1 00:00:39,800 --> 00:00:44,360 È facile distrarsi dalle cose che vedi nella fattoria. 2 00:00:44,800 --> 00:00:46,840 Soprattutto i barbagianni. 3 00:00:50,520 --> 00:00:55,200 Ma il fatto è che l'avevo fatto due grandi lavori nella mia lista di cose da fare. 4 00:00:56,360 --> 00:01:01,040 Numero uno, allenati come festeggeremmo il Natale al pub. 5 00:01:03,440 --> 00:01:04,640 E numero due, 6 00:01:07,440 --> 00:01:09,600 decidere cosa fare riguardo alla manifestazione di Londra 7 00:01:09,760 --> 00:01:12,440 era stato pianificato da parte degli agricoltori per protestare 8 00:01:12,920 --> 00:01:14,600 riguardo al bilancio. 9 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Questa marcia... 10 00:01:21,760 --> 00:01:23,000 La prossima settimana, martedì. 11 00:01:23,160 --> 00:01:24,880 La domanda è: 12 00:01:25,360 --> 00:01:26,960 andiamo? 13 00:01:27,920 --> 00:01:31,440 Perché se diventa brutto, la gente inizia a lanciarsi, 14 00:01:31,600 --> 00:01:33,759 - sai, alcuni... - Stivali di gomma o qualcosa del genere. 15 00:01:33,960 --> 00:01:36,776 ...spargiletame e cose del genere e cominciamo ricoprire di liquame gli edifici pubblici 16 00:01:36,800 --> 00:01:37,800 come fanno i francesi, 17 00:01:37,880 --> 00:01:39,880 vuoi essere associato a quello? 18 00:01:40,600 --> 00:01:42,000 E se non vai, 19 00:01:42,200 --> 00:01:45,320 sembra? non sostieni gli agricoltori? 20 00:01:45,479 --> 00:01:46,479 Oh Dio... 21 00:01:47,080 --> 00:01:48,759 Non voglio essere coinvolto in una rivolta. 22 00:01:48,920 --> 00:01:50,960 Hmm... non voglio partecipare ad una rivolta. 23 00:01:51,160 --> 00:01:55,120 E non poche persone lo dicono che dovrei fare un discorso. 24 00:01:56,800 --> 00:01:58,520 Voglio dire, dovrò andare. 25 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 Non mi piacciono le grandi folle e lo sono letteralmente sarò in mezzo a una grande folla. 26 00:02:02,160 --> 00:02:03,336 Sarò la persona peggiore lì. 27 00:02:03,360 --> 00:02:05,960 Non mi importa la folla, ed è bello andare a Londra. 28 00:02:06,040 --> 00:02:09,040 Potrò parlare di Al Pacino e la gente saprà di cosa sto parlando. 29 00:02:10,560 --> 00:02:11,800 Allora, stai andando? 30 00:02:12,520 --> 00:02:14,440 Penso che andrò. 31 00:02:14,640 --> 00:02:18,000 Ehm... E mi sdraierò su un pullman. 32 00:02:18,720 --> 00:02:20,720 - Penso che sia una buona idea. - Quindi se... Beh. 33 00:02:20,760 --> 00:02:23,200 Per due ragioni: uno, è una cosa carina da fare, 34 00:02:23,360 --> 00:02:25,600 e l'altra cosa, questo è per gli agricoltori che vanno a Londra. 35 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 E l'altro è, se c'è un pullman che va, 36 00:02:28,200 --> 00:02:31,600 impedirà a un agricoltore di prendere un trattore e uno spandiletame. 37 00:02:31,760 --> 00:02:33,920 Va bene, parteciperò l'autobus allora, sì? 38 00:02:34,079 --> 00:02:38,360 E prenderò una decisione sul parlare in un certo senso quando sono lì. 39 00:02:38,560 --> 00:02:41,480 Perché, sai, se stai in piedi nel mezzo dei razzi che esplodono... 40 00:02:41,520 --> 00:02:42,360 Sì, sì. 41 00:02:42,520 --> 00:02:44,136 E il liquame viene lanciato in giro... 42 00:02:44,160 --> 00:02:45,336 Non vorrai fare un discorso allora, tu? 43 00:02:45,360 --> 00:02:47,840 - E' tempo di ritirata frettolosa. - Allora me ne andrei. 44 00:02:48,040 --> 00:02:49,776 Beh, non lo farai, perché non lo sai il tuo modo di girare Londra. 45 00:02:49,800 --> 00:02:51,656 - No, non lo so. Resterò con te. - Resta con me. 46 00:02:51,680 --> 00:02:52,760 Sì. 47 00:02:54,079 --> 00:02:56,520 Discussione finita, Kaleb e io siamo andati a vedere 48 00:02:56,680 --> 00:02:59,440 le pecore EasyCare che non possono essere raccolte. 49 00:02:59,640 --> 00:03:00,736 - Come stai? - Mattina. Molto bene, grazie. 50 00:03:00,760 --> 00:03:04,600 Perché il nuovo EasyCare venivano consegnati i fidanzati. 51 00:03:05,040 --> 00:03:07,480 Sono topi! Perché ho due topi? 52 00:03:07,680 --> 00:03:09,200 Topi lanosi. 53 00:03:09,360 --> 00:03:12,080 - Sì... - Inoltre, testicoli piuttosto piccoli. 54 00:03:13,320 --> 00:03:15,000 È solo perché fa freddo. 55 00:03:15,200 --> 00:03:17,960 Oh, vero? 56 00:03:18,160 --> 00:03:21,480 Una volta Kaleb si era spalmato i loro petti in pennarello 57 00:03:21,640 --> 00:03:24,400 quindi sapremmo quale pecore che avevano servito, 58 00:03:24,600 --> 00:03:27,760 i montoni partirono al trotto per incontrare le signore. 59 00:03:31,440 --> 00:03:32,800 Quello è piccolo. 60 00:03:33,000 --> 00:03:36,440 Ma ancora una volta, lo sai, Gli EasyCares sono più femminili. 61 00:03:36,600 --> 00:03:40,040 Non guardano come i tuoi arieti medi davvero grandi. 62 00:03:40,480 --> 00:03:43,520 Poi l'ho detto a Louise che una delle pecore era morta. 63 00:03:43,680 --> 00:03:47,640 E così era stato una teoria piuttosto sorprendente sul perché. 64 00:03:48,280 --> 00:03:49,360 Sai cosa? 65 00:03:49,520 --> 00:03:53,680 Quello che penso, forse me ne sono andato la sorella o qualcosa del genere a casa 66 00:03:54,079 --> 00:03:56,480 ed è semplicemente sparito in una spirale completa di disperazione 67 00:03:56,680 --> 00:03:58,280 che sua sorella non era con lui. 68 00:03:58,440 --> 00:03:59,440 Veramente? 69 00:04:00,240 --> 00:04:01,840 - Si strugge? - Sì. 70 00:04:02,480 --> 00:04:04,096 È davvero morto di crepacuore? 71 00:04:04,120 --> 00:04:04,960 Sì, sì. 72 00:04:05,120 --> 00:04:06,640 Maledetto inferno. Chi lo sapeva? 73 00:04:07,560 --> 00:04:09,760 Oh, guarda, sono spenti, sono spenti. 74 00:04:09,920 --> 00:04:12,296 - Dio... - Le donne stanno scappando. 75 00:04:12,320 --> 00:04:14,520 Lo fanno sempre, ad essere onesti, all'inizio. 76 00:04:19,880 --> 00:04:22,240 Lasciando gli arieti alle loro avventure, 77 00:04:22,400 --> 00:04:24,200 Sono andato al pub, 78 00:04:24,360 --> 00:04:28,840 perché a quanto pare c'era stato un disturbo nella forza. 79 00:04:31,280 --> 00:04:35,400 Annie mi dice che qualcuno l'ha avuto un incidente qui. 80 00:04:55,680 --> 00:04:56,920 Non c'è modo! 81 00:04:59,040 --> 00:05:02,400 Ero così stupito Ho dovuto chiedere un secondo parere. 82 00:05:04,360 --> 00:05:05,720 Per l'amor del cielo. 83 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 E anche un terzo. 84 00:05:11,000 --> 00:05:12,240 E' vile. 85 00:05:13,160 --> 00:05:14,240 In realtà è vile. 86 00:05:15,640 --> 00:05:17,120 Non può essere una persona. 87 00:05:17,480 --> 00:05:19,080 Devono essere tipo cinque persone. 88 00:05:20,000 --> 00:05:24,920 Questo evento non potrebbe sono accaduti in una giornata peggiore. 89 00:05:26,800 --> 00:05:30,200 Perché alcuni ospiti davvero speciali erano in entrata. 90 00:05:31,240 --> 00:05:34,840 Ho sempre avuto una passione per il pub per ospitare serate di musica dal vivo, 91 00:05:35,000 --> 00:05:37,960 e Lisa, dopo aver pescato a strascico attraverso la sua rubrica irlandese, 92 00:05:39,280 --> 00:05:42,040 era riuscito a prenotare The Corrs. 93 00:05:45,120 --> 00:05:46,880 E un paio d'ore dopo, 94 00:05:47,040 --> 00:05:51,480 con l'hosting del parcheggio un'operazione completa di bonifica dalle sostanze pericolose, 95 00:05:52,320 --> 00:05:53,720 sono arrivati! 96 00:05:55,360 --> 00:05:57,040 - Ciao. - Jeremy, sono Sharon. Come stai? 97 00:05:57,120 --> 00:05:58,600 Ciao. Sto molto bene. Come stai? 98 00:05:58,680 --> 00:06:00,840 - Quindi eccoci qui. - Siamo molto felici, sì. 99 00:06:01,000 --> 00:06:05,360 Quando è stata l'ultima volta che hai giocato in un luogo più piccolo di questo? 100 00:06:06,680 --> 00:06:07,920 Oh... 101 00:06:09,520 --> 00:06:12,120 Una volta dentro, hanno iniziato il sound check. 102 00:06:12,320 --> 00:06:15,720 ♪ Quindi vai avanti, vai avanti ♪ 103 00:06:15,880 --> 00:06:19,120 ♪ Dai, lasciami senza fiato ♪ 104 00:06:19,280 --> 00:06:20,480 ♪ Tentami... ♪ 105 00:06:20,680 --> 00:06:23,720 E mentre stavo accogliendo questo momento surreale, 106 00:06:23,880 --> 00:06:26,000 La sua allegria è arrivata. 107 00:06:26,640 --> 00:06:29,600 - Incredibile, vero? - È. Ma ci ho pensato. 108 00:06:30,800 --> 00:06:32,536 - Salute e sicurezza... Non dirmelo. - No, no. 109 00:06:32,560 --> 00:06:36,520 Sarà piuttosto difficile andare in bagno mentre cantano. 