0
00:00:22,589 --> 00:00:25,285
Ini adalah puncak tertinggi di Hebei Timur-Gunung. Nan

1
00:00:25,925 --> 00:00:29,952
Hari ini adalah hari yang berkabut. Aman dari,

2
00:00:30,163 --> 00:00:33,132
di luar Tembok Besar terbunuh

3
00:00:35,468 --> 00:00:38,369
Suatu hari, tepat di kaki Gunung. Nan,

4
00:00:38,571 --> 00:00:41,506
Penguasa BintangGang Zuo bergegas pergi.

5
00:00:41,708 --> 00:00:42,732
Tanpa alasan yang jelas,

6
00:00:42,942 --> 00:00:45,137
dia dibunuh oleh seorang pria yang penuh rahasia.

7
00:00:46,813 --> 00:00:50,146
pada malam itu, di hutan lebat,

8
00:00:50,350 --> 00:00:53,649
kepala geng Zhusha diracun sampai mati.

9
00:00:57,891 --> 00:01:00,257
Anehnya, setelah tiga orang di antara mereka terbunuh,

10
00:01:00,460 --> 00:01:02,087
mayat mereka membengkak!

11
00:01:02,295 --> 00:01:05,321
Katanya mereka diracuni oleh ''Air Ajaib''

12
00:01:17,310 --> 00:01:17,969
Lagu Tian'er...

13
00:01:18,178 --> 00:01:19,145
Datang!

14
00:01:22,115 --> 00:01:23,639
Kak Hong Xiu, dimana Su Rongrong?

15
00:01:23,850 --> 00:01:25,283
Ya, Su...

16
00:01:25,919 --> 00:01:27,181
aku di sini!

17
00:01:31,491 --> 00:01:32,685
Makanannya sudah siap!

18
00:01:32,892 --> 00:01:34,450
Tuan Nangong, maafkan saya,

19
00:01:34,661 --> 00:01:37,129
Tuan Hsiang akan segera datang.

20
00:01:37,764 --> 00:01:39,994
Kemana perginya Hsiang?

21
00:01:40,467 --> 00:01:42,901
Dia khawatir tentang makanan penutup buah dan akhirnya

22
00:01:43,103 --> 00:01:45,298
pergi ke Guangdong untuk membeli leci!

23
00:01:45,505 --> 00:01:48,736
Apa? Guangdong? Bisakah dia kembali tepat waktu?

24
00:01:48,942 --> 00:01:49,909
tentu saja, tidak diragukan lagi!

25
00:01:51,411 --> 00:01:54,107
Aku, Chu Liu-hsiang tidak pernah melanggar janji!

26
00:01:55,982 --> 00:01:57,347
Tuan Hsiang, kamu kembali!

27
00:01:57,550 --> 00:01:58,380
Menguasai!

28
00:01:59,686 --> 00:02:02,655
Rongrong, keluarkan ini dari batangnya, cepat!

29
00:02:04,591 --> 00:02:06,354
Maafkan aku, maaf membuatmu menunggu!

30
00:02:06,559 --> 00:02:07,821
Sama sekali tidak!

31
00:02:08,294 --> 00:02:10,524
suatu kehormatan bisa diundang ke perahumu!

32
00:02:10,730 --> 00:02:12,561
Menunggu selama 2 hari bukanlah apa-apa. itu karena

33
00:02:12,866 --> 00:02:14,595
bahkan tidak hanya makanan dan anggur saja yang terbaik

34
00:02:14,801 --> 00:02:17,292
buah-buahan dipilih dari yang terbaik di dunia!

35
00:02:18,004 --> 00:02:19,869
Siapa yang bisa menjadi tamu kehormatan lainnya?

36
00:02:20,306 --> 00:02:22,774
Coba tebak! Di dunia ini...

37
00:02:22,976 --> 00:02:26,139
seseorang memainkan musik terbaik dan menulis puisi terbaik?

38
00:02:26,346 --> 00:02:28,940
Siapa yang paling pandai menggambar dan unggul dalam seni bela diri?

39
00:02:29,149 --> 00:02:30,878
Biksu Wu Hua yang cerdik!

40
00:02:31,484 --> 00:02:35,614
Bulan cerah, aku bertanya pada langit kapan aku bisa bertemu denganmu.

41
00:02:36,189 --> 00:02:40,285
o' Surga, aku bertanya-tanya tahun berapa di sisimu.

42
00:02:40,493 --> 00:02:42,688
Angin, aku ingin terbawa olehmu

43
00:02:42,896 --> 00:02:47,833
Tapi semakin tinggi, aku takut untuk kedinginan.

44
00:02:48,535 --> 00:02:50,400
Bayangan yang aku ajak berdansa.

45
00:02:50,603 --> 00:02:53,197
di bumi, tidak ada yang sebanding dengannya.

46
00:02:56,776 --> 00:02:59,404
TuanWu Hua! Ke mana pun kamu pergi,

47
00:02:59,612 --> 00:03:03,480
kamu selalu puitis dan murni!

48
00:03:03,683 --> 00:03:04,809
Menguasai!

49
00:03:05,618 --> 00:03:07,813
Semoga Anda diberkati!

50
00:03:08,054 --> 00:03:08,816
ini untuk bunga langka ini,

51
00:03:09,022 --> 00:03:11,422
aku terlambat!

52
00:03:11,624 --> 00:03:13,057
Hsiang tidak keberatan, bukan?

53
00:03:13,259 --> 00:03:14,157
oh tidak, tidak sama sekali!

54
00:03:14,694 --> 00:03:17,424
Untuk berbicara dengan Buddhamaster terkenal,

55
00:03:17,630 --> 00:03:19,996
menunggu bahkan 2 tahun tidak akan sia-sia!

56
00:03:20,200 --> 00:03:21,224
Silakan duduk!

57
00:03:21,434 --> 00:03:22,298
Silakan!

58
00:03:25,872 --> 00:03:27,169
Silakan!

59
00:03:28,308 --> 00:03:29,240
Tidak banyak orang rohani saat ini

60
00:03:29,442 --> 00:03:32,206
karena kesulitan dunia.

61
00:03:32,412 --> 00:03:36,849
Itu dosa jika mengecewakan alam!

62
00:03:37,150 --> 00:03:38,617
Menguasai! Bagaimana kalau minum?

63
00:03:38,818 --> 00:03:39,580
Ya!

64
00:03:40,386 --> 00:03:42,445
Drunkentrail, jalan yang baik untuk kunjungan yang sering

65
00:03:42,655 --> 00:03:44,748
rute lain adalah jalur yang tidak berguna.

66
00:03:44,958 --> 00:03:47,449
Garis bagus, garis bagus! Minum!

67
00:03:49,095 --> 00:03:51,962
Hsiang, siapa lagi yang datang?

68
00:03:58,571 --> 00:04:00,732
Wanita yang paling aku takut lihat!

69
00:04:00,940 --> 00:04:03,135
Itu mungkin gadis-gadis dari Istana Air Ajaib

70
00:04:07,247 --> 00:04:10,239
Untuk apa aku berhutang kehormatan, bolehkah aku bertanya?

71
00:04:10,950 --> 00:04:12,474
Aku di sini untuk memintamu mengembalikan mitos!

72
00:04:12,685 --> 00:04:13,845
Kembalikan barangmu?

73
00:04:14,053 --> 00:04:16,647
Kapan aku meminjam sesuatu dari istanamu?

74
00:04:16,856 --> 00:04:17,948
tentu saja itu bukan pinjaman!

75
00:04:18,157 --> 00:04:20,648
Anda tidak pernah meminjam apa pun dari siapa pun!

76
00:04:20,860 --> 00:04:21,656
Anda mencurinya!

77
00:04:23,630 --> 00:04:25,723
lfHsiang berkelahi dengan seseorang

78
00:04:25,932 --> 00:04:27,160
dan kamu pergi untuk membantunya,

79
00:04:27,367 --> 00:04:30,063
maka kamu tidak bisa menjadi temannya lagi!

80
00:04:31,971 --> 00:04:34,462
Nona, apa yang aku curi darimu?

81
00:04:34,674 --> 00:04:36,198
Air Ajaib!

82
00:04:36,943 --> 00:04:37,671
Apa?

83
00:04:37,877 --> 00:04:40,402
2 hari yang lalu, 2 mayat ditemukan di laut.

84
00:04:40,613 --> 00:04:44,071
Mereka adalah kepala Zhusha, penguasa StarGang

85
00:04:44,284 --> 00:04:46,752
dan Raja Gurun, ZhaMuhe,

86
00:04:48,054 --> 00:04:50,522
semuanya diracuni oleh Air Ajaib!

87
00:04:55,194 --> 00:04:57,219
Apa hubungannya kematian mereka denganku?

88
00:04:57,430 --> 00:04:59,591
Karena Air Ajaib di istana,

89
00:04:59,799 --> 00:05:01,096
kecuali kamu,

90
00:05:01,301 --> 00:05:02,768
tidak ada yang bisa membawa mereka keluar dari sana!

91
00:05:05,471 --> 00:05:07,302
Artinya, meskipun aku menyangkalnya,

92
00:05:07,507 --> 00:05:08,235
kamu tidak akan percaya padaku?

93
00:05:08,441 --> 00:05:10,170
Kecuali Anda menyerahkan si pembunuh!

94
00:05:10,376 --> 00:05:11,172
Berapa batas waktu saya?

95
00:05:11,377 --> 00:05:12,241
satu bulan!

96
00:05:12,445 --> 00:05:13,469
Kalau-kalau pembunuhnya tidak ditemukan?

97
00:05:13,680 --> 00:05:15,204
Maka kamu harus mati!

98
00:05:21,087 --> 00:05:22,850
Gadis-gadis dari air Istana Ajaib,

99
00:05:23,056 --> 00:05:25,320
mereka datang dan pergi kapan pun mereka mau!

100
00:05:26,526 --> 00:05:30,792
Aku pernah mendengar bahwa mereka sombong.

101
00:05:30,997 --> 00:05:33,397
Dan sekarang aku bisa menyaksikannya sendiri

102
00:05:34,434 --> 00:05:35,833
Mereka mengincar nyawa Hsiang.

103
00:05:36,035 --> 00:05:37,730
Dia benar-benar berani mengatakannya!

104
00:05:39,672 --> 00:05:42,038
Mereka ingin mengambil nyawaku satu bulan kemudian!

105
00:05:42,241 --> 00:05:44,641
Untuk saat ini, mari kita bersenang-senang.

106
00:05:45,445 --> 00:05:47,811
Tolong...tolong...

107
00:05:55,688 --> 00:05:57,280
Hsiang, semua tamu sudah pergi!

108
00:05:59,892 --> 00:06:01,757
Ada apa? masalah lama lagi?

109
00:06:04,163 --> 00:06:05,960
Jika hatiku tidak tenang, itu terjadi!

110
00:06:07,133 --> 00:06:08,293
Ini obat hidungmu!

111
00:06:15,375 --> 00:06:16,205
Benar.

112
00:06:16,409 --> 00:06:19,173
DidZhusha, StarGang dan DesertKing

113
00:06:19,379 --> 00:06:21,438
bermusuhan dengan satu pihak yang sama?

114
00:06:21,981 --> 00:06:23,243
Kita harus bertanya pada Li Hongxiu tentang hal ini.

115
00:06:23,549 --> 00:06:24,538
Kejadian di dunia persilatan

116
00:06:24,751 --> 00:06:27,345
abad ini tercantum dalam otak herba!

117
00:06:27,754 --> 00:06:28,652
Tidak, tidak ada apa-apa!

118
00:06:28,855 --> 00:06:29,378
Selama hampir satu abad, tidak ada masyarakat

119
00:06:29,589 --> 00:06:32,217
punya masalah dengan ketiganya!

120
00:06:32,592 --> 00:06:34,082
Terlebih lagi, sekarang di dunia persilatan,

121
00:06:34,293 --> 00:06:35,885
selain Xiaolin dan Geng Pengemis,

122
00:06:36,095 --> 00:06:37,824
mereka adalah tiga geng terbesar!

123
00:06:38,030 --> 00:06:39,224
Siapa yang berani menyinggung perasaan mereka?

124
00:06:39,999 --> 00:06:42,433
Bahkan mencuri dari Istana Air Ajaib!

125
00:06:42,969 --> 00:06:44,197
Orang ini pasti sangat cakap!

126
00:06:44,937 --> 00:06:47,030
Hsiang, apa kau memberitahuku hal itu

127
00:06:47,240 --> 00:06:48,264
aku punya bibi...

128
00:06:48,474 --> 00:06:50,567
siapa yang punya koneksi dengan Istana?

129
00:06:50,777 --> 00:06:52,506
Kenapa kamu tidak bertanya padanya?

130
00:06:52,779 --> 00:06:56,374
Konyol! Masalah istana sangat rahasia

131
00:06:56,582 --> 00:06:59,210
Bahkan orang-orang disana mungkin juga tidak mengetahuinya!

132
00:06:59,419 --> 00:07:03,048
Lagipula, bibimu sudah lama diusir.

133
00:07:03,256 --> 00:07:04,052
Bagaimana dia tahu?

134
00:07:04,257 --> 00:07:06,020
Lalu bagaimana dengan saudara kita?

135
00:07:07,427 --> 00:07:08,917
Tidak memberitahumu itu

136
00:07:09,128 --> 00:07:11,494
kamu dan Hongxiu diadopsi, dan itu...

137
00:07:11,697 --> 00:07:13,028
bahkan namamu diberikan olehku,

138
00:07:13,232 --> 00:07:14,824
bagaimana aku tahu di mana sanak saudaramu?

139
00:07:15,701 --> 00:07:16,963
Baiklah, jangan terlalu cerewet!

140
00:07:17,470 --> 00:07:20,166
Hsiang, dari mana tujuanmu,

141
00:07:20,373 --> 00:07:21,362
mulai pencarian Anda dan cari orang?

142
00:07:21,841 --> 00:07:24,674
Yang paling dekat adalah tempat Geng Zhusha, Chinan

143
00:07:24,877 --> 00:07:26,538
dan mereka bahkan mempunyai banyak sarang perjudian baru.

144
00:07:26,746 --> 00:07:27,906
aku harus menyamar sebagai penjudi!

145
00:07:41,527 --> 00:07:43,757
Silakan masuk!

146
00:07:50,436 --> 00:07:58,502
4,4...

147
00:07:59,745 --> 00:08:00,234
Kami menang!

148
00:08:00,446 --> 00:08:02,641
Apa? Menangkan semuanya, bukan?

