1 00:02:51,440 --> 00:02:52,589 جورجیو. 2 00:07:20,400 --> 00:07:21,549 چرا انقدر سریع غلت میزنی؟ 3 00:07:22,600 --> 00:07:24,750 من به این سرعت نمی چرخم که 4 00:07:25,400 --> 00:07:26,628 دوباره دور است؟ 5 00:07:27,640 --> 00:07:29,153 نه تماشا کن 6 00:07:29,640 --> 00:07:31,471 "کاستلو "اورسینو دی. 7 00:07:31,800 --> 00:07:32,949 مثل اینکه او چگونه به نظر می رسد؟ 8 00:07:33,800 --> 00:07:36,473 او روی یک تپه است، مثل یک افسانه 9 00:07:39,680 --> 00:07:42,752 نه، او سرد است، تو قراره سرما بخوری 10 00:07:42,920 --> 00:07:44,194 وقتی نامه شما را دریافت کردم، 11 00:07:44,440 --> 00:07:46,317 من به یک کلاهبرداری اعتقاد داشتم. 12 00:07:46,480 --> 00:07:47,230 بخشش؟ 13 00:07:47,600 --> 00:07:52,037 من در باور کردن مشکل دارم که من یک قلعه را به ارث می برم. 14 00:08:03,240 --> 00:08:05,754 به این ترتیب، خانم، خانم. 15 00:08:46,840 --> 00:08:48,159 چی هست مامان؟ 16 00:08:49,000 --> 00:08:51,992 هیچی، اما توجه کن جایی که پیاده روی می کنی 17 00:08:52,160 --> 00:08:55,516 این قسمت ساخته شده است 700 سال پیش 18 00:08:55,800 --> 00:08:58,314 به قلعه ریلی خوش آمدید، خانم ها 19 00:08:58,480 --> 00:09:00,072 سرد است مامان. 20 00:09:01,680 --> 00:09:03,432 آیا اتاق ها آماده هستند؟ 21 00:09:03,600 --> 00:09:05,397 البته. دنبالم کن 22 00:09:08,440 --> 00:09:11,079 جان چگونه می تواند با او مرتبط باشد از یک دوشس؟ 23 00:09:11,240 --> 00:09:13,674 با یک کارآگاه محروم تماس گرفتم 24 00:09:13,840 --> 00:09:16,400 و یکی تو را بهبود داد، ام. ریلی. 25 00:09:16,560 --> 00:09:19,438 تو پسر آتشی s.ur دوشس، 26 00:09:19,600 --> 00:09:21,955 آخرین از دودمان اورسینی. 27 00:09:22,120 --> 00:09:25,157 بابا من باور دارم که او می گوید که شما دوک هستید! 28 00:09:25,320 --> 00:09:29,552 بله پدرت آیا وارث عنوان را مشروع می کند، 29 00:09:29,720 --> 00:09:33,474 از قلعه و همه کالاها که این یکی شامل 30 00:09:34,240 --> 00:09:38,199 من می ترسم که خانواده ثروت خود را از دست داد 31 00:09:38,360 --> 00:09:39,634 در طول جنگ 32 00:09:41,680 --> 00:09:43,113 بنابراین هیچ پولی وجود ندارد. 33 00:09:59,760 --> 00:10:00,670 M. giannetti. 34 00:10:01,560 --> 00:10:03,949 در چه مدت می تواند یکی را منحل کند 35 00:10:04,200 --> 00:10:05,189 کالاهای دامنه؟ 36 00:10:05,360 --> 00:10:06,509 آیا می خواهید بفروشید؟ 37 00:10:06,960 --> 00:10:09,428 بله، همه. در اسرع وقت. 38 00:10:09,720 --> 00:10:11,517 ارزش دامنه چقدر است؟ 39 00:10:11,680 --> 00:10:13,193 گفتنش سخته 40 00:10:13,360 --> 00:10:17,319 فقط دوشس زندگی می کرد قلعه، این 40 سال گذشته. 41 00:10:20,840 --> 00:10:22,398 آمریکایی ها آنجا هستند. 42 00:10:27,880 --> 00:10:31,793 اینجا s.ur Agnese من است. او آشپزخانه و خانه را می سازد. 43 00:10:31,960 --> 00:10:35,077 سلام من جان ریلی نام دارم. اینجا همسرم سوزان است 44 00:10:35,240 --> 00:10:36,468 و دخترم ربکا 45 00:10:36,760 --> 00:10:40,389 اتاق شما آنجاست و یکی از دخترت همین نزدیکی 46 00:10:42,480 --> 00:10:43,629 مادرت و تو 47 00:10:44,240 --> 00:10:47,357 "سینیورا" هستند و "سیگنورینا" از "کاستلو". 48 00:10:47,520 --> 00:10:49,078 من خانه دار هستم 49 00:10:49,320 --> 00:10:51,436 یکی کار داره اگر می خواهید بفروشید، 50 00:10:51,760 --> 00:10:54,638 او/این به ما نیاز دارد لیستی از کالاها 51 00:10:55,480 --> 00:10:57,550 - موجودی؟ - دقیقا 52 00:10:57,840 --> 00:11:00,798 من باید از آن صحبت کنم به مشاوران املاک 53 00:11:01,000 --> 00:11:02,035 ببخشید من چرخیدم 54 00:11:06,760 --> 00:11:08,990 تو قلعه میخوابی اگنیس؟ 55 00:11:09,160 --> 00:11:12,357 بله، من یک اتاق دارم نزدیک به آشپزخانه 56 00:11:15,960 --> 00:11:18,679 شما قادر به تهیه خواهید بود اتاق دیگر؟ 57 00:11:19,320 --> 00:11:21,072 منتظر کسی هستی؟ 58 00:11:22,000 --> 00:11:24,673 برای شوهرم هست 59 00:11:29,400 --> 00:11:31,595 اتاق دیگری را آماده خواهم کرد. 60 00:11:34,920 --> 00:11:37,912 به منوی امشب، اسپاگتی بولونیز است. 61 00:11:41,880 --> 00:11:44,075 کامل شد، خیلی ممنون 62 00:11:50,120 --> 00:11:53,237 شما مدت کوتاهی می مانید به کاستلو؟ 63 00:11:53,720 --> 00:11:55,995 آیا می فروشید و می روید؟ 64 00:11:57,200 --> 00:11:58,110 به زودی؟ 65 00:11:58,280 --> 00:12:00,271 زمانی که همه تنظیم خواهد شد. 66 00:12:01,200 --> 00:12:02,633 خوب است. 67 00:12:02,800 --> 00:12:06,349 شما می فروشید و می روید. 68 00:12:06,520 --> 00:12:07,509 به زودی 69 00:12:19,120 --> 00:12:20,235 کیست؟ 70 00:12:20,840 --> 00:12:21,750 من هستم. 71 00:12:37,480 --> 00:12:38,799 چی میخوای؟ 72 00:12:41,000 --> 00:12:44,276 اولین شب ما اینجاست، به من گفتم 73 00:12:45,640 --> 00:12:48,473 که می توان دوباره شروع کرد به صفر. 74 00:12:53,880 --> 00:12:56,758 قرار بود دراز بکشم خوابم رو گرفتم 75 00:12:56,920 --> 00:13:00,913 میخوام بیدارت کنم زیبا به چوب خواب. 76 00:13:01,200 --> 00:13:02,838 تو خیلی خوشگلی... 