110 00:06:38,560 --> 00:06:39,720 Perché? 111 00:06:39,880 --> 00:06:42,880 Solo... perché sono proprio lì. 112 00:06:43,680 --> 00:06:44,680 OH! 113 00:06:45,920 --> 00:06:47,159 Lo annullerò. 114 00:06:48,720 --> 00:06:51,080 E, sai, il potere non è perfetto qui e abbiamo questo addosso? 115 00:06:51,200 --> 00:06:52,000 No. 116 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 Quindi c'è qualche preoccupazione che, sai, dovremo spegnere le cose 117 00:06:55,680 --> 00:06:58,680 lì dentro quando iniziano a cantare. 118 00:06:59,320 --> 00:07:01,000 Il problema è... 119 00:07:01,160 --> 00:07:02,480 Ebbene, il problema è che 120 00:07:02,640 --> 00:07:06,440 abbiamo gente prenotata, sai, proprio così... 121 00:07:06,640 --> 00:07:09,240 dalle 8:45 in poi. 122 00:07:09,920 --> 00:07:13,680 - Quindi serviremo comunque il cibo. - Stai dicendo che non possiamo servire il cibo 123 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 e avere un concerto allo stesso tempo? 124 00:07:16,280 --> 00:07:19,200 Vuoi Andrea Corr per prenderti per il culo... 125 00:07:19,360 --> 00:07:21,320 - O un panino con la salsiccia? - O un panino con la salsiccia? 126 00:07:21,920 --> 00:07:23,200 Prendiamo The Corrs. 127 00:07:31,320 --> 00:07:32,536 Sembra molto eccitante. 128 00:07:32,560 --> 00:07:34,200 Una volta terminato il sound check... 129 00:07:34,280 --> 00:07:36,480 Quell'acustica non è male, sono lì? 130 00:07:36,600 --> 00:07:37,960 Davvero buono, davvero buono. 131 00:07:38,040 --> 00:07:40,640 Ho mostrato The Corrs al loro camerino. 132 00:07:40,800 --> 00:07:43,840 In realtà è il mio ufficio, che ti ho affidato. 133 00:07:44,040 --> 00:07:44,880 È molto carino. 134 00:07:45,040 --> 00:07:47,720 - OH! Bello. - Sì, fai attenzione ai gradini. 135 00:07:47,880 --> 00:07:48,880 Questo è... Ooh. 136 00:07:49,640 --> 00:07:51,440 - Oh. - Sì, puzza un po'. 137 00:07:51,640 --> 00:07:52,960 Chi ha fatto l'arredamento? 138 00:07:53,560 --> 00:07:55,296 Gli Smarties sono un tocco particolarmente buono. 139 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 No, no, no, non Smarties. 140 00:07:57,320 --> 00:07:58,640 Cosa sono? MandMs? 141 00:07:59,040 --> 00:08:02,360 Già, ma cosa abbiamo fatto? Solo per dimostrare che abbiamo... 142 00:08:02,560 --> 00:08:03,856 Hai tolto quelli marroni! 143 00:08:03,880 --> 00:08:05,320 Abbiamo tolto quelli marroni. 144 00:08:05,520 --> 00:08:07,536 - Quello era Prince. - Pensavo fosse Van Halen. 145 00:08:07,560 --> 00:08:10,280 Sì, avrebbe potuto essere. Pensavo fosse Prince. 146 00:08:10,440 --> 00:08:12,760 - Comunque, questa è la tua stanza verde. - Non lo so. 147 00:08:13,160 --> 00:08:14,936 C'è la mia sedia da ufficio. Sei più che benvenuto. 148 00:08:14,960 --> 00:08:17,440 - Oh. - Mi spiace, non è più grande. 149 00:08:17,600 --> 00:08:19,720 E mi dispiace che ci sia una trave dentro. 150 00:08:19,920 --> 00:08:24,360 Ma beh, sei d'accordo alle 8 e ora sono le 5. 151 00:08:25,000 --> 00:08:27,456 Comunque ti lascio fare. lo sono esco e chiudo la porta. 152 00:08:27,480 --> 00:08:29,096 - Possiamo procurarci una stufa? - Non chiuderci dentro adesso. 153 00:08:29,120 --> 00:08:30,600 Un termoventilatore? No, non ne abbiamo uno. 154 00:08:30,760 --> 00:08:32,616 - Sei sicuro? - Beh, il problema è che 155 00:08:32,640 --> 00:08:34,120 non abbiamo abbastanza elettricità. 156 00:08:34,280 --> 00:08:36,559 -Oh... - Siamo sinceramente preoccupati. 157 00:08:36,720 --> 00:08:39,559 - Stasera o cucino o canto. - Va bene. 158 00:08:39,760 --> 00:08:42,296 Non sarai disturbato qui, questa è la cosa importante. 159 00:08:42,320 --> 00:08:43,816 - Va bene. - Ci vediamo dopo, ragazzi. 160 00:08:43,840 --> 00:08:45,800 - Grazie, Jeremy. - Siamo un po'... 161 00:08:51,520 --> 00:08:53,840 2 ore e 55 minuti dopo, 162 00:08:54,360 --> 00:08:56,680 I Corr erano, comprensibilmente, 163 00:08:56,880 --> 00:08:59,400 piuttosto desideroso di salire sul palco. 164 00:08:59,560 --> 00:09:00,600 Oh, Dio. 165 00:09:03,560 --> 00:09:05,976 Adoro che tu sia in tournée con James May, penso che sia grandioso. 166 00:09:06,000 --> 00:09:08,080 È bello da vedere ha un lavoro retribuito. 167 00:09:10,480 --> 00:09:11,880 Signore e signori! 168 00:09:14,280 --> 00:09:15,600 Grazie mille. 169 00:09:15,800 --> 00:09:19,760 La prossima settimana, si esibiranno alla O2, 170 00:09:20,240 --> 00:09:21,760 ma stasera, 171 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 si esibiranno ne Il cane del contadino, 172 00:09:24,440 --> 00:09:26,080 la prima band a farlo. 173 00:09:26,240 --> 00:09:29,280 Signore e signori, The Corrs! 174 00:09:33,960 --> 00:09:37,400 Buonasera, voi, brava gente del Cane del Contadino. 175 00:09:49,680 --> 00:09:53,760 I Corrs hanno poi deliziato il stanza con alcuni dei loro più grandi successi. 176 00:09:53,960 --> 00:09:56,960 ♪ Quindi vai avanti, vai avanti ♪ 177 00:09:57,520 --> 00:10:00,360 ♪ Dai, lasciami senza fiato ♪ 178 00:10:00,560 --> 00:10:03,000 ♪ Tentami, stuzzicami ♪ 179 00:10:03,200 --> 00:10:05,720 ♪ Fino a quando non posso negarlo ♪ 180 00:10:06,640 --> 00:10:11,280 ♪ Scapperei con te ♪ 181 00:10:11,960 --> 00:10:13,240 ♪ Perché... ♪ 182 00:10:13,400 --> 00:10:19,120 ♪ Mi sono innamorato ♪ 183 00:10:21,520 --> 00:10:23,880 ♪ Con te ♪ 184 00:10:24,760 --> 00:10:26,120 Ti ricordi i Corrs? 185 00:10:26,280 --> 00:10:27,280 No. 186 00:10:27,640 --> 00:10:29,080 Non ho idea di chi siano. 187 00:10:36,680 --> 00:10:41,360 Alla fine, Charlie aveva smesso di preoccuparsi sull'elettricità e sui servizi igienici 188 00:10:41,560 --> 00:10:44,160 ed era persino sceso sulla pista da ballo. 189 00:11:01,520 --> 00:11:02,720 Grazie mille! 190 00:11:05,280 --> 00:11:06,800 Grazie mille. 191 00:11:08,840 --> 00:11:13,320 Successivamente, il loro più grande fan di molti anni in piedi non poteva aspettare 192 00:11:13,520 --> 00:11:15,040 per congratularmi con loro. 193 00:11:15,200 --> 00:11:17,600 - Piacere di conoscerti. È stato fantastico. - Grazie. 194 00:11:18,000 --> 00:11:19,176 Quell'atmosfera, onestamente... 195 00:11:19,200 --> 00:11:23,720 Per me stasera è il momento clou. 196 00:11:23,880 --> 00:11:27,640 Quando dici: "Abbiamo avuto questa idea di come sarebbe il pub", 197 00:11:27,800 --> 00:11:29,480 e poi guardi questo e vai, 198 00:11:29,640 --> 00:11:31,880 "Lo abbiamo fatto, lo abbiamo fatto davvero." 199 00:11:40,640 --> 00:11:44,360 Un paio di giorni dopo, era tempo per un altro grande evento, 200 00:11:45,240 --> 00:11:48,640 solo che questo era molto più serio. 201 00:11:50,240 --> 00:11:51,600 Eccoci qui, guarda questo. 202 00:11:53,000 --> 00:11:56,960 Perché oggi era il giorno giusto del raduno dei contadini a Londra. 203 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 - Buongiorno a tutti. - Mattina. 204 00:12:11,000 --> 00:12:12,040 Giusto. 205 00:12:12,200 --> 00:12:13,320 - Ciao. - Ciao. 206 00:12:13,480 --> 00:12:14,280 Giacomo. 207 00:12:14,440 --> 00:12:17,400 Giacomo, ciao. Charlie. Piacere di conoscerti. 208 00:12:20,160 --> 00:12:24,200 Il convoglio Diddly Squat tuonò lungo la M40. 209 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 E una volta raggiunto Londra, 210 00:12:28,360 --> 00:12:33,040 Ho chiesto consiglio sull'enigma che mi gira per la testa. 211 00:12:33,920 --> 00:12:37,200 Giusto, parlare o non parlare? Facciamo una votazione? 212 00:12:39,840 --> 00:12:41,216 Cosa, in generale o non parlare? 213 00:12:41,240 --> 00:12:43,960 Ebbene, il dottore mi ha detto di non parlare. Amazon mi ha detto di non parlare. 214 00:12:53,840 --> 00:12:56,200 - Eccolo, Kaleb, guarda. - Che cos'è? 215 00:12:56,280 --> 00:12:58,600 - Quella è la Royal Albert Hall. - E' un museo quello? 216 00:12:58,760 --> 00:12:59,760 No. 217 00:13:02,160 --> 00:13:05,600 Alla fine c'è Piazza del Parlamento, dove si trovano le Camere del Parlamento. 218 00:13:07,320 --> 00:13:08,800 Bene, prepariamoci. 219 00:13:11,440 --> 00:13:12,440 Mattina, mattina. 220 00:13:13,760 --> 00:13:15,776 Siete tutti completamente persi adesso? Immagino, e tu? 221 00:13:15,800 --> 00:13:17,920 - Sì. - Vivo qui da 30 anni. Seguimi. 222 00:13:18,080 --> 00:13:19,800 So dove stiamo andando. 