149
00:08:06,786 --> 00:08:07,980
Tidak ada lagi perjudian!

150
00:08:08,187 --> 00:08:09,518
Bagaimana sekarang?

151
00:08:09,722 --> 00:08:10,654
50.000!

152
00:08:10,857 --> 00:08:12,051
Ini untukmu...

153
00:08:12,258 --> 00:08:13,350
Terima kasih!

154
00:08:14,861 --> 00:08:16,726
Berhenti berjudi. Anda sudah cukup berjudi!

155
00:08:16,929 --> 00:08:19,523
Apa tidak ada orang di sini yang mau menerimaku?

156
00:08:19,732 --> 00:08:20,699
aku bersedia!

157
00:08:23,803 --> 00:08:27,364
Mengapa tidak ada perjudian di Aula Kuaiyi?

158
00:08:29,208 --> 00:08:31,199
TuanLeng...

159
00:08:31,410 --> 00:08:33,503
Anda baru saja tiba tepat waktu!

160
00:08:33,713 --> 00:08:36,409
Kita semua kalah! Anda harus mencoba bermain dengannya!

161
00:08:36,616 --> 00:08:37,412
Benar...

162
00:08:37,617 --> 00:08:38,641
Siapakah kehadiran terhormat ini?!

163
00:08:38,851 --> 00:08:40,079
aku Zhang Shaolin.

164
00:08:40,286 --> 00:08:42,948
Saya menjual ginseng di Gunung. Daerah Chang Bai.

165
00:08:44,457 --> 00:08:46,789
Ginseng mendapatkan harga yang bagus akhir-akhir ini

166
00:08:46,993 --> 00:08:49,461
Tidak heran jika keberuntungan berpihak pada Anda

167
00:08:49,662 --> 00:08:52,460
Bolehkah aku merasa terhormat berjudi denganmu?

168
00:08:52,665 --> 00:08:55,691
Tentu! aku akan bermain dengan siapa pun yang mau.

169
00:08:55,902 --> 00:08:57,392
Sangat bagus! Silakan!

170
00:08:57,603 --> 00:08:58,262
Silakan!

171
00:09:06,412 --> 00:09:09,040
Mayl bertanya berapa banyak yang kamu pertaruhkan?

172
00:09:09,815 --> 00:09:12,010
Aku penasaran berapa batasnya di sini!

173
00:09:12,218 --> 00:09:15,449
Aula Kuaiyi ingin membuat klien senang.

174
00:09:15,655 --> 00:09:18,249
Anda mungkin bertaruh sebanyak yang Anda suka.

175
00:09:23,596 --> 00:09:26,759
Lalu 20.000teal, semuanya dalam satu lemparan.

176
00:09:26,966 --> 00:09:29,434
Oh! Kenapa kamu bertaruh dalam jumlah besar?

177
00:09:30,236 --> 00:09:33,171
Baiklah, tolong!

178
00:09:52,792 --> 00:09:55,886
Maaf, begitu aku tegang, hidungku tersumbat!

179
00:09:57,964 --> 00:09:58,896
Oke.

180
00:10:01,701 --> 00:10:05,535
Wah, ini...

181
00:10:12,878 --> 00:10:20,250
oh, ini...bagus sekali...pergilah ke sana...

182
00:10:40,106 --> 00:10:41,198
aku kalah!

183
00:10:47,880 --> 00:10:49,108
Uang itu milikmu!

184
00:10:55,054 --> 00:10:56,214
Semuanya, semuanya!

185
00:10:56,422 --> 00:10:59,084
Sudah waktunya Balai Kuaiyi tutup,

186
00:10:59,291 --> 00:11:01,191
kuharap kau datang lebih awal besok.

187
00:11:01,394 --> 00:11:04,056
Terima kasih semuanya, terima kasih...

188
00:11:11,037 --> 00:11:14,564
Sampai ketemu lagi..rapi...selesai...

189
00:11:27,987 --> 00:11:30,615
Kakak Zhang, kenapa kamu belum berangkat?

190
00:11:30,823 --> 00:11:33,189
Menurutku ada yang ingin kau tanyakan padaku, kan?

191
00:11:33,392 --> 00:11:34,916
Benar.

192
00:11:36,328 --> 00:11:40,560
Anda seharusnya memenangkan pertandingan,

193
00:11:40,766 --> 00:11:42,996
kenapa kamu pura-pura kehilangannya?

194
00:11:43,335 --> 00:11:44,597
Bagaimana kamu tahu?

195
00:11:44,904 --> 00:11:47,839
Itu karena aku sudah menyiapkan permainannya.

196
00:11:51,210 --> 00:11:52,768
Apakah kamu sengaja kalah?

197
00:11:52,978 --> 00:11:55,811
TIDAK! Aku ingin mengujimu.

198
00:12:01,053 --> 00:12:02,577
Mengapa kamu ingin melakukannya?

199
00:12:02,788 --> 00:12:05,222
beri aku 20.000 teal?

200
00:12:06,092 --> 00:12:08,026
Karena aku perlu menanyakan beberapa hal padamu.

201
00:12:08,461 --> 00:12:11,760
Untuk menghabiskan 20.000 teal untuk beberapa pertanyaan?

202
00:12:11,964 --> 00:12:13,829
Tidakkah menurutmu itu terlalu mahal?

203
00:12:14,633 --> 00:12:16,533
Jika jangan memasang sebanyak itu,

204
00:12:16,736 --> 00:12:18,761
Aku khawatir kamu mungkin tidak mengatakan yang sebenarnya.

205
00:12:21,107 --> 00:12:22,597
Apa yang ingin kamu ketahui?

206
00:12:23,008 --> 00:12:26,307
Aku ingin tahu kemana tuanmu pergi,

207
00:12:28,948 --> 00:12:31,280
dan kenapa dia harus pergi kesana?

208
00:12:32,351 --> 00:12:35,149
Aku sudah mengharapkan seseorang menanyakan hal ini padaku.

209
00:12:35,354 --> 00:12:36,480
Silakan ikuti saya.

210
00:12:46,932 --> 00:12:47,864
Menguasai!

211
00:13:16,629 --> 00:13:17,391
Tolong...

212
00:13:21,834 --> 00:13:23,233
di sini!

213
00:13:27,540 --> 00:13:29,132
Pernahkah kamu melihat gambar ini sebelumnya?

214
00:13:34,613 --> 00:13:36,171
Siapakah wanita dalam potret itu?

215
00:13:36,682 --> 00:13:37,740
aku tidak tahu,

216
00:13:38,350 --> 00:13:40,750
itu sudah tergantung di sini sejak masa kecilku.

217
00:13:40,953 --> 00:13:43,353
Tapi tuanku tidak pernah menikah karena dia.

218
00:13:43,556 --> 00:13:44,853
Tapi tuanku tidak pernah menikah karena dia.

219
00:13:46,959 --> 00:13:50,793
Sebulan yang lalu, dia menerima surat darinya.

220
00:13:50,996 --> 00:13:52,588
Dia pergi dan belum kembali setelah itu

221
00:13:52,798 --> 00:13:54,163
Dia pergi dan belum kembali setelah itu

222
00:13:54,500 --> 00:13:55,489
Dimana suratnya?

223
00:13:55,835 --> 00:13:57,268
Dia membawanya bersamanya.

224
00:13:59,672 --> 00:14:01,572
Apakah kamu sudah selesai dengan pertanyaanmu?

225
00:14:02,274 --> 00:14:02,933
Apa itu?

226
00:14:03,142 --> 00:14:04,370
Aku hanya ingin memberitahumu hal itu

227
00:14:04,577 --> 00:14:06,977
kamu sudah menghabiskan seluruh 20.000tealmu

228
00:14:29,969 --> 00:14:32,062
MasterLeng, apa sebenarnya yang terjadi?

229
00:14:32,271 --> 00:14:33,863
Kami menerima surat rahasia yang mengatakan,

230
00:14:34,073 --> 00:14:35,597
mymasteris sudah mati dan,

231
00:14:35,808 --> 00:14:37,776
pembunuhnya akan lewat dalam beberapa hari ini.

232
00:14:37,977 --> 00:14:39,035
Menurut surat itu,

233
00:14:39,245 --> 00:14:41,839
deskripsinya sama persis dengan Anda!

234
00:14:48,854 --> 00:14:49,752
Naik, pergi...

235
00:14:56,295 --> 00:14:59,492
Kamu salah paham. Kita berada di perahu yang sama

236
00:14:59,698 --> 00:15:02,189
Aku di sini untuk mencari tahu tentang kejadian ini!

237
00:15:02,434 --> 00:15:03,366
Siapa kamu?

238
00:15:04,136 --> 00:15:05,160
Chu Liu-hsiang

239
00:15:07,439 --> 00:15:09,100
Pencuri Tuan Hsiang?

240
00:15:09,341 --> 00:15:10,968
TuanLeng!

241
00:15:11,176 --> 00:15:11,699
Ada apa?

242
00:15:11,911 --> 00:15:13,242
Orang-orang dari StarGang ada di luar,

243
00:15:13,445 --> 00:15:15,640
mencari pria yang memenangkan uang!

244
00:15:16,582 --> 00:15:19,881
Ini adalah wilayah kita! Biarkan aku yang menangani ini!

245
00:15:28,460 --> 00:15:30,121
Siapa sebenarnya wanita ini?

246
00:15:40,372 --> 00:15:42,272
Pekerjaan meninju titik yang sangat akurat dan cepat

247
00:15:49,114 --> 00:15:50,081
Siapa kamu?

248
00:15:56,355 --> 00:15:57,447
aku datang ke sini untuk membunuhmu!

249
00:15:58,757 --> 00:16:02,249
Tapi tidak di sana, ikuti aku!

250
00:16:14,273 --> 00:16:16,036
Mengapa kamu tidak membawa pedangmu?

251
00:16:17,676 --> 00:16:19,041
Kenapa aku memerlukannya?

252
00:16:23,349 --> 00:16:24,680
Aku selalu ingin membunuh seseorang menggunakan pedang

253
00:16:24,883 --> 00:16:26,510
karena dapat mendefinisikan yang kuat dan yang lemah!

254
00:16:27,486 --> 00:16:28,111
Mengapa kamu ingin membunuhku?

255
00:16:28,320 --> 00:16:30,311
Bukan aku! ini untuk StarGang!

256
00:16:30,689 --> 00:16:32,850
Geng Bintang? Apakah mereka tampak seperti di luar?

257
00:16:33,525 --> 00:16:34,457
itu untuk memancing seekor harimau keluar dari gunung!

258
00:16:36,628 --> 00:16:38,789
Kamu tidak memberitahuku alasannya

259
00:16:40,065 --> 00:16:41,054
itu tidak perlu!

260
00:16:46,205 --> 00:16:47,399
Anda bukan anggota geng Zhusha, kan?

261
00:16:49,274 --> 00:16:50,172
Bagaimana kamu tahu?

262
00:16:50,376 --> 00:16:51,536
Karena, di dalam geng,

263
00:16:51,744 --> 00:16:54,008
tak seorang pun dapat mundur dari seranganku yang terus-menerus.

264
00:16:54,346 --> 00:16:55,677
Anda juga bukan dari StarGang

265
00:16:55,881 --> 00:16:57,007
karena dari kalangan geng itu

266
00:16:57,216 --> 00:16:59,776
tidak ada pendekar pedang sebaik kamu

267
00:17:00,152 --> 00:17:02,143
Kami, StarGang telah memberimu 10.000 teal.

268
00:17:02,354 --> 00:17:02,945
Anda harus membunuhnya,

269
00:17:03,155 --> 00:17:04,713
untuk tidak mengobrol dengannya

270
00:17:05,357 --> 00:17:06,722
Kakak ke-2, aku sudah memberitahumu sebelumnya,

271
00:17:06,925 --> 00:17:08,415
biarkan aku membalas dendam untuk kakak!

272
00:17:08,627 --> 00:17:09,924
Mengapa Anda harus mengundang penipu ini?

273
00:17:12,931 --> 00:17:14,660
Aku benci orang memanggilku penipu!

274
00:17:14,867 --> 00:17:15,834
Kamu bajingan...

275
00:17:24,877 --> 00:17:27,641
Tak seorang pun yang hidup bisa bersumpah aku bajingan.

276
00:17:27,846 --> 00:17:28,608
kamu...

277
00:17:36,255 --> 00:17:37,347
Jangan bergerak!

278
00:17:38,857 --> 00:17:42,293
Aku tidak akan membunuhmu karena aku tidak membunuh

279
00:17:42,494 --> 00:17:43,392
gratis dan aku akan membunuh seseorang

280
00:17:43,595 --> 00:17:45,324
ketika aku merasa ingin membunuh!

281
00:17:52,638 --> 00:17:55,766
Aku tahu StarGang juga mengincar hidupku

282
00:17:56,208 --> 00:17:58,142
karena kami menerima surat rahasia...

283
00:17:58,343 --> 00:17:59,605
yang mengatakan aku membunuh saudaramu.

284
00:17:59,812 --> 00:18:00,540
Benar!

285
00:18:01,346 --> 00:18:02,540
Bukankah, sebelum meninggalkan StarGang,

286
00:18:02,748 --> 00:18:05,342
juga menerima surat, dan di kamarnya,

287
00:18:05,551 --> 00:18:08,111
apakah dia memiliki potret seorang wanita berbaju ungu?

288
00:18:08,320 --> 00:18:09,844
Oh! Kenapa kamu tahu tentang semua ini?

289
00:18:10,055 --> 00:18:11,352
Siapa kamu?

290
00:18:12,157 --> 00:18:13,419
Chu Liu-hsiang!

291
00:18:13,959 --> 00:18:15,153
Pencuri Tuan Hsiang?

292
00:18:15,360 --> 00:18:16,190
Itu benar!

293
00:18:16,395 --> 00:18:17,191
Apakah kamu membawa surat itu?

294
00:18:17,396 --> 00:18:18,192
Ya!

295
00:18:23,535 --> 00:18:26,766
Namun ia hancur berkeping-keping oleh pedangnya!

296
00:18:27,573 --> 00:18:30,440
Aku membacanya, jadi aku tahu apa yang tertulis di dalamnya!

297
00:18:36,048 --> 00:18:37,538
Apa yang telah terjadi? Mati!

298
00:18:42,554 --> 00:18:45,148
Kamu mau pergi? Tidak, kamu tidak bisa pergi dengan mudah!

299
00:19:07,146 --> 00:19:10,081
Untuk bisa bertarung seumur hidup dengan Hsiang

300
00:19:10,282 --> 00:19:12,477
adalah bentuk kesenangan besar dalam hidupku!