77 00:13:03,800 --> 00:13:05,028 جان لطفا... 78 00:13:05,200 --> 00:13:07,156 من سوزی دلم برات تنگ شده 79 00:13:07,640 --> 00:13:09,596 خیلی دلم برات تنگ شده! 80 00:13:10,800 --> 00:13:11,755 بس کن 81 00:13:12,760 --> 00:13:16,514 به عشق خدا، یعنی 9 ماه که مشروب نخوردم! 82 00:13:16,680 --> 00:13:18,875 دوست داشتنی بودی من باید تو را ببخشم 83 00:13:19,040 --> 00:13:21,759 من واقعا دوست دارم اما من به آنجا نمی رسم! 84 00:13:22,080 --> 00:13:23,798 پس چرا اومدی اینجا؟ 85 00:13:24,160 --> 00:13:25,639 او/این نزدیکی می خوابد! 86 00:13:32,680 --> 00:13:33,874 ببخشید 87 00:13:35,520 --> 00:13:37,192 خوب من میرم دراز بکشم 88 00:13:59,560 --> 00:14:01,437 باید ایستاد و منتظر ماند. 89 00:14:02,200 --> 00:14:05,317 به مادرت گفتم که تو را برگردانم 90 00:14:05,480 --> 00:14:06,708 خانه برای غذا خوردن 91 00:14:06,880 --> 00:14:08,313 یکی دیگه دیر شده 92 00:14:08,760 --> 00:14:10,273 آیا آن را پشت سر، جی جی؟ 93 00:14:10,520 --> 00:14:11,430 بله. 94 00:14:20,720 --> 00:14:22,711 - بشین! - من دارمش 95 00:14:23,120 --> 00:14:24,792 بشین بهت میگم 96 00:14:25,040 --> 00:14:25,916 بابا! 97 00:14:40,440 --> 00:14:41,350 بکی؟ 98 00:14:43,800 --> 00:14:44,869 جی جی؟ 99 00:14:47,680 --> 00:14:48,749 جی جی؟ 100 00:18:24,560 --> 00:18:25,470 آیا می توانم کمکت کنم؟ 101 00:18:25,640 --> 00:18:27,995 نه-ممنون، من فقط کوپه هستم. 102 00:18:28,320 --> 00:18:29,753 در شب کامل؟ 103 00:18:29,920 --> 00:18:32,593 افتادم در حالی که به دنبال توالت می گشت. 104 00:18:33,080 --> 00:18:35,674 تو بیدار بودی توسط چیزی؟ 105 00:18:35,880 --> 00:18:37,632 چرا، این مورد شماست؟ 106 00:18:38,200 --> 00:18:40,794 پیرها کم می خوابند. 107 00:18:43,000 --> 00:18:45,560 - تو هم، شنیدی؟ - چی؟ 108 00:18:45,720 --> 00:18:48,678 ناله. مثل کودکی که گریه می کند. 109 00:18:50,240 --> 00:18:51,389 برادر من... 110 00:18:52,640 --> 00:18:54,437 او به شما نگفته است 111 00:18:56,000 --> 00:18:56,716 تاریخ؟ 112 00:18:57,120 --> 00:18:58,678 ممنون من مشروب نمیخورم 113 00:19:00,120 --> 00:19:00,757 کدام؟ 114 00:19:01,880 --> 00:19:03,950 دوشس یک پسر داشت. 115 00:19:04,520 --> 00:19:05,873 جورجیو. 116 00:19:10,720 --> 00:19:12,358 "کودک زیبا". 117 00:19:12,920 --> 00:19:14,717 چرا ارث نبرده است؟ 118 00:19:15,360 --> 00:19:16,156 او / آن مرد 119 00:19:17,200 --> 00:19:19,714 در سن 5 سالگی 120 00:19:19,880 --> 00:19:21,757 5 سال؟ از چی مرد؟ 121 00:19:22,760 --> 00:19:24,159 هیچ کس نمی داند. 122 00:19:24,520 --> 00:19:26,192 شوهر دوشس ... 123 00:19:26,920 --> 00:19:29,753 او با یک آمریکایی ازدواج کرده بود در طول جنگ، 124 00:19:30,120 --> 00:19:33,749 او آنها را رها کرد، او و پسر کوچک 125 00:19:34,480 --> 00:19:38,359 مدت کوتاهی بعد، جورجیو به خاک سپرده شد. 126 00:19:38,800 --> 00:19:42,110 سپس دوشس اخراج شد همه 127 00:19:42,880 --> 00:19:44,677 و تنها زندگی کرد 128 00:19:45,720 --> 00:19:47,438 او / قلعه را ترک نکرد 129 00:19:47,840 --> 00:19:49,956 در طول 42 سال! 130 00:19:50,120 --> 00:19:51,917 تا زمان مرگش 131 00:19:52,080 --> 00:19:54,150 از دست دادن فرزند باعث درد می شود... 132 00:19:54,440 --> 00:19:56,192 و فرد احساس گناه می کند. 133 00:19:57,560 --> 00:20:00,279 وقتی آمریکایی آن را ترک کرد، 134 00:20:00,520 --> 00:20:04,354 دوشس "پازا" شد... دیوانه 135 00:20:05,680 --> 00:20:09,992 مردم شهر می گویند که او انتقام گرفت 136 00:20:10,160 --> 00:20:11,878 هنگام کشتن کودک 137 00:20:12,160 --> 00:20:15,038 پروردگارا... همچنین فرزند او بود. 138 00:20:16,480 --> 00:20:19,756 خلاف طبیعت است بر خلاف خدا 139 00:20:20,960 --> 00:20:22,791 چرا این همه را به من می گویی؟ 140 00:20:22,960 --> 00:20:25,918 مردم شهر هم می گویند 141 00:20:26,680 --> 00:20:29,672 آن شب، وقتی خیابان ها متروک است، 142 00:20:30,720 --> 00:20:34,759 یکی می شنود جورجیو... گریه می کند. 143 00:20:35,480 --> 00:20:36,833 کودکی که گریه می کند... 144 00:20:37,000 --> 00:20:38,353 می گویند 145 00:20:38,960 --> 00:20:41,952 که قلعه خالی از سکنه است 146 00:20:48,560 --> 00:20:49,993 کتاب سبز است. 147 00:20:57,880 --> 00:20:59,313 دریاچه آبی است. 148 00:21:06,640 --> 00:21:08,358 گل قرمز است. 149 00:21:12,880 --> 00:21:14,916 عشق من، می شود؟ چه چیزی وجود دارد؟ 150 00:21:15,080 --> 00:21:17,230 که می رود. من به شما اطمینان می دهم. 151 00:21:18,760 --> 00:21:20,432 به عنوان گل چیست؟ 152 00:21:22,480 --> 00:21:25,711 نمی دانم، آنها را انتخاب کردم اطراف قلعه 153 00:21:26,000 --> 00:21:29,595 خانم ها، من می خواهم شروع کنم موجودی گنج 154 00:21:29,760 --> 00:21:31,796 تو منو همراهی کن برای یک بازدید کوچک؟ 155 00:21:32,600 --> 00:21:33,635 توصیه نمی شود. 156 00:21:33,800 --> 00:21:36,712 یکی تا این طبقه باقی می ماند. برو یکی میره اونجا 157 00:21:39,160 --> 00:21:40,832 نگه دارید. توجه کنید. 158 00:21:41,000 --> 00:21:43,833 تو را برای من نگران نمی کند، یکی قراره خوش بگذره 159 00:22:13,440 --> 00:22:14,429 چی؟ 