi. 406 00:46:55,981 --> 00:46:59,117 Ve bu bir hayat değil. 407 00:46:59,150 --> 00:47:01,386 Bana sıkışıp kaldın. 408 00:47:01,419 --> 00:47:04,990 Nereye gidersen git, ben de giderim. 409 00:47:06,624 --> 00:47:09,227 Ölüm bizi ayırana kadar mı? 410 00:47:28,146 --> 00:47:30,415 Neler oluyor? 411 00:48:00,478 --> 00:48:01,913 Konuşmak. 412 00:48:01,947 --> 00:48:04,015 Konuşmak! 413 00:48:04,049 --> 00:48:05,283 Peki ne diyeceksiniz? 414 00:48:05,316 --> 00:48:06,551 Sen kimsin? 415 00:48:06,584 --> 00:48:08,186 Benim adım Ben. 416 00:48:08,219 --> 00:48:09,587 O nerede? 417 00:48:09,620 --> 00:48:11,522 Onu yakaladık, görüyor musun? 418 00:48:11,556 --> 00:48:13,058 Ne yaptın? 419 00:48:13,091 --> 00:48:14,559 Merak etme. 420 00:48:14,592 --> 00:48:17,495 Konuşmadı. 421 00:48:17,528 --> 00:48:20,565 Sadece çığlık attı. 422 00:48:30,475 --> 00:48:32,010 Bu benim gömleğim mi? 423 00:48:32,043 --> 00:48:36,647 Binlerce tane var bunlardan. 424 00:48:36,681 --> 00:48:38,316 - Sana öğle yemeği hazırladım. - Gitmek zorundayım. 425 00:48:38,349 --> 00:48:40,185 Hayır, bir şeyler yemelisin. 426 00:48:53,464 --> 00:48:56,734 - Güzel. Gerçekten çok iyi. - Evet? 427 00:48:56,767 --> 00:48:58,136 Söz veriyorum. 428 00:49:09,614 --> 00:49:13,351 - Eve döndüğünde görüşürüz. - Tamam aşkım. 429 00:49:22,527 --> 00:49:25,130 Görmek istiyorum... 430 00:49:25,163 --> 00:49:27,065 Görmek istiyorum. 431 00:49:33,704 --> 00:49:37,575 Görmek istiyorum, görmek istiyorum. 432 00:49:41,346 --> 00:49:44,382 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 433 00:49:44,415 --> 00:49:46,451 Kamerayı kapatmayı unutmayın. 434 00:50:46,644 --> 00:50:48,179 Bırak beni! Yardım! 435 00:50:49,780 --> 00:50:51,649 Görmek istedin. 436 00:51:04,729 --> 00:51:07,632 - Bulmuşlar mı... - Hayır. 437 00:51:09,500 --> 00:51:13,671 Bu bir dünya değil Bir parçası olmak istiyorum. 438 00:51:13,704 --> 00:51:15,273 Bana ihtiyacı var. 439 00:51:15,306 --> 00:51:16,874 Ona yardım etmeliyim. 440 00:51:16,907 --> 00:51:19,410 Belki yardım istemiyordur. 441 00:51:21,512 --> 00:51:23,248 Beni seviyor. 442 00:51:23,281 --> 00:51:25,583 Seni sevdim. 443 00:51:25,616 --> 00:51:30,388 Bu ne anlama gelir? 444 00:51:31,556 --> 00:51:33,891 Yalan söylüyorsun. 445 00:51:33,924 --> 00:51:35,460 Bizim hakkımızda hiçbir şey bilmiyorsun. 446 00:51:35,493 --> 00:51:37,628 Sen de öyle. 447 00:51:37,662 --> 00:51:40,831 Onu asla terk etmezdim. 448 00:51:40,865 --> 00:51:42,433 Aşkımı biliyor. 449 00:51:42,467 --> 00:51:43,801 O her zaman aşkımı bilecek, 450 00:51:43,834 --> 00:51:46,537 hiçbir şey bunu ortadan kaldıramaz. 451 00:51:46,571 --> 00:51:48,539 Her şey sona erer. 452 00:52:04,522 --> 00:52:08,926 Buradan çıkmalıyım. 