1 00:00:30,560 --> 00:00:31,640 целувка? 2 00:00:38,520 --> 00:00:42,200 Вирджини, Рамзи, вие сте живели заедно от много години и все пак... 3 00:00:42,520 --> 00:00:45,320 - Заедно ли живеем? - Да! 4 00:00:45,920 --> 00:00:48,360 - А, това е той! - Това ще бъде трудно. 5 00:00:48,920 --> 00:00:51,040 Все пак това е първият ви филм заедно. 6 00:00:51,120 --> 00:00:53,520 Какво ви накара да решите да направите този филм? 7 00:00:54,040 --> 00:00:55,360 Трябваше смелост. 8 00:00:55,560 --> 00:00:59,080 Също така, с нашия график за снимане, никога не се виждаме. 9 00:00:59,840 --> 00:01:02,040 Трябва да резервираме ресторанти 10 00:01:02,120 --> 00:01:03,320 два месеца предварително. 11 00:01:03,520 --> 00:01:06,320 Печелеше ли всеки един и същ хонорар важен за теб? 12 00:01:06,880 --> 00:01:08,480 За мен беше! 13 00:01:09,680 --> 00:01:12,840 Не. Равното заплащане е важно във всяка професия. 14 00:01:12,920 --> 00:01:15,960 И в нашата. Имаме нужда за да се раздвижат нещата. 15 00:01:16,800 --> 00:01:19,040 Две равни такси в една и съща сметка. 16 00:01:19,240 --> 00:01:21,280 Всички са доволни, дори нашият агент. 17 00:01:21,480 --> 00:01:22,880 Особено нашият агент. 18 00:01:22,960 --> 00:01:24,440 Споделяте ли агент? 19 00:01:24,520 --> 00:01:26,240 Споделяме всичко. 20 00:01:26,480 --> 00:01:27,800 Абсолютно всичко. 21 00:01:29,400 --> 00:01:31,880 Успех с филма, излиза в сряда. 22 00:01:32,040 --> 00:01:33,760 тревожен ли си 23 00:01:33,960 --> 00:01:35,720 Никога не съм, аз съм професионалист. 24 00:01:36,400 --> 00:01:37,680 По-добре я попитайте! 25 00:01:38,440 --> 00:01:39,360 ще се оправя 26 00:01:39,560 --> 00:01:41,600 - Благодаря много. - благодаря ви 27 00:01:45,360 --> 00:01:47,520 Поемете дълбоко дъх. 28 00:01:49,600 --> 00:01:52,480 Почувствайте как въздухът обикаля тялото ви. 29 00:01:54,560 --> 00:01:55,840 Пуснете. 30 00:01:58,400 --> 00:02:00,360 Клепачите ви стават тежки. 31 00:02:06,000 --> 00:02:06,800 здравей 32 00:02:06,880 --> 00:02:08,160 Матиас, ужасно е. 33 00:02:09,160 --> 00:02:10,760 какво стана 34 00:02:11,560 --> 00:02:13,800 Бях на улицата, с приятел. 35 00:02:14,000 --> 00:02:15,840 Бяхме пили... 36 00:02:16,040 --> 00:02:19,760 Видях този човек с бомбе, имаше проблясък... 37 00:02:19,840 --> 00:02:22,360 приятел? Бяхте ли с Рамзи? 38 00:02:22,440 --> 00:02:24,080 Не, той се прибра. 39 00:02:24,280 --> 00:02:27,000 Друг приятел, някой, който... 40 00:02:27,080 --> 00:02:28,480 Човек, който... 41 00:02:28,720 --> 00:02:30,720 Вирджини, не разбирам. 42 00:02:30,800 --> 00:02:33,360 Пиехме, в клуб, излязохме. 43 00:02:33,560 --> 00:02:36,120 Заедно! Трябва ли да го изписвам? 44 00:02:37,000 --> 00:02:38,800 Искаш да кажеш... 45 00:02:39,000 --> 00:02:40,880 бил си щракнат от папараци? 46 00:02:41,080 --> 00:02:42,200 Матиас... 47 00:02:42,280 --> 00:02:43,640 трябва да направиш нещо, 48 00:02:43,840 --> 00:02:46,400 Влезте в клюкарските списания, 49 00:02:46,480 --> 00:02:48,920 пресата... не трябва да го печатат! 50 00:02:49,120 --> 00:02:52,760 Заплахи от мен няма да ги спре да го отпечатат. 51 00:02:52,840 --> 00:02:55,480 Дори президентът не можа да го спре. 52 00:02:55,680 --> 00:02:57,400 И така, какво да правя? 53 00:02:58,360 --> 00:02:59,400 Говорете с Ramzy. 54 00:02:59,480 --> 00:03:03,320 Не, не мога да направя това, той няма да разбере. 55 00:03:04,680 --> 00:03:06,920 - Просто няма да го направи. - Повярвай ми... 56 00:03:07,000 --> 00:03:09,920 в тези ситуации това е най-доброто нещо, което можете да направите. 57 00:03:10,000 --> 00:03:11,480 Знам какво говоря. 58 00:03:11,680 --> 00:03:13,800 Може би бяха просто фарове на кола. 59 00:03:14,560 --> 00:03:15,600 Човекът... 60 00:03:15,680 --> 00:03:17,960 изглеждаше японски. Може би е турист. 61 00:03:19,080 --> 00:03:21,960 Може би няма за какво да се тревожите. 62 00:03:22,680 --> 00:03:24,000 Вирджини... 63 00:03:24,280 --> 00:03:25,840 говори с него. 64 00:04:15,960 --> 00:04:17,400 - здравей - здравей 65 00:04:28,040 --> 00:04:31,080 Не става въпрос за това дали харесваш моя актьор. 66 00:04:31,280 --> 00:04:32,600 Вече ми каза това. 67 00:04:32,840 --> 00:04:34,480 Колко обаче? 68 00:04:36,000 --> 00:04:37,480 О, да, помислихте ли го? 69 00:04:38,920 --> 00:04:41,160 Грешиш, хареса ми. 70 00:04:42,040 --> 00:04:46,080 Мислиш ли, че една нощ ми е достатъчна? Колко грешите! 71 00:04:46,280 --> 00:04:47,840 много си сладък 72 00:04:48,040 --> 00:04:49,800 - Камил тук ли е? - Още не. 73 00:04:50,000 --> 00:04:51,880 И къде, по дяволите, е тя? 74 00:04:52,240 --> 00:04:55,040 Хей, нека се срещнем в Caf� Charlot, 75 00:04:55,240 --> 00:04:57,040 като първия път. 76 00:04:58,000 --> 00:05:00,040 Не там ли се срещнахме? 77 00:05:01,360 --> 00:05:03,040 Името ти не е Лорънс? 78 00:05:17,640 --> 00:05:20,440 Не, Лора Смет не живее тук. 79 00:05:20,800 --> 00:05:22,440 Можете да изпратите имейл тук 80 00:05:22,640 --> 00:05:25,480 но тя има собствен дом, като всички останали. 81 00:05:25,800 --> 00:05:27,760 Но имаме No�mie Leclerc. 82 00:05:27,960 --> 00:05:30,280 Тя е дружелюбна, прекрасна и си търси съпруг. 83 00:05:32,000 --> 00:05:33,240 честно! 84 00:05:36,640 --> 00:05:38,680 Запазване на най-доброто за последно! 85 00:05:41,080 --> 00:05:42,520 Ухаеш добре! 86 00:05:42,720 --> 00:05:46,320 Това е парфюмът на L�a Seydoux. Тя никога не го е събирала, така че... 87 00:05:46,520 --> 00:05:48,160 Миришеш на звезда! 88 00:05:52,120 --> 00:05:54,600 Имам неща, подредени за вас. 89 00:05:54,800 --> 00:05:58,000 - Какъв вид? - Големи, наистина големи неща. 90 00:06:03,560 --> 00:06:04,760 НОВАТА СТРАСТ НА ВИРДЖИНИ ЕФИРА 91 00:06:04,960 --> 00:06:05,920 мамка му! 92 00:06:11,120 --> 00:06:13,640 Сигурен ли си, че си ял достатъчно? 93 00:06:13,720 --> 00:06:15,080 Какво ще кажете за сладкиш? 94 00:06:21,840 --> 00:06:23,120 Така че го изплюйте. 95 00:06:24,120 --> 00:06:25,760 Имаш нещо да ми кажеш. 96 00:06:27,120 --> 00:06:28,080 добре... 97 00:06:29,680 --> 00:06:32,720 Знам, че причиних много болка 98 00:06:32,800 --> 00:06:34,600 като криеш нещата с години. 99 00:06:35,560 --> 00:06:37,400 Катрин ме изхвърли, 100 00:06:37,480 --> 00:06:40,280 тя ме мисли за страхливец и лъжец. 101 00:06:40,480 --> 00:06:42,280 Което разбирам много добре. 102 00:06:43,360 --> 00:06:44,880 Искам да се поправя. 103 00:06:45,320 --> 00:06:46,600 Подредете нещата, 104 00:06:46,800 --> 00:06:49,120 кажи истината, кажи, че си ми дъщеря. 105 00:06:50,440 --> 00:06:53,040 Добре... но ти вече го каза. 106 00:06:54,040 --> 00:06:56,960 Какво повече можем да направим? 107 00:06:57,320 --> 00:06:58,920 Не, имам предвид за всички. 108 00:06:59,480 --> 00:07:01,200 В агенцията... 109 00:07:01,280 --> 00:07:03,360 всички. 110 00:07:10,440 --> 00:07:12,760 Мислех, че ще бъдеш щастлив. Явно не. 111 00:07:13,000 --> 00:07:15,120 Не, просто... 112 00:07:16,600 --> 00:07:18,680 Чаках толкова дълго... 113 00:07:19,720 --> 00:07:21,000 сега ме е страх. 114 00:07:21,520 --> 00:07:22,880 Наистина уплашен. 115 00:07:23,880 --> 00:07:25,240 Уплашен от какво? 116 00:07:25,360 --> 00:07:28,240 Загуба на доверието на хората, загуба на работата ми. 117 00:07:28,320 --> 00:07:29,560 Не, защо? 118 00:07:29,800 --> 00:07:33,320 Мислиш, че Андра иска дъщеря ти като неин помощник? 119 00:07:34,120 --> 00:07:36,640 Herv�, No�mie... Вече са ми приятели. 