160 00:22:15,600 --> 00:22:17,875 اتاقی پر از اسباب بازی... 161 00:22:21,280 --> 00:22:23,111 من معتقدم این یک مهد کودک است. 162 00:22:32,120 --> 00:22:33,348 رویکرد، بک. 163 00:22:34,720 --> 00:22:35,835 چیست؟ 164 00:22:38,720 --> 00:22:41,712 اسب... اسب گهواره ای! 165 00:22:50,640 --> 00:22:51,277 چی؟ 166 00:23:08,360 --> 00:23:12,399 بیایید خودمان روی این تخت بنشینیم. وجود دارد. 167 00:23:13,920 --> 00:23:17,151 در آن مدت، دنبال گنج می گردم 168 00:23:25,360 --> 00:23:28,113 یکی می گفت فلانی اینجا زندگی می کرد. 169 00:23:33,600 --> 00:23:35,795 اگر دوشس بودی، 170 00:23:35,960 --> 00:23:39,509 آن کجاست جواهرات خود را چه چیزی پنهان می کنید؟ 171 00:23:41,200 --> 00:23:42,394 من نمی دانم. 172 00:23:43,800 --> 00:23:45,028 زیر تخت؟ 173 00:23:46,840 --> 00:23:47,909 چرا که نه... 174 00:23:50,560 --> 00:23:52,312 آدم همیشه می تواند تماشا کند. 175 00:24:07,760 --> 00:24:08,749 آیا او آنجاست؟ 176 00:24:10,560 --> 00:24:11,788 نه عشقم 177 00:24:13,400 --> 00:24:14,958 چیزی نیست. فقط... 178 00:24:16,320 --> 00:24:17,469 از قدیمی ها 179 00:24:20,560 --> 00:24:22,118 بیایید به جستجو ادامه دهیم. 180 00:25:22,400 --> 00:25:25,198 مثل یک خراش با هم کنار نمی آیند؟ 181 00:25:38,480 --> 00:25:42,234 بک، یک ثانیه من به بعضی چیزها نگاه می کنم. 182 00:27:12,440 --> 00:27:13,509 سلام گربه گربه 183 00:27:19,560 --> 00:27:21,994 کجایی گربه 184 00:27:27,360 --> 00:27:28,315 کجا میری؟ 185 00:27:41,280 --> 00:27:42,235 چی میخوای؟ 186 00:27:48,400 --> 00:27:50,755 کجا میری گربه بدجنس؟ 187 00:28:09,720 --> 00:28:12,154 همین کافی است، حالا یکی برمی گردد. 188 00:28:14,720 --> 00:28:15,630 صبر کن 189 00:28:18,200 --> 00:28:20,668 در زیر چه چیزی بسیار مهم وجود دارد؟ 190 00:28:41,080 --> 00:28:43,196 مرا رها کن! برو جای دیگه ببین! 191 00:28:44,080 --> 00:28:45,035 خدای من... 192 00:28:49,480 --> 00:28:51,277 لازم است که از اینجا بیایم. 193 00:29:34,560 --> 00:29:35,197 کسی اونجا؟ 194 00:29:37,640 --> 00:29:39,676 آیا این تو، نادان گربه ای؟ 195 00:29:46,240 --> 00:29:47,434 کسی هست؟ 196 00:29:50,440 --> 00:29:51,759 بیا اونجا، گربه! 197 00:29:56,400 --> 00:29:59,278 بیا اونجا، گربه 198 00:30:06,520 --> 00:30:08,238 پوسیکت، بیا، من می روم. 199 00:30:11,760 --> 00:30:13,113 من آنجا هستم بابا! 200 00:30:16,160 --> 00:30:17,639 بابا من رسیدم 201 00:30:36,840 --> 00:30:39,559 کجا گذشتی؟ شنیدم پدرت بهت زنگ زد! 202 00:30:39,720 --> 00:30:40,630 اینجا کسی هست! 203 00:30:40,800 --> 00:30:42,313 چی؟ چه اتفاقی افتاد؟ 204 00:30:42,480 --> 00:30:45,836 دری را باز کردم و من گربه زیر را دنبال کردم. 205 00:30:46,000 --> 00:30:48,639 احمق هستی یا چی؟ می توانستی خودت را زخمی کنی! 206 00:30:48,880 --> 00:30:49,869 در واقع من ... 207 00:30:50,120 --> 00:30:51,519 ولی تو زخمی 208 00:30:52,040 --> 00:30:54,190 فقط یک برش هر چیزی است. 209 00:30:55,280 --> 00:30:58,556 - کجا رد شدی؟ - او به خاطر تو مجروح شد. 210 00:30:58,720 --> 00:31:01,678 چی درست کردی؟ او با من بود. 211 00:31:01,840 --> 00:31:02,875 این بار چه بهانه ای داری؟ 212 00:31:03,040 --> 00:31:04,393 یکی قرار نیست بهش لگد بزنه! 213 00:31:04,560 --> 00:31:06,232 آیا شما می توانید آن را نظارت کنید، نه؟ 214 00:31:06,400 --> 00:31:08,391 گوش کن اینجا کسی هست! 215 00:32:29,680 --> 00:32:33,150 ربکا قول بده بیشتر برای ساختن آن همیشه. 216 00:32:33,320 --> 00:32:35,754 برای پیاده روی من به عنوان یک فرد عادی؟ 217 00:32:37,240 --> 00:32:40,312 اگر می خواهید از قلعه دیدن کنید یا شهر، 218 00:32:40,480 --> 00:32:42,675 بگو من و من تو را همراهی می کنیم. 219 00:32:43,280 --> 00:32:46,352 مامان، این معلول من است! 220 00:32:47,880 --> 00:32:51,031 چالش من است، من باید به تنهایی مدیریت کنم 221 00:32:51,200 --> 00:32:53,316 و خوب مدیریت میکنی ببخشید 222 00:32:53,480 --> 00:32:56,153 - تو اینجا هیچ دوستی نداری... - یک دوست من را باور می کند! 223 00:32:56,320 --> 00:32:58,390 به من گوش کن، اینجا کسی هست 224 00:32:58,560 --> 00:33:00,471 به اندازه کافی از آن صحبت شد. برو، 225 00:33:00,640 --> 00:33:02,437 لیوانت را بگذار، یکی قرار است ناهار بخورد. 226 00:33:02,960 --> 00:33:06,430 عشق من، می خواهم که بدانی که من دوست شما هستم 227 00:33:06,600 --> 00:33:10,115 و اینکه من همیشه آنجا خواهم بود برای شما 228 00:33:10,680 --> 00:33:12,716 فقط، شما ایده ها را خودتان می سازید 229 00:33:12,880 --> 00:33:16,031 چون دوست داری داشته باشی یک دوست اینجا 230 00:33:48,600 --> 00:33:50,670 آگنیسی اینجا گربه ای هست؟ 231 00:33:50,840 --> 00:33:54,549 نه، اما گابریلا گربه ها را می پرستید 232 00:33:54,720 --> 00:33:57,598 گابریلا...دوشس بود؟ 233 00:33:58,120 --> 00:33:59,394 آیا شما آن را می دانستید؟ 