1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
OpenSubtitles.org کو mx پلیئر میں آپ کا لاگ ان درکار ہے۔
سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرنے کے لیے، براہ کرم ابھی لاگ ان کریں۔

2
00:02:07,662 --> 00:02:11,662
www.titlovi.com

3
00:02:14,662 --> 00:02:16,702
تو میں نے کہا،
"اگر مخالف وکیل

4
00:02:16,704 --> 00:02:19,171
"وصول کی دعوت دینا
ذمہ داری کی نظیر

5
00:02:19,173 --> 00:02:20,839
<i>"کی شرائط کے تحت
لینڈ گراف بمقابلہ ہینسن،</i>

6
00:02:20,841 --> 00:02:23,909
"آپ کی عزت، مہربانی،
ہر طرح سے، آگے بڑھو،

7
00:02:23,911 --> 00:02:26,378
"مدعی کو واپس لے لو
ڈی فیکٹو پٹیشن

8
00:02:26,380 --> 00:02:28,247
"معاشرتی ریلیف کے لیے۔ "

9
00:02:28,249 --> 00:02:29,915
یہ مزہ تھا. یہ مزہ تھا. ہاں۔

10
00:02:29,917 --> 00:02:31,750
معاف کیجئے گا حضرات۔
میں ابھی واپس آؤں گا۔

11
00:02:31,752 --> 00:02:33,318
بہت مضحکہ خیز۔
"معاشرتی ریلیف۔ "

12
00:02:33,320 --> 00:02:34,753
اس نے میری مضحکہ خیز ہڈی کو گدگدایا۔

13
00:02:37,504 --> 00:02:39,224
کیا ہو رہا ہے، نک؟

14
00:02:39,226 --> 00:02:41,666
اتارنا fucking ڈک بیکار ہے
دادی کے بارے میں، ہہ؟

15
00:02:43,364 --> 00:02:44,796
ہاں۔

16
00:02:44,798 --> 00:02:46,932
بوڑھی عورت چودنا
اس طرح قتل.

17
00:02:46,934 --> 00:02:48,700
نک، اسے کینسر تھا۔

18
00:02:48,702 --> 00:02:50,669
وہ یہی ہے۔
آپ سوچنا چاہتے ہیں؟

19
00:02:50,671 --> 00:02:53,305
اسے 10 سال سے کینسر تھا۔

20
00:02:53,307 --> 00:02:55,874
تھوڑا بہت آسان، جیسن۔

21
00:02:55,876 --> 00:02:58,744
نہیں، ایسا بالکل نہیں ہے۔

22
00:02:58,746 --> 00:03:00,512
ہم حقیقت کو کبھی نہیں جان پائیں گے۔

23
00:03:00,514 --> 00:03:02,314
ہم حقیقت کو بالکل جانتے ہیں۔
ہاں۔

24
00:03:02,316 --> 00:03:04,216
دادی کو کینسر تھا۔
10 سال کے لئے.

25
00:03:04,218 --> 00:03:06,285
تم صرف مرنا نہیں
کینسر سے، جیسن!

26
00:03:06,287 --> 00:03:07,920
یہ ایک سازش ہے یار۔

27
00:03:09,223 --> 00:03:10,656
بالکل 9/11 کی طرح۔

28
00:03:11,659 --> 00:03:14,226
اوہ، خدا.

29
00:03:14,228 --> 00:03:16,228
آپ کی معلومات کے لیے،
دادی اماں یہاں نہیں ہیں۔

30
00:03:16,230 --> 00:03:18,931
دادی چلی گئیں اور وہ
ہم سے لیا گیا تھا۔

31
00:03:18,933 --> 00:03:20,732
اور ہمیں اس آدمی کو تلاش کرنا چاہیے جس نے یہ کیا تھا۔
نک! نک!

32
00:03:20,734 --> 00:03:22,534
اسے روکو۔ اوہ، یار!

33
00:03:22,536 --> 00:03:24,369
Rockport کے ہیں۔

34
00:03:24,371 --> 00:03:25,571
بھاڑ میں جاؤ، آدمی. مجھے ابھی یہ مل گئے۔

35
00:03:25,573 --> 00:03:26,838
پرسکون ہو جاؤ...

36
00:03:26,840 --> 00:03:28,607
میں آپ سے ملوں گا۔
چوراہے، دادی.

37
00:03:28,609 --> 00:03:30,609
کیا کر رہے ہو؟ کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
ابھی؟

38
00:03:31,338 --> 00:03:33,378
ارے، اپنی گندگی کو اکٹھا کرو!

39
00:03:33,380 --> 00:03:34,947
میرے والد اور میری منگیتر

40
00:03:34,949 --> 00:03:36,715
لفظی طور پر کھڑے ہیں
ہمارے بالکل قریب۔

41
00:03:36,717 --> 00:03:38,584
بیونس یہاں ہے؟ نہیں

42
00:03:38,586 --> 00:03:39,785
آپ کے والد اور منگیتر ہیں۔
بیونس کو ہاں کہہ رہے ہیں؟

43
00:03:39,787 --> 00:03:41,353
کیا؟ نہیں

44
00:03:41,355 --> 00:03:42,754
کیا جے زیڈ بھی یہاں ہے؟ نہیں، نک.

45
00:03:42,756 --> 00:03:44,723
کیا بلیو آئیوی یہاں ہے؟ نک

46
00:03:44,725 --> 00:03:46,845
میں اقلیت میں ہوں۔ مجھے لگتا ہے
ان کا بچہ گرم ہو جائے گا.

47
00:03:48,596 --> 00:03:50,476
وہ کیا ہے؟ ہمم؟

48
00:03:50,698 --> 00:03:52,698
کیا کر رہے ہو؟ میں صرف...

49
00:03:52,700 --> 00:03:53,632
کیا آپ ابھی اونچے ہیں؟

50
00:03:53,634 --> 00:03:55,367
نہیں، یہ نہیں ہے...

51
00:03:55,369 --> 00:03:57,236
آپ ایک پتنگ کے طور پر اعلی ہیں!
یہ ایک ای سگریٹ ہے۔

52
00:03:57,238 --> 00:03:58,837
یہ تھوڑی گھاس سے بھرا ہوا ہے،
لیکن یہ ایک ای سگریٹ ہے۔

53
00:03:58,839 --> 00:04:00,606
بڑا ہو جاو یار!
کیا کر رہے ہو؟

54
00:04:00,608 --> 00:04:03,609
"بڑے ہو جاؤ"؟ آپ کتنے بالغ ہیں؟

55
00:04:03,611 --> 00:04:05,978
کیا، سنتے ہو؟
آپ کے وولوو میں این پی آر کو؟

56
00:04:05,980 --> 00:04:07,879
تم ریکٹ بال کھیلو
مسابقتی طور پر

57
00:04:07,881 --> 00:04:09,748
کاروباری ساتھیوں کے خلاف؟
نمبر نہیں

58
00:04:09,750 --> 00:04:11,950
آپ کبھی بھی کرائے پر چلے جاتے ہیں۔
دوسرے جوڑوں کے ساتھ گھر

59
00:04:11,952 --> 00:04:13,685
<i>اور پھر Scattergories کھیلیں
سفید شراب کی بوتل کے اوپر؟

60
00:04:13,687 --> 00:04:14,808
جیسن۔

61
00:04:15,923 --> 00:04:17,123
آہ...

62
00:04:20,474 --> 00:04:22,794
میں نے ابھی ایک شاٹ اڑا دیا۔
اپنی دادی کی یاد میں

63
00:04:22,796 --> 00:04:24,429
نک، ابھی اسے اکٹھا کرو۔

64
00:04:24,431 --> 00:04:25,431
اسے بند کر دیں۔

65
00:04:31,305 --> 00:04:32,404
میں آپ کو گلے نہیں لگا رہا ہوں۔

66
00:04:35,276 --> 00:04:37,156
اگر میں آپ کو گلے لگاوں گا تو آپ کریں گے۔
گڑبڑ کرنا بند کرو؟

67
00:04:43,916 --> 00:04:45,717
فصل کی دھول، مدر فیکر۔

68
00:04:45,719 --> 00:04:47,286
آپ کو ابھی فصل کی دھول مل گئی ہے۔

69
00:04:47,288 --> 00:04:48,654
تم اب بلند ہو گئے ہو۔
تم اب بلند ہو گئے ہو۔

70
00:04:48,656 --> 00:04:50,289
ہائے بھاڑ میں جاؤ مجھ سے.

71
00:04:50,291 --> 00:04:51,056
اب ہم دونوں دادی کے جنازے میں شامل ہیں۔

72
00:04:51,058 --> 00:04:52,675
ہم زندگی کے لیے بندھے ہوئے ہیں۔

73
00:04:52,676 --> 00:04:55,636
انکل ڈیو، میں معافی چاہتا ہوں، یار۔ یہ ایک ہے
سخت دن.

74
00:05:19,887 --> 00:05:20,968
بیچارے دادا...

75
00:05:43,844 --> 00:05:46,085
<i>ہماری پہلی پڑھائی
Deuteronomy 30:19 سے ہے۔</i>

76
00:05:48,882 --> 00:05:52,684
<i>"اس دن، میں کال کرتا ہوں۔
آسمان اور زمین</i>

77
00:05:52,686 --> 00:05:54,586
<i>"آپ کے خلاف گواہ کے طور پر..."</i>

78
00:05:56,623 --> 00:05:58,590
<i>"... جو میں نے آپ کے سامنے رکھی ہے۔
زندگی اور موت... "</i>

79
00:05:58,592 --> 00:05:59,925
ارے، بیبی، مجھے ٹائی مل گئی۔
آپ پہننے جا رہے ہیں

80
00:05:59,927 --> 00:06:01,927
اتوار کو ریہرسل برنچ کے لیے۔

81
00:06:01,929 --> 00:06:05,397
کیا آپ کو مرجان پسند ہے؟
رنگ یا سالمن؟

82
00:06:05,399 --> 00:06:06,565
<i>"... وہ دوڑ
تیزی سے نہیں ہے... "</i>

83
00:06:06,567 --> 00:06:08,400
یا تو ایک۔

84
00:06:08,402 --> 00:06:10,603
<i>"... اور نہ ہی جنگ
مضبوط کو. "</i>

85
00:06:10,871 --> 00:06:13,572
بیبی، کیا غلط ہے؟

86
00:06:13,574 --> 00:06:14,906
مرجان یا سالمن؟

87
00:06:16,076 --> 00:06:17,642
ٹھیک ہے، آپ کو کیا پسند ہے؟

88
00:06:17,644 --> 00:06:19,478
میرا مطلب ہے... مجھے مرجان پسند ہے۔

89
00:06:19,480 --> 00:06:21,520
یہ وہی ہے
میں بھی کہنے جا رہا تھا۔

90
00:06:22,116 --> 00:06:23,636
ٹھیک ہے، ٹھنڈا. ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

91
00:06:25,052 --> 00:06:26,332
مرجان یہ ہے!

92
00:06:27,495 --> 00:06:30,055
یہ ایک خاص دن ہونے والا ہے۔

93
00:06:30,057 --> 00:06:33,158
<i>"... اب زندگی کا انتخاب کریں،"</i>

94
00:06:33,160 --> 00:06:36,120
<i>"تاکہ آپ اور آپ کے
بچے زندہ رہیں گے. "</i>

95
00:06:39,213 --> 00:06:41,533
بہرحال، میں نیچے ہوں۔
ابھی Valdosta میں

96
00:06:41,535 --> 00:06:43,101
میں نے کھولا۔
پالتو جانوروں کی دکان...

97
00:06:43,103 --> 00:06:44,536
پالتو جانوروں کی دکان نہیں، "کتے کی چکی۔ "

98
00:06:44,538 --> 00:06:46,138
کتے کی چکی...

99
00:06:46,140 --> 00:06:48,807
تم جانتے ہو، ڈیزائنر کتے
برا نام لینا،

100
00:06:48,809 --> 00:06:50,776
لیکن وہ جا سکتے ہیں
کافی خوبصورت پیسہ کے لئے.

101
00:06:50,778 --> 00:06:52,811
واقعی؟ یہ صرف مشکل ہے۔
انہیں ساتھی کرنے کے لیے۔

102
00:06:52,813 --> 00:06:54,613
اوہ۔ کیونکہ چھوٹے کتے،

103
00:06:54,615 --> 00:06:56,681
وہ نہیں چاہتے
بڑے کتوں کو بھاڑ میں جاؤ،

104
00:06:56,683 --> 00:06:58,750
اور بڑے کتے، وہ نہیں کرتے
چھوٹے کتوں کو چودنا چاہتے ہیں...

105
00:06:58,752 --> 00:07:01,520
تو مجھے دستی طور پر مل گیا۔
یہ کرو، تم جانتے ہو. اوہ۔

106
00:07:01,522 --> 00:07:04,022
مجھے پھیلانا ہے۔
اور دستی طور پر گولی مار دیں۔

107
00:07:04,024 --> 00:07:05,924
اہ۔ تو، آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

108
00:07:05,926 --> 00:07:07,492
ٹھیک ہے، میں رکھ رہا ہوں
کافی مصروف...

109
00:07:07,494 --> 00:07:09,528
ٹھنڈا ارے، آنٹی ڈیان،

110
00:07:09,530 --> 00:07:10,762
یہ کیسا چل رہا ہے ہیلو، نک.

111
00:07:10,764 --> 00:07:12,197
ارے، نک

112
00:07:12,199 --> 00:07:14,032
مجھے بس سمجھ نہیں آرہی
آپ کو گاڑی کیوں چلانی ہے

113
00:07:14,034 --> 00:07:15,634
فلوریڈا تک،
کل پہلے ہی، ابا!

114
00:07:15,636 --> 00:07:17,068
ہم نے ابھی جنازہ پڑھا تھا۔

115
00:07:17,070 --> 00:07:17,969
تمہاری دادی
اور میں وہاں تھا

116
00:07:17,971 --> 00:07:19,438
ہر سال اس وقت.

117
00:07:19,440 --> 00:07:20,806
یہ کیا ہے
وہ چاہتا تھا.

118
00:07:20,808 --> 00:07:22,474
میں خود ہی نیچے چلا جاؤں گا،

119
00:07:22,476 --> 00:07:24,476
سوائے اس کے کہ وہ لے گئے۔
میرا لائسنس دور ہے۔

120
00:07:24,478 --> 00:07:26,711
لیکن جیسن کے پاس کیوں ہے؟
آپ کو چلانے والا بننا ہے؟

121
00:07:26,713 --> 00:07:28,079
وہ کام میں بہت مصروف ہے...

122
00:07:28,081 --> 00:07:29,548
شادی ہو گئی۔
اگلے ہفتے کے آخر میں آ رہا ہے،

123
00:07:29,550 --> 00:07:30,882
ریہرسل برنچ.

124
00:07:30,884 --> 00:07:33,485
آپ جانتے ہیں، پورا قانون
فرم اس پر آ رہا ہے.

125
00:07:33,487 --> 00:07:35,554
یہ سچ ہے دادا جی۔ جیسن...

126
00:07:35,556 --> 00:07:37,796
ہمارے پاس بہت ساری چیزیں ہیں، میریڈیتھ اور میں...
میں اسے سنبھال لوں گا۔

127
00:07:38,025 --> 00:07:39,691
آگے بڑھو۔

128
00:07:39,693 --> 00:07:42,494
کزن نک کے بارے میں کیا خیال ہے؟
ہہ، ابا؟

129
00:07:42,496 --> 00:07:44,529
نک ایسا کیوں نہیں کرتا؟

130
00:07:44,531 --> 00:07:46,097
ہمیں یہ چاکلیٹ لیب مل گئی ہے۔
دکان پر نیچے

131
00:07:46,099 --> 00:07:47,899
یہ بہت سینگ ہے،

132
00:07:47,901 --> 00:07:49,668
ہر بار جب میں چھوتا ہوں
اس کے کان کے پیچھے،

133
00:07:49,670 --> 00:07:51,770
یہ صرف سہ gushes.

134
00:07:51,772 --> 00:07:53,839
اوہ، ٹھیک ہے۔ میرا مطلب ہے،
ایک چیخنے کی طرح...

135
00:07:53,841 --> 00:07:54,841
کیا وہ آپ کا کتا ہے؟

136
00:07:55,215 --> 00:07:57,175
نک کو قانونی طور پر اجازت نہیں ہے۔

137
00:07:57,177 --> 00:07:58,944
ریاست چھوڑنے کے لئے
اب جارجیا کا۔

138
00:07:58,946 --> 00:08:01,246
میں نے اس آدمی کو بمشکل دیکھا ہے۔
ہائی اسکول کے بعد سے

139
00:08:01,248 --> 00:08:03,114
خرچ کرنے میں کیا حرج ہے۔
اس کے ساتھ کچھ وقت؟

140
00:08:03,116 --> 00:08:04,683
اوہ، تو وقت گزارنا
خاندان کے ساتھ

141
00:08:04,685 --> 00:08:06,751
اچانک اہم ہے
اب آپ کو؟

142
00:08:06,753 --> 00:08:08,687
دیکھو وہ کل یہاں آ سکتا ہے۔
صبح ناشتے کے لیے.

143
00:08:08,689 --> 00:08:10,255
ہم نیچے گاڑی چلا سکتے ہیں۔
دن کے وقت بوکا میں،

144
00:08:10,257 --> 00:08:12,624
شاید ایک راؤنڈ کھیلو
گولف یا دو،

145
00:08:12,626 --> 00:08:14,593
پھر وہ یہاں واپس آئے گا۔
اگلے دن اٹلانٹا میں۔

146
00:08:14,595 --> 00:08:16,928
وہ بس نہیں کر سکتا
دو دن کے لیے بند!

147
00:08:16,930 --> 00:08:18,730
خطرہ بمقابلہ انعام
یہاں صرف ہے...

148
00:08:18,732 --> 00:08:20,799
میں اسے ہوتا ہوا نہیں دیکھ رہا ہوں۔

149
00:08:20,801 --> 00:08:23,161
یہ وہی کرے گا
چاہتے تھے، بس۔

150
00:08:24,938 --> 00:08:27,572
لیکن اگر آپ کو حاصل کرنا ہے
آپ کی شادی کے لیے تیار ہیں،

151
00:08:27,574 --> 00:08:29,040
اگر آپ اتنے مصروف ہیں...

152
00:08:37,744 --> 00:08:39,985
مجھے بس سمجھ نہیں آرہی
وہ کیوں چاہتا ہے کہ آپ اسے لے جائیں۔

153
00:08:39,987 --> 00:08:41,653
آپ اتنے قریب بھی نہیں ہیں۔

154
00:08:41,655 --> 00:08:43,722
ٹھیک ہے، ہم ہوا کرتے تھے.

155
00:08:43,724 --> 00:08:44,890
دادا اور میں ساتھ ہو گئے۔
بڑھتے ہوئے

156
00:08:44,892 --> 00:08:46,925
ہم ان کی تعمیر کرتے تھے۔

157
00:08:46,927 --> 00:08:48,894
ماڈل ہر کرسمس کو تربیت دیتا ہے،
تو میں اسے لے آیا...

158
00:08:48,896 --> 00:08:49,961
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے
ہم اسے کاٹ رہے ہیں

159
00:08:49,963 --> 00:08:51,696
یہاں تھوڑا قریب، آپ جانتے ہیں،

160
00:08:51,698 --> 00:08:52,764
ریہرسل کے ساتھ
جمعہ کو برنچ...

161
00:08:52,766 --> 00:08:54,633
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں

162
00:08:54,635 --> 00:08:56,601
اور ویسے،
مجھے کوئی نہیں مل رہا۔

163
00:08:56,603 --> 00:08:58,603
مارتھا کے انگور کے باغ کا
چھٹی کی تصاویر

164
00:08:58,605 --> 00:08:59,804
سلائیڈ شو کے لیے۔

165
00:08:59,806 --> 00:09:01,139
میں صرف گھبرا رہا ہوں۔

166
00:09:01,141 --> 00:09:02,674
اس لیے کہ
وہ میرے لیپ ٹاپ پر ہیں،

167
00:09:02,676 --> 00:09:04,075
جو مجھے یہیں مل گیا ہے۔

168
00:09:04,077 --> 00:09:05,243
تو میں انہیں بھیج دوں گا۔
شادی کے منصوبہ ساز کو.

169
00:09:05,245 --> 00:09:07,045
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کسی بھی چیز کے بارے میں

170
00:09:07,047 --> 00:09:10,582
شکریہ اوہ، اور آپ کے والد کہتے ہیں لے لو
75، کیونکہ 16 ہمیشہ کے لیے لیتا ہے۔

171
00:09:10,584 --> 00:09:12,817
ہاں، میں جانتا ہوں۔ وہ مل گیا ہے۔
یہ سب میرے لئے نقشہ بنا دیا.

172
00:09:12,819 --> 00:09:14,719
اور آپ لے سکتے ہیں؟
میری گاڑی، پیاری؟

173
00:09:14,721 --> 00:09:16,288
اہ، مجھے ضرورت ہے۔
شراب کے لیے SUV۔

174
00:09:32,172 --> 00:09:33,238
دادا جی؟

175
00:09:37,177 --> 00:09:38,243
دادا جی؟

176
00:10:01,935 --> 00:10:03,001
دادا جی؟

177
00:10:13,887 --> 00:10:16,247
ارے! تم نے اسے بنایا!

178
00:10:16,249 --> 00:10:17,609
مجھے ایک منٹ دیں...

179
00:10:18,018 --> 00:10:19,217
اے خدا! شٹ!

180
00:10:20,988 --> 00:10:22,268
<i>میرا گدا پکڑو!</i>

181
00:10:25,158 --> 00:10:27,892
آپ سڑک کو مارنے کے لئے تیار ہیں؟
مجھے واقعی افسوس ہے دادا جان۔

182
00:10:27,894 --> 00:10:30,195
میں نے نہیں سوچا۔
آپ ایسا کر رہے ہوں گے۔

183
00:10:30,197 --> 00:10:32,030
آہ، تو تم نے مجھے پکڑ لیا۔
ایک نمبر تین لینا.

184
00:10:32,032 --> 00:10:33,833
بڑا سودا، ٹھیک ہے؟ نمبر تین؟

185
00:10:34,668 --> 00:10:36,401
پیو۔

186
00:10:36,403 --> 00:10:39,838
اوہ... نہیں، میں گاڑی چلا رہا ہوں، تو...

187
00:10:39,840 --> 00:10:42,040
مجھے ابھی ختم کرنا ہے۔
میری مشقیں،

188
00:10:42,042 --> 00:10:45,043
اور پھر ہم 16 سے 95 تک جائیں گے۔

189
00:10:46,774 --> 00:10:50,415
والد صاحب کہتے ہیں کہ ہمیں 75 سے 95 لینے چاہئیں۔
یہ زیادہ سیدھا ہے۔

190
00:10:50,417 --> 00:10:51,498
والد گندگی سے بھرا ہوا ہے۔

191
00:10:52,986 --> 00:10:55,426
دادا، آپ ہیں؟
یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟

192
00:10:56,323 --> 00:10:58,256
ایسا کرنے کا شکریہ،
ویسے.

193
00:10:58,258 --> 00:10:59,924
وہ fuckheads DMV میں نیچے

194
00:10:59,926 --> 00:11:01,359
میرا لائسنس چھین لیا۔

195
00:11:01,361 --> 00:11:02,894
ان چدائیوں کی وجہ سے
میری آنکھ میں موتیا بند

196
00:11:02,896 --> 00:11:04,129
لیکن میں اب بھی گندگی کو مار سکتا ہوں

197
00:11:04,131 --> 00:11:05,797
گولف کی گیند سے باہر،
یہ یقینی ہے!

198
00:11:05,799 --> 00:11:07,232
میں نے ٹی ٹائم بنایا
فلوریڈا میں ہمارے لیے

199
00:11:07,234 --> 00:11:09,134
اس دوپہر کے لئے.

200
00:11:09,136 --> 00:11:10,869
آپ اپنا استعمال کر سکتے ہیں۔
دادی کے لیڈی کلب،

201
00:11:10,871 --> 00:11:11,970
وہ وہیں ہیں
سامنے کے دروازے سے.

202
00:11:11,972 --> 00:11:13,053
ٹھیک ہے۔

203
00:11:14,841 --> 00:11:15,962
ٹھیک ہے، تم تیار ہو؟

204
00:11:17,044 --> 00:11:18,176
میں نے سوچا کہ منصوبہ تھا۔
یہاں ناشتہ کرنا ہے؟

205
00:11:18,178 --> 00:11:19,811
یہ تمہارا ناشتہ ہے۔

206
00:11:19,813 --> 00:11:21,713
اب چلو اس میں داخل ہو جاؤ
وشال لیبیا جس میں آپ لے گئے تھے۔

207
00:11:21,715 --> 00:11:24,195
اور یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.

208
00:11:34,682 --> 00:11:37,962
آپ کو یقین ہے کہ مجھے گاڑی چلانا چاہیے۔
اس کے ساتھ، دادا؟

209
00:11:37,964 --> 00:11:39,898
فکر مت کرو، اگر تم نے اسے پھینک دیا،

210
00:11:39,900 --> 00:11:42,181
یہ وشال ٹیمپون ہم ہیں۔
میں ڈرائیونگ اسے لینا چاہئے.

211
00:11:48,942 --> 00:11:52,944
بس کام کا ای میل مکمل کر رہا ہوں۔

212
00:11:52,946 --> 00:11:55,780
Steinhart فائل کے لیے...

213
00:11:58,318 --> 00:12:01,286
تو آپ اپنے وکیل ہیں۔
والد صاحب اب فرم ہیں، کیا یہ ٹھیک ہے؟

214
00:12:01,288 --> 00:12:02,954
یہ ٹھیک ہے،
اور میرڈیتھ بھی ہے۔

215
00:12:02,956 --> 00:12:04,089
تم جانتے ہو، اس کے والد ان میں سے ایک ہیں۔

216
00:12:04,091 --> 00:12:05,256
انتظامی شراکت دار
وہاں، تو...

217
00:12:05,258 --> 00:12:07,459
میں جانتا ہوں، یہ ہے... ہاں۔

218
00:12:07,848 --> 00:12:10,328
یہ نہیں ہو سکتا تھا۔
بہتر کام کیا.

219
00:12:10,330 --> 00:12:11,296
کیونکہ یہ صرف ہے۔
کہ مجھے یاد ہے

220
00:12:11,298 --> 00:12:13,031
جب آپ ہائی اسکول میں تھے،

221
00:12:13,033 --> 00:12:14,799
آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کتنا؟
فوٹوگرافر بننا چاہتا تھا،

222
00:12:14,801 --> 00:12:17,035
دنیا کا سفر کریں.
اس قسم کی چیز۔

223
00:12:17,037 --> 00:12:18,236
آپ کو یاد ہے جب
مجھے آپ کو وہ سبسکرپشن مل گئی ہے۔

224
00:12:18,238 --> 00:12:20,405
<i>ٹائم میگزین کو؟</i>

225
00:12:20,407 --> 00:12:23,742
ہاں، میں اس میں ہوتا تھا۔
فوٹو گرافی، لیکن، ام...

226
00:12:23,744 --> 00:12:25,910
میرا مطلب ہے، والد صاحب کے ساتھ
فرم میں، pfft،

227
00:12:25,912 --> 00:12:27,445
یہ صرف اتنا زیادہ احساس بنا دیا

228
00:12:27,447 --> 00:12:29,247
پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے
کالج کا نصاب

229
00:12:29,249 --> 00:12:30,949
جس نے زور دیا
لاء اسکول ٹریک.

230
00:12:30,951 --> 00:12:32,417
میرا مطلب ہے، میں جو کچھ کرتا ہوں اس سے محبت کرتا ہوں،
دادا جی۔

231
00:12:32,419 --> 00:12:33,818
کارپوریٹ وکیل ہونا
لاجواب ہے،

232
00:12:33,820 --> 00:12:35,820
مجھے سنبھالنا پڑتا ہے۔
ایس ای سی کی تعمیل...

233
00:12:35,822 --> 00:12:37,789
کوئی بات نہیں! ہاں۔ ہاں۔

234
00:12:37,791 --> 00:12:39,958
کیا آپ SEC کی تعمیل کرتے ہیں؟

235
00:12:39,960 --> 00:12:41,226
ایل پی کے معاہدے۔

236
00:12:41,228 --> 00:12:43,361
اوہ، یار، میں یہ نہیں جانتا تھا.

237
00:12:43,363 --> 00:12:45,830
ایل ایل سی معاہدے
تم مجھے گالیاں دے رہے ہو!

238
00:12:45,832 --> 00:12:48,272
کارپوریٹ وکیل ہونے کے ناطے،
یہ اس کے الٹا ہے.

239
00:12:48,935 --> 00:12:49,868
تم جانتے ہو کہ میں کیا کرنا پسند کروں گا؟

240
00:12:49,870 --> 00:12:51,536
کیا؟

241
00:12:51,538 --> 00:12:54,205
میں اس کے بجائے ملکہ لطیفہ کو چھوڑ دوں گا۔
میرے منہ میں گندگی

242
00:12:54,207 --> 00:12:56,048
گرم ہوا کے غبارے سے

243
00:12:56,963 --> 00:12:59,244
وہ میں ہوں۔ میں مارنے والا ہوں۔
وہاں شراب کی دکان ہے

244
00:12:59,246 --> 00:13:00,545
مخلوق میں سے کچھ اور حاصل کریں۔

245
00:13:00,547 --> 00:13:02,413
واپس ملیں گے۔
پانچ میں Dildomobile میں.

246
00:13:02,415 --> 00:13:05,083
آپ چیک ادا کر رہے ہیں،
ایلن ڈوچ اووٹز۔

247
00:13:08,155 --> 00:13:10,989
میں اس آدمی کو کہاں سے جانتا ہوں؟
وہ بہت مانوس لگ رہا ہے۔

248
00:13:10,991 --> 00:13:13,024
وہ ایسا لگتا ہے۔
ایبرکرومبی نے فچ کو چدایا۔

249
00:13:13,026 --> 00:13:15,894
مم، ہاں،
جبکہ J.Crew J'd-off.

250
00:13:15,896 --> 00:13:17,962
شٹ! نہیں، تم لوگ، وہ تھا...
یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

251
00:13:17,964 --> 00:13:19,497
وہ میرا لیب پارٹنر تھا۔

252
00:13:19,499 --> 00:13:21,060
فوٹو گرافی کی کلاس میں،
تازہ ترین سال.

253
00:13:22,074 --> 00:13:24,235
کوئی بات نہیں! وہ فلوریڈا کا پھٹکڑی ہے؟

254
00:13:24,237 --> 00:13:26,437
لینور، آپ بالکل کر سکتے ہیں۔
trifecta ختم.

255
00:13:26,439 --> 00:13:29,007
اوہ، میرے خدا، میں پہلے ہی
پھٹکڑی ہے، یاد ہے؟

256
00:13:29,009 --> 00:13:31,309
میں نے اس رونے کو چدایا
طلاق یافتہ آدمی، ٹونی.

257
00:13:31,311 --> 00:13:33,077
بڑی گیندوں کے ساتھ۔
ٹھیک ہے۔ ہاں۔

258
00:13:33,079 --> 00:13:34,379
پورٹا پوٹی میں۔ ہاں۔

259
00:13:34,381 --> 00:13:35,513
ٹیل گیٹ پر۔ ہاں۔

260
00:13:35,515 --> 00:13:37,282
مجھے ایک پروفیسر کی ضرورت ہے۔

261
00:13:37,284 --> 00:13:39,125
رکو، میں معافی چاہتا ہوں۔
ٹرائیفیکٹا پھر کیا ہے؟

262
00:13:39,986 --> 00:13:42,187
یہ وہی چیز ہے جس کے بارے میں میں نے پڑھا ہے۔

263
00:13:42,189 --> 00:13:44,389
جہاں میرے سینئر سال میں
مجھے ایک نئے آدمی کو چودنا ہے،

264
00:13:44,391 --> 00:13:46,224
ایک سابق طالب علم، اور ایک پروفیسر۔

265
00:13:46,226 --> 00:13:47,826
آپ نے وہ کہاں پڑھا؟
میری ڈائری میں۔

266
00:13:47,828 --> 00:13:48,949
ہمم

267
00:13:49,295 --> 00:13:51,496
میں نے اسے کہاں لکھا... ہاں۔

268
00:13:51,498 --> 00:13:54,299
وہ سب سے زیادہ لیتا تھا۔
خوبصورت پورٹریٹ

269
00:13:54,301 --> 00:13:57,402
بغیر کسی فلٹر کے استعمال کے
یا فوٹوشاپ...

270
00:13:57,404 --> 00:13:58,503
میں نے آپ کی ڈائری پڑھی ہے۔

271
00:13:58,505 --> 00:13:59,904
وہ حیرت انگیز تھا۔

272
00:13:59,906 --> 00:14:01,139
اوہ، میرے خدا، آپ نے کیا؟
ہاں۔

273
00:14:01,141 --> 00:14:02,624
کیا آپ کو یہ پسند آیا؟

274
00:14:02,625 --> 00:14:04,108
آپ لوگ نہیں سن رہے ہیں۔ میں ہوں
اسے ہیلو کہنے جاؤں گا۔ ٹھیک ہے؟

275
00:14:04,110 --> 00:14:06,544
ٹھنڈا سلٹ...

276
00:14:06,546 --> 00:14:08,226
مجھے امید ہے کہ آپ کو نہیں ملے گا۔
ٹومی ہلفنگرڈ۔

277
00:14:09,657 --> 00:14:12,217
یہ واقعی دیر تھی،
لیکن یہ اب بھی شمار کرتا ہے.