120 00:07:36,720 --> 00:07:40,920 Щяха да ме смятат за някакъв вид предател. 121 00:07:42,440 --> 00:07:45,760 Никога не съм бил по-щастлив, Не искам да го развалям. 122 00:07:46,720 --> 00:07:48,040 разбираш ли 123 00:07:55,320 --> 00:07:56,480 да тръгваме ли 124 00:08:12,280 --> 00:08:14,800 Това не е ли шефът на StarMedia, 125 00:08:14,880 --> 00:08:16,880 със съпругата на Самюел Кер? 126 00:08:17,680 --> 00:08:18,560 да 127 00:08:21,720 --> 00:08:22,760 НОВАТА СТРАСТ НА ВИРДЖИНИ ЕФИРА 128 00:08:25,120 --> 00:08:26,920 - Тя изневерява на Рамзи? - не 129 00:08:27,000 --> 00:08:28,880 Премахване на спанак от зъбите на приятел. 130 00:08:29,080 --> 00:08:30,240 Тя го напуска? 131 00:08:30,360 --> 00:08:33,360 не ме питай Проблеми във връзката, просто мой късмет. 132 00:08:33,880 --> 00:08:36,000 Знаем ли кой е човекът? 133 00:08:37,800 --> 00:08:39,160 Пет фута девет, 134 00:08:39,240 --> 00:08:41,880 доста космат, оформена задна част, 135 00:08:41,960 --> 00:08:44,600 лека резервна гума... Ти ли си, Габриел? 136 00:08:45,480 --> 00:08:49,480 Раздяла по време на излизането на филма не е добре за нас. 137 00:08:49,560 --> 00:08:52,000 Напротив, ще предизвика шум. 138 00:08:52,080 --> 00:08:53,120 Пикантно е! 139 00:08:53,200 --> 00:08:54,280 Неми! 140 00:08:54,480 --> 00:08:56,880 Говоря за имидж, не за шум. 141 00:08:57,080 --> 00:08:59,160 Разделянето на актьори е PR катастрофа. 142 00:08:59,360 --> 00:09:01,240 Филмът ще бомбардира. 143 00:09:01,320 --> 00:09:02,960 Лош късмет за ASK. 144 00:09:03,040 --> 00:09:04,400 Последното нещо, от което се нуждаехме. 145 00:09:04,480 --> 00:09:05,400 как така 146 00:09:06,240 --> 00:09:08,440 Току-що видях François Brähier с Хелен Кер. 147 00:09:08,520 --> 00:09:10,440 В Мансарт. не ми харесва 148 00:09:10,520 --> 00:09:11,760 Той иска да ни купи? 149 00:09:11,960 --> 00:09:16,000 Брайер е чистач. Щеше да спи със Сатана, за да ни събори. 150 00:09:21,040 --> 00:09:22,400 Всички ли са тук? 151 00:09:23,800 --> 00:09:25,680 Виждате, че сме. 152 00:09:25,760 --> 00:09:28,680 Добре, имахме трудни шест месеца. 153 00:09:28,880 --> 00:09:32,800 Както знаем, трудно е да се настройват филми, имаме договори на изчакване... 154 00:09:33,000 --> 00:09:36,360 Към това се добавя новата рамка за заплатите на актьорите... 155 00:09:36,560 --> 00:09:39,520 Нашите печалби са намалели през първото полугодие. 156 00:09:40,400 --> 00:09:42,160 Можехме да се справим 157 00:09:42,240 --> 00:09:45,280 ако г-жа Брансилон не ни беше ударила 158 00:09:45,360 --> 00:09:47,040 с данъчна сметка от 500 000 евро. 159 00:09:50,160 --> 00:09:53,720 Само аз ли съм с проблеми във връзката? 160 00:09:53,800 --> 00:09:56,920 Срам за жената на Матиас не е придобил собствен капитал. 161 00:09:57,000 --> 00:09:58,080 Но тя не го направи. 162 00:09:58,160 --> 00:09:59,720 В заключение... 163 00:09:59,920 --> 00:10:01,360 Любовта смърди! 164 00:10:03,520 --> 00:10:06,840 Единствената ни възможност е да намалим заплатите за два месеца. 165 00:10:07,640 --> 00:10:08,720 извинете ме 166 00:10:08,800 --> 00:10:10,520 - Чии заплати? - На всички. 167 00:10:10,600 --> 00:10:13,760 Няма как, ако намалиш моите, ще умра от глад. 168 00:10:13,840 --> 00:10:15,720 Няма смисъл. 169 00:10:15,800 --> 00:10:20,280 Не можеш да влезеш в леглото с всеки. Има правила. 170 00:10:20,360 --> 00:10:21,400 съгласен съм! 171 00:10:27,640 --> 00:10:29,520 Не се притеснявайте, никой няма да ни безпокои тук. 172 00:10:29,600 --> 00:10:31,240 Човек никога не знае. 173 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 - Знаехте ли? - Чай или кафе? 174 00:10:35,440 --> 00:10:37,200 Тя ти се обади в 3.09 сутринта 175 00:10:37,280 --> 00:10:38,400 какво каза тя 176 00:10:38,600 --> 00:10:40,160 Моята работа 177 00:10:40,240 --> 00:10:43,520 е да ви защитя и двамата, личният ти живот не ме засяга 178 00:10:43,600 --> 00:10:46,320 но когато бъде нападнато, аз ще го защитавам. 179 00:10:46,400 --> 00:10:48,800 Ние ще съдим, а вие можете бъдете сигурни, че ще спечелим. 180 00:10:50,360 --> 00:10:52,840 Това няма да облекчи публичното ми унижение. 181 00:10:53,040 --> 00:10:54,840 Знам, но не можеш да го оставиш. 182 00:10:59,240 --> 00:11:01,880 какво правиш Записваш ли ме? 183 00:11:02,240 --> 00:11:03,520 Разбира се, че не! 184 00:11:04,040 --> 00:11:06,280 Тя обади ли се и остави ли съобщение? 185 00:11:06,360 --> 00:11:09,440 Не, но може, аз също съм неин агент. 186 00:11:10,320 --> 00:11:13,040 това е проблемът, ти си двоен агент! 187 00:11:13,120 --> 00:11:15,280 Не съвсем, и двамата съм ваши агенти. 188 00:11:15,360 --> 00:11:17,000 Е, сега трябва да изберете. 189 00:11:19,320 --> 00:11:21,760 Виж, Рамзи, и двамата сме разстроени. 190 00:11:21,960 --> 00:11:23,160 Ще намерим решение... 191 00:11:24,600 --> 00:11:25,320 Да, София? 192 00:11:25,560 --> 00:11:27,000 Вирджини Ефира е тук. 193 00:11:35,920 --> 00:11:38,880 виждаш ли Не искам да я виждам. 194 00:11:42,160 --> 00:11:43,720 Направи каквото трябва, 195 00:11:43,920 --> 00:11:45,400 Не искам да я виждам. 196 00:12:00,480 --> 00:12:02,000 Вирджини, здравей! 197 00:12:04,480 --> 00:12:05,520 Благодаря, че сте тук. 198 00:12:09,880 --> 00:12:10,920 Не, Вирджини... 199 00:12:23,440 --> 00:12:24,320 мамка му 200 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 Даде ми 30 минути да си стегна багажа. 201 00:12:30,760 --> 00:12:32,680 Никоя от дрехите ми не съвпада. 202 00:12:35,080 --> 00:12:37,320 Това е негово... да, негово е. 203 00:12:39,920 --> 00:12:41,000 Подарък от мен. 204 00:12:45,400 --> 00:12:47,360 Трябваше да говориш с него. 205 00:12:48,040 --> 00:12:50,400 Не беше нищо, просто сбогом. 206 00:12:51,760 --> 00:12:53,520 Много нежно сбогом, 207 00:12:53,600 --> 00:12:56,640 типът филм за целувка, по който хората се увличат. 208 00:12:56,720 --> 00:12:58,400 Понякога на устата. 209 00:12:58,920 --> 00:13:01,880 Ъгълът го прави да изглежда по-зле. 210 00:13:02,520 --> 00:13:04,600 Целунахме се и какво от това? 211 00:13:04,680 --> 00:13:07,400 Човекът не означава нищо, той е от Брюксел. 212 00:13:07,480 --> 00:13:10,200 Той е много стар пламък. Това беше отклонение. 213 00:13:10,280 --> 00:13:12,320 Никога ли не си правил това? 214 00:13:12,400 --> 00:13:13,800 Трябва ли да развали всичко? 215 00:13:17,280 --> 00:13:19,280 Майка ми... Ще трябва да го взема. 216 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 - Давай напред. - благодаря 217 00:13:21,120 --> 00:13:23,400 Тя ще полудее от притеснение... Ало? 218 00:13:24,520 --> 00:13:25,600 Да, мамо. 219 00:13:26,720 --> 00:13:27,600 да... 220 00:13:30,320 --> 00:13:32,040 Добре, не крещи! 221 00:13:33,240 --> 00:13:35,840 Когато ти и татко се карахте, нямаше го във вестниците! 222 00:13:36,560 --> 00:13:38,360 Променя всичко. 223 00:13:38,720 --> 00:13:41,120 Както и да е, трябва да тръгвам, зает съм. 224 00:13:46,760 --> 00:13:47,840 прецаках се. 225 00:13:49,240 --> 00:13:50,760 Как плащаме наема? 226 00:13:51,560 --> 00:13:54,640 Ще продам тялото си, няма друг начин. 227 00:13:54,720 --> 00:13:56,440 Трябва да бъдем разумни. 228 00:13:56,640 --> 00:13:58,840 Матиас ще намери решение. 229 00:13:59,040 --> 00:14:00,520 Боже мой! 230 00:14:00,600 --> 00:14:02,880 не! Животът е твърде ценен. 