453 00:52:59,610 --> 00:53:01,779 Ben mi? Ben mi? 454 00:53:01,812 --> 00:53:05,616 Ne? Sorun nedir? 455 00:53:05,650 --> 00:53:08,253 Bilmiyorum. duyduğumu sanıyordum mutfakta bir şey. 456 00:53:08,286 --> 00:53:11,456 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bana bir saniye ver. 457 00:53:49,860 --> 00:53:52,297 - Hiçbir şey görmedim. - Emin misin? 458 00:53:52,330 --> 00:53:54,231 Eminim. 459 00:53:57,302 --> 00:53:59,570 Biraz uyumaya çalış. 460 00:54:10,448 --> 00:54:14,685 Ben çıkıyorum. 461 00:54:14,719 --> 00:54:16,854 Herkes almak istiyor daha sonra birlikte. 462 00:54:16,887 --> 00:54:18,656 Seni görmek istiyorlar. 463 00:54:18,689 --> 00:54:21,292 Seni özlüyorlar. 464 00:54:21,326 --> 00:54:22,927 Bence yapmalıyız evden çık. 465 00:54:22,960 --> 00:54:25,563 Eğlenceli olacak. 466 00:54:25,596 --> 00:54:26,964 Tamam aşkım? 467 00:55:14,645 --> 00:55:16,581 Hadi. 468 00:55:16,614 --> 00:55:17,815 - Merhaba arkadaşlar. - Hey. 469 00:55:17,848 --> 00:55:19,116 Vay! Adamım. 470 00:55:19,149 --> 00:55:22,052 Zaten bize bir masa ayarladılar. Hadi yapalım. 471 00:55:22,086 --> 00:55:24,088 - Ah, kalktım mı? - Onlara bunun nasıl yapıldığını göster. 472 00:55:24,121 --> 00:55:25,890 Hepsi Cal. İşte başlıyoruz. 473 00:55:25,923 --> 00:55:28,793 Seçin. Bırak seçeyim sizin için doğru renk topu. 474 00:55:28,826 --> 00:55:32,697 Pembe. 475 00:55:32,730 --> 00:55:34,098 Bir tane kaldı. 476 00:55:34,131 --> 00:55:36,133 - Grev değildi. - Grev almalıyım. 477 00:55:36,166 --> 00:55:38,369 - Grev değildi. - Benim takımımda olması gerekiyordu. 478 00:55:38,403 --> 00:55:40,070 - Ben... woo! Tamam, git. - İhtiyacım olan şey bu. 479 00:55:40,104 --> 00:55:41,138 Benim için biraz kök salıyorsun. 480 00:55:41,171 --> 00:55:43,007 Bu nedir? 481 00:55:43,040 --> 00:55:45,109 Bu benim özelim... Parlat onu. Parlat onu. 482 00:55:45,142 --> 00:55:47,011 - Taşaklarımı parlatmasına bak. - Ah evet. 483 00:55:47,044 --> 00:55:49,647 Bu toplar gerçekten kirli. 484 00:55:49,680 --> 00:55:51,482 - Evet! - Ah. 485 00:55:51,516 --> 00:55:53,418 Tamam aşkım. Elbette. Her şeyi abartmayın. 486 00:55:53,451 --> 00:55:55,853 Sana ne söylemiştim? Ne ne oldu, paçavrayı çektin, 487 00:55:55,886 --> 00:55:57,087 ve eğildim. 488 00:55:57,121 --> 00:55:59,757 Dengesizdin. 489 00:56:01,426 --> 00:56:03,093 Sana söylemiştim, sen dengesizdin. 490 00:56:03,127 --> 00:56:04,962 Bira sürahileri. 491 00:56:04,995 --> 00:56:09,467 - Hadi geri sallayalım. - Tamam. 492 00:56:09,500 --> 00:56:11,436 Ah, sıra bende. 493 00:56:11,469 --> 00:56:13,037 Tamam, içeri girin. 494 00:56:13,070 --> 00:56:16,441 Benim için bowling oynamak ister misin? 