301
00:19:15,053 --> 00:19:16,680
Siapa bilang aku Hsiang?

302
00:19:18,290 --> 00:19:22,056
Dalam tinju, hanya orang yang mampu dan aman

303
00:19:22,261 --> 00:19:25,788
untuk menerima 10 pukulan dariku dan masih bisa tersenyum

304
00:19:26,598 --> 00:19:28,862
Karena kamu bukanlah Biksu Wu Hua yang cerdik,

305
00:19:29,067 --> 00:19:32,093
maka kamu harus menjadi Pencuri Utama Hsiang!

306
00:19:33,839 --> 00:19:36,399
Artinya, aku tidak terlihat seperti apa yang kupura-pura.

307
00:19:36,742 --> 00:19:39,267
Tapi kami bukan musuh,

308
00:19:39,478 --> 00:19:40,740
kenapa kamu ingin membunuhku?

309
00:19:42,114 --> 00:19:44,582
Karena aku mencari nafkah dengan membunuh!

310
00:19:52,524 --> 00:19:53,456
Benar-benar pedang yang cepat!

311
00:19:54,593 --> 00:19:55,958
Tidak heran legenda mengatakan,

312
00:19:56,161 --> 00:19:58,493
Yi Tien-digantung dengan Pedang Tak Terlihatnya,

313
00:19:59,731 --> 00:20:02,598
bahkan akan membunuh teman-temannya demi uang.

314
00:20:03,235 --> 00:20:07,399
Mereka salah! aku tidak punya teman sama sekali!

315
00:20:08,106 --> 00:20:11,041
Selain itu, aku mencarimu untuk mencari tahu

316
00:20:11,243 --> 00:20:13,575
setelah 10 pukulan, siapa yang akan menang!

317
00:20:56,488 --> 00:20:59,150
Aku tak menyangka setelah 20 pukulan,

318
00:20:59,358 --> 00:21:01,792
Pedang Hsiang lebih kecil 2 inci dari pedangku.

319
00:21:09,368 --> 00:21:10,335
hanya jika aku tidak bisa menyingkirkannya

320
00:21:10,535 --> 00:21:13,197
laba-laba ganas di bahumu,

321
00:21:13,572 --> 00:21:16,405
belum diketahui siapa pemenang atau pecundang.

322
00:21:23,315 --> 00:21:26,773
Ingat, aku berhutang nyawa padamu!

323
00:21:29,588 --> 00:21:33,115
Anda juga berhutang surat itu kepada saya!

324
00:21:33,759 --> 00:21:34,953
Jangan khawatir!

325
00:21:35,160 --> 00:21:38,152
Aku tidak pernah menolak hutang!

326
00:21:58,684 --> 00:22:02,450
Memutar musik di bawah bulan, sangat elegan!

327
00:22:03,322 --> 00:22:06,120
Suara pedang terdengar dari pantai.

328
00:22:07,225 --> 00:22:09,523
Aku bertanya-tanya dengan siapa kamu bertengkar?

329
00:22:10,228 --> 00:22:11,889
Pernahkah Anda mendengar tentang

330
00:22:12,097 --> 00:22:16,534
Yi Tien-digantung dengan Pedang Tak Terlihatnya?

331
00:22:23,875 --> 00:22:26,810
Guru, instrumen Anda mungkin bukan Chiaowei

332
00:22:27,012 --> 00:22:28,036
tapi tetap saja, itu adalah sebuah karya seni yang langka.

333
00:22:28,347 --> 00:22:29,678
Mengapa kamu membuangnya ke dalam danau?

334
00:22:31,083 --> 00:22:33,142
Saat Anda menyebutkan namanya,

335
00:22:33,352 --> 00:22:35,547
itu sudah penuh darah dan

336
00:22:36,521 --> 00:22:39,615
tidak akan pernah memutar suara jernih lagi!

337
00:22:39,825 --> 00:22:42,760
Oleh karena itu lebih baik membiarkan danau membersihkannya.

338
00:22:45,597 --> 00:22:48,259
Lalu, apakah menurut Anda air danau ini bersih?

339
00:22:48,600 --> 00:22:52,627
Manusialah yang membuat air menjadi kotor, bukan sebaliknya

340
00:22:52,838 --> 00:22:57,036
Mengalir dan tidak akan berdebu!

341
00:22:59,745 --> 00:23:01,576
Nama Anda secara harfiah berarti ''tidak ada bunga'' tetapi Anda

342
00:23:01,780 --> 00:23:04,010
Miliki banyak bunga spiritual di hatimu!

343
00:23:04,583 --> 00:23:06,312
Semoga Tuhan memberkatimu!

344
00:23:07,452 --> 00:23:11,013
Anda berpengetahuan...

345
00:23:11,223 --> 00:23:15,319
Tahukah kamu kalau seni Ninja sudah masuk ke sini?

346
00:23:15,527 --> 00:23:20,624
Ninja mempunyai asal usulnya dari Timur.

347
00:23:20,832 --> 00:23:25,098
20 tahun yang lalu, seorang ninja menyeberangi lautan

348
00:23:25,303 --> 00:23:28,431
dan tinggal di daerah Minnan selama 2 tahun.

349
00:23:29,474 --> 00:23:30,702
Minnan?

350
00:23:32,544 --> 00:23:35,138
Tahukah kamu siapa yang menggambar yang terbaik di sana?

351
00:23:37,349 --> 00:23:38,941
Sun Xuepu di Kota Selatan.

352
00:23:39,551 --> 00:23:41,178
Sun Xuepu?

353
00:23:54,933 --> 00:23:55,831
Tolong...

354
00:24:04,176 --> 00:24:05,006
Dimana gurunya?

355
00:24:05,210 --> 00:24:06,108
Di dalam, tuan!

356
00:24:06,812 --> 00:24:07,904
Tolong...

357
00:24:14,252 --> 00:24:16,152
Yang Mulia, Anda harus menjadi guru Sun Xuepu!

358
00:24:18,089 --> 00:24:19,556
Ya, aku.

359
00:24:23,762 --> 00:24:25,730
Bolehkah saya bertanya apakah Anda menggambar potret ini?

360
00:24:26,398 --> 00:24:27,490
Siapa yang ada di gambar ini?

361
00:24:27,899 --> 00:24:29,457
Aku tidak tahu siapa yang menggambar ini dan

362
00:24:29,668 --> 00:24:31,795
Aku tidak tahu siapa orang di dalam sana!

363
00:24:33,638 --> 00:24:36,402
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku buta?

364
00:24:39,277 --> 00:24:41,871
Oh! Aku buta selama 20 tahun!

365
00:24:42,080 --> 00:24:43,980
Bahkan jika aku menariknya,

366
00:24:44,182 --> 00:24:46,776
Aku tidak akan mengingat orang yang ada di dalamnya!

367
00:24:48,753 --> 00:24:50,778
Tapi menurutku kamu harus ingat yang ini!

368
00:24:51,423 --> 00:24:54,449
Hanya sedikit orang yang akan meminta potret yang sama berkali-kali!

369
00:24:56,328 --> 00:24:59,195
Apakah itu seorang wanita yang mengenakan gaun ungu?

370
00:25:00,298 --> 00:25:04,098
Itu benar dan ada pin giok di rambutnya!

371
00:25:04,302 --> 00:25:06,896
oh, itu dia!

372
00:25:07,606 --> 00:25:11,667
Dia adalah wanita tercantik yang pernah kutemui!

373
00:25:12,577 --> 00:25:14,340
Berapa banyak potret yang kamu gambar untuknya?

374
00:25:14,913 --> 00:25:16,244
Semuanya2

375
00:25:18,116 --> 00:25:19,583
Mengapa dia meminta tiga hal yang sama?

376
00:25:21,253 --> 00:25:25,553
Remaja putra dan putri selalu melibatkan cinta.

377
00:25:26,758 --> 00:25:29,852
Saat itu, 4 petinju terkuat

378
00:25:30,061 --> 00:25:32,689
semua jatuh cinta dengan wanita cantik ini!

379
00:25:33,298 --> 00:25:36,028
Tapi dia hanya bisa menikahi salah satu dari mereka.

380
00:25:36,234 --> 00:25:39,761
Dia memberikan masing-masing hadiah selamat tinggal pada potret itu.

381
00:25:40,338 --> 00:25:41,168
Siapa namanya?

382
00:25:42,240 --> 00:25:43,798
Dia adalah Chiu Lingsu.

383
00:25:44,109 --> 00:25:45,133
Dimana dia sekarang?

384
00:25:45,343 --> 00:25:46,367
aku tidak tahu.

385
00:25:47,078 --> 00:25:48,978
Dia baru saja menyuruhku menggambar.

386
00:25:49,180 --> 00:25:51,080
Pemimpin Biara Wuyi dari luar kota

387
00:25:51,283 --> 00:25:53,581
greatmasterSuxin memperkenalkannya kepadaku.

388
00:25:53,985 --> 00:25:55,646
Anda sebaiknya pergi dan bertanya padanya!

389
00:25:55,854 --> 00:25:57,549
Kereta! Siapa yang mau kereta?

390
00:25:57,756 --> 00:25:59,155
Pengangkutan! Selamat jalan!

391
00:25:59,658 --> 00:26:01,387
Kereta! Kereta, siapa saja?

392
00:26:01,593 --> 00:26:03,561
Tahukah Anda di mana Biara Wuyian berada?

393
00:26:03,762 --> 00:26:05,354
Ya, ya, aku tahu! Silakan masuk

394
00:26:06,498 --> 00:26:09,899
Sun Xuepu, kamu berkata terlalu banyak!

395
00:26:18,410 --> 00:26:23,404
Terima kasih.

396
00:26:38,029 --> 00:26:41,226
Permisi, apakah masterSuxin ada di biara?

397
00:26:41,600 --> 00:26:43,534
aku Suxin.

398
00:26:43,735 --> 00:26:48,468
Dari mana asalmu dan mengapa kamu ada di sini?

399
00:26:48,840 --> 00:26:51,502
Jauh dari kehidupan fana, ingatkah Anda?

400
00:26:51,710 --> 00:26:54,679
teman lamamu bernama Chiu Lingsu?

401
00:26:54,879 --> 00:26:58,975
Mengingat adalah tidak mengingat...

402
00:26:59,351 --> 00:27:03,412
Mengapa repot-repot bertanya dan mengapa repot-repot menjawab?

403
00:27:04,255 --> 00:27:07,554
Mengatakannya bukan untuk mengatakannya...

404
00:27:07,759 --> 00:27:11,388
Desakan Anda bertentangan dengan aturan Buddha

405
00:27:12,197 --> 00:27:14,825
Anda juga mengerti Zen!

406
00:27:15,033 --> 00:27:16,125
hanya sedikit.

407
00:27:17,569 --> 00:27:21,596
Anda mengerti. Mengapa tidak?

408
00:27:22,173 --> 00:27:24,334
Anda pasti pernah mendengar seseorang berkata

409
00:27:24,542 --> 00:27:28,342
Lingsu membuat 2 potret sebagai hadiah perpisahan

410
00:27:29,381 --> 00:27:30,370
Dimana dia sekarang?

411
00:27:32,917 --> 00:27:34,748
Dia dilahirkan dengan pencerahan.

412
00:27:35,120 --> 00:27:37,020
Dengan kecerdasan bawaannya untuk mencapai pencerahan

413
00:27:37,222 --> 00:27:39,713
dia tidak bisa tinggal lama di dunia yang penuh penderitaan ini

414
00:27:40,258 --> 00:27:42,317
Dia... dia meninggal?

415
00:27:46,197 --> 00:27:49,325
Datang dan pergi, bebas dan lepas

416
00:27:49,534 --> 00:27:52,594
Semoga Anda diberkati!

417
00:27:53,638 --> 00:27:58,098
Kembali ke tempat asalmu.

418
00:27:58,877 --> 00:28:00,071
Tolong...

419
00:28:08,620 --> 00:28:11,885
Aneh! Biara ini untuk para biarawati.

420
00:28:12,090 --> 00:28:13,387
Bagaimana mereka bisa memiliki pendeta Tao?

421
00:28:26,771 --> 00:28:29,535
Permisi, dimana masterSuxin?

422
00:28:29,874 --> 00:28:32,775
Di sini, tidak ada biarawati dengan nama itu.

423
00:28:35,046 --> 00:28:38,311
Bukankah dia kepala biara ini?

424
00:28:38,516 --> 00:28:43,112
Maaf, tempat ini bernama Biara Taohua.

425
00:28:44,055 --> 00:28:45,955
Lalu, mungkin aku bertanya di mana Biara Wuyi?

426
00:28:46,524 --> 00:28:50,358
Anda harus pergi ke barat, bermil-mil jauhnya!

427
00:28:56,401 --> 00:28:57,561
Guru!

428
00:29:11,549 --> 00:29:14,450
Apakah masterSuxin ada di sini?

429
00:29:14,853 --> 00:29:18,254
Ya, dia ada di sini, siapa bilang dia tidak ada?

430
00:29:20,158 --> 00:29:22,126
Maaf, bisakah kamu memintanya keluar?

431
00:29:22,327 --> 00:29:23,521
Ya!

432
00:29:33,304 --> 00:29:35,772
Guru, seseorang datang untuk menemuimu!

433
00:29:39,310 --> 00:29:42,939
Mengapa kamu tidak berbicara dengannya? Silakan lakukan

434
00:29:49,020 --> 00:29:52,012
MasterSuxin sudah mati!

435
00:30:16,648 --> 00:30:20,209
Ada banyak cara untuk berjudi dengan dadu.

436
00:30:20,418 --> 00:30:22,716
Jika Anda bertaruh pada angka kecil, angka yang lebih rendah akan menang.

437
00:30:27,091 --> 00:30:28,058
Dimana taruhannya?

438
00:30:28,259 --> 00:30:30,489
Emas dan mutiara ini!

439
00:30:30,695 --> 00:30:34,062
Tapi aku akan bertaruh padamu.

440
00:30:34,265 --> 00:30:37,996
Benar? Betme apa?

441
00:30:38,203 --> 00:30:40,501
Taruhan kata-katamu di hatimu!

442
00:30:41,072 --> 00:30:42,471
llfwin,

443
00:30:42,674 --> 00:30:44,938
apapun yang ditanyakan kamu harus menjawabnya!

444
00:30:45,310 --> 00:30:47,005
Dan jika aku kalah...

445
00:30:47,212 --> 00:30:49,942
Semua mutiara dan emas ini adalah milikmu.

446
00:30:50,615 --> 00:30:52,674
oke, aku akan bertaruh denganmu!