234 00:33:59,560 --> 00:34:03,792 بله، من اهلی بودم وقتی او نوجوان بود 235 00:34:03,960 --> 00:34:05,154 او چطور بود؟ 236 00:34:05,400 --> 00:34:08,836 او هر آنچه را که می خواست داشت. وگرنه... 237 00:34:09,640 --> 00:34:10,550 آیا او / زیبا بود؟ 238 00:34:10,880 --> 00:34:12,154 او / زیبا بود 239 00:34:16,360 --> 00:34:17,110 چی؟ 240 00:34:17,320 --> 00:34:19,914 همانطور که شما. اما بخور تو خیلی لاغر هستی 241 00:34:20,480 --> 00:34:22,436 درست است، او اشتهای پرنده دارد. 242 00:34:22,800 --> 00:34:24,756 آمریکایی ها به اندازه کافی نخورید 243 00:34:24,920 --> 00:34:28,196 برای تقسیم یک وعده غذایی، آیا این یک خانواده را جوش می دهد، نه؟ 244 00:35:46,360 --> 00:35:47,918 این آینه خودش شکست! 245 00:35:50,840 --> 00:35:53,400 دسته گل است. 7 سال بدبختی به علاوه! 246 00:35:55,520 --> 00:35:57,158 تنظیم به هم ریخته بود. 247 00:35:57,800 --> 00:35:59,756 این چیزا خیلی قدیمیه 248 00:36:01,160 --> 00:36:04,038 شاید شکاف دما ناگهانی... 249 00:36:04,200 --> 00:36:06,350 یا شخص دیگری به قلعه! 250 00:37:23,200 --> 00:37:24,315 چه کسی آنجاست؟ 251 00:37:24,840 --> 00:37:25,875 تو کی هستی؟ 252 00:37:33,160 --> 00:37:34,354 من می دانم که شما آنجا هستید! 253 00:37:41,600 --> 00:37:42,828 کسی هست! 254 00:37:43,840 --> 00:37:45,558 - چی میشه؟ - کابوس؟ 255 00:37:45,720 --> 00:37:48,792 کسی بود، من از آن مطمئن هستم. 256 00:37:48,960 --> 00:37:51,394 آرومت کن باورت میکنم من میرم دنبال 257 00:37:51,560 --> 00:37:53,039 بابا توجه کن 258 00:37:53,280 --> 00:37:55,111 نگران نباشید. من میرسم 259 00:37:55,320 --> 00:37:57,550 آرومت کن عشقم من آنجا هستم. 260 00:40:52,320 --> 00:40:53,673 جی جی؟ 261 00:41:45,000 --> 00:41:46,558 پسر کوچولوی من... 262 00:41:51,760 --> 00:41:55,673 دخترت یه چیزی شنید این شب 263 00:41:55,840 --> 00:41:59,037 و حضور در سرداب را احساس کردم، 264 00:41:59,480 --> 00:42:00,515 خوبه که 265 00:42:01,600 --> 00:42:04,910 اما تو کسی را ندیدی، اگر خوب بفهمم؟ 266 00:42:05,120 --> 00:42:07,190 نه اما اشک شنیدم 267 00:42:08,960 --> 00:42:11,428 شنیدی گریه کردی سینیورا ریلی؟ 268 00:42:14,600 --> 00:42:15,669 خیر 269 00:42:29,080 --> 00:42:30,069 او چه گفت؟ 270 00:42:30,240 --> 00:42:34,995 که درها بسته است و او آثاری از نفوذ در آنجا 271 00:42:35,480 --> 00:42:38,631 هیچکس از بیرون نیست وارد قلعه نشد 272 00:42:39,360 --> 00:42:42,796 اما از آن مطمئن نخواهید بود اگر جستجو نکنید 273 00:42:44,720 --> 00:42:47,996 بیش از 150 قطعه وجود دارد به قلعه اورسینی 274 00:42:48,720 --> 00:42:51,757 نمی توان هیچ تحقیقی کرد با این همه مدرک 275 00:42:53,160 --> 00:42:55,628 دخترم تأیید می کند که شنیده است چیزی 276 00:42:56,080 --> 00:42:57,559 حتما همینطوره 277 00:42:58,320 --> 00:43:01,790 صداهای زیادی وجود دارد در یک قلعه، به خصوص در شب. 278 00:43:02,200 --> 00:43:04,077 همه معتقدند که من اختراع کردم. 279 00:43:04,320 --> 00:43:06,436 نه من معتقدم که تو نفهمیدی 280 00:43:06,600 --> 00:43:09,319 این تو هستی که نمی فهمی! 281 00:43:09,480 --> 00:43:13,155 یکی منتظرت میمونه که تو قلعه را جستجو کردی! 282 00:43:15,920 --> 00:43:17,797 و این که خودتان می گویید آینه؟ 283 00:43:18,160 --> 00:43:20,833 چطوری زخمی شدی به دست؟ 284 00:43:22,080 --> 00:43:26,358 به من فکر میکنی؟ چرا آینه ام را بشکنم؟ 285 00:43:27,240 --> 00:43:29,595 چیزی که دیدی شاید مزاحم شما شود 286 00:43:36,800 --> 00:43:39,234 جان، او کم می خوابید آخرین شب 287 00:43:39,400 --> 00:43:41,834 همانطور که ما. من چیزی برای نشان دادن شما دارم. 288 00:43:42,000 --> 00:43:42,750 پس چی؟ 289 00:43:42,920 --> 00:43:45,195 بیا، لازم است که آن را ببینی. 290 00:43:52,680 --> 00:43:53,669 اینجا، سوزان. 291 00:43:58,840 --> 00:44:00,751 عجیب است، او ناپدید شد. 292 00:44:02,560 --> 00:44:06,394 عکس پسری بود که شبیه جی جی بود 293 00:44:07,280 --> 00:44:10,397 من به شما اطمینان می دهم، دوبل جی جی! اون اونجا بود 294 00:44:11,320 --> 00:44:12,719 "جورجیو" کیست؟ 295 00:44:12,880 --> 00:44:16,031 پسر دوشس. او تا 5 سالگی فوت کرد. 296 00:44:16,200 --> 00:44:17,918 جان بس کن خنده دار نیست! 297 00:44:18,080 --> 00:44:20,469 دیشب که عکس رو دیدم 298 00:44:21,080 --> 00:44:24,516 فکر کردم جی جی است. 299 00:44:25,800 --> 00:44:28,758 -از چی حرف میزنی؟ - حضور جی جی را حس کردم. 300 00:44:31,640 --> 00:44:33,835 منم گاهی حسش میکنم 301 00:44:34,080 --> 00:44:37,277 در مورد آن نیست، او / واقعا آنجا بود. 302 00:44:42,160 --> 00:44:46,233 می دانم، برای آن است که می خواستم پلیس بازرسی کند 303 00:44:46,480 --> 00:44:48,277 و چیزی پیدا کن 304 00:44:48,720 --> 00:44:49,596 او / آن مرد. 305 00:44:55,120 --> 00:44:56,599 جی جی درگذشت. 306 00:45:00,360 --> 00:45:01,076 من می دانم. 307 00:45:01,800 --> 00:45:03,916 بس کن تو دیگه بچه نیستی! 