1 00:00:26,480 --> 00:00:31,440 Era ormai la fine di febbraio e l'inverno era in ritirata. 2 00:00:37,960 --> 00:00:40,360 presto, avremmo piantato i raccolti primaverili 3 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 con la mia nuova attrezzatura hi-tech. 4 00:00:43,600 --> 00:00:46,480 Ma ce n'erano molti per tenerci occupati fino ad allora. 5 00:00:47,760 --> 00:00:50,120 Prima di tutto, abbiamo dovuto mandare alcune delle nostre pecore 6 00:00:50,280 --> 00:00:53,000 nel loro viaggio in cucina al pub, 7 00:00:54,040 --> 00:00:57,120 insieme all'ultimo lotto di maiali. 8 00:01:03,920 --> 00:01:05,360 Questi erano i nostri Mules originali. 9 00:01:05,840 --> 00:01:08,360 Ricorda i muli del North Country che abbiamo avuto dal primo giorno? 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,880 Questi sono quelli che l'abbiamo accarezzato prima... 11 00:01:11,080 --> 00:01:13,400 - Sono quattro anni fa? - Nel Covid. 12 00:01:15,200 --> 00:01:16,240 Andiamo, pecore. 13 00:01:16,880 --> 00:01:19,800 Forza ragazze, su, su, su. Pssh! Vai avanti. Pssh! 14 00:01:21,800 --> 00:01:23,736 Non lo trovi triste? portando via queste pecore? 15 00:01:23,760 --> 00:01:24,880 No. 16 00:01:25,039 --> 00:01:26,720 Mucche e pecore, 17 00:01:26,880 --> 00:01:29,960 Non mi piace liberarmene, Non mi piace metterli sul camion. 18 00:01:30,120 --> 00:01:32,720 Non credo che nessun agricoltore al mondo mi piacerebbe 19 00:01:33,120 --> 00:01:36,400 mandando i loro animali ad essere uccisi, pensando "stasera moriranno" 20 00:01:36,600 --> 00:01:38,320 Non mi piace quello, né le mucche, 21 00:01:38,479 --> 00:01:40,520 ma mi emoziono davvero riguardo ai maiali. 22 00:01:40,680 --> 00:01:42,720 - Perché? - Adoro i maiali. 23 00:01:42,880 --> 00:01:44,440 - Sai, adori le mucche. - Yeah Yeah. 24 00:01:44,560 --> 00:01:47,080 Beh, adoro i maiali, lo stesso. Adoro i maiali. 25 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 Penso solo al loro sapore. 26 00:01:51,160 --> 00:01:53,479 Una volta che abbiamo salutato gli animali... 27 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 Ciao svezzatori. 28 00:01:56,120 --> 00:01:58,160 Sono andato al Farmer's Dog, 29 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 che è rimasto chiuso per un paio di giorni 30 00:02:02,160 --> 00:02:04,400 in modo che alcuni lavori essenziali potrebbe essere fatto. 31 00:02:05,760 --> 00:02:09,600 Ora, cosa spero di vedere qui è una foresta di furgoni bianchi 32 00:02:09,759 --> 00:02:12,800 e operai che fanno lavori, e io sono... Sì! 33 00:02:15,480 --> 00:02:18,760 All'interno, la cucina stava ottenendo un nuovo pavimento antiscivolo. 34 00:02:19,160 --> 00:02:20,640 - Signori. - Ciao, Jeremy. 35 00:02:20,760 --> 00:02:23,720 È un festival di sculacciate qui oggi. 36 00:02:25,360 --> 00:02:28,560 E gli elettricisti ci stavano provando ancora una volta 37 00:02:28,760 --> 00:02:31,400 per riparare l’alimentazione elettrica belligerante. 38 00:02:31,880 --> 00:02:34,360 - Avremo un nuovo consiglio? - SÌ. 39 00:02:34,560 --> 00:02:38,280 - E niente più luci tremolanti? - Ehm... Incrociamo le dita. 40 00:02:38,440 --> 00:02:40,416 No, no, non dirlo, per favore. 41 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Tutto questo lavoro era supervisionato da Alan, 42 00:02:45,920 --> 00:02:49,920 che era di nuovo in sella dopo il suo importante intervento al cuore. 43 00:02:50,840 --> 00:02:52,536 È passato molto tempo! Sì, sono tornato, amico! 44 00:02:52,560 --> 00:02:55,120 - Alan! Sei tornato! - E' un abbraccio da uomo, vero? 45 00:02:55,560 --> 00:02:58,560 - Guardati, sembri Jon Bon Jovi. - Ho perso un po', sì. 46 00:02:58,720 --> 00:03:01,160 Gesù. È andato via un sacco di legname. 47 00:03:01,360 --> 00:03:02,520 Lo so. Un sacco di frutta. 48 00:03:02,680 --> 00:03:03,840 E com'è? Doloroso? 49 00:03:04,000 --> 00:03:07,960 Molto. Non voglio mostrartelo davanti alla telecamera ma è un brutto taglio. 50 00:03:08,160 --> 00:03:09,000 - Laggiù? - Sì. 51 00:03:09,160 --> 00:03:12,240 - Erano quattro... un quadruplo? -Quadrupla. Uno era crollato, 52 00:03:12,640 --> 00:03:14,320 e si rannicchiò, 53 00:03:14,480 --> 00:03:16,760 e gli altri quattro, erano bloccati dall'85 al 90% circa. 54 00:03:17,640 --> 00:03:18,480 Orribile. 55 00:03:18,640 --> 00:03:19,920 Ti senti bene? 56 00:03:20,120 --> 00:03:21,816 sì, Ho avuto un piccolo problema ai polmoni. 57 00:03:21,840 --> 00:03:25,240 Ho perso il 36% dei polmoni, tutta polvere e merda di MDF. 58 00:03:25,440 --> 00:03:27,856 - Questo perché non indossi mai una maschera. - Nessuno di noi lo sa, vero? 59 00:03:27,880 --> 00:03:30,800 Questo è il problema. Non lo sapevamo negli anni '80 e '90. 60 00:03:30,960 --> 00:03:32,400 - Non come facciamo adesso. - No. 61 00:03:32,560 --> 00:03:34,040 - Ancora non indossi la maschera. - No. 62 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 Sì, lo so. 63 00:03:36,320 --> 00:03:38,520 - Quindi i tuoi polmoni sono incasinati... - 36%. 64 00:03:38,680 --> 00:03:40,040 Ma adesso ti hanno guarito il cuore? 65 00:03:40,240 --> 00:03:42,416 - Sì, sono stati fantastici. - Quando sono venuto qui per una questione di cuore, 66 00:03:42,440 --> 00:03:43,640 eri due stanze più avanti. 67 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Sì, della porta accanto. Sapevo che eri lì. 68 00:03:46,040 --> 00:03:49,280 Prendo quel farmaco "Muntjac", conosci quello antigrasso? 69 00:03:50,079 --> 00:03:51,600 - Yeah Yeah. - Mi hanno messo lì. 70 00:03:51,760 --> 00:03:53,480 E cosa, lo prendi o lo inietti? 71 00:03:53,880 --> 00:03:55,856 - Lo inietti una volta alla settimana. - Yeah Yeah. 72 00:03:55,880 --> 00:03:58,216 Ho capito anche quello. È solo un piccolo ago da bambino, vero? 73 00:03:58,240 --> 00:03:59,576 Sì, piccolo. Non lo senti nemmeno. 74 00:03:59,600 --> 00:04:02,080 Sì, va bene. Questo sopprime il tuo appetito. 75 00:04:02,240 --> 00:04:04,240 Sì, perché il mio colesterolo è basso cosa ha causato il mio, quindi. 76 00:04:04,400 --> 00:04:05,840 Sì, sì, è un blocco, sì. 77 00:04:05,880 --> 00:04:08,160 Ciao e benvenuto alla televisione degli anziani. 78 00:04:09,520 --> 00:04:12,160 Potresti essere giovane in questo momento guardando questo pensiero, 79 00:04:12,320 --> 00:04:14,640 "Beh, guarda questi due vecchi..." Un giorno... 80 00:04:15,360 --> 00:04:17,440 Arriverà e darti un calcio nelle palle, vero? 81 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 Il giorno successivo, c'era altro da fare alla fattoria, 82 00:04:26,800 --> 00:04:30,480 perché avevamo avuto alcuni nuovi arrivi interessanti. 83 00:04:32,720 --> 00:04:34,520 Porteremo il giro dove sono loro. 84 00:04:34,720 --> 00:04:36,496 - Sì. - Prova a farli entrare. 85 00:04:36,520 --> 00:04:38,120 - Hmm... Davvero? - Sì. 86 00:04:38,760 --> 00:04:41,560 Altrimenti come farai... E' più facile trasportarli a casa loro. 87 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 Allora prendiamo le scale. 88 00:04:47,880 --> 00:04:49,520 Sarà imbarazzante. 89 00:04:50,200 --> 00:04:51,840 Farà un casino, vero? 90 00:04:52,240 --> 00:04:54,520 Può farlo adesso, no? Sì. Oh! 91 00:04:54,680 --> 00:04:55,880 Oh merda! 92 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 Va bene. 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 - Non so come. - Grazie a Dio per questo. 94 00:05:10,280 --> 00:05:11,920 Gli occupanti della nuova casa 95 00:05:12,080 --> 00:05:14,400 era stato un regalo da mia figlia maggiore. 96 00:05:16,280 --> 00:05:18,080 Dieci faraone, 97 00:05:18,640 --> 00:05:21,120 chi aveva costruito il fienile dove li tenevamo annusati... 98 00:05:22,080 --> 00:05:24,680 assolutamente incredibile. 99 00:05:25,960 --> 00:05:27,280 Hai del cibo? 100 00:05:27,800 --> 00:05:28,880 Sono... Uffa! 101 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 È così brutto. 102 00:05:33,760 --> 00:05:36,200 Cazzo... Puzza. È vile. 103 00:05:37,159 --> 00:05:39,240 Giusto. Uffa, Dio, ho già i conati di vomito. 104 00:05:39,800 --> 00:05:41,536 Fammi entrare allora. Li prenderò e passarteli, sì? 105 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 Sì, perfetto. 106 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 Eccoci qua. Sì. 107 00:05:47,240 --> 00:05:48,456 Hai una nuova casa! 108 00:05:48,480 --> 00:05:49,720 Ciao, piccolo amico! 109 00:05:56,159 --> 00:05:57,159 Questo è tutto. 110 00:05:57,240 --> 00:05:59,056 - E' finito? - Sì. Ben fatto. 111 00:05:59,080 --> 00:06:00,800 Ben fatto. È un ottimo lavoro. 112 00:06:01,240 --> 00:06:05,560 Prima di spostare gli uccelli verso il basso alla loro nuova casa in un boschetto vicino, 113 00:06:05,720 --> 00:06:10,120 c'era un piccolo Diddly Squat celebrazione di cui prendersi cura. 114 00:06:12,120 --> 00:06:14,040 - G-Cane! -Ciao, Jeremy! 115 00:06:14,400 --> 00:06:15,800 Ecco qua, festeggiato. 