495 00:56:16,474 --> 00:56:17,975 İstemiyorum bile... Peki. 496 00:56:18,008 --> 00:56:19,644 Haydi, Cassandra. 497 00:56:19,677 --> 00:56:22,046 - Bunu nasıl yapacağım? - Kızların bowling oynayabileceğini gösterin. 498 00:56:22,079 --> 00:56:24,114 Kelimenin tam anlamıyla yapmadım bu on yaşımdan beri. 499 00:56:24,148 --> 00:56:27,418 - İşte buyurun. - İşte buyurun. 500 00:56:27,452 --> 00:56:29,053 Bunu anladın. 501 00:56:29,086 --> 00:56:30,755 Ah, iyi form. 502 00:56:30,788 --> 00:56:32,457 Her zaman çalışır. 503 00:56:32,490 --> 00:56:34,692 Ah. Geri geliyor. 504 00:56:34,725 --> 00:56:35,993 Şunu vuracak. 505 00:56:36,026 --> 00:56:37,562 Güzel. 506 00:56:37,595 --> 00:56:39,930 - Woo. - Hadi. Çok yakın. 507 00:56:39,964 --> 00:56:43,133 - Biraz dönecek misin? - Evet. 508 00:56:43,167 --> 00:56:45,736 - Desteğim yok. - Ah evet. 509 00:56:45,770 --> 00:56:47,505 Vay! Ahh! 510 00:56:47,538 --> 00:56:49,907 - Ah! - Güzel. 511 00:56:49,940 --> 00:56:53,944 Yapmalıyım... 512 00:56:53,978 --> 00:56:55,179 Bu iyi hissettiriyor mu? 513 00:56:55,212 --> 00:56:56,581 Bu iyi. 514 00:56:56,614 --> 00:56:58,082 Bu gerçekten iyi hissettiriyor. 515 00:56:58,115 --> 00:57:02,620 - Dikkat et. Olma... - evet, kesinlikle. 516 00:57:02,653 --> 00:57:04,188 Yürü! Yürü! Yürü. 517 00:57:04,221 --> 00:57:08,058 Özledim. 518 00:57:08,092 --> 00:57:09,927 Ah, ah. 519 00:57:09,960 --> 00:57:11,161 Evet. 520 00:57:11,195 --> 00:57:14,131 - Hiçbir şeyim yok. - Tamam, tamam. 521 00:57:14,164 --> 00:57:16,100 sakinleşmedin yine de elini çek. 522 00:57:16,133 --> 00:57:17,868 Sen... Soğutmadın. 523 00:57:17,902 --> 00:57:20,204 Bütün bu hileler işe yaramayacaklar. 524 00:57:20,237 --> 00:57:22,573 Beşten fazla. 525 00:57:22,607 --> 00:57:24,074 "Dinomit!" 526 00:57:24,108 --> 00:57:25,810 Çarpmak. Vay! 527 00:57:25,843 --> 00:57:29,179 Tamam aşkım! En çok kim aldı günün grevleri. 528 00:57:29,213 --> 00:57:34,084 Çok teşekkür ederim. 529 00:57:34,118 --> 00:57:36,487 - Sadece ihtiyacım var... - Yapacağız. 530 00:57:36,521 --> 00:57:39,023 Yukarı kaldırın. 531 00:57:39,056 --> 00:57:41,859 - Tamam aşkım. Sadece ortasına inin. - Anladım, anladım. 532 00:57:41,892 --> 00:57:43,193 - İyi misin? - Evet, anladım. 533 00:57:43,227 --> 00:57:44,629 - Sorun nedir? - Sorun değil. 534 00:57:44,662 --> 00:57:47,798 - Sadece... - Git... Bunu anladım. 535 00:57:47,832 --> 00:57:51,602 - Sadece... - Beni rahat bırak. 536 00:57:51,636 --> 00:57:54,104 - İyi misin? - Evet. 537 00:59:38,943 --> 00:59:42,780 sahip olduğumu sanıyordum her şey anlaşıldı. 538 00:59:44,014 --> 00:59:47,217 sahip olduğumu sanıyordum hayat anladı. 