308 00:45:04,160 --> 00:45:06,230 او مرد، من از آن بودم، اما گوش می دهد، 309 00:45:06,400 --> 00:45:08,868 روحش، روحش آنجا بود! 310 00:45:09,040 --> 00:45:10,792 Agnese می گوید که قلعه خالی از سکنه است. 311 00:45:11,040 --> 00:45:15,192 نه، این وجدان شماست. شما تکذیب می کنید واقعیت بدون اینکه به شما توضیحی بدهد. 312 00:45:16,360 --> 00:45:17,270 اونجا فرق میکنه 313 00:45:17,640 --> 00:45:19,790 نه، نه از همه چیز! این هرگز اشتباه شما نیست! 314 00:45:19,960 --> 00:45:22,155 الکلی بودی به خاطر پدرت 315 00:45:22,320 --> 00:45:24,914 و تبدیل به هیئت علمی به دلیل از نظر سیاسی نادرست 316 00:45:25,080 --> 00:45:26,911 - و در آنجا، شما از JJ استفاده می کنید. - نه! 317 00:45:27,080 --> 00:45:28,957 اگر! این روح جی جی نیست، 318 00:45:29,200 --> 00:45:30,633 این تو هستی جان! 319 00:45:31,120 --> 00:45:34,078 این شما هستید که رانندگی کردید در حال مستی! 320 00:45:34,880 --> 00:45:37,519 تو بکی کور را برگرداندی و پسرمان را کشت! 321 00:45:37,760 --> 00:45:39,716 و الان خودمو تنبیه میکنی؟ 322 00:45:40,400 --> 00:45:42,868 بله، خدا این کار را نکرده است. 323 00:45:43,320 --> 00:45:45,515 او به شما اجازه می دهد آن را به سمت خود بکشید بدون خراش 324 00:45:47,560 --> 00:45:49,118 چی میخوای که من درست کنم؟ 325 00:45:49,480 --> 00:45:51,755 ترجیح می دادم که من باشم! 326 00:45:53,000 --> 00:45:54,353 من هم 327 00:48:38,720 --> 00:48:40,597 زبان بین المللی ... 328 00:48:43,800 --> 00:48:46,473 نه ببخشید من سیگار نمیکشم 329 00:48:50,000 --> 00:48:52,673 آیا می توانم شما یک لیوان تقدیم کنید؟ 330 00:48:55,360 --> 00:48:57,316 آنچه را که او می خواهد به خانم بدهید. 331 00:49:00,200 --> 00:49:01,553 شنیدی؟ 332 00:49:15,440 --> 00:49:16,589 همین موضوع. 333 00:49:21,880 --> 00:49:23,199 این است که شما ... 334 00:49:27,240 --> 00:49:28,559 من ناراحتم جو 335 00:49:32,360 --> 00:49:35,113 او سعی می کند به شما بگوید که او نوار را می بندد. 336 00:49:36,640 --> 00:49:37,629 بنابراین نگه دارید ... 337 00:49:39,200 --> 00:49:41,156 او / آن را برای من می بندد، بله! 338 00:49:42,800 --> 00:49:44,472 باید برگردی خونه 339 00:49:52,680 --> 00:49:55,558 همینطور فهمیدم 340 00:49:56,640 --> 00:49:59,632 ترک می کنم، من به اندازه کافی چنین مشکلاتی ایجاد کردم. 341 00:49:59,800 --> 00:50:01,597 برای دردت نگه دار جو. 342 00:50:04,760 --> 00:50:07,399 برای اوست، آنچه را که می خواهد به او بده 343 00:50:08,480 --> 00:50:09,310 چی؟ 344 00:50:13,680 --> 00:50:16,035 آیا من برای شما یک لیوان شراب دارم، نه؟ 345 00:50:17,520 --> 00:50:21,433 من یک مکان کوچک دوستانه می شناسم 346 00:50:21,600 --> 00:50:24,637 تمام شب باز است 347 00:50:28,480 --> 00:50:29,435 عالی! 348 00:50:44,600 --> 00:50:45,430 سکوت! 349 00:50:46,320 --> 00:50:48,151 سر و صدا به سرعت در اینجا پخش می شود. 350 00:50:49,400 --> 00:50:51,436 بحث مزاحم شدن نیست. 351 00:53:44,080 --> 00:53:45,991 چه خرافاتی درست میکنی... 352 00:53:46,840 --> 00:53:48,034 اگر او شما را خوشحال می کند، 353 00:53:49,680 --> 00:53:51,193 لازم است که شما را ترک کنید. 354 00:53:52,080 --> 00:53:53,479 من پریشانم 355 00:53:58,440 --> 00:53:59,509 نه واقعا... 356 00:54:01,040 --> 00:54:02,678 خیلی خوب بود اما... 357 00:54:03,520 --> 00:54:04,839 لازم است که ترک کنید. 358 00:54:08,680 --> 00:54:09,669 چی؟ 359 00:54:17,160 --> 00:54:18,354 من حیوانم... 360 00:54:26,240 --> 00:54:26,956 آنها را بگیرید. 361 00:54:29,280 --> 00:54:30,235 آنها را بگیرید! 362 00:56:28,480 --> 00:56:29,469 م. پلیس. 363 00:56:30,840 --> 00:56:33,832 این تو هستی که من برای دیدنش آمده ام. تنها با هم. 364 00:56:35,040 --> 00:56:36,678 من را هم خواهی دید 365 00:56:37,520 --> 00:56:38,589 چی میخوای؟ 366 00:56:40,560 --> 00:56:42,357 ما را در بهبودی یاری کنید سیلوانا لوچی. 367 00:56:42,680 --> 00:56:43,430 سازمان بهداشت جهانی؟ 368 00:56:43,760 --> 00:56:45,876 او/به عقب برنگشت دیروز در خانه 369 00:56:47,880 --> 00:56:49,438 من از چیزی مطلع نیستم. 370 00:56:50,920 --> 00:56:52,956 آخرین باری که یکی آن را دید، 371 00:56:54,160 --> 00:56:55,957 او با تو به قلعه رفت. 372 00:56:58,560 --> 00:57:00,039 او / اینجا نیست. 373 00:57:00,800 --> 00:57:03,837 دیگر کسی آن را ندید از دیشب 374 00:57:04,800 --> 00:57:06,028 او / اینجا نیست. 375 00:57:08,760 --> 00:57:10,239 آیا می توانم یک .il پرتاب کنم؟ 376 00:57:11,520 --> 00:57:13,750 دیروز قبول نکردی 377 00:57:14,080 --> 00:57:16,116 این شما هستید که امتناع می کنید، اکنون 378 00:57:16,800 --> 00:57:17,949 چه چیزی آزار دهنده است؟ 379 00:57:18,120 --> 00:57:20,190 این فقط برای خسته کردن من است. 380 00:57:21,880 --> 00:57:24,348 سیلوانا لوچی یک فرزند کوچک دارد. 381 00:57:24,640 --> 00:57:26,835 به عبارت دیگر، یک مادر ناپدید شد 382 00:57:27,080 --> 00:57:27,796 آیا من مشکوک هستم؟ 383 00:57:28,120 --> 00:57:29,155 آیا جرمی مرتکب شده است؟ 