116 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 Questo è adorabile. 117 00:06:17,960 --> 00:06:19,976 Bene, lo sarà se riesco ad accenderlo. Aspettare. 118 00:06:21,120 --> 00:06:24,280 Abbiamo comprato le candele che letteralmente non si accenderà. 119 00:06:24,480 --> 00:06:26,400 - Gerald, mi dispiace tanto. - Lo so. 120 00:06:28,240 --> 00:06:30,440 - Quanti anni hai oggi? -78. 121 00:06:30,600 --> 00:06:33,480 - Ti abbiamo preso, ehm, una spogliarellista. - OH! 122 00:06:33,640 --> 00:06:35,016 Sì, sarà qui tra un minuto. 123 00:06:37,640 --> 00:06:39,320 Pronto? E spegnilo. 124 00:06:39,920 --> 00:06:41,880 - Eccoci qua. Perfetto. - Buon compleanno. 125 00:06:41,960 --> 00:06:43,016 Buon compleanno, Gerald. 126 00:06:43,040 --> 00:06:45,800 - Buon compleanno, ragazzi. - Buon compleanno, G-Dog. 127 00:06:46,000 --> 00:06:49,320 Ehm... sai qualcosa? della faraona, Gerald? 128 00:06:49,920 --> 00:06:51,000 Beh, prendono i bargigli, 129 00:06:51,120 --> 00:06:54,680 poi quando sei fuori la sera, loro semplicemente... 130 00:06:54,840 --> 00:06:56,760 Quindi penso solo che siano tutti uccelli galli. 131 00:06:56,920 --> 00:07:00,520 Va bene per cominciare, mentali si rincorrono. 132 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 E il pettine. Ma ognuno di loro ce l'aveva. 133 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 Uno di quei grandi e lunghi. 134 00:07:05,560 --> 00:07:07,480 Sembrava così triste, "ah-ah-ah". 135 00:07:08,760 --> 00:07:11,680 Ci è stato detto di tenerli in quella scatola per cinque giorni. 136 00:07:11,840 --> 00:07:13,880 Sì, quello... 137 00:07:14,040 --> 00:07:16,280 Li prendi tutti, e poi, Cristo mio, 138 00:07:16,440 --> 00:07:18,680 li sentirai giù al villaggio nessun problema. 139 00:07:18,880 --> 00:07:22,080 Quello che sta facendo adesso è... piovere su di noi. 140 00:07:22,280 --> 00:07:23,120 Sì. 141 00:07:23,280 --> 00:07:24,696 Lasciamo la porta di casa aperta? 142 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 O chiuderli? 143 00:07:25,800 --> 00:07:28,000 Beh, penso che dovremmo... Stanno scappando. 144 00:07:28,160 --> 00:07:29,696 No, non sono lì adesso, sono qui. 145 00:07:29,720 --> 00:07:31,600 - Beh, c'è quello lì. - Che cosa? 146 00:07:31,640 --> 00:07:32,840 Ce n'è uno sulla lampada. 147 00:07:33,360 --> 00:07:34,776 Oh merda, non li abbiamo tutti. 148 00:07:34,800 --> 00:07:37,560 - Ce n'è uno in più! - Ce ne sono due lì dentro. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,416 - Che cosa? - Ce ne sono due lì dentro. 150 00:07:39,440 --> 00:07:42,400 Voi due non potete contare? Imbecilli. 151 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 Una volta caricati i due mancanti, 152 00:07:49,480 --> 00:07:52,720 Con cautela mi incammino verso il bosco ceduo. 153 00:07:53,560 --> 00:07:54,800 Oh, dannazione. 154 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 Whoa, Dio, è così dannatamente scivoloso. 155 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 Uffa! NO! 156 00:08:03,280 --> 00:08:06,480 E lungo la strada ho avuto un piccolo shock. 157 00:08:06,680 --> 00:08:08,600 Cosa ci fa quella pecora nel... 158 00:08:10,280 --> 00:08:11,320 Ha mangiato un agnello! 159 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Aspetto! 160 00:08:18,440 --> 00:08:21,320 La pecora ha la placenta fuori del suo culo. Questo è appena nato. 161 00:08:24,040 --> 00:08:25,040 Aspettare. 162 00:08:26,680 --> 00:08:27,880 Questo è... 163 00:08:28,440 --> 00:08:31,920 Questo è strano perché non lo sono le pecore EasyCare, 164 00:08:32,360 --> 00:08:33,480 che sappiamo essere incinte, 165 00:08:33,640 --> 00:08:35,559 queste sono pecore DifficultCare 166 00:08:35,720 --> 00:08:38,760 che si suppone essere trasformato in montone al pub. 167 00:08:38,919 --> 00:08:40,799 Non dovrebbero essere incinte. 168 00:08:40,960 --> 00:08:42,720 Voglio dire, come sei rimasta incinta? 169 00:08:44,200 --> 00:08:45,720 Com'è questo... Kaleb? 170 00:08:46,320 --> 00:08:47,680 Oh, guarda. 171 00:08:47,880 --> 00:08:50,136 Sì, ma la cosa strana è che da dove viene l'ariete? 172 00:08:50,160 --> 00:08:51,320 Esattamente! 173 00:08:52,840 --> 00:08:55,240 Per cercare di ottenere fino in fondo a questo mistero, 174 00:08:55,400 --> 00:08:57,640 Ho chiamato Jeremy, il nostro pastore. 175 00:08:58,280 --> 00:08:59,816 È un po' bizzarro. 176 00:08:59,840 --> 00:09:02,840 L'unica cosa che posso immaginare è questa prima che gli agnelli fossero svezzati, 177 00:09:03,040 --> 00:09:07,120 ha ancora le palle e li ha superati. 178 00:09:07,280 --> 00:09:08,080 Ooh... 179 00:09:08,240 --> 00:09:10,400 Ma quello che abbiamo sta succedendo un incesto qui. 180 00:09:10,560 --> 00:09:12,856 Hai incesto e hai... Già. 181 00:09:12,880 --> 00:09:16,000 C'è un'altra possibilità dovremmo considerare: 182 00:09:17,040 --> 00:09:18,280 nascita verginale. 183 00:09:18,440 --> 00:09:21,160 E' stato documentato come qualcosa che può accadere. 184 00:09:21,360 --> 00:09:24,520 Ne dubito fortemente. 185 00:09:25,000 --> 00:09:25,800 Quello è Gesù. 186 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 Beh, l'ultima volta ha fatto un umano. 187 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Stavamo aspettando la Seconda Venuta, non è vero? 188 00:09:30,560 --> 00:09:33,680 Chi ha mai detto che sarebbe successo? essere un essere umano? Potrebbe essere una pecora. 189 00:09:33,840 --> 00:09:35,160 Potrebbe essere Gesù. 190 00:09:35,600 --> 00:09:37,840 ti sto dicendo che quell'agnello si chiama Gesù 191 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 e noi teniamo quella pecora. 192 00:09:40,080 --> 00:09:41,640 - No, non lo siamo. - Lo siamo, dannatamente. 193 00:09:41,720 --> 00:09:43,856 - Non lo siamo. - Non macellerai Gesù. 194 00:09:43,880 --> 00:09:45,760 Non è un cazzo di Gesù. Quella pecora se ne andrà. 195 00:09:45,920 --> 00:09:46,720 È Gesù. 196 00:09:46,880 --> 00:09:49,016 Alleverà quell'agnello e poi sceglierò il montone. 197 00:09:49,040 --> 00:09:51,736 Poi tornerà, tu lo farai mangialo e poi lamentati del bruciore di stomaco. 198 00:09:51,760 --> 00:09:53,456 - Mangeremo la Vergine Maria? - Sì, sei tu. 199 00:09:53,480 --> 00:09:55,120 - Quella è la Vergine Maria! - Non lo è! 200 00:09:57,040 --> 00:10:00,560 Dopo questo, i due saggi e una donna saggia 201 00:10:00,760 --> 00:10:04,560 ha preso la faraona ai loro nuovi alloggi nel bosco. 202 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 - Là? - Sì, adorabile. 203 00:10:09,280 --> 00:10:10,640 Sembra piuttosto buono. 204 00:10:12,000 --> 00:10:14,016 Devono essere lì adesso per cinque giorni. 205 00:10:14,040 --> 00:10:14,840 Sì. 206 00:10:15,040 --> 00:10:16,256 In modo che sappiano cos'è casa. 207 00:10:16,280 --> 00:10:17,280 Va bene. 208 00:10:17,880 --> 00:10:19,536 Sembrano un po' scompigliati. 209 00:10:19,560 --> 00:10:20,800 Non sono sorpreso. 210 00:10:21,240 --> 00:10:23,496 Beh, l'hanno avuto un pomeriggio un po' emozionante. 211 00:10:29,880 --> 00:10:32,240 Una volta completato il lavoro di ristrutturazione di Alan, 212 00:10:33,280 --> 00:10:35,480 ora il pub era di nuovo aperto. 213 00:10:38,960 --> 00:10:42,400 E mentre ero lì, Sua Allegria ha chiesto un incontro 214 00:10:42,600 --> 00:10:45,000 mentre calcolava i nostri risultati commerciali 215 00:10:45,160 --> 00:10:47,040 per i primi quattro mesi. 216 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 Jeremy. 217 00:10:49,520 --> 00:10:52,480 - Ehi, Charlie, come stai? - Ciao. Va bene, grazie. 218 00:10:53,040 --> 00:10:57,040 Ecco. Pensavo che io aveva due copie. L'ho fatto. ho... 219 00:11:01,880 --> 00:11:04,160 - Sono appena andato fino in fondo. - SÌ. 220 00:11:04,320 --> 00:11:06,560 "Utile prima delle imposte", il che mi dà speranza. 221 00:11:06,720 --> 00:11:10,080 - SÌ. - "Meno", "meno", "meno", 222 00:11:10,240 --> 00:11:12,880 "meno £ 8.486". 223 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Sì... 224 00:11:15,840 --> 00:11:17,680 - Allora... - Questo è il titolo. 225 00:11:17,760 --> 00:11:19,600 - Stiamo perdendo soldi. - Beh, io... 226 00:11:20,760 --> 00:11:23,560 Lo sei, nel complesso. 227 00:11:23,760 --> 00:11:25,600 - Siamo al completo ogni giorno. - Sì. 228 00:11:26,200 --> 00:11:28,080 Non sono riuscito a far entrare altra gente se ci provassimo. 229 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 Sai, sono perplesso. 230 00:11:31,240 --> 00:11:33,920 Abbiamo gente in arrivo e stiamo perdendo soldi. 231 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 Ed è in parte... 232 00:11:37,160 --> 00:11:40,080 il successo ciò causa costi aggiuntivi, 233 00:11:40,240 --> 00:11:42,800 perché l'infrastruttura del pub non posso farcela. 