278
00:14:12,219 --> 00:14:13,419
بالکل میرے تمام ادوار کی طرح...

279
00:14:14,221 --> 00:14:15,741
ایو کیا؟

280
00:14:19,059 --> 00:14:22,026
ہائے کیسی ہو؟

281
00:14:22,028 --> 00:14:24,529
اچھا یہ لو،
آپ تبدیلی کو برقرار رکھ سکتے ہیں۔

282
00:14:24,531 --> 00:14:26,898
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.
میں نہیں ہوں تم...

283
00:14:26,900 --> 00:14:27,981
اہ۔

284
00:14:30,070 --> 00:14:31,070
ٹھیک ہے۔

285
00:14:33,974 --> 00:14:35,273
ام...

286
00:14:35,275 --> 00:14:37,508
لوگ؟ لوگو، میری بات سنو۔

287
00:14:37,510 --> 00:14:39,010
کیا؟

288
00:14:39,012 --> 00:14:40,311
چلو۔ کتیا، کیا؟

289
00:14:40,313 --> 00:14:41,946
بھاڑ میں جاؤ! جاؤ!
اے میرے خدا!

290
00:14:41,948 --> 00:14:42,948
ایک منٹ انتظار کریں۔

291
00:14:44,484 --> 00:14:46,517
تم سب سیٹ ہو؟

292
00:14:46,519 --> 00:14:48,999
ہاں، میں نے صرف اپنے پیسے دیئے۔
دوسری ویٹریس کو، معذرت۔

293
00:14:49,589 --> 00:14:51,022
کوئی اور ویٹریس نہیں ہے۔

294
00:14:52,425 --> 00:14:56,027
میں صرف وہی ہوں جو
کبھی یہاں کام کیا. کبھی...

295
00:14:56,029 --> 00:14:58,162
شٹ! اتارنا fucking ٹکڑا
آف شٹ کار کبھی اسٹارٹ نہیں ہوتی!

296
00:14:58,164 --> 00:14:59,164
ارے!

297
00:15:00,000 --> 00:15:01,900
ارے!

298
00:15:01,902 --> 00:15:04,469
خدا، وہ ایسا ہی ہے۔
ایک مٹ رومنی ٹرمینیٹر۔

299
00:15:05,538 --> 00:15:07,639
معاف کیجئے گا!

300
00:15:07,641 --> 00:15:10,842
اوہ، معذرت، میری شفٹ ہے۔
اصل میں ختم، تو... معذرت...

301
00:15:10,911 --> 00:15:12,671
اوہ، کوئی راستہ نہیں. کیا؟

302
00:15:13,413 --> 00:15:15,680
میں آپ کو جانتا ہوں۔ نہیں

303
00:15:15,682 --> 00:15:17,282
ہاں، میں کرتا ہوں۔ آپ تھے۔
میری فوٹو گرافی کی کلاس میں۔

304
00:15:17,284 --> 00:15:19,684
آپ نے وہ سب لے لیا۔
مناظر ٹھیک ہے؟

305
00:15:20,020 --> 00:15:21,085
شادیہ۔

306
00:15:22,088 --> 00:15:23,554
ہاں۔ شادیہ۔

307
00:15:23,556 --> 00:15:26,190
ہولی شٹ، تم شادیہ ہو؟

308
00:15:26,192 --> 00:15:27,659
ہاں۔ شادیہ۔ شادیہ۔

309
00:15:27,661 --> 00:15:30,161
جمبا! کیا بھاڑ میں!

310
00:15:30,163 --> 00:15:32,530
شادیہ۔ اس کا مطلب ہے۔
عربی میں "گلوکار"۔

311
00:15:32,532 --> 00:15:34,132
یا قدیم عربی میں

312
00:15:34,134 --> 00:15:37,168
<i>"المنشدہ
alati تونادی لیل میی "</i>

313
00:15:37,170 --> 00:15:38,436
یا، "وہ جس کا نام
دوسروں کو پانی کے لیے بلاتا ہے۔ "

314
00:15:38,438 --> 00:15:40,004
یہ دراصل صحیح ہے۔

315
00:15:40,006 --> 00:15:41,606
شادیہ یہ میری...

316
00:15:41,608 --> 00:15:43,928
ڈاکٹر رچرڈز۔ میں تاریخ پڑھاتا ہوں۔
جارجیا یونیورسٹی میں

317
00:15:44,010 --> 00:15:46,210
آپ پروفیسر ہیں؟

318
00:15:46,212 --> 00:15:48,772
ہاں۔ کیوں؟ تم دیکھ رہے ہو۔
کچھ اضافی کریڈٹ کے لیے؟

319
00:15:49,482 --> 00:15:51,683
جیسن اور میں کر رہے ہیں۔
مشرق وسطی پر ایک کہانی.

320
00:15:51,685 --> 00:15:54,152
<i>وہ ایک فوٹوگرافر ہے۔
ٹائم میگزین کے لیے۔</i>

321
00:15:54,154 --> 00:15:56,594
تم جانتے ہو، میں نے اپنا کنوارہ پن کھو دیا ہے۔
میری پاپ پاپ کی بنگو نائٹ میں۔

322
00:15:59,359 --> 00:16:00,191
میرا نام لینور ہے۔

323
00:16:00,192 --> 00:16:01,024
آہ! "نایاب
اور روشن لڑکی"

324
00:16:01,027 --> 00:16:03,661
"جس کا نام فرشتوں نے لینور رکھا ہے۔"

325
00:16:03,663 --> 00:16:05,343
"کوتھ دی ریوین، کبھی نہیں۔"

326
00:16:06,566 --> 00:16:08,232
ڈپلومیٹک، ہہ؟

327
00:16:08,234 --> 00:16:11,302
ارے، تم اپنے سگاروں کو جانتے ہو۔

328
00:16:11,304 --> 00:16:12,704
تم کیا ہو،
آدھا کیوبا یا کچھ اور؟

329
00:16:12,706 --> 00:16:14,205
دراصل، میں ہوں، پروفیسر۔

330
00:16:18,911 --> 00:16:19,677
نیچے کا آدھا حصہ۔ ٹھیک ہے۔

331
00:16:19,679 --> 00:16:21,579
ٹھیک ہے، ہاں، ہم ہیں۔
باہر جا رہا ہے ہاں۔

332
00:16:21,581 --> 00:16:23,348
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ ہم جا رہے ہیں۔
ہفتے کے لیے ڈیٹونا بیچ پر۔

333
00:16:23,350 --> 00:16:24,382
اوہ، میرے خدا، اور ہم
وہاں ہونا چاہیے تھا

334
00:16:24,384 --> 00:16:26,084
تین گھنٹے پہلے،

335
00:16:26,086 --> 00:16:27,418
تو چلو، کتیا!

336
00:16:27,420 --> 00:16:30,221
ہولی شٹ۔ کیا؟

337
00:16:30,223 --> 00:16:32,103
کچھ نہیں
آپ واقعی ہم جنس پرست ہیں۔

338
00:16:32,525 --> 00:16:36,160
اوہ، میں ہوں؟
شکریہ، کیپٹن گیدر۔

339
00:16:36,162 --> 00:16:38,396
یسوع! تم جانتے ہو،
میں بھی کالا ہوں نا؟

340
00:16:38,398 --> 00:16:40,999
ہاں، میں جانتا ہوں۔
یہ بھی مضحکہ خیز ہے۔

341
00:16:41,001 --> 00:16:43,468
تو آپ لوگ ٹیگ کرنا چاہتے ہیں۔
شاید تھوڑی دیر کے لیے؟

342
00:16:43,470 --> 00:16:45,470
ہم میں کچھ بچوں کو پارٹی؟

343
00:16:45,472 --> 00:16:46,671
بالکل نہیں! بالکل نہیں!

344
00:16:46,673 --> 00:16:49,040
کیوں؟ ہمارے پاس ہے۔

345
00:16:49,042 --> 00:16:51,409
ایک بہت اہم ٹی ٹائم.
یقیناً آپ کرتے ہیں۔

346
00:16:51,411 --> 00:16:53,077
<i>اور کیا آپ کو بھی ایک لینا ہوگا۔
مہجونگ کھیلنے سے پہلے جھپکی؟</i>

347
00:16:53,079 --> 00:16:54,278
نہیں، یہ شفل بورڈ ہے۔
شفل بورڈ۔

348
00:16:54,280 --> 00:16:56,114
اور پھر 4:00 بجے جلدی ڈنر۔

349
00:16:56,116 --> 00:16:58,216
ہمارے پاس ایک دیرینہ ہے۔
شرط لگانا کون بہتر گولفر ہے۔

350
00:16:58,218 --> 00:17:00,451
ظاہر ہے میرے پاس ہے۔
بڑی 3 لکڑی...

351
00:17:00,453 --> 00:17:01,786
اچھا شاید آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔
اپنی گیندوں کو مارنے کے لیے

352
00:17:01,788 --> 00:17:03,521
بالکل میری اندام نہانی میں۔

353
00:17:03,523 --> 00:17:05,256
ہولی شٹ! ٹھیک ہے، ہم ہیں۔
ابھی اندر جا رہا ہوں

354
00:17:05,258 --> 00:17:07,025
یسوع! چلو۔ بہت ہو گیا۔

355
00:17:07,027 --> 00:17:08,868
الوداع، پروفیسر۔
لنچ کے لیے شکریہ۔

356
00:17:09,129 --> 00:17:10,161
امن!

357
00:17:12,532 --> 00:17:14,492
اچھی لڑکی۔ ہاں۔

358
00:17:27,213 --> 00:17:31,549
ٹھیک ہے؟ میں کیسی لگ رہی ہوں؟

359
00:17:31,551 --> 00:17:33,518
پر کلیدی مقرر کی طرح
ایک بٹ فکنگ کنونشن۔

360
00:17:33,520 --> 00:17:34,827
کیا؟ کیا؟

361
00:17:35,030 --> 00:17:36,492
کیا؟ کیا؟

362
00:17:36,790 --> 00:17:38,356
ہم لکھنے والے ہیں۔
پہلے سوراخ میں،

363
00:17:38,358 --> 00:17:39,657
یہ ایک آسان پارہ 4 ہے۔

364
00:17:39,659 --> 00:17:41,559
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں. ارے... چھلانگ لگائیں۔

365
00:17:41,561 --> 00:17:43,161
یہ خلاف ہے۔
اصول، دادا.

366
00:17:43,163 --> 00:17:44,629
قوانین بھاڑ میں جاؤ.
چھلانگ لگاؤ ​​اندر چلو۔

367
00:17:44,631 --> 00:17:46,764
ذکر نہیں کرنا،
گولف کے آداب کی خلاف ورزی۔

368
00:17:46,766 --> 00:17:48,599
بیپ، بیپ،
بیپ، بیپ، بیپ!

369
00:17:48,601 --> 00:17:50,601
واہ! ارے!
میرے راستے سے باہر، بٹ فکرز!

370
00:17:50,603 --> 00:17:52,503
واقعی؟ کیا کر رہے ہو؟

371
00:17:52,505 --> 00:17:54,639
ہمیں اس آدمی کو حاصل کرنا ہے۔
اس کے بٹ فکنگ کنونشن میں۔

372
00:17:54,641 --> 00:17:55,706
تم کیا ہو
کرنے کی کوشش کر رہے ہو، آدمی؟

373
00:17:55,708 --> 00:17:57,208
یہ سب کیا تھا؟

374
00:17:57,210 --> 00:17:59,644
ہائے اب وہاں ہے
ایک ملین ڈالر کی جھولی!

375
00:17:59,646 --> 00:18:01,345
مجھے افسوس ہے! ام...

376
00:18:01,347 --> 00:18:03,081
آپ ہمارے سامنے جا سکتے ہیں۔
اگر آپ چاہتے ہیں.

377
00:18:03,083 --> 00:18:05,116
ہم بہت اچھے نہیں ہیں۔

378
00:18:05,118 --> 00:18:06,350
نہیں، یہ ایک اچھا کٹ ہے،

379
00:18:06,352 --> 00:18:08,820
آپ صرف جھکتے نہیں ہیں
آپ کے گھٹنے کافی ہیں.

380
00:18:08,822 --> 00:18:10,321
میں ایک لائسنس یافتہ گولف پرو ہوں۔
اگر میں آپ کو دکھاؤں تو آپ کو اعتراض ہے؟

381
00:18:10,323 --> 00:18:11,603
جی ہاں، براہ مہربانی.

382
00:18:12,833 --> 00:18:15,193
شاید جھک جائیں۔
تھوڑا سا... یہاں

383
00:18:15,195 --> 00:18:17,462
یہ ٹھیک لگتا ہے،
ہے نا

384
00:18:17,464 --> 00:18:19,705
میرے شافٹ پر ہاتھ... شافٹ.

385
00:18:19,980 --> 00:18:22,300
مجھے بس لینے دو
میری انگلی وہاں ہے.

386
00:18:22,302 --> 00:18:24,702
ایک، دو، تین...

387
00:18:24,704 --> 00:18:26,404
اوہ!

388
00:18:26,406 --> 00:18:28,406
اے میرے خدا! کیا آپ نے وہ دیکھا؟
اوہ۔ ہاں۔

389
00:18:28,408 --> 00:18:29,841
شکریہ!

390
00:18:29,843 --> 00:18:31,809
آپ کے پاس کتنی دیر ہے۔
گالف سکھا رہے ہیں؟

391
00:18:31,811 --> 00:18:34,378
جب سے میں ریٹائر ہوا ہوں۔
ایک خلاباز ہونے سے۔

392
00:18:34,380 --> 00:18:36,500
کچھ آسمانی دیکھنا اچھا لگتا ہے۔
ادھر ادھر بھی لاشیں

393
00:18:37,503 --> 00:18:39,183
ارے دادا جان
کیا آپ کو نہیں لگتا کہ ہمیں چاہئے؟

394
00:18:39,185 --> 00:18:42,386
شاید جلد ہی گولف کھیلنا شروع کریں...
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

395
00:18:42,388 --> 00:18:44,122
میمنا بننا چاہتے ہیں۔
اور یہ میرے لیے لاؤ؟

396
00:18:44,124 --> 00:18:45,823
کیا اس نے آپ کو صرف "دادا" کہا تھا؟

397
00:18:45,825 --> 00:18:48,659
کون، پیپے؟ وہ ایک پسماندہ ہے۔
یہ بھی بہت برا لگا۔

398
00:18:48,661 --> 00:18:51,229
وہ سمجھتا ہے کہ میں اس کا دادا ہوں۔

399
00:18:51,231 --> 00:18:54,198
وہ عموماً گھر میں ہی بیٹھتا ہے۔
سارا دن ڈالفن ڈرائنگ

400
00:18:54,200 --> 00:18:55,733
ہم اسے اجازت دیتے تھے۔
اپنے طور پر باہر،

401
00:18:55,735 --> 00:18:57,936
لیکن ریپ بہت برا ہو گیا
کہ ہم صرف...

402
00:19:00,373 --> 00:19:01,439
سمجھ گیا

403
00:19:01,940 --> 00:19:03,741
- تم لوگ دوبارہ بھرنا چاہتے ہو؟
- ضرور.

404
00:19:03,743 --> 00:19:05,623
بالکل! بی آر بی!

405
00:19:07,914 --> 00:19:09,447
مجھے اپنے دادا کے بارے میں افسوس ہے۔

406
00:19:09,449 --> 00:19:11,782
وہ، ام...
وہ زیادہ اچھا نہیں کر رہا ہے۔

407
00:19:11,784 --> 00:19:14,065
میری دادی ابھی گزر گئیں اور
جنازہ کل تھا.

408
00:19:14,454 --> 00:19:16,320
اوہ...

409
00:19:16,322 --> 00:19:17,883
میں اصل میں ایک وکیل ہوں،
پیچھے نہیں

410
00:19:19,798 --> 00:19:21,359
میں بہت کچھ سنبھالتا ہوں۔
اہم مسائل کے.

411
00:19:21,361 --> 00:19:22,593
SEC کی تعمیل،

412
00:19:24,564 --> 00:19:26,725
ایل ایل سی معاہدے ایل پی کے معاہدے۔
اس قسم کی چیزیں۔

413
00:19:29,402 --> 00:19:32,603
ہاں، ام، ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے۔
ہم جا رہے ہیں.

414
00:19:32,839 --> 00:19:34,572
آپ سے مل کر خوشی ہوئی، پیپی۔ اچھا...

415
00:19:40,380 --> 00:19:41,463
بھاڑ میں جاؤ!

416
00:19:41,464 --> 00:19:42,547
واہ، واہ، واہ!
کیا ہوا؟

417
00:19:42,549 --> 00:19:44,282
وہ کیوں جا رہے ہیں؟
تم نے کیا کیا؟

418
00:19:44,284 --> 00:19:45,816
کیا؟ میں نے انہیں سچ کہا۔

419
00:19:45,818 --> 00:19:47,585
میں نے ان سے کہا کہ میں لے رہا ہوں۔
اگلے ہفتے شادی،

420
00:19:47,587 --> 00:19:50,354
اور تم ٹھیک نہیں ہو
کیونکہ آپ کی بیوی ابھی مر گئی ہے۔

421
00:19:50,356 --> 00:19:51,822
تم کیا ہو،
اتارنا fucking اندام نہانی اخترشک؟

422
00:19:51,824 --> 00:19:52,890
وہ کوگر پارٹی کرنا چاہتے تھے!

423
00:19:52,892 --> 00:19:54,358
وہ پارٹی کرنا چاہتے تھے؟ جی ہاں!

424
00:19:54,360 --> 00:19:55,893
کیا آپ خود سنتے ہیں؟

425
00:19:55,895 --> 00:19:57,295
دادا، کیا آپ مذاق کر رہے ہیں؟
میں ابھی دادی...

426
00:19:57,297 --> 00:19:58,797
میں خود کو سننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

427
00:19:58,798 --> 00:20:00,298
دادی کا جنازہ
کل تھا!

428
00:20:00,300 --> 00:20:01,866
اب آپ چاہتے ہیں۔
کالج کی لڑکیوں پر مارا؟

429
00:20:01,868 --> 00:20:04,702
آپ فحش کی طرف جارنگ کر رہے ہیں؟

430
00:20:04,704 --> 00:20:06,871
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
جیسن، میں چودنا چاہتا ہوں!

431
00:20:06,873 --> 00:20:08,306
اوہ میرے خدا...

432
00:20:08,308 --> 00:20:09,473
40 سالوں میں پہلی بار

433
00:20:09,475 --> 00:20:11,842
میں سنگل ہوں اور میں چودنا چاہتا ہوں۔

434
00:20:11,844 --> 00:20:14,712
میں چودنا چاہتا ہوں۔
جب تک میرا ڈک گر نہ جائے۔

435
00:20:14,714 --> 00:20:17,481
میں گھوڑے کو چودنا چاہتا ہوں۔
اور میں اس کا خون پینا چاہتا ہوں!

436
00:20:17,483 --> 00:20:18,683
میں پھینکنے والا ہوں۔

437
00:20:18,685 --> 00:20:19,984
میں وفادار تھا۔
اپنی دادی کو

438
00:20:19,986 --> 00:20:22,587
40 سال تک ہر روز،

439
00:20:22,589 --> 00:20:24,789
یہاں تک کہ رجونورتی کے دوران،
یہاں تک کہ کینسر کے ذریعے.

440
00:20:24,791 --> 00:20:26,290
وہ میری زندگی کی محبت تھی۔

441
00:20:26,292 --> 00:20:28,226
میں اسے یاد کروں گا۔
ہر خدا کے دن.

442
00:20:28,228 --> 00:20:30,261
لیکن اس نے مجھے بتایا
بستر مرگ پر،

443
00:20:30,263 --> 00:20:32,263
"تم پھر سے وہاں سے نکل جاؤ۔"

444
00:20:32,265 --> 00:20:34,932
میں نے سیکس نہیں کیا ہے۔
15 سالوں میں، جیسن،

445
00:20:34,934 --> 00:20:36,667
اور میں چودنا چاہتا ہوں،
بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ!

446
00:20:36,669 --> 00:20:38,469
اوہ، تو یہ کیا ہے
یہ سب کے بارے میں ہے؟

447
00:20:38,471 --> 00:20:40,504
یہ ساری بات۔ آپ
میرے ساتھ نہیں رہنا چاہتا تھا۔

448
00:20:40,506 --> 00:20:42,240
تم مجھے چاہتے تھے۔
آپ کو بوکا تک لے جانے کے لیے

449
00:20:42,242 --> 00:20:43,507
تو میں آپ کا ہو سکتا ہوں۔
fucking wingman؟

450
00:20:43,509 --> 00:20:44,876
ٹھیک ہے، ظاہر ہے
میں نے ایک برا فیصلہ کیا۔

451
00:20:44,877 --> 00:20:46,244
کیونکہ تم کچھ نہیں ہو مگر
ایک کاک بلاک کرنے والی مشین۔

452
00:20:46,246 --> 00:20:47,645
میں نہیں جانتا تم کیا ہو

453
00:20:47,647 --> 00:20:48,980
تم اسرائیلیوں کی طرح ہو۔
آئرن ڈوم دفاعی نظام،

454
00:20:48,982 --> 00:20:50,581
لیکن vaginas کے ساتھ
میزائل کے بجائے.

455
00:20:50,583 --> 00:20:51,916
کیا؟ آپ کسی طرح کی طرح ہیں۔

456
00:20:51,918 --> 00:20:53,584
کاک بلاک کرنے والا ٹرمینیٹر

457
00:20:53,586 --> 00:20:54,585
مستقبل سے واپس بھیج دیا
انسانوں کو کاک بلاک کرنے کے لیے۔

458
00:20:54,587 --> 00:20:56,020
اوہ!

459
00:20:56,022 --> 00:20:57,305
روبوٹ کو آپ کو بھیجنا چاہیے تھا۔

460
00:20:57,306 --> 00:20:58,589
کے بجائے
آرنلڈ شوارزنیگر،

461
00:20:58,591 --> 00:21:00,458
آپ مرگا بلاک کر سکتے تھے
جان کونر کے والدین

462
00:21:00,460 --> 00:21:01,459
اور وہ کبھی نہیں کرے گا
پیدا ہوئے ہیں!

463
00:21:01,461 --> 00:21:02,693
چپ رہو دادا جان!

464
00:21:02,695 --> 00:21:03,694
چپ رہو! آپ میں کیا آیا؟

465
00:21:03,696 --> 00:21:04,929
میں آپ کو ہائی اسکول میں یاد کرتا ہوں،

466
00:21:04,931 --> 00:21:05,896
تم پھاڑ رہے تھے
لوگوں کے ڈک بند

467
00:21:05,898 --> 00:21:07,498
فٹ بال کے میدان میں،

468
00:21:07,500 --> 00:21:09,367
کے بارے میں بات کر رہے ہیں
دنیا کا سفر!

469
00:21:09,369 --> 00:21:11,302
اب آپ کچھ زور دے رہے ہیں۔
ایک قانونی فرم میں کاغذات

470
00:21:11,304 --> 00:21:12,503
اور شاید
بیٹھ کر پیشاب کرنا.

471
00:21:12,505 --> 00:21:13,671
دادا، مجھے نہیں معلوم
تم نے کیا سوچا

472
00:21:13,672 --> 00:21:14,838
اس ہفتے کے آخر میں
کے بارے میں ہونے والا تھا،

473
00:21:14,841 --> 00:21:15,873
لیکن میں یہاں ایک وجہ سے آیا ہوں،

474
00:21:15,875 --> 00:21:17,375
آپ کو بوکا پہنچانے کے لیے۔

475
00:21:17,377 --> 00:21:18,809
بس۔

476
00:21:18,811 --> 00:21:20,511
ٹھیک ہے

477
00:21:20,513 --> 00:21:21,879
اب میں مہربانی کر سکتا ہوں۔
کچھ گولف کھیلو؟

478
00:21:21,881 --> 00:21:23,281
اتارنا fucking گالف. ٹھیک ہے۔

479
00:21:23,283 --> 00:21:24,682
کوکی میک بلاکرسن۔

480
00:21:30,623 --> 00:21:31,789
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

481
00:21:35,028 --> 00:21:36,149
بام!

482
00:21:38,331 --> 00:21:40,771
آپ کے ٹیکس کون کرتا ہے؟
ہینڈ آر کاک بلاک؟

483
00:21:41,067 --> 00:21:42,366
اسے روکو۔

484
00:21:47,407 --> 00:21:49,840
بام!

485
00:21:49,842 --> 00:21:51,575
کیا تم اب بھی جینی ہو؟
کاک بلاک سے؟

486
00:21:51,577 --> 00:21:53,711
کیا بھاڑ میں! آپ کا کیا ہے
میری گدی کے ساتھ جنون؟

487
00:21:57,493 --> 00:21:58,733
آپ کا وائبریٹر آن ہے۔

488
00:21:58,734 --> 00:21:59,450
آپ کسی بھی طرح اس میں نہیں آسکتے ہیں۔

489
00:21:59,452 --> 00:22:01,385
کیونکہ آپ میرا کوڈ نہیں جانتے۔

490
00:22:01,387 --> 00:22:02,887
آپ کے دادا کی طرح لگتا ہے۔
آپ کی سالگرہ یاد آئی!

491
00:22:02,889 --> 00:22:04,655
کیا؟ مجھے وہ دو!

492
00:22:04,657 --> 00:22:06,818
ہم ڈیٹونا کو چودنے جا رہے ہیں۔

493
00:22:07,593 --> 00:22:08,926
ہم ڈیٹونا نہیں جا رہے ہیں،

494
00:22:08,928 --> 00:22:11,028
کیونکہ میرے پاس ہے
گولف کارٹ کی چابیاں

495
00:22:14,534 --> 00:22:15,534
کیا کر رہے ہو؟

496
00:22:16,636 --> 00:22:18,402
ہائے

497
00:22:18,404 --> 00:22:19,837
تم نے یہ کیسے کیا؟

498
00:22:19,839 --> 00:22:21,572
آنا یا ٹھہرنا،
جیک ڈکلس؟

499
00:22:21,574 --> 00:22:22,873
دادا جی؟
جلدی کرو، بوبا ٹواٹسن۔

500
00:22:22,875 --> 00:22:24,108
دادا، رکو.

501
00:22:24,110 --> 00:22:25,509
گیری پلیئر-میری گیندوں کے ساتھ۔

502
00:22:25,511 --> 00:22:26,777
ٹوکری کو روکو!

503
00:22:26,779 --> 00:22:28,112
فریڈ جوڑے-بڑے-ڈکس-کے-
آپ کے پچھواڑے میں

504
00:22:28,114 --> 00:22:29,814
اوہ، میرے خدا. دادا جان! رکو!

505
00:22:29,816 --> 00:22:31,177
مشیل ویز-آل-اوور-میرا چہرہ۔

506
00:22:52,538 --> 00:22:54,772
اب، یہ کیا ہے
میں بات کر رہا ہوں

507
00:22:54,774 --> 00:22:56,774
یہ بہت گڑبڑ ہے۔

508
00:22:56,776 --> 00:22:58,376
پرسکون ہو جاؤ،
آپ گھومنے پھریں گے۔

509
00:22:58,378 --> 00:22:59,910
اس خانہ بدوش لڑکی کے ساتھ جو آپ کو پسند ہے۔

510
00:22:59,912 --> 00:23:01,412
میں اسے پسند نہیں کرتا۔
اوہ، ہاں، آپ کرتے ہیں۔

511
00:23:01,414 --> 00:23:02,847
اس لیے آپ نے انکار نہیں کیا۔

512
00:23:02,849 --> 00:23:04,382
<i>ایک فوٹوگرافر ہونا
ٹائم میگزین کے لیے۔</i>

513
00:23:04,384 --> 00:23:05,649
آپ اس کے ساتھ گھوم سکتے ہیں،

514
00:23:05,651 --> 00:23:07,518
میرے پاس ہو سکتا ہے۔
Lenore کے ساتھ اندام نہانی جنسی.

515
00:23:07,520 --> 00:23:08,953
یہ سب کام کرتا ہے!
ہم وزٹ بھی کر سکتے ہیں۔

516
00:23:08,955 --> 00:23:11,555
میرا پرانا فوجی دوست، بدبودار۔
بدبودار۔

517
00:23:12,859 --> 00:23:14,892
وہ کس ٹکی بار میں ہیں؟

518
00:23:14,894 --> 00:23:16,994
اوہ، شٹ. شٹ شٹ

519
00:23:16,996 --> 00:23:18,696
وہ کیا ہے؟ یہ میریڈیتھ ہے۔

520
00:23:18,698 --> 00:23:20,298
براہ مہربانی،
مجھے اس کا جواب دینا ہے۔

521
00:23:20,299 --> 00:23:21,899
آہ، اس سے بھاڑ میں جاؤ.
دادا جان!

522
00:23:21,901 --> 00:23:24,568
میں صرف ٹیسٹوسٹیرون چیک کرنے والا ہوں۔
پہلے آپ کے فون پر لیول۔

523
00:23:24,570 --> 00:23:25,770
دادا، اب مجھے میرا فون دو!

524
00:23:25,772 --> 00:23:27,104
جیسا کہ میں نے سوچا تھا۔ کافی کم۔

525
00:23:27,106 --> 00:23:29,073
یہ میرڈیتھ کال کر رہا ہے...
شٹ!

526
00:23:29,075 --> 00:23:30,608
اب دیکھو تم نے کیا کیا

527
00:23:30,610 --> 00:23:32,510
تم نے اسے گرا دیا
گاڑی کی اندام نہانی میں.

528
00:23:32,512 --> 00:23:33,844
لعنت ہو،
مجھے اسے اسپیکر پر رکھنا ہے۔

529
00:23:33,846 --> 00:23:35,813
کچھ نہ کہو۔
میں ایک لفظ نہیں کہوں گا۔

530
00:23:37,517 --> 00:23:38,517
بال بیگ!

531
00:23:39,452 --> 00:23:41,685
ارے! وہ کون تھا؟

532
00:23:41,687 --> 00:23:43,187
کوئی نہیں۔ ہم ایک ریستوراں میں ہیں۔
معذرت

533
00:23:43,189 --> 00:23:44,588
"وہ کون ہے؟"

534
00:23:44,590 --> 00:23:46,090
کیا حال ہے ٹھیک ہے...

535
00:23:46,092 --> 00:23:47,725
ٹھیک ہے، میں واقعی میں انہیں چاہتا ہوں

536
00:23:47,727 --> 00:23:48,993
پوسٹ کرنے کے لیے
ہماری شادی کا اعلان

537
00:23:48,995 --> 00:23:50,661
<i>نیویارک ٹائمز کی ویب سائٹ پر</i>

538
00:23:50,663 --> 00:23:52,563
ہماری ریہرسل سے پہلے
برنچ جمعہ،

539
00:23:52,565 --> 00:23:54,799
<i>تو میں صرف بھاگنا چاہتا تھا۔
آپ کا سیکشن آپ کو واپس۔</i>

540
00:23:54,801 --> 00:23:56,200
جی ہاں، آپ جانتے ہیں، اب ہے
واقعی اچھا وقت نہیں...

541
00:23:56,202 --> 00:23:59,103
جیسن؟ کیا ہم صرف کر سکتے ہیں۔
یہ کرو

542
00:23:59,105 --> 00:24:00,545
"کیا اب ہم یہ کر سکتے ہیں؟"

543
00:24:01,607 --> 00:24:04,742
"جیسن رچرڈ کیلی،
کا بیٹا..."

544
00:24:04,744 --> 00:24:06,110
"ڈاکٹر سمیگما
وان باکس منچرز۔ "

545
00:24:06,112 --> 00:24:08,679
"ڈیوڈ اور بروک،"

546
00:24:08,681 --> 00:24:11,749
"ایک جونیئر ایسوسی ایٹ ہے۔
قانونی فرم میں..."

547
00:24:11,751 --> 00:24:14,452
"کریم پائی پادنا
اور گدھے کا مکا!"

548
00:24:14,454 --> 00:24:16,620
<i>ٹھیک ہے، وہ کون ہے؟
یہ کوئی نہیں ہے۔ یہ ایک ویٹر ہے</i>

549
00:24:16,622 --> 00:24:18,856
بہت بری ٹوریٹ کے ساتھ،
مجھے لگتا ہے...

550
00:24:20,760 --> 00:24:21,992
وہ بس چلتا رہتا ہے۔
عجیب و غریب چیخنا،

551
00:24:21,994 --> 00:24:23,894
پتا نہیں کیوں...

552
00:24:23,896 --> 00:24:25,996
<i>ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
آپ کس ریستوراں میں ہیں؟</i>

553
00:24:25,998 --> 00:24:27,231
میں اب آپ کو بمشکل سن سکتا ہوں۔

554
00:24:27,233 --> 00:24:28,666
ہم چک ای پنیر پر ہیں...

555
00:24:28,668 --> 00:24:31,068
ڈیٹونا بیچ بیچ!

556
00:24:31,070 --> 00:24:33,804
ڈیٹونا بیچ بیچ!
تم ٹھیک کہتے ہو دوستو!

557
00:24:33,806 --> 00:24:35,906
آپ ڈیٹونا بیچ میں ہیں؟

558
00:24:35,908 --> 00:24:37,675
آہ...