384 00:57:29,400 --> 00:57:31,311 نه. بنابراین جستجو بی فایده است. 385 00:57:31,560 --> 00:57:34,791 سپس، به ایستگاه بیایید برای پاسخ به چند سوال 386 00:57:35,960 --> 00:57:38,315 نه قبل از صحبت کردن به وکیل من 387 00:57:41,920 --> 00:57:43,592 زن آوردی اینجا؟ 388 00:57:44,840 --> 00:57:45,909 من تنها بودم. 389 00:57:47,080 --> 00:57:48,513 مست بودی! 390 00:58:13,080 --> 00:58:14,718 تو کی هستی؟ 391 00:58:17,320 --> 00:58:18,435 چی میخوای؟ 392 00:58:26,920 --> 00:58:29,593 آزادم کن من دوست افسران پلیس هستم. 393 00:58:32,680 --> 00:58:33,317 به کمک! 394 00:59:00,680 --> 00:59:04,468 آزادم کن من یک بچه دارم. 395 00:59:39,680 --> 00:59:40,954 لطفا! 396 01:00:52,520 --> 01:00:53,873 تو به من گوش نمی دهی! 397 01:00:54,040 --> 01:00:56,395 من به شما گوش می دهم اما من موافق نیستم 398 01:00:56,560 --> 01:00:58,630 اگر او همیشه می نوشد، او به ما نیاز دارد! 399 01:00:58,800 --> 01:01:00,279 من خسته ام بکی 400 01:01:02,400 --> 01:01:04,675 من خیلی خسته ام... 401 01:01:05,880 --> 01:01:08,235 اگر یکی با هم بماند، یکی از ما دیوانه را تمام خواهد کرد 402 01:01:10,560 --> 01:01:14,075 اگر این اتفاق افتاد همانطور که شما می گویید 403 01:01:14,240 --> 01:01:15,912 هیچ مدرکی علیه شما وجود ندارد 404 01:01:16,080 --> 01:01:17,559 هیچ چیز دیگری اتفاق نیفتاد. 405 01:01:17,800 --> 01:01:20,109 سپس، آنها خانم لوچی را بازیابی خواهند کرد 406 01:01:20,280 --> 01:01:24,432 یا توضیحی پیدا خواهند کرد و شما پاک خواهید شد. 407 01:01:28,040 --> 01:01:32,318 شما البته این خانم را می شناسید معشوقه افسر پلیس است. 408 01:01:32,680 --> 01:01:33,317 چی؟ 409 01:01:33,760 --> 01:01:36,479 این یک فاحشه است، او باید خودش را/به تمام شهر می زد. 410 01:01:37,120 --> 01:01:38,314 من از جمله 411 01:01:38,840 --> 01:01:42,071 اما مردان دیگر او را بچه نکرد 412 01:01:43,480 --> 01:01:44,799 آیا فرزند اوست؟ 413 01:01:46,320 --> 01:01:49,198 ایله تکذیب می کند اما همه آن را می دانند 414 01:01:50,040 --> 01:01:51,678 یک پسر کوچک جذاب 415 01:01:52,600 --> 01:01:54,795 آدم نمی تواند چیزی را ثابت کند علیه شما 416 01:02:32,240 --> 01:02:36,313 ساعت من بود، او کیف سیلوانا را پیدا کرد. 417 01:02:37,080 --> 01:02:38,559 من می خواهم بگویم کیف او. 418 01:02:38,720 --> 01:02:39,914 او / آن را فراموش کرده است. 419 01:02:40,960 --> 01:02:43,269 یک زن فراموش نمی کند کیف پول او 420 01:02:44,880 --> 01:02:47,838 می ترسم مانعت شوند، اکنون 421 01:02:48,000 --> 01:02:48,796 چی؟ 422 01:02:49,320 --> 01:02:51,788 مسخره است! من چیزی درست نکردم! 423 01:02:53,480 --> 01:02:54,708 اگر پلیس کیف را پیدا کرد ... 424 01:02:59,800 --> 01:03:00,869 یکی قراره چی بسازه؟ 425 01:03:02,160 --> 01:03:05,914 من وکیل شما هستم، شما را باور دارم. دلیل نیست. 426 01:03:06,400 --> 01:03:09,073 و سپس، چرا آن را یکی می گویند به افسران پلیس؟ 427 01:03:09,240 --> 01:03:11,470 قسم می خورم که من او را ندارم چیزی باعث می شود. 428 01:03:11,680 --> 01:03:13,079 ما موافقیم. 429 01:03:13,400 --> 01:03:15,072 آگنیس کیف را به من می دهد. 430 01:03:15,320 --> 01:03:18,471 من آن را حفظ خواهم کرد تا زمانی که یکی خانم لوچی را بهبود می بخشد. 431 01:03:21,120 --> 01:03:25,033 او می ماند که فقط پول صحبت کند، اکنون 432 01:03:28,080 --> 01:03:29,513 من نمیفهمم... 433 01:03:30,400 --> 01:03:33,233 از آنجایی که کسب و کار شما خودش را پیچیده می کند، 434 01:03:33,760 --> 01:03:36,035 من باید هزینه های خود را افزایش دهم. 435 01:03:37,640 --> 01:03:38,390 باج خواهی است! 436 01:03:40,680 --> 01:03:41,795 گونه های فرزند نامشروع. 437 01:03:44,960 --> 01:03:47,315 او / وقتش است که حقیقت را بدانی 438 01:03:47,560 --> 01:03:48,879 از چی حرف میزنی؟ 439 01:03:49,040 --> 01:03:52,191 من از زن اول صحبت می کنم از پدرت 440 01:03:52,960 --> 01:03:54,154 چه رسوایی... 441 01:03:54,800 --> 01:03:57,792 دوشس اورسینو که با یک سرباز آمریکایی ازدواج می کند! 442 01:03:59,400 --> 01:04:00,469 دوشس؟ 443 01:04:00,640 --> 01:04:03,029 بله ازدواج کردند و صاحب فرزند شد 444 01:04:03,360 --> 01:04:08,150 بعد، پدرت بس بود و فرار کرد 445 01:04:08,480 --> 01:04:10,710 با خانواده جوان خود در آمریکا. 446 01:04:12,560 --> 01:04:14,949 پدر و مادرم هرگز در مورد آن با من صحبت نکرد 447 01:04:15,120 --> 01:04:16,633 چرا آنها آن را ساخته بودند؟ 448 01:04:17,000 --> 01:04:20,788 دوشس نتوانست طلاق بگیرد، او اشراف است. 449 01:04:22,240 --> 01:04:26,279 ازدواج بین پدرت و از این رو صلاحیت او نامشروع است. 450 01:04:29,800 --> 01:04:32,712 پدرت ازدواج نکرده به مادرت! 451 01:04:33,080 --> 01:04:34,672 این تو هستی، جووانی، 452 01:04:34,920 --> 01:04:36,114 فرزند نامشروع 453 01:07:06,360 --> 01:07:07,998 عزیزم با ماشین برو بالا 454 01:07:09,080 --> 01:07:11,196 -باید خداحافظی کنم. - نه برو بالا! 455 01:07:12,640 --> 01:07:14,676 - کجا میری؟ - یکی میره 456 01:07:14,840 --> 01:07:17,149 به من گوش کن، آنها جلوی من را خواهند گرفت. 457 01:07:17,320 --> 01:07:18,196 چرا؟ 