234 00:11:43,000 --> 00:11:45,800 Dobbiamo fare pulizia il pozzo nero due volte a settimana, 235 00:11:46,280 --> 00:11:49,120 dobbiamo fare l'estrazione del grasso due volte a settimana 236 00:11:49,280 --> 00:11:53,240 perché è stato costruito per un pub che ha fatto altrettante cover in un mese, 237 00:11:54,520 --> 00:11:55,600 davvero. 238 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 Gli addetti al parcheggio, sai, 239 00:11:57,680 --> 00:12:01,760 per provare ad essere sicuro che non c'era caos sulla A40. 240 00:12:02,160 --> 00:12:03,976 Sai, abbiamo questa flotta dei parcheggiatori. 241 00:12:04,000 --> 00:12:07,880 No, lo so, sono 47.000 sterline al mese nel pagare i parcheggiatori. 242 00:12:08,520 --> 00:12:10,480 - Penso solo che probabilmente... - Allora va bene. 243 00:12:10,640 --> 00:12:12,456 Perché i costi sono quello che sono, non lo sono? 244 00:12:12,480 --> 00:12:16,000 Abbiamo successo, voglio dire, in quanto viene molta gente. 245 00:12:16,200 --> 00:12:18,160 Quindi sì svuotare molto il pozzo nero, 246 00:12:18,320 --> 00:12:21,440 hai pulire parecchio gli estrattori, 247 00:12:21,640 --> 00:12:24,840 dobbiamo preoccuparci del parcheggio altrimenti il consiglio impazzisce, 248 00:12:25,040 --> 00:12:27,040 - quindi sappiamo che abbiamo questi costi. - Sì. 249 00:12:27,240 --> 00:12:30,480 Quindi un'altra cosa che ho pensato, che è controverso, 250 00:12:30,640 --> 00:12:33,120 sta alzando i prezzi. 251 00:12:33,280 --> 00:12:37,160 Beh, in realtà me ne sono andato alla briga di fare un sondaggio 252 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 di tutti gli altri pub della zona fatto. 253 00:12:39,760 --> 00:12:43,840 Quindi se prendi un antipasto, giusto, carne e pane. 254 00:12:44,000 --> 00:12:44,800 Sì. 255 00:12:44,960 --> 00:12:47,240 Quindi abbiamo il semifreddo di fegatini di pollo e lievito naturale, ok? 256 00:12:47,400 --> 00:12:48,200 Sì. 257 00:12:48,360 --> 00:12:51,040 Siamo più economici rispetto a qualsiasi altro pub della zona. 258 00:12:51,200 --> 00:12:53,360 - Costa 9,50 sterline. - Sì. 259 00:12:53,560 --> 00:12:55,200 Tutti gli altri costano circa £ 12, £ 12,50. 260 00:12:55,360 --> 00:12:57,680 £ 15 al The Bull di Charlbury. 261 00:12:58,200 --> 00:12:59,240 Una torta di bistecca... 262 00:12:59,440 --> 00:13:01,400 - Sì. - Siamo i più economici. 263 00:13:01,600 --> 00:13:04,000 Siamo fondamentalmente più economici. 264 00:13:04,200 --> 00:13:06,840 Ora... questa è la cosa interessante. 265 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 Se guardi davvero il copertura giornalistica che questo posto ottiene, 266 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 e ce n'è un bel po'... 267 00:13:11,360 --> 00:13:12,160 Sì. 268 00:13:12,320 --> 00:13:14,640 Questo viene da The Express, ok? 269 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 "Gli scommettitori scontenti si lamentano sui prezzi dei pasti offerti. 270 00:13:19,880 --> 00:13:23,680 Se vuoi cenare con una bistecca, carote, purè e cavoli al pub, 271 00:13:23,840 --> 00:13:24,920 ti costerà 28 sterline." 272 00:13:25,120 --> 00:13:27,520 Quindi ogni giornale 273 00:13:27,720 --> 00:13:30,520 ogni volta che viene menzionato questo pub, 274 00:13:30,680 --> 00:13:33,840 dicono tutti la stessa cosa: "questo pub è caro." 275 00:13:34,040 --> 00:13:36,240 - Ora, il fatto è che siamo più economici. - Sì. 276 00:13:36,440 --> 00:13:39,640 Quindi eccoci qui con una reputazione totalmente infondata 277 00:13:39,840 --> 00:13:42,760 in Lo Specchio, La Posta, L'Espresso e tutti i giornali 278 00:13:42,960 --> 00:13:45,200 - che siamo costosi, quando non lo siamo. - Sì. 279 00:13:45,360 --> 00:13:49,400 Tenendo presente che i nostri ingredienti sono costa più di tutti questi altri pub. 280 00:13:49,560 --> 00:13:50,400 Sì. 281 00:13:50,560 --> 00:13:52,880 Sai, stiamo pagando di più per il cibo rispetto a qualsiasi altro pub 282 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 e caricare di meno. 283 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 Quindi dobbiamo alzare i prezzi. 284 00:13:57,000 --> 00:13:58,640 E penso che possiamo aumentare i prezzi 285 00:13:58,840 --> 00:14:01,440 a ciò che pensa la gente stiamo comunque facendo pagare. 286 00:14:01,960 --> 00:14:03,720 Sì. Va bene. 287 00:14:04,080 --> 00:14:05,120 Merda... 288 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 Sono sicuro che cambieremo la situazione. 289 00:14:08,440 --> 00:14:11,120 - Ma dobbiamo ottenere un giusto compenso. - Perché mi hai lasciato comprare un pub? 290 00:14:11,160 --> 00:14:13,080 - Ho provato a non farlo. - Lo so. 291 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 Quindi ora ne ho due imprese in perdita. 292 00:14:15,720 --> 00:14:17,320 La prossima volta comprerò un cinema. 293 00:14:21,560 --> 00:14:23,600 E poi, proprio quando pensavo 294 00:14:23,800 --> 00:14:27,080 le cose non potevano andare finanziariamente più desolante, 295 00:14:27,240 --> 00:14:29,480 David il macellaio ha chiesto un incontro 296 00:14:29,640 --> 00:14:33,520 per parlare della mia razza rara Suini Sandy e Neri. 297 00:14:37,600 --> 00:14:40,240 Oh, guarda la faccia. Oh, ha... 298 00:14:40,400 --> 00:14:43,320 Beh, lo tolgo così non devi più guardarlo. 299 00:14:45,960 --> 00:14:47,000 io semplicemente... 300 00:14:47,720 --> 00:14:49,800 Questo non lo rende migliore! 301 00:14:52,200 --> 00:14:54,120 Cosa stai facendo? Bacon? O semplicemente...? 302 00:14:54,800 --> 00:14:57,160 Ehm, in tutta verità, 303 00:14:57,840 --> 00:15:00,320 non possiamo fare molto con questi a parte le salsicce. 304 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 - Oh merda, davvero? - Sì. 305 00:15:03,760 --> 00:15:05,280 Ti mostrerò cosa intendo. 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,400 Se sei entrato nel bancone 307 00:15:09,560 --> 00:15:11,200 e in un certo senso te lo abbiamo dato, 308 00:15:11,680 --> 00:15:12,696 Non penso che saresti troppo felice. 309 00:15:12,720 --> 00:15:15,560 Lo cucineresti ed è proprio come cucinare un sacco di grasso, vedi. 310 00:15:16,640 --> 00:15:19,760 - Questo è tuo? - Sì. Questo è quello che stiamo cercando. 311 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 È molto più grande in confronto. 312 00:15:24,560 --> 00:15:27,720 Ma il grasso che lo attraversa a causa della razza, 313 00:15:27,880 --> 00:15:29,200 è semplicemente troppo. 314 00:15:31,160 --> 00:15:33,120 Voglio dire, posso vedere il problema. 315 00:15:33,280 --> 00:15:35,576 Non ho intenzione di... Ovviamente, beh, non potrei discutere con te comunque 316 00:15:35,600 --> 00:15:37,136 perché voi lo siete macellai e io no, 317 00:15:37,160 --> 00:15:39,120 ma posso vedere subito 318 00:15:39,320 --> 00:15:42,280 che questo è, sai, principalmente grasso, non è vero? 319 00:15:42,440 --> 00:15:43,240 SÌ. 320 00:15:43,440 --> 00:15:46,480 - È una caratteristica di questa razza? - Sì. 321 00:15:46,640 --> 00:15:49,680 Ecco perché è diventata una razza rara perché la gente preferisce mangiarlo? 322 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 SÌ. 323 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 C'è più carne su di esso. 324 00:15:53,480 --> 00:15:54,520 Uffa... 325 00:15:55,120 --> 00:15:57,320 Tutto quello sforzo e abbiamo le salsicce. 326 00:15:57,880 --> 00:15:59,400 Salsicce molto carine potrei aggiungere. 327 00:15:59,560 --> 00:16:01,320 Sì, no, delizioso, ne sono sicuro. Ehm, sì. 328 00:16:01,480 --> 00:16:04,000 Salsicce molto costose... 329 00:16:04,160 --> 00:16:05,600 produrre. 330 00:16:08,040 --> 00:16:09,760 Allora è davvero una perdita, non è vero? 331 00:16:15,120 --> 00:16:16,200 Merda. 332 00:16:16,880 --> 00:16:19,120 - È un gioco duro, l'allevamento dei maiali. - Sì. 333 00:16:19,280 --> 00:16:23,400 Eppure, guardala in questo modo, almeno il pub sta perdendo soldi. 334 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 Era stata una brutta giornata. 335 00:16:34,560 --> 00:16:37,480 Ma la mattina seguente, le cose sembravano più rosee... 336 00:16:40,400 --> 00:16:44,440 Come il mio high-tech, era arrivato il trattore senza conducente. 337 00:16:50,200 --> 00:16:54,440 Mio Dio, che cosa fantastica è questa. 338 00:16:54,600 --> 00:16:55,760 L'AgBot. 339 00:16:56,680 --> 00:16:59,120 voglio dire, è stato piuttosto divertente vederlo al NEC, 340 00:16:59,280 --> 00:17:01,080 ma vederlo in una fattoria 341 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 è quando ti rendi conto di come... 342 00:17:06,440 --> 00:17:08,800 è straordinariamente futuristico. 343 00:17:09,920 --> 00:17:12,376 - È olandese, vero? - Sì, costruito in Olanda. 344 00:17:12,400 --> 00:17:15,520 Motore diesel, generatore, due motori elettrici. 345 00:17:15,920 --> 00:17:19,359 Giusto, quindi il motore diesel alimenta il generatore. 346 00:17:19,760 --> 00:17:21,920 E questo poi potenzia i due motori elettrici. 347 00:17:22,119 --> 00:17:26,000 Oh, quindi, ok, come un moderno cacciatorpediniere della Royal Navy. 348 00:17:26,440 --> 00:17:29,880 Altamente efficiente. Non perdere potenza nella trasmissione. 