559
00:24:37,677 --> 00:24:39,944
سنو، ہم صرف گاڑی چلا رہے ہیں۔
ڈیٹونا بیچ کے ذریعے۔

560
00:24:39,946 --> 00:24:41,245
<i>ہم دادا جی کے راستے میں ہیں...
جیسن!</i>

561
00:24:41,247 --> 00:24:43,013
مجھے نہیں معلوم تم وہاں کیوں ہو،

562
00:24:43,015 --> 00:24:45,783
لیکن بہتر ہے کہ آپ مجھے کال کریں۔
تمہارے دادا کے گھر سے

563
00:24:45,785 --> 00:24:47,718
جب آپ وہاں پہنچیں گے۔
آج رات، ٹھیک ہے؟

564
00:24:47,720 --> 00:24:49,240
بالکل، بچے. میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں...

565
00:24:49,902 --> 00:24:51,822
بھاڑ میں جاؤ! شادی مشکل ہے۔

566
00:24:51,824 --> 00:24:54,124
کیا گرم تھا
کالج کی لڑکیاں ٹیکسٹ واپس؟

567
00:24:54,126 --> 00:24:56,644
دادا،
آپ انہیں کیا ٹیکسٹ کر رہے ہیں؟

568
00:24:56,645 --> 00:24:59,163
میں نے ابھی انہیں ٹیکسٹ کیا۔ آپ کیا ٹیکسٹ کر رہے ہیں۔
انہیں؟ "ہم آپ سے ساحل سمندر پر ملیں گے۔"

569
00:24:59,165 --> 00:25:01,765
ہاں، اور میں نے اس کے ساتھ ایموجی شامل کیا۔
آنکھ مارنا اور زبان نکالنا۔

570
00:25:03,035 --> 00:25:04,735
میں مذاق نہیں کر رہا،
دادا جی۔

571
00:25:04,737 --> 00:25:05,936
آپ کو احساس ہے۔
کہ اگر میں اسے فون نہ کروں

572
00:25:05,938 --> 00:25:07,505
آپ کے گھر سے
بوکا میں آج رات،

573
00:25:07,507 --> 00:25:09,106
میں گڑبڑ ہوں، یار، میں گڑبڑ ہوں۔

574
00:25:09,108 --> 00:25:10,875
یسوع لگتا ہے۔
تم شادی کر رہے ہو

575
00:25:10,877 --> 00:25:12,676
آپ کا پیرول افسر

576
00:25:12,678 --> 00:25:14,678
یہ صرف میرڈیتھ ہے۔
یہ وہی ہے، آدمی.

577
00:25:14,680 --> 00:25:17,181
وہ بس، بے چین ہو جاتی ہے۔

578
00:25:17,183 --> 00:25:19,183
جب وہ نہیں جانتا
بالکل جہاں میں ہوں۔

579
00:25:19,185 --> 00:25:21,719
گھبرائیں نہیں۔ یہ نامیاتی ہے۔

580
00:25:21,721 --> 00:25:23,187
ہاں، میں جانتا ہوں۔ جوڑے ملتے ہیں۔
ہر وقت لڑائیوں میں.

581
00:25:23,189 --> 00:25:24,655
لیکن یہ مختلف ہے۔
میرڈیتھ کے ساتھ۔

582
00:25:24,657 --> 00:25:26,257
وہ لیتی ہے۔
دوسری سطح پر، آدمی،

583
00:25:26,259 --> 00:25:27,558
اور میں آپ کو بتا رہا ہوں،
اگر میں اسے فون نہ کروں

584
00:25:27,560 --> 00:25:29,243
بوکا میں آپ کے گھر سے،
میں خراب ہو گیا ہوں۔

585
00:25:29,244 --> 00:25:30,927
ٹھیک ہے، کوئی نہیں ہے
اس کے لیے وقت ملا

586
00:25:30,930 --> 00:25:31,930
ہاں، میں جانتا ہوں۔ واضح طور پر۔

587
00:25:32,345 --> 00:25:34,665
جس کی وجہ سے مجھے سمجھ نہیں آرہی

588
00:25:34,667 --> 00:25:36,133
ہم شیڈول سے دور کیسے ہو گئے۔

589
00:25:36,135 --> 00:25:38,602
اوہ... کبھی کبھی
زندگی صرف ایک پادنا زون ہے،

590
00:25:38,604 --> 00:25:40,604
اور آپ اپنی ذمہ داری پر داخل ہوتے ہیں۔

591
00:25:41,147 --> 00:25:43,707
کیا آپ گند پڑھ رہے ہیں؟

592
00:25:43,709 --> 00:25:45,309
شاٹ شیشے سے دور
اور یہاں قمیضیں

593
00:25:45,311 --> 00:25:46,977
اور صرف یہ کہہ رہے ہیں
جیسے یہ حکمت ہے؟

594
00:25:46,979 --> 00:25:48,312
میں سنجیدگی سے کوشش کر رہا تھا۔
تم سے بات کرنے کے لیے، یار۔

595
00:25:48,314 --> 00:25:49,947
کیا آپ کو یہاں کے داؤ کا احساس ہے؟

596
00:25:49,949 --> 00:25:52,249
تم مضحکہ خیز ہو! مسکراہٹ۔

597
00:25:52,251 --> 00:25:54,985
آپ کے پاس فون آیا ہے۔
یہ پورا وقت؟

598
00:25:54,987 --> 00:25:56,754
اور کیا
کیا میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا؟

599
00:25:56,756 --> 00:25:58,689
تم کیسے جانتے ہو
عربی کیسے بولیں؟

600
00:25:58,691 --> 00:25:59,957
بابا نے کبھی نہیں کہا
اس کے بارے میں کچھ بھی

601
00:25:59,959 --> 00:26:01,125
اس لیے کہ آپ کے والد

602
00:26:01,127 --> 00:26:03,823
واقعی میرے بارے میں زیادہ نہیں جانتا۔
میں فوج سے دور تھا۔

603
00:26:04,039 --> 00:26:07,049
اپنے زیادہ تر بچپن کے دوران.
تو ہم کبھی اتنے قریب نہیں تھے۔

604
00:26:08,117 --> 00:26:09,517
کیا اسی لیے؟
کیا وہ آپ کو پسند نہیں کرتا؟

605
00:26:12,305 --> 00:26:14,271
کوئی یہاں کام کرتا ہے؟

606
00:26:14,273 --> 00:26:16,106
ٹھیک ہے، سب
فرش پر!

607
00:26:16,108 --> 00:26:18,275
یہ ایک خدائی ڈکیتی ہے!

608
00:26:18,277 --> 00:26:19,944
بھاڑ میں جاؤ زمین پر!

609
00:26:24,983 --> 00:26:26,349
اوہ، میرے خدا،
آپ کو اپنے چہرے دیکھنا چاہئے!

610
00:26:26,352 --> 00:26:28,852
میں ابھی دوپہر کا کھانا کھانے کے لیے نکلا۔
اور گھوڑے کا ایک نیا ماسک۔

611
00:26:28,854 --> 00:26:31,855
میں نے اپنا کام ساحل پر چھوڑ دیا۔
دوسرے دن واہ!

612
00:26:31,857 --> 00:26:34,224
میں نے سوچا کہ آپ جا رہے ہیں۔
اپنی پتلون بند کرو، چھوٹے آدمی.

613
00:26:34,226 --> 00:26:35,226
اگرچہ بندوق اصلی ہے۔

614
00:26:36,329 --> 00:26:38,596
کیا بات ہے، یار!

615
00:26:38,598 --> 00:26:40,998
آرام کرو، یہ فلوریڈا ہے۔

616
00:26:41,000 --> 00:26:42,967
سب کچھ
لائسنس یافتہ بندوق کی حد۔

617
00:26:42,969 --> 00:26:44,802
تم نے ابھی گولی ماری ہے۔
ایک دیوار کے ذریعے، آدمی!

618
00:26:44,804 --> 00:26:46,870
ارے...
باہر پیدل چلنے والے ہیں!

619
00:26:46,872 --> 00:26:50,274
جی ہاں، ایک بار پھر، یہ فلوریڈا ہے!
ان لوگوں کو کوئی فرق نہیں پڑتا۔

620
00:26:50,276 --> 00:26:51,842
کیا؟ تو؟

621
00:26:51,844 --> 00:26:54,044
Tam Pam Surf Slam میں خوش آمدید۔

622
00:26:54,046 --> 00:26:55,746
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں۔
حضرات میں پام ہوں۔

623
00:26:55,748 --> 00:26:56,914
آپ پام ہیں؟

624
00:26:56,916 --> 00:26:58,315
ہاں۔ یہ ایک عرفی نام ہے۔

625
00:26:58,317 --> 00:26:59,317
اصل نام پامیلا ہے۔

626
00:27:02,121 --> 00:27:05,222
ارے، نہیں، لوگو! بالکل نہیں!

627
00:27:05,224 --> 00:27:11,095
میں آپ کو کبھی بھی منشیات نہیں بیچوں گا۔
اس اسٹیبلشمنٹ سے باہر!

628
00:27:11,097 --> 00:27:12,396
ہم نے تم سے نہیں پوچھا
ہمیں منشیات بیچنے کے لیے۔

629
00:27:12,398 --> 00:27:14,131
ٹھیک ہے، ٹھنڈا. تم پولیس والے نہیں ہو۔

630
00:27:14,133 --> 00:27:15,299
جس صورت میں،

631
00:27:17,003 --> 00:27:19,036
منشیات میں خوش آمدید!

632
00:27:19,038 --> 00:27:21,138
اوہ، میرے خدا.
اب، میں بہت اچھا ہوں،

633
00:27:21,140 --> 00:27:23,307
تو میں صرف سامان بیچتا ہوں۔
جو قدرتی طور پر ہوتا ہے.

634
00:27:23,309 --> 00:27:25,376
تو مجھے گھاس ملا، مجھے مل گیا۔
مشروم، مجھے میتھ ملا۔

635
00:27:25,378 --> 00:27:27,044
میتھ؟ ہاں۔

636
00:27:27,046 --> 00:27:29,113
یہ کیسا قدرتی ہے؟

637
00:27:29,115 --> 00:27:30,781
ٹھیک ہے، یہ میرے میں قدرتی طور پر ہوتا ہے
بالٹیمور میں کزن کا تہہ خانے،

638
00:27:30,783 --> 00:27:32,384
اگر آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے۔

639
00:27:32,685 --> 00:27:34,184
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

640
00:27:34,186 --> 00:27:36,320
منشیات آپ کی چیز نہیں ہے،
مل گیا

641
00:27:36,322 --> 00:27:37,788
پیغام موصول ہوا۔

642
00:27:37,790 --> 00:27:39,256
جس صورت میں،

643
00:27:39,258 --> 00:27:40,824
سنو، ہمارے پاس بہت اچھا ہے۔
مقامی صدقہ یہاں.

644
00:27:40,826 --> 00:27:42,292
پام کی کڈز۔

645
00:27:42,294 --> 00:27:44,828
Pam's Kidz کیا ہے؟
یہ میرے بچے ہیں۔

646
00:27:44,830 --> 00:27:46,997
میرے پاس چار بچے ہیں۔
چھ مختلف خواتین.

647
00:27:46,999 --> 00:27:49,166
میں جانتا ہوں، نمبر
شامل نہ کرو.

648
00:27:49,168 --> 00:27:51,802
ان میں سے اکثر خوبصورت ہیں۔
ترقیاتی طور پر معذور.

649
00:27:51,804 --> 00:27:54,038
ان میں سے ایک آپ کو دھکیلنا ہوگا۔
وہیل چیئر میں ارد گرد.

650
00:27:54,040 --> 00:27:55,839
ارے-او!

651
00:27:55,841 --> 00:27:57,841
اب یہ سخاوت ہے۔
انسانی روح کی

652
00:27:57,843 --> 00:27:59,309
اور میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔

653
00:27:59,311 --> 00:28:00,978
اب اس رقم میں سے کچھ
میں اپنے بچوں کو کھلاؤں گا،

654
00:28:00,980 --> 00:28:02,980
اس میں سے کچھ ہونے والا ہے۔
مجھے ایک بلو جاب کرو

655
00:28:02,982 --> 00:28:05,663
کے پیچھے دانتوں کے بغیر کسبی کے ذریعے
McDonalds میں ڈمپسٹر نیچے.

656
00:28:34,980 --> 00:28:36,280
ہائے ہائے

657
00:28:36,282 --> 00:28:38,048
ہیلو، پروفیسر.

658
00:28:38,050 --> 00:28:39,850
ٹھیک ہے، سب سے خوبصورت ہے
ساحل سمندر پر چھوٹی لڑکی.

659
00:28:39,852 --> 00:28:41,452
شکریہ

660
00:28:41,454 --> 00:28:43,187
میں دراصل اس سے بات کر رہا تھا۔

661
00:28:43,189 --> 00:28:46,890
جی ہاں! فوری طور پر جارحانہ۔
میں ہوٹل واپس جا رہا ہوں۔

662
00:28:46,892 --> 00:28:49,012
<i>بس کوشش کریں کہ کاسٹ میں شامل نہ ہوں۔
واپسی کے راستے میں کرائے کا!</i>

663
00:28:50,329 --> 00:28:53,464
تو ہمیں پروفیسر ملا،
آپ کو کروڑ پتی مل گیا۔

664
00:28:53,466 --> 00:28:55,267
<i>باقی کیسے ہیں؟
Gilligan's Island کاسٹ کا؟</i>

665
00:28:55,901 --> 00:28:57,301
ہم اچھے ہیں۔

666
00:28:57,303 --> 00:28:58,135
ہاں؟ ہاں، سب خیریت سے ہیں۔

667
00:28:58,137 --> 00:28:59,369
ٹھیک ہے، یہ اچھی بات ہے۔

668
00:28:59,371 --> 00:29:01,238
جزیرے پر Copacetic.

669
00:29:01,240 --> 00:29:02,806
وہ کیسے دھل گئے
تصاویر جو آپ لے رہے ہیں۔

670
00:29:02,808 --> 00:29:04,007
کیونکہ آپ کے پاس اب بھی ہے۔
لائٹنگ آپٹیمائزر آن ہے؟

671
00:29:04,009 --> 00:29:05,375
وہ نہیں ہیں... وہ کہاں ہے؟

672
00:29:05,377 --> 00:29:08,879
دراصل، یہ واقعی ہے
انتہائی حساس

673
00:29:08,881 --> 00:29:09,980
نئے 60D ماڈل پر۔

674
00:29:09,982 --> 00:29:11,782
تو آپ کو...

675
00:29:11,784 --> 00:29:13,217
- رکو. وہ کیا ہے؟
- ٹھیک ہے، نہیں.

676
00:29:13,219 --> 00:29:15,018
کیا کر رہے ہو؟
اسے واپس دو، مالیبو کین۔

677
00:29:15,020 --> 00:29:16,887
نہیں... کیا؟

678
00:29:16,889 --> 00:29:18,522
تم نے یہ کیا. آپ نے رخ کیا۔
ان لوگوں میں سے ایک میں۔

679
00:29:18,524 --> 00:29:20,257
میں بدل گیا۔
ان لوگوں میں سے ایک

680
00:29:20,259 --> 00:29:22,259
یہ ایک گندگی دیتا ہے
کسی چیز کے بارے میں؟

681
00:29:22,261 --> 00:29:23,927
کیا آپ زنجیر لگائیں گے؟
اپنے آپ کو قطبی ریچھ سے؟

682
00:29:23,929 --> 00:29:25,262
صرف اس صورت میں جب آپ مجھے قرض لینے دیں...

683
00:29:25,264 --> 00:29:27,331
یہ کیا ہے، ساحل سمندر کا سویٹر؟

684
00:29:27,333 --> 00:29:29,833
ہاں۔ کیا، تم نے کیا
صرف سکینگ سے آئے ہیں؟

685
00:29:29,835 --> 00:29:30,835
ہاں، میں نے اسکائی کیا،

686
00:29:31,907 --> 00:29:33,748
صرف آپ کو دنیا کو بچانے کے لیے۔

687
00:29:33,773 --> 00:29:35,172
ایک وقت میں ایک جیل او شاٹ۔

688
00:29:36,075 --> 00:29:37,875
ہائی فائیو!

689
00:29:37,877 --> 00:29:39,476
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کی پیٹھ کروں؟

690
00:29:39,478 --> 00:29:41,238
صرف اس صورت میں جب آپ وعدہ کریں۔
سب سے پہلے میرے سامنے کرنے کے لئے.

691
00:29:41,347 --> 00:29:42,587
خوشی سے۔

692
00:29:43,249 --> 00:29:44,529
اوہ۔ افوہ!

693
00:29:45,685 --> 00:29:48,085
ایسا عام طور پر کبھی نہیں ہوتا۔

694
00:29:48,087 --> 00:29:50,387
واقعی؟ یہ میرے ساتھ ہوتا ہے۔
ہر وقت

695
00:29:50,389 --> 00:29:52,790
ٹھیک ہے، لگتا ہے کہ کون ہے؟
پانی میں ایک گند لیا؟ اوہ!

696
00:29:52,792 --> 00:29:54,391
ہم دیکھ رہے ہیں۔
آپ کے لئے سارا دن کتیا.

697
00:29:54,393 --> 00:29:56,026
بھاڑ میں کہاں گئے ہو؟

698
00:29:56,028 --> 00:29:57,895
اوہ، ہماری گاڑی خراب ہوگئی
اورلینڈو میں

699
00:29:57,897 --> 00:30:00,709
- کیا آپ کبھی اپنے سیل فون کو دیکھتے ہیں؟
- بہت اچھا.

700
00:30:01,039 --> 00:30:04,936
- یہ چوت کے مکے کون ہیں؟
- یہ ہمارے دوست ہیں جن سے ہم ملے تھے۔

701
00:30:04,971 --> 00:30:07,364
نیچے کے راستے پر ہاں۔
یہ کوڈی اور برہ ہے۔

702
00:30:08,046 --> 00:30:10,207
وہ اس پر ہیں۔
فلوریڈا میں لیکروس ٹیم۔

703
00:30:10,209 --> 00:30:11,308
یہ لڑکا لیکروس کھیلتا ہے؟

704
00:30:11,310 --> 00:30:13,277
آل کانفرنس، برا!

705
00:30:13,279 --> 00:30:15,199
ہاں؟ کون سا، اتارنا fucking
ذیابیطس کانفرنس؟

706
00:30:17,076 --> 00:30:19,516
ٹھیک ہے، ہم کشتی لگانے والے ہیں۔
ان fucks کے ایک گروپ کی دوڑ

707
00:30:19,518 --> 00:30:21,952
جارجیا یونیورسٹی سے
کمرے میں اوپر. تو...

708
00:30:21,954 --> 00:30:24,021
اے میرے خدا!
جارجیا یونیورسٹی!

709
00:30:24,023 --> 00:30:26,423
کوئی راستہ نہیں! تم ہارنیٹ ہو؟
اتنا ڈرتا ہے۔

710
00:30:26,425 --> 00:30:28,091
ٹھیک ہے، تم لوگ
پھر وہاں جانا چاہیے،

711
00:30:28,093 --> 00:30:29,226
ایڈورڈ جزم ہینڈز۔

712
00:30:31,096 --> 00:30:33,597
ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ. ہم کریں گے۔

713
00:30:33,599 --> 00:30:36,200
اچھا، یہ بہت اچھا ہے۔
میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔

714
00:30:36,202 --> 00:30:37,968
اوہ اچھا۔ ٹھیک ہے،
آپ کہتے ہیں کہ ہم وہاں ہوں گے۔

715
00:30:37,970 --> 00:30:39,570
اور وقت پر.

716
00:30:39,572 --> 00:30:41,104
میٹھا میں کروں گا۔ ہاں۔

717
00:30:41,106 --> 00:30:42,439
ہاں، چلو ایسا کرتے ہیں۔

718
00:30:42,441 --> 00:30:43,841
نہیں، ہمیں چاہئے. چلو اب کرتے ہیں۔

719
00:30:43,843 --> 00:30:45,242
ہاں، میں آپ کو وہاں دیکھوں گا۔
کیا...

720
00:30:45,244 --> 00:30:47,110
ہوٹل آؤ۔ پول کے پاس۔

721
00:30:50,616 --> 00:30:52,366
جارجیا بیکار ہے!

722
00:30:52,367 --> 00:30:54,117
کیا ہم صرف جا سکتے ہیں؟
ان کے بوائے فرینڈز ہیں۔

723
00:30:54,119 --> 00:30:55,986
وہ meatdick fucks؟ وہ ہیں
ان کے بوائے فرینڈ نہیں

724
00:30:55,988 --> 00:30:58,155
وہ صرف بزرگ ہیں،

725
00:30:58,157 --> 00:30:59,389
اور وہ سب صرف خوفزدہ ہیں۔
اور ایک دوسرے کو تیز رفتار

726
00:30:59,391 --> 00:31:00,891
جہاز کے نیچے جانے سے پہلے۔

727
00:31:00,893 --> 00:31:02,192
کیا تم نے کبھی نہیں کیا؟
اسپرنگ بریک پر جائیں؟

728
00:31:02,194 --> 00:31:03,560
نہیں، میں نہیں گیا۔
بہار کے وقفے تک،

729
00:31:03,562 --> 00:31:05,229
کیونکہ میں پڑھ رہا تھا۔
قانون کے اسکول کے لئے.

730
00:31:05,231 --> 00:31:06,530
اس کے علاوہ، میں نہیں کر سکتا
مزید شراب چگ

731
00:31:06,532 --> 00:31:08,031
جیسا کہ میں کرتا تھا، دادا جان۔

732
00:31:08,033 --> 00:31:10,000
میں نے ترقی کی ہے،
جیسے، ایک گیگ اضطراری۔

733
00:31:10,002 --> 00:31:11,301
ایک گیگ اضطراری؟ ہاں۔

734
00:31:11,303 --> 00:31:12,903
آپ بیئر پی رہے ہیں،

735
00:31:12,905 --> 00:31:14,305
نیچے نہیں لے رہا
ایک گھوڑے کا مرغ، جیسن۔

736
00:31:14,473 --> 00:31:16,173
چلو۔

737
00:31:26,018 --> 00:31:27,351
جاؤ ہارنیٹس!

738
00:31:27,353 --> 00:31:29,353
جاؤ ہارنٹس، ہاں...

739
00:31:29,355 --> 00:31:31,021
ارے، تم جانتے ہو، تین میں سے ایک
ان لڑکیوں میں سے ہرپس ہے۔

740
00:31:31,023 --> 00:31:32,422
یہاں تک کہ اگر آپ اسے نہیں دیکھ سکتے ہیں۔

741
00:31:32,424 --> 00:31:34,258
اوہ، یسوع. نٹ دی فک اپ۔

742
00:31:34,260 --> 00:31:36,493
یہ صرف ایک کالج پارٹی ہے،
آپ نانس ٹھنڈا!

743
00:31:36,495 --> 00:31:39,096
ارے، وہ یہاں ہیں۔

744
00:31:39,098 --> 00:31:42,332
میں کچھ بیئر لینے والا ہوں۔
آپ کے بارے میں کیا، چمکتی انگلیوں؟

745
00:31:42,334 --> 00:31:45,302
کیا آپ کچھ پینا چاہتے ہیں؟
یہ جامنی میں سے کچھ پیا؟

746
00:31:45,304 --> 00:31:47,070
اس میں سے کچھ
جامنی گدا متافکن'

747
00:31:47,072 --> 00:31:48,538
دلال ڈک پیا؟

748
00:31:49,575 --> 00:31:52,075
آخر تم کون ہو؟

749
00:31:56,348 --> 00:31:57,548
یہ ایک خوبصورت راکن پارٹی ہے۔

750
00:31:58,984 --> 00:32:00,284
اوہ

751
00:32:00,286 --> 00:32:01,685
کتوں کو کس نے باہر جانے دیا؟

752
00:32:01,687 --> 00:32:03,053
کیا میں ٹھیک ہوں؟

753
00:32:17,209 --> 00:32:19,169
جناب، اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں،
کیا آپ ترجیح دیں گے؟

754
00:32:19,171 --> 00:32:20,938
اگر ہم نے آپ کو دیا
چگ کرنے کے لئے ایک اسپرٹزر؟

755
00:32:20,940 --> 00:32:23,101
آہ... شاید ایک Pinot Noir؟

756
00:32:27,659 --> 00:32:29,179
تم نیچے جا رہے ہو بوڑھے آدمی۔

757
00:32:29,181 --> 00:32:31,281
کوئی بھی میری طرح گالیاں نہیں دیتا۔

758
00:32:31,283 --> 00:32:33,524
میں شرط لگاتا ہوں۔ آپ چہک رہے ہیں۔
برہ کا سہ برسوں سے۔

759
00:32:36,422 --> 00:32:37,454
چلو۔

760
00:32:42,127 --> 00:32:43,634
چگ!

761
00:32:43,996 --> 00:32:45,253
چگ!

762
00:32:45,975 --> 00:32:46,995
چگ!

763
00:32:47,496 --> 00:32:48,747
چگ!

764
00:32:49,668 --> 00:32:53,270
جاؤ! جاؤ! چگ!

765
00:33:50,529 --> 00:33:52,009
یہ دراصل ایک قسم کا مزہ ہے۔

766
00:33:57,469 --> 00:34:02,172
ہاں، میں واقعی نہیں ہوں،
تم جانتے ہو، یقینی طور پر،

767
00:34:02,447 --> 00:34:04,608
کہنے کے مطابق...

768
00:34:04,610 --> 00:34:07,010
ہم کیا کر رہے ہیں
گریجویشن کے بعد.

769
00:34:07,246 --> 00:34:09,346
میرا مطلب ہے،

770
00:34:09,348 --> 00:34:10,480
ہمارے پاس کھیلنے کی پیشکشیں ہیں...
بلہ، بلہ، بلہ...

771
00:34:10,482 --> 00:34:13,116
پیشہ ورانہ
یورپ میں لیکروس،

772
00:34:13,118 --> 00:34:15,052
لیکن ایجنٹوں کا ایک گروپ...
الفاظ، الفاظ، الفاظ...

773
00:34:15,054 --> 00:34:17,320
ہم بھی چاہتے ہیں
ماڈلنگ شروع کرو، تو...

774
00:34:17,322 --> 00:34:19,722
اور پھر، ہم بات کر رہے ہیں۔
یہ موٹی بھاڑ میں جاؤ؟

775
00:34:19,825 --> 00:34:20,825
تم لوگ...

776
00:34:22,094 --> 00:34:24,094
اہ، آپ کے پاس ہے۔
ابھی یہ دیکھنے کے لیے۔

777
00:34:42,614 --> 00:34:44,414
ٹھیک ہے، ہماری ٹیم جیت گئی!

778
00:34:44,416 --> 00:34:48,118
چلو مناتے ہیں۔
مقامی ادویات خرید کر

779
00:34:48,120 --> 00:34:51,288
ایک معزز سے،
مقامی منشیات فروش۔

780
00:34:51,290 --> 00:34:53,690
ارے، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

781
00:34:54,626 --> 00:34:56,159
میں منشیات بیچ رہا ہوں، یار۔

782
00:34:56,161 --> 00:34:57,841
میں اپنے بچے کو ڈالنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
پری اسکول کے ذریعے.

783
00:34:58,697 --> 00:35:00,397
یہ کتنا ایماندار ہے!

784
00:35:00,399 --> 00:35:02,299
میرے چہرے کو بہت چھونے، بھائی۔

785
00:35:02,301 --> 00:35:04,301
میرے چہرے کو چھونے سے
بہت کچھ، آدمی.

786
00:35:04,303 --> 00:35:05,769
تم اس میں سے کچھ کیوں نہیں لیتے۔
یہ آپ کو نرم کر دے گا۔

787
00:35:05,771 --> 00:35:07,838
یہ کیا ہے؟ ای سگ، بھائی۔

788
00:35:07,840 --> 00:35:09,239
"E" "گھاس" کے لیے ہے!

789
00:35:10,542 --> 00:35:11,542
ضرور، کیوں نہیں؟

790
00:35:14,546 --> 00:35:17,347
ہاں، اوہ، یہ ایک بڑی بات ہے...
یہ ایک بڑی بات ہے۔

791
00:35:18,650 --> 00:35:20,250
اوہ!

792
00:35:22,754 --> 00:35:24,888
واہ!

793
00:35:24,890 --> 00:35:27,050
بس خوش رہو کہ تم نے یہ سگریٹ نہیں پیا، یار۔
یہ کریک ہے!

794
00:35:27,231 --> 00:35:29,392
کیا؟ اوہ، ہاں!

795
00:35:29,394 --> 00:35:30,794
یہ ایک...
اوہ، ایک منٹ انتظار کرو...

796
00:35:32,865 --> 00:35:36,533
شاید کہ ایک کریک ہے
اور یہ ایک گھاس ہے.

797
00:35:36,535 --> 00:35:38,768
رکو.
اب تم نے کیا کیا، پام؟

798
00:35:38,770 --> 00:35:41,170
بھاڑ میں جاؤ. پکڑو۔
کون سا شگاف ہے؟

799
00:35:42,708 --> 00:35:46,376
ٹھیک ہے۔ مجھے یہ مل گیا۔
گھبراؤ مت۔

800
00:35:46,378 --> 00:35:48,378
آپ کو فکر کرنے کے لیے معذرت، یار۔
آپ اس بات پر یقین نہیں کریں گے۔

801
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
وہ دونوں پھٹے ہوئے ہیں۔

802
00:35:50,415 --> 00:35:51,781
کیا؟

803
00:35:51,783 --> 00:35:53,550
اور آپ نے ایک رقم لی ہے۔

804
00:35:53,552 --> 00:35:55,592
یہ شاید آپ کو مار ڈالے گا۔
تقریبا 30 منٹ میں.

805
00:35:56,081 --> 00:35:57,721
میں نے صرف کریک تمباکو نوشی؟ ہاں۔

806
00:35:57,723 --> 00:35:58,822
لیکن بس، جیسے، بہت کچھ۔

807
00:36:00,259 --> 00:36:01,525
میں نے صرف کریک تمباکو نوشی کی۔

808
00:36:04,663 --> 00:36:06,463
میں نے صرف کریک تمباکو نوشی کیا!

809
00:36:10,569 --> 00:36:12,235
امریکہ!

810
00:36:12,838 --> 00:36:14,399
امریکہ!

811
00:36:14,606 --> 00:36:15,772
امریکہ!

812
00:36:15,774 --> 00:36:17,374
آپ کو بتایا۔

813
00:36:20,746 --> 00:36:22,307
وہ ٹھیک ہے۔
وہ بس تھوڑا نشے میں ہے۔

814
00:36:24,683 --> 00:36:25,683
واہ!

815
00:36:27,352 --> 00:36:28,818
ہر کوئی کریک سے محبت کرتا ہے!

816
00:36:29,922 --> 00:36:31,755
مکھی شگاف کو پسند کرتی ہے۔

817
00:36:31,757 --> 00:36:33,623
شہد کی مکھی کو کچھ شگاف پسند ہیں۔

818
00:36:33,625 --> 00:36:34,865
ہمیں شاید اس کی مدد کے لیے جانا چاہیے۔

819
00:36:39,631 --> 00:36:41,331
ڈنک؟ آپ کو ڈنک مارا گیا ہے!

820
00:36:44,603 --> 00:36:46,483
اوہ، شٹ،
مجھے ابھی اپنی ملکہ ملی ہے۔

821
00:36:46,805 --> 00:36:48,905
ٹھیک ہے

822
00:36:48,907 --> 00:36:50,540
ٹھیک ہے، آئیے اس کی مدد کریں۔

823
00:36:52,978 --> 00:36:55,378
معاف کیجئے گا۔ جیسن!

824
00:36:57,756 --> 00:36:59,716
ارے، جیسن۔ شادیہ: جیسن۔

825
00:37:02,554 --> 00:37:04,395
جیسن۔ جیسن۔

826
00:37:04,723 --> 00:37:06,790
ہو-ہو-ہو-ہو۔

827
00:37:12,464 --> 00:37:13,763
میں ہمیشہ زندہ رہوں گا!

828
00:37:20,906 --> 00:37:22,305
پارٹی پر!

829
00:37:36,888 --> 00:37:38,388
اوہ، شٹ!

830
00:37:43,011 --> 00:37:44,211
ایک، دو، تین...

831
00:37:44,212 --> 00:37:45,612
ہیلو؟ جہاں
بھاڑ میں جاؤ کیا تم ہو

832
00:37:45,897 --> 00:37:47,731
آہ...

833
00:37:47,733 --> 00:37:50,767
ہم تھوڑا سا دادا کے پاس گئے۔
کل رات ہم نے سوچا اس کے بعد،

834
00:37:50,769 --> 00:37:53,336
اور میرا فون چارجر
کام نہیں کر رہا تھا.

835
00:37:53,338 --> 00:37:54,971
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں
ہم نے آخری تاریخ کو یاد کیا

836
00:37:54,973 --> 00:37:56,706
<i>ہماری شادی کے اعلان کے لیے
ٹائمز میں ہونا۔</i>

837
00:37:56,708 --> 00:37:57,941
تم کہاں ہو؟ کیا آپ قریب ہیں؟

838
00:37:58,710 --> 00:38:00,910
ام...

839
00:38:00,912 --> 00:38:03,272
سنو دادا جان
کل رات واقعی پریشان.

840
00:38:03,348 --> 00:38:04,881
تو میں ابھی حاصل کر رہا ہوں۔

841
00:38:04,883 --> 00:38:07,784
تھوڑا سا
یہاں دیر سے چھلانگ۔

842
00:38:07,786 --> 00:38:09,552
میں آپ کو دکھانا چاہتا ہوں۔
bridesmaids کے لئے گلدستے.

843
00:38:09,554 --> 00:38:11,554
تو FaceTime پر سوئچ کریں، ٹھیک ہے؟

844
00:38:11,556 --> 00:38:14,057
شٹ! بچے، استقبالیہ پر
دادا کی طبیعت زیادہ اچھی نہیں ہے...