458 01:07:18,360 --> 01:07:20,510 آنها همیشه بهبود نمی یافتند این دختر 459 01:07:20,680 --> 01:07:23,956 فاحشه آوردی تو خونه! و بتی آنجا بود. 460 01:07:24,120 --> 01:07:26,475 اگر ترک کنی، گناهکار به نظر میرسم! 461 01:07:26,640 --> 01:07:28,471 من باید 2 سال پیش می رفتم. 462 01:07:29,800 --> 01:07:30,835 اگر او شما را خوشحال می کند ... 463 01:07:31,800 --> 01:07:32,437 من آن را به شما التماس می کنم 464 01:07:32,600 --> 01:07:35,910 شما شلاق را برای آن یکی شما را شلاق می زند، من در آنجا چیزی نمی توانم. 465 01:07:38,840 --> 01:07:39,716 شلاق؟ 466 01:07:41,800 --> 01:07:43,518 چرا او شلاق داشت؟ 467 01:07:45,760 --> 01:07:47,990 میدونم چی شد! 468 01:07:48,360 --> 01:07:49,679 و من می توانم آن را ثابت کنم! 469 01:07:49,880 --> 01:07:51,029 خداحافظ بابا! 470 01:07:51,200 --> 01:07:53,794 به زودی عشق من بهت قول میدم! 471 01:08:05,840 --> 01:08:07,671 من ناراحتم، خانم ریلی، 472 01:08:07,840 --> 01:08:11,833 اما باید بگیریم شوهرت به پلیس 473 01:08:12,560 --> 01:08:14,994 من مطمئن هستم که او بتواند خودش را توضیح دهد. 474 01:08:15,240 --> 01:08:16,639 باید قلعه را جستجو کرد. 475 01:08:16,800 --> 01:08:20,110 کار خود را بساز، من و دخترم به رم برمی گردیم. 476 01:08:20,280 --> 01:08:24,193 شما باید در اورسینو بمانید برای پاسخ به چند سوال 477 01:08:24,360 --> 01:08:26,078 آدم همه چیز این تاریخ را نادیده می گیرد! 478 01:08:26,240 --> 01:08:30,791 ما باید از شما بازجویی کنیم. اما اول، همسرتان. 479 01:08:53,840 --> 01:08:55,717 با تشکر از همکاری شما 480 01:08:55,880 --> 01:08:58,155 تو ما را نگه دار برخلاف میل ما 481 01:08:58,320 --> 01:08:59,548 اگنیس کجاست؟ 482 01:09:00,440 --> 01:09:01,668 من چیزی از آن نمی دانم. 483 01:09:02,840 --> 01:09:05,673 یکی می خواست سلام کند اما یکی آن را پیدا نکرد 484 01:09:14,400 --> 01:09:15,913 راه پله کجاست؟ 485 01:09:17,600 --> 01:09:19,556 یک نفر باید پیش دخترم بماند. 486 01:09:22,400 --> 01:09:24,550 این یک پلیس است، او با شما خواهد ماند. 487 01:09:26,160 --> 01:09:27,878 مامان چی میشه؟ 488 01:09:45,960 --> 01:09:46,995 چی بازی میکنی؟ 489 01:09:47,160 --> 01:09:50,755 ربکا درست میگه کسی در این قلعه هست 490 01:09:53,240 --> 01:09:54,036 خدا شما را می بخشد. 491 01:09:59,720 --> 01:10:00,994 و دارد. 492 01:10:01,560 --> 01:10:03,118 هیچی از سنگ ها! 493 01:10:03,800 --> 01:10:04,915 او / آنجا نیست! 494 01:10:05,080 --> 01:10:06,593 - سازمان بهداشت جهانی؟ - جورجیو از اورسینو! 495 01:10:07,160 --> 01:10:08,957 او / هرگز دفن نشده است! 496 01:10:09,240 --> 01:10:10,639 او زندگی می کند! 497 01:10:11,720 --> 01:10:14,632 پس نمی فهمی؟ او در این قلعه است! 498 01:10:15,680 --> 01:10:16,590 s.ur من کجاست؟ 499 01:10:16,760 --> 01:10:19,069 من آن را نادیده میگیرم. شاید حذفش کرد! 500 01:10:19,240 --> 01:10:20,639 ما را دنبال کنید، M. Reilly. 501 01:10:20,800 --> 01:10:23,872 چی؟ یک دقیقه کوچک به من گوش کن! 502 01:10:24,040 --> 01:10:27,715 برو روی زمین، در اتاق دوشس 503 01:10:27,880 --> 01:10:31,873 او / شلاق دارد! برای چی درست کنیم؟ او در مورد چه کسی از آن استفاده کرد؟ 504 01:10:32,960 --> 01:10:35,793 فکر کن او / اجازه نداد کسی وارد شود. 505 01:10:35,960 --> 01:10:39,111 و چه کسی از زمان عزیمت آنجا بود؟ پسرش! 506 01:10:39,680 --> 01:10:42,274 او / نمرد! او / آن را پنهان کرد! 507 01:10:42,880 --> 01:10:44,916 او او را قربانی آن کرد 508 01:10:45,160 --> 01:10:47,310 انتقام گرفتن از شوهرش که رفت! 509 01:10:47,480 --> 01:10:48,435 خیلی باهوشه 510 01:10:48,640 --> 01:10:52,474 اوست که آینه را شکست، که به ربکا نزدیک شد! 511 01:10:52,680 --> 01:10:55,672 باور کنید لازم است که تو قلعه را جستجو کردی! 512 01:11:20,400 --> 01:11:21,355 خدای من! 513 01:11:22,280 --> 01:11:23,713 من متوقفت می کنم، ام. ریلی. 514 01:11:24,120 --> 01:11:25,030 چی؟ 515 01:11:25,480 --> 01:11:27,755 من نیستم چرا باید این واقعیت را داشته باشم؟ 516 01:11:28,560 --> 01:11:31,836 هر چی تو میگی خواهد توانست در برابر شما نگه داشته شود. 517 01:11:39,000 --> 01:11:41,594 من نیستم، قسم می خورم! کمکم کن 518 01:11:41,760 --> 01:11:44,752 لطفا کمکم کنید من بی گناهم! 519 01:12:00,240 --> 01:12:02,356 گریمالدی و بندیتی شب را اینجا سپری خواهد کرد 520 01:12:02,760 --> 01:12:06,514 شما با پلیس خواهید رفت فردا با دخترت 521 01:12:09,200 --> 01:12:10,519 معقول. متشکرم. 522 01:12:12,040 --> 01:12:13,029 آیا این قرار است برود؟ 523 01:12:30,920 --> 01:12:32,478 آیا آدم می تواند آب داشته باشد؟ 524 01:13:30,040 --> 01:13:32,349 یکی برام پیدا کن که انگلیسی صحبت می کند! 525 01:13:49,280 --> 01:13:52,238 م. پلیس، حاضری به من گوش کنی؟ 526 01:13:53,240 --> 01:13:54,958 آیا شما به سوالات من پاسخ می دهید؟ 527 01:13:55,120 --> 01:13:59,238 معقول اما خانواده ام را بگیرید دور از این قلعه! 528 01:14:01,160 --> 01:14:02,115 چرا؟ 