349 00:17:31,640 --> 00:17:34,440 Will, che me l'aveva mostrato per primo l'AgBot al LAMMA, 350 00:17:34,600 --> 00:17:38,200 poi spiegato come è stato in grado di operare da solo 351 00:17:38,360 --> 00:17:42,080 in un mondo pieno di regole e cause legali. 352 00:17:42,280 --> 00:17:44,200 La prima cosa sono due ricevitori GPS. 353 00:17:45,160 --> 00:17:47,880 Quindi si fa la navigazione primaria, uno controlla. 354 00:17:48,040 --> 00:17:49,896 Perché cos'è il satellite nelle auto adesso? 355 00:17:49,920 --> 00:17:51,896 - Sono accurati fino al limite...? - Un paio di metri. 356 00:17:51,920 --> 00:17:52,976 - Un paio di metri? - Sì. 357 00:17:53,000 --> 00:17:54,696 - Quindi questo è per dentro... - Due centimetri. 358 00:17:54,720 --> 00:17:56,360 Poco meno di un pollice in soldi vecchio stile. 359 00:17:56,560 --> 00:17:59,360 Successivamente, in alto, la piccola cupola azzurra, 360 00:17:59,560 --> 00:18:02,080 un raggio laser rotante, in mancanza di una descrizione migliore. 361 00:18:02,280 --> 00:18:05,400 - OK. - Esegue la scansione di 30 metri attorno all'AgBot. 362 00:18:05,600 --> 00:18:07,600 - Oh, se rileva un... - Se rileva qualcosa, 363 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 inizierà a rallentare e si fermerà. 364 00:18:09,880 --> 00:18:13,360 Quindi i nostri cani, ad esempio, che non lo sono i cani più addestrati del mondo, 365 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 se il cane gli corresse davanti, si fermerebbe? 366 00:18:16,280 --> 00:18:17,520 Rallenterà e si fermerà, sì. 367 00:18:18,160 --> 00:18:21,080 Se tutto ciò fallisce, se lo tocchiamo, 368 00:18:21,240 --> 00:18:23,640 la macchina si fermerà di colpo sul campo. 369 00:18:23,840 --> 00:18:26,120 Quindi ci sono moltissime funzioni di sicurezza? 370 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 Strati multipli di sicurezza funzionale, sì. 371 00:18:30,360 --> 00:18:33,640 Nonostante tutto questo Indipendenza in stile "Terminator", 372 00:18:33,800 --> 00:18:36,880 l'AgBot può essere guidato da un essere umano. 373 00:18:39,800 --> 00:18:43,320 Ma per questo, hai bisogno di un controller di gioco. 374 00:18:43,520 --> 00:18:46,360 Per prendersi una pausa, un clic in questo modo. 375 00:18:48,040 --> 00:18:49,160 Va bene? Questo è tutto. 376 00:18:49,800 --> 00:18:51,480 Quindi ora la macchina è attiva. 377 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Inoltrare. 378 00:18:59,320 --> 00:19:00,880 Sinistra e destra sono su questo. 379 00:19:04,320 --> 00:19:06,920 Oh mio Dio, è così... 380 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 Questo è come il il giocattolo telecomandato che hai sempre desiderato. 381 00:19:14,960 --> 00:19:17,560 Vedi, tutti quegli anni su Call of Duty... 382 00:19:18,520 --> 00:19:19,720 Ancora meglio, 383 00:19:19,880 --> 00:19:24,040 Will mi ha detto che è un lavoro Non avevo mai imparato in cinque anni, 384 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 agganciare le cose a il retro di un trattore, 385 00:19:27,760 --> 00:19:29,040 ora sarebbe un gioco da ragazzi. 386 00:19:31,400 --> 00:19:32,200 Giusto. 387 00:19:32,400 --> 00:19:34,600 Ci siamo quasi! 388 00:19:35,600 --> 00:19:37,360 Ehi, ehi, ehi. Sì, ci siamo. 389 00:19:38,640 --> 00:19:40,440 Vai avanti solo un pochino. 390 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 - Ecco qua. - Ho fatto una cosa! 391 00:19:47,120 --> 00:19:49,840 In realtà ho agganciato una cosa! 392 00:19:50,000 --> 00:19:51,920 - Ecco qua. - Ho fatto un sacco di cose! 393 00:19:52,040 --> 00:19:54,840 - Ben fatto, buon lavoro. - Io l'ho fatto! 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,120 Oh, sta proprio piovendo adesso. 395 00:19:58,280 --> 00:19:59,896 Dovremmo ritirarci in ufficio per cinque minuti? 396 00:19:59,920 --> 00:20:02,840 Sì, penso che ci serva una tazza di caffè per pensarci. 397 00:20:03,600 --> 00:20:08,600 È in momenti come questo, in realtà ho bisogno di un trattore con cabina per salire. 398 00:20:09,400 --> 00:20:13,120 Questo è lo svantaggio L'ho appena scoperto! 399 00:20:13,960 --> 00:20:15,720 Mentre ci riparavamo dalla pioggia, 400 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 Will me ne ha mostrato un po' di terreno che aveva già mappato 401 00:20:19,680 --> 00:20:22,280 quindi l'AgBot potrebbe eseguire una corsa di prova. 402 00:20:23,320 --> 00:20:26,320 Quindi dobbiamo dirlo da dove cominciare, dove fermarsi. 403 00:20:27,240 --> 00:20:28,240 OK. 404 00:20:28,320 --> 00:20:30,800 È qui che la cosa diventa davvero emozionante. Ti piacerà questo. 405 00:20:31,000 --> 00:20:32,200 "Calcola percorso". 406 00:20:32,720 --> 00:20:33,520 Ta-da! 407 00:20:33,720 --> 00:20:36,760 - Itinerario calcolato con successo. - Guarda lì, eccolo. 408 00:20:37,280 --> 00:20:38,120 E possiamo vedere... 409 00:20:38,280 --> 00:20:40,096 Oh, quindi quanti passaggi andrà bene. 410 00:20:40,120 --> 00:20:42,880 E guarda, puoi vedere di cosa si tratta lo farò, dove andrà a finire. 411 00:20:43,080 --> 00:20:44,376 Abbiamo una bella lampadina accesa lì. 412 00:20:44,400 --> 00:20:47,560 - Mio Dio, abbiamo deciso a chi rivolgerci. - Abbiamo deciso a chi rivolgerci. 413 00:20:47,760 --> 00:20:51,080 Deve fare una virata da tre punti. Dove è arancione, va al contrario. 414 00:20:51,240 --> 00:20:52,280 Sorprendente. 415 00:20:52,880 --> 00:20:54,920 - Questo sta comunicando con la macchina? - Corretto. 416 00:20:55,960 --> 00:21:00,160 Perché questo è ciò che... Ho questa fissazione per le auto senza conducente 417 00:21:00,320 --> 00:21:02,056 che sono di gran moda nel mondo dell'automobilismo. 418 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 - Sì. - Quindi devi andare a fare la spesa. 419 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 Quindi prendi la tua macchina per andare in città, 420 00:21:06,400 --> 00:21:10,280 cosa può fare, superare le rotatorie, negoziare i semafori, 421 00:21:10,440 --> 00:21:12,520 trovare un parcheggio e parcheggiare lì. 422 00:21:12,960 --> 00:21:14,000 Ma allora cosa? 423 00:21:14,160 --> 00:21:16,040 Non può entrare nel negozio e fare la spesa. 424 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 Devi seguirlo. 425 00:21:17,680 --> 00:21:19,696 - E se accetti... - Puoi anche guidarla. 426 00:21:19,720 --> 00:21:22,600 Sì. Non è difficile guidare una macchina. Non è stancante. 427 00:21:22,760 --> 00:21:23,840 Quindi sono inutili. 428 00:21:24,000 --> 00:21:26,840 Ma questo, posso avviarlo, 429 00:21:27,040 --> 00:21:29,456 So che ho tre ore e mezza andare a fare qualcos'altro. 430 00:21:29,480 --> 00:21:30,280 Assolutamente. 431 00:21:30,480 --> 00:21:33,640 Questo è dove la guida autonoma ha davvero senso. 432 00:21:38,520 --> 00:21:41,240 Dopo che la pioggia ebbe smesso, salimmo sulla Range Rover 433 00:21:41,400 --> 00:21:46,000 e dal sedile del passeggero, Ho pilotato l'AgBot nell'area di prova. 434 00:21:46,640 --> 00:21:48,560 Eccoci qui. Quindi, implementa. 435 00:21:51,640 --> 00:21:54,720 Ok, e freno a mano tirato. 436 00:21:58,320 --> 00:21:59,600 Non c'è modo! 437 00:22:01,360 --> 00:22:03,520 Santa madre di Dio. 438 00:22:09,360 --> 00:22:11,320 È fantastico! 439 00:22:14,840 --> 00:22:18,600 Tuttavia, mentre l'AgBot se la cavava bene... 440 00:22:19,040 --> 00:22:20,800 Oh, sì! 441 00:22:20,960 --> 00:22:25,000 Noi due nei posti economici facevano un po' fatica. 442 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 Incollato. 443 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Ah... 444 00:22:34,120 --> 00:22:35,160 Aspetta. 445 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 Ho avuto una grande idea. 446 00:22:38,120 --> 00:22:39,400 Cosa abbiamo? 447 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 - Pronto? - Sì, siamo a posto. 448 00:22:45,840 --> 00:22:48,200 - Tieni duro mentre procediamo. - Riprendere il gioco. 449 00:22:53,640 --> 00:22:56,400 - Oh, ti stai divertendo! - Va bene. 450 00:23:06,880 --> 00:23:10,360 Ha qualcuno nel mondo si sono mai rimorchiati fuori, 451 00:23:11,000 --> 00:23:13,960 durante la guida del veicolo sta facendo il traino? 452 00:23:15,680 --> 00:23:19,080 Grazie all'AgBot, alla fine siamo arrivati al campo... 453 00:23:22,120 --> 00:23:24,280 Dove potrebbe andare avanti con il suo lavoro quotidiano. 454 00:23:24,760 --> 00:23:26,520 Tieni premuto il pulsante uno. 455 00:23:27,960 --> 00:23:28,960 Guida automatica. 456 00:23:29,040 --> 00:23:30,680 - Adesso si guida da solo. - È. 457 00:23:30,840 --> 00:23:33,840 - Sta cercando il suo punto di partenza. - Sta cercando il suo punto di partenza, sì. 458 00:23:33,960 --> 00:23:35,120 Come un cane. 459 00:23:36,480 --> 00:23:39,240 È solo che... non mi giro, Non lo cambierò. 