223 00:13:21,600 --> 00:13:24,840 Nessuno di noi desiderava farne parte di una folla assetata di rivolta, 224 00:13:25,640 --> 00:13:28,680 ma quando raggiungemmo Whitehall, il luogo del raduno, 225 00:13:28,840 --> 00:13:31,640 l'emittente veterana Andrew Marr 226 00:13:31,800 --> 00:13:34,520 in un certo senso metti da parte quella preoccupazione. 227 00:13:34,720 --> 00:13:38,040 È solo l'alba, è solo Sono le 11 circa ed è bagnato. 228 00:13:38,200 --> 00:13:41,360 Molti commenti a riguardo verrà superato dall'estrema destra, 229 00:13:41,520 --> 00:13:42,680 sarebbe stato estremista. 230 00:13:42,840 --> 00:13:44,440 E sono sceso a vedere. 231 00:13:44,600 --> 00:13:47,560 E questo è mainstream, paziente, esposto alle intemperie, 232 00:13:47,760 --> 00:13:50,440 la Gran Bretagna decente per le strade. È davvero impressionante. 233 00:13:53,280 --> 00:13:54,080 Isola di Wight. 234 00:13:54,240 --> 00:13:55,720 -Hertfordshire. - Devon. 235 00:13:59,360 --> 00:14:02,440 Siamo una fattoria piuttosto piccola, solo poco più di 200 acri, 236 00:14:02,600 --> 00:14:05,080 ma ci colpirà difficile. Siamo arabili. 237 00:14:05,280 --> 00:14:08,720 Non potremo mai permettercelo quanto vogliono che paghiamo 238 00:14:08,880 --> 00:14:10,760 e dovremo vendere. 239 00:14:10,960 --> 00:14:14,680 Come puoi chiedere alle persone? rinunciare ad uno stile di vita 240 00:14:14,840 --> 00:14:17,080 e punirli per aver prodotto cibo 241 00:14:17,240 --> 00:14:19,320 e prendersi cura della campagna? 242 00:14:20,680 --> 00:14:25,000 Nel frattempo, Charlie era stato chiesto da un giornalista per un breve commento. 243 00:14:25,160 --> 00:14:29,000 E lo era davvero ottenendo la sua versione di "veloce". 244 00:14:30,400 --> 00:14:33,560 Di questi 1.500 ce ne saranno una minoranza che non è interessata 245 00:14:33,720 --> 00:14:36,400 dalla combinazione di imprese e sollievo dalla proprietà agricola. 246 00:14:36,600 --> 00:14:38,720 Sai, ha un impatto enorme. 247 00:14:38,920 --> 00:14:41,640 Sì, finanziariamente ma anche sulla fiducia 248 00:14:41,800 --> 00:14:43,720 investire nella produzione futura... 249 00:14:52,280 --> 00:14:53,440 Sono 1,2 milioni. 250 00:14:53,520 --> 00:14:56,720 Quindi avranno un debito fiscale sul bene reale 251 00:14:56,920 --> 00:14:58,280 da cui producono il latte. 252 00:14:58,440 --> 00:15:02,400 Siamo in ritardo di 2 minuti, se va bene concludere, sarebbe fantastico. 253 00:15:02,560 --> 00:15:03,560 Grazie mille. 254 00:15:05,160 --> 00:15:07,320 Entro mezzogiorno, con Whitehall assolutamente pieno 255 00:15:07,520 --> 00:15:10,440 da migliaia di agricoltori e le loro famiglie, 256 00:15:11,120 --> 00:15:13,400 i relatori sono saliti sul palco. 257 00:15:14,000 --> 00:15:17,040 Questa settimana nei Lords, Mi sono espresso contro questa proposta 258 00:15:17,200 --> 00:15:18,560 dai banchi del Lavoro. 259 00:15:18,720 --> 00:15:21,160 E da ogni panchina di quella casa, 260 00:15:21,320 --> 00:15:26,240 conservatore, liberaldemocratico, i trasgressori, e perfino i vescovi, 261 00:15:26,400 --> 00:15:28,720 gli oratori hanno condannato questa politica. 262 00:15:29,320 --> 00:15:33,200 Hai... 263 00:15:33,400 --> 00:15:37,240 Hai il sostegno della nazione per quello che fai qui oggi. 264 00:15:37,440 --> 00:15:40,520 Molto bene. 265 00:15:40,720 --> 00:15:42,160 Sono Olly Harrison. 266 00:15:42,320 --> 00:15:44,880 Sono solo un agricoltore da vicino a Liverpool. 267 00:15:45,920 --> 00:15:49,800 La mia famiglia coltiva a Tarbock da 175 anni, 268 00:15:50,320 --> 00:15:52,840 essendo io la quinta generazione, 269 00:15:53,040 --> 00:15:55,400 e il sogno di James di essere il sesto. 270 00:16:01,240 --> 00:16:02,640 Perché coltiviamo? 271 00:16:04,320 --> 00:16:06,280 Perché accettiamo prezzi bassi? 272 00:16:07,920 --> 00:16:10,600 Perché ci alziamo con salari bassi e orari lunghi? 273 00:16:12,560 --> 00:16:13,760 Ti dirò perché. 274 00:16:15,080 --> 00:16:16,800 Coltiviamo per i nostri figli. 275 00:16:18,680 --> 00:16:20,720 Coltiviamo per nutrire la nazione. 276 00:16:22,360 --> 00:16:24,480 Coltiviamo perché ce l'abbiamo nel sangue. 277 00:16:26,120 --> 00:16:28,000 E coltiviamo perché lo amiamo. 278 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 Nessuno lo fa per i soldi. 279 00:16:33,560 --> 00:16:34,720 Non ce n'è. 280 00:16:36,680 --> 00:16:39,720 Sanno cosa vuol dire alzarsi? alle 4 del mattino per dare da mangiare alle mucche? 281 00:16:39,920 --> 00:16:41,960 NO! 282 00:16:42,720 --> 00:16:45,920 Sanno cosa è come dare la RCP a un agnello debole? 283 00:16:46,080 --> 00:16:47,560 NO! 284 00:16:49,040 --> 00:16:52,240 Sanno cosa è come sbloccare una mietitrebbia alle 2 di notte 285 00:16:52,400 --> 00:16:55,080 con le mani e le nocche sanguinanti per via del cardo che c'è dentro? 286 00:16:55,240 --> 00:16:57,000 NO! 287 00:16:58,120 --> 00:17:00,176 Fate il governo sai almeno da dove viene il cibo? 288 00:17:00,200 --> 00:17:02,640 NO! 289 00:17:03,880 --> 00:17:07,160 Oggi ci riuniamo per dimostrare al governo che saremo ascoltati. 290 00:17:07,720 --> 00:17:10,760 Downing Street, se riesci a sentirci, 291 00:17:10,920 --> 00:17:12,480 devi sistemare questo problema. 292 00:17:12,640 --> 00:17:15,720 Sì! 293 00:17:20,359 --> 00:17:24,760 Non potrei assolutamente eguagliarlo il potere emotivo delle parole di Olly, 294 00:17:25,800 --> 00:17:28,600 ma ci ho pensato c'era un punto che potevo sottolineare. 295 00:17:29,400 --> 00:17:31,640 Ciao a tutti. 296 00:17:32,720 --> 00:17:36,560 Ora, conosco un sacco di gente, ovunque il paese, in tutti gli ambiti della vita, 297 00:17:36,720 --> 00:17:38,920 ci è voluto un po' di un calcio nello stinco con quel budget. 298 00:17:39,720 --> 00:17:42,000 Tutti voi avete il ginocchio nelle palle. 299 00:17:44,680 --> 00:17:45,680 Lo so. 300 00:17:45,720 --> 00:17:48,760 Ne hai sentito parlare molto oggi e non mi soffermerò su questo. 301 00:17:48,960 --> 00:17:50,560 Dirò solo questo. 302 00:17:51,120 --> 00:17:52,560 Rachel Reeves ci ha detto... 303 00:17:53,680 --> 00:17:54,520 Cos'è? 304 00:17:54,680 --> 00:17:59,080 72% delle aziende agricole non ne saranno influenzati. 305 00:17:59,600 --> 00:18:01,520 Vediamo se riusciamo a istruirla qui. 306 00:18:02,000 --> 00:18:06,560 Quante persone qui, se potessi rilanciare le tue mani provengono da un'azienda agricola di famiglia? 307 00:18:06,720 --> 00:18:10,200 Voglio vedere. Giusto, sono un sacco di mani. 308 00:18:10,600 --> 00:18:13,160 Ora, voglio che li abbassi se, se... 309 00:18:13,360 --> 00:18:15,720 tu pensi, e hai avuto tempo per risolvere la cosa, 310 00:18:15,880 --> 00:18:18,400 pensi che non sarai influenzato 311 00:18:18,560 --> 00:18:20,920 dalle modifiche al TAEG e al BPR. 312 00:18:21,080 --> 00:18:23,360 Metti giù le mani se non sarai influenzato. 313 00:18:24,320 --> 00:18:25,520 Grazie. 314 00:18:25,680 --> 00:18:27,400 Il mio caso resta. 315 00:18:30,520 --> 00:18:31,520 Grazie a tutti. 316 00:18:41,360 --> 00:18:45,400 Alla fine, ero contento Ero andato alla manifestazione e avevo parlato, 317 00:18:46,240 --> 00:18:48,920 ma non tutti condividevano questo punto di vista. 318 00:18:50,560 --> 00:18:53,400 Il dottore è impazzito con me ieri sera. 319 00:18:54,280 --> 00:18:55,680 Per che cosa? Solo... 320 00:18:56,600 --> 00:18:57,720 Lei è andata, 321 00:18:58,880 --> 00:19:01,240 "Lo sai che te lo abbiamo detto riposarsi per sei settimane?" 322 00:19:01,400 --> 00:19:04,880 She said, "I meant sitting accanto al fuoco bevendo minestrone..." 323 00:19:06,160 --> 00:19:07,600 "Leggere un libro." 324 00:19:10,520 --> 00:19:11,800 Non l'ho fatto. 325 00:19:13,800 --> 00:19:15,536 Cosa posso fare, K? 326 00:19:15,560 --> 00:19:18,720 Kaleb e Lisa ovviamente d'accordo con il medico, 327 00:19:18,880 --> 00:19:21,920 perché quando ho cercato di aiutarli con la mucca che pesa, 328 00:19:22,120 --> 00:19:24,120 Sono stato immediatamente licenziato. 329 00:19:25,080 --> 00:19:27,760 No, no, no, non farlo. Smettila! Basta, non farlo. 330 00:19:29,920 --> 00:19:32,360 Ti farai male alla schiena e poi te ne andrai... 331 00:19:32,520 --> 00:19:35,120 Lo adoro! Questo è fantastico! 332 00:19:35,280 --> 00:19:38,320 So che non vuoi che ti aiuti ma chi lo farebbe senza di me? 333 00:19:38,520 --> 00:19:40,560 Beh, penso Kaleb e io potremmo farcela. 