845
00:38:14,059 --> 00:38:15,825
جیسن، بس یہ کرو!

846
00:38:15,827 --> 00:38:17,147
<i>ٹھیک ہے، ایک سیکنڈ۔
تبدیل ہو رہا ہے۔</i>

847
00:38:17,729 --> 00:38:18,995
بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!

848
00:38:20,699 --> 00:38:22,632
کیا وہ ریت آپ کے چہرے پر ہے؟

849
00:38:22,634 --> 00:38:24,467
یہ صرف چورا ہے۔

850
00:38:24,469 --> 00:38:26,303
کیونکہ میں مدد کر رہا تھا۔
دادا گیراج میں، تو...

851
00:38:26,305 --> 00:38:28,665
مجھے قدرتی طور پر خاک مل گئی۔
چہرے پر آری کی.

852
00:38:29,157 --> 00:38:30,917
ہیلو، شہد. جیسن۔

853
00:38:30,942 --> 00:38:34,010
ماں؟ ابا؟

854
00:38:34,012 --> 00:38:36,412
کیا یہ تمہارے چہرے پر لکھا ہے؟

855
00:38:37,349 --> 00:38:39,749
اوہ! میں اپنی منت پر کام کر رہا تھا۔
گزشتہ رات دیر گئے اور...

856
00:38:39,818 --> 00:38:41,918
ہمم...

857
00:38:41,920 --> 00:38:45,655
اور میں سو گیا اور مجھے مل گیا۔
میرے چہرے پر کچھ قلم، تو...

858
00:38:45,657 --> 00:38:48,425
ہاں، ایسا ہونا چاہیے۔
بالکل وہی جو ہوا.

859
00:38:48,427 --> 00:38:49,859
<i>ہاں، میریڈیتھ
ہمیں بلایا کیونکہ</i>

860
00:38:49,861 --> 00:38:51,528
<i>اس کے پاس نہیں تھا۔
رات بھر تم سے سنا

861
00:38:51,530 --> 00:38:54,050
<i>ہمیں یہاں ربی ملا ہے۔
منتوں پر کام کرنا۔</i>

862
00:38:54,700 --> 00:38:55,965
<i>بوکر ٹو، جیسن۔</i>

863
00:38:56,768 --> 00:38:58,868
<i>ارے۔ سلام۔</i>

864
00:38:58,870 --> 00:39:01,230
<i>نہیں، جیسن، واقعی...
آپ کے ماتھے پر کیا ہے؟

865
00:39:02,874 --> 00:39:05,809
<i>یہ عضو تناسل کا ایک سواستیکا ہے۔</i>

866
00:39:05,811 --> 00:39:07,091
<i>نہیں، ایسا نہیں ہے۔</i>

867
00:39:07,979 --> 00:39:10,947
<i>پن وہیل کے طور پر کام کرنا
انزال کا...</i>

868
00:39:10,949 --> 00:39:13,583
نہیں، نہیں، نہیں،
یہ ایک FaceTime اثر ہے.

869
00:39:13,585 --> 00:39:15,085
تمام بچے استعمال کر رہے ہیں۔
ان دنوں.

870
00:39:15,087 --> 00:39:16,367
<i>ایک ہنوکا ہے۔ دیکھیں؟</i>

871
00:39:19,024 --> 00:39:22,092
مجھے وہ زیادہ پسند نہیں ہے۔
جیسا کہ سواستیکا ڈکس سے بھرا ہوا ہے۔

872
00:39:22,094 --> 00:39:25,762
<i>ٹھیک ہے، آئیے بات کرتے ہیں۔
شادی کی قسمیں

873
00:39:25,764 --> 00:39:28,398
جیسن، تم کیوں نہیں؟
ہم سب کو بتا کر شروع کریں۔

874
00:39:28,400 --> 00:39:30,867
یہ آپ کو کیا پسند ہے
میرڈیتھ کے بارے میں

875
00:39:30,869 --> 00:39:33,636
ہاں، میں کہاں سے شروع کروں؟
وہ...

876
00:39:33,638 --> 00:39:34,678
ہیلو

877
00:39:35,774 --> 00:39:36,774
آہ...

878
00:39:37,609 --> 00:39:38,889
ہیلو، بزی مکھی۔

879
00:39:39,711 --> 00:39:41,411
کیا؟

880
00:39:41,413 --> 00:39:42,579
اگر آپ کچھ نہیں سوچ سکتے

881
00:39:42,581 --> 00:39:43,646
ان میں جھکاؤ نظر آتا ہے، dawg.

882
00:39:43,648 --> 00:39:45,949
کیا میں بزی مکھی کو چھو سکتا ہوں؟

883
00:39:45,951 --> 00:39:47,450
میں نے اس سے محبت کی ہے...
نہیں، آپ بزی مکھی کو چھو نہیں سکتے!

884
00:39:47,452 --> 00:39:48,818
<i>ام...</i>

885
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
<i>مجھے وہ طریقہ پسند ہے، ام...</i>

886
00:39:52,124 --> 00:39:54,591
کیا کر رہے ہو؟ اسے روکو!

887
00:39:54,593 --> 00:39:56,526
چلے جاؤ! تم مجھے اندر لا رہے ہو...
بھاڑ میں جاؤ!

888
00:39:56,528 --> 00:39:58,008
<i>آپ کی بزی مکھی
بہت fluffy لگ رہا ہے!</i>

889
00:39:58,397 --> 00:40:00,130
اس نے کیا کہا؟

890
00:40:00,132 --> 00:40:02,165
میں صرف نہیں جانتا
کہاں سے شروع کرنا ہے.

891
00:40:02,167 --> 00:40:03,099
<i>مجھے بزی مکھی کو چھونے دو!
آپ کے پاس شہد کی مکھی نہیں ہو سکتی!</i>

892
00:40:03,101 --> 00:40:04,567
کیا؟

893
00:40:04,569 --> 00:40:06,102
میں شہد کی مکھی کو مارنا چاہتا ہوں!

894
00:40:06,104 --> 00:40:08,037
آپ نہیں کر سکتے
شہد کی مکھی کو مارو! ٹھیک ہے؟

895
00:40:08,039 --> 00:40:09,973
- میں بزی مکھی کو چومنا چاہتا ہوں!
- آپ شہد کی مکھی کو چوم نہیں سکتے!

896
00:40:09,975 --> 00:40:11,816
مجھے اس کا بوسہ لینے کا طریقہ پسند ہے۔

897
00:40:12,144 --> 00:40:14,077
اوہ! بچہ! آدمی: ارے!

898
00:40:14,079 --> 00:40:15,845
اوہ، میرے خدا... آدمی: ارے!

899
00:40:15,847 --> 00:40:16,980
بھاڑ میں جاؤ بگاڑ! اوہ، نہیں.

900
00:40:16,981 --> 00:40:18,114
<i>مجھے ابھی جانا ہے۔
مجھے افسوس ہے۔</i>

901
00:40:18,116 --> 00:40:19,716
<i>میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ الوداع!</i>

902
00:40:19,718 --> 00:40:20,998
<i>نہیں، نہیں، نہیں! جیسن! جیسن!</i>

903
00:40:22,120 --> 00:40:23,520
چلو۔ میں نے تم سے کہا
ہمارے ساتھ رہنے کے لیے.

904
00:40:25,557 --> 00:40:26,890
اس نے مجھے اسے مارنے دیا۔

905
00:40:26,892 --> 00:40:28,591
واہ، واہ، واہ!

906
00:40:28,593 --> 00:40:30,193
رکو! وہ بات کر رہا ہے۔
پیشاب کے بارے میں... ایک مکھی۔

907
00:40:30,195 --> 00:40:31,795
تھوڑی سی بھری مکھی۔

908
00:40:31,797 --> 00:40:33,196
کیا مکھی؟

909
00:40:33,198 --> 00:40:34,697
یہاں ایک مکھی تھی، یار!

910
00:40:34,699 --> 00:40:36,800
یہ بہت نرم تھا۔
اس نے مجھے اسے چومنے دیا۔

911
00:40:36,802 --> 00:40:38,668
نہیں، میں نے تمہیں چومنے نہیں دیا!

912
00:40:38,670 --> 00:40:40,003
تم کیا بات کر رہے ہو؟

913
00:40:40,005 --> 00:40:41,765
اس نے بھی نہیں کیا... آہ!
تم مردہ ہو!

914
00:40:41,807 --> 00:40:43,606
والد صاحب، یہ بہت اچھا تھا!

915
00:40:44,843 --> 00:40:45,942
اوہ، شٹ!

916
00:41:11,703 --> 00:41:14,604
کیا مجھے کچھ پتلون مل سکتی ہے؟
برائے مہربانی...

917
00:41:14,606 --> 00:41:17,941
اوہ، یسوع مسیح، مجھے بہت افسوس ہے۔
بالکل.

918
00:41:17,943 --> 00:41:21,044
ہاں، بالکل۔

919
00:41:21,046 --> 00:41:23,486
آپ کو خاکی چاہیے یا سویٹ پینٹ؟

920
00:41:24,950 --> 00:41:26,850
خاکی، مہربانی فرمائیں۔

921
00:41:26,852 --> 00:41:28,818
کون سا برانڈ؟ آپ کو Docker's پسند ہے؟

922
00:41:28,820 --> 00:41:30,854
ہاں! ہاں! ہاں؟ ٹھیک ہے۔

923
00:41:30,856 --> 00:41:33,097
ٹھیک ہے آپ 30 کی طرح ہیں...

924
00:41:34,993 --> 00:41:37,594
اوہ، ہاں، 30 ٹھیک ہے۔

925
00:41:37,596 --> 00:41:39,562
جو میں نہیں دیتا
30 میں فٹ ہونے کے لیے۔

926
00:41:39,564 --> 00:41:41,531
شاید 20 سال پہلے، آپ جانتے ہیں.

927
00:41:41,533 --> 00:41:42,813
جب میں سات سال کا تھا۔

928
00:41:44,135 --> 00:41:46,569
ہاں۔ ٹھیک ہے

929
00:41:46,571 --> 00:41:48,411
اس کے علاوہ، میں قدم رکھنے جا رہا ہوں۔
باہر جاؤ اور کچھ دوپہر کا کھانا لو.

930
00:41:48,740 --> 00:41:50,206
کیا آپ سینڈوچ چاہتے ہیں؟

931
00:41:50,208 --> 00:41:51,248
مجھے ایک سینڈوچ پسند آئے گا۔

932
00:41:52,210 --> 00:41:54,177
ہام؟ ترکی؟

933
00:41:54,179 --> 00:41:56,713
ترکی؟ ترکی

934
00:41:56,715 --> 00:41:59,015
یہ بہت مضحکہ خیز ہے، کیونکہ میں ایک ہوں۔
خود ترکی آدمی، آپ جانتے ہیں.

935
00:41:59,017 --> 00:42:00,850
بہت شکریہ

936
00:42:00,852 --> 00:42:02,519
ٹھیک ہے۔ بالکل چاہتے ہیں۔
اس پر میو؟

937
00:42:02,521 --> 00:42:04,254
اہ، نہیں، شکریہ، نہیں۔ ٹھیک ہے۔

938
00:42:04,256 --> 00:42:06,556
اوہ، اضافی سبزیاں۔
اضافی سبزیاں؟

939
00:42:06,558 --> 00:42:08,057
جی ہاں، براہ مہربانی.
تم سمجھ گئے بالکل...

940
00:42:08,059 --> 00:42:09,659
نمک اور سرکہ۔

941
00:42:09,661 --> 00:42:10,994
آپ کو نمک چاہیے؟
اور سرکہ بھی؟

942
00:42:10,996 --> 00:42:12,295
ہاں، شکریہ۔

943
00:42:12,297 --> 00:42:14,831
آپ کو وہ سوڈیم دیکھنا ہوگا۔

944
00:42:14,833 --> 00:42:16,165
ٹھیک ہے، کیونکہ یہی ہے۔
آپ کے بلڈ پریشر کو چلاتا ہے.

945
00:42:16,167 --> 00:42:17,867
اور بلڈ پریشر
ایک خاموش قاتل ہے.

946
00:42:17,869 --> 00:42:21,771
ترکی... ٹھیک ہے... ٹھیک ہے...

947
00:42:21,773 --> 00:42:25,875
ہاں۔ اور آخر کار،
کیا آپ سوڈومائز ہونا چاہتے ہیں؟

948
00:42:25,877 --> 00:42:28,044
کے ساتھ ایک آدمی کی طرف سے
سات سال کی ذہنی عمر

949
00:42:28,046 --> 00:42:29,579
جو خود کو "پنگ پونگ" کہتا ہے،

950
00:42:29,581 --> 00:42:30,813
یا آپ شیویڈ ہونا چاہتے ہیں؟

951
00:42:30,815 --> 00:42:33,149
ایک ہی آدمی کی طرف سے؟

952
00:42:34,492 --> 00:42:36,653
بس مجھے بتائیں
آپ کے لیے کون سا وقت کام کرتا ہے،

953
00:42:36,655 --> 00:42:39,175
کیونکہ تم جیل میں ہو۔

954
00:42:43,228 --> 00:42:45,962
ٹھیک ہے گیری، میں نے مکمل کر لیا ہے۔
دیر ہو رہی ہے۔

955
00:42:45,964 --> 00:42:47,964
مجھے کھلا جانا ہے۔
دکان، دوست.

956
00:42:47,966 --> 00:42:50,266
میں جانتا ہوں، لیکن آپ نے بیچنے کی کوشش کی۔
مڈل اسکولوں کے لئے peyote.

957
00:42:50,268 --> 00:42:54,003
کیا؟ چلو، یہ میں ہوں۔ پام

958
00:42:54,005 --> 00:42:55,905
ڈک مت بنو۔

959
00:42:55,907 --> 00:42:59,175
چلو! مجھے ابھی پانی والا اسہال تھا۔
میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔

960
00:42:59,177 --> 00:43:01,244
یہ بدبودار ہے! اس سے بدبو آتی ہے۔

961
00:43:03,081 --> 00:43:04,948
ٹھیک ہے،
آئیے آپ کو وہاں سے نکالتے ہیں۔

962
00:43:04,950 --> 00:43:06,249
ٹھیک ہے واہ!

963
00:43:07,319 --> 00:43:08,952
مجھے پنجرے میں رہنا پسند نہیں ہے۔

964
00:43:08,954 --> 00:43:10,920
رکو، تم اسے باہر جانے دے رہے ہو؟

965
00:43:10,922 --> 00:43:12,221
وہ وہی ہے جو منشیات بیچتا تھا۔
تم اسے کیوں باہر جانے دے رہے ہو؟

966
00:43:12,223 --> 00:43:14,190
ارے یار! ٹھنڈا نہیں!

967
00:43:14,192 --> 00:43:16,693
یہ ایک حقیقی ڈک اقدام ہے۔
مجھے بس کے نیچے پھینکنا۔

968
00:43:16,695 --> 00:43:17,827
کیا بھاڑ میں
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

969
00:43:17,829 --> 00:43:19,262
تم ایک ہو
جو کل رات منشیات فروخت کرتا تھا۔

970
00:43:19,264 --> 00:43:20,830
ارے، آدمی.

971
00:43:20,832 --> 00:43:23,600
چھیننے والوں کو ٹانکے لگتے ہیں!
ٹھیک ہے

972
00:43:23,602 --> 00:43:25,768
تو آپ بند کیوں نہیں کرتے
آپ کا منہ، بھائی

973
00:43:25,770 --> 00:43:27,837
ہاں۔ سنیچز
ٹانکے لگواؤ میرے دوست

974
00:43:27,839 --> 00:43:29,739
میرا نام پام ہے۔

975
00:43:31,242 --> 00:43:34,677
آپ صرف ناقابل اصلاح ہیں۔

976
00:43:34,679 --> 00:43:36,779
ہائے تم کیسے ہو، فنچ؟
آپ کیسی ہیں، جان؟

977
00:43:36,781 --> 00:43:39,983
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ ہائے
فنچی جین فنچ۔

978
00:43:39,985 --> 00:43:42,251
تم سمجھ گئے سب سے خوبصورت عورت
یہاں پولیس فورس پر۔

979
00:43:42,253 --> 00:43:44,787
جیز واحد خاتون...

980
00:43:44,789 --> 00:43:46,656
یہ رہا سودا۔ کیا حال ہے

981
00:43:46,658 --> 00:43:48,024
میں یہاں کے ساتھ آیا ہوں۔
منشیات کا ایک بیگ.

982
00:43:48,026 --> 00:43:49,325
میں تم سے جھوٹ نہیں بولوں گا۔

983
00:43:49,327 --> 00:43:51,160
میں اس کے بغیر نہیں جا سکتا۔

984
00:43:52,797 --> 00:43:54,297
کیا آپ لوگ مجھے وہاں جوڑ سکتے ہیں؟
ہاں۔

985
00:43:54,299 --> 00:43:57,066
اوہ! گیری! ہاں۔ یہ آپ کے؟

986
00:43:57,068 --> 00:43:59,369
شکریہ، گار ریچھ۔
اوہ، اچھی پکڑ.

987
00:43:59,371 --> 00:44:01,938
براہ کرم یاد رکھیں
اگلے منگل کو الیکشن ہے۔

988
00:44:01,940 --> 00:44:03,840
میئر کے لیے مجھے ووٹ دیں۔

989
00:44:03,842 --> 00:44:05,802
میں اس سال جیتنے والا ہوں۔
میں اس بکرے کو ماروں گا۔

990
00:44:08,279 --> 00:44:12,248
پام! پام! فنچ: میرے خدا۔
وہ صرف ایک اچھا ہے۔

991
00:44:12,250 --> 00:44:14,951
وہ نمبر ایک ہے...
عاشق اور لڑاکا...

992
00:44:14,953 --> 00:44:16,085
ٹھیک ہے، سنو۔

993
00:44:17,656 --> 00:44:21,057
لوگ، میں واقعی احترام کرتا ہوں
جو کام تم لوگ کرتے ہو۔

994
00:44:21,059 --> 00:44:22,892
میں پوری طرح ایماندار ہوں۔
میرے دل کی تہہ سے،

995
00:44:22,894 --> 00:44:26,396
میں آپ کی طرف دیکھ رہا ہوں۔
میں قانون کے لیے لڑتا ہوں۔

996
00:44:26,398 --> 00:44:27,864
شکریہ کبھی کوئی نہیں۔
یہ ہمیں کہتا ہے. کبھی۔

997
00:44:27,866 --> 00:44:29,746
میں یہی کرنا چاہتا تھا۔
جب میں بچہ تھا.

998
00:44:30,035 --> 00:44:32,135
میں وہی کرنا چاہتا ہوں جو تم لوگ کرتے ہو۔

999
00:44:32,137 --> 00:44:36,105
زیادہ تر لوگ ہمیں سور کہتے ہیں اور
ہم پر فاسٹ فوڈ کے تھیلے پھینک دو۔

1000
00:44:36,107 --> 00:44:39,175
مجھے اس سب کے لیے ناقابل یقین حد تک افسوس ہے۔
الجھن ہے، لیکن میری بات سنو،

1001
00:44:39,177 --> 00:44:42,178
براہ کرم، مجھے کرنا پڑے گا۔
آپ کو بتائیں کہ میں ایک وکیل ہوں۔

1002
00:44:42,180 --> 00:44:44,781
واہ، واہ! آپ ایک وکیل ہیں؟
ایک سیکنڈ انتظار کریں۔

1003
00:44:44,783 --> 00:44:46,282
ہاں، میں اصل میں ایک وکیل ہوں۔

1004
00:44:46,284 --> 00:44:48,985
واہ تم نظر نہیں آتے
ایک وکیل کی طرح. نہیں

1005
00:44:48,987 --> 00:44:51,107
ہاں، میں سنبھالتا ہوں، جیسے،
اوہ، کارپوریٹ چیزیں.

1006
00:44:51,256 --> 00:44:55,458
جیسے، اہ، جیسے LLC کے معاہدے۔

1007
00:44:55,460 --> 00:44:57,927
LP... تم نے مجھے کھو دیا۔ میں نہیں کرتا
یہاں تک کہ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

1008
00:44:57,929 --> 00:45:01,264
میرا مطلب ہے، آپ یہودی نہیں لگتے۔
نہیں

1009
00:45:01,266 --> 00:45:03,226
اگر آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں،
یہ اصل میں بہت مضحکہ خیز ہے.

1010
00:45:04,969 --> 00:45:06,402
جیسے، یہیں ختم
اس طرف...

1011
00:45:06,404 --> 00:45:08,764
یہ ہے. یہ مضحکہ خیز ہے۔
یہ بہت عجیب ہے۔

1012
00:45:09,788 --> 00:45:11,708
یہ تاریک طور پر ستم ظریفی ہے۔
یہ واقعی ہے.

1013
00:45:11,710 --> 00:45:14,210
ہاں بالکل۔ سیاہ ستم ظریفی۔

1014
00:45:14,212 --> 00:45:17,313
میں نے سوچا کہ آپ کو ایسا ہونا چاہیے،
وکیل بننے کے لیے کم از کم 80۔

1015
00:45:17,315 --> 00:45:19,015
وکیل۔ جیسے، یہ ہے۔
بہت سارے اسکول، ٹھیک ہے؟

1016
00:45:19,017 --> 00:45:20,316
ہاں۔

1017
00:45:20,318 --> 00:45:22,185
یہ بہت زیادہ اسکول ہے۔

1018
00:45:22,187 --> 00:45:24,721
بار...

1019
00:45:24,723 --> 00:45:27,023
یہ کچھ ہے جو میں نے لیا ہے۔
اور پاس.

1020
00:45:27,025 --> 00:45:28,758
یہ کچھ نہیں ہے۔
میں پیچھے کھڑا ہوں۔

1021
00:45:28,760 --> 00:45:30,460
ہاں۔

1022
00:45:30,462 --> 00:45:32,295
میں اس طرف نہیں ہوں،
عام طور پر

1023
00:45:32,297 --> 00:45:34,063
اور میں صرف، اوہ... میں صرف...

1024
00:45:35,433 --> 00:45:37,800
میں اپنے حقوق جانتا ہوں اور
مجھے اپنی فون کال پسند آئے گی۔

1025
00:45:37,802 --> 00:45:39,335
اعتراض۔ زیر کر دیا گیا۔

1026
00:45:39,337 --> 00:45:41,804
بنچ سے رجوع کرنے کی اجازت۔
تردید!

1027
00:45:41,806 --> 00:45:43,372
کیا؟

1028
00:45:43,374 --> 00:45:45,414
وکیل بننا آسان ہے۔
یہ بہت آسان ہے۔

1029
00:45:45,757 --> 00:45:47,477
مجھے اپنی فون کال پسند آئے گی۔

1030
00:45:49,047 --> 00:45:50,480
ٹھیک ہے؟

1031
00:45:50,482 --> 00:45:52,248
مجھے اپنے حقوق معلوم ہیں۔
مجھے اپنا فون کال چاہیے

1032
00:45:52,250 --> 00:45:54,050
مجھے میرا فون دو۔

1033
00:45:54,052 --> 00:45:55,351
میرے پاس فون ہونا چاہیے...

1034
00:45:55,353 --> 00:45:57,370
یہ میرا ہے۔
پہلی ترمیم کا حق۔

1035
00:45:57,371 --> 00:45:59,388
یہ میرا پہلا... سب سے پہلے اور سب سے اہم...
صفحہ اول، نمبر ایک...

1036
00:45:59,390 --> 00:46:00,923
ترمیم کا کہنا ہے کہ
مجھے اپنا ٹیلی فون ملتا ہے۔

1037
00:46:00,925 --> 00:46:02,391
اور سب سے بڑھ کر،
کیا مجھے فون مل سکتا ہے؟

1038
00:46:02,393 --> 00:46:04,393
یہ میرا ہے۔
پہلی ترمیم کا حق۔

1039
00:46:04,395 --> 00:46:05,428
مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھتے ہیں۔
کہ میں ایک فون کال کی ضمانت دیتا ہوں۔

1040
00:46:06,297 --> 00:46:08,264
مجھے ایسی آواز نہیں آتی۔

1041
00:46:08,266 --> 00:46:10,366
ہاں؟
پھر آپ کی آواز کیسی ہے؟

1042
00:46:10,368 --> 00:46:12,368
ام، ایسا نہیں۔ میں نہیں کرتا
لگتا ہے کہ میں اس طرح آواز دیتا ہوں.

1043
00:46:14,172 --> 00:46:16,789
مجھے میرا فون دو۔

1044
00:46:16,790 --> 00:46:19,407
- اوہ، براہ کرم، کیا آپ مجھے دینے دیں گے؟
میری فون کال؟ - ... فون کال۔

1045
00:46:19,410 --> 00:46:21,911
میں ایک امریکی ہوں اور
میں ضمانت دیتا ہوں...

1046
00:46:21,913 --> 00:46:23,546
میں ایک امریکی ہوں۔

1047
00:46:23,548 --> 00:46:25,548
مجھے ایک فون کال کی ضمانت ہے۔

1048
00:46:25,550 --> 00:46:29,110
قانونی طور پر، یہ میرا ہے۔
فون کال کرنے کا حق۔

1049
00:46:30,213 --> 00:46:32,054
میں نے صرف یہ کہا کہ میں ایک امریکی ہوں۔

1050
00:46:32,056 --> 00:46:33,990
اور میں ضمانت دیتا ہوں
ایک فون کال

1051
00:46:33,992 --> 00:46:36,225
ہمم ٹھیک ہے، اب
وہ مطالبہ کر رہا ہے.

1052
00:46:36,227 --> 00:46:37,994
ہاں۔ ہم بہتر دیتے ہیں۔
اسے اس کا فون۔

1053
00:46:37,996 --> 00:46:39,128
بہتر
اسے اس کا فون دو.

1054
00:46:39,130 --> 00:46:40,963
لوگو، چلو. چلو پلیز۔

1055
00:46:40,965 --> 00:46:43,132
ایسا نہیں ہوتا...
ہم ایسا کیوں کر رہے ہیں؟

1056
00:46:43,134 --> 00:46:44,901
یہ آپ کا فون ہے۔
یہیں، ٹھیک ہے؟

1057
00:46:44,903 --> 00:46:47,003
وہ میرا فون ہے۔ جی ہاں

1058
00:46:47,005 --> 00:46:48,805
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو کیا؟

1059
00:46:48,807 --> 00:46:51,073
ہمیں ایک فون بنانا ہے۔
اپنے فون پر کال کریں۔

1060
00:46:51,075 --> 00:46:52,942
آپ صرف وہیں ہیں۔
تھوڑا سا ملا ہوا.

1061
00:46:52,944 --> 00:46:54,844
ہاں۔ امید ہے، آپ نہیں ہیں۔
"فریملی" منٹ سے باہر۔

1062
00:46:54,846 --> 00:46:56,979
نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں... ہاں، ہم
اس پر مفت Uber سواری حاصل کریں۔

1063
00:46:56,981 --> 00:46:58,548
آگے بڑھو۔ ہمیں باہر دوپہر کے کھانے پر لے جائیں۔

1064
00:46:58,550 --> 00:47:00,416
ارے، تم جانتے ہو کیا؟ ہم جا رہے ہیں۔
مہربان بنیں اور آپ کو ترتیب دیں۔

1065
00:47:00,418 --> 00:47:02,118
ایک ٹنڈر اکاؤنٹ بھی۔

1066
00:47:02,120 --> 00:47:03,219
اوہ، گرائنڈر کے بارے میں کیسے؟
کس بارے میں...

1067
00:47:03,220 --> 00:47:04,319
دیکھو
یہ، یہ دیکھو.

1068
00:47:04,320 --> 00:47:05,419
"جیف"، ایسا ہی ہے۔
کیا آپ اس کا تلفظ کرتے ہیں؟

1069
00:47:05,423 --> 00:47:06,923
ہاں، جیف کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1070
00:47:06,925 --> 00:47:09,325
ہاں۔ ہہ؟ چھوٹا
جیف کے ساتھ اکیلے وقت؟

1071
00:47:09,327 --> 00:47:12,195
وہ ہلکی پھلکی گفتگو کرنا چاہتا ہے۔
اور بھاری پالتو جانور، چھیڑ چھاڑ...

1072
00:47:12,197 --> 00:47:13,896
چھیڑچھاڑ۔

1073
00:47:13,898 --> 00:47:15,681
ہمم
وہ موٹا اور اکیلا لگتا ہے۔

1074
00:47:15,682 --> 00:47:17,465
آپ اس سے 8:00 بجے ملیں گے۔
آپ وائن کولر لائیں گے۔

1075
00:47:17,468 --> 00:47:19,001
اور...

1076
00:47:20,505 --> 00:47:22,465
بچوں کے کنڈوم۔

1077
00:47:24,008 --> 00:47:25,241
بس ایک چھوٹی سی تصویر لینے والا ہے۔
اوہ۔

1078
00:47:25,243 --> 00:47:26,909
سنیچ چیٹ۔
ہاں، تھوڑی سی سنیچ چیٹ۔

1079
00:47:26,911 --> 00:47:28,177
پلیز ایسا مت کرو
میرے فون کے ساتھ۔

1080
00:47:28,179 --> 00:47:29,478
امید ہے کہ آپ کو ایک وسیع مل گیا ہے۔
اس پر زاویہ لینس.

1081
00:47:29,480 --> 00:47:31,200
اوہ! واہ۔

1082
00:47:33,418 --> 00:47:34,418
مذاق کرنا۔

1083
00:47:37,322 --> 00:47:39,889
کسی نے ابھی اس کی ضمانت پوسٹ کی۔
اس کو خراب کرنے والی کچھ پتلونیں حاصل کریں۔

1084
00:47:40,744 --> 00:47:42,024
ٹھیک ہے

1085
00:47:42,026 --> 00:47:44,160
یہ ایک جوڑے تھے۔
پتلون کا جوڑا

1086
00:47:44,162 --> 00:47:49,298
قتل کے متاثرین سے
1990 کی دہائی کا ننگا ناچ خراب ہو گیا۔

1087
00:47:49,300 --> 00:47:51,820
ہم منی کے داغ ہو گئے
یا خون آلود۔

1088
00:47:52,303 --> 00:47:54,623
اپنا انتخاب لیں۔
یہ کیا ہونے والا ہے؟

1089
00:47:55,974 --> 00:47:57,974
خون. منی یہ ہے۔

1090
00:48:00,545 --> 00:48:02,044
ارے، وہ وہاں ہے۔ نہیں

1091
00:48:03,648 --> 00:48:05,348
مجھ سے بات بھی مت کرنا۔

1092
00:48:05,350 --> 00:48:07,984
اوہ۔ دیکھو مجھے چیزیں معلوم ہیں۔
تھوڑا سا انتشار ہوا،

1093
00:48:07,986 --> 00:48:09,652
لیکن میں لینور کے بہت قریب ہوں...

1094
00:48:09,654 --> 00:48:11,520
کیا بھاڑ میں
کیا آپ کے ساتھ غلط ہے؟

1095
00:48:11,522 --> 00:48:14,123
میں چودنے والا ہوں۔
شادی شدہ، دادا!

1096
00:48:14,125 --> 00:48:16,025
ایک ہفتے میں! ایک یہودی لڑکی کو!

1097
00:48:16,027 --> 00:48:18,127
اور میں ابھی اٹھا
لعنتی جیل میں

1098
00:48:18,129 --> 00:48:21,230
عضو تناسل کے ایک گروپ کے ساتھ
میری پیشانی پر

1099
00:48:21,232 --> 00:48:23,073
سواستیکا کی شکل میں!

1100
00:48:24,102 --> 00:48:26,582
اسے سواسٹک کہہ سکتے ہیں۔

1101
00:48:27,205 --> 00:48:29,238
کیا؟ یہ الفاظ کا ڈرامہ ہے۔

1102
00:48:29,240 --> 00:48:30,321
اوہ، یہ لفظوں کا ڈرامہ ہے۔

1103
00:48:31,676 --> 00:48:32,676
الفاظ پر ایک ڈرامہ۔

1104
00:48:35,346 --> 00:48:36,913
ان الفاظ پر کھیلیں۔

1105
00:48:36,915 --> 00:48:38,180
میں تمہیں چھوڑ رہا ہوں۔

1106
00:48:38,182 --> 00:48:40,683
اپنے پرانے فوجی ڈاکٹر کے پاس
دوست کے گھر،

1107
00:48:40,685 --> 00:48:42,985
وہ آپ کو بھگانے والا ہے۔
بوکا کو

1108
00:48:42,987 --> 00:48:44,627
کیونکہ میں چود رہا ہوں۔
آپ کے ساتھ کیا.

1109
00:48:47,632 --> 00:48:49,392
کیا بھاڑ میں
کیا تم دیکھ رہے ہو؟

1110
00:48:49,394 --> 00:48:51,635
میں مدد نہیں کر سکتا
آپ کی چھاتی کو گھورنا.

1111
00:48:52,230 --> 00:48:53,696
پاؤ!

1112
00:48:53,698 --> 00:48:55,418
کیا بھاڑ میں
کیا آپ کے ساتھ غلط ہے؟

1113
00:49:00,004 --> 00:49:02,672
تم جانتے ہو، بدبودار
مزید ہلاکتوں کی تصدیق ہوئی تھی۔

1114
00:49:02,674 --> 00:49:06,275
ہماری پلاٹون میں کسی سے بھی زیادہ
واپس 'نام میں؟ 118.

1115
00:49:06,277 --> 00:49:07,557
بھاڑ میں جاؤ.