460 00:23:39,640 --> 00:23:41,320 Non mi giro. 461 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 È al suo punto di partenza. 462 00:23:46,920 --> 00:23:49,240 Tieni premuto il pulsante due. OK. 463 00:23:54,040 --> 00:23:56,160 E sta andando. Questo è tutto. 464 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 Oh. 465 00:24:07,960 --> 00:24:09,736 - Oh, sta girando, sta girando. - Eccolo. 466 00:24:09,760 --> 00:24:10,920 Sta girando. 467 00:24:21,040 --> 00:24:22,520 OK, è fatto. 468 00:24:23,400 --> 00:24:26,240 Mi è stato venduto da solo mille volte. 469 00:24:35,920 --> 00:24:38,320 Questo è abbastanza incredibile per me. 470 00:24:38,680 --> 00:24:40,696 Pensi di guidare in linea retta ma poi guardi in alto, 471 00:24:40,720 --> 00:24:43,080 vedi un uccello, il telefono squilla, prendi un urto, 472 00:24:43,240 --> 00:24:44,240 e tu sei fuori di testa. 473 00:24:44,320 --> 00:24:47,520 Questa è la perfezione. Guardalo. 474 00:24:48,360 --> 00:24:49,880 Al centimetro. 475 00:24:52,400 --> 00:24:55,080 L'unica cosa che l'AgBot non potevo farci niente 476 00:24:55,240 --> 00:24:56,560 era il tempo, 477 00:24:57,080 --> 00:25:00,360 che aveva fatto il campo troppo umido per coltivare correttamente. 478 00:25:01,440 --> 00:25:04,720 Ma per ora aveva dimostrato il suo punto. 479 00:25:05,280 --> 00:25:06,640 Adesso smettiamola e basta. 480 00:25:09,920 --> 00:25:11,560 È come... 481 00:25:11,720 --> 00:25:14,240 È quasi come se fossi arrivato nella battaglia di Hastings 482 00:25:14,320 --> 00:25:16,240 con un Harrier Jump Jet 483 00:25:16,400 --> 00:25:18,840 è così che mi sento con quello adesso. E'... 484 00:25:21,720 --> 00:25:22,920 Maledizione! 485 00:25:36,640 --> 00:25:38,920 Mentre aspettavamo che il terreno si asciughi, 486 00:25:39,640 --> 00:25:41,520 c'erano altri lavori da fare, 487 00:25:41,680 --> 00:25:43,880 come liberare la faraona... 488 00:25:44,480 --> 00:25:45,720 È giunto il momento. 489 00:25:46,840 --> 00:25:51,080 Che ormai aveva completato il loro periodo di assestamento di cinque giorni. 490 00:25:52,880 --> 00:25:56,400 Li abbiamo lasciati uscire, ma in un'area molto ristretta e prescritta, 491 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 - che è questa metà del legno. - Sì. 492 00:25:59,080 --> 00:26:02,600 E quella storia della faraona è che se arriva il signor Fox, 493 00:26:02,760 --> 00:26:05,680 si limiteranno ad arrampicarsi su un albero e il signor Fox non può farlo. 494 00:26:09,400 --> 00:26:11,720 Andiamo, faraona. Libertà! 495 00:26:12,800 --> 00:26:14,640 - Guarda, eccoci qui. - O si. 496 00:26:14,960 --> 00:26:17,360 Guarda i loro faccini. 497 00:26:18,440 --> 00:26:20,136 Uno di loro se ne andrà e se ne andranno tutti. 498 00:26:20,160 --> 00:26:21,160 Sì, lo so. 499 00:26:21,280 --> 00:26:23,480 Puoi vedere che ci stanno provando per prendere coraggio. 500 00:26:23,640 --> 00:26:26,176 È come quando avevo sette anni su un trampolino in piscina. 501 00:26:26,200 --> 00:26:27,440 Sì, sì. 502 00:26:27,640 --> 00:26:29,376 "Oh, non posso." E sai che lo farai. 503 00:26:29,400 --> 00:26:30,840 E tu dici "Oh, non posso". 504 00:26:31,120 --> 00:26:33,320 Perché a Doncaster nessuno sapeva nuotare. 505 00:26:34,640 --> 00:26:36,416 Ecco perché sono entrato nella squadra di nuoto a Doncaster, 506 00:26:36,440 --> 00:26:39,200 perché ero l'unica persona che non è annegato nell'acqua. 507 00:26:40,160 --> 00:26:42,280 Oh, se n'è andato! Se n'è andato. 508 00:26:42,440 --> 00:26:45,440 - In realtà ha litigato, se devo essere sincero. - Sì. 509 00:26:45,640 --> 00:26:47,280 Era sul trampolino essere spinto. 510 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 Oh, adesso stanno arrivando tutti. Sì, guarda. 511 00:26:50,960 --> 00:26:52,720 Oh, è fantastico. Ora possono vedere. 512 00:26:55,640 --> 00:26:58,160 Oh, questo mi rende davvero felice. 513 00:27:03,160 --> 00:27:05,720 Quello in realtà... quello sta facendo male a un tiro. 514 00:27:05,880 --> 00:27:07,920 C'è una ragione in questo mi fa male l'orecchio. 515 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 La nostra camera da letto è lì. 516 00:27:11,560 --> 00:27:14,000 Questa è la colonna sonora della nostra vita da ora in poi. 517 00:27:16,360 --> 00:27:18,000 Ho comprato il mio bambino di due anni nipote... 518 00:27:18,080 --> 00:27:19,456 Bene, sono entrato nel negozio a Natale, 519 00:27:19,480 --> 00:27:22,520 disse: "Avrei potuto i giocattoli più rumorosi che hai?" 520 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Perché sapevo che sarebbe successo infastidire mia figlia, 521 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 e mi ha ripagato con il più ficcanaso animali da cortile che puoi ottenere. 522 00:27:32,320 --> 00:27:34,400 Cristo Onnipotente, sono rumorosi! 523 00:27:46,880 --> 00:27:47,960 Prova come potrebbero, 524 00:27:48,080 --> 00:27:51,520 la faraona non ha capito per rovinare la nostra dormita del fine settimana, però, 525 00:27:52,880 --> 00:27:57,520 perché eravamo già stati trascinati fuori dal letto per una sorta di emergenza. 526 00:28:00,560 --> 00:28:02,296 - Ciao? -Ciao, Charlie? 527 00:28:02,320 --> 00:28:03,560 Ciao. 528 00:28:03,640 --> 00:28:04,880 Abbiamo un problema. 529 00:28:05,600 --> 00:28:06,440 - Ehm... -Va bene. 530 00:28:06,600 --> 00:28:09,840 Circa un centinaio... Beh, più di cento... 531 00:28:10,000 --> 00:28:11,536 Qual è la parola? "Gente in viaggio", 532 00:28:11,560 --> 00:28:14,240 sono arrivati al parcheggio del pub e allestire un negozio. 533 00:28:22,040 --> 00:28:24,640 Cento cosa? Veicoli? 534 00:28:25,000 --> 00:28:27,960 Non sono andato laggiù, Penso solo che peggiorerei le cose, 535 00:28:28,120 --> 00:28:28,920 molto. 536 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 E hanno cavalli. 537 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 Ehm... 538 00:28:31,840 --> 00:28:34,720 Un numero enorme. 539 00:28:39,400 --> 00:28:41,296 Allora, sono venuti al campo? Intendo... 540 00:28:41,320 --> 00:28:43,576 Non lo so. Io non Sapere. Non lo so. Non lo so. 541 00:28:43,600 --> 00:28:46,440 Non sono stato laggiù. Ma, voglio dire, uno dei nostri... 542 00:28:46,600 --> 00:28:48,880 Ehm, conosci Ben, il cameraman? 543 00:28:49,040 --> 00:28:50,600 - Sì. - E' andato da lui 544 00:28:50,760 --> 00:28:55,440 ed è stato invitato a perdona il linguaggio, vaffanculo. 545 00:28:55,840 --> 00:28:57,760 - Era solo... - Non è piccolo. 546 00:28:57,920 --> 00:28:59,040 No, è un ragazzone. 547 00:28:59,240 --> 00:29:02,000 Quindi ora dobbiamo sapere quali sono i loro obiettivi. 548 00:29:02,160 --> 00:29:03,960 - Rimarranno? - Non lo so. 549 00:29:04,120 --> 00:29:06,720 - Oppure se ne andranno? - Non lo so. 550 00:29:10,320 --> 00:29:13,560 - Whoa. Dove stai andando? - Devo andare laggiù. 551 00:29:13,720 --> 00:29:14,840 - Dove? - Il pub! 552 00:29:15,000 --> 00:29:16,496 - Non andrai al pub. - È il caos. 553 00:29:16,520 --> 00:29:19,840 Non sei un diplomatico e hai un cuore di merda. Fuori. 554 00:29:20,600 --> 00:29:22,400 - Ma... - Non verrai, Jeremy. 555 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 Dai, andiamo. Parcheggia quell'auto lì dietro, adesso. 556 00:29:28,520 --> 00:29:31,200 Fortunatamente, Ben, il cameraman, ha rifiutato 557 00:29:31,400 --> 00:29:34,240 il gentile invito dei viaggiatori a "vaffanculo" 558 00:29:35,520 --> 00:29:39,160 e sono riuscito a continuare le riprese con la sua macchina fotografica e il drone. 559 00:29:45,240 --> 00:29:46,680 E presto divenne evidente 560 00:29:46,840 --> 00:29:49,360 i viaggiatori utilizzavano il nostro parcheggio come base 561 00:29:49,520 --> 00:29:52,880 per qualche tipo dell'evento di corse di cavalli e calessi 562 00:29:53,040 --> 00:29:55,320 sulla vicina superstrada. 563 00:29:58,160 --> 00:29:59,240 Ci sono statuti molto vecchi. 564 00:29:59,280 --> 00:30:01,720 Ti è permesso per esercitare il tuo cavallo sulla strada. 565 00:30:01,880 --> 00:30:04,176 Quindi sono totalmente autorizzati a farlo cosa fanno qui oggi. 566 00:30:04,200 --> 00:30:06,640 La polizia è dappertutto. Non possono fermarli. 567 00:30:07,560 --> 00:30:09,680 In termini di Il cane del contadino pub e sito, 568 00:30:09,880 --> 00:30:12,600 i nostri clienti, nessuno può entrare, è completamente bloccato. 569 00:30:16,280 --> 00:30:20,400 Ciò significava che non avevamo scelta ma sederci con le mani in mano e aspettare. 570 00:30:35,160 --> 00:30:36,840 Quattro ore dopo, però, 571 00:30:37,040 --> 00:30:39,080 finirono, proseguirono per la loro strada 572 00:30:39,960 --> 00:30:42,560 e finalmente potremmo aprire il pub. 573 00:30:47,200 --> 00:30:49,616 Non hanno lasciato molti rifiuti, di cui ero preoccupato. 574 00:30:49,640 --> 00:30:50,936 Abbiamo fatto una raccolta dei rifiuti. 575 00:30:50,960 --> 00:30:52,296 - Oh, davvero? - Sono venuti. 576 00:30:52,320 --> 00:30:53,336 Solo lattine e roba del genere? 