334 00:19:41,160 --> 00:19:42,240 Vai avanti. 335 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 592. 336 00:19:44,560 --> 00:19:48,840 Essendo stato cacciato via, l'ho fatto alcune irritanti pratiche burocratiche governative. 337 00:19:51,160 --> 00:19:53,520 Ma questo è diventato presto noioso. 338 00:19:53,680 --> 00:19:57,920 Allora sono andato nel bosco a tagliare giù un albero di Natale per il pub. 339 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Dove sono? 340 00:20:00,720 --> 00:20:02,960 Sì... c'è un albero. 341 00:20:03,600 --> 00:20:05,040 È una bellezza. 342 00:20:06,040 --> 00:20:07,640 devo stare attento... 343 00:20:09,080 --> 00:20:11,520 per non tagliarmi, perché prendo anticoagulanti. 344 00:20:12,880 --> 00:20:14,320 Come si è scoperto, 345 00:20:14,520 --> 00:20:17,200 non era questo il problema medico quello contava. 346 00:20:40,880 --> 00:20:42,440 Non avrei dovuto farlo. 347 00:20:55,240 --> 00:20:56,560 Non lo farò più. 348 00:20:57,120 --> 00:21:01,240 Dopo questo, Ho deciso che avevo bisogno di un riposo adeguato. 349 00:21:05,320 --> 00:21:09,640 Ma quella notte, Madre Natura ha deciso diversamente. 350 00:21:10,280 --> 00:21:12,800 La tempesta Darragh se n'è andata migliaia di persone senza elettricità 351 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 in tutto il Regno Unito e la Repubblica d'Irlanda. 352 00:21:15,440 --> 00:21:18,200 Un raro avviso "rosso" per venti forti è stato rilasciato, 353 00:21:18,360 --> 00:21:20,760 significa che c'è pericolo di vita. 354 00:21:32,040 --> 00:21:34,440 Il suono è terribile. 355 00:21:45,160 --> 00:21:47,560 La mia grande preoccupazione sono gli alberi. 356 00:21:53,720 --> 00:21:54,880 Ah, Gesù. 357 00:22:10,280 --> 00:22:13,760 Al mattino, Ho incontrato Annie per un rapporto sui danni. 358 00:22:18,200 --> 00:22:22,600 Ha oscillato due volte, è andato molto in alto, 90 gradi, incrinato, 359 00:22:22,800 --> 00:22:25,680 e dritto in basso, mancato il cofano di un'auto in centimetri. 360 00:22:26,400 --> 00:22:28,416 Sì, sarebbe... È un oggetto pesante, vero? 361 00:22:28,440 --> 00:22:29,800 Non puoi spostarlo. È troppo pesante. 362 00:22:29,880 --> 00:22:32,520 - Oh, Dio, sì. - Lo so! 363 00:22:33,440 --> 00:22:36,520 - Merda, guardalo. - Sì, è strappato. 364 00:22:37,440 --> 00:22:38,816 - Mattina. - Mattina. 365 00:22:42,120 --> 00:22:44,520 Quindi c'è una trave vieni laggiù, guarda. 366 00:22:44,680 --> 00:22:47,440 E perché abbiamo perso la struttura esterna, 367 00:22:47,640 --> 00:22:48,680 questi potrebbero ora scendere. 368 00:22:48,720 --> 00:22:49,960 Merda... 369 00:22:51,640 --> 00:22:55,280 Fuori, ci fu altra carneficina nel parcheggio. 370 00:22:56,520 --> 00:22:59,080 Tutta l'illuminazione a festone è stato strappato. 371 00:22:59,240 --> 00:23:02,960 E alcuni alberi aveva davvero preso un duro colpo. 372 00:23:03,480 --> 00:23:05,360 Quello più precario è qui. 373 00:23:05,520 --> 00:23:07,600 - Oh, sì, merda. - Non va bene. 374 00:23:10,680 --> 00:23:11,680 Sì... 375 00:23:15,280 --> 00:23:19,600 Torniamo alla fattoria, Lisa stava esaminando ciò che era stato 10 ore prima 376 00:23:19,760 --> 00:23:22,840 la casa dove lei vivevano pecore senza volto. 377 00:23:30,440 --> 00:23:32,000 - Gesù Cristo. - Lo so. 378 00:23:32,440 --> 00:23:35,640 Sì. Fortunatamente le pecore non c'erano quando cadde. 379 00:23:36,480 --> 00:23:38,720 Abbiamo costruito un piccolo recinto per loro senza paglia 380 00:23:38,880 --> 00:23:40,920 ma devo portarli nella stalla, 381 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 la stalla delle mucche dall'altra parte. 382 00:23:42,520 --> 00:23:44,376 - Li metteremo nella nuova stalla. - No. 383 00:23:44,400 --> 00:23:45,656 - Meglio la stalla delle mucche. - No, il nuovo fienile. 384 00:23:45,680 --> 00:23:48,080 - Non possiamo metterli nella nuova stalla. - Perché non possiamo? 385 00:23:48,200 --> 00:23:51,560 Perché ho... lì dentro ci sono alcune lumache che sto allevando. 386 00:23:51,760 --> 00:23:52,800 - Voglio dire... - Lumache? 387 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 Sì. 388 00:23:55,200 --> 00:23:58,280 Ogni volta che abbiamo un fienile è così vuoto per 5 minuti, lo riempi. 389 00:23:58,440 --> 00:24:00,080 È rimasto completamente vuoto per circa un mese. 390 00:24:01,040 --> 00:24:02,120 Aspetto. 391 00:24:02,280 --> 00:24:03,640 Oh mio cavolo! Che diavolo? 392 00:24:03,840 --> 00:24:05,960 - Bello, vero. - Che cos'è questo? 393 00:24:06,160 --> 00:24:07,880 Tada! Ecco. 394 00:24:09,360 --> 00:24:11,960 Quindi ho mille lumache. Si riprodurranno. 395 00:24:12,160 --> 00:24:14,200 - Ma perché li hai presi? - Va bene. 396 00:24:14,240 --> 00:24:17,080 - Quindi quando la mucina comincia a fuoriuscire... - Il cosa? 397 00:24:17,280 --> 00:24:19,960 La mucina. La melma che esce. Si chiama mucina. 398 00:24:20,120 --> 00:24:22,360 Ed è antinfiammatorio. È anti-età. 399 00:24:22,520 --> 00:24:26,160 Quindi, quindi... Dobbiamo iniziare dall'inizio. Sono completamente perso. 400 00:24:26,320 --> 00:24:27,120 Va bene. 401 00:24:27,280 --> 00:24:28,920 - Bava di lumaca. - Sì, è una cosa. 402 00:24:29,080 --> 00:24:31,000 - E' quello che coltivi qui. - SÌ. 403 00:24:31,560 --> 00:24:32,856 - Molti allevatori di carne bovina... - La melma? 404 00:24:32,880 --> 00:24:35,560 - SÌ! E la melma... - Cosa ne fai? 405 00:24:35,720 --> 00:24:38,200 Beh, me lo sono messo in faccia ed è fantastico sulle mani. 406 00:24:38,360 --> 00:24:40,880 E' davvero buono. Ed è ipoallergenico. 407 00:24:41,040 --> 00:24:43,336 Non puoi avere un'allergia da esso perché è totalmente puro. 408 00:24:43,360 --> 00:24:45,920 I vegani possono averlo perché nessun animale è stato ucciso. 409 00:24:46,080 --> 00:24:47,520 Ed è anche antinfiammatorio. 410 00:24:47,680 --> 00:24:50,600 Quindi, se soffri di rigidità articolare, è incredibile, è così bello. 411 00:24:51,280 --> 00:24:54,360 Quindi, aspetta. Vanno insieme e lasciano melma, questo lo sappiamo. 412 00:24:54,560 --> 00:24:55,600 SÌ. 413 00:24:55,800 --> 00:24:58,320 E poi, lasciami solo vedere se ho tutto chiaro. 414 00:24:58,480 --> 00:25:02,840 Lo porti allo spaccio della fattoria e vendi bava di lumaca. 415 00:25:03,040 --> 00:25:06,560 No, no, ce la faccio in una crema utilizzando lo slime. 416 00:25:06,760 --> 00:25:09,720 - Allora, quanti ne hai comprati? - Solo mille. 417 00:25:09,880 --> 00:25:10,680 Sono mille? 418 00:25:10,880 --> 00:25:13,280 Ne avremo 80.000mila una volta che si accoppiano. 419 00:25:13,480 --> 00:25:15,440 - Che cosa? - Bene, vero? Prolifico. 420 00:25:19,800 --> 00:25:23,840 E le lumache non erano le uniche bestiame che Lisa aveva in viaggio. 421 00:25:27,680 --> 00:25:31,720 In estate, aveva preso in consegna di uno stormo di oche. 422 00:25:31,920 --> 00:25:33,880 Giusto, ragazze... e ragazzi. 423 00:25:34,080 --> 00:25:35,360 Oche. 424 00:25:35,960 --> 00:25:39,440 Il che aveva entusiasmato l'esperto di oche Diddly Squat, Gerald. 425 00:25:42,240 --> 00:25:44,280 - Bzz, oltre a questo, sì? - O si? 426 00:25:45,320 --> 00:25:48,160 Nel corso dei mesi successivi, aveva lavorato instancabilmente... 427 00:25:51,760 --> 00:25:52,920 Con qualsiasi tempo... 428 00:25:53,600 --> 00:25:54,960 Oh, fanculo l'anatra. 429 00:25:55,160 --> 00:25:56,320 E 24 ore su 24. 430 00:25:56,480 --> 00:25:57,920 Ci vediamo domattina. 431 00:25:58,760 --> 00:26:01,000 Per allevarli e ingrassarli. 432 00:26:01,800 --> 00:26:02,800 Buongiorno, mattino! 433 00:26:03,000 --> 00:26:04,760 Mattina, mattina. 434 00:26:07,080 --> 00:26:08,120 Uffa! 435 00:26:13,160 --> 00:26:15,840 Uno, due, tre, quattro, cinque... 436 00:26:16,280 --> 00:26:18,480 E ora, in una fredda sera di dicembre, 437 00:26:18,680 --> 00:26:20,800 tutto quel duro lavoro era destinato a dare i suoi frutti 438 00:26:21,000 --> 00:26:23,240 mentre si preparava a indossare il primo 439 00:26:23,400 --> 00:26:26,760 in una serie di festose notti di oche. 440 00:26:26,960 --> 00:26:29,000 Quindi questo è ciò che... Dovresti essere orgoglioso, in realtà. 441 00:26:29,160 --> 00:26:30,920 - Sono. Sono bellissimi. - Dovresti esserlo. 