231 00:14:03,640 --> 00:14:06,480 Особено твоето! Вие издържате десетки хора тук. 232 00:14:06,920 --> 00:14:08,880 Добре съм, трябва да сляза тук. 233 00:14:10,000 --> 00:14:11,600 мислех си... 234 00:14:11,680 --> 00:14:13,480 ти се опитваше да... Съжалявам. 235 00:14:13,680 --> 00:14:14,920 Вирджини още ли е тук? 236 00:14:15,000 --> 00:14:17,720 - Да, трябва ли да й предам съобщение? - не 237 00:14:19,800 --> 00:14:21,920 Но ще пия едно кафе. И един дим. 238 00:14:26,600 --> 00:14:28,240 Можеш да говориш с него. 239 00:14:28,320 --> 00:14:31,920 ти си рационален, бихте могли да ни помогнете да останем спокойни 240 00:14:32,000 --> 00:14:33,720 сред бурята... 241 00:14:33,800 --> 00:14:34,920 извинете ме 242 00:14:37,640 --> 00:14:38,440 да 243 00:14:38,520 --> 00:14:41,480 Не можеш ли да се отървеш от нея? Искам да вляза. 244 00:14:41,560 --> 00:14:42,320 още не, 245 00:14:42,400 --> 00:14:44,280 ние работим върху това. 246 00:14:44,600 --> 00:14:46,840 Папараците са долу! 247 00:14:46,920 --> 00:14:48,760 Хванаха ме в мерника си! 248 00:14:48,840 --> 00:14:50,920 - Не, не. - Побързай! 249 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Освен това вали. 250 00:15:00,560 --> 00:15:01,360 благодаря 251 00:15:03,480 --> 00:15:04,760 Вирджини... 252 00:15:05,600 --> 00:15:09,280 Искате да бъда спокоен и с уважение направи това, което е най-добро 253 00:15:09,360 --> 00:15:10,960 за двама ви. 254 00:15:11,160 --> 00:15:12,240 о да 255 00:15:12,560 --> 00:15:14,880 Добре, така че ето какво ще направим. 256 00:15:15,760 --> 00:15:16,480 Добре. 257 00:15:17,320 --> 00:15:20,080 Така че ще бъда нещо като временен агент. 258 00:15:20,160 --> 00:15:21,160 точно така 259 00:15:21,400 --> 00:15:25,120 Временно споразумение. Просто фасада. 260 00:15:26,280 --> 00:15:28,360 Първо ме заряза моят човек, а сега и агентът ми. 261 00:15:28,560 --> 00:15:31,520 Но това е временно и само фасада така че това е добре. 262 00:15:31,720 --> 00:15:34,480 Не го приемай така. Габриел и аз 263 00:15:34,560 --> 00:15:36,360 работят в тясно сътрудничество. 264 00:15:36,560 --> 00:15:39,120 Разбира се, че го правим. Много често. 265 00:15:40,960 --> 00:15:44,080 Винаги мога да пробвам с друга агенция. 266 00:15:44,280 --> 00:15:46,840 Временно, като фасада. 267 00:15:47,520 --> 00:15:49,720 Знам, че сега нещата са трудни, 268 00:15:49,920 --> 00:15:52,720 ще оправим страхотни фасади. 269 00:15:52,920 --> 00:15:53,880 Ние обещаваме. 270 00:16:00,520 --> 00:16:02,080 Не искам да я виждам. 271 00:16:02,280 --> 00:16:05,480 Интервюта, рекламни снимки за филма... няма как. 272 00:16:05,680 --> 00:16:09,640 Без промоция филмът ще бомбардира. Това е лошо за всички. 273 00:16:09,840 --> 00:16:12,080 Съжалявам, това, което направи, беше непростимо. 274 00:16:12,280 --> 00:16:14,200 Зависи от училището ти. 275 00:16:15,160 --> 00:16:16,520 кое училище? 276 00:16:16,600 --> 00:16:19,320 Училище на мисълта, по отношение на изневярата. 277 00:16:19,400 --> 00:16:22,440 Сякаш не можеш да притежаваш някого, вашето тяло ви принадлежи. 278 00:16:22,640 --> 00:16:25,520 Няма такова нещо като изневяра. Или вярност. 279 00:16:26,000 --> 00:16:29,760 Не е нужно да сте в капан чрез хетероконсервативно мислене. 280 00:16:29,880 --> 00:16:34,040 Бихте могли да насърчите мира, прогреса и разцвета на човечеството. 281 00:16:35,200 --> 00:16:37,040 - Отваряне на врати. - Не? 282 00:16:38,600 --> 00:16:39,840 Първи етаж. 283 00:16:44,920 --> 00:16:46,640 Приятен ден, Рамзи! 284 00:16:46,840 --> 00:16:48,240 Fermeture des portes. 285 00:16:55,400 --> 00:16:58,120 - Взе ли ми билета за утре? - Да, тук. 286 00:16:58,320 --> 00:17:00,520 - Къде отиваш? - Куши. 287 00:17:00,600 --> 00:17:01,880 извинете ме 288 00:17:01,960 --> 00:17:03,560 Селото на родителите ми. 289 00:17:04,800 --> 00:17:07,320 За осем години така и не разбрах откъдето си дошъл. 290 00:17:07,400 --> 00:17:08,600 Аз също. 291 00:17:08,680 --> 00:17:11,840 - Какво ще правиш в Couchey? - Тя получава градския медал. 292 00:17:12,120 --> 00:17:13,400 Класен. 293 00:17:13,480 --> 00:17:14,640 Драг имаш предвид. 294 00:17:14,840 --> 00:17:19,440 Освен ако не харесвате зле облечени хора пиене на гадно вино в мръсна зала. 295 00:17:19,520 --> 00:17:21,800 Казахте ли на L�a Seydoux Бих ли се отбил на снимките? 296 00:17:21,880 --> 00:17:24,560 Да, на 45 минути от Couchey. Резервирах такси. 297 00:17:25,640 --> 00:17:29,440 По дяволите, исках да се върна един ден, не е нощувка! 298 00:17:29,640 --> 00:17:32,760 Но трябва да смените два пъти в последния влак. 299 00:17:32,960 --> 00:17:34,240 Не ме интересува, презапиши. 300 00:17:35,440 --> 00:17:37,160 Мястото на родителите ми ме депресира. 301 00:17:37,360 --> 00:17:40,320 Два часа там и ще го направя пъхам главата си в микровълновата. 302 00:17:40,440 --> 00:17:41,840 благодаря Промени го! 303 00:17:43,920 --> 00:17:46,320 - Не е толкова удобно в Couchey! - Значи разбирам. 304 00:17:46,400 --> 00:17:51,240 Съжалявам, госпожо, не, това няма да е възможно. 305 00:17:51,440 --> 00:17:53,720 Рамзи не може да ви даде интервю. 306 00:17:54,360 --> 00:17:58,120 Не поне от... четири месеца. 307 00:17:58,920 --> 00:18:02,400 Да, снима се... много далече. 308 00:18:03,720 --> 00:18:05,520 В Тазманакастан. 309 00:18:07,720 --> 00:18:09,680 О, да, има такова място. 310 00:18:10,440 --> 00:18:12,760 Не може, има някаква клепачка. 311 00:18:12,960 --> 00:18:15,360 Вероятно вирус. 312 00:18:15,560 --> 00:18:17,160 Парализира лицето 313 00:18:17,360 --> 00:18:19,160 и е изключително заразно. 314 00:18:20,680 --> 00:18:21,520 чао 315 00:18:22,120 --> 00:18:26,400 Не, съжалявам, не мога да направя с Рамзи. 316 00:18:27,960 --> 00:18:29,640 нямам представа 317 00:18:30,400 --> 00:18:34,240 Защо не интервюирате сценаристите? Страхотни са. 318 00:18:35,040 --> 00:18:37,120 Хората, които са написали филма. 319 00:18:38,840 --> 00:18:42,200 И така, какво ви накара да искате да направите този филм? 320 00:18:44,400 --> 00:18:45,920 Историята беше добра, 321 00:18:46,000 --> 00:18:48,760 този от филма... 322 00:18:51,120 --> 00:18:53,080 Има комичен тон. 323 00:18:54,080 --> 00:18:55,320 Което е чудесно. 324 00:18:57,200 --> 00:18:59,960 Значи снимките бяха много забавни? 325 00:19:00,040 --> 00:19:01,640 О?... Да. 326 00:19:03,440 --> 00:19:06,440 Комедията не е непременно най-забавната. 327 00:19:07,800 --> 00:19:09,480 Доста е напрегнато. 328 00:19:09,560 --> 00:19:11,320 Много напрегнато всъщност. 329 00:19:11,400 --> 00:19:13,760 Превежда се на екрана. 330 00:19:15,960 --> 00:19:18,120 Всъщност е неприятно да се види. 331 00:19:18,360 --> 00:19:22,080 Какво става с рецесията, терористичните атаки, хората не искат... 332 00:19:22,160 --> 00:19:23,760 както и да е... 333 00:19:23,840 --> 00:19:26,200 Нека започнем отначало, отрежете това малко. 334 00:19:28,160 --> 00:19:29,240 така... 335 00:19:29,320 --> 00:19:30,880 Лъжите в една връзка... 336 00:19:31,080 --> 00:19:32,000 Не, съжалявам. 337 00:19:32,080 --> 00:19:34,640 Съгласихме се. Без лични неща. 338 00:19:35,480 --> 00:19:38,320 За това става дума във филма. 339 00:19:38,400 --> 00:19:40,040 Още нищо не съм питал. 340 00:19:40,120 --> 00:19:43,760 Щастлив съм да говоря за това, махни нещата от гърдите ми. 341 00:19:46,160 --> 00:19:47,280 окей 342 00:19:48,480 --> 00:19:51,080 Може би можем да говорим за бъдещето? 343 00:19:51,160 --> 00:19:52,440 Предстоящи проекти? 