577 00:30:53,360 --> 00:30:54,360 Oh no, siringhe. 578 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 Ovviamente iniettano i cavalli. 579 00:30:56,240 --> 00:30:58,600 -Non sono un esperto ma... - Siringhe? 580 00:30:58,800 --> 00:31:00,000 - Sì. - Merda. 581 00:31:00,680 --> 00:31:02,320 Lo so. E mi hanno dato questo. 582 00:31:05,280 --> 00:31:08,640 E' per il tuo lucchetto e la spazzatura che hanno lasciato. 583 00:31:08,800 --> 00:31:10,840 - E sperano che... - £ 150? 584 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Sì. 585 00:31:14,800 --> 00:31:16,640 - Quindi irrompono... - Sì. 586 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 E poi pagare il danno. 587 00:31:18,760 --> 00:31:21,680 Bene, questo è già qualcosa. Sì, possiedi un pub, sarà divertente. 588 00:31:21,840 --> 00:31:22,640 devo dire... 589 00:31:22,840 --> 00:31:24,496 E poi hanno problemi come questo da affrontare. 590 00:31:24,520 --> 00:31:25,960 Non mi sarei mai aspettato questo. 591 00:31:30,920 --> 00:31:34,360 Un paio di giorni dopo, con i campi che si asciugano bene, 592 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 finalmente potevamo darci dentro 593 00:31:36,840 --> 00:31:40,080 con la nostra nuova tecnologia hi-tech programma di semina. 594 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 Giusto, palo di rilevamento. 595 00:31:43,440 --> 00:31:47,560 Questo parlerà con questo e registreremo i punti mentre giriamo per il campo. 596 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Il lavoro uno è coinvolto AgBot Will e io mappiamo i campi 597 00:31:51,400 --> 00:31:55,120 in modo che il sistema GPS dell'AgBot saprebbe dov'era. 598 00:31:55,680 --> 00:31:58,080 - "Salva questo punto". - "Salva", sì, perfetto. 599 00:31:58,560 --> 00:32:01,480 - Allora adesso passiamo al punto successivo. - OK. 600 00:32:01,680 --> 00:32:03,816 Se rimaniamo in linea con la siepe, questo è chiaro. 601 00:32:03,840 --> 00:32:04,640 Sì. 602 00:32:04,840 --> 00:32:06,240 Salviamolo, ok? 603 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 "Salva". 604 00:32:09,080 --> 00:32:11,800 Giusto, Spitaways è mappato. 605 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 Mentre stavamo inserendo tutti i dati nel cervello dell'AgBot... 606 00:32:15,920 --> 00:32:18,000 - E' quello... Oh, eccolo. - Sì. 607 00:32:18,400 --> 00:32:20,760 - Oh wow, è quello che abbiamo fatto. - È quello che abbiamo camminato, sì. 608 00:32:20,840 --> 00:32:24,800 Jacob, il coltivatore di patate olandese era nei nostri campi, 609 00:32:26,040 --> 00:32:27,760 facendo letture sotterranee 610 00:32:27,920 --> 00:32:30,000 così sapremmo dove il terreno era buono 611 00:32:32,000 --> 00:32:33,080 e dove non lo era. 612 00:32:39,520 --> 00:32:42,800 Jacob può guardare in basso al centro della terra. 613 00:32:43,000 --> 00:32:45,240 - Sì. - Come un ecoscandaglio in un sottomarino. 614 00:32:45,400 --> 00:32:46,560 Qualcosa del genere, sì. 615 00:32:47,160 --> 00:32:48,880 Come aveva spiegato in Olanda, 616 00:32:49,080 --> 00:32:52,160 il rosso indicava le aree ricche di suolo 617 00:32:52,360 --> 00:32:54,600 e blu scuro le zone più deboli. 618 00:32:55,280 --> 00:32:56,800 E con queste informazioni, 619 00:32:56,960 --> 00:33:00,760 ora potremmo piantare semi mirati. 620 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 Se prendiamo l'AgBot, ok, 621 00:33:04,080 --> 00:33:07,240 e diciamo, quando ripasserai questo punto rosso, 622 00:33:07,600 --> 00:33:10,560 colpire il terreno, sai, come il fuoco di una mitragliatrice. 623 00:33:10,960 --> 00:33:12,720 Quando ripasserai questa parte blu... 624 00:33:12,880 --> 00:33:15,000 - Sì. - Cambia la tariffa... 625 00:33:15,800 --> 00:33:17,600 - Tasso di semi. - In cui sta piantando. 626 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 Quindi se... 627 00:33:18,760 --> 00:33:23,320 Ho già realizzato una mappa per l'AgBot, in modo da poter eseguire il drill in modo variabile. Ce l'ho fatta. 628 00:33:24,520 --> 00:33:26,920 E non era solo semina a tasso variabile. 629 00:33:27,760 --> 00:33:28,880 Con queste nuove informazioni, 630 00:33:29,040 --> 00:33:31,520 ora potremmo fertilizzare il campo in modo più efficiente 631 00:33:31,680 --> 00:33:34,200 effettuando uno spargimento mirato del letame. 632 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 E come bonus, 633 00:33:36,840 --> 00:33:40,800 avevamo una montagna di letame piuttosto speciale pronto a partire. 634 00:33:41,760 --> 00:33:43,200 Non è letame di mucca. 635 00:33:45,040 --> 00:33:48,960 Scommetto che non puoi indovinare quale animale che è uscito dal retro di. 636 00:33:50,120 --> 00:33:52,400 No, temo che tu abbia torto. 637 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 In realtà è venuto fuori da questi ragazzi. 638 00:33:56,520 --> 00:33:59,120 Vivono a circa dieci miglia di distanza da Diddly Squat 639 00:33:59,280 --> 00:34:00,560 presso un'attrazione turistica locale. 640 00:34:03,640 --> 00:34:04,760 Eccoci qui. 641 00:34:04,960 --> 00:34:07,000 Il parco naturale del Cotswold. 642 00:34:07,840 --> 00:34:11,480 E l'anno scorso, Reggie, il proprietario, aveva detto che sarebbe stato felice 643 00:34:11,639 --> 00:34:16,440 per aiutarci in tutto che uscivano dal loro fondoschiena. 644 00:34:16,880 --> 00:34:20,080 L'ho sempre sentito che questa è roba davvero speciale 645 00:34:20,280 --> 00:34:23,320 perché in realtà hanno lo stomaco molto corto, i rinoceronti, 646 00:34:23,480 --> 00:34:26,440 e quindi è molto fibroso, è pieno di materiale nutrizionale. 647 00:34:26,600 --> 00:34:29,080 - È molto meglio dello sterco di mucca. - Oh, vero? 648 00:34:29,239 --> 00:34:32,360 Beh, penso di sì perché mucca ne è stato prelevato molto di più dallo sterco, 649 00:34:32,560 --> 00:34:34,960 a causa del secondo stomaco e tutto il resto, 650 00:34:35,159 --> 00:34:38,520 mentre questa roba è bella, ha anche un odore abbastanza sano e fresco 651 00:34:38,719 --> 00:34:40,279 quando esce la prima volta. 652 00:34:40,440 --> 00:34:41,496 È quasi pronto per partire. 653 00:34:41,520 --> 00:34:43,840 Sei la mia nuova persona preferita. 654 00:34:44,760 --> 00:34:47,239 Mentre i nostri rimorchi venivano caricati, 655 00:34:48,600 --> 00:34:50,719 abbiamo salutato i donatori 656 00:34:51,520 --> 00:34:54,840 e poi c'era una piccola sorpresa per Kaleb. 657 00:34:55,719 --> 00:34:57,759 - Vedi il cammello lì? - Sì. 658 00:34:57,920 --> 00:34:59,736 - Quello piccolo di sei settimane? - Sì. 659 00:34:59,760 --> 00:35:02,200 Ho appena parlato a una delle persone che lavorano qui. 660 00:35:02,280 --> 00:35:03,560 Sai come l'hanno chiamato? 661 00:35:03,720 --> 00:35:05,360 - No, cosa? - Kaleb. 662 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 - Davvero? - Sì, l'hanno fatto. 663 00:35:07,400 --> 00:35:11,720 Perché ne ha... Ne ha avuto uno delle tue infinite acconciature, ce l'ha. 664 00:35:11,880 --> 00:35:13,280 Così hanno detto 665 00:35:13,480 --> 00:35:15,480 sembra Kaleb Cooper e lo chiamarono Kaleb. 666 00:35:15,560 --> 00:35:17,600 - Mi ha rallegrato la giornata! - Puoi vedere i suoi stupidi capelli. 667 00:35:18,360 --> 00:35:20,216 Non è stupido, è fantastico, guardalo! 668 00:35:20,240 --> 00:35:22,280 Cioè, sì... L'hanno chiamato come te. 669 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Kaleb! 670 00:35:29,240 --> 00:35:30,256 Tornando al presente, 671 00:35:30,280 --> 00:35:34,000 lo sterco di questo animale preistorico stava per essere diffuso 672 00:35:34,160 --> 00:35:36,920 utilizzando la tecnologia dell’era spaziale. 673 00:35:37,760 --> 00:35:40,400 - Quando supera il punto rosso... - Si metterà... 674 00:35:40,520 --> 00:35:41,320 Meno. 675 00:35:41,520 --> 00:35:45,360 Quando diventa un po' blu, stai mettendo di più sulle parti blu. 676 00:35:45,560 --> 00:35:48,280 La tecnologia mi lascia a bocca aperta e ho 26 anni. 677 00:35:48,440 --> 00:35:50,600 Immagina di essere un contadino di 60 anni sedeva qui... 678 00:35:50,760 --> 00:35:52,560 Lo so, non tu. Ma... 679 00:35:52,720 --> 00:35:54,720 "Non tu." 680 00:35:54,880 --> 00:35:56,096 - Ma sai cosa intendo? - No, lo so. 681 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 Questo perché siamo andati oltre in Olanda per la giornata. 682 00:35:58,440 --> 00:35:59,736 - Sì. - E adesso guarda dove siamo. 683 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Ora guardaci. 684 00:36:00,840 --> 00:36:04,440 - Se il tuo rendimento va a buon fine... - Sul tetto, vale la pena farlo. 685 00:36:06,880 --> 00:36:10,720 Tutto ciò di cui avevamo bisogno adesso era che la tecnologia funzionasse. 686 00:36:19,520 --> 00:36:22,320 So che adesso sta arrivando ad un bel pezzo di terreno, 687 00:36:23,120 --> 00:36:26,200 quindi l'importo esce dal retro dovrebbe ridursi drasticamente, 688 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 e l'ha fatto, guarda, l'ha fatto. 