1116
00:49:09,414 --> 00:49:10,980
یہ کون سی جگہ ہے؟

1117
00:49:10,982 --> 00:49:12,515
مجھے نہیں معلوم۔ یا دیکھ بھال۔

1118
00:49:12,517 --> 00:49:14,050
کم از کم میرے ساتھ چلو۔

1119
00:49:14,052 --> 00:49:15,492
آئیے یقینی بنائیں
یہ صحیح گھر ہے.

1120
00:49:15,620 --> 00:49:16,686
آپ کے بعد.

1121
00:49:18,189 --> 00:49:19,270
سال کا پوتا۔

1122
00:49:21,125 --> 00:49:22,765
تمہاری دادی کی
راکھ وہاں ہے.

1123
00:49:25,496 --> 00:49:27,536
وہ ایک تابوت میں ہے۔ بھاڑ میں جاؤ!

1124
00:49:30,034 --> 00:49:32,114
<i>اوہ، ٹھیک ہے،
کبھی نہیں سے بہتر دیر سے

1125
00:49:32,971 --> 00:49:34,637
ہاں! انہیں بھاڑ میں جاؤ، ALF!

1126
00:49:35,573 --> 00:49:36,813
مدر فیکر!

1127
00:49:37,742 --> 00:49:40,109
بدبودار۔

1128
00:49:40,111 --> 00:49:42,312
تم کیا بھاڑ میں ہو
یہاں کر رہے ہو، ڈک؟

1129
00:49:43,014 --> 00:49:44,246
اوہ، یہ؟

1130
00:49:45,550 --> 00:49:46,983
نہیں، یہ جگر کی خرابی ہے.

1131
00:49:50,421 --> 00:49:52,188
ہم جنس پرست کون ہے؟

1132
00:49:52,190 --> 00:49:53,230
یہ میرا پوتا جیسن ہے۔

1133
00:49:54,125 --> 00:49:55,591
ہاں؟

1134
00:49:55,593 --> 00:49:58,094
کیا وہ یہاں میرے ساتھ کینچی کرنے کے لیے ہے؟

1135
00:49:58,096 --> 00:49:59,695
ٹھیک ہے، بس
ہم جنس پرستوں کے لیے ناگوار۔

1136
00:49:59,697 --> 00:50:02,131
مجھے بہت افسوس ہے، k.d. لینگ

1137
00:50:03,568 --> 00:50:05,568
بنگو کا وقت!

1138
00:50:05,570 --> 00:50:07,370
چلو۔ بدبودار، ہمیں حاصل کرنا ہے۔
تم یہاں سے بھاڑ میں جاؤ.

1139
00:50:07,372 --> 00:50:09,005
چلو، چلتے ہیں۔

1140
00:50:09,007 --> 00:50:12,408
اہ، مجھے ایک چدائی مل گئی۔
مہینہ باقی ہے، ڈک!

1141
00:50:12,410 --> 00:50:15,511
میں نہیں چاہتا کہ آپ ایسا کریں۔
مجھے اس طرح یاد رکھیں، یار۔

1142
00:50:15,513 --> 00:50:17,480
میں چاہتا ہوں کہ آپ یاد رکھیں
میں ایک جنگجو کے طور پر.

1143
00:50:17,482 --> 00:50:20,149
مہربانی فرمائیں۔ مجھے رہنے دو۔
لیکن بدبودار...

1144
00:50:20,151 --> 00:50:22,271
نہیں، نہیں، نہیں...
بس مجھے ختم کرنے دو، ڈک۔

1145
00:50:23,187 --> 00:50:26,389
مجھے اپنی خوبصورتی چھوڑ دو
ہم جنس پرست پوتا

1146
00:50:26,391 --> 00:50:28,592
تو وہ مجھے موت کے گھاٹ اتار سکتا ہے۔

1147
00:50:32,063 --> 00:50:34,383
میرے لیے یہ سب ختم ہو گیا، ڈک۔

1148
00:50:35,066 --> 00:50:38,401
تم جانتے ہو، میں سب کچھ چاہتا ہوں۔
بنگو کھیلنا ہے۔

1149
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
جاؤ

1150
00:50:42,673 --> 00:50:43,953
سب تیار ہیں؟

1151
00:50:47,512 --> 00:50:49,645
بنگو!

1152
00:50:56,421 --> 00:50:58,781
میں معذرت خواہ ہوں۔
آپ کے دوست، دادا.

1153
00:50:59,557 --> 00:51:00,656
تو یہ اس پر آتا ہے۔

1154
00:51:03,127 --> 00:51:06,395
مرنے سے پہلے بھی،
تم بس جینا چھوڑ دو

1155
00:51:06,397 --> 00:51:08,717
اور یہ سب ایک گڑبڑ ہے۔
اصل چیز کا فیکس۔

1156
00:51:15,217 --> 00:51:16,217
ہمیں واپس جانا ہے۔

1157
00:51:17,642 --> 00:51:18,723
ہاں۔ میں جانتا ہوں

1158
00:51:20,645 --> 00:51:21,925
میں ہمیں گھر چلا دوں گا۔

1159
00:51:22,346 --> 00:51:23,786
اٹلانٹا نہیں۔ ڈیٹونا

1160
00:51:25,450 --> 00:51:26,849
کیا؟

1161
00:51:26,851 --> 00:51:29,118
مجھے چودنا ہے
وہ لڑکی، جیسن۔

1162
00:51:29,120 --> 00:51:32,120
یسوع، دادا! میں کرتا ہوں۔
میں نے اسے چودنا ہے!

1163
00:51:32,290 --> 00:51:34,290
دادا، آپ صرف افسردہ ہیں۔

1164
00:51:34,292 --> 00:51:36,652
آپ ابھی الجھن میں ہیں۔
دادی کی وجہ سے.

1165
00:51:36,828 --> 00:51:38,861
دادی چاہتی تھیں کہ میں یہ کروں۔

1166
00:51:38,863 --> 00:51:40,429
کیا؟ ہاں۔ وہ
جب وہ مر گیا تو کہا

1167
00:51:40,431 --> 00:51:41,797
وہ چاہتی تھی کہ میں آگے بڑھوں

1168
00:51:41,799 --> 00:51:43,399
اور میری زندگی جیو
جس طرح میں چاہتا تھا،

1169
00:51:43,401 --> 00:51:45,234
اور ابھی، آپ جانتے ہیں
میں کیا کرنا چاہتا ہوں

1170
00:51:45,236 --> 00:51:47,770
میں اپنا ڈک چوسنا چاہتا ہوں۔
کالج کی اس لڑکی کی طرف سے!

1171
00:51:47,772 --> 00:51:49,738
وہ کیا ہے
آپ کے لئے کرنے جا رہے ہیں؟

1172
00:51:49,740 --> 00:51:50,873
یہ بنانے جا رہا ہے؟
کیا آپ دوبارہ جوان محسوس کر رہے ہیں؟

1173
00:51:50,875 --> 00:51:52,408
ہاں! ہاں، کیا ہے۔
اس کے ساتھ غلط؟

1174
00:51:52,410 --> 00:51:54,376
ہاں؟

1175
00:51:54,378 --> 00:51:56,312
دوبارہ جوان محسوس کر رہے ہو؟
میرے پاس کیا ہے؟

1176
00:51:56,314 --> 00:51:58,347
ایک مردہ بیوی، مرتے ہوئے دوست۔

1177
00:51:58,349 --> 00:52:00,816
چند ایک اچھا
اگر میں خوش قسمت ہوں تو سال باقی ہیں۔

1178
00:52:00,818 --> 00:52:02,698
اور تم جانتے ہو کیا؟
یہ مجھے باہر fucking!

1179
00:52:04,122 --> 00:52:05,122
ہاں۔

1180
00:52:07,625 --> 00:52:09,458
دیکھو مجھے امید نہیں ہے۔
آپ کو سمجھنے کے لئے.

1181
00:52:09,460 --> 00:52:10,460
تم جوان ہو

1182
00:52:11,129 --> 00:52:12,595
آپ کے پاس ایک طویل، طویل وقت ہے

1183
00:52:12,597 --> 00:52:14,396
اس سے پہلے کہ آپ کو کرنا پڑے
اس پاتال میں دیکھو

1184
00:52:14,398 --> 00:52:17,133
لیکن جس طرح میں اسے دیکھتا ہوں،
اس لڑکی کے ساتھ جنسی تعلقات

1185
00:52:17,135 --> 00:52:18,868
میرا آخری موقف ہے.

1186
00:52:18,870 --> 00:52:20,669
اور میں یہ تمہارے بغیر نہیں کر سکتا۔

1187
00:52:20,671 --> 00:52:21,670
تو میں آپ سے پوچھ رہا ہوں۔

1188
00:52:21,672 --> 00:52:23,506
براہ کرم، جیسن،

1189
00:52:23,508 --> 00:52:25,228
بس ایک دن اور ٹھہرو
تو میں یہ کر سکتا ہوں۔

1190
00:52:27,545 --> 00:52:28,545
مہربانی فرمائیں۔

1191
00:52:34,819 --> 00:52:39,188
<i>ٹھیک ہے، ڈیٹونا بیچ!
فلیکس آف کے لیے کون تیار ہے!</i>

1192
00:52:39,190 --> 00:52:41,724
<i>میں دوستوں کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
اسٹیج پر آنا،</i>

1193
00:52:41,726 --> 00:52:42,726
<i>پھیرا جا رہا ہے!</i>

1194
00:52:44,195 --> 00:52:45,728
<i>ہاں!</i>

1195
00:52:45,730 --> 00:52:47,370
ہاں، میں گھر آؤں گا۔
کل میں وعدہ کرتا ہوں۔

1196
00:52:48,505 --> 00:52:50,666
اور میں جانتا ہوں... ہاں،

1197
00:52:50,668 --> 00:52:51,589
مجھے رات کا کھانا معلوم ہے۔
فرم کے لیے اہم ہے...

1198
00:52:51,590 --> 00:52:52,511
رکو،
مجھے ایک اور کال آرہی ہے۔

1199
00:52:52,512 --> 00:52:53,912
یہ میرڈیتھ ہو سکتا ہے۔
ٹھیک ہے؟ الوداع

1200
00:52:55,706 --> 00:52:57,373
<i>ہیلو؟ ڈک: ارے، یہ میں ہوں۔</i>

1201
00:52:57,375 --> 00:52:59,216
<i>کوئی ابھی پھنس گیا۔
ان کا انگوٹھا میری گدی۔</i>

1202
00:52:59,644 --> 00:53:01,243
کیا؟

1203
00:53:01,245 --> 00:53:02,511
<i>ہاں، میں صرف تھا۔
وہیں کھڑا،</i>

1204
00:53:02,513 --> 00:53:03,980
<i>فون پر بات کرنا،</i>

1205
00:53:03,981 --> 00:53:05,448
<i>اور کوئی آیا
بالکل میرے پیچھے</i>

1206
00:53:05,449 --> 00:53:06,916
<i>اور ان کا انگوٹھا پھنس گیا۔
میری گدی کے اوپر۔</i>

1207
00:53:06,918 --> 00:53:08,617
کیا آپ نے دیکھا یہ کون تھا...
جمبا!

1208
00:53:08,619 --> 00:53:10,486
اوہ! بھاڑ میں جاؤ! ایسا کرنا بند کرو!

1209
00:53:10,488 --> 00:53:11,487
گھر کے محاذ پر یہ کیسا رہا؟

1210
00:53:11,489 --> 00:53:12,855
آپ کا کیا خیال ہے؟

1211
00:53:12,857 --> 00:53:14,137
چلو۔ چلو۔

1212
00:53:14,926 --> 00:53:15,926
چلو۔

1213
00:53:17,795 --> 00:53:20,829
<i>گھر میں ٹاپ گن!</i>

1214
00:53:20,831 --> 00:53:23,732
<i>ہمیں ماورک مل گیا!
ہمارے پاس موٹا ہنس ہے!</i>

1215
00:53:25,336 --> 00:53:27,436
<i>کیا ہمارے پاس کوئی چیلنجر ہے؟</i>

1216
00:53:27,438 --> 00:53:28,938
یہیں! یہیں!

1217
00:53:28,940 --> 00:53:30,606
یہ دونوں! وہ چاہتی ہے!
یہ دونوں۔

1218
00:53:30,608 --> 00:53:32,341
اسے چنو!

1219
00:53:32,343 --> 00:53:33,876
<i>کون قبول کرے گا۔
یہ چیلنج؟

1220
00:53:33,878 --> 00:53:35,277
تم وہاں اوپر جاؤ،
میں تمہیں کرنے دوں گا۔

1221
00:53:35,279 --> 00:53:37,246
جو آپ چاہتے ہیں
آج رات میرے لیے

1222
00:53:37,248 --> 00:53:38,981
ٹھیک ہے، میں کر رہا ہوں۔ ٹھیک ہے!

1223
00:53:38,983 --> 00:53:41,217
کیا؟ واہ!

1224
00:53:41,219 --> 00:53:42,985
نہیں، نہیں، نہیں! کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1225
00:53:42,987 --> 00:53:45,754
میں نے کل رات تمہاری لاش دیکھی تھی
یہ کوڈی سے بہت بہتر ہے۔

1226
00:53:45,756 --> 00:53:47,389
اور میرا جسم یقینی ہے۔
جیسا کہ گندگی بہتر لگتی ہے

1227
00:53:47,391 --> 00:53:49,258
اس سے زیادہ
شامو وہیں ہے۔

1228
00:53:49,260 --> 00:53:50,726
ہے، جیسے، 1,000
لوگ یہاں سے باہر!

1229
00:53:50,728 --> 00:53:52,448
<i>ایک کھویا ہوا بوڑھا آدمی
اسٹیج پر گھوم چکا ہے۔

1230
00:53:52,797 --> 00:53:54,630
<i>کیا آپ اس کی نرس ہیں؟</i>

1231
00:53:54,632 --> 00:53:55,965
نہیں بھاڑ میں جاؤ نہیں.

1232
00:53:55,967 --> 00:53:59,268
<i>اسٹیج پر آئیں! اسٹیج پر آئیں!</i>

1233
00:53:59,270 --> 00:54:01,962
اسٹیج پر جاؤ!
اسٹیج پر جاؤ!

1234
00:54:02,335 --> 00:54:04,473
اسٹیج پر جاؤ!
اسٹیج پر جاؤ!

1235
00:54:04,475 --> 00:54:05,741
میرے لیے کرو!

1236
00:54:05,743 --> 00:54:09,511
اسٹیج پر جاؤ! اسٹیج پر جاؤ!

1237
00:54:10,982 --> 00:54:13,449
<i>لہذا ہمارے پاس ٹیم ٹاپ گن ہے</i>

1238
00:54:13,451 --> 00:54:15,851
<i>بمقابلہ عجیب بوڑھا آدمی
اور اس کی ہم جنس پرست بیٹی۔</i>

1239
00:54:18,656 --> 00:54:22,258
<i>ٹھیک ہے، ڈیٹونا بیچ،
کیا آپ فلیکس آف کرنے کے لیے تیار ہیں؟

1240
00:54:22,860 --> 00:54:25,728
<i>تین! دو! ایک!</i>

1241
00:54:25,730 --> 00:54:26,730
<i>فلیکس!</i>

1242
00:54:27,872 --> 00:54:30,432
<i>اوہ، حاصل کرنے میں دشواری ہو رہی ہے۔
وہ کوٹ آف، موٹی ہنس؟</i>

1243
00:54:30,434 --> 00:54:31,515
آہ...

1244
00:54:32,803 --> 00:54:35,437
<i>اس آدمی کو دیکھو!</i>

1245
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
<i>وہ ایسا ہی ہے۔
مدر ٹریسا کی اندام نہانی!</i>

1246
00:54:37,475 --> 00:54:38,741
<i>پرانا اور تنگ!</i>

1247
00:54:40,645 --> 00:54:42,911
ارے دیکھو
یہ Cirque du So Gay ہے!

1248
00:54:44,882 --> 00:54:46,122
اب کیا؟

1249
00:54:48,519 --> 00:54:50,819
<i>اوہ!
کیا بوڑھا آدمی گر گیا ہے؟

1250
00:54:50,821 --> 00:54:52,788
<i>اوہ... یا یہ ہے...</i>

1251
00:54:52,790 --> 00:54:54,456
<i>ایک مسلح
مدر فکنگ پش اپس!</i>

1252
00:54:54,458 --> 00:54:56,792
<i>ہولی شٹ!</i>

1253
00:54:56,794 --> 00:54:58,827
<i> ہم جنس پرست بیٹی کی
کارروائی میں شامل ہونا!</i>

1254
00:54:58,829 --> 00:55:00,869
<i>میں اسے جانتا ہوں۔
کل رات تمباکو نوشی کریک!</i>

1255
00:55:01,932 --> 00:55:04,052
<i>ان پش اپس کو ایندھن دیا جاتا ہے۔
شیطان کی کینڈی کی طرف سے!</i>

1256
00:55:04,935 --> 00:55:06,855
<i>ناقابل یقین!</i>

1257
00:55:08,873 --> 00:55:10,434
آپ کا اقدام، ڈولی پارٹن۔

1258
00:55:10,982 --> 00:55:13,542
<i>آپ کیا کرنے والے ہیں۔
اب کرو، ٹیم ٹاپ گن؟</i>

1259
00:55:15,379 --> 00:55:17,079
<i>اور، ارے، سب،
روکنا مت بھولنا۔</i>

1260
00:55:17,081 --> 00:55:19,448
<i>شہر میں ٹام پام سرف سلیم</i>

1261
00:55:19,450 --> 00:55:21,450
<i>جہاں میں فروخت کر رہا ہوں۔
"بیچ تولیے"</i>

1262
00:55:21,452 --> 00:55:23,552
<i>50 روپے فی اونس کے لیے۔</i>

1263
00:55:23,554 --> 00:55:27,323
<i>"سن اسکرین"
10 روپے میں ایک ڈائم بیگ۔</i>

1264
00:55:27,325 --> 00:55:29,625
<i>اور میں میتھ بھی بیچ رہا ہوں!</i>

1265
00:55:29,627 --> 00:55:31,694
<i>اوہ!</i>

1266
00:55:31,696 --> 00:55:32,817
<i>ابھی شادی ہوئی ہے!</i>

1267
00:55:33,998 --> 00:55:36,498
آپ کا اقدام، ویاگرا فالس۔

1268
00:55:36,500 --> 00:55:38,701
<i>ہجوم جنگلی ہو رہا ہے۔
ٹیم ٹاپ گن کے لیے!</i>

1269
00:55:40,104 --> 00:55:42,184
دادا، مجھے یہ مل گیا. دیکھو!

1270
00:55:42,640 --> 00:55:45,341
سب سے زیادہ عضلاتی، تین پر۔
ایک، دو، تین۔

1271
00:55:48,746 --> 00:55:51,947
<i>اوہ! میرے خیال میں یہ آدمی
صرف sharted!</i>

1272
00:55:51,949 --> 00:55:53,882
نہیں، میں نے نہیں کیا! جی ہاں!

1273
00:55:53,884 --> 00:55:56,485
<i>میرے خیال میں لائف گارڈ کو کال کریں۔
ایک تیز حملہ ہوا ہے!</i>

1274
00:56:06,797 --> 00:56:08,530
میں پکڑ بھی نہیں رہا ہوں۔
مائیک ابھی

1275
00:56:11,802 --> 00:56:12,835
تم چوستے ہو!

1276
00:56:14,004 --> 00:56:15,938
میرے پاس ایک آئیڈیا ہے۔

1277
00:56:15,940 --> 00:56:18,221
کیا آپ کو وہ چیز یاد ہے ہم؟
کیا کرتا تھا جب میں بچپن میں تھا؟

1278
00:56:18,409 --> 00:56:19,409
ہاں۔

1279
00:56:21,545 --> 00:56:23,545
ایک، دو، تین...

1280
00:56:23,547 --> 00:56:24,813
<i>رکو، یہ کیا ہے؟</i>

1281
00:56:25,916 --> 00:56:28,384
<i>کیا ہو رہا ہے؟</i>

1282
00:56:28,386 --> 00:56:29,985
<i>اوہ، میرے خدا، میں کیا دیکھ رہا ہوں؟</i>

1283
00:56:32,456 --> 00:56:34,623
<i>کیا میں منشیات لے رہا ہوں؟ یقینا میں ہوں!</i>

1284
00:56:36,160 --> 00:56:37,593
<i>لیکن یہ اب بھی ناقابل یقین ہے!</i>

1285
00:56:37,595 --> 00:56:39,528
<i>فلیکس آف ہسٹری
بنایا جا رہا ہے!

1286
00:56:40,898 --> 00:56:42,531
اب کیا ہو رہا ہے، برہ؟

1287
00:56:42,533 --> 00:56:43,654
ہاں، اب کیا ہو رہا ہے، برہ؟

1288
00:56:44,802 --> 00:56:46,435
<i>ہاں، 'اب اچھا، براہ؟</i>

1289
00:56:46,437 --> 00:56:47,803
<i>'اب حمایت کریں، براہ؟</i>

1290
00:56:47,805 --> 00:56:48,971
'اب، براہ؟

1291
00:56:48,973 --> 00:56:50,072
<i>'اب حمایت کریں، براہ؟</i>

1292
00:56:51,709 --> 00:56:54,176
<i>یہ ناقابل یقین ہے!
اپنے کیمرے نکالیں!</i>

1293
00:56:54,178 --> 00:56:56,712
<i>اسے آن لائن رکھیں!
یہ گندگی وائرل ہو رہی ہے!</i>

1294
00:56:57,748 --> 00:56:59,882
شٹ مجھے نیچے آنے دو۔

1295
00:57:01,342 --> 00:57:03,302
<i>سب نے کیا۔
اس کی تصویر حاصل کریں؟

1296
00:57:03,303 --> 00:57:06,506
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں یہ نہیں کر سکتا... - کیا؟

1297
00:57:06,541 --> 00:57:07,456
<i>خدا... فاتحین</i>

1298
00:57:07,458 --> 00:57:09,425
<i>الفا ڈیلٹا فلیکس آف...</i>

1299
00:57:09,427 --> 00:57:11,126
<i>ایک منٹ انتظار کرو!
کہاں جا رہے ہو؟ کس...</i>

1300
00:57:11,128 --> 00:57:12,094
<i>لوگوں؟ ارے! آپ کہاں جا رہے ہیں؟</i>

1301
00:57:12,096 --> 00:57:13,729
جیسن!

1302
00:57:13,731 --> 00:57:14,797
<i>آپ ایسا نہیں کر سکتے
مجھے یہاں اس طرح چھوڑ دو

1303
00:57:14,799 --> 00:57:15,898
تم نے کیوں روکا؟
ہم جیت رہے تھے!

1304
00:57:15,900 --> 00:57:17,800
کیونکہ میں ایک وکیل ہوں!

1305
00:57:17,802 --> 00:57:19,735
میں لوگوں سے تصویریں نہیں کھینچ سکتا
میں اس طرح کی چیزیں کر رہا ہوں.

1306
00:57:19,737 --> 00:57:22,171
آپ تصور کر سکتے ہیں اگر فرم
ایسا کچھ دیکھا؟

1307
00:57:22,173 --> 00:57:25,574
<i>بطور ڈیفالٹ، فاتح
فلیکس آف ہے...</i>

1308
00:57:25,576 --> 00:57:26,708
کپ گھر لے آؤ، بچے!

1309
00:57:26,710 --> 00:57:27,776
<i>یہ دو ڈلڈو۔</i>

1310
00:57:30,714 --> 00:57:32,594
ہر ایک دن،
میرا کیریئر خطرے میں ہے...

1311
00:57:33,064 --> 00:57:35,184
کیا کر رہے ہو؟
میں ریگولیٹر اتار رہا ہوں۔

1312
00:57:35,186 --> 00:57:37,226
نیومیٹک
پرنودن نظام.

1313
00:57:37,855 --> 00:57:39,555
مجھے ایک بیئر دو۔

1314
00:57:39,557 --> 00:57:41,798
دادا، آپ نے کیا کیا؟
واقعی فوج کے لیے کیا؟

1315
00:57:42,726 --> 00:57:43,559
میں نے آپ کو بتایا، میں ایک مکینک تھا۔

1316
00:57:43,561 --> 00:57:45,727
بکواس.

1317
00:57:45,729 --> 00:57:48,797
آپ عربی بولتے ہیں۔
آپ نے گولف کی ٹوکری کو گرم کیا۔

1318
00:57:48,799 --> 00:57:49,799
سچ بتاؤ۔

1319
00:57:51,168 --> 00:57:54,102
ٹھیک ہے،
میں سپیشل فورس تھا!

1320
00:57:54,104 --> 00:57:56,472
میں نے دشمن کے پیچھے باغیوں کو تربیت دی۔
ویتنام سے عراق تک لائنیں

1321
00:57:56,474 --> 00:57:58,114
اب مجھے چودنے دو
بیئر کین! چلو!

1322
00:57:59,710 --> 00:58:00,870
<i>اس ڈمی کو دیکھو!</i>

1323
00:58:01,245 --> 00:58:02,245
<i>کیا بیوقوف ہے!</i>

1324
00:58:07,818 --> 00:58:09,051
واہ!

1325
00:58:09,053 --> 00:58:12,020
ہاں! اسے دوبارہ کرو!

1326
00:58:12,022 --> 00:58:14,022
ہم کوڈی کے کمرے میں بدل سکتے ہیں۔
میں نے پہلے ہی اس کی جیب اٹھا لی۔

1327
00:58:14,024 --> 00:58:16,258
<i>ٹھیک ہے۔ کچھ بھی نہیں۔
یہاں دیکھنے کے لئے، لوگ.</i>

1328
00:58:16,260 --> 00:58:18,421
<i>پولیس والے ہیں۔
بہت جلدی آو۔</i>

1329
00:58:19,897 --> 00:58:22,531
نہیں، نہیں، یہ اس کا باپ ہے،
تو میں یہی کہہ رہا ہوں۔

1330
00:58:22,533 --> 00:58:24,032
اسے سخت بے سکونی سے رکھو،

1331
00:58:24,034 --> 00:58:26,635
لیکن کھینچنے سے مت ڈرنا
اگر آپ کو کرنا پڑے تو پلگ۔

1332
00:58:26,637 --> 00:58:27,917
آپ کا شکریہ، ڈاکٹر.

1333
00:58:30,074 --> 00:58:32,941
ٹھیک ہے۔ وہ میں ہیں۔
کل تک ہسپتال!

1334
00:58:32,943 --> 00:58:34,583
رات کے لیے کمرہ ہمارا ہے۔

1335
00:58:36,046 --> 00:58:38,013
ان گھٹیا لوگوں کو دیکھو۔

1336
00:58:38,015 --> 00:58:40,215
برنچ میں کیسا تھا؟
اس دن ہٹلر کا گھر؟

1337
00:58:40,217 --> 00:58:42,985
ارے، دادا، اور کون؟
ہمارے خاندان میں جانتا ہے

1338
00:58:42,987 --> 00:58:44,787
کہ آپ خاص تھے۔
افواج یا کچھ بھی؟

1339
00:58:45,656 --> 00:58:48,056
کوئی نہیں، ایک بار آپ کا
دادی گزر گئی

1340
00:58:48,058 --> 00:58:49,758
آپ کے والد نے روکا
مجھ سے بات کر رہے ہیں

1341
00:58:49,760 --> 00:58:51,593
میرے مشن سے پہلے
ڈی کلاسیفائیڈ تھے.

1342
00:58:51,595 --> 00:58:53,915
تو وہ ہمیشہ سوچتا تھا۔
میں صرف ایک آرمی مکینک تھا۔

1343
00:58:54,865 --> 00:58:56,298
لیکن تم نہیں سوچتے

1344
00:58:56,300 --> 00:58:58,033
کہ آپ لوگ کریں گے۔
تھوڑا بہتر ہو جاؤ

1345
00:58:58,035 --> 00:58:59,315
اگر تم نے اسے بتایا؟

1346
00:59:02,540 --> 00:59:04,980
ارے چلو۔ آئیے دیکھتے ہیں۔
آپ کیسے نظر آتے ہیں باہر آؤ۔

1347
00:59:09,613 --> 00:59:11,280
سب سے پہلے،

1348
00:59:11,282 --> 00:59:13,549
کوئی نہیں پہنتا
ایک سفید پٹی

1349
00:59:13,551 --> 00:59:15,117
صرف لوگ
جو سفید بیلٹ پہنتے ہیں۔

1350
00:59:15,119 --> 00:59:16,552
وہ لوگ ہیں جو کراٹے کو چوستے ہیں۔

1351
00:59:16,554 --> 00:59:17,686
اور وہ لوگ جو زندگی کو چوستے ہیں۔

1352
00:59:17,688 --> 00:59:18,809
فکنگ بیلٹ اتار دو۔

1353
00:59:20,157 --> 00:59:22,591
اور بہتر ہے کہ آپ اسے کھو دیں۔
سفید پولو شرٹ

1354
00:59:22,593 --> 00:59:24,326
اور وہ خوش نما خاکی پتلون۔

1355
00:59:24,328 --> 00:59:26,094
تم لڑکیوں سے مل رہے ہو،
تیل کے ایگزیکٹو کو نہیں اڑانا

1356
00:59:26,096 --> 00:59:27,177
ایک کم از کم گولف کورس پر.

1357
00:59:27,932 --> 00:59:28,932
یہ لگائیں۔

1358
00:59:30,681 --> 00:59:33,201
ٹھیک ہے، اگر آپ بھول گئے ہیں،

1359
00:59:33,203 --> 00:59:35,571
میرے پاس بھی نہیں ہے۔
انڈرویئر، کل رات سے.

1360
00:59:35,573 --> 00:59:38,053
ٹھیک ہے، بس انہیں لگائیں.
میں پلٹ جاؤں گا۔

1361
00:59:39,176 --> 00:59:42,110
اچھا ڈک. اوہ، جیز، دادا۔

1362
00:59:42,112 --> 00:59:44,680
یہ ایک اچھا ڈک ہے. آپ
آپ کے دادا کا ڈک مل گیا

1363
00:59:44,682 --> 00:59:47,162
گھیر نہیں، نہیں
لمبائی، لیکن ایک ہی انداز.

1364
00:59:48,285 --> 00:59:49,685
یہ جان کر اچھی بات ہے۔

1365
00:59:49,687 --> 00:59:51,019
آپ خوش قسمت ہیں۔
آپ اپنے والد نہیں ہیں.

1366
00:59:51,021 --> 00:59:52,061
اسے اپنی ماں کا ڈک مل گیا ہے۔

1367
00:59:52,890 --> 00:59:54,323
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1368
00:59:54,325 --> 00:59:55,325
اب اپنی پتلون پہن لو۔

1369
01:00:11,742 --> 01:00:13,108
شٹ یہ میریڈیتھ ہے۔

1370
01:00:13,110 --> 01:00:14,810
اس کا جواب نہ دیں۔

1371
01:00:14,812 --> 01:00:16,845
میرا ریہرسل برنچ
اس ہفتے کے آخر میں ہے.

1372
01:00:16,847 --> 01:00:19,114
کوئی کال نہیں ایک رات کے لیے،

1373
01:00:19,116 --> 01:00:21,183
اپنی شادی کی فکر کرنا چھوڑ دو۔
مہربانی فرمائیں۔

1374
01:00:21,185 --> 01:00:23,285
ہمارے پاس دو گرم، سمارٹ،
کالج کی خوبصورت لڑکیاں

1375
01:00:23,287 --> 01:00:25,320
ان کی چوٹی پر
جنسی طاقتیں

1376
01:00:25,322 --> 01:00:28,090
میں سے ایک میں ہم سے ملنے کے بارے میں
فلوریڈا میں آخری عظیم نائٹ کلب۔

1377
01:00:28,092 --> 01:00:29,092
ان کی فکر کرو۔

1378
01:00:32,296 --> 01:00:33,296
ٹھیک ہے۔

1379
01:00:54,318 --> 01:00:56,718
مجھے نہیں لگتا کہ آپ بہت ہیں۔
یہاں مقبول، دادا.

1380
01:00:56,720 --> 01:00:57,953
ہائے تم وہی ہو جو ہے
دھیان رکھنا پڑے گا.

1381
01:00:58,756 --> 01:00:59,788
آپ کو Oreo'd مل سکتا ہے۔

1382
01:01:00,891 --> 01:01:02,424
Oreo'd؟

1383
01:01:02,426 --> 01:01:04,292
اس وقت دو سیاہ فام لوگ
ایک سفید آدمی بھاڑ میں جاؤ.

1384
01:01:04,294 --> 01:01:05,814
آپ بیچ میں کریم ہیں۔

1385
01:01:18,809 --> 01:01:19,908
گیم آن۔

1386
01:01:22,379 --> 01:01:23,979
ارے! خوشی ہوئی کہ آپ لوگوں نے اسے بنایا۔

1387
01:01:23,981 --> 01:01:25,881
چلو بھاڑ میں جاؤ. ٹھیک ہے؟

1388
01:01:25,883 --> 01:01:26,948
میرا سوتیلا باپ مجھ سے نفرت کرتا ہے!

1389
01:01:29,019 --> 01:01:30,259
چلو!

1390
01:01:39,249 --> 01:01:40,929
آپ کے حاملہ ہونے تک پارٹی!

1391
01:01:44,968 --> 01:01:47,649
اوہ
میرے خدا، مجھے یہ گانا پسند ہے!

1392
01:01:48,238 --> 01:01:49,971
آپ نہیں جا رہے ہیں۔
مجھ پر مرو، کیا تم؟

1393
01:01:49,973 --> 01:01:51,774
مجھے ایسا نہیں لگتا۔ ٹھیک ہے!