344 00:19:54,880 --> 00:19:56,160 бъдещето... 345 00:19:56,800 --> 00:19:58,880 Склонно е да се случи. 346 00:20:01,800 --> 00:20:05,640 Искам да си почина от всичко това. 347 00:20:05,720 --> 00:20:08,600 Не... не поставяй това, тя не спомена почивка. 348 00:20:08,680 --> 00:20:10,120 Но тя го направи. 349 00:20:10,200 --> 00:20:11,400 Аз го направих. 350 00:20:11,480 --> 00:20:12,640 не 351 00:20:16,040 --> 00:20:17,160 Зачертайте го. 352 00:20:18,200 --> 00:20:19,960 Задраскайте „пауза“. 353 00:20:21,400 --> 00:20:23,440 И така, какво да сложа вместо това? 354 00:20:23,520 --> 00:20:25,320 „Тайм аут“ тогава. 355 00:20:25,400 --> 00:20:29,240 Съжалявам, не, не това. Това не е тайм-аут. 356 00:20:31,200 --> 00:20:32,440 Отдушник. 357 00:20:34,960 --> 00:20:37,880 Какво ще кажете за „направете крачка назад“? 358 00:20:37,960 --> 00:20:39,160 как звучи това 359 00:20:39,360 --> 00:20:40,560 Направете крачка назад, да. 360 00:20:40,640 --> 00:20:42,760 Кратка крачка назад. 361 00:20:42,840 --> 00:20:43,960 Положителна. 362 00:20:45,440 --> 00:20:47,240 Крачка назад напред. 363 00:20:48,360 --> 00:20:49,720 Можете да го напишете. 364 00:20:52,200 --> 00:20:55,560 — Крачка назад... напред. 365 00:20:55,760 --> 00:20:59,400 Със стрелка, отляво надясно. 366 00:21:03,720 --> 00:21:05,480 Защо аз, а не ти? 367 00:21:05,680 --> 00:21:07,360 Защото щях да кажа не. 368 00:21:07,440 --> 00:21:11,200 Разбира се, той знаеше, че ще бъда по-малко недоверчив. Дава ми горещ картоф 369 00:21:11,400 --> 00:21:14,560 така че ако Вирджини отпадне с агенцията, вината е моя. 370 00:21:14,640 --> 00:21:15,480 Благодаря, Матиас! 371 00:21:15,680 --> 00:21:17,240 Това не го бях измислил. 372 00:21:17,800 --> 00:21:20,360 Това е точно нещото, което той би направил! 373 00:21:21,680 --> 00:21:23,960 Горкият ти. чакай... 374 00:21:24,160 --> 00:21:26,640 Трябва да тръгвам, трябва да говоря с кмета. 375 00:21:26,840 --> 00:21:29,360 Дръжте ме в течение. пазете се... 376 00:21:31,080 --> 00:21:32,040 кмет. 377 00:21:32,880 --> 00:21:34,920 Andr�a, радвам се да те видя тук. 378 00:21:35,120 --> 00:21:36,400 Радвам се, че съм тук. 379 00:21:36,480 --> 00:21:39,240 - Познавах те, когато беше толкова голям! - Времето лети. 380 00:21:40,640 --> 00:21:43,360 Имаме лека промяна в графика. 381 00:21:44,000 --> 00:21:46,560 Тя няма да получи медала? 382 00:21:46,760 --> 00:21:48,120 Татко е притеснен! 383 00:21:48,720 --> 00:21:51,560 Не, просто имаме изненадващ гост. 384 00:21:52,240 --> 00:21:55,600 Трябваше да пренасрочим връчването му на медал 385 00:21:55,680 --> 00:21:57,600 до днес. 386 00:21:57,680 --> 00:21:59,360 Познавате го: Хичам Яновски! 387 00:21:59,600 --> 00:22:01,400 Човекът от сайта за запознанства? 388 00:22:02,320 --> 00:22:06,560 Той дойде специално от Лондон. Той се гордее с корените си! 389 00:22:06,640 --> 00:22:09,440 Нямате нищо против да споделите светлината на прожекторите? 390 00:22:09,640 --> 00:22:10,720 Разбира се че не. 391 00:22:11,800 --> 00:22:12,960 Ето го! 392 00:22:19,680 --> 00:22:23,200 Хичам, Андра, Couchey е мястото, където сте започнали живота си. 393 00:22:24,120 --> 00:22:27,320 Днес е гордост, че те има обратно в пазвата си. 394 00:22:28,240 --> 00:22:31,800 И двамата се движите по високите ешелони, и благодарение на теб, 395 00:22:31,880 --> 00:22:34,360 всички хора от Couchey могат да се наслаждават на вашия блясък. 396 00:22:35,440 --> 00:22:38,960 Ти, Андреа, завладя Париж 397 00:22:39,040 --> 00:22:40,400 и неговите звезди. 398 00:22:40,760 --> 00:22:43,560 Не се търкаш със звезди, 399 00:22:43,640 --> 00:22:45,200 вие ги правите. 400 00:22:45,280 --> 00:22:46,680 Познавам те, нали? 401 00:22:47,360 --> 00:22:49,120 Бяхме заедно на училище. 402 00:22:50,040 --> 00:22:51,440 точно така! 403 00:22:51,640 --> 00:22:54,640 Марто... Андра Марто. 404 00:22:54,920 --> 00:22:56,960 Защо кметът ви нарече Мартелин? 405 00:22:57,560 --> 00:22:59,960 Мартел. Моето професионално име. 406 00:23:00,440 --> 00:23:02,800 Значи сте променили името си. 407 00:23:03,120 --> 00:23:05,600 Но не си сменила носа. 408 00:23:05,680 --> 00:23:08,400 Хичам Яновски няма нужда от представяне. 409 00:23:08,640 --> 00:23:11,040 Неговият сайт за запознанства работи 410 00:23:11,120 --> 00:23:12,600 в над 40 държави. 411 00:23:12,800 --> 00:23:14,760 Списание Challenge го описва 412 00:23:14,840 --> 00:23:17,160 като едно от най-младите богатства на Франция. 413 00:23:17,480 --> 00:23:21,720 Всеки друг на твое място би го направил забравих Couchey, но не и теб. 414 00:23:21,920 --> 00:23:24,720 Хичам, имам въпрос към теб. 415 00:23:25,760 --> 00:23:30,520 Продадохте сайта си за чистата сума от 200 милиона евро, 416 00:23:30,600 --> 00:23:31,680 и какво сега? 417 00:23:31,880 --> 00:23:35,440 Прочетох, че търсите ново игрално поле. 418 00:23:35,520 --> 00:23:37,720 Е, Couchey се нуждае ново футболно игрище! 419 00:23:40,440 --> 00:23:42,240 Той е смешен, нали? 420 00:23:42,440 --> 00:23:43,280 много добре 421 00:23:46,600 --> 00:23:48,720 Да... Коши хумор. 422 00:23:50,280 --> 00:23:53,680 Матиас, изглежда не си разбрал добре. 423 00:23:53,880 --> 00:23:57,800 Рамзи не приема обажданията ми и аз съм продуцент на филма! 424 00:23:58,000 --> 00:24:01,240 Той е изчезнал преди седмица излизането на филма. 425 00:24:01,440 --> 00:24:03,560 Нещата са станали напълно луди. 426 00:24:03,760 --> 00:24:06,200 Вирджини прави промоция, нали? 427 00:24:06,280 --> 00:24:09,880 шегуваш ли се Тя е като зомби. 428 00:24:09,960 --> 00:24:11,360 Нито една използваема снимка! 429 00:24:11,560 --> 00:24:14,280 Плюс нейните депресивни коментари в интервюта... 430 00:24:14,480 --> 00:24:18,200 Издаваме комедия следващата седмица! 431 00:24:19,000 --> 00:24:20,200 Действайте отговорно! 432 00:24:20,400 --> 00:24:25,080 Мишел, абсолютно си прав. Ще затворя и ще отида да шамаросам задника на Рамзи. 433 00:24:25,160 --> 00:24:27,560 Направи каквото е необходимо, Матиас, 434 00:24:28,280 --> 00:24:31,640 Ако не направи шоуто на Дракър тази седмица, 435 00:24:31,840 --> 00:24:34,120 Ще съдя за нарушаване на договора! ние ли... 436 00:24:44,440 --> 00:24:45,520 Може ли да поговорим? 437 00:24:45,600 --> 00:24:46,920 какво не е наред 438 00:24:50,040 --> 00:24:53,880 Вижте, относно Вирджини... Предпочитам да си я вземеш обратно. 439 00:24:54,280 --> 00:24:56,360 Не, моля не. 440 00:24:56,440 --> 00:24:58,400 Тя е готова за аварийно кацане, 441 00:24:58,480 --> 00:25:00,240 което е точно защо 442 00:25:00,320 --> 00:25:02,360 ти я разтовари върху мен. 443 00:25:02,440 --> 00:25:04,320 Не, просто помолих за вашата помощ. 444 00:25:04,400 --> 00:25:08,200 Ако не сте в състояние да помогнете колега по време на криза, 445 00:25:08,400 --> 00:25:10,320 кажи така, ще си го отбележа! 446 00:25:13,600 --> 00:25:17,120 - Наистина ли искаш помощта ми? - Разбира се! 447 00:25:18,200 --> 00:25:21,880 Не знам, не е в твоя стил. 448 00:25:22,360 --> 00:25:23,640 сигурен ли си 449 00:25:23,880 --> 00:25:25,160 Добре, стига толкова. 450 00:25:28,960 --> 00:25:30,240 Знаеш ли, Матиас, 451 00:25:30,320 --> 00:25:32,480 смешно е, но откакто се разделихте 452 00:25:32,560 --> 00:25:35,960 от жена ти... станал си по-човечен. 453 00:25:36,560 --> 00:25:37,640 Това е временно. 454 00:25:38,640 --> 00:25:40,280 Разцеплението или човечеството? 