689 00:36:30,360 --> 00:36:33,440 Guarda, quasi nessuno. È come una sottile nebbia di feci. 690 00:36:34,160 --> 00:36:35,800 Cavolo, penso che funzioni. 691 00:36:38,000 --> 00:36:39,680 Ora guarda, sta diventando di nuovo più spesso. 692 00:36:42,200 --> 00:36:43,920 Questo è davvero sorprendente. 693 00:36:44,560 --> 00:36:47,056 In quell'angolo, è arrivato a 5 tonnellate per ettaro, 694 00:36:47,080 --> 00:36:49,920 ora sono sulle 45 tonnellate per ettaro. 695 00:36:51,200 --> 00:36:53,176 Cosa, ne sei impressionato? 696 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Davvero colpito. 697 00:36:55,880 --> 00:36:59,440 Bene, ora è il momento per sorprenderlo davvero. 698 00:37:03,400 --> 00:37:07,440 Mentre Kaleb continuava con la sua spazzatura matematica che si diffonde... 699 00:37:07,840 --> 00:37:09,440 Banda 25 adesso. 700 00:37:10,280 --> 00:37:14,320 Sono andato a prendere l'AgBot quindi potrebbe iniziare a coltivare. 701 00:37:34,200 --> 00:37:35,200 Che cosa? 702 00:37:38,080 --> 00:37:40,520 Quando queste luci in alto diventano verdi, 703 00:37:41,040 --> 00:37:45,280 l'AgBot saprà in quale campo si trova ed essere pronti per iniziare a lavorare. 704 00:37:47,280 --> 00:37:48,800 Sono verdi! 705 00:37:48,960 --> 00:37:50,560 Ho fatto un buon lavoro! 706 00:37:56,520 --> 00:37:57,520 Giusto. 707 00:37:58,200 --> 00:38:00,240 Che cazzo è quello? 708 00:38:00,400 --> 00:38:01,640 L'AgBot. 709 00:38:01,800 --> 00:38:05,960 Ho realizzato il tuo trattore, 21° secolo con le sue novità. 710 00:38:06,120 --> 00:38:08,320 Questo è il 24° secolo. 711 00:38:08,520 --> 00:38:09,560 Ho mappato questo campo, 712 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Sono andato fino in fondo intorno ad esso l'altro giorno con una punta, 713 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 quindi conosce il campo. 714 00:38:13,520 --> 00:38:15,160 E lo otterremo al suo punto di partenza, 715 00:38:15,760 --> 00:38:17,120 Poi vado al pub. 716 00:38:17,320 --> 00:38:19,800 - Si guida da solo? Puoi andare? - O si. 717 00:38:20,360 --> 00:38:22,000 E coltiverà questo campo. 718 00:38:22,400 --> 00:38:23,480 E se si blocca? 719 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 Mi chiamerà. 720 00:38:27,360 --> 00:38:29,160 Cosa succede se si spezza un dente? 721 00:38:29,520 --> 00:38:31,696 Non lo sapresti anche se tu... smetti di essere negativo. 722 00:38:31,720 --> 00:38:35,080 No, lo faresti. Mi guarderei semplicemente alle spalle mentre guido su e giù per il campo. 723 00:38:35,840 --> 00:38:38,840 Dai, ammettilo, è fantastico. È olandese. 724 00:38:40,040 --> 00:38:42,480 E non devo pagarti per coltivare il campo. 725 00:38:43,280 --> 00:38:45,800 - Praticamente significa togliermi il lavoro. - Sì. 726 00:38:46,000 --> 00:38:47,376 Da dove comincerà allora? 727 00:38:47,400 --> 00:38:49,920 Dovrebbe iniziare dove hai sparso letame. 728 00:38:50,080 --> 00:38:53,320 E farà da guida per trovare il suo punto di partenza. 729 00:38:53,520 --> 00:38:55,680 Vai allora, mettilo in moto. Non funzionerà. 730 00:38:55,840 --> 00:38:57,000 - Lo farò. - Non lo farà. 731 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 Dovrebbe girare a sinistra da un momento all'altro, cosa che non farò. 732 00:39:06,960 --> 00:39:08,040 Oh, sì... 733 00:39:09,040 --> 00:39:12,200 Sì! 734 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 Guardalo! 735 00:39:14,480 --> 00:39:16,800 Lo inserirà allora? Aspetta, è... 736 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 Sì! 737 00:39:20,360 --> 00:39:23,320 Ecco la mia tecnologia al lavoro. 738 00:39:29,640 --> 00:39:32,680 Quella è l'astronave Enterprise dell'agricoltura. 739 00:39:41,280 --> 00:39:42,976 - Oh, si è fermato. - E' andata bene. 740 00:39:43,000 --> 00:39:44,040 Merda. 741 00:39:44,720 --> 00:39:46,600 "Errore rilevato: localizzazione. 742 00:39:46,800 --> 00:39:50,480 Joy lift, attacco o collegamento ripiegabile." 743 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 Che cazzo è tutto questo? È troppo... 744 00:39:52,640 --> 00:39:55,760 Fortunatamente, AgBot Will era a portata di mano. 745 00:39:56,160 --> 00:39:59,160 - Tieni premuto il pulsante due. - Togliamo il freno a mano. 746 00:39:59,360 --> 00:40:01,280 Lascia andare Due. Premi il pulsante Pausa. 747 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 Per favore... 748 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 E si è fermato di nuovo. 749 00:40:08,400 --> 00:40:10,640 Oh, questo è un grande giorno per essere vivi! 750 00:40:10,840 --> 00:40:14,440 - Stai facendo un ottimo lavoro di coltivazione. - No, ignoralo. 751 00:40:17,320 --> 00:40:20,080 Cosa significa "NovAtel i messaggi arrivano troppo tardi" intendi? 752 00:40:20,640 --> 00:40:22,680 Non rileva il ricevitore GPS. 753 00:40:22,880 --> 00:40:25,360 Per qualsiasi motivo, il messaggio è in ritardo. 754 00:40:25,520 --> 00:40:27,280 Non legge il satellite? 755 00:40:27,440 --> 00:40:29,240 Non leggere il satellite abbastanza velocemente. 756 00:40:29,560 --> 00:40:31,240 Oh, per l'amor del cielo. 757 00:40:31,400 --> 00:40:35,000 Vado sul trattore e avvialo e funzionerà. 758 00:40:35,360 --> 00:40:37,520 - Ignoralo e se ne andrà. - OK. 759 00:40:40,280 --> 00:40:41,280 Ascoltare! 760 00:40:44,280 --> 00:40:47,720 Quindi sta esplorando in tondo per osservare il suo ambiente. 761 00:40:47,880 --> 00:40:50,016 - Poi quando sarà felice, se ne andrà. - Ecco, verde. 762 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 Tieni premuto il pulsante due. Un clic. 763 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 Premi il pulsante Pausa. 764 00:40:58,800 --> 00:40:59,840 Andiamo... 765 00:41:00,320 --> 00:41:02,720 Per favore, andiamo. Per favore, per favore. Per favore lavora. 766 00:41:04,200 --> 00:41:05,200 SÌ! 767 00:41:05,720 --> 00:41:07,440 OH. 768 00:41:08,160 --> 00:41:11,160 E si è fermato di nuovo. Per l'amor del cielo. 769 00:41:11,920 --> 00:41:14,440 Maledetto... 770 00:41:21,480 --> 00:41:24,280 Siete tutti pronti? per le vostre auto autonome? Lo spero. 771 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 Non lo sono. 772 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 Lo stesso vale per la fabbrica in Olanda sono adesso... 773 00:41:30,680 --> 00:41:34,360 - Lo stanno guardando. - Questo è il problema. 774 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Se ha un'app, non funzionerà. 775 00:41:36,480 --> 00:41:37,280 Sì. 776 00:41:37,440 --> 00:41:40,120 Se qualcuno può da remoto accedere a qualcosa, non funzionerà. 777 00:41:45,160 --> 00:41:46,680 Sembra che stia andando bene laggiù. 778 00:41:48,000 --> 00:41:49,600 Cosa dice adesso la fabbrica? 779 00:41:50,240 --> 00:41:51,240 Avvia. 780 00:41:52,720 --> 00:41:55,800 Infine, eravamo pronti per un altro tentativo. 781 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Giusto. 782 00:41:59,560 --> 00:42:01,680 Il coltivatore è caduto. Non lo farò. 783 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Scatole di pesi che scendono. 784 00:42:05,280 --> 00:42:07,720 Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo. 785 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 Dai. 786 00:42:11,680 --> 00:42:12,680 SÌ. 787 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 SÌ! SÌ! 788 00:42:17,360 --> 00:42:18,360 Dai! 789 00:42:18,720 --> 00:42:20,080 Avanti, piccoletto! 790 00:42:21,360 --> 00:42:22,440 Lo sto facendo! 791 00:42:29,200 --> 00:42:31,440 Quando l'AgBot ha terminato il suo primo passaggio 792 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 e si voltò per fare il secondo, 793 00:42:34,440 --> 00:42:36,160 Sapevo che eravamo in affari. 794 00:42:40,320 --> 00:42:41,320 Ah! 795 00:42:49,880 --> 00:42:53,760 Anche Kaleb era assolutamente sbalordito. 796 00:42:53,920 --> 00:42:56,520 - Sta facendo un buon lavoro? - Sì, va tutto bene. 797 00:43:06,320 --> 00:43:07,480 E questo è tutto. 798 00:43:09,000 --> 00:43:12,720 E posso andare a prenderlo avanti con un altro lavoro. 799 00:43:18,240 --> 00:43:21,640 Purtroppo era un lavoro che temevo. 800 00:43:25,120 --> 00:43:27,520 Perché da allora David il macellaio me lo aveva mostrato 801 00:43:27,680 --> 00:43:30,880 che piccola quantità di carne i miei maiali stavano producendo, 802 00:43:33,720 --> 00:43:36,080 Sapevo che c'era solo un'opzione. 803 00:43:42,720 --> 00:43:46,320 Adoro i maiali. Ho assolutamente... 804 00:43:47,440 --> 00:43:50,000 Sono stato semplicemente felice ogni giorno Sono laggiù. 805 00:43:50,160 --> 00:43:52,760 Mi fanno cantare il cuore. 806 00:43:52,920 --> 00:43:54,120 Sono così felice con loro. 807 00:43:54,520 --> 00:43:57,000 - Ma qui abbiamo un'attività. - Sì. 808 00:43:58,840 --> 00:44:02,280 E non hanno alcun senso finanziario. 