1394
01:01:59,349 --> 01:02:01,389
چلو۔ اوہ، نہیں. نہیں

1395
01:02:33,817 --> 01:02:36,498
اوہ، ہاں آپ یہ چاہتے ہیں؟ آؤ
یہاں، مجھے وہ ٹوپی دو!

1396
01:02:38,088 --> 01:02:39,454
اوہ میرے خدا...

1397
01:02:42,192 --> 01:02:43,872
مجھے وہ دو! یہ کیا ہے؟

1398
01:02:44,261 --> 01:02:45,494
ارے! ارے، ارے، ارے...

1399
01:02:46,864 --> 01:02:48,665
چھوڑو میری ناجائز
اکیلا سیاہ بیٹا

1400
01:02:49,500 --> 01:02:51,420
ہم صرف تھے۔
اسے رقص کرنے کے لیے کہہ رہا ہے۔

1401
01:02:52,002 --> 01:02:53,401
ٹھیک ہے، وہ رقص نہیں کرنا چاہتا.

1402
01:02:53,403 --> 01:02:57,499
- ٹھیک ہے، شاید آپ اس کے بجائے رقص کرنا چاہتے ہیں.
- میں ناچنا نہیں چاہتا... - کرنل سینڈرز!

1403
01:02:58,024 --> 01:02:59,264
یہ سب ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔

1404
01:02:59,409 --> 01:03:01,843
آئیے اس جگہ کو گندا نہ کریں۔

1405
01:03:01,845 --> 01:03:05,046
یہ ایک مزار ہے۔ سناترا نے یہاں گایا۔
پارکنگ لاٹ؟

1406
01:03:10,354 --> 01:03:12,854
یہ ٹھیک ہو جائے گا.

1407
01:03:12,856 --> 01:03:14,936
یہ کیسے ٹھیک ہو گا؟
اس عملے کو دیکھو۔

1408
01:03:16,927 --> 01:03:18,207
چلو۔ ہمارے پاس ہے۔
ایک اچھا عملہ بھی.

1409
01:03:19,396 --> 01:03:20,529
ہمارے پاس کوئی عملہ نہیں ہے۔

1410
01:03:21,565 --> 01:03:22,898
ہمارے پاس کوئی عملہ نہیں ہے۔

1411
01:03:23,567 --> 01:03:24,933
کیا ہم J.Crew میں جا رہے ہیں؟

1412
01:03:25,936 --> 01:03:27,216
بھاڑ میں جاؤ J.Crew.

1413
01:03:29,506 --> 01:03:31,139
ایسا مت کرو۔

1414
01:03:31,141 --> 01:03:32,974
مجھے لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں۔
ان سب سے لڑنا ہے

1415
01:03:32,976 --> 01:03:34,442
تو آپ کے پاس ہونے جا رہے ہیں۔
پہلا پنچ لینے کے لیے۔

1416
01:03:34,444 --> 01:03:36,564
کیا؟ ٹھیک ہے! وہ سب سے پہلے ہے.

1417
01:03:37,614 --> 01:03:39,815
جو بھی ہو۔

1418
01:03:39,817 --> 01:03:41,483
آپ کو وہ گندگی پسند ہے، سفید لڑکا؟

1419
01:03:41,485 --> 01:03:42,951
یار، کیا بات ہے۔
کیا آپ کے ساتھ غلط ہے؟

1420
01:03:42,953 --> 01:03:44,920
کیا؟ آپ اگلا چاہتے ہیں، کتیا؟

1421
01:03:44,922 --> 01:03:47,455
ارے، میں نے سوچا کہ میرے پاس اگلا ہے۔

1422
01:04:04,107 --> 01:04:06,908
اسے بتائیں کہ آپ کو افسوس ہے۔
ہم جنس پرست ہونے کے لئے اس کا مذاق.

1423
01:04:08,178 --> 01:04:10,979
مجھے افسوس ہے کہ میں نے مذاق کیا۔
ہم جنس پرست ہونے کی وجہ سے آپ کی!

1424
01:04:10,981 --> 01:04:13,281
اسے بتائیں کہ آپ کی پرورش ہوئی ہے۔
ایک مختلف دور میں،

1425
01:04:13,283 --> 01:04:15,116
لیکن اب آپ جانتے ہیں کہ یہ ہے
لوگوں کا فیصلہ کرنا غلط ہے

1426
01:04:15,118 --> 01:04:17,452
ان کی بنیاد پر
جنسی رجحان.

1427
01:04:17,454 --> 01:04:19,020
اور یہ کہ اگر آپ کو کرنا پڑا
کسی کے ساتھ ہم جنس پرست بنیں

1428
01:04:19,022 --> 01:04:20,522
کسی وجہ سے،

1429
01:04:20,524 --> 01:04:22,490
آپ جانتے ہیں، ایک کو روکنے کے لئے
دہشت گرد حملہ یا کچھ اور

1430
01:04:22,492 --> 01:04:23,652
یہ اس کے ساتھ ہو گا.

1431
01:04:24,194 --> 01:04:26,294
کیا؟ اوہ!

1432
01:04:26,296 --> 01:04:27,296
کہو۔

1433
01:04:28,999 --> 01:04:32,901
اگر مجھے کرنا پڑا
کسی کے ساتھ ہم جنس پرست بنیں

1434
01:04:32,903 --> 01:04:35,170
دہشت گردانہ حملے کو روکنے کے لیے

1435
01:04:35,172 --> 01:04:36,538
یہ تم ہو گے!

1436
01:04:39,042 --> 01:04:41,109
معافی قبول کر لی۔

1437
01:04:41,111 --> 01:04:42,111
ٹھیک ہے۔

1438
01:04:44,114 --> 01:04:46,234
چلو یہاں سے
اس سے پہلے کہ میں اپنا دوسرا بازو استعمال کروں۔

1439
01:04:49,519 --> 01:04:50,519
یہ ختم نہیں ہوا۔

1440
01:04:51,021 --> 01:04:53,955
اوہ! اوہ!

1441
01:04:53,957 --> 01:04:56,357
اب بھاڑ میں جاؤ اور
جوڈیکی کو اپنے ساتھ لے جاؤ۔

1442
01:04:56,994 --> 01:04:58,234
آئیے رول کریں۔

1443
01:05:03,200 --> 01:05:06,434
آہ، یہ بہت برا ہے Lenore barfed
آج رات خود پر

1444
01:05:06,436 --> 01:05:08,036
میں یقینی طور پر کر سکتا تھا
اس کے ساتھ جنسی تعلق تھا.

1445
01:05:08,672 --> 01:05:10,605
جی ہاں

1446
01:05:10,607 --> 01:05:13,208
میں شاید کر سکتا تھا
اب بھی جنسی تعلق تھا

1447
01:05:13,210 --> 01:05:14,626
اگر اس نے صرف پھینک دیا
اس کے سامنے،

1448
01:05:14,627 --> 01:05:16,043
لیکن وہ کسی طرح مل گیا
یہ سب اس کی پیٹھ پر ہے،

1449
01:05:16,046 --> 01:05:17,326
اور مجھے برا لگے گا.

1450
01:05:18,415 --> 01:05:19,948
ٹھیک ہے، بہادری مردہ نہیں ہے.

1451
01:05:21,992 --> 01:05:24,552
مجھے آپ کا طریقہ پسند ہے۔
وہ گھاس بنانے والا آج رات۔

1452
01:05:24,554 --> 01:05:27,622
کبھی کبھی آپ کو صرف لینا پڑتا ہے۔
کہ سامنے مکا، تم جانتے ہو؟

1453
01:05:27,624 --> 01:05:29,785
پھر چیزیں آسان ہوجاتی ہیں۔
طویل مدت میں.

1454
01:05:34,464 --> 01:05:36,431
<i>"De Oppresso Liber."</i>

1455
01:05:36,433 --> 01:05:37,432
تمہارے چاقو پر بھی لکھا ہے۔

1456
01:05:37,434 --> 01:05:38,434
اس کا کیا مطلب ہے؟

1457
01:05:39,503 --> 01:05:43,371
ارے، لائٹس ختم
12:00 کے بعد، لڑکے.

1458
01:05:43,373 --> 01:05:44,673
بہتر ہے کہ میں آپ کو تیرتے ہوئے نہ پکڑوں

1459
01:05:44,675 --> 01:05:46,435
جھیل کے اس پار
لڑکیوں کے کیمپ میں، ٹھیک ہے؟

1460
01:05:47,110 --> 01:05:48,510
رات۔ شب بخیر

1461
01:05:53,943 --> 01:05:56,184
تم جانتے ہو، شاید میں کروں گا۔
کرنے کے لئے کچھ تلاش کریں

1462
01:05:56,186 --> 01:05:58,086
کل شادیہ کے ساتھ

1463
01:05:58,088 --> 01:06:00,221
اور آپ کو اور لینور کو دیں۔
تھوڑا زیادہ اکیلے وقت.

1464
01:06:04,861 --> 01:06:07,062
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم ہیں۔
بس آپ کے راستے میں آ رہا ہے.

1465
01:06:07,064 --> 01:06:08,344
ہاں؟

1466
01:06:09,232 --> 01:06:11,066
مجھے یقین ہے کہ کچھ ہے...

1467
01:06:11,068 --> 01:06:13,001
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
کیا تم ابھی ننگے ہو گئے ہو؟

1468
01:06:13,329 --> 01:06:15,570
ٹھیک ہے، یہ سب سے بہتر ہے۔
سونے کا طریقہ.

1469
01:06:15,572 --> 01:06:18,106
اے میرے خدا!

1470
01:06:18,108 --> 01:06:20,508
میں نے اسے یوگنڈا میں اٹھایا
Umbatdo سے.

1471
01:06:20,510 --> 01:06:22,744
Umbat-اپنا فضول نہ ہونے دیں۔
میری ٹانگ کو دوبارہ چھو

1472
01:06:22,746 --> 01:06:24,146
یا آپ سو رہے ہیں؟
فرش پر

1473
01:06:25,349 --> 01:06:26,549
رات۔

1474
01:06:27,451 --> 01:06:28,451
رات۔

1475
01:06:41,064 --> 01:06:43,225
جیسن...

1476
01:06:44,201 --> 01:06:45,600
بھاڑ میں جاؤ! اے میرے خدا!

1477
01:06:53,477 --> 01:06:54,776
یہ لوگ کیا کاٹنا چاہتے ہیں۔
ویسے بھی تمام درخت نیچے؟

1478
01:06:54,778 --> 01:06:56,411
کچھ احمقوں کے لیے، جیسے،

1479
01:06:56,413 --> 01:06:58,613
بڑے پیمانے پر، مشکل
تفریحی کمپلیکس.

1480
01:06:58,615 --> 01:07:00,181
آپ جانتے ہیں، جن کے ساتھ،
جیسے آرکیڈز

1481
01:07:00,183 --> 01:07:02,150
اور لیزر ٹیگ۔
اس قسم کی چیز۔

1482
01:07:02,152 --> 01:07:04,652
لیزر ٹیگ؟ مجھے لیزر ٹیگ پسند ہے۔
ہاں۔

1483
01:07:04,654 --> 01:07:06,454
یہ کب کھلتا ہے؟
اچھا بہت شکریہ

1484
01:07:06,456 --> 01:07:08,423
شادیہ! ہیلو، گریز.

1485
01:07:08,425 --> 01:07:12,027
اوہ، میرے خدا، آپ کی تصاویر سے
بوسٹن کی ریلی حیرت انگیز نظر آتی ہے!

1486
01:07:12,029 --> 01:07:13,149
شکریہ ہاں۔ بالکل۔

1487
01:07:13,730 --> 01:07:16,064
میٹھی ہیکی بوری، آدمی.

1488
01:07:16,066 --> 01:07:18,199
یہ ایک ہیکی بوری نہیں ہے، dawg.
یہ تجارتی نام ہے۔

1489
01:07:18,201 --> 01:07:20,769
یہ ایک نامیاتی ہے۔
بھنگ کے بیج کے پاؤں کا تھیلا۔

1490
01:07:20,771 --> 01:07:23,204
اور کیا ہے کوئی بھاڑ میں سے
لیزر ٹیگ لابی یہاں کر رہی ہے؟

1491
01:07:23,206 --> 01:07:24,372
نہیں، میں بس ہوں۔
شادی کا ایک دوست۔

1492
01:07:24,374 --> 01:07:26,408
صرف ایک دوست۔

1493
01:07:26,410 --> 01:07:28,176
یہ بہت اچھا ہے، آدمی.
وہ کیا ہے، ڈانس گیند؟

1494
01:07:28,178 --> 01:07:30,445
بھاڑ میں جاؤ! کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1495
01:07:30,447 --> 01:07:32,480
- تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.
- ڈانسنگ گیند...

1496
01:07:32,482 --> 01:07:34,482
کیا بھاڑ میں!

1497
01:07:34,484 --> 01:07:36,084
یہ 4 انچ کا ایکریلک ہے۔
جادوگرنی ورب!

1498
01:07:36,086 --> 01:07:37,519
ڈک

1499
01:07:37,521 --> 01:07:41,122
ام... میں تم لوگوں سے ملوں گا،
اوہ، اگلے ہفتے کے آخر میں.

1500
01:07:41,124 --> 01:07:42,657
بالکل۔ بالکل۔
ہاں؟ ٹھیک ہے۔ الوداع

1501
01:07:42,659 --> 01:07:43,658
اپنے ہار سے پیار کریں۔

1502
01:07:43,660 --> 01:07:44,781
الوداع

1503
01:07:48,732 --> 01:07:49,732
ارے، گریز...

1504
01:07:51,194 --> 01:07:52,834
اسے مت چھونا،
یہ لیزر ٹیگ سے ہے۔

1505
01:07:52,836 --> 01:07:54,569
معذرت

1506
01:07:54,571 --> 01:07:55,670
وہ اچھے لوگ ہیں۔ میں قسم کھاتا ہوں۔

1507
01:07:55,672 --> 01:07:56,872
مجھے وہ دیکھنے دو۔

1508
01:07:57,114 --> 01:07:59,474
کہاں جا رہے ہو؟
ان "اچھے لوگوں" کے ساتھ؟

1509
01:07:59,476 --> 01:08:00,675
ہم ساحل کی طرف جا رہے ہیں۔

1510
01:08:00,677 --> 01:08:02,444
کو، ام، چارٹر
سال کے لئے ایک کشتی.

1511
01:08:03,212 --> 01:08:04,813
سال کے لیے؟ ہاں۔

1512
01:08:04,815 --> 01:08:06,381
کیا کرنا ہے؟

1513
01:08:06,383 --> 01:08:07,649
ہم اثرات کی دستاویز کر رہے ہیں۔

1514
01:08:07,651 --> 01:08:10,131
موسمیاتی تبدیلی کے
سمندر پر باہر.

1515
01:08:10,620 --> 01:08:12,540
آپ کو نہیں لگتا؟
اگلے ہفتے کے آخر میں گریجویٹ کرنے کے لئے؟

1516
01:08:13,523 --> 01:08:14,604
ہاں۔

1517
01:08:18,495 --> 01:08:20,495
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے آپ ہو۔
کسی چیز سے بھاگنا

1518
01:08:21,865 --> 01:08:23,798
چلو، تم نے نہیں
قربانیاں دینی پڑی

1519
01:08:23,800 --> 01:08:25,800
آپ جہاں ہیں وہاں حاصل کرنے کے لیے
ایک فوٹوگرافر کے طور پر؟

1520
01:08:25,836 --> 01:08:27,116
میرا مطلب ہے، ہاں، لیکن...

1521
01:08:28,872 --> 01:08:30,152
یہ الگ بات ہے۔

1522
01:08:31,708 --> 01:08:32,948
یہ دیکھو۔

1523
01:08:38,782 --> 01:08:40,281
مجھے اپنی تصاویر سے نفرت ہے۔

1524
01:08:40,884 --> 01:08:41,884
کیوں؟

1525
01:08:42,786 --> 01:08:44,026
تم خوبصورت لگ رہی ہو۔

1526
01:08:46,690 --> 01:08:47,730
دیکھیں۔

1527
01:09:02,372 --> 01:09:03,372
ہائے

1528
01:09:04,774 --> 01:09:06,141
رکو، بس پرسکون ہو جاؤ.

1529
01:09:06,610 --> 01:09:08,309
کیا؟

1530
01:09:08,311 --> 01:09:10,071
شٹ ہاں،
ہم وہیں ہوں گے۔

1531
01:09:10,914 --> 01:09:13,075
یہ کیا ہو رہا ہے؟ ہمیں جانا ہے۔

1532
01:09:13,583 --> 01:09:15,550
اور پھر میں واپس آگیا
باتھ روم سے

1533
01:09:15,552 --> 01:09:17,385
اور وہ تمام سیاہ
کلب سے لوگ

1534
01:09:17,387 --> 01:09:19,754
ارد گرد کھڑے تھے، جیسے
لینور اور ڈاکٹر رچرڈز

1535
01:09:19,756 --> 01:09:21,656
اور وہ چیخ رہے تھے
ان کو اور دھمکیاں دینا

1536
01:09:21,658 --> 01:09:23,258
اور انہوں نے، جیسے، انہیں اغوا کر لیا!

1537
01:09:23,260 --> 01:09:25,260
اور میں ایک سوچتا ہوں۔
ان میں سے ایک بندوق تھی!

1538
01:09:25,262 --> 01:09:26,394
کیا آپ نے دیکھا؟
وہ انہیں کہاں لے گئے؟

1539
01:09:26,396 --> 01:09:27,829
نہیں

1540
01:09:27,831 --> 01:09:28,830
وہ لوگ رہ رہے ہیں۔
Tillman میں.

1541
01:09:28,832 --> 01:09:30,265
اور میں اتنا ہی جانتا ہوں۔

1542
01:09:30,267 --> 01:09:31,267
ٹھیک ہے۔ چلو!

1543
01:09:32,302 --> 01:09:34,103
چلو! شٹ!

1544
01:09:38,575 --> 01:09:39,674
کیا؟

1545
01:09:41,411 --> 01:09:42,410
مجھے چرس کی بو آ رہی ہے۔

1546
01:09:42,412 --> 01:09:43,493
ہممم۔

1547
01:09:46,589 --> 01:09:48,750
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں
ایک بالٹی کے ساتھ کیا؟

1548
01:09:48,752 --> 01:09:50,585
مجھے نہیں معلوم!

1549
01:09:50,587 --> 01:09:52,453
ٹھیک ہے، تین پر۔ تیار ہیں؟

1550
01:09:53,590 --> 01:09:55,623
ایک، دو، تین!

1551
01:09:57,961 --> 01:09:59,961
ٹھیک ہے، مجھے ایک بار اور کوشش کرنے دو۔

1552
01:09:59,963 --> 01:10:02,664
GZA، RZA،

1553
01:10:04,601 --> 01:10:05,722
Ol'Drty Bastard.

1554
01:10:06,589 --> 01:10:07,869
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1555
01:10:07,871 --> 01:10:09,704
گینگ کا سامان۔

1556
01:10:09,706 --> 01:10:11,773
Raekwon شیف!

1557
01:10:11,775 --> 01:10:13,575
اور طریقہ انسان!

1558
01:10:17,847 --> 01:10:20,615
ارے! یہاں وہ ہیں!
احتجاج کیسا رہا؟

1559
01:10:20,617 --> 01:10:22,483
اہ، یہ اچھا تھا.

1560
01:10:22,485 --> 01:10:23,606
ہاں، یہ اچھا تھا۔

1561
01:10:24,788 --> 01:10:27,522
یہ لامر ہے،
لِل کرس، بگ کرس،

1562
01:10:27,524 --> 01:10:29,591
مرے فنکلسٹین۔

1563
01:10:29,593 --> 01:10:31,759
اور، یقینا، آپ نے
پہلے ہی Ty-rizone سے ملاقات کی.

1564
01:10:31,761 --> 01:10:34,262
وہ نیگا پاگل ہے، یار۔

1565
01:10:34,264 --> 01:10:35,363
جی ہاں، کیا ہے
N-لفظ، ویسے بھی؟

1566
01:10:35,365 --> 01:10:36,631
میں یہ کہہ سکتا ہوں۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا...

1567
01:10:36,633 --> 01:10:38,466
آپ کہہ سکتے ہیں۔
جب ہم آپ کو یہ کہنے دیتے ہیں۔

1568
01:10:38,468 --> 01:10:40,568
جو کبھی نہیں۔

1569
01:10:40,570 --> 01:10:43,010
بس ایسا کبھی نہ کہنا
کسی بھی حالت میں.

1570
01:10:46,810 --> 01:10:47,891
اوہ! شاٹگن!

1571
01:10:51,982 --> 01:10:53,982
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1572
01:10:53,984 --> 01:10:55,516
میں نے سوچا یہ لوگ
تمہیں مارنا چاہتا تھا!

1573
01:10:55,518 --> 01:10:56,651
لبنانی سرخ۔

1574
01:10:58,108 --> 01:10:59,988
میرے پاس اس میں سے کچھ بچا تھا۔

1575
01:10:59,990 --> 01:11:01,356
میرے وقت سے
مشرق وسطی میں.

1576
01:11:01,358 --> 01:11:02,857
آپ کچھ پھینک دیں۔
یہ گندگی کے ارد گرد،

1577
01:11:02,859 --> 01:11:03,958
آپ واقعی کر سکتے ہیں
کسی بھی چیز سے دور ہو جاؤ.

1578
01:11:03,960 --> 01:11:05,526
کچھ لے لو۔

1579
01:11:05,528 --> 01:11:07,495
تم اب گھاس پی رہے ہو؟

1580
01:11:07,497 --> 01:11:09,831
یسوع، یہ ایک ہے
گیٹ وے ڈرگ، دادا جی۔

1581
01:11:09,833 --> 01:11:11,766
ہاں، ٹھیک ہے، آپ نے ابھی کھولا
بلی ہونے کا گیٹ وے۔

1582
01:11:11,768 --> 01:11:12,734
کچھ لے لو۔ یو، ڈی.

1583
01:11:12,736 --> 01:11:14,368
چلو، اتارنا fucking اچھال!

1584
01:11:14,574 --> 01:11:16,374
چلو، اتارنا fucking اچھال!

1585
01:11:16,409 --> 01:11:17,931
کہاں؟

1586
01:11:18,676 --> 01:11:21,676
<i>اور
سب کچھ ٹھیک ہے</i>

1587
01:11:21,678 --> 01:11:26,014
<i>مجھے کم سے ایک بیپ ملی
اور وہ رات بھر چدائی کر سکتی ہے</i>

1588
01:11:26,016 --> 01:11:28,616
<i>گھروں کو بلایا
اور میں آپ سب سے پوچھ رہا ہوں</i>

1589
01:11:28,618 --> 01:11:31,786
<i>آپ سب کس پارک میں ہیں۔
باسکٹ بال کھیل رہے ہیں؟

1590
01:11:31,788 --> 01:11:34,422
<i>مجھے عدالت میں لے جائیں۔
اور میں مصیبت میں ہوں</i>

1591
01:11:34,424 --> 01:11:36,904
<i>پچھلے ہفتے کے ارد گرد fucked
اور ٹرپل ڈبل ملا۔</i>

1592
01:11:37,560 --> 01:11:39,560
کیا میں یہ کہہ سکتا ہوں؟ کیا میں یہ کہہ سکتا ہوں؟

1593
01:11:39,562 --> 01:11:41,362
نہیں! نہیں، نہیں.

1594
01:11:41,364 --> 01:11:43,431
بولو! یہ کہو!

1595
01:11:43,433 --> 01:11:45,466
<i>بے وقوف نگس
MJ</i> کی طرح ہر طرح سے

1596
01:11:48,872 --> 01:11:51,153
<i>میں یقین نہیں کر سکتا
آج کا دن اچھا تھا</i>

1597
01:11:51,381 --> 01:11:53,941
میں مکمل طور پر جا رہا ہوں
آج رات اسے چودو

1598
01:11:53,943 --> 01:11:55,677
اہ۔ کیا میں دیکھ سکتا ہوں؟

1599
01:11:55,679 --> 01:11:57,480
'کیونکہ میں ایک طرح سے چاہتا ہوں۔
اب اسے بھی چودنا.

1600
01:11:59,716 --> 01:12:02,083
مائیک چھوڑ دو، بچے!
مائیک چھوڑ دو، بچے!

1601
01:12:02,085 --> 01:12:03,384
میں وہی بات کر رہا ہوں!

1602
01:12:03,386 --> 01:12:04,652
پُرسکون رہو، نِگس!

1603
01:12:04,654 --> 01:12:05,753
میں تمہیں دیکھتا ہوں، لڑکے۔

1604
01:12:05,755 --> 01:12:06,755
گندی!

1605
01:12:10,393 --> 01:12:13,094
<i>اگلا ہمارے پاس ہے۔
شادیہ اور جیسن!</i>

1606
01:12:13,096 --> 01:12:14,395
جی ہاں، اب یہ ہم ہیں۔

1607
01:12:15,398 --> 01:12:16,964
کیا؟ نہیں، نہیں، نہیں، نہیں۔

1608
01:12:17,787 --> 01:12:19,667
نہیں... چلو۔

1609
01:12:19,669 --> 01:12:21,349
ہم اس سے اوپر نہیں جا سکتے۔
میں یہ نہیں کرنا چاہتا۔

1610
01:12:22,672 --> 01:12:26,040
آپ گانا جانتے ہیں۔
آپ ہر لفظ کو جانتے ہیں۔ دیکھیں۔

1611
01:12:27,386 --> 01:12:29,587
تم مجھے بنانے جا رہے ہو
یہ سب اکیلے کرتے ہیں؟

1612
01:12:29,612 --> 01:12:30,693
ٹھیک ہے

1613
01:12:32,615 --> 01:12:33,655
ہائے

1614
01:12:34,884 --> 01:12:38,653
<i>ان تمام اوقات کے لیے
تم میرے ساتھ کھڑے رہے</i>

1615
01:12:38,655 --> 01:12:42,090
<i>تمام سچائی کے لیے
کہ آپ نے مجھے دیکھا</i>

1616
01:12:42,092 --> 01:12:46,127
<i>تمام خوشیوں کے لیے
آپ میری زندگی میں لائے ہیں</i>

1617
01:12:46,129 --> 01:12:48,930
<i>تمام غلط کے لیے
جو آپ نے درست کیا ہے</i>

1618
01:12:50,100 --> 01:12:53,801
<i>ہر خواب کے لیے
آپ نے سچ کر دیا</i>

1619
01:12:53,803 --> 01:12:58,072
<i>تمام محبتوں کے لیے
میں نے آپ میں پایا</i>

1620
01:12:58,074 --> 01:13:02,677
<i>میں ہمیشہ کے لیے رہوں گا۔
شکر گزار، بچے</i>

1621
01:13:02,679 --> 01:13:06,047
<i>آپ ہی ہیں۔
جس نے مجھے تھام لیا</i>

1622
01:13:06,049 --> 01:13:10,084
<i>اور مجھے کبھی گرنے نہ دیں۔
ہاں، ہاں</i>

1623
01:13:10,086 --> 01:13:13,621
<i>آپ ہی ہیں۔
جس نے مجھے دیکھا</i>

1624
01:13:13,623 --> 01:13:16,391
<i>اس سب کے ذریعے</i>

1625
01:13:16,393 --> 01:13:20,395
<i>آپ میری طاقت تھے۔
جب میں کمزور تھا</i>

1626
01:13:20,397 --> 01:13:23,898
<i>آپ میری آواز تھے۔
جب میں بول نہیں سکتا تھا</i>

1627
01:13:23,900 --> 01:13:27,969
<i>تم میری آنکھیں تھے۔
جب میں نہیں دیکھ سکتا تھا</i>

1628
01:13:27,971 --> 01:13:31,472
<i>آپ نے بہترین دیکھا
مجھ میں تھا</i>

1629
01:13:31,474 --> 01:13:35,510
<i>مجھے اوپر اٹھایا
جب میں نہیں پہنچ سکا</i>

1630
01:13:35,512 --> 01:13:39,614
<i>آپ نے مجھے ایمان دیا۔
کیونکہ آپ نے یقین کیا</i>

1631
01:13:39,616 --> 01:13:42,750
<i>میں سب کچھ ہوں جو میں ہوں۔</i>

1632
01:13:45,648 --> 01:13:46,888
لات!

1633
01:13:46,890 --> 01:13:49,791
<i>کیونکہ تم مجھ سے پیار کرتے تھے</i>

1634
01:13:58,601 --> 01:13:59,700
تم کون ہو؟

1635
01:14:02,939 --> 01:14:05,973
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں،
جو اچھا گاتا ہے

1636
01:14:05,975 --> 01:14:07,809
اور نہیں ہے
ایک پیشہ ور گلوکار؟

1637
01:14:07,811 --> 01:14:10,478
آپ گانے میں بہت اچھے ہیں۔
تم واقعی چوستے ہو!

1638
01:14:10,480 --> 01:14:12,013
آپ لوگ اوپر آنا چاہتے ہیں۔
ایک نائٹ کیپ کے لئے؟

1639
01:14:12,015 --> 01:14:13,214
ہاں، اچھا...

1640
01:14:13,216 --> 01:14:15,883
دیکھو کیا گند اصلی ہو جاتا ہے؟

1641
01:14:17,620 --> 01:14:20,555
ٹھیک ہے، اہ، نوجوان
مائیکل ببل اور میں

1642
01:14:20,557 --> 01:14:22,838
ایک stogie کرنے والے ہیں
پول کے پاس، تو...

1643
01:14:22,926 --> 01:14:24,007
ٹھیک ہے۔

1644
01:14:25,228 --> 01:14:26,589
وہاں ملتے ہیں؟ ہاں۔

1645
01:14:32,556 --> 01:14:35,036
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔
میں کتنی تعریف کرتا ہوں

1646
01:14:35,038 --> 01:14:37,438
آپ یہ میرے لیے کر رہے ہیں، جیسن۔

1647
01:14:38,028 --> 01:14:40,508
سب سے بڑا تحفہ ایک پوتا
اپنے دادا کو دے سکتا ہے۔

1648
01:14:40,510 --> 01:14:41,976
ایک گرم کالج لڑکی ہے جو

1649
01:14:41,978 --> 01:14:44,378
غیر محفوظ جنسی تعلقات چاہتے ہیں؟
مرنے سے پہلے اس کے ساتھ۔

1650
01:14:45,748 --> 01:14:48,883
جی ہاں، ٹھیک ہے، سب سے زیادہ دادا
صرف ٹافی چاہتے ہیں؟

1651
01:14:53,189 --> 01:14:54,469
کیا بات ہے؟

1652
01:14:56,759 --> 01:14:58,399
مجھے لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں۔
میری شادی کو منسوخ کرو.

1653
01:15:01,764 --> 01:15:06,000
ٹھیک ہے، جب آپ کی شادی ہو جائے گی،
یہ ایک طویل وقت کے لئے ہے.

1654
01:15:06,002 --> 01:15:07,282
اور یہ مشکل ہے۔

1655
01:15:07,990 --> 01:15:10,271
تو یہ اچھی طرح سے
عورت کے ساتھ رہنا بہتر ہے۔

1656
01:15:10,273 --> 01:15:12,514
جو چیزوں کو دلچسپ رکھتا ہے۔

1657
01:15:13,042 --> 01:15:14,175
آپ اپنی دادی کو جانتے ہیں،

1658
01:15:14,177 --> 01:15:16,418
اس نے بڑھنے کی کوشش کی
اس کے اپنے برتن پلانٹ ایک بار؟

1659
01:15:17,286 --> 01:15:19,046
واقعی؟ ہاں،

1660
01:15:19,048 --> 01:15:20,688
وہ صرف دیکھنا چاہتی تھی۔
اگر وہ کر سکتا ہے.

1661
01:15:23,052 --> 01:15:26,693
وہ ہمیشہ سے تھی۔
مجھے اس طرح حیران کر رہے ہیں.

1662
01:15:28,024 --> 01:15:30,424
ہم نے بھی مقعد کی کوشش کی۔
ہر پانچ سال میں ایک بار.

1663
01:15:32,161 --> 01:15:33,161
میٹھا

1664
01:15:35,665 --> 01:15:38,105
مجھے کسی کا ہونا یاد آتا ہے۔
کے ساتھ ہر چیز کا اشتراک کرنے کے لئے.

1665
01:15:40,543 --> 01:15:42,303
یہ مناسب نہیں ہے۔
صرف شادی کو رکھنے کے لیے

1666
01:15:42,305 --> 01:15:43,538
اس طرح اندھیرے میں.

1667
01:15:45,108 --> 01:15:48,109
جب سے ہم نے یہ شروع کیا ہے،
یہ صرف ایک بڑا جھوٹ ہے.

1668
01:15:48,111 --> 01:15:49,192
اسے کوئی اندازہ نہیں کہ میں کون ہوں۔

1669
01:15:51,047 --> 01:15:52,487
مجھے اسے سچ بتانا ہے۔

1670
01:15:53,950 --> 01:15:56,684
اوہ، ٹھیک ہے، شاید اسے بتا رہا ہے
آج کی رات تھوڑی اچانک ہے.

1671
01:15:57,960 --> 01:16:00,121
سب سے اہم حصہ
ایک رشتہ اعتماد ہے.