539 00:59:51,288 --> 00:59:54,792 Sen en iyi şeydin bu bana da oldu. 540 00:59:57,695 --> 01:00:00,264 Ama bilmiyorum bu yeterli değil. 541 01:00:00,297 --> 01:00:04,669 Bu yeterli değil bunu atlatabilmem için. 542 01:00:08,438 --> 01:00:12,009 beni terk ettin sana en çok ihtiyacım olduğu zaman. 543 01:00:14,879 --> 01:00:19,116 sana her şeyi veriyorum ve bunu bana aşkını böyle mi gösteriyorsun? 544 01:00:22,319 --> 01:00:24,388 O zaman bana ihtiyacın yok. 545 01:00:26,390 --> 01:00:28,192 O zaman sana ihtiyacım yok. 546 01:00:35,265 --> 01:00:37,802 Hayır. 547 01:00:37,835 --> 01:00:40,337 Sakın yapma. 548 01:00:40,370 --> 01:00:42,707 Beni duyuyor musun? 549 01:00:42,740 --> 01:00:46,176 Yapma... hayır! 550 01:00:46,210 --> 01:00:49,013 Ne yapıyorsun? 551 01:00:49,046 --> 01:00:52,016 Durmak! 552 01:00:52,049 --> 01:00:54,051 Ona yardım et! 553 01:00:57,988 --> 01:00:59,056 Beni bırakma. 554 01:01:01,726 --> 01:01:05,162 Beni bırakma. 555 01:01:05,195 --> 01:01:07,464 Cassandra! Hayır, hayır, hayır! 556 01:01:07,497 --> 01:01:10,968 HAYIR! Hadi. Hadi kalk. 557 01:01:11,001 --> 01:01:12,870 Kalk, hadi. 558 01:01:12,903 --> 01:01:13,903 Hadi, hadi. 559 01:01:30,921 --> 01:01:34,491 Seni terk etti ve İkimiz de onun şu anda nerede olduğunu biliyoruz. 560 01:01:34,524 --> 01:01:37,928 Onun yanında ol. 561 01:01:37,962 --> 01:01:41,932 Takip edilecek tek bir yol var. 562 01:02:40,257 --> 01:02:42,092 Neden beni sınamak zorundasın? 563 01:02:52,502 --> 01:02:55,940 Beni duyabildiğini biliyorum. 564 01:02:55,973 --> 01:02:59,910 Ve biliyorum bunun hiçbir anlamı olmayacak. 565 01:02:59,944 --> 01:03:02,512 Ama anlamalısın. 566 01:03:02,546 --> 01:03:06,150 O gitti. 567 01:03:06,183 --> 01:03:08,385 Ve onsuz yaşayamam. 568 01:03:08,418 --> 01:03:13,323 Bana güvendin ve seni hayal kırıklığına uğrattım. 569 01:03:13,357 --> 01:03:15,359 Ama bana güvenmen gerekiyor her zamankinden daha fazla. 570 01:03:23,467 --> 01:03:26,603 Hatırlamalısın... 571 01:03:26,636 --> 01:03:28,505 Hatırlamalısın her şey nasıl başladı. 572 01:03:31,608 --> 01:03:33,477 Ölüm bizi ayırana kadar. 573 01:03:41,618 --> 01:03:43,820 Yakında görüşürüz. 574 01:03:55,199 --> 01:03:57,067 Başka bir yol daha var. 575 01:04:29,233 --> 01:04:31,535 Bak ne var her yerde oluyor. 576 01:04:31,568 --> 01:04:33,237 Ne yaptığına bir bak. 577 01:06:25,782 --> 01:06:30,187 Size karşı ayaklanıyorlar. 578 01:06:30,220 --> 01:06:31,555 O da aynısını yapacak. 579 01:07:05,189 --> 01:07:07,124 O şimdi nerede? 580 01:08:25,469 --> 01:08:28,172 Yardım için sesleniyorsun. 581 01:08:28,205 --> 01:08:29,806 Ama kimse cevap vermiyor. 582 01:09:29,966 --> 01:09:32,336 Hadi gidelim! 