442 00:26:31,080 --> 00:26:34,320 Ho pensato che potesse avere un aspetto strano a loro, ma sembrano perfetti. 443 00:26:34,480 --> 00:26:38,240 E guarda, sono ben imbottiti e non ci sono piccoli peli e cose del genere. 444 00:26:38,440 --> 00:26:40,440 Sembrano fantastici. Oh. 445 00:26:43,480 --> 00:26:45,360 Spero che stasera funzioni bene, in realtà. 446 00:26:46,400 --> 00:26:50,280 Lascerò fare a Lisa. È la serata delle Oche di Lisa. 447 00:26:50,840 --> 00:26:54,040 E comunque, Avevo dei progetti per le feste. 448 00:26:54,200 --> 00:26:58,120 Così ho chiesto a Charlie per raggiungermi nel mio ufficio per un briefing. 449 00:26:59,120 --> 00:27:00,240 Abbiamo bisogno di una grotta. 450 00:27:01,040 --> 00:27:03,880 - Che cosa? - Beh, abbiamo bisogno di una grotta di Natale. 451 00:27:05,280 --> 00:27:08,400 - Ho avuto un'intuizione. Non preoccuparti. - Vuoi dire, come in... 452 00:27:08,560 --> 00:27:11,200 - Elfi, Babbo Natale e... - Sì, esattamente. 453 00:27:12,400 --> 00:27:14,760 Perché non ne abbiamo bisogno la capanna delle oche in questo momento, 454 00:27:14,960 --> 00:27:17,480 perché le oche non ci sono perché sono tutti... 455 00:27:18,160 --> 00:27:21,880 - Allora porteremo qui la capanna delle oche. - Va bene. 456 00:27:22,680 --> 00:27:25,200 E lo useremo come grotta. 457 00:27:25,880 --> 00:27:27,280 Quindi ci metterò Babbo Natale, 458 00:27:27,760 --> 00:27:30,400 vengono i bambini, Babbo Natale dà loro un piccolo regalo, 459 00:27:31,000 --> 00:27:32,960 sai, qualche piccolo giocattolo, 460 00:27:33,160 --> 00:27:35,680 e faremo il presepe fuori. 461 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 Dove lo troveremo? un Babbo Natale? È dicembre. 462 00:27:43,320 --> 00:27:46,640 Dobbiamo controllare loro, controlli dei precedenti. 463 00:27:46,800 --> 00:27:49,480 - Controllo DBS, solo per essere sicuro che siano... - Scusa? 464 00:27:49,640 --> 00:27:51,960 DBS, solo per essere sicuri che siano al sicuro. 465 00:27:52,120 --> 00:27:53,800 Che cosa? Non so cosa significhi "DBS". 466 00:27:54,000 --> 00:27:56,680 - DBS: hanno precedenti penali? - OH. 467 00:27:56,840 --> 00:27:59,480 Se hanno precedenti penali, a cosa serve? 468 00:27:59,680 --> 00:28:03,840 Ebbene, ogni anno Babbo Natale irrompe circa un miliardo di case nel mondo, 469 00:28:04,000 --> 00:28:05,496 Dovrei immaginare ha precedenti penali. 470 00:28:05,520 --> 00:28:07,280 Bene, quindi dobbiamo verificarlo. 471 00:28:08,280 --> 00:28:11,040 Come... Voglio dire, e se non si presentasse? 472 00:28:11,200 --> 00:28:14,360 Beh, potresti dirlo se lo fossi gestire un'azienda della British Airways. 473 00:28:14,520 --> 00:28:16,976 "Non ha senso comprare questi aerei. E se il pilota non si presenta?" 474 00:28:17,000 --> 00:28:18,880 Quanto tempo passano con Babbo Natale? 475 00:28:20,440 --> 00:28:23,120 - Non lo so, cinque minuti? - Quindi sono 12 all'ora. 476 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 Hmm. 477 00:28:24,640 --> 00:28:27,320 - Va bene, e... - Sei ore al giorno. Dodici sei? 478 00:28:27,520 --> 00:28:29,600 72 set di regali. 479 00:28:30,440 --> 00:28:33,880 E assicurati che ci sia qualcuno lì dentro anche con il bambino. 480 00:28:34,800 --> 00:28:36,440 - Chi? - O un genitore... 481 00:28:36,600 --> 00:28:38,040 - O un elfo. - O un elfo. 482 00:28:38,760 --> 00:28:41,080 Quindi devo mettere un annuncio sul giornale locale dicendo: 483 00:28:41,240 --> 00:28:45,120 "Cercasi: uomo o donna vestirsi da elfo 484 00:28:45,320 --> 00:28:46,400 per il salario minimo." 485 00:28:46,560 --> 00:28:48,040 No, salario minimo nazionale. 486 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 Quindi stai dicendo che dobbiamo prendere un Babbo Natale, 487 00:28:50,720 --> 00:28:52,800 dobbiamo assicurarci non è un pedofilo, 488 00:28:53,480 --> 00:28:54,680 un elfo, 489 00:28:54,880 --> 00:28:57,240 e tutto ciò che significa sta portando qui la capanna delle oche, 490 00:28:57,400 --> 00:28:59,280 eliminando parte delle feci... 491 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 - Beh, in realtà tutti. - Tutte le feci. 492 00:29:02,200 --> 00:29:03,480 Disinfettato. 493 00:29:05,920 --> 00:29:09,880 Mentre Charlie lo era sostenendo pienamente i miei piani di sopra, 494 00:29:10,040 --> 00:29:14,960 Lisa era in cucina ricevere una notizia piuttosto sgradita. 495 00:29:15,520 --> 00:29:16,680 Li stiamo semplicemente salando, 496 00:29:16,840 --> 00:29:20,280 per far uscire l'umidità e fare la pelle diventa croccante quando vengono arrostiti. 497 00:29:20,440 --> 00:29:22,000 E quando porterai il resto? 498 00:29:22,520 --> 00:29:24,200 Il riposo? Sono tutti qui. 499 00:29:24,600 --> 00:29:26,280 Ma no, non siamo... siamo solo... 500 00:29:26,440 --> 00:29:29,680 Non li avremo? durante le settimane 501 00:29:29,840 --> 00:29:31,520 fino a Natale per pranzi e cene? 502 00:29:31,680 --> 00:29:33,160 Hai più oche? 503 00:29:33,680 --> 00:29:36,800 No, penso che sia per stasera per il grande banchetto, vero? 504 00:29:36,960 --> 00:29:38,200 Questi sono tutti. 505 00:29:38,960 --> 00:29:42,160 - Ne avevo 30. - Queste sono... queste sono tutte le oche. 506 00:29:42,840 --> 00:29:44,920 - Si farà tutto stasera? - SÌ. 507 00:29:45,040 --> 00:29:49,640 Ma pensavo che avremmo potuto averli a pranzo e cena fino a Natale. 508 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 No. 509 00:29:51,480 --> 00:29:54,080 Le oche che hai mandato ci coprirà per stasera, non di più. 510 00:29:55,960 --> 00:29:58,760 Renna, ci sono delle renne qui vicino? 511 00:29:59,360 --> 00:30:01,040 Ci sono delle renne qui vicino? 512 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 Quindi otteniamo un cervo normale... 513 00:30:04,840 --> 00:30:06,480 Che impazzirà quando un ragazzino si avvicina. 514 00:30:06,600 --> 00:30:08,520 Quanto sono alte le recinzioni? deve essere per i cervi? 515 00:30:08,680 --> 00:30:10,240 Tipo, 6 piedi, 8 piedi. 516 00:30:10,400 --> 00:30:12,240 Ok, quindi metteremmo un metro e ottanta... 517 00:30:12,440 --> 00:30:13,976 Sembrerà un campo di prigionia. 518 00:30:14,000 --> 00:30:16,840 Lo so, sono andato allo Stalag Luft III l'altro giorno. 519 00:30:17,000 --> 00:30:21,320 Il che è impressionante, ma non sono sicuro che sia il tema giusto. 520 00:30:21,520 --> 00:30:23,040 Animali di plastica. 521 00:30:23,880 --> 00:30:25,160 Sarebbe fantastico. 522 00:30:25,400 --> 00:30:27,520 Voglio dire, non lo farebbe, ma sarebbe fantastico. 523 00:30:28,040 --> 00:30:29,840 Questa è la prima buona idea che hai avuto. 524 00:30:32,120 --> 00:30:34,280 Più tardi quella notte, Lisa decise 525 00:30:34,480 --> 00:30:38,680 che tutte le sue oche ospiti dovrebbe essere costretto a condividere il suo dolore. 526 00:30:39,400 --> 00:30:42,600 Sì, e ho pensato a tutte queste oche durerebbe da adesso 527 00:30:42,760 --> 00:30:44,720 fino al giorno di Natale. 528 00:30:44,880 --> 00:30:47,600 No, no, no. Hai mangiato a quanto pare tutti stasera. 529 00:30:51,560 --> 00:30:52,920 Quanto a me... 530 00:30:54,640 --> 00:30:57,880 Alla fine Charlie aveva firmato sulla pianta della mia grotta, 531 00:30:58,080 --> 00:31:00,920 ma non potevo ancora iniziare. 532 00:31:02,320 --> 00:31:03,360 Questo è tutto. 533 00:31:03,560 --> 00:31:06,280 Perché con l'inverno ormai alle porte... 534 00:31:06,480 --> 00:31:08,680 Ciao mucche e fine del gioco! 535 00:31:08,880 --> 00:31:12,360 Era giunto il momento per spostare i nostri residenti a quattro zampe... 536 00:31:12,520 --> 00:31:13,520 Scusate, mucche. 537 00:31:14,840 --> 00:31:17,040 Nel calore della loro stalla. 538 00:31:17,200 --> 00:31:20,480 Cosa sei? farlo per? Non stai boxando. 539 00:31:20,640 --> 00:31:21,640 Potrebbe venire da me. 540 00:31:21,760 --> 00:31:23,720 Buon finale di partita, sì. 541 00:31:23,880 --> 00:31:25,680 Sei mio amico, vero? 542 00:31:28,800 --> 00:31:29,960 Va bene. 543 00:31:33,000 --> 00:31:36,320 E questo, mio caro, è così che si spostano le pecore. 544 00:31:38,320 --> 00:31:40,280 Una volta smistati gli animali, 545 00:31:40,480 --> 00:31:42,560 Potrei darmi da fare con la mia grotta. 546 00:31:46,200 --> 00:31:49,960 E aver fatto pubblicità nei villaggi vicini per un Babbo Natale, 547 00:31:52,600 --> 00:31:55,240 un tizio del posto aveva fatto domanda per il lavoro. 