1672
01:16:00,123 --> 01:16:02,123
یہ ٹھیک ہے۔

1673
01:16:02,125 --> 01:16:04,759
اور میں ابھی شروع کرنے جا رہا ہوں۔

1674
01:16:04,761 --> 01:16:07,328
یا آپ میرے تک انتظار کر سکتے ہیں۔
آج رات لینور کے ساتھ سیکس کریں،

1675
01:16:07,330 --> 01:16:09,850
پھر آپ بتا سکتے ہیں
شادی سب کچھ۔

1676
01:16:09,899 --> 01:16:11,832
نہیں میں صرف جھوٹ بول رہا ہوں۔

1677
01:16:11,834 --> 01:16:14,735
جیسن، میں تمہارا دادا ہوں!

1678
01:16:14,737 --> 01:16:16,137
تم میرے چودنے تک انتظار کرو
وہ کالج کی لڑکی!

1679
01:16:16,139 --> 01:16:18,139
میں اسے ابھی بتا رہا ہوں۔ جیسن...

1680
01:16:18,308 --> 01:16:20,074
جیسن! جیسن!

1681
01:16:20,076 --> 01:16:20,948
جیسن!

1682
01:16:21,311 --> 01:16:22,511
جیسن!

1683
01:16:25,982 --> 01:16:26,982
'سپ، براہ؟

1684
01:16:29,152 --> 01:16:31,686
پیچھے ہٹنا، ڈی کپ!

1685
01:16:31,688 --> 01:16:34,755
ٹھیک ہے، اگر یہ نہیں ہے
"پروفیسر۔"

1686
01:16:34,757 --> 01:16:36,958
تم جانتے ہو، یہ حیرت انگیز ہے۔
آپ کیا تلاش کر سکتے ہیں

1687
01:16:36,960 --> 01:16:38,359
ایک نام کے ساتھ اور
ان دنوں گوگل۔

1688
01:16:38,361 --> 01:16:40,628
آپ ایک حقیقی پروفیسر نہیں ہیں؟

1689
01:16:40,630 --> 01:16:42,997
اے میرے خدا! تم نے ہم سے جھوٹ بولا۔
آپ کیسے کر سکتے ہیں.

1690
01:16:42,999 --> 01:16:44,966
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو،
یہ بہترین حصہ ہے.

1691
01:16:44,968 --> 01:16:46,248
یہ بہترین حصہ ہے۔

1692
01:16:47,370 --> 01:16:50,371
رچرڈ "ڈک" کیلی،
لیفٹیننٹ کرنل

1693
01:16:50,373 --> 01:16:51,653
ریاستہائے متحدہ کی فوج میں،

1694
01:16:53,309 --> 01:16:57,044
امریکی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔
گلیڈی ایٹر "نائٹرو۔"

1695
01:16:57,046 --> 01:16:58,879
آپ نے گوگل کیا کیا؟

1696
01:16:58,881 --> 01:17:01,716
ٹھیک ہے، وہاں ہے
پھر ایک اور بہترین حصہ.

1697
01:17:03,753 --> 01:17:08,322
"جیسن پیٹرک کیلی شادی کریں گے۔
میرڈیتھ مریم گولڈسٹین"

1698
01:17:08,324 --> 01:17:12,059
"جیریکو مندر میں
27 مارچ بروز ہفتہ۔ "

1699
01:17:12,061 --> 01:17:16,330
اوہ، رکو، یہ ہے،
ام، اگلے ہفتہ۔

1700
01:17:16,332 --> 01:17:19,967
ٹھہرو، آپ دادا ہیں۔
اور پوتا؟

1701
01:17:19,969 --> 01:17:22,169
اے میرے خدا!
یہ اتنا گڑبڑ ہے۔

1702
01:17:22,171 --> 01:17:24,571
وہ بہت گرم ہے۔ میرا مطلب ہے،
یہ بہت گڑبڑ ہے.

1703
01:17:27,777 --> 01:17:28,943
تو...

1704
01:17:31,214 --> 01:17:32,815
آپ کی شادی ہو رہی ہے۔
اگلے ہفتے کے آخر میں؟

1705
01:17:33,850 --> 01:17:35,770
میں تھا۔ میری شادی ہو رہی تھی،

1706
01:17:35,779 --> 01:17:38,219
لیکن پھر میں تم سے ملا
اور اب میں نہیں...

1707
01:17:38,221 --> 01:17:39,822
اے میرے خدا!
نہیں، اس گندگی کو مت کھینچو۔

1708
01:17:42,392 --> 01:17:44,759
مجھے چودنے لگتے ہیں۔
کافی بیوقوف جیسا کہ یہ ہے.

1709
01:17:49,098 --> 01:17:51,699
تو کیا آپ پروفیسر نہیں ہیں؟
کیا آپ فوٹوگرافر بھی ہیں؟

1710
01:17:51,701 --> 01:17:52,967
میں ایک وکیل ہوں۔

1711
01:17:55,672 --> 01:17:57,873
میں SEC کی تعمیل کو سنبھالتا ہوں۔

1712
01:17:59,308 --> 01:18:00,741
ایل ایل سی معاہدے

1713
01:18:00,743 --> 01:18:01,976
میں یہاں اس لیے آیا تھا...

1714
01:18:01,978 --> 01:18:04,065
باہر جاؤ، جیسن.
سنجیدگی سے۔

1715
01:18:04,100 --> 01:18:05,751
- کیا میں وضاحت کرنے کے لئے ایک سیکنڈ رکھ سکتا ہوں؟
- نہیں!

1716
01:18:06,182 --> 01:18:08,149
رکو، رکو۔
اتنی جلدی نہیں، "پروفیسر۔"

1717
01:18:10,787 --> 01:18:12,887
اس کی کیا قیمت ہے،

1718
01:18:12,889 --> 01:18:14,455
میں اب بھی واقعی
آپ کو چودنا چاہتے ہیں؟

1719
01:18:14,457 --> 01:18:16,691
اور ہم بھاڑ میں جا رہے ہیں.
ہاں، ہم ہیں۔

1720
01:18:16,693 --> 01:18:17,858
ہم گرج بھاڑ میں جا رہے ہیں.

1721
01:18:17,860 --> 01:18:19,421
آپ جا رہے ہیں۔
میرے چہرے پر سونامی!

1722
01:18:20,129 --> 01:18:22,163
آپ جا رہے ہیں۔
دریائے نیل کی طرح سیلاب

1723
01:18:22,165 --> 01:18:24,699
ہاں۔ مجھے خشک سالی کا اندازہ ہے۔
میری بلی میں آخر میں ختم ہو گیا ہے.

1724
01:18:24,701 --> 01:18:26,434
گاؤں والے آخر کھائیں گے۔

1725
01:18:26,436 --> 01:18:27,968
آپ مرنے والے ہیں۔
جب تم مجھے کھا رہے ہو۔

1726
01:18:27,970 --> 01:18:29,771
میں تمہاری آخری سانس چاہتا ہوں۔
میری بلی میں ہونا.

1727
01:18:29,772 --> 01:18:31,038
لینور! تم ایسے ڈھیٹ ہو۔

1728
01:18:31,040 --> 01:18:32,740
پولیس! شٹ!

1729
01:18:32,742 --> 01:18:34,742
یہ ٹھیک ہے۔
ہو-ہو میں پو-پو۔

1730
01:18:34,744 --> 01:18:36,310
کسی قسم کی گانجا پارٹی؟

1731
01:18:36,312 --> 01:18:37,945
معذرت خواہ ہوں آپ کی بدتمیزی پر۔

1732
01:18:37,947 --> 01:18:39,747
میرا ای وائٹ کہاں ہے؟

1733
01:18:39,749 --> 01:18:41,082
کیا وہ جیکٹ ہے؟ چیک کریں۔
دائیں کوٹ کی جیب۔ اسے چیک کریں، آدمی.

1734
01:18:41,084 --> 01:18:42,349
ٹھیک ہے، مڑو۔ چلو۔

1735
01:18:42,351 --> 01:18:43,984
وہ میری جیکٹ ہے۔
یہ اس کی جیکٹ نہیں ہے۔

1736
01:18:43,986 --> 01:18:45,419
کے خلاف
کھجور وہاں تم جاؤ.

1737
01:18:45,420 --> 01:18:46,853
آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
آپ کو یہاں کیا ملا ہے؟ ہہ؟

1738
01:18:46,856 --> 01:18:48,856
بنگو بینگو۔ او ایم جی

1739
01:18:48,858 --> 01:18:50,091
کیا بھاڑ میں جاؤ؟ یہ میرا نہیں ہے!

1740
01:18:50,093 --> 01:18:52,860
"کیا بات ہے؟"
یہ میرا نہیں ہے!

1741
01:18:52,862 --> 01:18:54,295
بھاڑ میں جاؤ؟ ٹھیک ہے، یہ لگتا ہے
بہار کی چھٹی کی طرح

1742
01:18:54,297 --> 01:18:56,397
آخر منشیات سے پاک ہے!

1743
01:18:56,399 --> 01:18:57,765
چلو، چلتے ہیں۔
چلو، خوبصورت لڑکے.

1744
01:18:57,767 --> 01:18:59,500
اوہ، کیا ہم؟

1745
01:18:59,502 --> 01:19:01,736
نہیں، یہ نیچے نہیں جاتا
اس طرح چلو۔

1746
01:19:01,738 --> 01:19:03,170
میں آپ کا انتظار کروں گا دادا جان۔

1747
01:19:03,172 --> 01:19:04,905
اس گندگی کو رکھو
میرے لئے تنگ!

1748
01:19:04,907 --> 01:19:06,187
وہ میرا ہنری ملر ہے۔

1749
01:19:07,629 --> 01:19:08,909
بھاڑ میں اس کا کیا مطلب ہے؟

1750
01:19:08,911 --> 01:19:10,144
بالکل!

1751
01:19:13,116 --> 01:19:15,516
ارے، وہ وہاں ہے۔

1752
01:19:15,518 --> 01:19:17,485
آپ کو خون لگ گیا ہے۔
پتلون، تم جانتے ہو؟

1753
01:19:17,487 --> 01:19:19,487
آپ کا لائسنس نہیں ہے۔
یہاں تک کہ معطل، کیا یہ ہے؟

1754
01:19:19,489 --> 01:19:21,322
آپ نے یہ سب کچھ اسی طرح بنایا ہے۔
میں آپ کے ساتھ یہاں آؤں گا۔

1755
01:19:21,324 --> 01:19:23,444
مجھے یہ یقینی بنانا تھا کہ آپ آئیں گے۔

1756
01:19:23,960 --> 01:19:25,392
بھاڑ میں جاؤ!

1757
01:19:25,394 --> 01:19:27,394
<i> بس ٹھنڈا ہو جاؤ، جیسن۔
Hakuna matata.</i>

1758
01:19:29,899 --> 01:19:32,166
آخر تم کون ہو؟

1759
01:19:32,168 --> 01:19:33,801
مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔
تم پاگل ہو رہے تھے۔

1760
01:19:33,803 --> 01:19:35,236
جس لمحے آپ نے شروع کیا۔
خواتین پر مارنا

1761
01:19:35,238 --> 01:19:37,171
دن کے بعد
دادی کا جنازہ!

1762
01:19:37,173 --> 01:19:39,073
تم مجھے جج مت کرو.

1763
01:19:39,075 --> 01:19:41,242
آپ کو اندازہ نہیں کہ میرے پاس کیا تھا۔
اپنی دادی کے ساتھ۔

1764
01:19:41,244 --> 01:19:42,510
اور سب کچھ میں نے کیا ہے۔
یہ آخری چند دنوں میں

1765
01:19:42,512 --> 01:19:44,311
میں نے ایک وجہ سے کیا ہے۔

1766
01:19:44,313 --> 01:19:46,480
تم چودنے والے تھے۔
شاہی طور پر شادی کر کے،

1767
01:19:46,482 --> 01:19:48,115
اور تم اسے جانتے ہو!
اوہ، ہاں؟

1768
01:19:48,117 --> 01:19:49,757
میں کیا بھاڑ میں ہوں
اب کرنا ہے؟

1769
01:19:51,680 --> 01:19:53,320
کسی کالج کی لڑکی کا پیچھا کریں۔

1770
01:19:53,322 --> 01:19:55,456
یہ بھی نہیں چاہتا
مجھ سے بات کرنے کے لیے؟

1771
01:19:55,458 --> 01:19:57,324
پتہ نہیں میں کیا ہوں؟
اپنی باقی زندگی کے لئے کر رہا ہوں؟

1772
01:19:57,326 --> 01:19:58,425
ہاں، کیونکہ کم از کم
آپ سوچ رہے ہوں گے۔

1773
01:19:58,427 --> 01:19:59,794
تبدیلی کے لیے اپنے لیے۔

1774
01:19:59,796 --> 01:20:01,195
کیا بھاڑ میں
کیا اس کا مطلب بھی ہے؟

1775
01:20:01,197 --> 01:20:03,063
تیرے باپ نے حکم دیا ہے۔
ہر فیصلے پر

1776
01:20:03,065 --> 01:20:04,932
آپ نے اپنی بالغ زندگی میں بنایا ہے،

1777
01:20:04,934 --> 01:20:07,168
اور میرڈیتھ صرف ہے۔
اس کی تازہ ترین مثال!

1778
01:20:07,170 --> 01:20:09,036
وہ آپ کے لیے ٹھیک نہیں ہے، جیسن۔

1779
01:20:09,038 --> 01:20:10,871
اگر آپ اس سے شادی کرتے ہیں، تو آپ ہیں
نیند میں چلنا جا رہا ہے

1780
01:20:10,873 --> 01:20:12,173
آپ کی باقی زندگی کے ذریعے
اور مکمل طور پر ناخوش ہو،

1781
01:20:12,175 --> 01:20:13,541
بالکل آپ کے والد کی طرح!

1782
01:20:13,543 --> 01:20:15,543
میں پہلے سے ہی ہوں۔
میری زندگی سے ناخوش،

1783
01:20:15,545 --> 01:20:19,079
کیونکہ میں نے کچھ نہیں کیا۔
لیکن تم سے بھاڑ میں جاؤ

1784
01:20:19,081 --> 01:20:21,816
اور یہ پاگل بھاڑ میں
جس پر آپ رہے ہیں۔

1785
01:20:21,818 --> 01:20:23,818
یہ کوئی "بھاڑ" نہیں تھا۔
ہنگامہ آرائی" میرے لئے۔

1786
01:20:23,820 --> 01:20:25,085
یہ آپ کے لیے ایک "بھاڑ میں ڈالنے والا ہنگامہ" تھا۔

1787
01:20:25,087 --> 01:20:26,554
کیسے؟ یہ میرے لیے کیسا ہے؟

1788
01:20:26,556 --> 01:20:28,122
میں نے ایک باپ کے طور پر fucked.

1789
01:20:28,124 --> 01:20:29,390
میں وہاں نہیں تھا۔
اپنے والد کی پرورش کرنے کے لیے

1790
01:20:29,392 --> 01:20:31,392
اور وہ بدل گیا
مادیت پسند،

1791
01:20:31,394 --> 01:20:34,395
henpecked، poop-dick
ملک کلب

1792
01:20:34,397 --> 01:20:35,757
میں یہ نہیں چاہتا
آپ کے ساتھ ہونے کے لئے.

1793
01:20:36,098 --> 01:20:37,531
تو یہ کیا تھا؟

1794
01:20:40,870 --> 01:20:42,630
میں تمہاری آخری کھائی تھی۔
چھٹکارا منصوبہ.

1795
01:20:49,045 --> 01:20:50,945
مبارک ہو دادا جان۔

1796
01:20:50,947 --> 01:20:52,548
آپ نے سوچا کہ آپ ہیں؟
ایک بدتمیز باپ؟

1797
01:20:54,483 --> 01:20:55,916
اب تم ہو
ایک گھٹیا دادا

1798
01:20:59,555 --> 01:21:01,195
میں نہیں چاہتا
میری شادی پر ملتے ہیں۔

1799
01:21:02,258 --> 01:21:03,619
تم مجھ سے دور رہو۔

1800
01:21:47,069 --> 01:21:50,029
تو، کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
سائز، یا یہ سائز؟

1801
01:22:01,900 --> 01:22:03,383
ارے، جان، اوہ،
مقام پر موجود لوگ

1802
01:22:03,386 --> 01:22:05,319
کہا کہ ان کے پاس نہیں ہے۔
کافی پودینے کے نیپکن،

1803
01:22:05,321 --> 01:22:08,689
تو کون سا
کیا آپ کو بہتر پسند ہے؟

1804
01:22:08,691 --> 01:22:11,325
سمندری جھاگ یا پستہ؟

1805
01:22:13,696 --> 01:22:14,696
میں لے لوں گا۔

1806
01:22:30,313 --> 01:22:32,346
یہ کیا ہے؟

1807
01:22:32,348 --> 01:22:34,181
اوہ، یہ، اوہ... بس
ایک اور شادی کا تحفہ.

1808
01:22:35,037 --> 01:22:37,318
مجھے امید ہے کہ یہ ہے
نیا بڑا ڈپنگ چمچ

1809
01:22:37,320 --> 01:22:38,652
ولیمز-سونوما سے۔

1810
01:22:49,732 --> 01:22:54,969
<i>اور بطور خراج تحسین
میریڈیتھ اور جیسن کو</i>

1811
01:22:54,971 --> 01:22:56,603
<i>اور محبت
جسے آپ لوگ شیئر کرتے ہیں۔</i>

1812
01:22:56,605 --> 01:22:58,572
<i>ایک محبت جو میں کبھی نہیں جانوں گا۔
کیونکہ میرا کتا</i>

1813
01:22:58,574 --> 01:23:00,341
<i>پہلے دن مر گیا۔
میں نے مشت زنی کی۔</i>

1814
01:23:00,343 --> 01:23:01,542
<i>تو اب میں نہیں کر سکتا
مشکل ہو جائے جب تک کہ...</i>

1815
01:23:01,544 --> 01:23:03,828
ٹھیک ہے۔

1816
01:23:03,829 --> 01:23:06,389
<i>اس کے علاوہ، ہمیں ISIS کو روکنا ہوگا۔
یہ مل گیا... یہ بہت زیادہ ہے۔</i>

1817
01:23:09,051 --> 01:23:11,218
سمجھ گیا سمجھ گیا

1818
01:23:11,220 --> 01:23:15,155
<i>آپ جانتے ہیں، آج کا
جشن بہت زیادہ ہے</i>

1819
01:23:15,157 --> 01:23:18,325
<i>صرف یونین کے بارے میں
دو لوگوں کا،</i>

1820
01:23:18,327 --> 01:23:19,760
<i>یہ یونین کے بارے میں بھی ہے۔
دو خاندانوں کا

1821
01:23:19,762 --> 01:23:21,195
میرڈیتھ...

1822
01:23:21,197 --> 01:23:23,077
<i>کیلیز اور گولڈسٹینز۔</i>

1823
01:23:24,600 --> 01:23:27,067
<i>آئیے جیسن اور میرڈیتھ لیں۔
ان کی اپنی کہانی بتائیں

1824
01:23:32,274 --> 01:23:33,954
اچھا کام، انکل ڈیو!

1825
01:23:41,617 --> 01:23:45,586
<i>ان تمام اوقات کے لیے
تم میرے ساتھ کھڑے رہے</i>

1826
01:23:45,588 --> 01:23:49,590
<i>تمام سچائی کے لیے
کہ آپ نے مجھے دیکھا</i>

1827
01:23:49,592 --> 01:23:52,526
<i>تمام خوشیوں کے لیے
آپ میری زندگی میں لائے ہیں</i>

1828
01:23:52,528 --> 01:23:54,628
<i>میری زندگی میں</i>

1829
01:23:54,630 --> 01:23:57,564
<i>تمام غلط کے لیے
جو آپ نے درست کیا ہے</i>

1830
01:23:57,566 --> 01:24:01,368
<i>ہر خواب کے لیے
آپ نے سچ کر دیا</i>

1831
01:24:01,370 --> 01:24:03,570
<i>تمام محبتوں کے لیے۔</i>

1832
01:24:03,572 --> 01:24:06,140
<i>میں نے آپ میں پایا</i>

1833
01:24:06,142 --> 01:24:08,042
<i>میں ہوں گا...</i>

1834
01:24:08,044 --> 01:24:11,211
<i>آپ کو ہونا پڑے گا۔
ہمیشہ کے لیے شکر گزار، بچے</i>

1835
01:24:11,213 --> 01:24:14,615
<i>آپ ہی ہیں۔
جس نے مجھے تھام لیا</i>

1836
01:24:14,617 --> 01:24:17,151
<i>مجھے کبھی گرنے نہ دینا۔</i>

1837
01:24:19,722 --> 01:24:21,355
آئیے قتل کے لیے اندر چلتے ہیں۔

1838
01:24:21,357 --> 01:24:24,425
<i>اس سب کے ذریعے</i>

1839
01:24:31,267 --> 01:24:32,833
آپ کو ہیک کیا گیا ہے۔

1840
01:24:32,835 --> 01:24:35,369
<i>آپ میری طاقت تھے۔
جب میں کمزور تھا</i>

1841
01:24:35,371 --> 01:24:37,304
<i>تم میری آواز تھے...</i>

1842
01:24:37,306 --> 01:24:39,640
<i>جب میں بول نہیں سکتا تھا</i>

1843
01:24:39,642 --> 01:24:43,644
<i>تم میری آنکھیں تھے۔
جب میں نہیں دیکھ سکتا تھا</i>

1844
01:24:43,646 --> 01:24:47,581
<i>آپ نے بہترین دیکھا
مجھ میں تھا</i>

1845
01:24:47,583 --> 01:24:50,751
<i>مجھے اوپر اٹھایا
جب میں نہیں پہنچ سکا</i>

1846
01:24:56,225 --> 01:24:59,626
<i>میں وہ سب کچھ ہوں جو میں ہوں</i>

1847
01:24:59,628 --> 01:25:02,863
<i>کیونکہ تم مجھ سے پیار کرتے تھے</i>

1848
01:25:02,865 --> 01:25:04,264
کیونکہ تم نے مجھ سے محبت کی تھی۔

1849
01:25:19,448 --> 01:25:20,448
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1850
01:25:23,686 --> 01:25:25,487
یہ مارتھا کا انگور کا باغ نہیں ہے۔

1851
01:25:26,455 --> 01:25:27,455
جیسن!

1852
01:25:29,491 --> 01:25:31,692
<i>اسے اتار دو!
کوشش کر رہا ہوں، عزیز۔ کوشش کر رہا ہے۔</i>

1853
01:25:31,694 --> 01:25:32,826
<i>انہیں چھوڑ دو۔</i>

1854
01:25:32,828 --> 01:25:34,461
اسے بند کرو۔

1855
01:25:34,463 --> 01:25:35,544
<i>مجھے کچھ کہنا ہے۔</i>

1856
01:25:39,535 --> 01:25:43,237
<i>مجھے لگتا ہے کہ میں سن رہا ہوں۔
ہر کسی کو</i>

1857
01:25:43,239 --> 01:25:45,572
<i>اس بارے میں کہ مجھے کیا ہونا چاہیے۔
میری زندگی کے ساتھ کرنا

1858
01:25:45,574 --> 01:25:48,242
<i>میرے دادا نے کچھ کہا
واقعی دلچسپ۔</i>

1859
01:25:48,244 --> 01:25:50,445
ٹھیک ہے، مائکس کاٹ دو۔
میں اوپر جا رہا ہوں۔

1860
01:25:51,313 --> 01:25:52,913
<i>وہ پنچ لے لو،</i>

1861
01:25:52,915 --> 01:25:55,116
<i>وہ نقطہ آگے،
چیزیں آسان ہو جاتی ہیں

1862
01:25:55,224 --> 01:25:57,784
مائیک بند ہے۔
جیسن، آپ کا مائیک کٹ گیا ہے۔

1863
01:25:57,786 --> 01:25:59,453
کیا؟

1864
01:25:59,455 --> 01:26:01,221
آپ کا مائیک کٹ گیا
انتہائی نامناسب وقت،

1865
01:26:01,223 --> 01:26:02,856
تو ہم سن نہیں سکتے

1866
01:26:02,858 --> 01:26:05,258
آپ کیوں چھوڑنا چاہتے ہیں
وہ تصاویر اوپر.

1867
01:26:05,461 --> 01:26:06,860
اسے مارنے سے کام نہیں چلے گا۔

1868
01:26:06,862 --> 01:26:08,462
اگر انہوں نے پکڑ لیا۔
PA سے... بینڈ؟

1869
01:26:08,464 --> 01:26:09,464
<i>کیا بات ہے؟</i>

1870
01:26:11,333 --> 01:26:13,373
نک، کیا آپ اسے بتا سکتے ہیں؟
میرے لیے کچھ؟

1871
01:26:13,469 --> 01:26:15,169
کیا تم اسے بتا سکتے ہو کہ...

1872
01:26:17,373 --> 01:26:21,842
مجھے واقعی افسوس ہے،
لیکن میں اس سے شادی نہیں کر سکتا۔

1873
01:26:21,844 --> 01:26:25,244
آپ کو لگتا ہے کہ یہ پیغام میری طرف سے آنا چاہیے؟
ٹھیک ہے... آہ...

1874
01:26:26,515 --> 01:26:28,348
چچا رامون،

1875
01:26:28,350 --> 01:26:30,684
کیا آپ میریڈیتھ کو بتا سکتے ہیں؟
کہ جیسن کو افسوس ہے،

1876
01:26:30,686 --> 01:26:31,926
لیکن وہ
شادی نہیں کر سکتے؟

1877
01:26:35,257 --> 01:26:36,257
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

1878
01:26:38,340 --> 01:26:40,260
میں بھول گیا تھا کہ انکل ریمن بہرے تھے۔

1879
01:26:40,262 --> 01:26:42,543
اور میں نے اس سے بات کی
ایک عام کی طرح.

1880
01:26:43,666 --> 01:26:45,566
چچا روبن،

1881
01:26:45,568 --> 01:26:47,868
کیا آپ میریڈیتھ کو بتا سکتے ہیں؟
کہ جیسن کو واقعی افسوس ہے،

1882
01:26:47,870 --> 01:26:49,070
لیکن کیا وہ اس سے شادی نہیں کر سکتا؟

1883
01:26:52,575 --> 01:26:57,311
<i>وہ کہتا ہے کہ اسے بہت افسوس ہے،
لیکن وہ تم سے شادی نہیں کر سکتا

1884
01:26:57,313 --> 01:26:58,478
چچا روبن،

1885
01:26:59,220 --> 01:27:00,781
کیا آپ مڑ سکتے ہیں؟
وہ چیز تھوڑی اوپر؟

1886
01:27:00,783 --> 01:27:03,650
<i>اس کی آواز زیادہ نہیں آتی۔</i>

1887
01:27:03,652 --> 01:27:05,372
کہاں سے ملے
وہ چیز، اسکائی مال؟

1888
01:27:06,408 --> 01:27:08,689
اس موقع پر،
میں ایک طرح سے نروس ہوں۔

1889
01:27:08,691 --> 01:27:11,011
جسے میں چنتا ہوں۔
معذوری ہوگی۔

1890
01:27:11,260 --> 01:27:13,360
ٹھیک ہے... ویٹر... ارے، پبس۔

1891
01:27:16,232 --> 01:27:17,752
کیا آپ میریڈیتھ کو بتا سکتے ہیں؟

1892
01:27:18,400 --> 01:27:20,000
کہ میرا کزن جیسن
بہت افسوس ہے،

1893
01:27:20,002 --> 01:27:21,668
لیکن کیا وہ شادی نہیں کر سکتے؟

1894
01:27:21,670 --> 01:27:24,471
اوہ... چلو یار۔
میرا یہاں پہلا دن ہے...

1895
01:27:24,473 --> 01:27:25,839
میں جانتا ہوں
یہ تمہارا پہلا دن ہے،

1896
01:27:25,841 --> 01:27:27,601
لیکن سب کو ضرورت ہے
تم یہاں ایک آدمی بنو۔

1897
01:27:28,344 --> 01:27:29,425
ٹھیک ہے۔

1898
01:27:32,381 --> 01:27:34,348
بہت جلدی...

1899
01:27:34,350 --> 01:27:36,283
اس نے مجھے بھیجا... وہ مجھے چاہتا ہے۔
آپ کو بتانے کے لیے کہ...

1900
01:27:37,419 --> 01:27:39,953
ام...

1901
01:27:39,955 --> 01:27:42,275
وہ نہیں سوچتا
کہ وہ تم سے شادی کر سکتا ہے۔

1902
01:27:42,815 --> 01:27:44,935
لیکن اسے افسوس ہے۔
کہ وہ نہیں کر سکتا۔

1903
01:27:50,500 --> 01:27:53,900
وہ ہنس رہی ہے، تو مجھے لگتا ہے۔
کہ آپ واضح ہیں بھائی۔

1904
01:27:53,902 --> 01:27:55,702
نہیں، یہ اچھی بات ہے۔ یہ اچھا تھا۔

1905
01:27:55,704 --> 01:27:58,024
آپ بس کر سکتے ہیں۔
واپس جاؤ اور اسے بتاو

1906
01:27:58,841 --> 01:28:02,361
کہ میں نے اس کے کزن کو چدوایا
نک جب وہ چلا گیا تھا۔

1907
01:28:02,878 --> 01:28:05,012
وہ اس کے بارے میں بہت زبردست ہے۔

1908
01:28:05,014 --> 01:28:08,615
وہ اس طرح ہے، "جاؤ!
اپنا کام کرو۔ تم کرو. "

1909
01:28:08,617 --> 01:28:09,983
اس نے کہا کہ؟

1910
01:28:09,985 --> 01:28:12,052
اس نے یہی کہا،
لفظی

1911
01:28:12,054 --> 01:28:13,553
انتظار کرو۔ مجھے نیچے آنا چاہیے؟
اور الوداع کہو؟

1912
01:28:13,555 --> 01:28:14,788
نہیں خدا! بھاڑ میں جاؤ!

1913
01:28:14,790 --> 01:28:16,423
نہیں؟ ہاں۔

1914
01:28:16,425 --> 01:28:17,724
اس کی بھی ضرورت نہیں...
چلو بھی نہیں...

1915
01:28:17,726 --> 01:28:19,606
تم بس... میں نے کر دیا...
ہم بہت اچھے ہیں!

1916
01:28:20,376 --> 01:28:22,696
رکو، کہاں بھاڑ میں جاؤ
کیا وہ جا رہا ہے؟

1917
01:28:22,698 --> 01:28:23,698
جیسن!

1918
01:28:23,966 --> 01:28:24,998
جیسن!

1919
01:28:36,478 --> 01:28:38,598
یہ اصل میں آدمی ہے
آئی پیڈ کے ساتھ موپڈ۔

1920
01:28:40,349 --> 01:28:42,109
NSA نے استعمال کرنا بند کر دیا۔
یوٹیلیٹی وین سال پہلے۔

1921
01:28:44,053 --> 01:28:45,952
میں نے سوچا جب آپ نے بھیجا۔
کیمرہ واپس،

1922
01:28:45,954 --> 01:28:48,055
یہ لینے کا وقت تھا
سخت اقدامات.

1923
01:28:48,057 --> 01:28:49,790
اس نے کیا کہا؟
کیا ہم یہ کر رہے ہیں؟

1924
01:28:49,792 --> 01:28:51,752
پلان بی،
پام نے آپ کو اغوا کر لیا ہے۔

1925
01:28:52,594 --> 01:28:54,061
مجھے اسے واپس لانا ہے۔

1926
01:28:54,063 --> 01:28:55,729
تم چاہتے ہو کہ میں اسے اغوا کرلوں؟

1927
01:28:55,731 --> 01:28:57,931
میں اسے تمہارے پاس واپس لاؤں گا۔
ایک باکس میں، بھائی

1928
01:28:57,933 --> 01:29:00,901
وہ مغرب کی طرف جانے والی بس میں ہے۔
فلوریڈا بھر میں I-85 پر۔

1929
01:29:00,903 --> 01:29:02,903
اس کی کشتی چار گھنٹے میں نکلتی ہے۔

1930
01:29:02,905 --> 01:29:04,438
اسے ٹریک کرنا آسان تھا۔

1931
01:29:04,440 --> 01:29:05,972
پورے کی وجہ سے
مشرق وسطیٰ کی بات۔

1932
01:29:05,974 --> 01:29:07,341
شرط لگاؤ تم نے کبھی سوچا بھی نہیں۔
تم 69 سال کی لڑکی ہو گی۔

1933
01:29:07,343 --> 01:29:08,408
پیٹریاٹ ایکٹ کی وجہ سے۔

1934
01:29:08,410 --> 01:29:09,476
تم اس کے 69، آدمی!

1935
01:29:10,846 --> 01:29:13,046
اور پھر وہ مر چکی ہے۔

1936
01:29:13,048 --> 01:29:14,815
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو، پام؟
یہ آپ کیا چلاتے ہیں؟

1937
01:29:14,817 --> 01:29:17,384
اوہ، ہاں، یہ بہت آسان ہے۔
بچوں کو منشیات کی فروخت

1938
01:29:17,386 --> 01:29:18,786
ایک آئس کریم ٹرک سے.
یہ پاگل ہے!

1939
01:29:18,821 --> 01:29:20,520
جیسن!

1940
01:29:20,522 --> 01:29:21,922
جیسن! جاؤ، جاؤ، جاؤ، جاؤ!

1941
01:29:21,924 --> 01:29:22,989
جیسن، رکو! ابھی رک جاؤ۔

1942
01:29:22,991 --> 01:29:24,871
رکو! رکو!

1943
01:29:25,127 --> 01:29:26,660
اگر آپ ابھی چلے گئے تو

1944
01:29:26,662 --> 01:29:28,628
آپ اپنے کام کو چوم سکتے ہیں۔
فرم الوداع میں!