447
00:30:58,089 --> 00:30:59,784
6 poin!

448
00:31:01,326 --> 00:31:02,418
6 poin!

449
00:31:04,662 --> 00:31:06,323
Ada yang lebih rendah dari itu?

450
00:31:07,999 --> 00:31:08,897
Ya!

451
00:31:11,970 --> 00:31:12,834
6 adalah yang terendah!

452
00:31:13,037 --> 00:31:13,969
Benar!

453
00:31:14,172 --> 00:31:14,900
Ada yang lebih rendah?

454
00:31:15,106 --> 00:31:16,266
Tidak, tidak!

455
00:31:25,383 --> 00:31:27,544
1 harus lebih rendah dari 6!

456
00:31:27,752 --> 00:31:28,548
Itu tidak masuk hitungan!

457
00:31:28,753 --> 00:31:30,220
Anda tidak melempar dadu ke dalam mangkuk.

458
00:31:31,089 --> 00:31:33,250
Tapi kamu tidak pernah mengatakan apa pun tentang peraturannya.

459
00:31:33,558 --> 00:31:36,254
Kami baru saja mengatakan poin terendah adalah pemenangnya.

460
00:31:38,696 --> 00:31:40,561
Aku akan mengajukan pertanyaan padamu dan kamu menjawabnya.

461
00:31:40,765 --> 00:31:44,997
Tunggu! Saya ingin bergabung dengan permainan ini!

462
00:31:46,137 --> 00:31:47,434
Siapa kamu?

463
00:31:47,772 --> 00:31:50,434
Aku sama seperti kalian semua, hanya saja aku lupa namaku.

464
00:31:50,942 --> 00:31:52,569
Kenapa aku harus berjudi dengan pemuda itu?

465
00:31:52,777 --> 00:31:55,337
Aku juga tahu jawaban atas pertanyaanmu!

466
00:31:55,546 --> 00:31:56,740
Bagaimana kamu tahu?

467
00:31:57,649 --> 00:32:01,085
Jika tebakanku benar, kamu berasal dari gurun!

468
00:32:01,686 --> 00:32:05,122
Anda adalah Raja Gurun, putri ZhaMuhe dan

469
00:32:06,491 --> 00:32:09,927
di sini untuk mencari tahu berita tentang ayahmu!

470
00:32:10,395 --> 00:32:12,056
Apakah Anda punya beritanya?

471
00:32:13,298 --> 00:32:16,358
Jika kamu kalah, ada yang ingin kutanyakan juga!

472
00:32:17,802 --> 00:32:21,898
oke, tapi kamu harus membuang dadunya,

473
00:32:22,106 --> 00:32:23,971
jangan biarkan itu hancur di dalam telapak tanganmu!

474
00:32:24,409 --> 00:32:25,307
tentu saja, aku tidak akan melakukannya!

475
00:32:26,711 --> 00:32:27,678
Bawa dadu!

476
00:32:29,147 --> 00:32:30,114
Dia melempar satu!

477
00:32:30,315 --> 00:32:31,009
aku tahu!

478
00:32:31,215 --> 00:32:32,147
Dadu!

479
00:32:32,650 --> 00:32:35,244
ada yang lebih rendah dari satu?

480
00:32:35,453 --> 00:32:36,249
tentu saja!

481
00:32:47,265 --> 00:32:49,324
Itu bahkan tidak mendapatkan satu poin pun!

482
00:32:51,235 --> 00:32:54,534
Pertanyaanku sekarang! Apakah ayahmu menerima

483
00:32:54,739 --> 00:32:56,206
surat sebelum memasuki Tembok Besar?

484
00:32:56,574 --> 00:32:58,474
Apa isi surat itu?

485
00:32:59,677 --> 00:33:00,939
Siapa kamu?

486
00:33:01,145 --> 00:33:03,443
Bagaimana kamu tahu ayahku adalah ZhaMuhe?

487
00:33:03,648 --> 00:33:04,114
Dan bagaimana kamu tahu itu ayahku

488
00:33:04,315 --> 00:33:06,180
menerima surat sebelum memasuki Tembok?

489
00:33:07,285 --> 00:33:09,583
Jangan lupa, kamu yang kalah sekarang!

490
00:33:09,787 --> 00:33:11,015
seharusnya aku yang bertanya!

491
00:33:11,322 --> 00:33:14,291
Ya, aku kalah dan kamu harus bertanya!

492
00:33:14,492 --> 00:33:15,857
Anda bertanya tetapi

493
00:33:16,060 --> 00:33:18,688
Aku tidak pernah berjanji bahwa aku akan menjawabnya!

494
00:33:22,867 --> 00:33:25,097
Dia sudah bertanya padaku. Sekarang giliranku untuk bertanya!

495
00:33:25,303 --> 00:33:26,167
Dimana ayahku?

496
00:33:26,371 --> 00:33:28,862
Keberadaan ayahmu? aku belum melihatnya!

497
00:33:29,073 --> 00:33:30,563
Anda berbohong! Kamu mau mati?

498
00:33:44,222 --> 00:33:45,154
Aku tidak pernah mengira kamu adalah orangnya

499
00:33:45,356 --> 00:33:48,120
orang yang paling tidak masuk akal di seluruh dunia ini.

500
00:33:48,326 --> 00:33:49,953
Aku juga tidak pernah berpikir di Geng Pengemis,

501
00:33:50,161 --> 00:33:51,788
ada petinju yang baik sepertimu.

502
00:33:53,798 --> 00:33:55,163
Nona, apa yang kamu katakan?

503
00:33:55,366 --> 00:33:56,833
Bukankah ini tempat wilayah Gang Pengemismu?

504
00:33:57,435 --> 00:33:58,595
ya ampun!

505
00:33:58,803 --> 00:34:01,271
Setelah semua ini, Anda berada di tempat yang salah!

506
00:34:01,472 --> 00:34:02,700
Ini adalah wilayah Zhusha Gang.

507
00:34:02,907 --> 00:34:05,501
Apa? Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

508
00:34:06,144 --> 00:34:07,111
Ayo pergi!

509
00:34:11,115 --> 00:34:11,513
Permisi!

510
00:34:11,716 --> 00:34:12,648
Oke!

511
00:34:26,197 --> 00:34:28,859
Anda membuat gangguan pada saat kedatangan Anda,

512
00:34:29,067 --> 00:34:31,865
menyakiti saudara-saudara kita di Geng Pengemis, Mengapa?

513
00:34:34,238 --> 00:34:35,865
Belum bilang padamu? Aku ingin tahu

514
00:34:36,074 --> 00:34:38,565
dimana istri mantan ketua geng?

515
00:34:39,243 --> 00:34:40,267
Mengapa kamu ingin tahu?

516
00:34:40,478 --> 00:34:43,140
Ayahku datang ke kota karena suratnya!

517
00:34:43,347 --> 00:34:45,907
Sekarang dia telah menghilang! aku perlu mencarinya

518
00:34:46,651 --> 00:34:47,709
Siapa ayahmu?

519
00:34:47,919 --> 00:34:52,015
Jangan lupa, sekarang giliranku untuk bertanya!

520
00:34:52,223 --> 00:34:54,657
Kamu tidak menjawabku. Kenapa aku harus memberitahumu?

521
00:34:55,393 --> 00:34:57,623
Jika kamu tidak memberitahuku namanya,

522
00:34:57,829 --> 00:35:00,093
bagaimana bisa memberitahumu nama Nyonya kami!

523
00:35:02,166 --> 00:35:05,761
Itu berarti aku harus bergantung pada keahlianku!

524
00:35:13,244 --> 00:35:14,336
Keterampilan yang sangat bagus!

525
00:35:55,653 --> 00:35:56,745
Kamu ada di sini.

526
00:35:58,990 --> 00:36:00,389
Yi Tien-hung

527
00:36:04,228 --> 00:36:05,126
Ayo pergi!

528
00:36:11,335 --> 00:36:13,064
Memperlambat! Jangan kejar mereka.

529
00:36:14,138 --> 00:36:15,696
Mereka semua adalah pahlawan dan

530
00:36:16,574 --> 00:36:19,566
itu hanya kesalahpahaman.

531
00:36:27,318 --> 00:36:28,615
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.

532
00:36:29,520 --> 00:36:33,115
Hidupmu? Hidupmu bukan urusanku!

533
00:36:34,625 --> 00:36:37,116
Kamu memang menyelamatkanku, lalu apa jadinya jika tidak...

534
00:36:37,328 --> 00:36:40,161
itu hanya kebetulan aku sedang lewat,

535
00:36:40,364 --> 00:36:42,059
dan kudengar kau punya surat itu...

536
00:36:42,533 --> 00:36:45,024
Surat? Mengapa Anda membutuhkannya?

537
00:36:45,436 --> 00:36:48,963
aku berhutang pada seseorang. Aku akan membawamu untuk melakukan pembayaran kembali.

538
00:36:49,473 --> 00:36:50,303
Apa yang kamu katakan?

539
00:36:50,508 --> 00:36:51,440
aku tahu.

540
00:36:52,510 --> 00:36:53,807
Aku tahu apa yang dia bicarakan.

541
00:36:54,946 --> 00:36:56,914
Apa? itu kamu lagi!

542
00:36:57,815 --> 00:37:01,046
Ini suratmu sekarang. aku memberikannya padamu!

543
00:37:01,252 --> 00:37:03,117
Tapi masih ada kehidupan yang tersisa!

544
00:37:11,362 --> 00:37:12,386
Pria ini pasti sakit!

545
00:37:12,597 --> 00:37:13,461
Benar...

546
00:37:13,664 --> 00:37:16,394
Penyakitnya adalah jika dia berhutang sesuatu pada seseorang,

547
00:37:16,601 --> 00:37:17,693
dia harus membayarnya kembali!

548
00:37:19,303 --> 00:37:20,634
Siapa namamu?

549
00:37:23,307 --> 00:37:24,831
Kenapa kamu tidak memberitahuku dulu?

550
00:37:26,777 --> 00:37:28,369
aku Chu Liu-hsiang.

551
00:37:34,585 --> 00:37:38,043
Itu yang kita bisa!

552
00:37:38,256 --> 00:37:39,223
apakah itu?

553
00:37:39,757 --> 00:37:43,750
Aku paham kalau ada seorang biksu dan aman...

554
00:37:43,961 --> 00:37:45,326
Memang kamu mempunyai keterampilan yang sangat bagus!

555
00:37:46,330 --> 00:37:48,298
Sekarang, bisakah aku mengajukan pertanyaan padamu?

556
00:37:48,666 --> 00:37:49,598
Teruskan!

557
00:37:50,268 --> 00:37:51,098
Kamu baru saja mengatakan itu...

558
00:37:51,302 --> 00:37:54,032
Ayahmu punya surat dari Geng Pengemis.

559
00:37:54,405 --> 00:37:55,337
Lalu dimana suratnya?

560
00:37:56,440 --> 00:37:57,270
Aku kehilangannya dalam perjalanan.

561
00:37:57,475 --> 00:37:58,601
oh apa?

562
00:38:00,044 --> 00:38:02,342
Tapi aku membacanya!

563
00:38:02,647 --> 00:38:03,671
Apa isinya?

564
00:38:04,415 --> 00:38:07,942
Katanya ''kita sudah lama berpisah dan aku merindukanmu,

565
00:38:08,152 --> 00:38:11,246
Aku dalam masalah, ayo cepat selamatkan aku.

566
00:38:11,455 --> 00:38:12,353
Dari Lingsu.”

567
00:38:13,224 --> 00:38:14,885
Siapa yang memberitahumu bahwa Chiu Lingsu adalah Nyonya Geng?

568
00:38:15,092 --> 00:38:15,922
Ayahku.

569
00:38:17,094 --> 00:38:19,062
Tidak pernah terpikir kamu akan berguna!

570
00:38:24,001 --> 00:38:26,196
Aku menjawab, tapi kamu belum menjawab jawabanku!

571
00:38:26,404 --> 00:38:27,234
Dimana ayahku?

572
00:38:28,539 --> 00:38:30,564
Kamu bilang kamu bisa bertanya padaku

573
00:38:30,775 --> 00:38:33,266
tapi aku tidak pernah bilang aku akan menjawab!

574
00:38:36,280 --> 00:38:39,215
Gelandangan!Semua pencuri adalah gelandangan!

575
00:39:03,507 --> 00:39:04,337
itu kamu lagi!

576
00:39:21,759 --> 00:39:23,056
Sebenarnya kamu tidak perlu bersembunyi lagi.

577
00:39:23,260 --> 00:39:24,727
Aku hampir menebak siapa kamu.

578
00:39:25,329 --> 00:39:27,388
Pertama, kamu harus menjadi teman baikku,

579
00:39:27,598 --> 00:39:29,293
atau kamu tidak akan memakai topeng!

580
00:39:29,500 --> 00:39:30,865
Kamu takut aku akan mengenalimu

581
00:39:31,836 --> 00:39:32,598
dan di antara teman-temanku

582
00:39:32,803 --> 00:39:34,361
dengan keterampilan seni bela diri yang baik

583
00:39:34,572 --> 00:39:35,732
terbatas pada beberapa saja.

584
00:40:04,034 --> 00:40:06,059
Pintunya tidak dikunci, silakan masuk!

585
00:40:32,096 --> 00:40:35,497
Ini persembahan Chiu di sini. Dia sudah mati?

586
00:40:43,374 --> 00:40:44,500
Siapa kamu?

587
00:40:44,775 --> 00:40:45,935
Siapa yang kamu cari?

588
00:40:46,143 --> 00:40:47,610
aku mencari Chiu Lingsu!

589
00:40:48,145 --> 00:40:50,045
aku Chiu Lingsu!

590
00:40:52,583 --> 00:40:53,982
Bukankah kamu seharusnya sudah mati?

591
00:40:57,888 --> 00:41:01,187
Di dalam peti mati itu ada pelayan setiaku!

592
00:41:02,059 --> 00:41:05,790
Seseorang ingin membunuhku beberapa hari ini, tapi

593
00:41:05,996 --> 00:41:10,126
Aku harus menunggumu, jadi aku tidak bisa mati!

594
00:41:10,568 --> 00:41:12,934
Bagaimana kamu tahu pasti akan datang?

595
00:41:15,573 --> 00:41:19,942
Ada rumor yang mengatakan bahwa kamu mencuri Air Ajaib,

596
00:41:20,144 --> 00:41:21,873
dan membunuh tiga orang.

597
00:41:23,013 --> 00:41:26,278
Ketiga orang ini adalah temanku,

598
00:41:26,484 --> 00:41:28,816
yang datang ke sini setelah menerima suratku.