548 00:31:55,400 --> 00:31:58,000 Quando posso, ma ho quattro cani. 549 00:31:58,440 --> 00:31:59,920 E tu non sei un pedofilo? 550 00:32:00,120 --> 00:32:01,480 Non sono un pedofilo, no. 551 00:32:02,720 --> 00:32:03,720 Giusto. 552 00:32:04,280 --> 00:32:06,800 Fatti i controlli e assunto Babbo Natale, 553 00:32:08,040 --> 00:32:11,880 il lavoro successivo era traslocare la capanna dell'oca fino al pub. 554 00:32:13,360 --> 00:32:15,160 E una volta fatto ciò, 555 00:32:16,360 --> 00:32:19,240 Potrei iniziare a trasformarlo in una grotta. 556 00:32:19,680 --> 00:32:20,680 Ehm... 557 00:32:20,920 --> 00:32:22,000 Ecco il mio piano. 558 00:32:23,240 --> 00:32:27,440 Avremo gli "aminals" e il presepe lì dentro 559 00:32:27,600 --> 00:32:29,040 con la paglia sul pavimento, 560 00:32:29,200 --> 00:32:32,240 e poi qui sarà la grotta di Babbo Natale, 561 00:32:32,400 --> 00:32:34,480 quindi dovrò tappezzarlo 562 00:32:34,640 --> 00:32:36,280 e questo sarà comodo. 563 00:32:38,760 --> 00:32:41,000 Ed ecco, le oche se ne andranno 564 00:32:41,160 --> 00:32:42,760 e ci saranno dei tappeti. 565 00:32:45,000 --> 00:32:46,160 Giusto. 566 00:32:47,280 --> 00:32:48,520 Presenta. 567 00:32:50,840 --> 00:32:54,120 Ora tecnicamente, queste non sono renne, ma... 568 00:32:55,400 --> 00:32:56,400 Sì. 569 00:33:00,080 --> 00:33:01,680 E ci sarà luce. 570 00:33:03,400 --> 00:33:05,040 Elfo della settimana. 571 00:33:06,560 --> 00:33:08,080 La sua scrivania. 572 00:33:13,080 --> 00:33:14,560 L'erba di Babbo Natale. 573 00:33:15,640 --> 00:33:17,560 Una volta avevo arredato la grotta di Babbo Natale 574 00:33:17,760 --> 00:33:20,120 e allestito il presepe... 575 00:33:20,640 --> 00:33:22,960 È fantastico, guarda questo. 576 00:33:23,120 --> 00:33:25,640 Ho pensato che fosse saggio rinfrescarmi la memoria 577 00:33:25,800 --> 00:33:28,280 sulla nascita di Gesù Bambino. 578 00:33:29,440 --> 00:33:32,160 Quindi ho me stesso, dalla chiesa locale... 579 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 una Bibbia. 580 00:33:35,800 --> 00:33:37,120 E in Matteo, 581 00:33:37,520 --> 00:33:39,920 dice che... 582 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 "Maria era promessa sposa sposarsi con Giuseppe." 583 00:33:42,640 --> 00:33:44,960 Pensavo fossero sposati. Ok, erano fidanzati. 584 00:33:45,120 --> 00:33:46,256 "Ma prima che si riunissero, 585 00:33:46,280 --> 00:33:49,160 è stata trovata incinta mediante lo Spirito Santo." 586 00:33:49,640 --> 00:33:52,960 Ora lo presenta come un dato di fatto. Nessun controllo, nessun backup, 587 00:33:53,320 --> 00:33:54,880 "È incinta dello Spirito Santo." 588 00:33:56,080 --> 00:33:59,520 "E poiché Giuseppe, suo marito, era un uomo giusto 589 00:33:59,680 --> 00:34:02,360 e non volevo esporla al disonore pubblico, 590 00:34:02,520 --> 00:34:04,680 aveva in mente di divorziare da lei in silenzio." 591 00:34:04,840 --> 00:34:05,840 Che cosa? 592 00:34:07,960 --> 00:34:09,480 Non l'ho mai letto prima. 593 00:34:09,639 --> 00:34:11,320 "Ma dopo aver considerato questo, 594 00:34:11,480 --> 00:34:13,880 gli apparve un angelo del Signore in un sogno e disse: 595 00:34:14,040 --> 00:34:15,760 «Giuseppe, figlio di Davide, 596 00:34:15,920 --> 00:34:18,679 non abbiate paura di portare Maria a casa come tua moglie 597 00:34:18,840 --> 00:34:22,440 perché ciò che è concepito in lei viene dallo Spirito Santo. 598 00:34:22,920 --> 00:34:25,960 Allora la vergine, "che non è, 599 00:34:26,120 --> 00:34:28,679 "'rimarrò incinta e partorirà un figlio 600 00:34:28,840 --> 00:34:31,000 e lo chiameranno Emmanuele'». 601 00:34:32,960 --> 00:34:33,960 Cosa? 602 00:34:35,679 --> 00:34:37,120 Emanuele, perché? 603 00:34:38,560 --> 00:34:42,280 Perché dovrebbero dare un nome al bambino? dopo un film porno anni '70? 604 00:34:42,840 --> 00:34:44,280 Onestamente, Matteo, 605 00:34:44,920 --> 00:34:46,120 scrive come me. 606 00:34:46,280 --> 00:34:48,480 È tutto inventato mentre procede. 607 00:34:48,639 --> 00:34:51,880 Oltre a quello di Matteo versione sconcertante degli eventi, 608 00:34:52,040 --> 00:34:53,840 c'era un problema più immediato, 609 00:34:54,000 --> 00:34:58,000 come ho spiegato al reverendo Cooper al suo arrivo. 610 00:34:59,880 --> 00:35:01,720 - Ciò che mi preoccupa, Kaleb... - Sì. 611 00:35:02,760 --> 00:35:04,680 Questo è quello che abbiamo affittato 612 00:35:04,840 --> 00:35:08,320 come il Bambino Gesù. 613 00:35:08,480 --> 00:35:09,480 Guarda i capelli. 614 00:35:09,640 --> 00:35:12,800 Sono davvero tanti capelli. Ci è voluto un po' per crescere! 615 00:35:12,960 --> 00:35:17,120 Voglio dire, cioè... Fondamentalmente, questo è il figlio di Barry Gibb. 616 00:35:17,760 --> 00:35:18,840 Chi è Barry Gibb? 617 00:35:19,360 --> 00:35:22,760 Per me, la prole di un Bee Gee semplicemente non ha funzionato 618 00:35:22,920 --> 00:35:24,200 come il Bambino Gesù. 619 00:35:24,680 --> 00:35:27,280 Quindi avevo comprato un'alternativa. 620 00:35:27,440 --> 00:35:28,440 Sembra orribile. 621 00:35:28,720 --> 00:35:30,720 Beh, sembra meglio di così. 622 00:35:30,880 --> 00:35:32,880 Mettiamo delle fasce su quella... 623 00:35:33,040 --> 00:35:34,720 C'è un cappello sopra! 624 00:35:34,880 --> 00:35:37,240 È un Gesù di cavolo cappuccio. 625 00:35:38,440 --> 00:35:41,000 - È un campo di cavoli? - Non è un campo di cavoli. 626 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 - Non è vero? - Lo chiami vegetale. 627 00:35:43,600 --> 00:35:47,600 Non è nato con il cappello all'indietro in qualunque cosa a.C. era o qualcosa del genere. 628 00:35:48,520 --> 00:35:51,040 - "Qualunque cosa fosse a.C." - Beh, quando è stato? 629 00:35:51,480 --> 00:35:53,200 Niente, questo è il punto. 630 00:35:53,400 --> 00:35:55,320 Beh, non è a.C.? 631 00:35:55,480 --> 00:35:58,360 Oh, Dio... accidenti, Kaleb. 632 00:35:58,840 --> 00:36:00,160 Sai cosa a.C. sta per? 633 00:36:00,320 --> 00:36:02,720 - No, pensavo fosse primordiale. - "Davanti a Cristo". 634 00:36:02,920 --> 00:36:04,640 Quindi c'erano persone prima di Cristo? 635 00:36:04,800 --> 00:36:06,416 Sì, c'erano persone prima di Cristo. 636 00:36:06,440 --> 00:36:10,280 Ho pensato a tutta l'intenzione della Bibbia era che Dio venisse avanti 637 00:36:10,440 --> 00:36:14,040 e creò Gesù e quella fu, come, la nascita delle persone. 638 00:36:14,960 --> 00:36:16,080 NO? 639 00:36:16,920 --> 00:36:19,360 NO! Bene, dove pensi? Maria e Giuseppe erano? 640 00:36:19,520 --> 00:36:20,656 - Come sono accaduti? - Non lo so! 641 00:36:20,680 --> 00:36:22,600 Pensavo che una volta fossero i T. Rex, 642 00:36:22,760 --> 00:36:25,520 e poi all'improvviso lo furono una scimmia e poi arrivano a questo. 643 00:36:25,840 --> 00:36:28,880 C'erano un T. Rex e una scimmia e poi Maria e Giuseppe... 644 00:36:29,040 --> 00:36:30,760 Pensavo solo che l'evoluzione fosse arrivata 645 00:36:30,920 --> 00:36:33,376 e, sai, una volta eravamo una scimmia e poi abbiamo iniziato a parlare 646 00:36:33,400 --> 00:36:34,616 e all'improvviso, abbiamo iniziato a diventare umani. 647 00:36:34,640 --> 00:36:36,880 Sì, questa è l'evoluzione, questo è quello che è successo. 648 00:36:37,040 --> 00:36:38,920 Sì, quindi è così quello che pensavo fosse successo. 649 00:36:39,080 --> 00:36:40,080 No, no. 650 00:36:40,120 --> 00:36:41,760 La Bibbia ci dice che Dio... 651 00:36:41,960 --> 00:36:44,240 Beh, è falso, perché non può essere incinta 652 00:36:44,800 --> 00:36:46,160 senza avere un pene dentro di sé. 653 00:36:46,320 --> 00:36:49,080 - Beh, l'ha fatto. - È impossibile. 654 00:36:49,280 --> 00:36:52,200 Ebbene, lui le credeva. Comunque, non impantaniamoci in questo. 655 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 Chi è Gloria? 656 00:36:54,000 --> 00:36:57,440 L'Angelo Gabriele ha portato a asciugamano con su scritto "Gloria". 657 00:36:57,600 --> 00:36:59,840 Evidentemente ha ottenuto il sesso del bambino è sbagliato. 658 00:37:00,040 --> 00:37:01,536 - Sembra fantastico, vero? - Sì. 659 00:37:01,560 --> 00:37:03,040 I bambini lo adoreranno, però. 660 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 So che lo sono. 661 00:37:05,960 --> 00:37:07,840 E non avevo ancora finito, 662 00:37:08,480 --> 00:37:12,840 perché nonostante l'entusiasmo di Charlie perché gli animali sono di plastica, 663 00:37:13,040 --> 00:37:15,440 Pensavo che la mia grotta sarebbe stata migliore 664 00:37:15,600 --> 00:37:18,200 se avesse del vero bestiame. 