809 00:44:08,200 --> 00:44:10,880 E così, nei giorni successivi, 810 00:44:11,040 --> 00:44:14,400 diremmo addio a tutti loro. 811 00:44:16,400 --> 00:44:17,720 Ciao, svezzatori. 812 00:44:22,520 --> 00:44:23,840 Sei divertente. 813 00:44:29,000 --> 00:44:30,616 Voglio dire, se ne andranno comunque. Sono... 814 00:44:30,640 --> 00:44:32,040 E' tempo che siano... 815 00:44:33,920 --> 00:44:35,600 Andato avanti. 816 00:44:38,320 --> 00:44:40,600 La differenza questa volta però è questa 817 00:44:40,800 --> 00:44:43,800 non ci sarebbero nuovi maialini per sostituirli. 818 00:44:57,520 --> 00:44:59,760 Questi sono tutti gli Swizz e Clumsy. 819 00:45:01,280 --> 00:45:03,880 - Questi sono gli ultimi ragazzi. - Questo è tutto. 820 00:45:05,240 --> 00:45:07,440 Ecco qua. Vai avanti. 821 00:45:21,520 --> 00:45:23,280 Hanno avuto una bella vita, vero? 822 00:45:23,440 --> 00:45:25,400 Sì, una vita non molto lunga. 823 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 È stato ancora più difficile per salutare il gruppo successivo 824 00:45:35,040 --> 00:45:36,880 perché includeva una delle madri 825 00:45:37,040 --> 00:45:40,920 dal primo lotto avevamo comprato tre anni prima. 826 00:45:41,280 --> 00:45:42,880 Oh, sorpresa... 827 00:45:45,800 --> 00:45:48,320 È stato il primo maiale che abbiamo avuto che ha partorito. 828 00:45:57,040 --> 00:45:58,040 Dai. 829 00:46:01,400 --> 00:46:02,400 Andiamo, ragazza. 830 00:46:03,400 --> 00:46:05,000 Ricorda, per il bene migliore. 831 00:46:05,680 --> 00:46:07,760 - Che cosa? - Per il meglio. 832 00:46:08,520 --> 00:46:10,720 E' ancora dannatamente triste. 833 00:46:16,560 --> 00:46:17,360 Tutto bene? 834 00:46:17,520 --> 00:46:19,776 Beh, no, non proprio a causa della povera vecchia sorpresa. 835 00:46:19,800 --> 00:46:22,136 Finché piangi una volta che me ne sono andato, non sono troppo preoccupato. 836 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 Non piangerò. 837 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Sei sicuro? 838 00:46:26,200 --> 00:46:27,336 Va bene, grazie, Jess. 839 00:46:27,360 --> 00:46:28,976 - Nessun problema. - Prendersi cura di se stessi. Viaggi sicuri. 840 00:46:29,000 --> 00:46:30,960 - Grazie, Kaleb. - Ci vediamo dopo, Jess. 841 00:46:45,400 --> 00:46:47,560 Finalmente è arrivato il giorno dei saluti 842 00:46:47,720 --> 00:46:50,680 alle ultime due madri originali: 843 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 Goffo 844 00:46:54,000 --> 00:46:55,040 e Swizz. 845 00:46:57,280 --> 00:46:58,856 Tanti ricordi felici da parte loro. 846 00:46:58,880 --> 00:47:00,080 Sì, lo so. 847 00:47:00,800 --> 00:47:04,680 L'unica buona notizia in tutta questa triste saga è questo 848 00:47:04,840 --> 00:47:09,280 questi due almeno erano stati salvati dal macello. 849 00:47:10,320 --> 00:47:12,080 Stanno andando in una fattoria dove... 850 00:47:12,120 --> 00:47:16,560 È come una scuola, quindi i bambini vanno, e loro dicono: "Questi sono maiali". 851 00:47:17,280 --> 00:47:18,600 Oh, ragazze, lo adorerete. 852 00:47:18,800 --> 00:47:20,200 Avranno un... 853 00:47:20,600 --> 00:47:22,640 Lo saranno direttrici di una scuola. 854 00:47:22,800 --> 00:47:25,400 Sì, beh, stanno andando via essere esposti in una scuola. 855 00:47:26,360 --> 00:47:28,480 - Manterrai i loro nomi? - SÌ. 856 00:47:28,640 --> 00:47:31,040 - Goffo e Swizz. - Goffo e Swizz, sì. 857 00:47:31,200 --> 00:47:32,040 Andranno in case molto belle. 858 00:47:32,200 --> 00:47:34,960 Beh, questa è la cosa importante, perché sono brillanti, questi due. 859 00:47:35,800 --> 00:47:37,800 Non avrei potuto davvero gestirlo 860 00:47:37,960 --> 00:47:39,800 se fossero andati a essere mangiati. 861 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 Sai che hanno avuto quattro lotti di maialini, Lisa? 862 00:47:43,920 --> 00:47:46,200 Sai quanti? hanno avuto in totale tra loro? 863 00:47:46,360 --> 00:47:47,160 No. 864 00:47:47,320 --> 00:47:50,280 Quattro lotti, sì? Sono sopravvissuti 70 maiali. 865 00:47:50,440 --> 00:47:52,000 - 70? -70. 866 00:47:52,160 --> 00:47:54,560 - Brave ragazze. - Non male, a dire il vero. 867 00:47:54,760 --> 00:47:57,240 Oh, guarda. Eccoci qui. 868 00:47:57,760 --> 00:47:59,800 Hai a che fare con Clumsy lì. 869 00:48:00,440 --> 00:48:02,040 Oh, ben fatto, Lisa. 870 00:48:03,080 --> 00:48:05,440 E c'è Swizz che aspetta, guarda, pazientemente. 871 00:48:06,040 --> 00:48:07,280 Ciao, Swizz. 872 00:48:08,240 --> 00:48:11,080 Chi è un bravo maiale? Chi è un buon maiale? 873 00:48:12,280 --> 00:48:13,720 Chi è un buon maiale? 874 00:48:14,560 --> 00:48:16,400 Ci mancherai. 875 00:48:16,560 --> 00:48:17,800 Ci mancherai. 876 00:48:22,280 --> 00:48:23,600 Andiamo, Swizz. 877 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Dai. 878 00:48:27,080 --> 00:48:29,240 - Eccoci qua. Eccoci qui. - Entra. 879 00:48:29,920 --> 00:48:31,240 Dai. 880 00:48:32,200 --> 00:48:33,240 Dai. 881 00:48:38,480 --> 00:48:39,680 Va bene, Marc. Viaggi sicuri. 882 00:48:39,840 --> 00:48:41,096 Sì, non preoccuparti. Grazie mille. 883 00:48:41,120 --> 00:48:42,840 - Grazie. - Grazie, grazie mille. 884 00:48:57,720 --> 00:49:00,080 Ben fatto. Hai dato loro una vita fantastica. 885 00:49:00,680 --> 00:49:01,880 Oh... 886 00:49:02,280 --> 00:49:03,400 Lì, lì. 887 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 Là... 888 00:49:14,160 --> 00:49:16,760 Avanti, maialini! Benvenuto a Diddly Squat. 889 00:49:16,960 --> 00:49:18,080 Oh! 890 00:49:18,520 --> 00:49:20,000 Sei così carino! 891 00:49:20,160 --> 00:49:21,560 Non sono semplicemente i migliori? 892 00:49:21,640 --> 00:49:23,680 ♪ Non è il momento di fare un cambiamento ♪ 893 00:49:25,480 --> 00:49:28,880 ♪ Rilassati, rilassati ♪ 894 00:49:30,320 --> 00:49:34,040 Uh-oh. La scrofa ora si unirà a Lisa. 895 00:49:34,200 --> 00:49:35,280 Jeremy! 896 00:49:37,480 --> 00:49:39,080 Chi si prenderà cura di loro? 897 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 Me! 898 00:49:42,120 --> 00:49:46,000 Stai facendo sesso, adorabile romantico. Lui è Barry White. 899 00:49:46,560 --> 00:49:48,600 Prendi i biscotti, tesoro. Prendi i biscotti! 900 00:49:48,760 --> 00:49:50,320 Ma per quale? 901 00:49:51,120 --> 00:49:52,720 Che diavolo è quello? 902 00:49:52,920 --> 00:49:55,720 Ha uno dei maiali sono stato male in tasca? 903 00:49:55,920 --> 00:49:58,560 - Quando non sei qui? - Kaleb. 904 00:49:58,760 --> 00:50:00,720 Ahi, ahi, ahi! 905 00:50:03,640 --> 00:50:06,560 Metti un nuovo recinto lì e in alto, che è facile da fare, sì? 906 00:50:08,280 --> 00:50:09,320 EHI. 907 00:50:15,520 --> 00:50:18,200 Oh, ha una tettarella. Bravo piccolo. 908 00:50:18,400 --> 00:50:20,040 Ben fatto, mamma! 909 00:50:20,640 --> 00:50:21,840 Dieci maialini. 910 00:50:22,640 --> 00:50:25,320 Questa è la parte migliore dell'agricoltura Ne ho avuto finora. 911 00:50:27,240 --> 00:50:30,680 ♪ So che devo andare ♪ 912 00:50:30,840 --> 00:50:32,376 Evidentemente li sta schiacciando. 913 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Oh no... 914 00:50:46,080 --> 00:50:47,560 Ciao, Baronessa. 915 00:50:47,760 --> 00:50:49,840 Oh, Dio. 916 00:50:52,600 --> 00:50:54,120 Odio ammetterlo, vero? 917 00:50:54,560 --> 00:50:56,600 L'Anello di Clarkson, ha funzionato. 918 00:50:57,120 --> 00:50:58,400 Dio mio! 919 00:50:59,000 --> 00:51:00,120 Ce n'è un sacco! 920 00:51:02,560 --> 00:51:05,680 ♪ Tutte le volte che ho pianto ♪ 921 00:51:05,880 --> 00:51:09,320 ♪ Tenendo dentro di me tutte le cose che sapevo ♪ 922 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 Guarda com'è diventato grintoso! 923 00:51:12,720 --> 00:51:15,520 Quello è Richard Hammond se gli versi la pinta. 924 00:51:15,720 --> 00:51:18,680 ♪ Se avessero ragione sarei d'accordo ♪ 925 00:51:18,880 --> 00:51:21,600 ♪ Ma sono loro che conoscono, non io ♪ 926 00:51:23,040 --> 00:51:24,680 La calma, guarda. 927 00:51:24,880 --> 00:51:29,400 ♪ E so che devo andare via ♪ 928 00:51:29,560 --> 00:51:34,160 ♪ So che devo andare ♪ 929 00:51:42,000 --> 00:51:44,600 Apollo Kaleb, qui Controllo Houston. 930 00:51:44,800 --> 00:51:46,136 Amico, sei loggato nel mio trattore? 931 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 Chiamami "Volo". 932 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 La prima Dare Food Night al cane del contadino. 933 00:51:50,080 --> 00:51:51,800 Il cervello di Lamb qui. Cuore ripieno? 934 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 L'hai annusato? 935 00:51:53,160 --> 00:51:55,040 Ti fanno impazzire in bocca. 936 00:51:56,560 --> 00:51:58,640 -RP33! Hai trovato una borsa di studio. - Sì. 937 00:51:58,840 --> 00:52:01,040 Ci pagano per rallentare l'acqua. 938 00:52:01,240 --> 00:52:02,720 Quella macchina è fantastica. 939 00:52:02,920 --> 00:52:05,000 Il primo figlio di End Game! 940 00:52:05,200 --> 00:52:06,560 C'è una testa. 941 00:52:06,760 --> 00:52:08,320 È tutto tuo adesso, sì?