583 01:09:52,922 --> 01:09:54,824 Bırak gitsin. 584 01:10:27,691 --> 01:10:31,261 Beş, dört, üç, 585 01:10:31,295 --> 01:10:33,330 iki, bir... 586 01:10:33,363 --> 01:10:34,998 Ateşleme. 587 01:12:57,140 --> 01:12:58,675 bana gösterdin 588 01:12:58,708 --> 01:13:02,145 tek görmem gereken. 589 01:13:02,178 --> 01:13:05,181 Ölümden sonra aşk vardır. 590 01:13:05,214 --> 01:13:06,916 Sana gösterecek. 591 01:13:06,950 --> 01:13:10,887 O acısına neden olan şey. 592 01:13:10,920 --> 01:13:13,490 Şimdi zamanı bu konuda bir şeyler yapmak için. 593 01:13:49,859 --> 01:13:51,928 Bırak beni! Yardım! 594 01:13:51,961 --> 01:13:54,464 Yardım! 595 01:13:59,803 --> 01:14:03,973 söylemem gerekenler asla anlamayacaksın. 596 01:14:04,007 --> 01:14:06,943 Seni bekliyor. 597 01:14:06,976 --> 01:14:09,613 İşareti al ve bu işi hemen bitir. 598 01:14:14,117 --> 01:14:17,053 Burada bir şey oldu 599 01:14:17,086 --> 01:14:20,156 uzun zamandır. 600 01:14:20,189 --> 01:14:22,892 Onu göremiyorum. 601 01:14:22,926 --> 01:14:25,495 Ona dokunamazsın. 602 01:14:25,529 --> 01:14:28,965 Ama hepimize yakın. 603 01:14:28,998 --> 01:14:31,134 Bununla alay edebilirsin. 604 01:14:31,167 --> 01:14:33,036 Gülün buna. 605 01:14:33,069 --> 01:14:35,672 Ama şimdi 606 01:14:35,705 --> 01:14:39,976 bunu inkar edemezsin. 607 01:14:40,009 --> 01:14:42,779 Söz verebilirsin, 608 01:14:42,812 --> 01:14:45,048 bana cevap ver, 609 01:14:45,081 --> 01:14:47,216 onu bana ver 610 01:14:47,250 --> 01:14:49,152 ama inanç 611 01:14:49,185 --> 01:14:50,820 hepsi bu kadar. 612 01:14:50,854 --> 01:14:52,255 Ve ihtiyacım olan tek şey bu. 613 01:14:52,288 --> 01:14:54,090 Onunla yaşayabilirsin. 614 01:14:54,123 --> 01:14:57,193 eğer eğilip bana ibadet edersen. 615 01:14:57,226 --> 01:15:01,998 Hizmet ettiğim bir kişi var. 616 01:15:02,031 --> 01:15:04,701 Ne kadar uzağa koşarsan koş, 617 01:15:04,734 --> 01:15:06,603 ya da saklan... 618 01:15:06,636 --> 01:15:10,273 Asla yeterli olmayacak. 619 01:15:11,975 --> 01:15:14,544 Her şey sona erer. 620 01:15:14,578 --> 01:15:16,112 Çok geç kaldın 621 01:15:16,145 --> 01:15:18,281 saltanatınız bitti. 622 01:15:18,314 --> 01:15:20,249 Burası artık benim dünyam. 623 01:15:20,283 --> 01:15:22,652 Çok yanılıyorsun. 624 01:15:22,686 --> 01:15:26,623 Onu kurtarabileceğini mi sanıyorsun? 625 01:15:26,656 --> 01:15:27,824 Hayır. 626 01:15:29,726 --> 01:15:31,160 Onu yok etmek için buradayım. 627 01:16:05,762 --> 01:16:08,898 Sen kimsin? 628 01:16:08,932 --> 01:16:10,199 Kim olduğumu biliyorsun. 629 01:16:19,408 --> 01:16:21,010 Beni affet. 630 01:16:37,727 --> 01:16:40,997 Hadi gidelim, gidelim, gidelim. Acele etmek! Acele etmek! 631 01:16:52,876 --> 01:16:54,277 Baba...