455 00:25:40,360 --> 00:25:42,560 След като се сдобриха, Пак ще взема и двете. 456 00:25:42,640 --> 00:25:44,320 Мислиш ли, че ще го направят? 457 00:25:44,400 --> 00:25:46,520 Връзките имат много фази, ще видиш. 458 00:25:46,680 --> 00:25:48,600 Знам всичко за връзките. 459 00:25:48,680 --> 00:25:50,240 Имам предвид истинска връзка. 460 00:25:50,320 --> 00:25:52,720 Бях с Флорънс 18 месеца, 461 00:25:52,800 --> 00:25:55,080 Аз съм със София, вървим стабилно. 462 00:25:55,160 --> 00:25:57,120 Истинска връзка започва след 3 години. 463 00:25:57,320 --> 00:25:59,840 Добре... и какво има преди това? 464 00:25:59,920 --> 00:26:01,160 Романтична комедия. 465 00:26:05,120 --> 00:26:06,200 Ела, кученце. 466 00:26:09,920 --> 00:26:11,200 Давай, Жан Габен! 467 00:26:12,640 --> 00:26:14,800 Изпикай се... много хубаво. 468 00:26:18,040 --> 00:26:19,400 Добре, добре. 469 00:26:24,880 --> 00:26:26,480 какво по дяволите правиш 470 00:26:26,680 --> 00:26:28,320 Пикая кучето си. 471 00:26:28,480 --> 00:26:31,080 Чух, че си луд но това е по-лошо. 472 00:26:31,160 --> 00:26:33,280 Скоро ще се озова в Понт-о-Дам. 473 00:26:34,400 --> 00:26:35,640 Пон-о-Дам. 474 00:26:36,080 --> 00:26:38,400 Знаеш ли, домът за възрастни хора. 475 00:26:39,040 --> 00:26:42,360 какво? Всеки знае че работех там. 476 00:26:42,560 --> 00:26:44,720 И се запознах с много хора. 477 00:26:44,800 --> 00:26:48,240 Те не знаят как сте инвестирали сенилни актьорски пари. 478 00:26:48,320 --> 00:26:49,320 Това е клевета! 479 00:26:49,520 --> 00:26:52,920 Не, това е заплаха. Клевета е когато нямаш доказателства. 480 00:26:54,440 --> 00:26:55,640 какво искаш 481 00:26:57,000 --> 00:26:59,440 Това е война между ASK и StarMedia, 482 00:26:59,640 --> 00:27:02,200 но всеки на своята страна 483 00:27:02,280 --> 00:27:04,280 и никой не купува никого. 484 00:27:04,360 --> 00:27:06,520 Иначе излизат старите файлове. 485 00:27:09,320 --> 00:27:11,560 Хайде да тръгваме. 486 00:27:12,320 --> 00:27:15,120 Този човек е гъската, която лежи златното яйце. 487 00:27:15,200 --> 00:27:19,440 Той продаде уебсайта си за 200 милиона. Слушаш ли, Габриел? 488 00:27:19,520 --> 00:27:22,360 Да, но защо ще инвестира в нас? 489 00:27:22,440 --> 00:27:24,840 Майка му ми каза той се развежда. 490 00:27:25,040 --> 00:27:27,200 Той търси ново поле за игра. 491 00:27:27,400 --> 00:27:30,160 Ще го озвуча, той е узрял за бране. 492 00:27:30,360 --> 00:27:31,560 Озвучи го как? 493 00:27:31,760 --> 00:27:34,080 Някак си бяхме най-добрите приятели в гимназията. 494 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 мамка му! чакай! 495 00:27:36,880 --> 00:27:38,120 Хичам, чакай! 496 00:27:40,240 --> 00:27:43,840 И така, Марто... ти изтича да се сбогуваш? 497 00:27:43,920 --> 00:27:45,280 накъде си се запътил 498 00:27:45,360 --> 00:27:46,400 летище Доул. 499 00:27:46,480 --> 00:27:49,240 Можеш ли да ме оставиш на снимките? На път е. 500 00:27:55,160 --> 00:27:57,840 L�a Seydoux ще ви благодари лично. обещание 501 00:28:07,880 --> 00:28:12,480 Смешно е да вземем този медал същия ден и среща отново. 502 00:28:12,560 --> 00:28:14,480 Може би е знак. 503 00:28:15,840 --> 00:28:18,280 Ако някой ни беше видял в училище... 504 00:28:18,480 --> 00:28:20,240 Бях много възпрепятстван. 505 00:28:20,320 --> 00:28:23,080 Ти беше социално неподходящ. 506 00:28:23,280 --> 00:28:24,360 Е, благодаря. 507 00:28:24,560 --> 00:28:26,880 Никой не очакваше много от нас. 508 00:28:27,640 --> 00:28:29,920 Все пак се справихме доста добре. 509 00:28:30,120 --> 00:28:31,760 Е, особено ти. 510 00:28:32,080 --> 00:28:33,400 Още ли харесваш момичета? 511 00:28:34,480 --> 00:28:35,360 извинете ме 512 00:28:36,000 --> 00:28:37,680 Защо се качи в колата? 513 00:28:38,520 --> 00:28:39,760 не следя. 514 00:28:39,840 --> 00:28:43,360 Марто, когато си богат, научавате се да разпознавате личния си интерес. 515 00:28:43,600 --> 00:28:46,080 Не си търсиш съпруг. така че 516 00:28:47,600 --> 00:28:50,720 Вярно е, намислих си нещо. 517 00:28:50,960 --> 00:28:53,480 Но трябва да съм сигурен, че мога да ти се доверя. 518 00:28:53,560 --> 00:28:54,840 Вие вече знаете. 519 00:28:54,920 --> 00:28:56,200 защо 520 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 Бяхме заедно на училище. 521 00:28:58,480 --> 00:29:00,200 На тази възраст не се лъже. 522 00:29:00,280 --> 00:29:02,240 Имаше онзи купон... 523 00:29:02,320 --> 00:29:04,040 Дъщерята на учителя по математика... 524 00:29:05,440 --> 00:29:06,720 Изабел Маро! 525 00:29:07,000 --> 00:29:08,120 това е! 526 00:29:08,200 --> 00:29:10,080 Странно как изскачат тези имена. 527 00:29:10,280 --> 00:29:11,880 Така или иначе ти повърна. 528 00:29:12,320 --> 00:29:13,960 Помниш ли това? 529 00:29:14,160 --> 00:29:16,480 Да, прекалих с Малибу и ананас. 530 00:29:16,680 --> 00:29:17,880 Първи път плиснат. 531 00:29:18,800 --> 00:29:20,440 Първи пристъп на любов. 532 00:29:20,520 --> 00:29:23,160 нали Това момиче... Млани... 533 00:29:23,360 --> 00:29:24,440 Ах, Милани. 534 00:29:24,520 --> 00:29:25,760 Блондинката... 535 00:29:25,840 --> 00:29:27,520 Красива. 536 00:29:28,400 --> 00:29:32,560 Ял си кучешки бисквити пред всички онази вечер. 537 00:29:33,320 --> 00:29:36,200 невероятно Братовчед ти не знаеше! 538 00:29:36,680 --> 00:29:38,040 като това! 539 00:29:39,040 --> 00:29:43,040 Исках да покажа, че никога няма да бъда буржоа, в моята клетка, като тях. 540 00:29:44,640 --> 00:29:46,440 Така че донякъде сме еднакви. 541 00:29:47,520 --> 00:29:48,920 Добре, Хичам Яновски. 542 00:29:50,320 --> 00:29:52,640 Истината е, че моята агенция... 543 00:29:52,840 --> 00:29:54,400 Това е страхотна компания. 544 00:29:55,200 --> 00:29:56,520 Бижу, за което всички завиждат. 545 00:29:56,680 --> 00:29:59,280 Собственикът почина миналата зима, оттогава, 546 00:29:59,360 --> 00:30:02,240 бижуто е продадено. Само ние сме придирчиви. 547 00:30:02,320 --> 00:30:04,000 Отказахме много предложения. 548 00:30:05,200 --> 00:30:08,920 Не искаме някой да ни купува, но да се ожени за нас. 549 00:30:10,560 --> 00:30:11,920 Ние сме тук. 550 00:30:15,080 --> 00:30:16,640 Точно така... 551 00:30:16,720 --> 00:30:18,160 Мога ли да разгледам наоколо, 552 00:30:18,360 --> 00:30:20,120 провери булката? 553 00:30:22,120 --> 00:30:24,320 Това е вътрешен филм за ASK. 554 00:30:24,560 --> 00:30:27,240 Имаме режисьора, Франсоа Озон, 555 00:30:27,440 --> 00:30:29,800 сценаристът Фред Франку-Хилбърт, 556 00:30:30,000 --> 00:30:31,920 и главната актриса Ла Сейду. 557 00:30:32,200 --> 00:30:34,360 - Внимавайте за кабелите, опасни са. - благодаря 558 00:30:34,720 --> 00:30:38,320 Бюджет 15 милиона, снимане в три държави, два екипажа... 559 00:30:42,400 --> 00:30:43,880 Значи това са 15 милиона? 560 00:30:46,760 --> 00:30:47,560 ла? 561 00:30:48,360 --> 00:30:50,440 Не, аз съм Карин. 562 00:30:50,520 --> 00:30:52,120 Ла се върна в хотела. 563 00:30:54,520 --> 00:30:57,720 Трябва да им е обедната почивка. 564 00:31:01,720 --> 00:31:03,480 Бях щастлив да направя този филм, 565 00:31:03,680 --> 00:31:07,360 за да можем да бъдем заедно, да споделяме неща... 566 00:31:07,440 --> 00:31:09,680 Страхотно е да правим филм заедно, 567 00:31:09,760 --> 00:31:11,840 нещо, което винаги ще имате. 568 00:31:12,920 --> 00:31:16,920 И така, какво прави тя? Дамата опетнява всичко. 