665 00:37:18,360 --> 00:37:21,200 Quindi, mentre decoravo l'esterno... 666 00:37:21,360 --> 00:37:22,480 Bel lavoro. 667 00:37:22,640 --> 00:37:25,600 Charles Darwin andò a prenderne un po'. 668 00:37:29,000 --> 00:37:31,040 Benvenute, capre, nella vostra nuova casa. 669 00:37:32,320 --> 00:37:35,280 Dai. Dentro vai. Andiamo, tu. 670 00:37:35,480 --> 00:37:36,480 Vai avanti. 671 00:37:36,800 --> 00:37:39,240 Sì, guarda dietro l'angolo come se "Che cazzo è quello?" 672 00:37:39,400 --> 00:37:40,960 Beh, questa è la loro nemesi. 673 00:37:41,160 --> 00:37:42,760 Voglio dire, questo è il simbolo del Diavolo, 674 00:37:42,920 --> 00:37:45,480 e lì dentro c'è il Bambino Gesù. 675 00:37:47,600 --> 00:37:49,600 Guardale, capre felici. 676 00:37:50,920 --> 00:37:52,760 Sta già pisciando lì dentro. 677 00:37:52,960 --> 00:37:55,080 Cos'ha fatto? Sta mangiando le lucine. 678 00:37:56,040 --> 00:37:58,240 È davvero alimentato dall'elettricità? Dovremmo... 679 00:37:58,440 --> 00:38:00,040 - Sì. - Devo smetterla. 680 00:38:00,200 --> 00:38:02,600 Merda. Si fulmineranno! 681 00:38:02,760 --> 00:38:04,320 Abbiamo un'emergenza! 682 00:38:04,840 --> 00:38:06,360 Ecco qua. 683 00:38:06,520 --> 00:38:08,600 - E' il vischio? - Eh? 684 00:38:08,760 --> 00:38:10,640 - Giusto. - Quello è l'agrifoglio. 685 00:38:10,800 --> 00:38:12,040 - Va bene. - Non è vero? 686 00:38:12,520 --> 00:38:13,720 - Non lo so. - Eh? 687 00:38:13,960 --> 00:38:15,200 Oh, cazzo! 688 00:38:21,040 --> 00:38:22,560 Questo è vetro qui. 689 00:38:22,720 --> 00:38:23,800 Oh, cazzo. 690 00:38:23,960 --> 00:38:26,640 E' per fermare le capre vieni qui, amico! 691 00:38:26,800 --> 00:38:28,320 Prima però non c'era! 692 00:38:28,480 --> 00:38:29,480 Sì, beh, è ​​adesso! 693 00:38:29,560 --> 00:38:34,200 L'ho inserito per fermare le capre entrando nella nostra scena di Babbo Natale. 694 00:38:35,000 --> 00:38:36,920 No, non mangiare Gesù Bambino. 695 00:38:38,680 --> 00:38:39,920 Oh, mia zia stordita. 696 00:38:43,560 --> 00:38:46,480 Alla fine, Ho dovuto staccarmi dalla grotta 697 00:38:46,640 --> 00:38:51,440 perché Dilwyn sarebbe venuto a controllare e vaccinare le pecore EasyCare, 698 00:38:51,600 --> 00:38:52,600 di nuovo. 699 00:38:53,600 --> 00:38:58,040 E lassù nel loro campo, dove chiaramente c'era stata molta azione ariete, 700 00:38:58,480 --> 00:39:03,040 Kaleb aveva quasi fatto un buon lavoro di radunarli. 701 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 La recinzione è attiva. 702 00:39:05,920 --> 00:39:08,680 - Perché quello non c'è, Kaleb? - Non riesco a farlo entrare. 703 00:39:08,800 --> 00:39:10,600 - Cosa? - Lei è una stronza. 704 00:39:11,280 --> 00:39:12,680 Perché non entri? 705 00:39:13,720 --> 00:39:15,280 Puoi andare ad aprire quel cancello? Ho capito. 706 00:39:15,480 --> 00:39:17,336 Vai e apri quel cancello. Presto. Veloce, veloce, veloce. 707 00:39:17,360 --> 00:39:18,400 Non posso fare in fretta. 708 00:39:18,520 --> 00:39:20,880 - Presa. Questo è tutto, tieniti fino all'estremità. - Zitta quel rumore. 709 00:39:21,080 --> 00:39:24,160 Smettila. Ow, maledetta pecora! 710 00:39:24,320 --> 00:39:25,440 Dio mio! 711 00:39:25,960 --> 00:39:26,960 Fermare! 712 00:39:27,640 --> 00:39:28,640 Per l'amor del cielo! 713 00:39:30,320 --> 00:39:34,280 Ciao, pecorelle, con le tue teste triangolari dal parto facile. 714 00:39:36,520 --> 00:39:39,160 Forme della testa adatte alla vagina, questo è quello che hai. 715 00:39:39,320 --> 00:39:40,880 Jeremy! Jeremy! 716 00:39:41,360 --> 00:39:43,960 Vai avanti. EHI! Solo lentamente. 717 00:39:44,120 --> 00:39:46,560 - Tieni quel cancello lontano! Tieni il cancello lontano! - Oh, cazzo! 718 00:39:47,200 --> 00:39:48,880 Oh, cazzo! 719 00:39:50,120 --> 00:39:52,120 - Fanculo. - È elettrizzato. 720 00:39:55,640 --> 00:39:57,360 Santo cielo. 721 00:40:00,800 --> 00:40:01,800 Ne hai lasciato uscire uno. 722 00:40:01,840 --> 00:40:04,280 Oh, non farlo. Penso che mi sia semplicemente rotto un dito. 723 00:40:04,480 --> 00:40:07,320 - Queste pecore EasyCare... - Sì. 724 00:40:07,520 --> 00:40:11,120 Hanno dimostrato di... Beh, lo hanno quasi trasformato in... 725 00:40:11,280 --> 00:40:12,840 Entrambe le mie braccia! 726 00:40:13,440 --> 00:40:15,280 Oh, il mio dito fa davvero male. 727 00:40:16,480 --> 00:40:17,720 Essendo un veterinario, 728 00:40:17,920 --> 00:40:20,960 Dilwyn non era veramente interessato nelle nostre ferite umane. 729 00:40:21,560 --> 00:40:26,200 Voleva solo vaccinare le pecore contro una nuova malattia piuttosto brutta. 730 00:40:26,920 --> 00:40:29,440 La febbre catarrale degli ovini, ho ragione? nel dirlo è come un moscerino, 731 00:40:29,600 --> 00:40:30,840 una piccola cosa con gli occhi di zanzara? 732 00:40:31,000 --> 00:40:33,400 La febbre catarrale è causata da un virus 733 00:40:33,560 --> 00:40:35,120 che viene trasportato dai moscerini. 734 00:40:35,280 --> 00:40:37,360 Moscerini? E hanno iniziato in Olanda, 735 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 - soffiò oltre la Manica... - Sì. 736 00:40:39,800 --> 00:40:42,080 E la febbre catarrale uccide anche le pecore. 737 00:40:42,280 --> 00:40:44,960 Ok, bene, andiamo accenderli e iniettarli. 738 00:40:48,960 --> 00:40:49,960 Pizzicare la pelle? 739 00:40:50,040 --> 00:40:51,920 Sì, pizzica la pelle. Alzalo lì dentro. 740 00:40:55,080 --> 00:40:57,000 - Li stai segnando? - Sì. 741 00:40:57,200 --> 00:40:59,920 Non è un aspetto brillante. Sembrano Adam e le formiche. 742 00:41:01,000 --> 00:41:04,440 Dilwyn allora decise, quando finalmente avevamo messo le pecore in un recinto, 743 00:41:04,640 --> 00:41:06,480 dovrebbe tagliargli le unghie dei piedi. 744 00:41:07,640 --> 00:41:09,840 Questo impedirà loro di essere zoppi? 745 00:41:10,000 --> 00:41:11,040 Questo è il piano. 746 00:41:11,720 --> 00:41:13,440 Stai fermo e basta! Sii come una mucca. 747 00:41:13,640 --> 00:41:17,400 Normalmente, quando li hai sulla schiena, stanno semplicemente seduti lì. 748 00:41:17,800 --> 00:41:20,600 oh wow, è come se stessi facendo un salone di bellezza. 749 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 Uno in meno, ne mancano 58. 750 00:41:24,160 --> 00:41:26,016 Questa è la pecora numero 3? stai facendo adesso? 751 00:41:26,040 --> 00:41:27,080 Due. 752 00:41:28,200 --> 00:41:30,360 - Resteremo qui tutto il giorno. - Sì. 753 00:41:34,920 --> 00:41:36,800 Con tutte le pecore completamente curate, 754 00:41:36,960 --> 00:41:38,600 potremmo tornare alla grotta, 755 00:41:38,760 --> 00:41:41,520 di cui ancora aveva bisogno alcuni ritocchi finali, 756 00:41:41,720 --> 00:41:44,440 a cominciare dalla mia macchina per la neve. 757 00:41:45,760 --> 00:41:47,656 Va bene, Penso che questo sia il modo in cui lo fai. 758 00:41:52,800 --> 00:41:54,480 - Guarda quello! - E' malvagio! 759 00:41:58,160 --> 00:41:59,520 Non presenteremo 760 00:41:59,680 --> 00:42:03,840 nell'annuale del Daily Mail Foto della "Merda Grotta di Natale", vero? 761 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Oh, si è attaccato agli alberi, guarda! 762 00:42:08,040 --> 00:42:11,000 Poi, per completare il presepe... 763 00:42:12,640 --> 00:42:13,800 Andiamo, Brittany. 764 00:42:14,880 --> 00:42:17,280 Ehi! Ora cosa ne pensi di questo, capre? 765 00:42:18,160 --> 00:42:19,480 Qualcos'altro da mangiare. 766 00:42:20,400 --> 00:42:22,160 Adoro gli asini. 767 00:42:27,480 --> 00:42:29,520 - Oh no, no. - EHI! 768 00:42:29,720 --> 00:42:30,720 Oh merda. 769 00:42:31,080 --> 00:42:34,240 Gesù sta attraversando un momento difficile, Devo essere onesto. 770 00:42:34,400 --> 00:42:36,760 Nella sezione Babbo Natale della grotta, 771 00:42:36,920 --> 00:42:39,600 Poi ho notato un altro problema. 772 00:42:40,120 --> 00:42:41,616 Ci servirà un cameraman qui 773 00:42:41,640 --> 00:42:44,560 così possiamo filmare la scena di Babbo Natale con i bambini. 774 00:42:45,600 --> 00:42:49,360 Ma questo preferirebbe rovinare l'atmosfera se lo metti qui 775 00:42:49,920 --> 00:42:51,480 Poi ho avuto un'intuizione, 776 00:42:51,640 --> 00:42:55,440 che ha richiesto l'aiuto del nostro assistente alla telecamera. 