599
00:41:31,121 --> 00:41:33,715
Dapatkah Anda memberi tahu saya mengapa Anda menulis surat-surat itu?

600
00:41:34,625 --> 00:41:37,059
Aku ingin membalaskan dendam suamiku.

601
00:41:38,429 --> 00:41:40,454
Apakah MasterRen meninggal karena sakit?

602
00:41:40,664 --> 00:41:45,761
Tidak. Dunia petinju mengatakan demikian,

603
00:41:45,970 --> 00:41:47,232
tapi hanya akulah satu-satunya orang yang tahu

604
00:41:47,438 --> 00:41:49,872
dia meninggal karena Air Ajaib.

605
00:41:51,408 --> 00:41:52,807
Air Ajaib

606
00:41:55,513 --> 00:41:59,176
Aku harus memulai cerita ini dari 20 tahun yang lalu...

607
00:41:59,450 --> 00:42:02,578
aninja yang dipanggil lga sangat terampil

608
00:42:02,786 --> 00:42:05,721
dalam seni bela diri dan membenci orang Daratan.

609
00:42:05,923 --> 00:42:08,687
Dia mengambil petinju dari lima sekolah utama

610
00:42:09,126 --> 00:42:11,185
Termasuk para empu yang telah meninggal dunia dan

611
00:42:11,395 --> 00:42:13,420
penguasa Kuil Shaolin, Master Tianfeng

612
00:42:13,631 --> 00:42:15,963
Suamiku, ketua geng itu baik hati

613
00:42:16,166 --> 00:42:17,724
Mereka terlibat pertarungan mematikan selama dua hari.

614
00:42:17,935 --> 00:42:19,129
lganinja itu...

615
00:42:19,336 --> 00:42:22,271
akhirnya dibunuh oleh tongkat Guru Tianfeng.

616
00:42:22,940 --> 00:42:24,532
Namun ketika dia datang,

617
00:42:24,742 --> 00:42:26,642
dia membawa dua anak ke sini.

618
00:42:26,844 --> 00:42:30,371
Sebagai tanda kebaikan, Tianfeng dan

619
00:42:30,581 --> 00:42:32,105
suamiku, mereka masing-masing mengadopsi seorang anak.

620
00:42:32,550 --> 00:42:36,008
Anak yang diadopsi oleh suamiku adalah Nangong Lin

621
00:42:36,420 --> 00:42:38,820
Dia baru berusia 7 tahun saat itu,

622
00:42:39,023 --> 00:42:40,422
dan tidak tahu apa yang terjadi.

623
00:42:40,624 --> 00:42:42,421
Suamiku sangat menyukainya.

624
00:42:42,626 --> 00:42:44,321
Dia tidak hanya mengajarinya seni bela diri,

625
00:42:44,528 --> 00:42:45,688
tapi akhirnya juga memutuskan

626
00:42:45,896 --> 00:42:49,161
untuk membiarkan dia menggantikan kedudukannya di Geng Pengemis

627
00:42:53,604 --> 00:42:55,663
Tapi suatu hari kemudian,

628
00:42:55,873 --> 00:42:58,671
seorang pria penuh rahasia datang mencarinya...

629
00:42:59,043 --> 00:43:02,206
Mungkin pria itu menceritakan segalanya padanya.

630
00:43:03,047 --> 00:43:04,537
Beberapa hari kemudian,

631
00:43:04,748 --> 00:43:06,375
Nangong menggunakan Air Ajaib

632
00:43:06,584 --> 00:43:07,846
untuk membunuh suamiku.

633
00:43:08,752 --> 00:43:10,083
Siapa pria yang penuh rahasia itu?

634
00:43:10,354 --> 00:43:11,514
Tidak ada yang tahu.

635
00:43:11,989 --> 00:43:13,957
Jika aku tidak salah,

636
00:43:14,158 --> 00:43:17,127
dia pasti anak lain dari lganinja.

637
00:43:17,828 --> 00:43:20,023
Jadi sepertinya, 4 master

638
00:43:20,230 --> 00:43:22,130
semuanya dibunuh oleh mereka berdua.

639
00:43:22,533 --> 00:43:25,400
Tapi dari mana mereka bisa mencuri Air Ajaib?

640
00:43:25,603 --> 00:43:27,298
Dan mengapa menjebakku?

641
00:43:27,705 --> 00:43:30,196
Aku sudah memberitahumu apa yang aku tahu.

642
00:43:30,407 --> 00:43:33,376
Anda harus menanyakan pertanyaan Anda kepada Nangong.

643
00:43:35,446 --> 00:43:38,506
Hsiang, ada yang ingin kau tanyakan?

644
00:43:39,049 --> 00:43:42,576
Terima kasih. Aku punya apa yang ingin kuketahui.

645
00:43:43,921 --> 00:43:45,115
Luar biasa...

646
00:43:45,656 --> 00:43:49,251
karena aku sudah mengatakan apa yang perlu dilakukan

647
00:43:50,027 --> 00:43:51,187
Cui, ambilkan aku anggur.

648
00:43:51,395 --> 00:43:52,293
Ya.

649
00:43:55,899 --> 00:43:57,799
Aku haus dan ingin minum anggur.

650
00:44:06,176 --> 00:44:07,336
Hsiang...

651
00:44:07,544 --> 00:44:09,341
Tidak, terima kasih.

652
00:44:14,318 --> 00:44:14,647
Ada apa?

653
00:44:14,852 --> 00:44:18,652
Tahan! Akulah yang memintanya melakukan hal itu

654
00:44:21,358 --> 00:44:25,692
aku tetap hidup hanya untuk menunggumu

655
00:44:27,665 --> 00:44:31,226
Sekarang kamu tahu segalanya,

656
00:44:33,070 --> 00:44:36,039
Aku harus pergi menemui suamiku.

657
00:44:36,940 --> 00:44:39,374
Nyonya!

658
00:44:40,778 --> 00:44:42,405
Cui...

659
00:44:54,358 --> 00:44:55,518
Kenapa kamu tidak pergi?

660
00:44:55,726 --> 00:44:57,125
Kenapa kamu masih tinggal di sini?

661
00:44:57,528 --> 00:45:00,463
Bisakah orang yang ingin kamu temui melarikan diri?

662
00:45:00,731 --> 00:45:01,663
Silakan masuk.

663
00:45:06,270 --> 00:45:08,329
Anda tahu segalanya sekarang.

664
00:45:12,342 --> 00:45:16,278
Segala sesuatu yang ada di bawah langit bagaikan awan dan bumi

665
00:45:16,780 --> 00:45:17,804
Tuan Hsiang...

666
00:45:18,015 --> 00:45:21,974
Apakah kamu ingat waktu yang kita habiskan bersama?

667
00:45:23,153 --> 00:45:23,949
aku melakukannya.

668
00:45:24,388 --> 00:45:27,414
Kami naik perahu di danau, bersenang-senang

669
00:45:27,858 --> 00:45:30,452
Mabuk, kami melompat ke air untuk menangkap bulan

670
00:45:34,865 --> 00:45:36,560
Itu adalah hari-hari yang indah.

671
00:45:36,800 --> 00:45:39,132
itu bagus, semuanya hilang.

672
00:45:40,838 --> 00:45:43,306
Jika kamu tidak mengungkapkan hal ini,

673
00:45:43,507 --> 00:45:45,839
bisakah kita sama seperti dulu?

674
00:45:47,444 --> 00:45:49,605
Jika kamu tidak ingin aku bicara, baiklah

675
00:45:49,813 --> 00:45:51,713
Siapa pembunuh berbaju merah?

676
00:45:51,915 --> 00:45:52,973
Dimana pembunuhnya sekarang?

677
00:45:53,183 --> 00:45:55,811
Kamu...kamu terlalu memaksaku.

678
00:46:07,331 --> 00:46:08,161
Teman-teman!

679
00:46:08,732 --> 00:46:11,724
Lari...cepat...

680
00:46:11,935 --> 00:46:14,597
Tuan Hsiang...

681
00:46:28,452 --> 00:46:29,612
Aduh...

682
00:46:29,820 --> 00:46:32,550
tunjukkan padanya betapa kuatnya tanganmu.

683
00:46:55,345 --> 00:46:56,004
Aduh...

684
00:46:56,213 --> 00:46:58,738
letakkan tanganmu di leher gadis-gadis itu.

685
00:46:58,949 --> 00:47:00,780
Jika dia menggerakkan tangannya,

686
00:47:00,984 --> 00:47:01,973
kamu hanya mencekik mereka.

687
00:47:08,192 --> 00:47:09,989
aku sudah tahu kamu akan datang kepadaku,

688
00:47:10,194 --> 00:47:12,128
jadi aku mendapatkannya terlebih dahulu.

689
00:47:12,763 --> 00:47:16,221
Nangong, aku tidak menyangka kamu menjadi sejahat itu!

690
00:47:27,144 --> 00:47:28,168
Chu Liu-hsiang, kamu akan menyesal sekarang

691
00:47:28,378 --> 00:47:31,404
kamu tidak boleh memikirkan urusan orang lain.

692
00:48:42,953 --> 00:48:45,319
Sebaiknya kau beritahu aku siapa pria itu.

693
00:48:47,691 --> 00:48:49,591
Oke. Anda sendiri yang mengikuti saya.

694
00:48:49,793 --> 00:48:50,589
Pergi.

695
00:48:51,962 --> 00:48:52,986
Tuan Hsiang

696
00:48:53,630 --> 00:48:54,858
Anda naik perahu terlebih dahulu.

697
00:48:55,065 --> 00:48:57,397
Aku harus menyerahkan si pembunuh hari ini.

698
00:48:57,601 --> 00:48:58,625
Pergi!

699
00:48:59,937 --> 00:49:01,302
oh, aku menyelamatkanmu.

700
00:49:01,505 --> 00:49:03,166
Kamu belum bertanya padaku kenapa aku ada di sini.

701
00:49:03,373 --> 00:49:04,305
Apakah aku harus melakukannya?

702
00:49:04,508 --> 00:49:06,408
Anda di sini untuk mencari alamat Nyonya.

703
00:49:06,610 --> 00:49:08,100
Tapi beritahu kamu...

704
00:49:08,312 --> 00:49:09,939
tidak perlu mencarinya lagi.

705
00:49:10,747 --> 00:49:11,645
Pergi!

706
00:49:17,721 --> 00:49:18,881
Mengapa tidak?

707
00:49:20,724 --> 00:49:22,021
Bagaimana kita tahu?

708
00:49:42,079 --> 00:49:43,137
Tolong...

709
00:49:47,250 --> 00:49:48,239
Dia memintaku untuk membawamu ke sini.

710
00:49:48,452 --> 00:49:50,249
Benar, dia memberitahuku...

711
00:49:50,454 --> 00:49:53,116
Ketika aku tidak bisa menyelesaikan masalah ini,

712
00:49:53,323 --> 00:49:54,813
hanya membawamu ke sini,

713
00:49:55,025 --> 00:49:57,687
dia akan menanganinya sendiri. Duduklah

714
00:50:03,900 --> 00:50:05,492
Jika ada seseorang yang bisa menangani Hsiang,

715
00:50:05,702 --> 00:50:07,727
Jika ada seseorang yang bisa menangani Hsiang,

716
00:50:07,938 --> 00:50:09,462
ini dia.

717
00:50:18,115 --> 00:50:22,211
Jika kamu, aku lebih suka minum sekarang.

718
00:50:22,919 --> 00:50:24,750
Tidak ada gunanya merusak otakmu karenanya

719
00:50:25,088 --> 00:50:27,818
kamu tidak punya banyak waktu tersisa untuk minum

720
00:50:33,897 --> 00:50:35,990
Mereka dicurahkan dari panci yang sama.

721
00:50:36,199 --> 00:50:37,097
Apa yang membuatmu khawatir?

722
00:50:38,368 --> 00:50:41,303
Aku tidak khawatir dia ingin meracuniku, tapi kamu.

723
00:50:41,671 --> 00:50:44,970
Untuk meracuniku? Ha...oh...

724
00:50:45,175 --> 00:50:47,006
Ada apa denganmu?

725
00:50:47,344 --> 00:50:48,333
Mag..Magi...

726
00:50:48,545 --> 00:50:49,739
Mag...Air Ajaib...

727
00:50:55,552 --> 00:50:56,678
Kenapa dia ingin membunuhku?

728
00:50:58,021 --> 00:51:00,581
Karena jika kamu mati, semua petunjuk akan hilang.

729
00:51:00,924 --> 00:51:01,948
Selain itu, kecuali kamu,

730
00:51:02,159 --> 00:51:03,626
tidak ada yang tahu siapa dia.

731
00:51:04,361 --> 00:51:07,296
Tidak. Dia tidak akan membunuhku. Dia tidak akan melakukannya.

732
00:51:07,964 --> 00:51:08,862
Kenapa?

733
00:51:11,468 --> 00:51:13,231
Tahukah kamu siapa dia sebenarnya?

734
00:51:13,670 --> 00:51:14,500
Siapa dia?

735
00:51:15,105 --> 00:51:17,630
Dia...dia saudaraku.

736
00:51:18,241 --> 00:51:19,367
Siapa saudaramu?

737
00:51:19,976 --> 00:51:22,308
dia...dia...

738
00:51:23,613 --> 00:51:26,081
anak lainnya yang diadopsi oleh Tianfeng...

739
00:51:26,416 --> 00:51:27,405
Tuan Tianfeng?

740
00:51:34,791 --> 00:51:35,416
Tuan Chu, tolong...

741
00:51:35,625 --> 00:51:36,523
Tolong...

742
00:51:42,732 --> 00:51:46,395
Aku merasa tersanjung dengan kehadiranmu, apa yang bisa kulakukan?

743
00:51:47,037 --> 00:51:50,063
Aku datang ke sini untuk mengunjungi Guru Tianfeng.

744
00:51:50,273 --> 00:51:53,106
oh, kamu tidak datang pada waktu yang tepat.

745
00:51:53,310 --> 00:51:54,368
Mengapa?

746
00:51:54,578 --> 00:51:58,810
Karena ''Teh'' adalah satu-satunya makanan favorit Guru

747
00:51:59,416 --> 00:52:02,044
Jadi saat minum teh, dia menolak bertemu siapa pun.

748
00:52:02,252 --> 00:52:03,776
Terutama hari ini.

749
00:52:04,287 --> 00:52:05,720
Mengapa khususnya hari ini?

750
00:52:05,922 --> 00:52:09,187
Karena Wu Huai kembali membuatkan teh untuknya.