569 00:31:17,880 --> 00:31:20,520 Никога не искам да чувам отново за този филм. 570 00:31:20,600 --> 00:31:21,920 разбирам 571 00:31:22,600 --> 00:31:25,280 Ето защо покрихме за вашите отсъствия. 572 00:31:25,480 --> 00:31:27,360 - Благодаря за това. - Това е наша работа. 573 00:31:27,440 --> 00:31:29,800 Но има едно шоу, което не можем да отменим: 574 00:31:30,440 --> 00:31:31,680 Дракър. 575 00:31:31,880 --> 00:31:35,560 Не, говорили сме за това. Ние не сме в състояние да го направим. 576 00:31:36,080 --> 00:31:38,800 Не съм в настроение да действа умно за галерията. 577 00:31:38,880 --> 00:31:41,880 - Няма да се държиш умно... - Казах не! 578 00:31:41,960 --> 00:31:45,680 Не ми се шегува и симпатичен! 579 00:31:45,760 --> 00:31:48,120 Не искам Дракър да ме харесва, 580 00:31:48,200 --> 00:31:51,680 Не искам да галя кучето му, седна на неговия диван, 581 00:31:51,880 --> 00:31:53,160 играйте на живо. 582 00:31:53,360 --> 00:31:55,600 Искам да я полея с киселина в лицето! 583 00:31:56,160 --> 00:31:59,280 Това е договорно. France 2 съфинансира филма. 584 00:31:59,960 --> 00:32:03,480 Глупости! Дракър не се споменава в моя договор. 585 00:32:03,760 --> 00:32:06,160 Не е в официалния договор. 586 00:32:06,360 --> 00:32:07,760 Но в другия... 587 00:32:09,000 --> 00:32:10,360 О, мамка му. 588 00:32:12,120 --> 00:32:15,200 - Ти си шибан дреболия, Матиас. - Знам. 589 00:32:22,200 --> 00:32:25,520 Отивам при едно условие... тя не идва. 590 00:32:25,920 --> 00:32:27,080 Имаш думата ми. 591 00:32:31,080 --> 00:32:33,440 Благодаря... Благодаря, Матиас. 592 00:32:34,520 --> 00:32:38,880 Не, хвърли го в кошчето. Не мога да се накарам да го изхвърля. 593 00:32:39,840 --> 00:32:41,280 Не бих го посъветвал. 594 00:32:41,480 --> 00:32:44,160 Папараците ще имат полеви ден. 595 00:32:44,640 --> 00:32:45,600 да 596 00:32:46,040 --> 00:32:47,360 Какво да правя с него? 597 00:32:49,880 --> 00:32:51,480 За това съм тук. 598 00:32:52,200 --> 00:32:54,680 Благодаря ти... Благодаря ти, Матиас. 599 00:32:57,040 --> 00:32:58,960 Гадно е от вчера. 600 00:32:59,160 --> 00:33:02,280 Проклет комплект, проклето време, 601 00:33:02,880 --> 00:33:04,680 много технически глупости... 602 00:33:04,760 --> 00:33:09,400 Когато колата се предаде, решихме, че ще трябва да пренасрочим. 603 00:33:09,480 --> 00:33:13,720 Първият екип се отнасяше с нас като с лайно, настанихме Лаа в нейния хотел, сега сме... 604 00:33:13,800 --> 00:33:14,960 В дълбоки лайна. 605 00:33:15,280 --> 00:33:17,680 Бихте ли използвали колата ми? 606 00:33:17,760 --> 00:33:19,520 Същият стил, същият цвят. 607 00:33:19,720 --> 00:33:21,040 Малко по-класически, но... 608 00:33:21,240 --> 00:33:23,440 защо не Трябва да кажем на застраховката 609 00:33:23,520 --> 00:33:24,600 но това е лесно. 610 00:33:24,800 --> 00:33:26,520 За мен ще е удоволствие. 611 00:33:26,600 --> 00:33:27,800 Това е страхотно! 612 00:33:28,000 --> 00:33:31,720 Но имаме и връзки за снимки. Не е само за днес, 613 00:33:31,800 --> 00:33:34,000 ще ни трябват още няколко дни. 614 00:33:34,200 --> 00:33:36,200 Добре, за мен е удоволствие. 615 00:33:36,280 --> 00:33:37,920 Готино! Браво дойде. 616 00:33:38,000 --> 00:33:40,680 Саид, можеш да дойдеш утре а на следващия ден? 617 00:33:40,880 --> 00:33:42,840 Не знам, ще трябва да видим. 618 00:33:42,920 --> 00:33:44,080 Ще го оправим. 619 00:33:44,280 --> 00:33:47,160 имам идея Саид, ти караш. 620 00:33:47,240 --> 00:33:48,800 Във филма. 621 00:33:50,360 --> 00:33:52,840 Не, Хичам, не става така. 622 00:33:53,040 --> 00:33:55,480 Вече имаме шофьор. 623 00:33:55,560 --> 00:33:58,840 Той дава колата си на заем, съвсем естествено е той да бъде в него. 624 00:33:58,920 --> 00:34:01,280 Не, имаме професионален актьор. 625 00:34:01,480 --> 00:34:03,000 Това е за приемственост. 626 00:34:03,080 --> 00:34:04,840 Чакай, ние говорим. 627 00:34:05,120 --> 00:34:07,880 Братовчед ми шофира професионално, той ще се оправи. 628 00:34:07,960 --> 00:34:10,680 окей Ще участваш във филма! 629 00:34:12,000 --> 00:34:13,400 Класно, а? 630 00:34:13,480 --> 00:34:14,880 Добре, забрави. 631 00:34:15,440 --> 00:34:17,080 Забрави какво? 632 00:34:17,160 --> 00:34:19,960 Довиждане, не мога да си губя времето с клоуни. 633 00:34:20,160 --> 00:34:21,320 с какво? 634 00:34:21,520 --> 00:34:23,000 Не, чакай, Хичам... 635 00:34:30,960 --> 00:34:32,000 Хичам... 636 00:34:33,040 --> 00:34:35,080 Кой е психопатът? 637 00:34:35,160 --> 00:34:36,120 Човекът е луд. 638 00:34:36,320 --> 00:34:37,680 слушай... 639 00:34:39,000 --> 00:34:40,600 Хичам! 640 00:34:42,880 --> 00:34:44,320 Внимавайте за осветлението! 641 00:34:47,680 --> 00:34:49,000 Аз съм при сестра ми, ужасно е! 642 00:34:49,160 --> 00:34:52,880 Папараците са на лагер в апартамента отсреща. 643 00:34:52,960 --> 00:34:55,600 Те са огърлили деца извън училище. 644 00:34:56,120 --> 00:34:59,600 Плюс гаджето й хвърля ми смешни погледи. 645 00:34:59,800 --> 00:35:01,120 как? Осъдителен? 646 00:35:01,320 --> 00:35:02,880 Не, той ме гледа. 647 00:35:03,120 --> 00:35:05,680 Не знам, аз съм станете наистина параноични. 648 00:35:06,560 --> 00:35:08,120 Сестра ми е толкова разстроена, 649 00:35:08,320 --> 00:35:11,280 особено за децата са насочени. 650 00:35:11,480 --> 00:35:15,200 Не мога да остана там, ужасно е през какво ги подлагам. 651 00:35:16,640 --> 00:35:20,160 Мога ли да спя у вас за нощ-две? 652 00:35:20,640 --> 00:35:22,320 Ами виж... 653 00:35:22,800 --> 00:35:26,920 Можеше да го направиш с удоволствие но всъщност не съм си у дома. 654 00:35:27,120 --> 00:35:29,000 В апартамента ми се работи. 655 00:35:29,200 --> 00:35:30,440 Изобщо нямам нищо против, 656 00:35:30,640 --> 00:35:32,960 Просто ми трябва тих шкаф. 657 00:35:33,280 --> 00:35:34,680 Какъв е кодът на вратата ви? 658 00:35:34,880 --> 00:35:37,320 Какво искаш да кажеш с моя код на вратата? 659 00:35:38,560 --> 00:35:42,600 Няма да взема никаква стая, Току-що донесох пижами и кърпи. 660 00:35:45,080 --> 00:35:46,040 благодаря 661 00:35:51,520 --> 00:35:53,240 Този филм беше грешка. 662 00:35:53,320 --> 00:35:54,520 защо 663 00:35:54,600 --> 00:35:57,880 няма смисъл, играят идеалната двойка 664 00:35:58,080 --> 00:36:00,640 когато дори не можем да говорим за нашите проблеми. 665 00:36:01,040 --> 00:36:02,720 Имате проблеми? 666 00:36:02,800 --> 00:36:07,240 Съвсем не, ние сме единствената двойка в страната да няма проблеми. 667 00:36:07,320 --> 00:36:08,280 Заедно с вас! 668 00:36:10,040 --> 00:36:13,680 Той прави, че няма такова нещо, той иска да се шегува. 669 00:36:13,880 --> 00:36:15,800 Обичам да говоря за проблемите. 670 00:36:16,000 --> 00:36:18,720 И така, след четиримесечно снимане, всичко се взриви. 671 00:36:24,480 --> 00:36:25,800 Четирима от тях. 672 00:36:26,880 --> 00:36:29,320 Пет! Това е много. 673 00:36:33,640 --> 00:36:34,920 Някакви новини от него? 674 00:36:35,000 --> 00:36:36,960 Той звъни ли ти? 675 00:36:37,040 --> 00:36:38,280 Все още не иска да говори с мен. 676 00:36:39,840 --> 00:36:40,960 Ние сме добре. 677 00:36:49,600 --> 00:36:51,880 Това ме разстройва, наранявайки го по този начин. 678 00:36:58,280 --> 00:36:59,680 мамка му! 679 00:36:59,760 --> 00:37:02,520 Шибани лешояди! Майната ти! 680 00:37:02,600 --> 00:37:05,640 Банда воайори! Пусни ме! 681 00:37:32,280 --> 00:37:34,200 Ах, сънливецът е буден! 