777 00:42:55,840 --> 00:42:57,920 - Joey? Joey? - Sì? 778 00:42:59,080 --> 00:43:00,120 Compagno. 779 00:43:01,880 --> 00:43:02,880 Questa è una grande domanda. 780 00:43:09,760 --> 00:43:11,200 Sei serio? 781 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 Un'ora dopo, 782 00:43:18,160 --> 00:43:21,920 tutto era pronto nella Grotta di Natale del cane del contadino, 783 00:43:22,120 --> 00:43:24,280 anche il cast dei personaggi. 784 00:43:24,960 --> 00:43:26,680 Oh, oh, oh! 785 00:43:26,880 --> 00:43:28,160 - Sembra fantastico. - Babbo Natale! 786 00:43:28,320 --> 00:43:29,360 Ciao, ragazzino. 787 00:43:29,440 --> 00:43:31,400 Oh... 788 00:43:31,560 --> 00:43:33,120 - Ciao. - Questo è discutibile. 789 00:43:34,400 --> 00:43:37,280 Come il primo della famiglia si è presentato... 790 00:43:37,480 --> 00:43:40,720 Oh, ciao! 791 00:43:42,200 --> 00:43:45,440 Arrivò Charlie, e anche lui ne rimase impressionato. 792 00:43:46,400 --> 00:43:48,520 Sai che avevo i miei dubbi riguardo questa cosa? 793 00:43:49,560 --> 00:43:51,616 Lo so, hai i tuoi dubbi su tutto quello che voglio fare. 794 00:43:51,640 --> 00:43:54,560 Lo so. Beh... Ma è davvero buono, davvero! 795 00:43:54,720 --> 00:43:57,280 E il piano industriale? 10 sterline a biglietto. 796 00:43:58,120 --> 00:44:00,680 - I regali costavano 4 sterline. - Sì. 797 00:44:00,880 --> 00:44:03,880 Babbo Natale, non ricordo quanto lo paghiamo... non molto. 798 00:44:04,040 --> 00:44:06,520 Stiamo usando l'assistente alla telecamera nei panni di un elfo. 799 00:44:07,240 --> 00:44:09,760 Quindi togliti le tue dieci sterline, hai preso il 20% di sconto? 800 00:44:09,920 --> 00:44:11,200 Oh, non lo so. 801 00:44:11,400 --> 00:44:14,480 Perché stai portando? contabilità nelle feste... 802 00:44:14,680 --> 00:44:16,360 Dei 10 ne teniamo solo 8. 803 00:44:16,520 --> 00:44:19,160 Perché dobbiamo dare Il 20% al governo. 804 00:44:19,320 --> 00:44:20,120 Comunque ascolta. 805 00:44:20,320 --> 00:44:23,320 Questo è il problema più grande. Non preoccuparti della tua contabilità. 806 00:44:23,520 --> 00:44:25,320 Che cosa? NO! 807 00:44:25,480 --> 00:44:26,280 Perché? 808 00:44:26,440 --> 00:44:30,800 Gesù viene sballottato come un pigiama vuoto! 809 00:44:31,000 --> 00:44:32,960 Sei pronto? Giusto... 810 00:44:33,120 --> 00:44:34,760 No! 811 00:44:34,920 --> 00:44:36,640 - Oh mio Dio... -Oh no! 812 00:44:37,360 --> 00:44:39,080 OH! Scappa! 813 00:44:41,200 --> 00:44:45,600 Mentre l'infinito le capre comiche devastarono la grotta, 814 00:44:45,800 --> 00:44:48,440 era giunto il momento per il resto di noi per abbassare gli strumenti 815 00:44:48,600 --> 00:44:51,360 e nel nostro modo Diddly Squat, 816 00:44:51,520 --> 00:44:53,280 festeggiare il Natale. 817 00:44:56,000 --> 00:44:58,720 Fuori sulle strade, ci siamo uniti a tutti gli agricoltori locali 818 00:44:58,880 --> 00:45:01,880 che aveva temporaneamente dimenticato su Rachel Reeves 819 00:45:02,040 --> 00:45:04,280 così potevano intrattenere i bambini 820 00:45:04,480 --> 00:45:07,320 con la loro annuale corsa natalizia in trattore. 821 00:45:13,000 --> 00:45:14,536 - Come va? - Come stai? 822 00:45:14,560 --> 00:45:16,240 - Come stai? - Piacere di conoscerti. 823 00:45:16,400 --> 00:45:18,040 Nel frattempo, a The Farmer's Dog, 824 00:45:18,240 --> 00:45:19,800 abbiamo organizzato un lock-in natalizio 825 00:45:20,000 --> 00:45:23,360 per tutte le persone che ci ha aiutato a renderlo un successo. 826 00:45:25,320 --> 00:45:26,800 Ciao ragazzi. Aiutatevi. 827 00:45:27,480 --> 00:45:28,520 Il bar è aperto. 828 00:45:31,920 --> 00:45:34,400 Insieme a tutti i volti familiari... 829 00:45:35,360 --> 00:45:36,600 Ciao! 830 00:45:37,080 --> 00:45:40,320 C'erano ex-alunni del Diddly Squat degli anni precedenti. 831 00:45:42,120 --> 00:45:43,736 - Guarda chi c'è! - Stai bene? 832 00:45:43,760 --> 00:45:46,400 Come Kevin ed Ellen, il popolo delle pecore. 833 00:45:47,320 --> 00:45:49,680 Stavo leggendo che avevi perdendo le pecore adesso. 834 00:45:49,880 --> 00:45:52,880 Sì, abbiamo EasyCare. Uno di questi era così facile 835 00:45:53,080 --> 00:45:54,160 per prendersene cura morì. 836 00:45:55,200 --> 00:45:58,120 Anche il signor "No, No, No" Tom è arrivato, 837 00:45:58,280 --> 00:46:01,280 annunciando con orgoglio ora era un autore pubblicato. 838 00:46:02,840 --> 00:46:04,320 - Questo è il tuo libro? - Sì. 839 00:46:04,480 --> 00:46:07,360 Uscivo con gruppi locali 840 00:46:07,520 --> 00:46:08,680 e fare passeggiate sul muschio e cose del genere. 841 00:46:09,520 --> 00:46:10,896 - Fantastico. - E' grandioso. 842 00:46:10,920 --> 00:46:13,320 Pensavo che fosse detto "Una guida per trovare Mosè". 843 00:46:17,120 --> 00:46:20,360 Lisa? Harriet ci ha comprato un regalo. 844 00:46:20,560 --> 00:46:21,560 Non c'è modo! 845 00:46:21,760 --> 00:46:23,176 - L'hai fatto tu? - SÌ. 846 00:46:23,200 --> 00:46:24,376 - Ce l'hai fatta? - SÌ. 847 00:46:24,400 --> 00:46:26,600 - Grazie, Harriet. - Sta così. 848 00:46:27,040 --> 00:46:29,320 È natalizio e violento. 849 00:46:29,480 --> 00:46:33,480 E mia sorella e mio padre hanno sparato a tutti loro e uccise quel fagiano. 850 00:46:33,680 --> 00:46:36,600 Oh, è geniale! 851 00:46:36,800 --> 00:46:39,240 - Dove dovremmo appenderlo? - Non devi metterlo su! 852 00:46:39,400 --> 00:46:40,760 - Lo sappiamo. - Lo sappiamo. 853 00:46:41,240 --> 00:46:42,680 Ciao, Nick. Tutto bene? 854 00:46:43,640 --> 00:46:44,896 - Fai così. - Sì. 855 00:46:44,920 --> 00:46:47,160 - Lo prendi con la bocca. - Che cosa? 856 00:46:47,280 --> 00:46:49,440 Dovresti esserlo Mick Jagger per ottenerlo. 857 00:46:51,560 --> 00:46:53,400 - No, aspetta. - Va bene. 858 00:46:53,920 --> 00:46:54,920 Giusto, quindi... 859 00:46:55,120 --> 00:46:56,600 No, no, no, non in ginocchio. 860 00:46:56,760 --> 00:46:58,760 Niente mani e niente ginocchia. 861 00:47:01,920 --> 00:47:02,920 Ah, ah! 862 00:47:05,040 --> 00:47:07,440 - Sei pronto, Gerald? - Sì. 863 00:47:08,160 --> 00:47:10,960 - Va bene, 101, sì? Raddoppia. - Chi può fare matematica? 864 00:47:11,160 --> 00:47:13,056 - Sono abbastanza bravo in matematica con le freccette. - Niente dentro! 865 00:47:13,080 --> 00:47:15,760 Non c'è nessuna luce accesa nemmeno il bersaglio, non riesco a vederlo. 866 00:47:15,920 --> 00:47:17,680 Ti avvicini ogni volta! 867 00:47:17,880 --> 00:47:20,160 Dovresti prendere la tua torcia frontale e mettitelo sopra! 868 00:47:20,240 --> 00:47:21,360 Sì! 869 00:47:21,800 --> 00:47:24,200 - E' stato bello. - Comunque, qual è il premio? 870 00:47:24,360 --> 00:47:25,640 Ti offro da bere. 871 00:47:25,800 --> 00:47:27,240 È un bar gratuito. 872 00:47:27,440 --> 00:47:28,680 Lo so, è questo il punto. 873 00:47:36,880 --> 00:47:39,080 - Potresti farlo? - Assolutamente zero possibilità. 874 00:47:39,240 --> 00:47:42,840 Non potevo. Assolutamente ridicolo. Ero sulle mani e sulle ginocchia. 875 00:47:43,320 --> 00:47:46,040 Andiamo, Carlo. Mi occuperò della tua salute e sicurezza. 876 00:47:46,200 --> 00:47:47,440 Oh, Gesù! 877 00:47:47,600 --> 00:47:48,640 Aspetta... 878 00:47:49,360 --> 00:47:51,360 Assolutamente no! Non succederà! 879 00:47:52,440 --> 00:47:54,720 - No, sono 21. - Cosa? 880 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 - Non hai ottenuto 12, hai ottenuto 9. - Ho 7 e 5. 881 00:47:57,280 --> 00:47:58,720 Hai 9, 7 e 5. 882 00:48:02,200 --> 00:48:04,840 Mentre la bevanda scorreva e il fuoco ruggì... 883 00:48:12,360 --> 00:48:16,160 Non c'erano dubbi avevamo creato un pub davvero buono... 884 00:48:21,600 --> 00:48:22,640 Ma nel nuovo anno, 885 00:48:22,800 --> 00:48:26,640 Sapevo che dovevamo farlo davvero un ottimo allevamento. 886 00:48:33,640 --> 00:48:35,440 Sarà strano lasciare l'Inghilterra. 887 00:48:35,800 --> 00:48:39,160 - Ecco com'è all'estero. - Oh. 888 00:48:39,840 --> 00:48:41,120 Maledetto inferno. 889 00:48:41,480 --> 00:48:42,960 Questo è il futuro dell’agricoltura. 890 00:48:43,160 --> 00:48:44,720 Santo cielo. 891 00:48:44,920 --> 00:48:47,760 Questo è proprio come... la mia mente è in overdrive in questo momento. 892 00:48:47,920 --> 00:48:49,480 Sta per esplodere.