751
00:52:16,199 --> 00:52:22,536
Tuan Hsiang, apa yang kamu inginkan?

752
00:52:22,739 --> 00:52:24,229
Dimana Tianfeng?

753
00:52:24,441 --> 00:52:25,738
Di atas sana.

754
00:52:27,844 --> 00:52:28,367
Baunya enak!

755
00:52:28,578 --> 00:52:31,570
Tuan, tahan!

756
00:52:33,283 --> 00:52:37,151
Dalam 20 tahun, kamulah orang pertama yang melakukannya

757
00:52:37,354 --> 00:52:41,085
sela aku saat aku sedang minum teh.

758
00:52:41,458 --> 00:52:44,427
Guru, dia Chu Liu-hsiang, mencarimu.

759
00:52:45,962 --> 00:52:49,329
itu Tuan Chu, kan! Senang berkenalan dengan Anda. Tolong,

760
00:52:49,666 --> 00:52:50,462
Terima kasih.

761
00:52:52,068 --> 00:52:56,869
Maaf kami tidak punya anggur di sini. Teh?

762
00:52:57,073 --> 00:52:59,041
Aku tidak ada di sana untuk mencoba teh.

763
00:53:00,577 --> 00:53:03,137
Aku ingin bicara dengan Wu Hua.

764
00:53:04,381 --> 00:53:09,114
oh, kalian harus bicara lagi. Teruskan.

765
00:53:09,319 --> 00:53:10,217
Ya, tuan.

766
00:53:14,991 --> 00:53:17,425
Tuan, tolong...

767
00:53:25,835 --> 00:53:27,530
Tuan Tianfeng, tehmu menjadi dingin

768
00:53:27,737 --> 00:53:28,999
Lebih baik jangan meminumnya

769
00:53:40,250 --> 00:53:43,185
Kamu cepat masuk. Ada apa?

770
00:53:43,620 --> 00:53:47,147
Pernahkah Anda mendengar tentang kematianNangong?

771
00:53:48,391 --> 00:53:50,723
Aku pernah mendengarnya beberapa hari yang lalu.

772
00:53:50,927 --> 00:53:53,191
Tapi kami bertanya-tanya siapa dalang dibalik semua ini

773
00:53:57,601 --> 00:54:02,538
Tuan Hsiang, mohon tunggu!

774
00:54:07,210 --> 00:54:08,336
Master Hsiang, tolong bicarakan itu.

775
00:54:16,253 --> 00:54:18,221
Tuan Hsiang, ada apa?

776
00:54:18,421 --> 00:54:18,785
Dapatkan kamu!

777
00:54:18,989 --> 00:54:19,956
Dapatkan aku?

778
00:54:20,156 --> 00:54:23,614
Benar karena kamu adalah saudara laki-lakiNangong Lin,

779
00:54:23,827 --> 00:54:25,294
putra lganinja.

780
00:54:25,996 --> 00:54:27,657
Untuk membalas dendam pada ayahmu, kamu membunuh

781
00:54:27,864 --> 00:54:30,059
master dari 4 sekolah terbesar.

782
00:54:30,267 --> 00:54:31,598
Untuk menutup bibir,

783
00:54:31,801 --> 00:54:33,496
kamu membunuh saudaramu sendiri.

784
00:54:36,940 --> 00:54:39,431
Hsiang, kamu salah.

785
00:54:40,210 --> 00:54:42,110
Apa? Salah?

786
00:54:44,214 --> 00:54:48,651
Aku masuk Shaolin saat aku berumur 16 tahun.

787
00:54:49,386 --> 00:54:51,115
Aku tidak diadopsi oleh tuanku.

788
00:54:51,354 --> 00:54:53,083
Siapa yang dapat membuktikan hal ini?

789
00:54:53,290 --> 00:54:55,053
Anda hanya perlu bertanya pada tuan saya

790
00:54:55,258 --> 00:54:56,725
dan kamu akan mendapatkan jawabannya.

791
00:55:21,084 --> 00:55:25,180
Tuan... tuan...

792
00:55:27,223 --> 00:55:29,020
Jadi bagaimana lagi, Tuan Chu?

793
00:55:31,361 --> 00:55:34,797
Tuan, Hsiang ingin bertanya padamu...

794
00:55:34,998 --> 00:55:37,023
Jika aku datang ke sini saat aku berusia 16 tahun.

795
00:55:37,567 --> 00:55:40,297
Ya. aku masih ingat.

796
00:55:40,503 --> 00:55:43,700
Aku sedang mencukur rambutmu sendiri.

797
00:55:45,709 --> 00:55:47,904
Dimana anak lganinja yang lain?

798
00:55:49,079 --> 00:55:52,173
lganinjah mempunyai satu anak laki-laki saja.

799
00:55:52,382 --> 00:55:54,111
Yang satu lagi adalah seorang gadis.

800
00:55:54,451 --> 00:55:57,545
Aku dikirim ke tempat lain untuk diadopsi.

801
00:55:59,789 --> 00:56:02,121
Namanya Yi Feng.

802
00:56:02,492 --> 00:56:07,054
Penjual anggur yang tinggal di kota Baishi

803
00:56:07,263 --> 00:56:08,855
menuruni bukit telah mengadopsinya.

804
00:56:09,099 --> 00:56:10,726
Anda sedang mencari Yi Feng?

805
00:56:10,934 --> 00:56:12,731
Ya! 15 tahun yang lalu

806
00:56:12,936 --> 00:56:15,564
gadis itu, Tuan Tianfeng yang mengirim ke sana...

807
00:56:16,172 --> 00:56:19,869
Aku tahu. Sekitar setahun yang lalu dia datang ke sini...

808
00:56:20,076 --> 00:56:23,534
Namun suatu hari, setelah keluar ke jalanan,

809
00:56:23,747 --> 00:56:24,736
dia tidak pernah kembali.

810
00:56:24,948 --> 00:56:26,415
Apakah di sana aku bisa menemukannya?

811
00:56:26,916 --> 00:56:28,213
sayangnya tidak.

812
00:56:29,719 --> 00:56:30,515
Maaf atas masalahnya.

813
00:56:30,720 --> 00:56:31,914
Sama sekali tidak.

814
00:56:41,030 --> 00:56:45,694
Rongrong...Tian'er...

815
00:56:51,908 --> 00:56:53,034
Hong Xiu...

816
00:56:57,480 --> 00:56:58,708
Rongrong...

817
00:57:03,453 --> 00:57:04,715
Tian'er...

818
00:57:16,833 --> 00:57:17,731
Mengapa kamu di sini?

819
00:57:18,701 --> 00:57:19,725
aku di sini untuk membunuhmu.

820
00:57:32,015 --> 00:57:33,744
Mengapa?

821
00:57:34,350 --> 00:57:36,841
Aku punya surat rahasia dari gurun,

822
00:57:37,053 --> 00:57:38,418
mengatakan bahwa kamu membunuh ayahku.

823
00:57:44,093 --> 00:57:46,493
Dengar, master dari Zhusha Gang dan

824
00:57:46,696 --> 00:57:48,755
Star Gang dibunuh seperti ayahmu

825
00:57:48,965 --> 00:57:51,934
Para gangster juga menerima surat yang sama.

826
00:57:52,368 --> 00:57:55,235
Si pengirim surat ingin menjebakku.

827
00:57:55,438 --> 00:57:56,234
Siapa yang bisa membuktikannya?

828
00:57:56,439 --> 00:57:57,667
Tunggu sampai aku menangkap orang itu

829
00:57:57,874 --> 00:57:59,000
Di mana kamu akan menemukannya?

830
00:57:59,843 --> 00:58:02,471
Pertama, aku harus menyelamatkan bayi-bayi ini.

831
00:58:03,112 --> 00:58:04,238
oh kembali!

832
00:58:12,589 --> 00:58:14,318
Untuk melihat mereka di kuburan di sebelah barat danau

833
00:58:15,325 --> 00:58:17,054
Kapan kamu membaca surat ini?

834
00:58:17,260 --> 00:58:18,192
Saatnya aku tiba

835
00:58:18,394 --> 00:58:20,294
surat itu digantung di sana dengan pisau.

836
00:58:25,869 --> 00:58:26,836
Tempat apa ini?

837
00:58:27,670 --> 00:58:30,104
Kuburan... rumah para hantu.

838
00:58:30,807 --> 00:58:35,676
Rumah hantu? Tunggu sebentar.

839
00:58:36,312 --> 00:58:37,836
Rasanya dingin sekali di sini.

840
00:58:38,047 --> 00:58:39,036
Mengapa kamu di sini?

841
00:58:40,016 --> 00:58:41,415
Aku hanya ingin bertanya padamu

842
00:58:41,618 --> 00:58:43,779
kenapa kamu datang ke sini bersamaku.

843
00:58:44,053 --> 00:58:45,577
Oh!

844
00:58:55,331 --> 00:58:57,162
Tunggu...tunggu...

845
00:59:20,056 --> 00:59:22,320
Kenapa kamu duduk di sini seperti ini?

846
00:59:22,892 --> 00:59:23,916
aku menunggu hantu.

847
00:59:24,594 --> 00:59:26,926
Jika kamu takut, kamu boleh pergi dulu.

848
00:59:28,164 --> 00:59:30,962
Takut? Siapa bilang aku takut?

849
00:59:33,202 --> 00:59:34,362
Benar-benar?

850
00:59:35,238 --> 00:59:39,334
Lalu kamu tunggu, lupakan hantu. aku akan istirahat dulu

851
00:59:42,378 --> 00:59:43,902
Hei!

852
00:59:51,087 --> 00:59:52,145
Oh!

853
00:59:52,989 --> 00:59:55,150
Beritahu aku kalau hantunya ada di sini.

854
01:00:29,359 --> 01:00:33,853
Nona, apakah Anda ingin daging panggang?

855
01:00:34,330 --> 01:00:35,695
Tinggalkan aku sendiri.

856
01:00:40,470 --> 01:00:45,464
Hantu! Hantu!

857
01:00:49,178 --> 01:00:50,941
Ayo... ayo!

858
01:00:53,116 --> 01:00:56,813
Ingin buah?

859
01:00:57,020 --> 01:00:57,884
Oke!

860
01:01:02,592 --> 01:01:03,559
Ada lagi yang enak?

861
01:01:03,760 --> 01:01:06,490
Ada seseorang di peti mati.

862
01:01:06,696 --> 01:01:07,685
Tubuh? Bagus.

863
01:01:13,936 --> 01:01:16,666
Bagian tubuh mana yang ingin Anda mulai?

864
01:01:16,873 --> 01:01:19,569
Bagaimana dengan lengannya dulu?

865
01:01:19,776 --> 01:01:20,470
Lezat?

866
01:01:20,677 --> 01:01:22,577
Tentu saja!

867
01:01:22,779 --> 01:01:23,837
Oke.

868
01:01:41,564 --> 01:01:45,694
Lezat...kamu ingin mencoba?

869
01:01:50,740 --> 01:01:56,007
Membantu! Membantu!

870
01:02:00,817 --> 01:02:01,875
Apa yang sedang kamu lakukan?

871
01:02:02,085 --> 01:02:03,780
Aku menyelamatkanmu, tapi kamu membantu mereka.

872
01:02:04,754 --> 01:02:06,654
Anda salah. Mereka bukan orang jahat.

873
01:02:06,856 --> 01:02:08,118
Mereka adalah murid favoritku.

874
01:02:08,658 --> 01:02:09,955
Setiap tahun selama Festival Hantu,

875
01:02:10,159 --> 01:02:12,457
Tuan Hsiang ingin makan sesuatu yang aneh,

876
01:02:12,662 --> 01:02:14,789
jadi kita akan berpakaian seperti ini.

877
01:02:15,131 --> 01:02:16,723
Mayat di peti mati itu tidak nyata.

878
01:02:17,166 --> 01:02:19,430
Lengan yang aku makan...

879
01:02:19,635 --> 01:02:21,159
terbuat dari madu dan batang teratai.

880
01:02:26,309 --> 01:02:28,800
Mengapa kamu di sini?

881
01:02:29,011 --> 01:02:30,911
Aku mencarimu dan menyiapkan catatanmu...

882
01:02:31,814 --> 01:02:33,247
Mengapa kamu mencarinya?

883
01:02:33,449 --> 01:02:36,612
Seorang wanita memberiku 100.000 teal untuk membunuhmu.

884
01:02:37,253 --> 01:02:38,151
Siapa dia?

885
01:02:38,488 --> 01:02:39,887
aku hanya mendengar suaranya,

886
01:02:40,089 --> 01:02:42,057
tidak melihat wajahnya.

887
01:02:42,525 --> 01:02:43,549
bisa saja itu dia.

888
01:02:43,760 --> 01:02:44,727
Siapa?

889
01:02:45,361 --> 01:02:47,124
Orang yang membunuh ayahmu.

890
01:02:47,997 --> 01:02:48,986
oke...

891
01:02:49,198 --> 01:02:51,860
Tolong bawa bayiku ke bibi Rongrong

892
01:02:52,068 --> 01:02:54,730
di Kuil ClearWater di Shandong

893
01:02:54,937 --> 01:02:56,199
dan periksa apakah ada seorang gadis bernama Yi Feng

894
01:02:56,405 --> 01:02:58,373
di Istana Air Ajaib.

895
01:02:58,574 --> 01:02:59,165
Oke.

896
01:02:59,375 --> 01:03:00,399
Karena dia bisa jadi pembunuhnya.

897
01:03:00,610 --> 01:03:02,009
Oke.

898
01:03:02,211 --> 01:03:03,872
Pertama mari kita periksa

899
01:03:04,080 --> 01:03:05,240
siapa yang ingin membunuhku.

900
01:03:06,215 --> 01:03:07,682
Anda tidak takut ketahuan oleh mereka?

901
01:03:08,484 --> 01:03:09,473
Aku mungkin memakai kamuflase.

902
01:03:10,419 --> 01:03:11,647
Dimana kalian akan bertemu?

903
01:03:11,854 --> 01:03:13,617
Atlnn Gustyin di sebelah barat daerah Liao.

904
01:03:40,950 --> 01:03:42,178
Mengapa kamu melakukannya?

905
01:03:45,788 --> 01:03:48,757
aku penjual aman. Ini stok saya.

906
01:03:56,199 --> 01:03:57,393
Ambilkan aku anggur.

907
01:04:17,186 --> 01:04:17,777
itu bau!

908
01:04:17,987 --> 01:04:18,749
Pergi!

909
01:04:35,271 --> 01:04:36,295
Kamu bajingan!