682 00:37:36,400 --> 00:37:37,360 добро утро 683 00:37:37,560 --> 00:37:40,560 - Спи добре? - Добре. Свързахте ли се с д-р Лебюф? 684 00:37:40,760 --> 00:37:42,800 Той ще те притисне... утре. 685 00:37:43,240 --> 00:37:45,320 какво! Нали каза, че е спешно? 686 00:37:45,720 --> 00:37:46,840 Това е единственият му слот. 687 00:37:46,920 --> 00:37:50,080 Отидете на зъболекар в Париж. 688 00:37:50,160 --> 00:37:51,960 Не, Париж е село. 689 00:37:52,160 --> 00:37:55,920 Не можех да взема такси без някой ми вижда зъбите. 690 00:37:56,000 --> 00:37:57,160 Мило от твоя страна. 691 00:37:59,080 --> 00:38:00,840 Няма значение, ще трябва да почакам. 692 00:38:00,920 --> 00:38:02,880 Разбира се, и прекарайте време с нас. 693 00:38:02,960 --> 00:38:05,480 - Нали, Мишел? - Разбира се. 694 00:38:06,120 --> 00:38:08,560 Яж нещо. Тост мелба. 695 00:38:09,160 --> 00:38:10,680 Потопете ги, те стават меки. 696 00:38:12,600 --> 00:38:14,800 Ако вашата агенция наистина потъва, 697 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 можете да се явите на изпит за държавна служба. 698 00:38:17,200 --> 00:38:18,800 Нали, Мишел? 699 00:38:19,480 --> 00:38:23,240 Попитах, с диплома по политически науки, можете да кандидатствате. 700 00:38:37,280 --> 00:38:39,480 Кажете, че сте се отказали от работата на рецепционист. 701 00:38:39,560 --> 00:38:40,640 Ти си луда. 702 00:38:40,840 --> 00:38:41,840 Не, защо? 703 00:38:42,040 --> 00:38:44,280 Работата е моята сигурност. 704 00:38:44,440 --> 00:38:47,960 Вие може да сте най-добрият агент но може и да не ми се получи. 705 00:38:48,720 --> 00:38:50,400 Ако си се отказал, 706 00:38:50,600 --> 00:38:52,320 можете да работите върху вашите скриптове, 707 00:38:52,520 --> 00:38:54,360 вземайте курсове и други неща. 708 00:38:54,920 --> 00:38:56,840 И как да ги плати? 709 00:38:57,080 --> 00:38:59,400 Е, бих ти помогнал. 710 00:38:59,960 --> 00:39:01,280 Още по-добре... 711 00:39:01,360 --> 00:39:03,360 Мога да ти давам уроци. 712 00:39:04,080 --> 00:39:05,680 танцувай... 713 00:39:05,760 --> 00:39:08,120 пеене, комедия... 714 00:39:08,200 --> 00:39:11,600 „Небето е по-ясно от дъното на сърцето ми!" 715 00:39:12,680 --> 00:39:15,520 Персонализирани уроци, 24/7. 716 00:39:15,760 --> 00:39:19,240 Просто искаш да ме заключиш, нали? 717 00:39:21,520 --> 00:39:24,000 Тогава, когато сте готови, и най-доброто, 718 00:39:24,680 --> 00:39:28,320 Ще те изведа и хората ще ахнат. 719 00:39:29,560 --> 00:39:30,760 Боже мой! 720 00:39:30,960 --> 00:39:32,880 Кой е този невероятен човек? 721 00:39:33,080 --> 00:39:35,160 Толкова е красива! 722 00:39:35,240 --> 00:39:38,240 Тя е великолепна! Спрете, тя свети твърде ярко! 723 00:39:38,440 --> 00:39:39,840 Очите ми горят! 724 00:39:40,280 --> 00:39:42,440 Тя е твърде красива! 725 00:39:42,800 --> 00:39:44,560 Добре, да се захващаме за работа. 726 00:39:45,520 --> 00:39:46,680 Добре. 727 00:39:57,600 --> 00:39:58,680 колко е часът 728 00:39:58,760 --> 00:40:00,680 Точно в 9 часа, както казахме. 729 00:40:00,800 --> 00:40:01,600 да 730 00:40:05,760 --> 00:40:07,520 Може ли едно кафе? 731 00:40:09,240 --> 00:40:10,440 Няма останали. 732 00:40:11,800 --> 00:40:12,720 ти добре ли си 733 00:40:12,800 --> 00:40:14,840 страхотно Време е за парти. 734 00:40:16,320 --> 00:40:17,880 за какво си дошъл 735 00:40:18,080 --> 00:40:20,640 Вземете каквото искате, не ме интересува. 736 00:40:21,160 --> 00:40:23,680 Не разбирам, по телефона 737 00:40:23,800 --> 00:40:25,640 изглеждаше отворен, 738 00:40:25,720 --> 00:40:27,240 ти каза, че искаш да говорим. 739 00:40:27,320 --> 00:40:28,680 Аз ли казах това? 740 00:40:29,520 --> 00:40:32,600 Тук информирайте хората за новия си адрес. 741 00:40:33,120 --> 00:40:35,080 Но няма да сменя адреса, 742 00:40:35,160 --> 00:40:37,440 не се е стигало до там! 743 00:40:38,600 --> 00:40:40,480 Можем ли да преминем към следващия етап? 744 00:40:41,360 --> 00:40:43,560 Направих сериозна грешка преди 24 години. 745 00:40:43,760 --> 00:40:47,600 Ти ме наказа съвсем правилно. Помолих за прошка. 746 00:40:47,680 --> 00:40:49,600 Това не е ли достатъчно? 747 00:40:50,120 --> 00:40:52,560 Да, съгласен съм. това е достатъчно. 748 00:40:55,400 --> 00:40:57,600 Не искам да те спирам да се забавляваш. 749 00:40:58,200 --> 00:40:59,560 защо го казваш 750 00:41:06,360 --> 00:41:07,840 Тези задници! 751 00:41:09,120 --> 00:41:10,720 Ти ме изплаши. 752 00:41:11,800 --> 00:41:14,000 - Да, смешно е. - Аз съм неин агент, 753 00:41:14,080 --> 00:41:16,680 не нейният любовник, знаеш разликата. 754 00:41:18,280 --> 00:41:19,880 какво знам аз 755 00:41:20,080 --> 00:41:21,360 Не бъдете абсурдни! 756 00:41:21,440 --> 00:41:23,760 Тя се раздели с Рамзи и поиска да остане. 757 00:41:24,800 --> 00:41:27,760 Вижте, това е проблемът. Вече не ти вярвам. 758 00:41:27,840 --> 00:41:29,720 Това е истината, Катрин. 759 00:41:29,800 --> 00:41:33,080 Каква е истината, след 24 години лъжи? 760 00:41:38,680 --> 00:41:40,160 Не, моля те, спри. 761 00:41:40,600 --> 00:41:42,200 Не издържам повече. 762 00:41:42,400 --> 00:41:43,840 Ще се развеждаме. 763 00:41:57,360 --> 00:41:58,880 Той не идва ли? 764 00:42:00,600 --> 00:42:03,080 Къде ти е директора? Още ли си в леглото? 765 00:42:04,040 --> 00:42:07,880 Изглежда, че ни изправи. Все пак се радвам да те видя. 766 00:42:09,880 --> 00:42:11,440 Как стоят нещата с Матиас Барневил? 767 00:42:11,520 --> 00:42:13,880 Ако си тук, за да отхвърляш агента ми, не се занимавай 768 00:42:13,960 --> 00:42:15,120 за какво става въпрос 769 00:42:15,320 --> 00:42:18,920 Аз съм добре информиран почитател който мисли, че заслужавате да работите 770 00:42:19,000 --> 00:42:21,000 с хора, които са на ваша страна. 771 00:42:21,080 --> 00:42:23,320 Разбира се. Благодаря за кафето. 772 00:42:23,400 --> 00:42:27,040 Не, ще го направя бързо и лесно. Рамзи те лъже. 773 00:42:27,120 --> 00:42:29,760 Матиас също. Освен това той те манипулира. 774 00:42:29,840 --> 00:42:32,640 Ти и Рамзи не сте получили същия хонорар. 775 00:42:33,160 --> 00:42:34,680 Далеч от това. 776 00:42:34,880 --> 00:42:36,240 Това е жалко. 777 00:42:37,160 --> 00:42:39,880 Прочетох договора на Рамзи. 778 00:42:39,960 --> 00:42:42,720 Официалният договор. Има още един. 779 00:42:42,800 --> 00:42:46,320 Матиас го скри, като добави маркетинг и промоционални условия. 780 00:42:48,680 --> 00:42:50,160 Искате ли да го видите? 781 00:42:58,360 --> 00:43:01,480 Мисля, че вашето куче ме харесва, Мишел! 782 00:43:01,680 --> 00:43:05,240 Тя знае, че съм ранен човек който има нужда от утеха. 783 00:43:05,320 --> 00:43:06,920 Трябваше да се оженя за нея. 784 00:43:07,040 --> 00:43:08,360 Ами питай! 785 00:43:09,120 --> 00:43:10,880 съжалявам да 786 00:43:11,760 --> 00:43:12,720 О? 787 00:43:13,640 --> 00:43:15,280 Имаме изненадващ гост. 788 00:43:15,360 --> 00:43:18,120 Моят учител по джудо от времето, когато бях на 10? 789 00:43:19,120 --> 00:43:21,800 Не знам, това е изненада! 790 00:43:21,880 --> 00:43:23,480 НАШИТЕ МАЛКИ ЛЪЖИ 791 00:43:27,040 --> 00:43:28,760 Виржини Ефира! 792 00:43:34,920 --> 00:43:35,800 здравей 793 00:43:37,360 --> 00:43:39,880 Мишел, здравей. Здравей любов моя 794 00:43:40,320 --> 00:43:42,320 Мислех, че няма да успееш 795 00:43:42,400 --> 00:43:43,920 но е страхотно, че си тук. 796 00:43:44,120 --> 00:43:45,280 Благодаря ти, Мишел! 797 00:43:45,360 --> 00:43:48,800 Реших, че изненадите са важни. 