1945
01:29:28,630 --> 01:29:30,510
ڈیوڈ، کیا آپ کو مل جائے گا؟
راستے سے باہر بھاڑ میں جاؤ!

1946
01:29:31,667 --> 01:29:32,999
ارے، ارے! چلو!

1947
01:29:33,669 --> 01:29:35,402
کیا بات ہے!

1948
01:29:35,404 --> 01:29:37,571
ارے، آدمی، جب تک آپ چاہیں
ایک چپ وِچ یا کوئی ہیروئن،

1949
01:29:37,573 --> 01:29:39,373
میرے آئس کریم ٹرک سے اتر جاؤ!

1950
01:29:39,375 --> 01:29:40,774
بھاڑ میں کون ہے یہ غدار؟

1951
01:29:40,776 --> 01:29:43,477
سلوب؟ میں چھوٹا ہوں۔
کاروبار کے مالک!

1952
01:29:43,479 --> 01:29:45,011
میں ریڑھ کی ہڈی ہوں۔
اس ملک کے!

1953
01:29:45,013 --> 01:29:46,646
میں ایک ٹیزر پکڑ رہا ہوں!

1954
01:29:48,016 --> 01:29:49,950
واہ! شٹ!
یار، کیا میں روکوں؟

1955
01:29:49,952 --> 01:29:51,485
تم کیا ہو... میں ایک طرح سے ہوں
اس کے درمیان یہیں

1956
01:29:51,487 --> 01:29:53,527
شٹ! ٹھیک ہے

1957
01:29:55,691 --> 01:29:57,651
اپنا ہاتھ اٹھاؤ
اگر آپ کو کوئی فائدہ ہے!

1958
01:29:58,274 --> 01:30:00,594
ہم کیا تھے
کرنا چاہیے؟

1959
01:30:00,596 --> 01:30:02,116
بس اسے اس پر چھوڑ دو
سڑک کے کنارے؟

1960
01:30:03,065 --> 01:30:04,598
ارے، یار، کیا تم سست ہو سکتے ہو؟

1961
01:30:04,600 --> 01:30:06,666
آپ یہ بنا رہے ہیں۔
بہت مشکل.

1962
01:30:06,668 --> 01:30:08,001
کیا بھاڑ میں!
یہ آپ ہی تھے جنہوں نے کھینچا تھا۔

1963
01:30:08,003 --> 01:30:09,803
وہ تمام کاک
گزشتہ ہفتے مجھ پر؟

1964
01:30:09,805 --> 01:30:11,605
ہاں، میں نے ڈکس کھینچا۔
پکڑا گیا! اے میرے خدا!

1965
01:30:11,607 --> 01:30:13,173
اوہ، شٹ!

1966
01:30:13,175 --> 01:30:14,841
فکر نہ کرو۔ اٹھو۔ ہم کاٹ لیں گے۔
پچھلی سڑکوں کے ذریعے۔

1967
01:30:14,843 --> 01:30:17,323
رکو، کیا؟
آپ نیویگیٹ کریں۔ میں گاڑی چلا لوں گا۔

1968
01:30:21,550 --> 01:30:23,990
دھیان رہے! دھیان رہے!
واہ، واہ، واہ!

1969
01:30:33,762 --> 01:30:35,242
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1970
01:30:36,932 --> 01:30:38,598
واہ!

1971
01:30:38,600 --> 01:30:40,841
اپنے آپ کو ایک دلدل ملا۔
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں!

1972
01:30:46,175 --> 01:30:48,708
بھاڑ میں جاؤ! ہمیں چاہیے
اس وزن میں سے کچھ کھو.

1973
01:30:48,710 --> 01:30:50,977
پام، کچھ پھینک دو
اس گندگی کے یہاں سے باہر!

1974
01:30:50,979 --> 01:30:53,146
ارے، دیکھو، یہ پام ہے۔
وہ یونانی کی اچھی قسم ہے۔

1975
01:30:55,784 --> 01:30:57,704
ارے، جین۔ ارے، گیری

1976
01:31:00,489 --> 01:31:02,730
تم کیسے جانتے ہو
اس طرح گاڑی کیسے چلائیں بابا؟

1977
01:31:03,225 --> 01:31:04,465
لعنت ہے دادا جان۔
بس اسے بتاؤ!

1978
01:31:04,793 --> 01:31:06,693
آہ...

1979
01:31:06,695 --> 01:31:08,728
میں گرین بیریٹ تھا۔
سپیشل فورسز میں

1980
01:31:08,730 --> 01:31:10,697
میں نے باغیوں کو سکھایا
دشمن کی لکیروں کے پیچھے۔

1981
01:31:10,699 --> 01:31:11,939
مکینک صرف میرا کور تھا۔

1982
01:31:12,901 --> 01:31:14,022
اچھا! ہم سب بن چکے ہیں!

1983
01:31:15,537 --> 01:31:17,778
وہ وہاں ہیں!
وہ ہیں! چلو، جاؤ، جاؤ!

1984
01:31:20,795 --> 01:31:23,076
شادیہ! جیسن؟

1985
01:31:23,078 --> 01:31:25,612
بس روکو!
مجھے تم سے بات کرنی ہے!

1986
01:31:25,614 --> 01:31:26,813
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1987
01:31:26,815 --> 01:31:28,081
ایک آئس کریم ٹرک میں؟
بس روکو!

1988
01:31:28,083 --> 01:31:29,723
ٹھیک ہے! اوپر ھیںچو!

1989
01:31:29,952 --> 01:31:32,219
میں نہیں کھینچ رہا ہوں!

1990
01:31:32,221 --> 01:31:34,020
بہت شکریہ، پام! آپ نارک!

1991
01:31:35,057 --> 01:31:37,090
کیا! میں نارک نہیں ہوں، بیری!

1992
01:31:37,092 --> 01:31:38,191
بھاڑ میں جاؤ!

1993
01:31:38,193 --> 01:31:40,060
پام، تم اسے جانتے ہو؟

1994
01:31:40,062 --> 01:31:41,862
بیری؟ ہاں، وہ ایسا ہے،
میرا سب سے اچھا دوست

1995
01:31:41,864 --> 01:31:44,731
میں نے اسے بیچ دیا، جیسے
چھ ٹن ایکسٹیسی... اوہ!

1996
01:31:44,733 --> 01:31:46,533
اس لیے وہ نہیں ہیں۔
بس روکنا.

1997
01:31:46,535 --> 01:31:47,775
یہ منشیات سے بھرا ہوا ہے۔

1998
01:31:49,004 --> 01:31:50,604
کلاسیکی پام۔

1999
01:31:50,606 --> 01:31:52,005
میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔ بس روکو!

2000
01:31:52,007 --> 01:31:54,040
جیسن، تم کہاں جا رہے ہو؟

2001
01:31:54,042 --> 01:31:55,123
کیا کر رہے ہو؟

2002
01:31:56,612 --> 01:31:57,612
وہ کیا ہیں...

2003
01:32:09,384 --> 01:32:11,625
بہتر ہے کہ تم اس لڑکی سے شادی کرو۔

2004
01:32:11,627 --> 01:32:13,587
مجھے؟ نہیں، وہ واقعی نہیں ہے۔
میری قسم بہت پتلی۔

2005
01:32:23,705 --> 01:32:24,705
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

2006
01:32:26,008 --> 01:32:27,008
آہستہ کرو! اے میرے خدا!

2007
01:32:27,976 --> 01:32:29,136
کیا کر رہے ہو؟

2008
01:32:29,845 --> 01:32:30,911
واہ، واہ، واہ!

2009
01:32:32,080 --> 01:32:33,360
آہستہ کرو یار!

2010
01:32:41,290 --> 01:32:42,756
جاؤ! جاؤ! جاؤ! جاؤ! جاؤ!

2011
01:32:42,758 --> 01:32:43,958
جاؤ اسے لے جاؤ، یار!

2012
01:32:45,534 --> 01:32:47,294
کیا ہو رہا ہے؟
بس کیا ہوا؟

2013
01:32:47,296 --> 01:32:49,296
ہائے مجھے تو پتا بھی نہیں،

2014
01:32:49,298 --> 01:32:51,131
لیکن میں شادی نہیں کر رہا ہوں۔

2015
01:32:51,133 --> 01:32:55,201
ٹھیک ہے، تو یہ ٹھیک ہو جاتا ہے۔
کہ تم مجھ سے جھوٹ بول رہے تھے؟

2016
01:32:55,203 --> 01:32:57,237
نہیں، ایسا نہیں ہوتا۔

2017
01:32:57,239 --> 01:32:58,905
لیکن آپ کو ماننا پڑے گا۔
جب ہم ساتھ تھے

2018
01:32:58,907 --> 01:33:00,173
یہ بہت اچھا محسوس ہوا.

2019
01:33:00,175 --> 01:33:02,336
وہاں کچھ اصلی تھا۔

2020
01:33:02,744 --> 01:33:03,744
ہاں۔

2021
01:33:06,882 --> 01:33:08,602
آپ کیا کرتے ہیں
جیسن مجھ سے چاہتے ہیں؟

2022
01:33:09,952 --> 01:33:11,192
میں چاہتا ہوں کہ تم ٹھہرو۔

2023
01:33:15,891 --> 01:33:17,724
میں بس نہیں رہ سکتا۔

2024
01:33:20,862 --> 01:33:22,542
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

2025
01:33:23,098 --> 01:33:24,264
نہیں، میں سمجھتا ہوں۔

2026
01:33:25,867 --> 01:33:26,867
ہاں۔

2027
01:33:33,208 --> 01:33:34,488
اگر میں آپ کے ساتھ آؤں تو کیا ہوگا؟

2028
01:33:36,244 --> 01:33:37,310
آؤ...

2029
01:33:39,781 --> 01:33:41,661
واقعی؟ میرا مطلب ہے...

2030
01:33:43,118 --> 01:33:47,120
میں نے صرف اپنے ساتھ توڑ دیا
منگیتر، میری نوکری کھو گئی۔

2031
01:33:47,122 --> 01:33:49,602
اور مجھے لگتا ہے کہ میں مطلوب ہوں۔
پولیس کی طرف سے، تو...

2032
01:33:50,125 --> 01:33:51,405
سمندر میں ایک سال

2033
01:33:53,895 --> 01:33:56,255
اصل میں ہو سکتا ہے
میرے لیے بہترین جگہ۔

2034
01:33:57,866 --> 01:33:58,866
ٹھیک ہے۔

2035
01:34:12,648 --> 01:34:14,180
اسے توڑ دو، سملینگک!
چلو۔

2036
01:34:14,182 --> 01:34:15,715
زمین پر اتر جاؤ!

2037
01:34:15,717 --> 01:34:17,083
ہم یہ اس لیے کر رہے ہیں۔
آپ سملینگک ہیں!

2038
01:34:17,085 --> 01:34:18,085
زمین پر اتر جاؤ!

2039
01:34:19,755 --> 01:34:23,023
کے مطابق
بین ریاستی آئین 17.37،

2040
01:34:23,025 --> 01:34:25,725
پر گرفتاریاں ہوئیں
انٹر اسٹیٹ ہائی وے سسٹم

2041
01:34:25,727 --> 01:34:27,193
پھانسی دی جانی چاہئے
ریاستی پولیس کی طرف سے،

2042
01:34:27,195 --> 01:34:28,762
آپ کا مقامی قانون نافذ کرنے والا ادارہ نہیں۔

2043
01:34:28,764 --> 01:34:31,064
آپ کے ملحقہ سے
میونسپلٹی

2044
01:34:31,066 --> 01:34:32,365
لگتا ہے آپ واقعی مانوس ہیں۔

2045
01:34:32,367 --> 01:34:33,900
تعزیری ضابطہ کے ساتھ۔

2046
01:34:33,902 --> 01:34:35,301
تم اصلی کاکسور لگ رہے ہو۔

2047
01:34:35,303 --> 01:34:36,970
جوری ڈک ٹیشن کے بارے میں
آپ اندر ہیں

2048
01:34:36,972 --> 01:34:38,738
اصلی کاکسور!

2049
01:34:38,740 --> 01:34:41,007
کسی نے ڈکس سب کو کھینچ لیا۔
اپنے چہرے پر، اے بیوقوف!

2050
01:34:41,009 --> 01:34:43,143
ٹھیک ہے، اسے دیکھو!
آپ کے چہرے پر ڈکس آ گئے ہیں۔

2051
01:34:43,145 --> 01:34:44,911
وہ درمیانی میرا ہے۔
اسے دیکھو، یہ یہیں ہے۔

2052
01:34:44,913 --> 01:34:46,112
میں نے اس کا سراغ لگایا۔

2053
01:34:46,114 --> 01:34:47,847
میں نے سوچا کہ میں نے اسے پہچان لیا ہے!

2054
01:34:47,849 --> 01:34:50,250
پکڑنا کافی ہے۔
میرے دوستوں کو جانے دو۔

2055
01:34:50,252 --> 01:34:53,119
وہ لفظی ہے
کچھ غلط نہیں کیا.

2056
01:34:53,121 --> 01:34:55,188
پام، ہمارے پاس رکاوٹ ہے۔
یہاں انصاف کا.

2057
01:34:55,190 --> 01:34:57,257
ہمیں لاپرواہی خطرے میں پڑ گئی۔

2058
01:34:57,259 --> 01:34:59,726
بس منشیات سے بھری پڑی ہے،
میں سمجھتا ہوں۔

2059
01:34:59,728 --> 01:35:01,194
اوہ، جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،
مجھے یہاں سے نکلنا ہے۔

2060
01:35:01,196 --> 01:35:02,295
مجھے "Frisbees" کی تین چابیاں ملیں

2061
01:35:02,297 --> 01:35:04,064
میں دکھائے جاتے ہیں۔
آج اسٹور کریں، تو...

2062
01:35:04,066 --> 01:35:06,066
مجھے جانا چاہیے، سوالیہ نشان؟

2063
01:35:06,068 --> 01:35:08,368
تم کیوں نہیں کرتے
میری اسکواڈ گاڑی لے لو.

2064
01:35:08,370 --> 01:35:09,836
یہ ایک اچھا خیال ہے۔
اسے اپنی چابیاں دو۔

2065
01:35:09,838 --> 01:35:11,171
آپ کا مطلب یہ چابیاں ہیں؟

2066
01:35:11,173 --> 01:35:13,693
وہیں ہیں۔

2067
01:35:14,409 --> 01:35:16,242
کلاسیکی پام۔ کلاسیکی پام۔

2068
01:35:16,244 --> 01:35:17,243
کیا کہتے ہو
کیا ہم دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں؟

2069
01:35:17,245 --> 01:35:18,445
اس سے محبت کرتے ہیں.

2070
01:35:20,182 --> 01:35:21,462
بعد میں ملتے ہیں۔

2071
01:35:23,452 --> 01:35:26,286
تو، اوہ، میں اس کے ساتھ جاؤں گا۔

2072
01:35:29,357 --> 01:35:31,291
جی ہاں، آپ کو چاہئے.

2073
01:35:31,293 --> 01:35:32,573
وہ واقعی اچھی لگتی ہے۔

2074
01:35:35,097 --> 01:35:38,932
آپ جانتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ یہ ہے
اب ہماری واپسی کا واحد راستہ

2075
01:35:38,934 --> 01:35:42,535
تو میں حاصل کرنے کی کوشش کروں گا۔
یہ لنڈ میرے چہرے سے دور ہیں۔

2076
01:35:43,004 --> 01:35:46,125
اور اس ٹرک کو شروع کرو۔

2077
01:35:47,109 --> 01:35:48,789
بس مجھے ایک سیکنڈ دیں۔ ہاں۔

2078
01:35:57,185 --> 01:35:58,251
دادا...

2079
01:35:59,354 --> 01:36:00,954
کے لیے آپ کا شکریہ...

2080
01:36:00,956 --> 01:36:02,255
مجھے اس میں سے کچھ نہ دو۔

2081
01:36:02,257 --> 01:36:04,157
بس مجھے بتائیں
جب آپ واپس آتے ہیں.

2082
01:36:04,159 --> 01:36:07,994
<i>اور میں اصل میں دیکھنا چاہتا ہوں۔
ٹائم میگزین میں آپ کی تصاویر۔</i>

2083
01:36:07,996 --> 01:36:11,597
اس کیمرے نے مجھے تین پیچھے کر دیا۔
میری آرمی پنشن کے مہینے۔

2084
01:36:24,012 --> 01:36:25,211
شکریہ، دادا۔

2085
01:36:26,448 --> 01:36:28,248
اوہ، اور، جیسن...

2086
01:36:30,152 --> 01:36:31,152
ہاں؟

2087
01:36:32,521 --> 01:36:34,053
واپس 80 کی دہائی میں،

2088
01:36:34,055 --> 01:36:35,555
جب آندرے دی جائنٹ

2089
01:36:35,557 --> 01:36:37,917
کے پاس جاتے تھے۔
پلے بوائے مینشن،

2090
01:36:39,094 --> 01:36:41,828
وہ پانچ ساتھیوں کو اسٹیک کرے گا۔
ایک بستر پر ایک دوسرے کے اوپر

2091
01:36:41,830 --> 01:36:43,563
اور ان سب کو انگلی مارو۔
ایک وقت میں پانچ۔

2092
01:36:43,565 --> 01:36:45,685
کیونکہ اس کے ہاتھ بہت بڑے تھے۔

2093
01:36:47,502 --> 01:36:48,502
تو...

2094
01:36:50,405 --> 01:36:51,526
بس۔

2095
01:36:56,511 --> 01:36:57,977
شکریہ، دادا۔

2096
01:36:59,114 --> 01:37:00,480
<i>"De Oppresso Liber."</i>

2097
01:37:02,517 --> 01:37:04,284
گرین بیریٹس کا نعرہ۔

2098
01:37:06,254 --> 01:37:08,095
اس کا مطلب ہے۔
"مظلوموں کو آزاد کرنے کے لیے۔"

2099
01:37:21,536 --> 01:37:23,102
ہائے آپ تیار ہیں؟

2100
01:37:23,104 --> 01:37:24,104
جی ہاں

2101
01:37:31,980 --> 01:37:34,701
مجھے نہیں لگتا کہ وہ ایسا کرے گا۔
میرے جیسا اچھا کوئی ڈھونڈو

2102
01:37:36,084 --> 01:37:37,917
مجھے افسوس ہے لیکن آپ
جانتے ہیں وہ کیا کہتے ہیں...

2103
01:37:38,954 --> 01:37:40,887
ام...

2104
01:37:40,889 --> 01:37:44,157
"کبھی کبھی مشکل وقت آ سکتا ہے۔
سخت لوگوں کی قیادت کریں. "

2105
01:37:45,894 --> 01:37:47,894
ہمم یہ کرٹ وونیگٹ ہے۔

2106
01:37:55,604 --> 01:37:56,636
ہاں۔

2107
01:38:06,948 --> 01:38:08,548
مقدس گندگی!

2108
01:38:12,220 --> 01:38:15,980
کیا آپ کو کبھی کسی نے بتایا ہے کہ آپ؟
انگریزی شیپ ڈاگ کی بلی ہے؟

2109
01:38:26,568 --> 01:38:27,689
ٹھیک ہے، سواری کے لئے شکریہ.

2110
01:38:30,538 --> 01:38:31,778
آپ ٹھیک ہو جائیں گے، والد؟

2111
01:38:34,242 --> 01:38:35,408
مجھے اس کی یاد آتی ہے۔

2112
01:38:38,013 --> 01:38:39,312
لیکن میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔

2113
01:38:43,685 --> 01:38:45,246
میں ایک گھٹیا باپ تھا۔
اور میں معافی چاہتا ہوں۔

2114
01:38:48,023 --> 01:38:49,263
ٹھیک ہے، ہم اس پر کام کریں گے.

2115
01:39:06,541 --> 01:39:08,822
تم سخت آدمی ہو۔
ٹریک کرنے کے لئے، پروفیسر.

2116
01:39:12,047 --> 01:39:13,546
کیا یہ میری پتلون ہے؟

2117
01:39:13,548 --> 01:39:15,682
ہاں، یہ تمہاری پتلون ہیں۔

2118
01:39:15,684 --> 01:39:17,417
مجھے ایک Werther's ملا
جیب میں اصل

2119
01:39:17,419 --> 01:39:18,979
اور میں چوس رہا ہوں
اس پر پوری صبح.

2120
01:39:20,355 --> 01:39:22,275
تم جانتے ہو کہ میں نہیں ہوں۔
ایک پروفیسر، ٹھیک ہے؟

2121
01:39:22,390 --> 01:39:24,390
ہاں، میں جانتا ہوں۔

2122
01:39:24,392 --> 01:39:27,360
تم صرف ایک گندے ہو،
گندے دادا،

2123
01:39:27,362 --> 01:39:29,996
اور میں صرف ایک لڑکی ہوں۔
لانگ آئلینڈ سٹی سے

2124
01:39:30,346 --> 01:39:32,641
جو بوڑھے لوگوں کو چودنا پسند کرتا ہے۔

2125
01:39:33,117 --> 01:39:34,197
مجھے آپ کا پل آؤٹ صوفہ پسند ہے۔

2126
01:39:35,370 --> 01:39:38,237
جی ہاں، مجھے آپ کے لیے خبر ملی ہے۔

2127
01:39:38,239 --> 01:39:40,520
بس یہی بات ہے۔
آج رات باہر نکلیں گے۔

2128
01:39:40,608 --> 01:39:41,608
میں ابھی واپس آؤں گا۔

2129
01:39:59,094 --> 01:40:00,094
اوہ، ارے

2130
01:40:01,196 --> 01:40:04,097
دیکھو، میں ہوں... مجھے افسوس ہے۔

2131
01:40:04,099 --> 01:40:05,365
مجھے نہیں معلوم کہ میں یہ کر سکتا ہوں۔

2132
01:40:05,367 --> 01:40:07,807
میں نے یہ نہیں کیا ہے۔
ایک طویل وقت کے لئے.

2133
01:40:26,187 --> 01:40:28,468
افوہ! میرا اندازہ ہے۔
وہ صرف پھسل گئے.

2134
01:40:29,917 --> 01:40:31,557
میں چاہتا ہوں کہ آپ میری چولی کو پھاڑ دیں۔

2135
01:40:31,559 --> 01:40:33,360
جیسے یہ ایک سماجی ہے۔
سیکورٹی چیک.

2136
01:40:44,672 --> 01:40:47,106
مجھے بتائیں کہ آپ گر گئے ہیں؟
اور آپ اٹھ نہیں سکتے۔

2137
01:40:47,108 --> 01:40:48,628
"مدد کرو، میں گر گیا ہوں۔
اور میں اٹھ نہیں سکتا۔ "

2138
01:40:49,277 --> 01:40:50,277
اوہ، نہیں!

2139
01:40:50,952 --> 01:40:53,312
اب گھوم پھر کر دکھاوا کریں۔

2140
01:40:53,314 --> 01:40:55,148
جیسے آپ کوشش کر رہے ہیں۔
اپنے شیشے تلاش کرنے کے لیے۔

2141
01:40:55,150 --> 01:40:57,030
"میں ڈھونڈنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میرے شیشے میں نہیں دیکھ سکتا "

2142
01:40:58,686 --> 01:41:01,421
"میں نے انہیں پایا!
میں دیکھ سکتا ہوں! میں دیکھ سکتا ہوں!"

2143
01:41:03,391 --> 01:41:05,471
مجھے بتائیں کہ 4 بجے ہیں۔
اور آپ رات کا کھانا کھانا چاہتے ہیں۔

2144
01:41:06,026 --> 01:41:07,627
"یہ 4:00 ہیں اور
میں رات کا کھانا کھانا چاہتا ہوں۔ "

2145
01:41:07,629 --> 01:41:09,529
مجھے بٹن بتائیں
آپ کے ریموٹ کنٹرول پر

2146
01:41:09,531 --> 01:41:11,497
اتنے چھوٹے ہیں کہ
آپ کو فاکس نیوز نہیں مل سکتی۔

2147
01:41:11,499 --> 01:41:12,765
"بٹن
میرے ریموٹ کنٹرول پر"

2148
01:41:12,767 --> 01:41:15,568
"بہت چھوٹے ہیں۔
مجھے فاکس نیوز نہیں مل رہی!"

2149
01:41:15,570 --> 01:41:17,670
مجھے بتائیں کہ وہ کتنے چھوٹے ہیں!
"وہ واقعی چھوٹے ہیں!"

2150
01:41:17,672 --> 01:41:19,439
بتاؤ یہ کیسے؟
پڑوس محفوظ ہوا کرتا تھا!

2151
01:41:19,441 --> 01:41:21,507
"یہ محلہ
زیادہ محفوظ ہوتے تھے!"

2152
01:41:21,509 --> 01:41:23,376
مجھے بتائیں کہ حالات کیسے تھے؟
آئزن ہاور کے تحت بہتر!

2153
01:41:23,378 --> 01:41:25,411
"چیزیں بہتر تھیں۔
آئزن ہاور کے تحت!"

2154
01:41:25,413 --> 01:41:29,885
ہمیں Ike پسند ہے!
ہمیں Ike پسند ہے!

2155
01:41:29,920 --> 01:41:31,292
ہمیں Ike پسند ہے!

2156
01:41:31,453 --> 01:41:34,233
ہمیں Ike پسند ہے!

2157
01:41:34,544 --> 01:41:37,176
ہمیں Ike پسند ہے!

2158
01:41:37,625 --> 01:41:39,192
آپ ہیں؟
کمنگ یا مرنا؟

2159
01:41:39,194 --> 01:41:41,260
مجھے یقین نہیں ہے! شاید دونوں!

2160
01:41:52,874 --> 01:41:55,108
"...کیونکہ ایک آدمی کے ذریعے موت آئی۔ "

2161
01:41:58,446 --> 01:42:01,347
"ایک آدمی سے زندگی بھی آئی ہے۔ "

2162
01:42:03,151 --> 01:42:05,251
رچرڈ کیلی II

2163
01:42:05,781 --> 01:42:09,422
پر مبارکباد
بچے کے نئے والدین،

2164
01:42:09,424 --> 01:42:11,357
- جیسن اور شادیہ۔
- اوہ!

2165
01:42:11,359 --> 01:42:12,525
مبارک ہو!

2166
01:42:15,463 --> 01:42:18,431
واپس ماں پر۔ سب نے بپتسمہ لیا۔

2167
01:42:18,433 --> 01:42:20,714
یار تم بس رکھو
مجھے حیران کر رہے ہیں، دادا جان۔

2168
01:42:21,236 --> 01:42:22,436
72 سال کے نئے والد۔

2169
01:42:23,271 --> 01:42:24,570
بہت اچھا خیال ہے.

2170
01:42:24,572 --> 01:42:26,539
ارے، اپنا پاٹی منہ دیکھو!

2171
01:42:26,541 --> 01:42:28,674
یسوع، معذرت... ہاں،
اپنی زبان صاف کرو.

2172
01:42:28,676 --> 01:42:30,543
اور کچھ احترام دکھائیں۔
اپنی نئی دادی کے لیے!

2173
01:42:30,545 --> 01:42:32,812
مجھے افسوس ہے، پیارے.
یہ سب ٹھیک ہے۔

2174
01:42:32,814 --> 01:42:34,747
اور پیاری، کیا یہ مارے گا؟
آپ کبھی کبھی ہم سے ملنے آتے ہیں؟

2175
01:42:34,749 --> 01:42:35,830
ہم آپ کو کبھی نہیں دیکھتے ہیں۔

2176
01:42:36,384 --> 01:42:38,484
معذرت، ننا۔

2177
01:42:38,486 --> 01:42:40,186
کیا آپ کو وہ کارڈ ملا؟
میں نے آپ کی سالگرہ کے لیے بھیجا تھا؟

2178
01:42:40,188 --> 01:42:41,420
ہاں۔ ہممم۔

2179
01:42:41,422 --> 01:42:43,356
ہاں، $12 کے چیک کے ساتھ۔

2180
01:42:43,358 --> 01:42:44,824
یہ ایک بہت اچھا لمس تھا۔
شکریہ

2181
01:42:44,826 --> 01:42:46,659
شکریہ یہ ٹھیک ہے۔

2182
01:42:46,661 --> 01:42:47,827
ارے تم کیا ہو،
کچھ وزن بڑھ رہا ہے؟

2183
01:42:47,829 --> 01:42:49,428
تم تھوڑا سا دیکھو
چہرے پر بھاری.

2184
01:42:49,430 --> 01:42:51,197
نہیں، تم کیا ہو... کہاں ہو؟
یہ یہاں سے آیا ہے، ہہ؟

2185
01:42:51,199 --> 01:42:53,399
کیا؟ یہ کہاں ہیں؟
لوگ کہاں سے آتے ہیں؟

2186
01:42:53,401 --> 01:42:54,734
آپ گاڑی لینے جانا چاہتے ہیں؟
ٹھیک ہے۔ ہاں۔

2187
01:42:54,736 --> 01:42:56,296
ٹھیک ہے، میں کھینچوں گا۔
منی وین کے ارد گرد.

2188
01:42:56,337 --> 01:42:58,171
ڈیڈی کے پاس جاؤ۔

2189
01:42:58,173 --> 01:42:59,853
وہاں چلتے ہیں، ڈیڈی کے پاس آؤ۔

2190
01:43:00,642 --> 01:43:01,642
یہ آپ اور میں ہیں۔

2191
01:43:03,545 --> 01:43:04,585
یہ تھوڑا سا عجیب ہے۔

2192
01:43:05,914 --> 01:43:06,914
وہ میری دادی ہیں۔

2193
01:43:10,251 --> 01:43:11,284
اور تم میرے چچا ہو۔

2194
01:43:13,755 --> 01:43:15,755
اس کو دیکھو۔ ہولی شٹ!

2195
01:43:16,510 --> 01:43:17,790
یہ ایک اچھا ڈک ہے.

2196
01:43:17,792 --> 01:43:18,925
اے میرے خدا! اسے دور کر دو۔

2197
01:43:18,927 --> 01:43:20,660
یہ ہمارا ڈک ہے۔ ہاں۔

2198
01:43:20,662 --> 01:43:23,182
مجھے ابھی سکون ملا ہے۔
یہ اس کا ڈک نہیں ہے۔

2199
01:43:24,192 --> 01:43:26,632
آپ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
میرے لیے بوتل؟

2200
01:43:26,634 --> 01:43:28,435
اوہ، ہاں
ارے، تم وہاں کیسے کر رہے ہو؟

2201
01:43:33,641 --> 01:43:35,341
ارے، جیسن۔ آپ کو چاہئے
اپنا ڈائپر چیک کرو بھائی

2202
01:43:35,343 --> 01:43:36,842
مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف
اپنی پتلون کو خراب کرو.

2203
01:43:36,844 --> 01:43:38,611
اور چرچ میں بھی،
خدا کے سامنے.

2204
01:43:40,481 --> 01:43:42,481
مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ یہاں کیوں ہیں۔

2205
01:43:42,483 --> 01:43:47,653
اوہ! کسی نے بنایا
ان کے یم یم میں ایک ڈوڈی۔

2206
01:43:47,655 --> 01:43:49,355
میں ابھی جا رہا ہوں
اسے ایک بار باہر رکھو.

2207
01:43:49,357 --> 01:43:51,390
میں آپ کے بچے کو جانتا ہوں۔
ابھی بپتسمہ لیا،

2208
01:43:51,392 --> 01:43:54,560
لیکن مجھے ٹمپا میں ایک لڑکا ملا ہے جو
60 گرینڈ سے اوپر ادا کرے گا

2209
01:43:54,562 --> 01:43:58,965
صحت مند، سفید،
لڑکا بچہ جو لڑ سکتا ہے۔

2210
01:43:58,967 --> 01:44:00,566
یہ ایک اچھا سودا ہے۔
آپ اسے لے لیں۔

2211
01:44:00,568 --> 01:44:01,801
میں نہیں جانتا
یہ آدمی اچھا ہے،

2212
01:44:01,803 --> 01:44:03,469
لیکن وہ لگتا ہے
انتہائی قابل اعتماد.

2213
01:44:03,471 --> 01:44:04,770
اوہ، ہاں، ہاں۔

2214
01:44:04,772 --> 01:44:06,706
آپ کو دلچسپی ہے؟ کلاسیکی پام۔

2215
01:44:06,708 --> 01:44:08,541
کلاسیکی پام۔

2216
01:44:08,543 --> 01:44:10,276
دستک، دستک۔ وہاں کون ہے؟

2217
01:44:10,278 --> 01:44:11,958
کلاسیکی پام۔

2218
01:44:14,616 --> 01:44:17,383
اندازہ لگائیں کہ کبھی دیر نہیں ہوئی۔
دوبارہ شروع کرنے کے لئے، ہہ؟

2219
01:44:17,385 --> 01:44:20,453
ہاں۔ بہت اچھا لگا
دوسرا موقع.

2220
01:44:20,455 --> 01:44:24,136
شاید مجھے حاصل کرنے میں اتنا وقت نہیں لگے گا۔
باپ کی بات اس وقت ٹھیک ہے۔

2221
01:44:26,673 --> 01:44:27,794
ٹھیک ہے؟

2222
01:44:27,795 --> 01:44:28,876
میں اس کی گاڑی کی سیٹ لینے جاؤں گا۔

2223
01:44:37,469 --> 01:44:38,693
جمبا!

2224
01:44:41,693 --> 01:44:45,693
www.titlovi.com پر دیکھیں

2225
01:44:46,305 --> 01:44:52,203
OpenSubtitles.org کو mx پلیئر میں آپ کا لاگ ان درکار ہے۔
سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرنے کے لیے، براہ کرم ابھی لاگ ان کریں۔