910
01:04:48,751 --> 01:04:51,151
Tidak ada orang yang hidup

911
01:04:51,354 --> 01:04:52,821
bisa bersumpah pada saya 'bajingan'.

912
01:04:59,929 --> 01:05:02,329
Bos kenapa kamu kena?

913
01:05:02,531 --> 01:05:03,520
Selain kamu, siapa lagi yang bisa aku pukul?

914
01:05:03,900 --> 01:05:04,832
Betapa bodohnya kamu

915
01:05:05,034 --> 01:05:06,501
untuk bertarung dengannya?

916
01:05:09,338 --> 01:05:11,806
Teman-temanku tidak tahu kalau Yi ada di sini.

917
01:05:12,008 --> 01:05:12,838
Mohon maafkan ketidaktahuan mereka.

918
01:05:13,042 --> 01:05:15,033
oh, Yi!

919
01:05:15,711 --> 01:05:17,042
kamu Gusty?

920
01:05:17,246 --> 01:05:19,476
Ya, silakan duduk.

921
01:05:26,088 --> 01:05:27,953
Mau makan apa, Pak?

922
01:05:28,958 --> 01:05:30,118
Sebotol anggur lagi.

923
01:05:30,493 --> 01:05:31,790
Ambilkan aku sepoci anggur lagi.

924
01:05:39,902 --> 01:05:40,869
Tolong...

925
01:05:47,977 --> 01:05:49,740
itu bau. Dapatkan aku yang baru.

926
01:05:54,817 --> 01:05:55,806
Masih bau.

927
01:05:56,652 --> 01:05:58,176
Apakah semua anggur di sini berbau busuk?

928
01:05:58,654 --> 01:06:01,316
Tidak, itu tanganmu yang bau.

929
01:06:02,325 --> 01:06:03,314
Apa?

930
01:06:04,493 --> 01:06:06,017
Tangannya bau?

931
01:06:11,834 --> 01:06:15,235
itu tidak bau. Itu hanya berbau darah.

932
01:06:19,108 --> 01:06:22,009
Ini adalah Palm Gusty yang asli.

933
01:06:24,046 --> 01:06:26,514
Telapak tanganku tidak ada yang istimewa sama sekali.

934
01:06:27,049 --> 01:06:29,347
Mengapa Anda ada di sini, Pak?

935
01:06:32,321 --> 01:06:33,515
Di dunia petinju,

936
01:06:33,723 --> 01:06:35,953
palem besimu sangat terkenal.

937
01:06:37,293 --> 01:06:40,126
aku ingin meminjamnya hari ini.

938
01:06:40,329 --> 01:06:43,127
Bagaimana?

939
01:06:43,332 --> 01:06:44,424
Untuk memotongnya!

940
01:07:02,551 --> 01:07:06,146
Faktanya, pohon palem yang terkenal ini tidak berbau busuk.

941
01:07:06,355 --> 01:07:10,086
Ha! Yi sungguh luar biasa.

942
01:07:17,666 --> 01:07:18,792
Orang-orang dari Istana Ajaib,

943
01:07:46,062 --> 01:07:48,292
menurutmu apakah kamu harus menyamar untuk mendandani Chu Liu-hsiang

944
01:07:48,497 --> 01:07:49,555
bisa menipu kita?

945
01:07:51,233 --> 01:07:51,631
Teman-teman!

946
01:07:51,834 --> 01:07:52,960
Ya!

947
01:07:53,169 --> 01:07:54,466
Bawa Chu Liu-hsiang pergi dulu.

948
01:07:54,670 --> 01:07:55,728
Ya.

949
01:08:09,685 --> 01:08:12,017
Putri Yin Chi, tolong...

950
01:08:31,340 --> 01:08:33,570
Salamku untuk Putri Yin Chi...

951
01:08:33,776 --> 01:08:34,743
Bangkit.

952
01:08:36,112 --> 01:08:39,104
itu semua yang kamu harapkan...

953
01:08:39,315 --> 01:08:42,182
Yi telah jatuh ke dalam perangkap kita.

954
01:08:42,918 --> 01:08:46,513
Kami mendapatkan Hsiang kembali sekarang.

955
01:08:49,792 --> 01:08:51,521
Sembunyikan Hsiang dengan benar dulu...tanyakan padanya

956
01:08:51,727 --> 01:08:54,093
setelah dia bangun dari anestesi

957
01:09:17,319 --> 01:09:18,377
Kalian semua keluar dan tutup pintunya.

958
01:09:18,587 --> 01:09:19,554
Ya.

959
01:09:42,845 --> 01:09:44,676
Kenapa kamu tidak keluar?

960
01:09:47,116 --> 01:09:49,016
Sudah 2 bulan sejak kamu meninggalkan istana

961
01:09:49,218 --> 01:09:51,778
Apakah kamu bertemu seseorang yang menarik?

962
01:09:51,987 --> 01:09:52,954
Bukankah kamu mengatakan itu

963
01:09:53,155 --> 01:09:55,555
semua manusia di muka bumi ini jahat?

964
01:09:55,891 --> 01:09:58,792
Dasar penyihir kecil, lihat tempat ini,

965
01:09:58,994 --> 01:10:01,155
itu masih sama.

966
01:10:01,630 --> 01:10:04,258
Putri Tertua, di mana aku harus menaruh anggurnya?

967
01:10:04,466 --> 01:10:04,989
Dimanapun...

968
01:10:05,201 --> 01:10:06,225
Ya.

969
01:10:08,637 --> 01:10:09,296
Semua mengabaikan...

970
01:10:09,505 --> 01:10:10,529
Ya.

971
01:10:17,813 --> 01:10:18,973
Kemarilah!

972
01:10:26,555 --> 01:10:30,355
Kamu... sepertinya berat badanmu turun.

973
01:10:31,794 --> 01:10:32,692
Benar-benar?

974
01:10:35,598 --> 01:10:39,625
Kak Yin, 2 bulan ini...

975
01:10:39,835 --> 01:10:41,598
aku sangat merindukanmu!

976
01:10:51,780 --> 01:10:52,974
Ayo...

977
01:11:00,389 --> 01:11:01,822
Anda ingin mengetahui hal-hal tersebut

978
01:11:02,024 --> 01:11:04,083
tentang gadis bernama Yi Feng.

979
01:11:04,727 --> 01:11:07,025
Ini adalah rahasia yang paling dirahasiakan

980
01:11:07,229 --> 01:11:08,662
di Istana.

981
01:11:09,765 --> 01:11:13,326
Tidak ada yang tahu dan tidak bisa tahu.

982
01:11:14,069 --> 01:11:15,866
tapi untuk membalas budi yang besar

983
01:11:16,071 --> 01:11:20,371
Tuan Hsiang sedang membicarakan Rongrong,

984
01:11:20,976 --> 01:11:24,742
Aku mengambil risiko untuk memberitahumu.

985
01:11:25,281 --> 01:11:29,308
Sekitar 20 tahun yang lalu, ini datang

986
01:11:29,518 --> 01:11:33,284
seorang gadis bernama Yi Feng.

987
01:11:35,024 --> 01:11:39,927
Putri Yin Chi baru berusia 10 tahun saat itu.

988
01:11:41,630 --> 01:11:45,066
Mereka menjadi teman baik.

989
01:11:46,335 --> 01:11:49,930
Pada usia 15 tahun, Yi Feng tiba-tiba...

990
01:11:50,806 --> 01:11:53,832
dia menjadi laki-laki...

991
01:11:56,679 --> 01:11:58,271
awalnya dia adalah orang abi-seksual.

992
01:12:00,616 --> 01:12:02,083
Lalu...lalu apa yang terjadi nanti?

993
01:12:02,885 --> 01:12:05,080
Setelah dia berubah menjadi laki-laki,

994
01:12:05,287 --> 01:12:07,346
dia diusir oleh Istana.

995
01:12:08,757 --> 01:12:11,726
Maka tidak ada yang tahu keberadaannya.

996
01:12:12,628 --> 01:12:14,892
MasterSpotless, surat untukmu.

997
01:12:15,364 --> 01:12:15,693
Dimana pengirimnya?

998
01:12:15,898 --> 01:12:16,762
Hilang.

999
01:12:20,636 --> 01:12:24,197
Hsiang diabadikan di Istana. Yi

1000
01:13:30,038 --> 01:13:36,375
Kung Nan-yen...Kung Nan-yen...

1001
01:13:39,915 --> 01:13:45,251
Wu Hua...kamu akhirnya datang.

1002
01:13:45,687 --> 01:13:46,449
Bagaimana kabarnya?

1003
01:13:46,655 --> 01:13:48,850
Meraih Hsiang yang resmi?

1004
01:13:49,224 --> 01:13:50,384
Rencanamu ternyata luar biasa.

1005
01:13:50,592 --> 01:13:52,025
Yi terjebak.

1006
01:13:55,798 --> 01:13:57,265
Aku mencuri Air Ajaib dan membiarkanmu

1007
01:13:57,466 --> 01:13:59,866
meracuni ketiganya, yang membunuh ayahku.

1008
01:14:00,469 --> 01:14:03,597
Lalu menyalahkan Hsiang.

1009
01:14:04,406 --> 01:14:08,240
Setelah itu, Tianfeng meninggal mendadak.

1010
01:14:08,444 --> 01:14:10,742
Jadi di dunia petinju,

1011
01:14:10,946 --> 01:14:13,608
Wu Hua, dikenal sebagai Biksu yang cerdik

1012
01:14:13,816 --> 01:14:17,343
secara alami akan menjadi Raja dunia.

1013
01:14:17,619 --> 01:14:18,483
dan kemudian...

1014
01:14:18,687 --> 01:14:20,279
dan kemudian...

1015
01:14:20,489 --> 01:14:22,218
kamu akan meninggalkan Istana

1016
01:14:22,424 --> 01:14:25,416
dan menjadi istri Raja Boxer.

1017
01:14:27,162 --> 01:14:30,325
Lalu...bagaimana dengan Putri Yin Chi?

1018
01:14:32,401 --> 01:14:36,030
Aku juga akan pindah malam ini.

1019
01:14:36,238 --> 01:14:39,674
Apa? Apakah kamu bersedia membunuhnya?

1020
01:14:41,243 --> 01:14:44,269
semuanya sudah berakhir antara aku dan dia.

1021
01:14:45,013 --> 01:14:49,211
Lagi pula, kamu tahu dia tidak suka laki-laki.

1022
01:14:53,088 --> 01:14:56,615
Sejak hari ayahku meninggal,

1023
01:14:56,825 --> 01:14:58,349
aku punya permintaan

1024
01:15:00,562 --> 01:15:03,861
aku, keturunan seorang ninja dari lautan timur,

1025
01:15:04,066 --> 01:15:06,227
untuk menguasai dunia overboxer di daratan.

1026
01:15:07,236 --> 01:15:09,568
itu ide yang bagus, tapi...

1027
01:15:09,771 --> 01:15:11,295
pernahkah kamu berpikir bahwa...

1028
01:15:11,507 --> 01:15:14,374
kamu bisa membunuh Yin Chi dengan keahlianmu?

1029
01:15:15,978 --> 01:15:19,573
Tidak ada yang bisa menandingi Yin Chi dalam seni bela diri

1030
01:15:20,649 --> 01:15:24,949
Tapi aku bisa menggunakan Air Ajaib untuk membunuhnya.

1031
01:15:25,254 --> 01:15:28,087
Aku tahu dia tidak pernah mempercayai siapa pun.

1032
01:15:28,857 --> 01:15:29,448
Tapi...

1033
01:15:29,658 --> 01:15:32,855
dia terbiasa minum mata air. Hari ini,

1034
01:15:33,362 --> 01:15:36,695
Aku sudah mencoba mencari sumber mata air

1035
01:15:36,899 --> 01:15:38,958
dan tuangkan Air Ajaib ke dalamnya.

1036
01:15:39,735 --> 01:15:41,327
Dalam waktu 2 jam,

1037
01:15:41,537 --> 01:15:43,664
Air Ajaib akan sampai di sana,

1038
01:15:44,473 --> 01:15:49,638
lalu saat dia minum, dia akan habis.

1039
01:15:49,845 --> 01:15:51,073
Pantas saja orang-orang selalu menyebut Wu Hua

1040
01:15:51,280 --> 01:15:54,647
adalah orang terpintar di dunia.

1041
01:15:54,850 --> 01:15:55,782
Terima kasih

1042
01:15:56,718 --> 01:15:58,777
Nah, dimana Hsiang sekarang?

1043
01:15:59,087 --> 01:16:00,816
Dia terkunci di pintu air.

1044
01:16:01,023 --> 01:16:02,820
Dengan dupa istana yang mematikan rasa,

1045
01:16:03,025 --> 01:16:05,084
kecuali kamu tidak punya anose,

1046
01:16:05,294 --> 01:16:08,422
kamu akan koma selama 2 hari.

1047
01:16:09,865 --> 01:16:15,201
Jadi kita masih punya banyak waktu.

1048
01:16:15,404 --> 01:16:18,703
Benar, sering kali.

1049
01:17:47,396 --> 01:17:48,328
Ayo tidur.

1050
01:17:48,530 --> 01:17:49,554
Ya.

1051
01:18:10,686 --> 01:18:14,713
Tidak ada yang akan masuk sekarang. Anda mungkin keluar.

1052
01:18:17,592 --> 01:18:20,186
aku berbicara kepadamu! Apa yang kamu lihat?

1053
01:18:29,638 --> 01:18:30,605
Siapa kamu?

1054
01:18:32,107 --> 01:18:33,301
Menurutmu aku ini siapa?

1055
01:18:34,943 --> 01:18:37,377
kukira kamu...

1056
01:18:39,314 --> 01:18:43,410
Kamu mengira aku adalah mantan kekasihmu, Wu Hua.

1057
01:18:46,254 --> 01:18:50,122
Pantas saja kamu melepas pakaianmu, di...

1058
01:18:55,430 --> 01:18:58,991
di depanku. Orang bilang Yin Chi tidak terkalahkan.

1059
01:19:00,202 --> 01:19:01,635
Hari ini aku melihatnya dengan mataku sendiri.

1060
01:19:04,473 --> 01:19:05,599
Sayangnya Anda tidak punya kesempatan

1061
01:19:05,807 --> 01:19:07,638
untuk memberitahu orang lain.

1062
01:19:10,078 --> 01:19:11,204
Mengapa?

1063
01:19:11,646 --> 01:19:14,171
Karena mati tidak bisa bicara.