798 00:43:49,000 --> 00:43:52,640 От гледна точка на филма, най-лошото нещо за двойка е скука. 799 00:43:52,840 --> 00:43:53,840 И така... изненада! 800 00:43:54,040 --> 00:43:57,760 Не, има и по-лоши неща отколкото скуката в една връзка. 801 00:43:58,800 --> 00:44:02,040 При вас нещата се променят бързо. Люлеене! 802 00:44:02,120 --> 00:44:04,840 Ние се опитваме... Опитваме се да се изненадаме един друг. 803 00:44:05,040 --> 00:44:09,640 Постоянно откриваме нови неща един за друг. 804 00:44:09,840 --> 00:44:11,840 Някои изненади са нежелани. 805 00:44:11,920 --> 00:44:14,000 — Какво да правя с тази изненада? 806 00:44:15,240 --> 00:44:16,640 Вярно, вярно. 807 00:44:16,720 --> 00:44:19,440 Можете да мислите: — Е, това е забавна изненада! 808 00:44:19,600 --> 00:44:20,680 Като в момента. 809 00:44:20,760 --> 00:44:23,240 Да видим откъс от филма. 810 00:44:24,160 --> 00:44:27,200 Нашите малки лъжи, тази сряда. 811 00:44:27,280 --> 00:44:28,880 Вирджини и Рамзи Бедия. 812 00:44:31,160 --> 00:44:34,280 какво правиш тук Това е толкова неудобно. 813 00:44:34,360 --> 00:44:36,600 Сещам се и за по-неудобни неща. 814 00:44:36,680 --> 00:44:39,280 Вие, например. Толкова си ужасен. 815 00:44:39,360 --> 00:44:41,160 - Аз съм ужасна? - Напълно! 816 00:44:41,240 --> 00:44:44,840 аз? О, но ти харесваш млади момчета. Четох за това. 817 00:44:44,920 --> 00:44:49,560 млъкни Това, което е ужасно, се казва всички колко важно е равното заплащане, 818 00:44:49,800 --> 00:44:53,280 след това сключване на договор да печелите повече от жена си. 819 00:44:53,360 --> 00:44:55,760 - Това вече е ужасно! - Беше за нас. 820 00:44:55,840 --> 00:44:58,040 Разбира се. Това, което направих, беше и за нас. 821 00:44:58,120 --> 00:45:00,800 Слаб момент, който ме разчувства по-женствена. 822 00:45:00,880 --> 00:45:02,920 - Можеше да е от полза и на теб. - Отиваме на живо... 823 00:45:03,000 --> 00:45:04,160 Да, Мишел. 824 00:45:04,360 --> 00:45:05,960 Можете да имате парите. 825 00:45:06,040 --> 00:45:08,720 Ще го даря на фондацията 826 00:45:08,800 --> 00:45:11,520 за измамени съпрузи травматизирани от жените си! 827 00:45:11,600 --> 00:45:14,160 - Имат нужда от пари. - Пак се шегуваш. 828 00:45:14,240 --> 00:45:17,240 Можете да прекарате живота си всъщност никога не говори за нищо. 829 00:45:17,320 --> 00:45:19,800 Вие можете. Знаеш ли защо го правя? 830 00:45:20,560 --> 00:45:21,920 Така че не скучаем. 831 00:45:22,000 --> 00:45:23,160 защото те обичам 832 00:45:30,400 --> 00:45:33,000 Това е някакъв филм. Каква вулканична двойка! 833 00:45:33,200 --> 00:45:34,160 Толкова освежаващо! 834 00:45:34,400 --> 00:45:36,160 Преодоляват всяко препятствие 835 00:45:36,360 --> 00:45:38,520 просто да останем заедно. 836 00:45:39,240 --> 00:45:40,200 благодаря 837 00:45:43,600 --> 00:45:46,560 Филмът също така подчертава... 838 00:45:47,800 --> 00:45:50,880 колко важно е да се адаптират един към друг... 839 00:45:51,400 --> 00:45:55,080 Да... и да продължа обичайки се един друг. 840 00:45:56,200 --> 00:45:58,720 - И направете надбавки. - Това е любов, която движи, 841 00:45:58,800 --> 00:46:01,320 който живее. Не е заседнал. 842 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Ето защо си заслужава. 843 00:46:04,720 --> 00:46:06,640 Оказва се, че всичко си заслужава. 844 00:46:07,640 --> 00:46:09,280 Да, струва си. 845 00:46:09,480 --> 00:46:12,240 Във филма има и трети герой... 846 00:46:13,840 --> 00:46:15,600 - Приятелят на двойката... - О, да! 847 00:46:15,680 --> 00:46:18,400 който е разкъсан между тях двамата. 848 00:46:18,480 --> 00:46:22,400 Да, приятелят на двойката е изигран от невероятен актьор... 849 00:46:23,640 --> 00:46:24,600 - здравей - здравей 850 00:46:24,760 --> 00:46:25,840 Очакват ни. 851 00:46:29,720 --> 00:46:31,120 СТЪПКА НАЗАД НАПРЕД 852 00:46:31,400 --> 00:46:32,200 здрасти 853 00:46:32,720 --> 00:46:33,480 здрасти 854 00:46:33,920 --> 00:46:35,600 - Седни. - Здравей, Матиас. 855 00:46:37,120 --> 00:46:39,120 Имам нещо за теб. 856 00:46:40,480 --> 00:46:42,120 А... благодаря. 857 00:46:42,320 --> 00:46:44,720 Щеше да е жалко да го изхвърлите. 858 00:46:44,920 --> 00:46:45,960 благодаря 859 00:46:46,680 --> 00:46:49,080 Това е такова удоволствие да ви видя заедно. 860 00:46:50,360 --> 00:46:53,560 Както и да е, Матиас, обсъдихме го... 861 00:46:55,160 --> 00:46:59,800 Решихме, че трябва да започнем от нулата, за да възстановим доверието. 862 00:47:05,200 --> 00:47:06,160 така... 863 00:47:08,440 --> 00:47:11,960 За нас това означава да правим промени. 864 00:47:14,400 --> 00:47:15,400 Агент по смяната. 865 00:47:18,520 --> 00:47:19,440 така... 866 00:47:21,160 --> 00:47:25,480 Матиас, имаше много лъжи и мръсни трикове. 867 00:47:25,560 --> 00:47:27,440 Поемаме отговорност, 868 00:47:27,520 --> 00:47:29,480 вие трябва да направите същото. 869 00:47:29,560 --> 00:47:30,560 за какво точно говориш 870 00:47:31,200 --> 00:47:32,320 Вторият договор. 871 00:47:33,240 --> 00:47:34,600 Ти се съгласи с това! 872 00:47:34,680 --> 00:47:38,320 Не бих се сетил за това без твоя съвет. 873 00:47:38,920 --> 00:47:41,480 В началото не бях точно... 874 00:47:41,560 --> 00:47:44,440 Най-вече знаете твърде много за нас 875 00:47:44,640 --> 00:47:48,120 и имаме нужда от нов, свеж и честни отношения. 876 00:47:48,200 --> 00:47:49,920 Можете да разберете това. 877 00:47:50,120 --> 00:47:51,960 Очевидно наистина съжаляваме. 878 00:47:58,760 --> 00:48:00,680 Добре, вижте... 879 00:48:02,960 --> 00:48:04,480 това е твое решение. 880 00:48:06,760 --> 00:48:08,360 Мога ли да попитам къде отиваш? 881 00:48:10,840 --> 00:48:11,880 StarMedia. 882 00:48:20,960 --> 00:48:23,560 Тогава ще тръгваме, Матиас. 883 00:48:24,280 --> 00:48:25,600 Все пак благодаря, 884 00:48:25,680 --> 00:48:26,960 въпреки всичко. 885 00:48:27,640 --> 00:48:28,720 Благодаря, Матиас. 886 00:48:28,920 --> 00:48:29,840 до скоро 887 00:49:07,920 --> 00:49:10,360 Всъщност е доста смешно. 888 00:49:11,320 --> 00:49:13,440 Благодарение на този идиот и колата му, 889 00:49:13,640 --> 00:49:15,520 Закъснях с работата си с два дни. 890 00:49:16,040 --> 00:49:18,600 Да, счупи крак на снимките! 891 00:49:19,480 --> 00:49:20,840 Добре ли си, Матиас? 892 00:49:21,760 --> 00:49:22,840 Изглеждаш блед. 893 00:49:23,040 --> 00:49:24,360 Вратите се затварят. 894 00:49:34,200 --> 00:49:36,000 къде бяхте 895 00:49:36,080 --> 00:49:38,400 Идвам да се оженя за теб, а теб те няма. 896 00:49:41,880 --> 00:49:43,080 Здравей, Андра. 897 00:49:43,800 --> 00:49:44,840 здравей 898 00:49:45,600 --> 00:49:48,280 Това е страхотно, всички са тук. 899 00:49:49,680 --> 00:49:53,880 Все пак благодаря, Andr�a, че ни изпрати г-н Яновски. 900 00:49:54,720 --> 00:49:58,160 Може дори да му се обадим Рицарят на ASK в блестящи доспехи! 901 00:50:01,000 --> 00:50:03,520 Матиас Барневил, четвъртият партньор. 902 00:50:04,200 --> 00:50:06,240 Хичам Яновски, как си. 903 00:50:08,000 --> 00:50:11,160 Г-н Яновски, вашият нов партньор. 904 00:50:12,480 --> 00:50:13,560 Матиас? 905 00:50:13,960 --> 00:50:15,320 Матиас! 906 00:50:16,560 --> 00:50:18,480 АГЕНЦИЯ САМЮЪЛ КЕР 907 00:50:22,320 --> 00:50:24,200 Опитайте уста в уста! 908 00:50:25,920 --> 00:50:27,920 Това е просто неговата вратовръзка! 909 00:50:27,921 --> 00:50:32,921 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.addic7ed.com -