529 01:14:02,680 --> 01:14:06,150 یک دیوانه آنجاست، آنها در خطر هستند! 530 01:14:06,360 --> 01:14:09,591 و این همان "دیوانه" است، جورجیو اورسینو؟ 531 01:14:09,760 --> 01:14:13,594 این تابوت خالی را دیدی اگر خالی است چرا آن را دفن کنید؟ 532 01:14:13,760 --> 01:14:15,637 40 سال پیش بود. 533 01:14:16,280 --> 01:14:19,317 دیروز است که برایم جالب است. چرا سیلوانا را قتل؟ 534 01:14:19,480 --> 01:14:22,074 من را می کشم تا به تو بگویم از آنجایی که مدتی بعد، 535 01:14:22,240 --> 01:14:24,310 من نکشتمش! اوست! 536 01:14:35,800 --> 01:14:38,268 این برای سوابق شما کافی است. 537 01:14:39,640 --> 01:14:41,073 راستشو بگو 538 01:14:55,200 --> 01:14:57,953 یکی آب خواست. Acqua. آیا او می رسد؟ 539 01:15:02,080 --> 01:15:03,513 من به آنجا می روم. 540 01:15:07,040 --> 01:15:08,314 او می رسد، عشق من. 541 01:15:38,640 --> 01:15:40,278 یکی قراره خودشو بگیره عشقم. 542 01:15:40,640 --> 01:15:42,676 یکی به زودی به خانه برمی گردد. 543 01:15:46,520 --> 01:15:47,748 تو باور کن بابا قاتل چیه 544 01:15:51,360 --> 01:15:52,554 بله، شما آن را باور کنید. 545 01:15:54,040 --> 01:15:55,359 شما معتقدید که او جی جی را کشت. 546 01:15:58,480 --> 01:16:00,675 شما باید جی جی را بیشتر از من دوست داشته باشید. 547 01:16:01,200 --> 01:16:02,599 چرا اینطوری میگی؟ 548 01:16:03,080 --> 01:16:05,355 از خودت متنفری از زمانی که او مرده است 549 01:16:06,240 --> 01:16:07,229 عشق من... 550 01:16:09,600 --> 01:16:11,511 یکی هر دو شما را دوست دارد، 551 01:16:11,760 --> 01:16:13,478 آیا آن را می دانی، نه؟ 552 01:16:13,720 --> 01:16:14,391 بله. 553 01:16:14,800 --> 01:16:18,713 و هر چه اتفاق بیفتد، پدرت محتاج دعای ماست 554 01:16:19,840 --> 01:16:20,989 پس با من دعا کن 555 01:16:27,480 --> 01:16:29,118 پدر آسمانی، 556 01:16:29,400 --> 01:16:31,789 اگر او شما را خوشحال می کند، مراقب ما باشید، 557 01:16:32,040 --> 01:16:35,191 از ما محافظت کن در این دوره ناآرامی 558 01:16:35,800 --> 01:16:38,598 و به مادرم کمک کن به پدرم ببخشم 559 01:16:39,880 --> 01:16:40,835 خدایا 560 01:16:41,800 --> 01:16:44,712 آن را خانواده ما کنیم دوباره متحد شده است 561 01:16:55,760 --> 01:16:57,716 فردا صبح یکی خبر میده، باشه؟ 562 01:16:58,720 --> 01:17:00,711 اینجاست که میگرن من عود می کند. 563 01:17:00,920 --> 01:17:02,831 من داروهای شما را دارم 564 01:17:05,800 --> 01:17:08,439 فکر کردم که هر چیزی عادی تر خواهد بود 565 01:17:11,080 --> 01:17:12,274 این آب کجاست؟ 566 01:17:12,880 --> 01:17:13,710 به من گوش میدی؟ 567 01:17:14,840 --> 01:17:16,398 آره عشقم من به حرفات گوش میدم 568 01:17:16,800 --> 01:17:19,678 مقداری برایم گذاشتم که طبیعی تر است، 569 01:17:20,320 --> 01:17:21,309 من معمولی رو دوست ندارم 570 01:17:23,520 --> 01:17:24,635 نه، در واقع! 571 01:17:25,600 --> 01:17:26,999 حالا مقداری برایم گذاشتم 572 01:17:27,320 --> 01:17:30,232 از تمام این چیزهای احمقانه، ماشین، 573 01:17:31,040 --> 01:17:32,268 رقص آخر سال... 574 01:17:49,640 --> 01:17:51,471 وقتی دوست پسر داشته باشم، 575 01:17:51,840 --> 01:17:54,229 این لزوماً یک فرد خوب خواهد بود 576 01:17:55,080 --> 01:17:57,514 از آنجایی که او خودش را از آن می‌گذارد که من نابینا هستم 577 01:17:57,760 --> 01:18:01,389 من بر اساس آنچه او هست قضاوت خواهم کرد نه به ظاهرش 578 01:18:06,080 --> 01:18:07,479 این عشق خواهد بود، 579 01:18:08,680 --> 01:18:10,033 عشق بزرگ 580 01:18:16,200 --> 01:18:17,519 این شما هستید! 581 01:19:08,240 --> 01:19:10,959 اگر او شما را خوشحال می کند، 582 01:19:11,160 --> 01:19:13,628 من جواب دادم به تمام سوالات شما 583 01:19:14,320 --> 01:19:15,958 و اکنون، 584 01:19:16,120 --> 01:19:19,635 دخترم و همسرم را ببر دور از این قلعه! 585 01:19:20,560 --> 01:19:22,357 اینجا یکی دستور نمیده 586 01:19:22,560 --> 01:19:26,439 و شما به سوالات ما پاسخ خواهید داد همانطور که یکی از شما منتظر آن است. 587 01:19:27,960 --> 01:19:31,236 حالا به من بگو چرا سیلوانا را کشت 588 01:19:31,480 --> 01:19:33,311 من نکشتمش، بوسیدمش! 589 01:21:19,840 --> 01:21:22,115 چرا منو اینطوری میکنی؟ 590 01:21:25,880 --> 01:21:27,074 چی میخوای؟ 591 01:21:35,400 --> 01:21:38,870 لطفا مرا رها کن! 592 01:21:39,280 --> 01:21:41,999 پلیس آنجاست، او / آن قرار است شما را متوقف کند! 593 01:23:07,160 --> 01:23:07,910 بس کن 594 01:23:09,640 --> 01:23:10,356 آن را آزاد کنید! 595 01:23:14,520 --> 01:23:15,270 آن را آزاد کنید! 596 01:23:16,600 --> 01:23:17,635 منو ببر! 597 01:23:18,800 --> 01:23:20,836 برو منو ببر 598 01:23:26,600 --> 01:23:28,716 نجاتت بده، مامان! 599 01:28:04,800 --> 01:28:06,916 مامان، او آنجاست، او می رسد! 600 01:28:20,160 --> 01:28:20,797 جورجیو! 601 01:30:45,600 --> 01:30:46,874 منو ببخش 602 01:30:48,920 --> 01:30:50,194 من پریشانم 603 01:30:51,560 --> 01:30:53,118 من شما را دوست دارم. 604 01:30:58,200 --> 01:30:58,996 من شما را دوست دارم.