1064
01:19:28,597 --> 01:19:31,725
Sekarang, kecuali membuka mulutmu untuk berbicara,

1065
01:19:31,933 --> 01:19:35,425
jangan pernah berpikir untuk melakukan hal lain.

1066
01:19:47,015 --> 01:19:47,777
Ada apa?

1067
01:19:48,416 --> 01:19:49,474
Alarm...ada penyusup!

1068
01:19:50,719 --> 01:19:51,879
Dimana para penyusupnya?

1069
01:19:54,089 --> 01:19:55,021
di sana.

1070
01:19:55,423 --> 01:19:56,321
Berlari!

1071
01:19:58,727 --> 01:19:59,694
Tiga dari kalian ikuti saya.

1072
01:20:00,428 --> 01:20:01,554
oh, Putri ke-2...

1073
01:20:02,130 --> 01:20:06,499
Su Xianxian, 10 tahun yang lalu kamu diusir.

1074
01:20:06,701 --> 01:20:08,896
Mengapa kamu ada di sini malam ini?

1075
01:20:25,453 --> 01:20:27,785
Putri ke-2, Hsiang melarikan diri.

1076
01:20:28,123 --> 01:20:28,953
Apa?

1077
01:21:03,425 --> 01:21:04,414
Mengapa kamu di sini?

1078
01:21:04,926 --> 01:21:06,223
aku tidak ingin berada di sini.

1079
01:21:06,428 --> 01:21:08,225
Sayang sekali, kecuali untuk hal yang tidak bisa berkata-kata,

1080
01:21:08,430 --> 01:21:10,261
semua titik lainnya terkena.

1081
01:21:11,566 --> 01:21:12,498
Siapa dia?

1082
01:21:12,801 --> 01:21:13,927
Dia adalah Chu Liu-hsiang.

1083
01:21:14,336 --> 01:21:17,066
Apa? Dia Hsiang?

1084
01:21:17,606 --> 01:21:20,370
Sekarang sedikit berbeda.

1085
01:21:21,243 --> 01:21:23,507
Aku melihat dengan mataku sendiri bahwa dupa kami...

1086
01:21:23,712 --> 01:21:24,644
Kenapa?

1087
01:21:24,946 --> 01:21:28,040
Mungkin kamu tidak tahu hidungku tidak berfungsi.

1088
01:21:28,250 --> 01:21:30,946
Dupamu tidak berguna bagiku.

1089
01:21:31,386 --> 01:21:34,947
Kenapa kamu masih di sini? Apakah kamu tidak tahu

1090
01:21:36,191 --> 01:21:39,058
orang-orang dari Istana ingin membunuhmu?

1091
01:21:39,561 --> 01:21:41,893
Putri Yin Chi, jika kamu ingin tahu

1092
01:21:42,097 --> 01:21:43,689
siapa yang mencuri Air Ajaib, sebaiknya kamu

1093
01:21:43,899 --> 01:21:46,367
tanya wanita tercantik di sampingmu.

1094
01:21:49,070 --> 01:21:51,630
Tapi kamu harus melepaskan maksudku dulu.

1095
01:21:52,540 --> 01:21:54,565
Karena jika aku mengatakannya,

1096
01:21:54,776 --> 01:21:55,834
seseorang akan segera membunuhku.

1097
01:21:58,146 --> 01:21:59,170
Lepaskan dia.

1098
01:22:12,294 --> 01:22:13,192
Kalian berdua menonton di sini. Ya

1099
01:22:13,395 --> 01:22:14,521
Anda mencari di sana. Ya

1100
01:22:14,729 --> 01:22:16,026
Pergi, ikuti aku untuk mencari di sana.

1101
01:22:26,808 --> 01:22:27,672
Anda di sini. Dimana Hsiang?

1102
01:22:27,876 --> 01:22:29,605
aku tidak tahu. Mungkin di kamar Yin Chi.

1103
01:22:29,811 --> 01:22:30,675
Dimana itu?

1104
01:22:30,879 --> 01:22:32,107
Dia tinggal di bawah air.

1105
01:22:32,814 --> 01:22:34,748
Apa hubungannya dengan Kung Nan-yen?

1106
01:22:35,684 --> 01:22:37,413
Mungkin kalian berdua tahu

1107
01:22:37,619 --> 01:22:39,610
Jika aku datang ke sini melalui jebakan,

1108
01:22:39,821 --> 01:22:42,016
Aku harus melewati kamar Yin.

1109
01:22:42,991 --> 01:22:44,390
Di dalam kamarnya,

1110
01:22:44,592 --> 01:22:47,060
aku melihat sesuatu yang aneh.

1111
01:22:56,905 --> 01:22:59,465
Benar? Aku bilang seseorang ingin membunuhku.

1112
01:22:59,674 --> 01:23:00,333
Omong kosong!

1113
01:23:02,377 --> 01:23:03,344
Tahan!

1114
01:23:10,151 --> 01:23:12,142
Aku ingin tahu

1115
01:23:12,354 --> 01:23:14,822
apa yang aneh di dalam kamarnya.

1116
01:23:16,257 --> 01:23:19,090
Dua orang berencana untuk menguasai dunia petinju

1117
01:23:19,561 --> 01:23:20,926
dan tidak hanya menggunakan Air Ajaib

1118
01:23:21,129 --> 01:23:22,756
untuk membunuh tuan dari geng yang berbeda,

1119
01:23:23,298 --> 01:23:25,391
tapi mereka juga menambahkan Air

1120
01:23:25,600 --> 01:23:27,033
ke musim semi.

1121
01:23:27,402 --> 01:23:30,860
Karena mereka ingin merusak Istana.

1122
01:23:33,274 --> 01:23:35,640
Putri, jangan dengarkan omong kosong ini.

1123
01:23:35,844 --> 01:23:36,640
Omong kosong?

1124
01:23:37,379 --> 01:23:39,006
Anda bisa menyesap Airnya terlebih dahulu.

1125
01:23:40,181 --> 01:23:43,150
Kung Nan-yen, kamu...

1126
01:23:47,255 --> 01:23:48,381
Siapa yang satu lagi?

1127
01:23:48,790 --> 01:23:50,018
ini aku.

1128
01:23:57,766 --> 01:23:58,596
Yi Feng!

1129
01:23:59,501 --> 01:24:01,731
Apa? Dia Yi Feng.

1130
01:24:03,371 --> 01:24:05,862
Tuan Tianfeng berkata Yi Feng adalah seorang perempuan.

1131
01:24:06,608 --> 01:24:10,772
Dia memiliki identitas abi-seksual

1132
01:24:10,979 --> 01:24:11,946
oh!

1133
01:24:12,781 --> 01:24:14,874
aku sudah bilang padamu

1134
01:24:15,083 --> 01:24:17,313
kamu harus membunuh Hsiang untuk melakukannya

1135
01:24:17,519 --> 01:24:19,544
mewujudkan rencana kami.

1136
01:24:21,356 --> 01:24:23,256
Dia terlalu sombong.

1137
01:24:24,826 --> 01:24:27,021
belum terlambat untuk membunuhnya sekarang.

1138
01:24:29,798 --> 01:24:32,062
Sebelum kamu membunuh,

1139
01:24:32,267 --> 01:24:35,134
kamu harus menjawab pertanyaanku dengan jelas.

1140
01:24:35,870 --> 01:24:37,337
Kapan kamu berhubungan dengan Yi Feng?

1141
01:24:38,106 --> 01:24:41,337
Saat kamu dan dia bersama.

1142
01:24:42,477 --> 01:24:46,743
Tidakkah kamu tahu aku mengusirnya karena kamu?

1143
01:24:47,382 --> 01:24:51,443
Lalu lagi, tahukah kamu itu,

1144
01:24:51,653 --> 01:24:54,645
dia meninggalkanmu karena dia mencintaiku?

1145
01:24:57,325 --> 01:25:01,159
Karena kamu tidak membantuku membalas dendam.

1146
01:25:02,564 --> 01:25:06,227
Dan dia bersedia mencuri Waterforme.

1147
01:25:09,104 --> 01:25:12,699
Kung Nan-yen, aku memperlakukanmu dengan baik,

1148
01:25:12,974 --> 01:25:16,034
tapi aku seorang wanita,

1149
01:25:16,244 --> 01:25:18,838
Aku butuh cinta dari pria sejati.

1150
01:25:45,006 --> 01:25:48,271
tidak semudah itu membunuhku.

1151
01:25:48,610 --> 01:25:51,909
sulit juga memisahkan kami.

1152
01:25:57,752 --> 01:25:59,242
Yi Feng...

1153
01:25:59,454 --> 01:26:03,356
Bukankah kamu bilang kamu akan terwujud

1154
01:26:03,558 --> 01:26:05,719
keinginan ayahmu untuk menguasai dunia petinju?

1155
01:26:05,927 --> 01:26:08,259
Apa? Maukah kamu?

1156
01:26:08,930 --> 01:26:11,421
Siapa bilang aku tidak mau melakukannya?

1157
01:26:14,903 --> 01:26:17,565
Bagaimana kamu bisa melakukannya jika kamu sudah mati?

1158
01:26:25,480 --> 01:26:26,504
Wu Hua, apa yang kamu lakukan?

1159
01:26:28,883 --> 01:26:31,374
Apakah kamu mendengar apa yang dikatakan Putri Yin Chi?

1160
01:26:32,120 --> 01:26:33,587
keinginanku

1161
01:26:33,788 --> 01:26:36,222
adalah menguasai dunia petinju

1162
01:26:36,424 --> 01:26:38,153
dengan asal usulku sebagai ninja samudra timur.

1163
01:26:39,260 --> 01:26:40,454
Selain itu...

1164
01:26:40,662 --> 01:26:43,927
aku akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya.

1165
01:26:44,632 --> 01:26:45,758
Apa?

1166
01:26:46,167 --> 01:26:49,500
Sekarang kamu juga lihat

1167
01:26:49,704 --> 01:26:52,537
Kung Nan-yen tak berguna lagi bagiku.

1168
01:26:53,908 --> 01:26:58,675
sebaliknya, aku butuh bantuan dari Yin Chi.

1169
01:27:02,984 --> 01:27:10,220
Tapi kamu bilang kamu tidak akan pernah mencintainya lagi.

1170
01:27:10,959 --> 01:27:12,551
tapi hanya aku!!

1171
01:27:13,795 --> 01:27:16,593
Cinta, terkadang sungguh...

1172
01:27:17,098 --> 01:27:20,465
alat yang bagus untuk menipu.

1173
01:27:21,102 --> 01:27:23,935
Jangan salahkan siapa yang menipu siapa.

1174
01:27:24,539 --> 01:27:28,669
Orang yang berbeda mempunyai tujuan yang berbeda pula.

1175
01:27:28,876 --> 01:27:30,241
Kamu bajingan!

1176
01:27:50,565 --> 01:27:53,398
Hsiang, kamu benar-benar pria yang usil.

1177
01:27:53,601 --> 01:27:54,863
Lagipula kamu bukan orang aman.

1178
01:28:02,977 --> 01:28:04,001
Putri! Putri!

1179
01:28:06,214 --> 01:28:08,341
Bunuh dia!

1180
01:28:26,367 --> 01:28:26,958
itu kamu!

1181
01:28:27,168 --> 01:28:29,261
Ya, ini aku.

1182
01:28:35,510 --> 01:28:38,308
Kamu...kenapa?

1183
01:28:39,147 --> 01:28:41,911
Tidakkah kamu mendengarku mengatakan itu,

1184
01:28:42,116 --> 01:28:45,279
cinta hanyalah alat kecurangan.

1185
01:28:46,354 --> 01:28:48,584
Anda akan menyadari bahwa Andalah yang pertama

1186
01:28:48,790 --> 01:28:53,090
Aku akan membunuh jika aku ingin menguasai dunia petinju

1187
01:28:56,564 --> 01:28:57,622
Chu Liu-hsiang...

1188
01:28:58,866 --> 01:29:01,426
Terima kasih telah membantu untuk pertunjukannya.

1189
01:29:02,503 --> 01:29:05,336
Aku tidak berpura-pura dikalahkan olehmu,

1190
01:29:05,540 --> 01:29:10,102
Aku tidak akan bisa ke sini dari belakang

1191
01:29:10,411 --> 01:29:13,005
Wu Hua...Wu Hua...

1192
01:29:14,048 --> 01:29:16,846
Anda hanya mempermalukan semua siswa Buddha.

1193
01:29:19,654 --> 01:29:21,713
Anda tidak memenuhi syarat untuk menjadi murid Shaolin.

1194
01:29:22,890 --> 01:29:25,586
Dia membunuh Wu Hua yang asli

1195
01:29:25,793 --> 01:29:30,196
dan mengambil tempat untuk belajar di Shaolin.

1196
01:29:31,399 --> 01:29:34,766
Aku akan melakukan apa saja agar rencanaku berhasil

1197
01:30:07,468 --> 01:30:09,026
Legenda mengatakan,

1198
01:30:09,237 --> 01:30:12,331
amonk dan aman memiliki keterampilan terbaik.

1199
01:30:12,540 --> 01:30:15,441
Hari ini kita akan mempunyai jawaban untuk siapa yang terbaik

1200
01:31:10,665 --> 01:31:14,624
Mungkin kaulah orang terakhir yang akan kubunuh hari ini.

1201
01:31:21,809 --> 01:31:22,798
Apakah tanganmu sakit?

1202
01:31:23,244 --> 01:31:24,074
Bukan urusanmu!

1203
01:31:43,531 --> 01:31:46,967
Kudengar Pedang Terbalik Wu Hua mematikan.

1204
01:31:48,102 --> 01:31:50,070
Aku bisa mencobanya sendiri hari ini.

1205
01:31:50,471 --> 01:31:52,632
Akhirnya, aku bertemu hari ini aman

1206
01:31:52,840 --> 01:31:54,603
tak kenal takut sepertimu.

1207
01:31:55,309 --> 01:31:56,003
Bukan omong kosong!

1208
01:32:12,326 --> 01:32:15,056
Berhenti! Jika kamu tidak ingin mati,

1209
01:32:15,263 --> 01:32:16,287
jatuhkan pedangmu.

1210
01:32:17,331 --> 01:32:19,231
Mutiara Hitam! oh Mutiara Hitam!

1211
01:32:19,433 --> 01:32:22,493
Kamu selalu merusak segalanya!

1212
01:32:26,707 --> 01:32:27,639
Jangan bergerak!

1213
01:32:40,054 --> 01:32:41,749
Biarkan aku membunuh mereka berdua dulu...

1214
01:32:41,956 --> 01:32:43,821
Dan kemudian aku akan berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupku.