1
00:00:09,051 --> 00:00:15,432
♪ By the light
of the silvery moon ♪

2
00:00:15,557 --> 00:00:19,186
♪ I want to spoon ♪

3
00:00:19,311 --> 00:00:23,899
♪ To my honey
I'll croon love's tune ♪

4
00:00:24,024 --> 00:00:30,405
♪ Honey moon
keep a-shinin' in June ♪

5
00:00:30,531 --> 00:00:34,076
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

6
00:00:34,201 --> 00:00:37,746
♪ We'll be cuddlin' soon ♪

7
00:00:37,871 --> 00:00:42,292
♪ By the silvery moon ♪

8
00:00:42,417 --> 00:00:45,212
♪ By the light ♪
♪ By the light by the light ♪

9
00:00:45,337 --> 00:00:48,840
♪ Of the silvery moon ♪
♪ Of the silvery moon ♪

10
00:00:48,966 --> 00:00:52,636
♪ I want to spoon ♪
♪ I want to spoon ♪

11
00:00:52,761 --> 00:00:57,349
♪ To my honey
I'll croon love's tune ♪

12
00:00:57,474 --> 00:01:00,060
♪ Honey moon ♪
♪ Honey moon honey moon ♪

13
00:01:00,185 --> 00:01:03,814
♪ Keep a-shinin' in June ♪
♪ In June ♪

14
00:01:03,939 --> 00:01:07,442
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

15
00:01:07,568 --> 00:01:11,154
♪ We'll be cuddlin' soon ♪

16
00:01:11,280 --> 00:01:15,826
♪ By the silvery moon ♪♪

17
00:01:20,706 --> 00:01:22,708
- Hello, Mr. Winfield.
- Good afternoon.

18
00:01:25,210 --> 00:01:26,837
That's Mr. Winfield

19
00:01:26,962 --> 00:01:29,214
vice president
of our First National Bank

20
00:01:29,339 --> 00:01:31,258
chairman
of the Civic Betterment League

21
00:01:31,383 --> 00:01:34,469
and twice winner of the Elk's
picnic potato sack race.

22
00:01:35,929 --> 00:01:38,348
- Hello, George.
- Hello, darling.

23
00:01:41,977 --> 00:01:44,980
See that woman he just kissed?
That's Mrs. Winfield.

24
00:01:45,105 --> 00:01:46,690
They've been married
for 20 years

25
00:01:46,815 --> 00:01:50,068
and she knows how to handle him,
in spite of all of his faults.

26
00:01:50,193 --> 00:01:54,197
Know what his biggest fault is?
He doesn't think he has any.

27
00:01:56,742 --> 00:01:59,369
The Winfields have two children,
a boy and a girl.

28
00:02:03,498 --> 00:02:05,083
That's the girl!

29
00:02:24,519 --> 00:02:26,188
Phew!

30
00:02:26,313 --> 00:02:28,398
Her name is Marjorie,
she's fixing to marry

31
00:02:28,523 --> 00:02:31,193
the boy across the street,
Bill Sherman.

32
00:02:31,318 --> 00:02:33,737
Now that the war's ended,
he'll be home soon.

33
00:02:35,822 --> 00:02:38,200
<i>This is the Winfield boy,
Wesley</i>

34
00:02:38,325 --> 00:02:39,785
<i>and Max, the dog.</i>

35
00:02:48,377 --> 00:02:51,254
Okay, Max,
now you're all fingerprinted.

36
00:02:52,673 --> 00:02:54,675
Okay, Gregory, you're next.

37
00:02:54,800 --> 00:02:57,052
<i>This is Gregory, the turkey.</i>

38
00:03:11,441 --> 00:03:13,026
Wesley's their second child.

39
00:03:13,151 --> 00:03:15,529
If he'd been the first, there
never would have been a second.

40
00:03:17,197 --> 00:03:19,658
Oh, you're probably wondering
who I am.

41
00:03:19,783 --> 00:03:21,743
Well, don't be so nosy.

42
00:03:24,538 --> 00:03:28,083
Alice! Alice, look.

43
00:03:28,208 --> 00:03:30,752
And on the front page, too.

44
00:03:30,877 --> 00:03:33,839
"Private William
Sherman of the 161st Infantry'

45
00:03:33,964 --> 00:03:36,591
"has received
his honorable discharge'

46
00:03:36,717 --> 00:03:39,219
and will soon
be in our midst again."

47
00:03:39,344 --> 00:03:41,930
Oh, isn't that wonderful,
George?

48
00:03:42,055 --> 00:03:43,724
Stella, go call Marjorie.

49
00:03:43,849 --> 00:03:47,269
Well, we'll be having a man
around the house again.

50
00:03:49,354 --> 00:03:51,189
Young man.

51
00:03:56,278 --> 00:03:58,196
Well, mother, the next time
William Sherman's picture

52
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
is in the paper, Marjorie's
will be right along beside it.

53
00:04:00,907 --> 00:04:02,117
I guess I've looked forward
to this wedding

54
00:04:02,242 --> 00:04:03,493
as much as they have.

55
00:04:03,618 --> 00:04:04,911
More.

56
00:04:05,036 --> 00:04:06,037
Oh, don't make it sound like
I'm trying

57
00:04:06,163 --> 00:04:07,289
to get rid of Margie.

58
00:04:07,414 --> 00:04:08,582
Being a responsible father

59
00:04:08,707 --> 00:04:10,041
I happen to be
old-fashioned enough

60
00:04:10,167 --> 00:04:11,668
to want to see
our grown daughter

61
00:04:11,793 --> 00:04:14,045
take her rightful position
in the institution of marriage.

62
00:04:14,171 --> 00:04:16,173
I know, George,
but Marjorie's awfully young.

63
00:04:16,298 --> 00:04:17,632
She is only 18.

64
00:04:17,758 --> 00:04:20,260
Darling, you were only 18
when you were married.

65
00:04:20,385 --> 00:04:22,554
But that's different.
I'm her mother!

66
00:04:23,472 --> 00:04:25,557
Yes, dear.

67
00:04:25,682 --> 00:04:28,059
I just heard the news
that Bill's coming home!

68
00:04:28,185 --> 00:04:30,103
Isn't it wonderful?

69
00:04:30,228 --> 00:04:32,022
Well, it might be more wonderful
if he were coming home

70
00:04:32,147 --> 00:04:35,650
to a charming, feminine young
lady instead of a grease monkey.

71
00:04:35,776 --> 00:04:38,320
Father, somebody in this family
has to know about mechanics.

72
00:04:38,445 --> 00:04:40,030
This is the Machine Age!

73
00:04:40,155 --> 00:04:41,740
I would appreciate it
if you would confine

74
00:04:41,865 --> 00:04:43,575
your genius to a sewing machine.

75
00:04:43,700 --> 00:04:44,951
Does it need fixing?

76
00:04:45,076 --> 00:04:46,620
That's not
what your father meant.

77
00:04:46,745 --> 00:04:48,872
When I patriotically consented
for you to work around

78
00:04:48,997 --> 00:04:50,582
Ike Hickey's garage
during the emergency,

79
00:04:50,707 --> 00:04:52,626
I didn't intend for you
to make a career out of it.

80
00:04:52,751 --> 00:04:55,754
- Father..
- Oh, that must be Mr. Finley.

81
00:04:55,879 --> 00:04:58,215
I'll answer it, Stella.
You get Wesley.

82
00:04:58,340 --> 00:05:00,342
Tell him it's time
for his piano lesson.

83
00:05:02,552 --> 00:05:04,429
That's not the way to get him.

84
00:05:08,600 --> 00:05:09,768
Good afternoon, Chester.

85
00:05:09,893 --> 00:05:13,104
Good afternoon, Marjorie.

86
00:05:13,230 --> 00:05:14,606
Sweets for the sweet.

87
00:05:14,731 --> 00:05:17,526
- Oh, Chester.
- Cream centers.

88
00:05:17,651 --> 00:05:20,028
Really, you mustn't bring me
gifts all the time.

89
00:05:20,153 --> 00:05:23,448
But, Marjorie, we, we have been
seeing a lot of each other.

90
00:05:23,573 --> 00:05:26,076
Oh, yes, I know, Chester, and
you've been such a good friend

91
00:05:26,201 --> 00:05:27,536
acting as my escort and

92
00:05:27,661 --> 00:05:29,079
and taking me to the
church socials and everything.

93
00:05:29,204 --> 00:05:32,082
Oh, and there's so much more
I could do for you

94
00:05:32,207 --> 00:05:33,750
if you'd only let me.

95
00:05:33,875 --> 00:05:35,794
Now, Chester, you promised.

96
00:05:35,919 --> 00:05:38,213
I promised not to take advantage
of the situation

97
00:05:38,338 --> 00:05:40,173
while my rival was overseas.

98
00:05:40,298 --> 00:05:42,300
But now that he is coming home

99
00:05:42,425 --> 00:05:45,470
well,
it's every man for himself.

100
00:05:45,595 --> 00:05:47,264
Uh, isn't it time
for Wesley's lesson?

101
00:05:47,389 --> 00:05:49,975
- Oh. Uh..
- Oh, Wesley!

102
00:05:50,100 --> 00:05:52,811
- Wesley!'
- I'm coming, I'm coming.

103
00:05:52,936 --> 00:05:55,021
Wesley Winfield, how many times
have you been told--

104
00:05:55,146 --> 00:05:57,190
Well, I got to keep my eye
on him. He's a suspect.

105
00:05:57,315 --> 00:05:59,776
I know, I'll keep him
in solitary for you

106
00:05:59,901 --> 00:06:02,320
till you finish
your piano lesson.

107
00:06:02,445 --> 00:06:03,905
Come on, Gregory, you stay

108
00:06:04,030 --> 00:06:07,784
out of the kitchen
until Thanksgiving. Come on.

109
00:06:07,909 --> 00:06:09,077
Wesley, Mr. Finley is here.

110
00:06:09,202 --> 00:06:11,538
Oh, I hate him.

111
00:06:11,663 --> 00:06:14,332
Now, Wesley, you must learn
to be friendly with Mr. Finley.

112
00:06:14,457 --> 00:06:19,129
Uh, please, I'd prefer
to keep it on this basis.

113
00:06:19,254 --> 00:06:20,797
If you behave yourself,
you can have some chocolate.

114
00:06:20,922 --> 00:06:23,258
Oh! A-after your lesson.

115
00:06:25,886 --> 00:06:27,262
Remember this, George?

116
00:06:27,387 --> 00:06:28,930
Mother! Huh!

117
00:06:29,055 --> 00:06:32,267
Oh, mother, it's beautiful!
Stella!

118
00:06:32,392 --> 00:06:33,935
Alice, I dare say,
I'll be as thrilled

119
00:06:34,060 --> 00:06:35,729
seeing Marjorie in that dress
as I was you.

120
00:06:35,854 --> 00:06:38,648
Oh, mother, I only hope
I look as pretty as you did.

121
00:06:38,773 --> 00:06:40,609
Ms. Marjorie,
if you'll come upstairs

122
00:06:40,734 --> 00:06:43,236
and wash that grime off of you,
we'll have a fitting.

123
00:06:43,361 --> 00:06:45,614
In a minute, Stella.

124
00:06:45,739 --> 00:06:48,116
Mother, I want
Bill and his family

125
00:06:48,241 --> 00:06:50,160
to be so proud of me.

126
00:06:50,285 --> 00:06:52,203
They will be, dear.

127
00:06:52,329 --> 00:06:54,581
You know, I was talking to
Mrs. Sherman only this morning

128
00:06:54,706 --> 00:06:57,292
about our children
getting married, and she said

129
00:06:57,417 --> 00:07:00,420
"You know, we don't feel like
we're losing a son.

130
00:07:00,545 --> 00:07:02,380
We feel like
we're gaining a daughter."

131
00:07:02,505 --> 00:07:03,924
Isn't that sweet?

132
00:07:04,049 --> 00:07:07,218
- 'Marjorie!'
- I'm coming, Stella!

133
00:07:08,887 --> 00:07:10,931
Well, I feel like
I'm losing a son.

134
00:07:18,480 --> 00:07:21,441
♪ My hometown
is a one-horse town ♪

135
00:07:21,566 --> 00:07:25,445
♪ But it's big enough for me ♪

136
00:07:25,570 --> 00:07:29,199
♪ The population
is scattered and small ♪

137
00:07:29,324 --> 00:07:32,786
♪ You can't find the town
on any map at all ♪

138
00:07:32,911 --> 00:07:36,414
♪ But just the same
it means the world to me ♪

139
00:07:36,539 --> 00:07:40,251
♪ To be with mother
and my family ♪

140
00:07:40,377 --> 00:07:43,546
♪ My hometown
is a one-horse town ♪

141
00:07:43,672 --> 00:07:47,592
♪ But it's big enough for me ♪

142
00:07:47,717 --> 00:07:50,762
♪ My hometown
is a one-horse town ♪

143
00:07:50,887 --> 00:07:54,766
♪ But it's big enough for me ♪

144
00:07:54,891 --> 00:07:58,603
♪ The population
is scattered and small ♪

145
00:07:58,728 --> 00:08:02,065
♪ You can't find the town
on any map at all ♪

146
00:08:02,190 --> 00:08:05,610
♪ But just the same
it means the world to me ♪

147
00:08:05,735 --> 00:08:09,531
♪ To be with mother
and my family ♪

148
00:08:09,656 --> 00:08:12,867
♪ My hometown
is a one-horse town ♪

149
00:08:12,993 --> 00:08:17,038
♪ But it's big enough for
big enough for ♪

150
00:08:17,163 --> 00:08:22,502
♪ Big enough for me ♪♪

151
00:08:22,627 --> 00:08:25,255
- Yeah!
- That's my boy, Bill.

152
00:08:27,298 --> 00:08:30,051
Hey, there's Miller's Pond.
We're almost home.

153
00:08:30,176 --> 00:08:31,970
Oh, your girl meeting you
at the station?

154
00:08:32,095 --> 00:08:34,514
No. No, I'm gonna surprise her.

155
00:08:34,639 --> 00:08:37,642
Mine's gonna be there.
We're all set to get married.

156
00:08:38,727 --> 00:08:39,686
Married?

157
00:08:41,229 --> 00:08:43,106
You know,
I'm supposed to get married.

158
00:08:43,231 --> 00:08:45,567
- Supposed to?
- Well, I, I mean..

159
00:08:45,692 --> 00:08:47,610
She thinks that we're gonna
get married right away.

160
00:08:47,736 --> 00:08:48,695
Oh.

161
00:08:48,820 --> 00:08:49,946
But this hitch in the army has

162
00:08:50,071 --> 00:08:52,449
given me a
more mature outlook on life.

163
00:08:52,574 --> 00:08:54,367
I realize now
that there's more to marriage

164
00:08:54,492 --> 00:08:56,745
than just two people
being in love.

165
00:08:56,870 --> 00:08:58,538
Why, there's responsibility.

166
00:08:58,663 --> 00:09:01,666
A man should be established
in a career, secure

167
00:09:01,791 --> 00:09:05,170
prepared to meet
his financial obligations.

168
00:09:05,295 --> 00:09:07,255
Do you know how many marriages
have gone on the rocks

169
00:09:07,380 --> 00:09:09,007
just because
two impulsive people

170
00:09:09,132 --> 00:09:11,009
have set out
on the sea of matrimony

171
00:09:11,134 --> 00:09:13,386
in nothing more
than a leaky rowboat?

172
00:09:16,347 --> 00:09:18,808
I know that Marjorie
and her folks will understand.

173
00:09:29,861 --> 00:09:31,821
- Hey, what's going on?
- It's five o'clock.

174
00:09:31,946 --> 00:09:35,575
- Wesley, what are you doing?
- It's five o'clock.

175
00:09:35,700 --> 00:09:38,286
Well, you might have
at least finished the piece.

176
00:09:38,411 --> 00:09:40,622
- Wesley, give me that candy--
- Marjorie said.

177
00:09:43,374 --> 00:09:46,836
- Mm. Cream centers!
- I know.

178
00:10:00,016 --> 00:10:02,102
- Bill!
- Wesley! How are ya?

179
00:10:02,227 --> 00:10:04,354
- Bill, are we glad to see you.
- Hello, Mr. Winfield.

180
00:10:04,479 --> 00:10:06,731
Mrs. Winfield.
Gee, it's good to be home.

181
00:10:06,856 --> 00:10:08,983
Your picture was in the paper,
right on the front page.

182
00:10:10,860 --> 00:10:14,489
- I wanna surprise Marjorie.
- Oh, yeah. Oh, yeah.

183
00:10:16,866 --> 00:10:19,119
You go on in the living room.
I'll call Marjorie.

184
00:10:21,412 --> 00:10:24,082
- Marjorie!
- 'Yes, mother?'

185
00:10:24,207 --> 00:10:26,501
Uh, come on down! We, um..

186
00:10:26,626 --> 00:10:29,420
We want you to hear
Wesley play his new piece.

187
00:10:29,546 --> 00:10:31,464
'In a minute, mother!'

188
00:10:31,589 --> 00:10:33,299
Uh, William,
this is Fester Chinley.

189
00:10:33,424 --> 00:10:35,468
Um, Chester Finley.

190
00:10:35,593 --> 00:10:37,387
- I'm glad to meet you, Chester.
- How do you do?

191
00:10:37,512 --> 00:10:40,473
Chester's been dating Marjorie
ever since you left.

192
00:10:40,598 --> 00:10:44,102
Yes, I know.
Marjorie told me in her letters.

193
00:10:44,227 --> 00:10:46,104
And you don't know what a
comfort it is to a man overseas

194
00:10:46,229 --> 00:10:49,524
Chester, not to have to worry
about his girl.

195
00:10:49,649 --> 00:10:51,401
- Aren't you gonna bump him one?
- Oh, Wesley--

196
00:10:51,526 --> 00:10:54,821
- Uh, candy, hm?
- Thank you, Mrs. Winfield.

197
00:10:54,946 --> 00:10:56,865
Boy, this is one thing
we missed overseas.

198
00:10:56,990 --> 00:10:58,658
- Hm.
- Hm!

199
00:10:58,783 --> 00:11:01,661
- Heh-heh.
- Have one? Cream centers.

200
00:11:02,328 --> 00:11:03,454
I know.

201
00:11:07,542 --> 00:11:09,502
I guess he doesn't like
cream centers.

202
00:11:09,627 --> 00:11:11,546
Chester's been giving Wesley
piano lessons.

203
00:11:11,671 --> 00:11:13,965
He's coming along,
slow but sure.

204
00:11:14,090 --> 00:11:15,758
We'd hoped by now
he progressed far enough

205
00:11:15,884 --> 00:11:18,136
to play at your, ha-ha, wedding.

206
00:11:20,638 --> 00:11:23,391
W-well, he'll still have time
to learn.

207
00:11:23,516 --> 00:11:25,643
Oh, we wouldn't wanna
postpone your happiness

208
00:11:25,768 --> 00:11:28,313
just because Wesley
happens to have two left hands.

209
00:11:28,438 --> 00:11:30,648
Not by a long shot, son.

210
00:11:32,775 --> 00:11:35,028
Oh, mother, it's beautiful!

211
00:11:36,487 --> 00:11:37,906
Bill!

212
00:11:38,031 --> 00:11:40,450
Marjorie.

213
00:11:41,659 --> 00:11:43,786
This is a surprise.

214
00:11:44,996 --> 00:11:47,081
Yeah.

215
00:11:54,672 --> 00:11:55,798
Ah..

216
00:11:59,219 --> 00:12:00,887
Shh!

217
00:12:01,012 --> 00:12:03,681
- Marjorie, you look beautiful.
- Do I?

218
00:12:05,099 --> 00:12:06,351
You know, the groom's
not supposed to see

219
00:12:06,476 --> 00:12:07,685
the bride like this

220
00:12:07,810 --> 00:12:09,896
until the day of the wedding.

221
00:12:10,021 --> 00:12:11,731
Yeah.

222
00:12:11,856 --> 00:12:13,816
Well, I guess
I'd better be getting home.

223
00:12:13,942 --> 00:12:16,110
I haven't even seen
the folks yet.

224
00:12:16,236 --> 00:12:17,946
Oh. Will I see you
tonight, Bill?

225
00:12:18,071 --> 00:12:19,197
- Hm?
- Oh, there's a dance.

226
00:12:19,322 --> 00:12:21,866
- At the club.
- Oh, fine. Fine.

227
00:12:21,991 --> 00:12:23,993
We've got a lot to talk about,
haven't we?

228
00:12:24,118 --> 00:12:25,912
Yeah, lots.

229
00:12:28,248 --> 00:12:29,290
Well..

230
00:12:30,792 --> 00:12:32,377
Bill, you're alright,
aren't you?

231
00:12:33,086 --> 00:12:34,587
Alright?

232
00:12:34,712 --> 00:12:37,507
Well, you're acting so strange.

233
00:12:37,632 --> 00:12:39,592
You weren't hurt or wounded
or anything?

234
00:12:39,717 --> 00:12:41,094
Oh, no.

235
00:12:41,219 --> 00:12:42,845
As a matter of fact,
the Germans surrendered

236
00:12:42,971 --> 00:12:44,389
the day I landed in Paris.

237
00:12:44,514 --> 00:12:47,433
Oh. I guess they knew
you were coming.

238
00:12:53,982 --> 00:12:56,359
- See you tonight.
- Yeah.

239
00:13:27,473 --> 00:13:31,102
♪ I saw your eyes ♪

240
00:13:31,227 --> 00:13:34,814
♪ Your wonderful eyes ♪

241
00:13:34,939 --> 00:13:40,945
♪ With love light
and tenderness beaming ♪

242
00:13:41,070 --> 00:13:44,532
♪ They thrilled me through ♪

243
00:13:44,657 --> 00:13:47,785
♪ They filled me too ♪

244
00:13:47,910 --> 00:13:54,334
♪ With wonderful dreams
I am dreaming ♪

245
00:13:54,459 --> 00:14:01,299
♪ No need to speak
no more shall I seek ♪

246
00:14:01,424 --> 00:14:07,680
♪ For my heart has taught me
their meaning ♪

247
00:14:07,805 --> 00:14:14,437
♪ And love has come at last
I know ♪

248
00:14:14,562 --> 00:14:20,318
♪ Your eyes have told me so ♪
♪ Your eyes have told me so ♪

249
00:14:23,154 --> 00:14:25,031
- Bill?
- Hm?

250
00:14:25,156 --> 00:14:27,241
Would you like to go someplace
where we can talk?

251
00:14:27,367 --> 00:14:30,536
- We haven't talked yet.
- Later.

252
00:14:30,661 --> 00:14:33,623
Sure feels good
dancing with my girl like this.

253
00:14:35,124 --> 00:14:37,126
Do you think
you'll feel the same way after?

254
00:14:38,628 --> 00:14:41,964
- After?
- After we're married.

255
00:14:42,090 --> 00:14:43,883
You'll always be my girl.

256
00:14:44,008 --> 00:14:46,010
And you'll always be my husband.

257
00:14:48,596 --> 00:14:51,724
♪ No need to speak ♪

258
00:14:51,849 --> 00:14:55,395
♪ No more shall I seek ♪

259
00:14:55,520 --> 00:15:01,901
♪ For my heart has taught me
their meaning ♪

260
00:15:02,026 --> 00:15:07,281
♪ And love has come at last ♪

261
00:15:07,407 --> 00:15:10,785
♪ I know ♪

262
00:15:10,910 --> 00:15:13,454
♪ Your eyes have ♪
♪ Your eyes have ♪

263
00:15:13,579 --> 00:15:20,420
♪ Told me so ♪
♪ Told me so ♪♪

264
00:15:28,261 --> 00:15:30,430
Bill and Marjorie are sure
making up for lost time.

265
00:15:30,555 --> 00:15:32,223
Hey, Bill, when are you two
gonna get hitched?

266
00:15:32,348 --> 00:15:34,350
- Yeah, when is it gonna be?
- You set the date yet?

267
00:15:34,475 --> 00:15:36,310
- Yeah, well, come on, Bill.
- Tell us about it.

268
00:15:36,436 --> 00:15:39,522
Well, now, folks, friends

269
00:15:39,647 --> 00:15:42,608
as you can tell by just looking
at us, we can hardly wait.

270
00:15:42,733 --> 00:15:44,402
- Ha-ha..
- I'll say.

271
00:15:44,527 --> 00:15:47,488
And I'm a mighty lucky fellow to
be getting a girl like Marjorie.

272
00:15:47,613 --> 00:15:50,908
Not only because
she is beautiful and wonderful

273
00:15:51,033 --> 00:15:54,412
but because she is, uh,
well, so understanding

274
00:15:54,537 --> 00:15:58,875
and so practical
and so, uh, so intelligent.

275
00:15:59,000 --> 00:16:00,084
'How would you know, Bill?'

276
00:16:02,462 --> 00:16:05,631
Well, the thing of it
is that we've, uh

277
00:16:05,756 --> 00:16:08,259
we've decided to wait a while.

278
00:16:08,384 --> 00:16:11,345
Wait? What are you gonna wait
for, Bill? What's the matter?

279
00:16:11,471 --> 00:16:14,640
Well, after all, I'm just
a soldier back from the war.

280
00:16:14,765 --> 00:16:17,435
And we've decided
to be a little patient

281
00:16:17,560 --> 00:16:21,230
so I can get a job and maybe
save a little nest egg and..

282
00:16:22,773 --> 00:16:24,817
Well

283
00:16:24,942 --> 00:16:26,903
as soon as we set the date, why

284
00:16:27,028 --> 00:16:28,362
you'll be the first to know.

285
00:16:28,488 --> 00:16:29,405
- Well, swell!
- Well, you better..

286
00:16:35,203 --> 00:16:36,913
Marjorie, you're not angry,
are you?

287
00:16:37,038 --> 00:16:39,248
I'm too intelligent
to be angry.

288
00:16:39,373 --> 00:16:42,376
- Marjorie, wait!
- We've decided to leave!

289
00:16:43,836 --> 00:16:47,340
I understand.
No leaky rowboat for us.

290
00:16:48,633 --> 00:16:50,009
You know, once I get a job, why

291
00:16:50,134 --> 00:16:53,179
in no time at all
we'll have that nest egg.

292
00:16:53,304 --> 00:16:55,223
Bill, how big an egg
are you planning on?

293
00:16:55,348 --> 00:16:57,642
Oh, just enough
to give us a start.

294
00:16:57,767 --> 00:16:59,602
A down payment on a house.

295
00:16:59,727 --> 00:17:03,272
Oh. Our own little home.

296
00:17:03,397 --> 00:17:04,857
Well, isn't that better
than rushing things?

297
00:17:04,982 --> 00:17:06,359
Mm-hmm.

298
00:17:06,484 --> 00:17:09,529
A little cottage, picket fence

299
00:17:09,654 --> 00:17:11,447
yard for the children.

300
00:17:11,572 --> 00:17:13,282
Now who's rushing things?

301
00:17:24,043 --> 00:17:26,337
- Must be out of gas.
- There's plenty of gas.

302
00:17:26,462 --> 00:17:27,838
We had a full tank when we left.

303
00:17:27,964 --> 00:17:31,008
Yeah. Probably a flat.

304
00:17:31,133 --> 00:17:33,261
If we had a flat, you'd feel it.

305
00:17:33,386 --> 00:17:34,554
- Yeah.
- Say..

306
00:17:34,679 --> 00:17:35,596
I've got a hunch the valve under

307
00:17:35,721 --> 00:17:37,139
the gas tank is jammed.

308
00:17:37,265 --> 00:17:39,350
Yeah, I'd better
have a look at it.

309
00:17:51,737 --> 00:17:52,738
William.

310
00:17:54,115 --> 00:17:55,783
It's not in there.

311
00:17:55,908 --> 00:17:58,160
- Underneath the car.
- Oh.

312
00:17:58,286 --> 00:17:59,912
Yeah.

313
00:18:06,711 --> 00:18:08,004
Here you are.

314
00:18:15,052 --> 00:18:16,512
That about does it.

315
00:18:16,637 --> 00:18:17,805
'Yeah.'

316
00:18:19,056 --> 00:18:20,808
Push her off the jack.

317
00:18:22,310 --> 00:18:23,477
Wait till I get out from under!

318
00:18:23,603 --> 00:18:27,189
Yeah. Here, I'll help you.

319
00:18:27,315 --> 00:18:28,733
- Oop!
- There we go.

320
00:18:28,858 --> 00:18:32,194
Oh, dear. Oh. Oh. Oh, my.

321
00:18:33,362 --> 00:18:35,531
Okay. Push her off.

322
00:18:38,451 --> 00:18:40,244
Start the motor, huh?

323
00:18:47,126 --> 00:18:49,587
Ah. We're okay now.

324
00:18:49,712 --> 00:18:51,005
I got her going.

325
00:18:52,465 --> 00:18:53,549
Yeah.

326
00:18:55,551 --> 00:18:57,553
- Oh, here, let me help you.
- It's getting cold.

327
00:18:57,678 --> 00:19:00,431
Oh. Gee, Marjorie,
you ruined your favorite dress.

328
00:19:00,556 --> 00:19:02,141
Uh-uh.

329
00:19:02,266 --> 00:19:05,019
My favorite dress is the one
you saw me in this afternoon.

330
00:19:05,144 --> 00:19:07,938
Now, Marjorie,
I thought we settled all that.

331
00:19:08,064 --> 00:19:10,024
You even said you'd be happy
to wait until I got a job.

332
00:19:10,149 --> 00:19:12,068
- I'm only teasing.
- Oh.

333
00:19:13,944 --> 00:19:16,989
But you know something?
I was just thinking.

334
00:19:17,114 --> 00:19:19,241
We only have to wait
half as long if I had a job

335
00:19:19,367 --> 00:19:20,910
and, and was saving
along with you.

336
00:19:21,035 --> 00:19:23,496
The business world's
a man's world, Marjorie.

337
00:19:23,621 --> 00:19:25,790
And women have no right
forsaking their sacred heritage

338
00:19:25,915 --> 00:19:29,627
to meddle in it. Now they're
even meddling in politics.

339
00:19:29,752 --> 00:19:32,296
I was just offering to help,
that's all.

340
00:19:32,421 --> 00:19:34,340
Well, thank you, Marjorie,
but I intend

341
00:19:34,465 --> 00:19:37,093
becoming a capable provider,
a good husband and a father

342
00:19:37,218 --> 00:19:39,261
without any help from you!

343
00:19:39,387 --> 00:19:42,181
I mean..
Well, you know what I mean.

344
00:19:42,306 --> 00:19:45,101
With your egotism,
I'm not so sure.

345
00:19:45,226 --> 00:19:47,561
You just
don't believe in progress.

346
00:19:47,687 --> 00:19:50,022
Why, you're getting to be
an old fuddy-duddy!

347
00:19:50,147 --> 00:19:51,732
Fuddy-duddy?

348
00:19:51,857 --> 00:19:53,734
Come on, Marjorie.

349
00:19:53,859 --> 00:19:55,152
Get in and we'll go home.

350
00:19:55,277 --> 00:19:57,196
I wouldn't ride in
the same car with you.

351
00:19:57,321 --> 00:19:59,365
Now stop acting childish.

352
00:19:59,490 --> 00:20:01,992
We're a mile from home,
and it's getting cold.

353
00:20:04,912 --> 00:20:07,498
Well, isn't that just too bad?

354
00:20:10,626 --> 00:20:11,919
Marjorie!

355
00:20:16,632 --> 00:20:19,176
Guess the children will be home
late tonight, mm-hmm?

356
00:20:19,301 --> 00:20:21,387
Well, Alice, after all,
the boy's been overseas

357
00:20:21,512 --> 00:20:22,596
and this is the first time
he's been out

358
00:20:22,722 --> 00:20:24,557
with his girl in a long time.

359
00:20:24,682 --> 00:20:26,934
Didn't they look cute tonight
when they left?

360
00:20:27,059 --> 00:20:29,895
William is a fine boy. Fine boy.

361
00:20:39,739 --> 00:20:41,240
Marjorie.

362
00:20:42,992 --> 00:20:44,535
Marjorie?

363
00:20:44,660 --> 00:20:46,620
Well, Bill and I had a fight.

364
00:20:46,746 --> 00:20:48,956
- You won?
- George.

365
00:20:49,081 --> 00:20:50,708
Darling,
what did you quarrel about?

366
00:20:50,833 --> 00:20:53,252
Mother, William Sherman
doesn't believe in women.

367
00:20:53,377 --> 00:20:55,212
- What?
- Well..

368
00:20:55,337 --> 00:20:59,300
The next time his gas valve gets
jammed, he can fix it himself!

369
00:20:59,425 --> 00:21:02,595
All I did was
offer to go to work and help

370
00:21:02,720 --> 00:21:05,222
so that we could get married
real soon.

371
00:21:05,347 --> 00:21:07,850
Oh, you discussed
your wedding plans.

372
00:21:07,975 --> 00:21:09,685
I've already talked
to the Palmer Printing Company

373
00:21:09,810 --> 00:21:11,479
about turning out
the invitations.

374
00:21:11,604 --> 00:21:15,107
Are you and Bill planning on
a large wedding or a small one?

375
00:21:15,232 --> 00:21:16,650
A small one.

376
00:21:17,985 --> 00:21:19,487
I won't be there.

377
00:21:28,120 --> 00:21:30,414
Ms. Marjorie is having
one of her moods.

378
00:21:32,166 --> 00:21:33,501
I'm going to have a talk
with that Sherman boy

379
00:21:33,626 --> 00:21:36,337
and find out just how serious
his intentions are.

380
00:21:36,462 --> 00:21:38,214
Marjorie told me all about
Bill's plans

381
00:21:38,339 --> 00:21:41,008
and I think it's admirable
of him to be so conscientious.

382
00:21:41,133 --> 00:21:42,593
About their future, I mean.

383
00:21:42,718 --> 00:21:44,053
Well, I'll speak
to Harris today.

384
00:21:44,178 --> 00:21:46,138
See if we can find a spot
for the boy at the bank.

385
00:21:46,263 --> 00:21:48,265
I don't like
this waiting business.

386
00:21:48,390 --> 00:21:50,810
Oh, George,
this little spat is nothing.

387
00:21:50,935 --> 00:21:52,978
Then why is Marjorie
having a mood?

388
00:21:53,103 --> 00:21:55,731
Because she's at the age
when girls are very emotional

389
00:21:55,856 --> 00:21:59,860
easily depressed, given to fits
of tears and despair.

390
00:21:59,985 --> 00:22:02,404
It's the happiest time
in a woman's life.

391
00:22:06,617 --> 00:22:08,035
- Heavenly day! Get him!
- Oh!

392
00:22:08,160 --> 00:22:09,912
- Oh!
- Wesley!

393
00:22:10,037 --> 00:22:11,539
- It's only Gregory.
- Gregory?

394
00:22:11,664 --> 00:22:12,665
You've been told to stop running

395
00:22:12,790 --> 00:22:15,000
the flesh off of that turkey!

396
00:22:15,125 --> 00:22:16,293
It's a good thing
tomorrow is Thanksgiving.

397
00:22:16,418 --> 00:22:17,837
There'd be nothing left
but feathers!

398
00:22:17,962 --> 00:22:19,171
For the last time, that turkey

399
00:22:19,296 --> 00:22:20,631
does not belong in the house.

400
00:22:20,756 --> 00:22:22,216
Well, if he's good enough to be
on the table

401
00:22:22,341 --> 00:22:25,094
he's good enough
to walk around it.

402
00:22:27,221 --> 00:22:29,431
George, I'm afraid
this is another crisis.

403
00:22:29,557 --> 00:22:32,017
Wesley's become very attached
to our Thanksgiving dinner.

404
00:22:32,142 --> 00:22:33,352
- So it seems.
- I think..

405
00:22:33,477 --> 00:22:34,854
I'll send him
to the movies this afternoon

406
00:22:34,979 --> 00:22:36,313
and while he's gone,
I'll take the turkey

407
00:22:36,438 --> 00:22:37,982
to the butcher to be prepared.

408
00:22:38,107 --> 00:22:41,235
No, Alice. I don't believe
in sparing the boy with deceit.

409
00:22:41,360 --> 00:22:43,863
When he does find out,
he'll only resent being tricked.

410
00:22:43,988 --> 00:22:45,531
Wesley can take the turkey
to the butcher.

411
00:22:45,656 --> 00:22:47,491
- It's part of his growing up.
- Oh, but, George--

412
00:22:47,616 --> 00:22:49,243
After all,
it's my duty as a father

413
00:22:49,368 --> 00:22:52,538
to make Wesley understand that
sentiment has its proper place.

414
00:22:52,663 --> 00:22:55,416
Fish and fowl and most animals
are mainly created

415
00:22:55,541 --> 00:22:57,585
for the sustenance of mankind.

416
00:22:57,710 --> 00:22:59,628
A turkey is a turkey
and meant to be eaten.

417
00:22:59,753 --> 00:23:01,422
And you tell him that, Alice.

418
00:23:01,547 --> 00:23:03,549
George Winfield.

419
00:23:04,967 --> 00:23:06,051
Alright, I'll tell him.

420
00:23:08,220 --> 00:23:09,430
'I'll get it, mother!'

421
00:23:18,647 --> 00:23:20,900
- Uh, good morning, Marjorie.
- Good morning, Chester.

422
00:23:21,025 --> 00:23:23,277
I realize it's rather early
to be calling

423
00:23:23,402 --> 00:23:25,696
but, well, ever since
I heard the good news

424
00:23:25,821 --> 00:23:28,198
I, I could hardly wait
to see you.

425
00:23:28,324 --> 00:23:29,575
- What news?
- Well..

426
00:23:29,700 --> 00:23:31,243
Some people who
were at the dance last night

427
00:23:31,368 --> 00:23:33,078
told me about you and Bill.

428
00:23:33,203 --> 00:23:36,665
Uh, the postponement.

429
00:23:36,790 --> 00:23:38,584
Really, Chester, aren't you
jumping to conclusions?

430
00:23:38,709 --> 00:23:41,795
Well, nevertheless, it's all
the encouragement I needed.

431
00:23:41,921 --> 00:23:45,090
Look, I've written a song.

432
00:23:45,215 --> 00:23:47,593
I've taken everything
I ever felt in my heart for you

433
00:23:47,718 --> 00:23:50,763
and set it to music.

434
00:23:50,888 --> 00:23:52,264
Wait till you hear it.

435
00:23:59,939 --> 00:24:01,607
Chester, isn't it kind of early?

436
00:24:01,732 --> 00:24:04,777
Well, not for me.
I've been up all night.

437
00:24:13,327 --> 00:24:19,500
♪ Be my little baby bumblebee ♪

438
00:24:22,836 --> 00:24:28,926
♪ Bring home
all the honey love to me ♪

439
00:24:31,720 --> 00:24:33,973
♪ Let me spend the ♪♪

440
00:24:35,641 --> 00:24:37,267
Excuse me, Chester.

441
00:24:45,985 --> 00:24:46,986
Morning, Marjorie.

442
00:24:47,111 --> 00:24:49,530
Good morning, William.

443
00:24:49,655 --> 00:24:51,365
I've been thinking about
our silly little quarrel

444
00:24:51,490 --> 00:24:52,741
last night and..

445
00:24:52,866 --> 00:24:55,119
Well, I feel
an apology is in order.

446
00:24:55,244 --> 00:24:56,912
Well, I should say it is.

447
00:24:57,037 --> 00:24:58,956
Well, go ahead, apologize.

448
00:24:59,081 --> 00:25:00,374
Me?

449
00:25:00,499 --> 00:25:02,459
Well, you called me
an old fuddy-duddy.

450
00:25:02,584 --> 00:25:06,005
And I'm certainly not old, and
I'm neither a fuddy nor a duddy.

451
00:25:06,130 --> 00:25:09,049
- Now am I?
- William, honestly..

452
00:25:14,263 --> 00:25:16,265
- Who's that?
- It's Chester.

453
00:25:16,390 --> 00:25:18,308
He's been up all night.

454
00:25:18,434 --> 00:25:20,686
- Here?
- Of course not, silly.

455
00:25:20,811 --> 00:25:22,980
He's been working.
He's written a song.

456
00:25:24,148 --> 00:25:25,649
Chester, would you play
your song again?

457
00:25:25,774 --> 00:25:27,359
- Chester!
- Ahem.

458
00:25:27,484 --> 00:25:29,069
- I'd like to sing it now.
- Uh, ahem.

459
00:25:29,194 --> 00:25:31,071
- Oh, of course.
- Mm-hmm.

460
00:25:33,741 --> 00:25:35,284
Marjorie, I-I..

461
00:25:35,409 --> 00:25:37,703
Chester, play your song.

462
00:25:39,121 --> 00:25:42,249
♪ Be my little baby bumblebee ♪

463
00:25:42,374 --> 00:25:45,044
♪ Buzz around buzz around
keep a-buzzin' 'round ♪

464
00:25:45,169 --> 00:25:48,297
♪ Bring home
all the honey love to me ♪

465
00:25:48,422 --> 00:25:50,758
♪ Little bee little bee
little bumblebee ♪

466
00:25:50,883 --> 00:25:53,719
♪ Let me spend the happy hours ♪

467
00:25:53,844 --> 00:25:56,972
♪ Roving with you
'mongst the flowers ♪

468
00:25:57,097 --> 00:26:00,392
♪ And when we get
where no one else can see ♪

469
00:26:00,517 --> 00:26:02,936
♪ Cuddle up cuddle up
come and cuddle up ♪

470
00:26:03,062 --> 00:26:06,440
♪ Be my little baby bumblebee ♪

471
00:26:06,565 --> 00:26:08,942
♪ Buzz around buzz around
keep a-buzzin' 'round ♪

472
00:26:09,068 --> 00:26:12,571
♪ We'll be just as happy
as can be ♪

473
00:26:12,696 --> 00:26:16,450
♪ You and me you and me
you and me ♪

474
00:26:18,494 --> 00:26:24,041
♪ Honey keep a-buzzin' please
I've got a dozen buzzin' bees ♪

475
00:26:24,166 --> 00:26:29,296
♪ But I want you
to be my baby bumblebee ♪♪

476
00:26:29,421 --> 00:26:31,048
Buzz, buzz.

477
00:26:31,173 --> 00:26:33,759
- Chester, you know Bill.
- Good morning, Chester.

478
00:26:33,884 --> 00:26:35,052
Yes, we've met.

479
00:26:35,177 --> 00:26:36,720
Say, uh,
that's a wonderful song.

480
00:26:36,845 --> 00:26:39,014
I wondered if you'd do me
a favor and play it again?

481
00:26:39,139 --> 00:26:41,767
- Oh, won't you, Chester?
- Oh, yes.

482
00:26:43,811 --> 00:26:47,106
♪ Be my little baby bumblebee ♪

483
00:26:47,231 --> 00:26:49,483
♪ Buzz around buzz around
keep a-buzzin' 'round ♪

484
00:26:49,608 --> 00:26:52,945
♪ Bring home
all the honey love to me ♪

485
00:26:53,070 --> 00:26:55,489
♪ Little bee little bee
little bumblebee ♪

486
00:26:55,614 --> 00:26:58,575
♪ Let me spend the happy hours ♪

487
00:26:58,700 --> 00:27:01,745
♪ Roving with you
'mongst the flowers ♪

488
00:27:01,870 --> 00:27:08,210
♪ And when we get
where no one else can see ♪

489
00:27:08,335 --> 00:27:11,922
♪ Cuddle up cuddle up ♪

490
00:27:12,047 --> 00:27:13,382
♪ Come and cuddle up ♪♪

491
00:27:35,571 --> 00:27:38,115
We're forgetting Chester.

492
00:27:38,240 --> 00:27:40,534
That's a good idea.

493
00:27:47,708 --> 00:27:49,626
Uh, Chester, are you leaving?

494
00:27:49,751 --> 00:27:51,670
I'm not made of wood.

495
00:27:51,795 --> 00:27:53,005
He's not?

496
00:28:21,033 --> 00:28:24,119
- Oh, uh, Wesley.
- Yes, sir?

497
00:28:24,244 --> 00:28:25,495
How would you like
to earn a dollar?

498
00:28:25,621 --> 00:28:27,164
- A dollar?
- Uh, yes.

499
00:28:27,289 --> 00:28:29,583
I'd like you to run an errand
for me.

500
00:28:29,708 --> 00:28:31,335
Can I take Gregory with me?

501
00:28:31,460 --> 00:28:33,587
Yes, you can take Gregory
with you.

502
00:28:33,712 --> 00:28:35,339
I want you to go into town.

503
00:28:37,299 --> 00:28:39,551
Sounds like a pretty long walk
for a turkey.

504
00:28:39,676 --> 00:28:41,553
But if he gets tired,
I guess I can carry him back.

505
00:28:41,678 --> 00:28:44,264
Uh, yes, uh,
you can carry Gregory back.

506
00:28:44,389 --> 00:28:45,933
Where do you want me to go, pop?

507
00:28:47,643 --> 00:28:50,354
Wesley, you remember grandpa?

508
00:28:50,479 --> 00:28:52,689
- Yes, sir.
- He was with us a long time.

509
00:28:52,814 --> 00:28:55,150
And then he went away.

510
00:28:55,275 --> 00:28:59,071
Son, we all have to go sometime.

511
00:28:59,196 --> 00:29:02,824
Wesley, I've always tried
to be a good father.

512
00:29:02,950 --> 00:29:04,534
You're not going anywhere,
are you, pop?

513
00:29:04,660 --> 00:29:09,039
N-no, but tomorrow
is Thanksgiving and, uh..

514
00:29:09,915 --> 00:29:11,250
...and, uh..

515
00:29:11,375 --> 00:29:12,960
You want Gregory's head
chopped off and

516
00:29:13,085 --> 00:29:15,170
his insides taken out,
so you can eat him, don't ya?

517
00:29:15,295 --> 00:29:18,298
Now, please, Wesley, you're
making this very difficult.

518
00:29:18,423 --> 00:29:19,591
Now you know perfectly well that

519
00:29:19,716 --> 00:29:21,051
all your little chums
and their families

520
00:29:21,176 --> 00:29:23,720
all get turkeys and fatten them
for Thanksgiving.

521
00:29:23,845 --> 00:29:25,264
Why, we even picked Gregory
because

522
00:29:25,389 --> 00:29:26,974
you said he had
the biggest drumsticks.

523
00:29:27,099 --> 00:29:29,393
Oh, I bet he'd be good and fat
by next Thanksgiving.

524
00:29:29,518 --> 00:29:30,519
- Please, Wesley.
- I'll bet..

525
00:29:30,644 --> 00:29:31,561
We'd have the biggest, fattest

526
00:29:31,687 --> 00:29:32,646
turkey in the whole country!

527
00:29:32,771 --> 00:29:33,730
Now we'll have no more talk.

528
00:29:33,855 --> 00:29:35,065
I intend to be firm.

529
00:29:35,190 --> 00:29:36,275
Yes, sir.

530
00:29:36,400 --> 00:29:37,818
Now you take that turkey
to Mr. Schultz

531
00:29:37,943 --> 00:29:40,904
and you tell Mr. Schultz
to, uh..

532
00:29:41,029 --> 00:29:42,739
- To, uh--
- Yes, sir?

533
00:29:42,864 --> 00:29:45,826
Now you know
perfectly well what to tell him.

534
00:29:45,951 --> 00:29:48,620
You couldn't have phrased it
more descriptively.

535
00:29:48,745 --> 00:29:51,748
Mm, Wesley,
some day when you're a father

536
00:29:51,873 --> 00:29:54,209
you will understand
these things.

537
00:29:55,752 --> 00:29:57,629
I'm never gonna be a father.

538
00:29:57,754 --> 00:30:00,173
I hate fathers.

539
00:30:00,299 --> 00:30:03,135
At the moment I have
no great love for them myself.

540
00:30:10,809 --> 00:30:12,102
Come on, Max.

541
00:30:22,279 --> 00:30:24,865
Hey, Wesley, wanna play with me?

542
00:30:24,990 --> 00:30:27,993
No, PeeWee. I'm busy.
And besides, you're too little.

543
00:30:28,118 --> 00:30:29,661
Can I play with Max?

544
00:30:29,786 --> 00:30:32,247
- No.
- I'm bigger than him.

545
00:30:32,372 --> 00:30:34,166
Max has to go with me.

546
00:30:34,291 --> 00:30:36,001
Why?

547
00:30:36,126 --> 00:30:39,004
'Cause, 'cause tomorrow
is Thanksgiving.

548
00:30:39,129 --> 00:30:41,548
I'm taking him with me
to Mr. Schultz, the butcher.

549
00:30:41,673 --> 00:30:44,801
- We're having turkey.
- So are we, stupid.

550
00:30:48,930 --> 00:30:51,266
Our turkey is all ready to cook.

551
00:30:51,391 --> 00:30:53,018
- Go home, PeeWee.
- He's..

552
00:30:53,143 --> 00:30:55,645
He's outside in our storeroom.
Wanna see him?

553
00:30:55,771 --> 00:30:58,065
No, PeeWee, I..

554
00:30:58,190 --> 00:31:00,442
Your turkey is outside
in your storeroom?

555
00:31:00,567 --> 00:31:02,652
Yeah. Wanna see him?

556
00:31:02,778 --> 00:31:05,530
No, but, uh.. You want me
to let you play with Max?

557
00:31:05,655 --> 00:31:07,282
- Yeah.
- Come here, Max.

558
00:31:08,784 --> 00:31:09,785
Here.

559
00:31:09,910 --> 00:31:11,078
But you gotta keep him in here

560
00:31:11,203 --> 00:31:12,704
and stay here with
him till I get back.

561
00:31:12,829 --> 00:31:15,499
If he tries to get out,
I'll bite him!

562
00:31:15,624 --> 00:31:17,042
Good boy, PeeWee.

563
00:31:51,493 --> 00:31:54,454
Here are the signatures
on that Foley Lumber Mill loan.

564
00:31:54,579 --> 00:31:57,290
The final escrow papers
on the Jackson deal.

565
00:31:57,416 --> 00:31:58,667
And here's a letter
from Indianapolis.

566
00:31:58,792 --> 00:32:00,293
Some theatrical company
would like to rent

567
00:32:00,419 --> 00:32:01,837
the Grand Street opera house.

568
00:32:01,962 --> 00:32:04,339
Good, we haven't realized a cent
from that theater

569
00:32:04,464 --> 00:32:06,049
since we were appointed
trustees.

570
00:32:06,174 --> 00:32:08,301
That's true, but since
the church owns that property

571
00:32:08,427 --> 00:32:10,095
it's our obligation
to investigate the show

572
00:32:10,220 --> 00:32:12,305
and see if it's morally fit
for Milburn.

573
00:32:12,431 --> 00:32:14,266
This was enclosed in the letter.

574
00:32:16,518 --> 00:32:19,312
"Renee La Rue and her company
of 30 players

575
00:32:19,438 --> 00:32:21,273
in 'C'est La Guerre.

576
00:32:21,398 --> 00:32:25,277
Well, who says
banking is a dull business?

577
00:32:25,402 --> 00:32:27,988
Uh, yes, well, uh, perhaps
we'd better investigate this.

578
00:32:28,113 --> 00:32:30,532
When Ms. La Rue arrives in town,
I'll discuss the play with her

579
00:32:30,657 --> 00:32:32,242
before granting a lease
on the theater.

580
00:32:32,367 --> 00:32:33,702
Fine.

581
00:32:35,912 --> 00:32:37,372
- Hello?
- 'Hello, John.'

582
00:32:37,497 --> 00:32:39,833
- Oh, Emily.
- 'Somebody stole our turkey.'

583
00:32:39,958 --> 00:32:41,418
- Somebody what?
- 'Stole our turkey.'

584
00:32:41,543 --> 00:32:42,461
Stole our turkey?

585
00:32:42,586 --> 00:32:44,171
'I can't stand anymore of this.'

586
00:32:44,296 --> 00:32:45,672
- 'I'm at the end of my rope!'
- Emily.

587
00:32:45,797 --> 00:32:47,466
You must try
to control yourself.

588
00:32:47,591 --> 00:32:49,968
- '...don't seem to be very..'
- Yes, of course I'm upset.

589
00:32:50,093 --> 00:32:52,345
- But.
- 'But what?'

590
00:32:52,471 --> 00:32:54,973
Well, the thing to do is call
the butcher and order another--

591
00:32:55,098 --> 00:32:58,226
- 'He hasn't got any left!'
- Oh, he hasn't?

592
00:32:58,351 --> 00:33:00,562
- Well, uh--
- 'Well, uh, What?'

593
00:33:00,687 --> 00:33:02,105
Well, let me
call you back later.

594
00:33:02,230 --> 00:33:03,940
'I don't see any need
of calling me back.'

595
00:33:04,065 --> 00:33:05,525
'If you can't talk
about it now..'

596
00:33:05,650 --> 00:33:06,776
Yes, dear.

597
00:33:08,528 --> 00:33:10,614
Have you ever heard of anything
so outrageous?

598
00:33:10,739 --> 00:33:13,450
Never in my life.

599
00:33:13,575 --> 00:33:16,953
Say, how about
having dinner with us?

600
00:33:17,078 --> 00:33:19,831
That'll settle everything.
Sure we're not imposing?

601
00:33:19,956 --> 00:33:21,875
Not at all.
We'll have enough for everyone.

602
00:33:22,000 --> 00:33:23,043
Fine.

603
00:33:23,168 --> 00:33:25,545
I can't get over
anyone low enough

604
00:33:25,670 --> 00:33:27,672
to steal a Thanksgiving turkey.

605
00:33:27,797 --> 00:33:29,257
Positively shocking!

606
00:33:29,382 --> 00:33:31,426
Why, the way things are getting,
I sometimes wonder

607
00:33:31,551 --> 00:33:34,346
if this town is a fit place
for Wesley to grow up in.

608
00:33:58,036 --> 00:34:02,999
♪ Every morning every evening
ain't we got fun? ♪

609
00:34:03,124 --> 00:34:04,251
♪ Every summer ♪

610
00:34:04,376 --> 00:34:05,752
♪ I'm sorry ♪

611
00:34:05,877 --> 00:34:08,421
♪ Ain't we got fun? ♪

612
00:34:08,547 --> 00:34:13,343
♪ When I first saw you
I had but one thought ♪

613
00:34:13,468 --> 00:34:18,348
♪ And then you chased me
until you were caught ♪

614
00:34:18,473 --> 00:34:23,436
♪ From the day I whispered
"May I please hold your hand?" ♪

615
00:34:23,562 --> 00:34:25,814
♪ You progressed
and I'm impressed ♪

616
00:34:25,939 --> 00:34:28,942
♪ And I think you're grand ♪

617
00:34:29,067 --> 00:34:31,111
♪ We're really living ♪
♪ We're really living ♪

618
00:34:31,236 --> 00:34:34,030
♪ We got a fat turkey
for a fine Thanksgiving ♪

619
00:34:34,155 --> 00:34:36,825
♪ Shut the door please ♪
♪ Don't get sore please ♪

620
00:34:36,950 --> 00:34:38,493
♪ Ain't we got fun? ♪
♪ Ain't we got fun? ♪

621
00:34:47,085 --> 00:34:49,713
♪ Let's all have fun ♪
♪ Let's all have fun ♪

622
00:34:49,838 --> 00:34:54,634
♪ I got a yearning
to tango with you ♪

623
00:34:58,722 --> 00:35:00,015
Ow!

624
00:35:00,140 --> 00:35:02,726
♪ Casanova please come over ♪

625
00:35:02,851 --> 00:35:04,769
♪ If you have time ♪

626
00:35:04,894 --> 00:35:07,522
♪ You know
you're my one and only ♪

627
00:35:07,647 --> 00:35:10,317
♪ That doesn't rhyme ♪

628
00:35:10,442 --> 00:35:12,277
♪ I'm not too clever ♪

629
00:35:12,402 --> 00:35:15,488
♪ But I'd like to say
those words forever ♪

630
00:35:15,614 --> 00:35:18,158
♪ Thank you kind sir
I don't mind sir ♪

631
00:35:18,283 --> 00:35:20,118
♪ Ain't we got fun? ♪
♪ Ain't we got fun? ♪♪

632
00:35:27,959 --> 00:35:29,753
Fun.

633
00:35:29,878 --> 00:35:32,922
That's enough. I'm dizzy!

634
00:35:33,048 --> 00:35:35,216
I shall get you
some water, <i>madame.</i>

635
00:35:35,342 --> 00:35:36,843
I think I should shell
some more peas.

636
00:35:36,968 --> 00:35:39,012
With the Harrises coming,
that's three more people.

637
00:35:39,137 --> 00:35:41,848
- More people, more dishes.
- Oh, Stella.

638
00:35:43,141 --> 00:35:44,976
Well, this is quite a picture.

639
00:35:45,101 --> 00:35:47,312
You know, sometimes I think
the preparation is actually

640
00:35:47,437 --> 00:35:48,813
more fun than the dinner itself.

641
00:35:48,938 --> 00:35:50,940
- Mm.
- Say, I am baking the pies.

642
00:35:51,066 --> 00:35:52,192
- Wanna taste the filling?
- Sure.

643
00:35:52,317 --> 00:35:54,444
- Fine cook, Marjorie.
- Yeah.

644
00:35:57,989 --> 00:35:59,616
Looks good.

645
00:35:59,741 --> 00:36:00,825
Uh, when will it be ready?

646
00:36:00,950 --> 00:36:02,118
I don't know, I never cooked one

647
00:36:02,243 --> 00:36:04,204
with the door open before.

648
00:36:05,914 --> 00:36:07,957
I only hope
Wesley doesn't make a scene.

649
00:36:08,083 --> 00:36:09,793
Oh, he's been wonderful
about the turkey so far.

650
00:36:09,918 --> 00:36:11,753
He hasn't said a word since
he came home from the butcher.

651
00:36:11,878 --> 00:36:13,046
I'm glad he's taking it so well.

652
00:36:13,171 --> 00:36:14,589
Of course,
the real test will come

653
00:36:14,714 --> 00:36:16,841
when he, uh,
when he sees Gregory

654
00:36:16,966 --> 00:36:18,176
in this condition.

655
00:36:24,099 --> 00:36:25,725
Well, everything looks good.

656
00:36:25,850 --> 00:36:28,645
- Smells good, too.
- Where's the turkey?

657
00:36:28,770 --> 00:36:30,647
- Ronald!
- PeeWee!

658
00:36:30,772 --> 00:36:32,857
'Oh, yes, the turkey. I..'

659
00:36:41,074 --> 00:36:42,826
Turkey ready, Stella?

660
00:36:42,951 --> 00:36:44,786
There it is.

661
00:36:44,911 --> 00:36:46,996
Well, I think they're waiting.

662
00:36:48,540 --> 00:36:51,000
I'm not gonna be
the pallbearer. Ahem.

663
00:36:54,129 --> 00:36:55,255
Ah.

664
00:37:03,346 --> 00:37:05,014
Oh, put it down here, Bill.

665
00:37:09,728 --> 00:37:12,313
My, what
a delicious-looking bird!

666
00:37:12,439 --> 00:37:13,940
I want a drumstick!

667
00:37:14,065 --> 00:37:16,359
Now, Ronald,
it isn't polite to ask.

668
00:37:16,484 --> 00:37:18,737
After all,
this isn't our turkey.

669
00:37:20,029 --> 00:37:22,407
'That's right, son.'

670
00:37:22,532 --> 00:37:24,409
You might at least wait
for the bird to be carved.

671
00:37:34,753 --> 00:37:36,212
I want a drumstick, too.

672
00:37:38,089 --> 00:37:41,134
- Certainly, dear!
- I'll take care of this myself.

673
00:37:41,259 --> 00:37:43,094
- Stella, everything's fine.
- It's a pleasure, sir.

674
00:37:43,219 --> 00:37:45,221
You boys are both gonna get
a drumstick.

675
00:37:49,100 --> 00:37:50,185
'I want mine first!'

676
00:37:50,310 --> 00:37:51,770
'Ronald!'

677
00:37:51,895 --> 00:37:54,105
- The pie is delicious, Stella.
- It certainly is.

678
00:37:54,230 --> 00:37:56,566
- Fine.
- There's plenty more.

679
00:37:56,691 --> 00:37:58,651
I think it's just wonderful
of you, Mr. Harris

680
00:37:58,777 --> 00:38:01,029
to give Bill a job at the bank.

681
00:38:01,154 --> 00:38:02,864
I haven't had
any banking experience, sir

682
00:38:02,989 --> 00:38:05,158
but I, I hope I can make good.

683
00:38:05,283 --> 00:38:06,910
Of course you can.

684
00:38:07,035 --> 00:38:09,496
All you have to do is be able
to add and look real honest.

685
00:38:11,247 --> 00:38:12,832
I mean, the banking business

686
00:38:12,957 --> 00:38:14,959
offers a fine opportunity
for a young man.

687
00:38:15,084 --> 00:38:17,253
'Yes, it certainly does.'

688
00:38:17,378 --> 00:38:19,839
Remember, Winfield, we were
about young Sherman's age

689
00:38:19,964 --> 00:38:22,217
when we started out
at the old Olive Street branch.

690
00:38:22,342 --> 00:38:23,635
Yes, that's right,
I was chief teller.

691
00:38:23,760 --> 00:38:25,470
And remember, JH,
you were my assistant.

692
00:38:25,595 --> 00:38:27,388
- Yeah.
- Your assistant?

693
00:38:27,514 --> 00:38:29,224
Yes, and, uh, Mrs. Harris
was the daughter

694
00:38:29,349 --> 00:38:31,893
of VA Stonan, the founder
of our First National..

695
00:38:36,397 --> 00:38:37,816
- More dessert, anyone?
- Yes.

696
00:38:37,941 --> 00:38:39,275
- No, thank you.
- 'I'm full.'

697
00:38:39,400 --> 00:38:41,027
This dinner is so good,
I'm almost glad

698
00:38:41,152 --> 00:38:43,071
that someone stole our turkey.

699
00:38:43,196 --> 00:38:44,739
'Oh,
anyone who'd commit a crime like that'

700
00:38:44,864 --> 00:38:46,032
'should be tarred
and feathered.'

701
00:38:46,157 --> 00:38:47,450
'You're right.'

702
00:38:47,575 --> 00:38:49,244
If you ask me,
he should be strung-up

703
00:38:49,369 --> 00:38:51,204
like a common horse thief.

704
00:38:52,580 --> 00:38:54,457
You know, I'll bet Wesley

705
00:38:54,582 --> 00:38:56,417
could tell us
who stole that turkey.

706
00:39:00,296 --> 00:39:01,923
Quite a detective, our Wesley.

707
00:39:04,008 --> 00:39:06,261
This is one Thanksgiving
I'll always remember.

708
00:39:06,386 --> 00:39:08,888
Not only for the joy and comfort
I've found

709
00:39:09,013 --> 00:39:12,183
in the company
of my friends and family, but..

710
00:39:12,308 --> 00:39:13,560
Come here, son.

711
00:39:16,062 --> 00:39:18,022
But because of the strength
and character

712
00:39:18,147 --> 00:39:20,275
I found in my son.

713
00:39:20,400 --> 00:39:21,359
- Well..
- Oh..

714
00:39:27,115 --> 00:39:29,117
Somebody help me.
What's the matter, honey?

715
00:39:29,242 --> 00:39:30,201
Come here now! Come on..

716
00:39:38,668 --> 00:39:40,003
'Go on! Get!'

717
00:39:41,546 --> 00:39:42,922
Wesley!

718
00:39:43,923 --> 00:39:45,216
'Wesley!'

719
00:39:47,886 --> 00:39:49,762
M-may I be excused?

720
00:39:53,850 --> 00:39:55,310
- What can you do?
- George.

721
00:39:55,435 --> 00:39:57,103
Don't be upset about it, please.

722
00:40:00,648 --> 00:40:02,775
Alice, this is one time
I wish you wouldn't interfere.

723
00:40:02,901 --> 00:40:04,485
George, don't get yourself
all worked up.

724
00:40:04,611 --> 00:40:07,030
You've said a hundred times,
"Boys Will be boys."

725
00:40:07,155 --> 00:40:09,949
I know, but does he have to be
one of the James boys? I..

726
00:40:10,074 --> 00:40:12,619
He was only trying
to protect the life of his pet.

727
00:40:12,744 --> 00:40:14,495
Try to have
a little understanding.

728
00:40:14,621 --> 00:40:17,415
Why, when you were Wesley's age,
you ran away from home.

729
00:40:17,540 --> 00:40:19,459
And I'm thinking
of doing it again.

730
00:40:19,584 --> 00:40:21,836
Perhaps you can take this
lightly, Alice, but I can't.

731
00:40:21,961 --> 00:40:23,630
George, he's been
punished enough already.

732
00:40:23,755 --> 00:40:25,673
The humiliation and the fright.

733
00:40:25,798 --> 00:40:28,009
Let's be happy
everything turned out so well.

734
00:40:28,134 --> 00:40:30,261
Let's be happy I have a boss
with a sense of humor.

735
00:40:34,390 --> 00:40:36,976
I once married a man
with a sense of humor.

736
00:40:43,983 --> 00:40:45,777
I'll bet you,
by next Thanksgiving

737
00:40:45,902 --> 00:40:49,572
we'll have the fattest turkey
in the whole country!

738
00:40:49,697 --> 00:40:50,740
I'll bet you.

739
00:40:50,865 --> 00:40:52,742
Oh.

740
00:41:02,669 --> 00:41:03,878
My father used to sing this song

741
00:41:04,003 --> 00:41:05,588
to my mother
when he was courting her.

742
00:41:05,713 --> 00:41:07,799
I'm glad they got together.

743
00:41:08,758 --> 00:41:10,426
♪ By the light ♪

744
00:41:11,803 --> 00:41:15,515
♪ Of the silvery moon ♪

745
00:41:15,640 --> 00:41:19,394
♪ I want to spoon ♪

746
00:41:19,519 --> 00:41:24,232
♪ To my honey
I'll croon love's tune ♪

747
00:41:24,357 --> 00:41:27,151
♪ Honey moon ♪
♪ Honey moon honey moon ♪

748
00:41:27,276 --> 00:41:31,072
♪ Keep a-shining in June ♪

749
00:41:31,197 --> 00:41:34,909
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

750
00:41:35,034 --> 00:41:38,997
♪ We'll be cuddling soon ♪

751
00:41:39,122 --> 00:41:42,375
♪ By the silvery moon ♪

752
00:41:44,460 --> 00:41:46,045
♪ Place park ♪

753
00:41:46,170 --> 00:41:48,006
♪ Scene dark ♪

754
00:41:48,131 --> 00:41:51,968
♪ Silvery moon
is shining through the trees ♪

755
00:41:52,093 --> 00:41:53,845
♪ Cast two ♪

756
00:41:53,970 --> 00:41:55,555
♪ Me you ♪

757
00:41:55,680 --> 00:41:59,767
♪ Sound of kisses
floating on the breeze ♪

758
00:41:59,892 --> 00:42:02,145
♪ Act one ♪

759
00:42:02,270 --> 00:42:03,604
♪ Begun ♪

760
00:42:03,730 --> 00:42:07,400
♪ Dialogue
where would you like to spoon? ♪

761
00:42:07,525 --> 00:42:11,404
♪ My cue with you ♪

762
00:42:11,529 --> 00:42:14,699
♪ Underneath the silvery moon ♪

763
00:42:14,824 --> 00:42:17,577
♪ By the light ♪
♪ Not the dark but the light ♪

764
00:42:17,702 --> 00:42:19,579
♪ Of the silvery moon ♪

765
00:42:19,704 --> 00:42:21,289
♪ Not the sun but the moon ♪

766
00:42:21,414 --> 00:42:25,334
♪ I wanna spoon ♪
♪ Not croon but spoon ♪

767
00:42:25,460 --> 00:42:30,173
♪ To my honey
I'll croon love's tune ♪

768
00:42:30,298 --> 00:42:32,967
♪ Honey moon ♪
♪ Honey moon honey moon ♪

769
00:42:33,092 --> 00:42:36,929
♪ Keep a-shining in June ♪

770
00:42:37,055 --> 00:42:40,767
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

771
00:42:40,892 --> 00:42:44,729
♪ We'll be cuddling soon ♪

772
00:42:44,854 --> 00:42:48,816
♪ By the silvery moon ♪

773
00:42:50,526 --> 00:42:52,570
Ah, hasn't this been
a wonderful day?

774
00:42:52,695 --> 00:42:55,073
It's been more like Christmas
than Thanksgiving.

775
00:42:55,198 --> 00:42:59,285
Me being home, you,
getting started at the bank.

776
00:42:59,410 --> 00:43:00,995
You know, I think
we have more to be thankful

777
00:43:01,120 --> 00:43:03,039
for this Thanksgiving
than anybody.

778
00:43:03,164 --> 00:43:05,792
Yeah. Except Gregory.

779
00:43:08,753 --> 00:43:11,506
♪ Honey moon ♪
♪ Honey moon honey moon ♪

780
00:43:11,631 --> 00:43:15,176
♪ Keep a-shining in June ♪

781
00:43:15,301 --> 00:43:19,055
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

782
00:43:19,180 --> 00:43:22,934
♪ We'll be cuddling soon ♪

783
00:43:23,059 --> 00:43:27,021
♪ By the silvery moon ♪♪

784
00:43:43,412 --> 00:43:44,747
There are so many faces
in this mirror

785
00:43:44,872 --> 00:43:46,374
I can hardly find my own.

786
00:43:48,793 --> 00:43:51,546
Oh, father,
you look positively handsome!

787
00:43:51,671 --> 00:43:53,673
What's pop getting
all spruced up for?

788
00:43:53,798 --> 00:43:56,217
Your father has a date
with a beautiful actress.

789
00:43:56,342 --> 00:43:58,427
Your father happens to have
a business appointment

790
00:43:58,553 --> 00:44:01,097
with a prospective client who
wishes to lease some property

791
00:44:01,222 --> 00:44:03,141
held by the First National Bank.

792
00:44:03,266 --> 00:44:04,183
Oh..

793
00:44:06,602 --> 00:44:07,979
I wish you'd all
stop staring at me

794
00:44:08,104 --> 00:44:10,648
as though I were a gay old dog.

795
00:44:10,773 --> 00:44:13,025
Be on guard, Banker Winfield.

796
00:44:13,151 --> 00:44:15,903
Perhaps this beautiful temptress
will use her charms

797
00:44:16,028 --> 00:44:19,699
to learn the secret combination
of the First National vault.

798
00:44:19,824 --> 00:44:21,409
'Fear not,
fair damsel, I've toyed'

799
00:44:21,534 --> 00:44:23,035
'with these jezebels before.'

800
00:44:27,915 --> 00:44:29,709
Shall I wait up for you, George?

801
00:44:29,834 --> 00:44:31,419
If you wish. I won't be late.

802
00:44:31,544 --> 00:44:34,297
If you are, we'll all
be waiting up for you.

803
00:44:34,422 --> 00:44:37,466
Well, goodnight, all.

804
00:44:56,068 --> 00:44:58,446
"The beautiful bank crook

805
00:44:58,571 --> 00:45:02,116
"and her gang of robbers

806
00:45:02,241 --> 00:45:05,786
"were hiding in their hideout.

807
00:45:09,332 --> 00:45:12,168
"They were very scared

808
00:45:12,293 --> 00:45:15,671
"because they knew

809
00:45:15,796 --> 00:45:20,134
"that Fearless Flanagan,
badge 79..

810
00:45:21,510 --> 00:45:23,763
...was on their trail."

811
00:45:27,016 --> 00:45:28,517
<i>Dangerous Dora tells her men</i>

812
00:45:28,643 --> 00:45:31,103
<i>not to be scared,
that she has a plan.</i>

813
00:45:31,229 --> 00:45:33,231
<i>While the men are hiding
in the next room</i>

814
00:45:33,356 --> 00:45:36,025
<i>she'll get Flanagan to drink
some of the whisky</i>

815
00:45:36,150 --> 00:45:39,445
<i>with the poison in it.</i>

816
00:45:39,570 --> 00:45:41,739
<i>After he's lying helpless
on the floor</i>

817
00:45:41,864 --> 00:45:44,033
<i>they can come out and hit him</i>

818
00:45:44,158 --> 00:45:47,328
<i>and stab him and shoot him!</i>

819
00:45:49,705 --> 00:45:51,207
<i>There's a knock on the door!</i>

820
00:45:54,418 --> 00:45:56,420
<i>Even Dangerous Dora's
a-scared</i>

821
00:45:56,545 --> 00:45:58,756
<i>because she knows
that behind that door</i>

822
00:45:58,881 --> 00:46:01,592
<i>is that tall, handsome,
broad-shouldered</i>

823
00:46:01,717 --> 00:46:04,845
<i>square-jawed Fearless Flanagan.</i>

824
00:46:09,517 --> 00:46:12,103
<i>Badge 79.</i>

825
00:46:12,228 --> 00:46:16,315
<i>He checks to see no villain
lurks behind the door.</i>

826
00:46:16,440 --> 00:46:18,693
<i>The beautiful Dangerous Dora
may be clever</i>

827
00:46:18,818 --> 00:46:22,571
<i>but this time
she's met her match..</i>

828
00:46:22,697 --> 00:46:24,657
<i>...for the ever-alert
Fearless Flanagan</i>

829
00:46:24,782 --> 00:46:26,993
<i>even has eyes
in the back of his head.</i>

830
00:46:31,998 --> 00:46:35,835
<i>The great detective looks
around, hoping to find a clue.</i>

831
00:46:37,503 --> 00:46:39,880
<i>As he sits down,
his great brain</i>

832
00:46:40,006 --> 00:46:43,301
<i>tells him that he's not alone
in this cabin.</i>

833
00:46:43,426 --> 00:46:45,803
<i>"Ha-ha,
she's trying to poison me"</i>

834
00:46:45,928 --> 00:46:48,014
<i>thinks Fearless Flanagan.</i>

835
00:46:48,139 --> 00:46:50,975
<i>Although he doesn't drink,
he takes the whisky</i>

836
00:46:51,100 --> 00:46:53,227
<i>because he has a plan
of his own.</i>

837
00:46:57,273 --> 00:47:00,234
<i>Fearless walks away
to set a trap for her.</i>

838
00:47:01,360 --> 00:47:02,570
<i>Trapped.</i>

839
00:47:13,289 --> 00:47:15,916
<i>Now he puts his plan to work.</i>

840
00:47:22,006 --> 00:47:24,842
<i>He must play the part
of a man who is poisoned.</i>

841
00:47:40,858 --> 00:47:43,152
<i>Fearless plays his part so good</i>

842
00:47:43,277 --> 00:47:46,072
<i>that even Dangerous Dora
is fooled.</i>

843
00:47:50,493 --> 00:47:52,828
<i>As Dora gets her gang
to kill him</i>

844
00:47:52,953 --> 00:47:54,830
<i>Fearless Flanagan
swings into action!</i>

845
00:48:12,973 --> 00:48:15,101
<i>Dangerous Dora
pleads for mercy.</i>

846
00:48:15,226 --> 00:48:16,936
<i>And although
she's very beautiful</i>

847
00:48:17,061 --> 00:48:19,814
<i>Fearless Flanagan knows
that duty comes first</i>

848
00:48:19,939 --> 00:48:22,149
<i>and crime does not pay.</i>

849
00:48:31,742 --> 00:48:32,952
Wesley!

850
00:48:34,662 --> 00:48:36,914
It's late, darling,
and there's school tomorrow.

851
00:48:37,039 --> 00:48:39,291
Yes, ma.

852
00:48:39,417 --> 00:48:42,086
Ma, would you leave it on
till I get to sleep?

853
00:48:42,211 --> 00:48:43,379
Alright.

854
00:48:59,603 --> 00:49:01,313
Very enjoyable.

855
00:49:01,439 --> 00:49:03,441
Oh, I am so delighted.

856
00:49:03,566 --> 00:49:06,569
And I am sure on the stage
it'll be even more exciting

857
00:49:06,694 --> 00:49:08,237
with you in the role of Marlene.

858
00:49:08,362 --> 00:49:10,906
<i>Merci, monsieur.</i>

859
00:49:11,031 --> 00:49:13,451
And you will approve the lease?

860
00:49:13,576 --> 00:49:16,412
Well, I only found one speech
in the play

861
00:49:16,537 --> 00:49:18,122
that might be objectionable.

862
00:49:18,247 --> 00:49:19,540
However, I've copied it here

863
00:49:19,665 --> 00:49:21,542
and I'll discuss it
with Mr. Harris.

864
00:49:21,667 --> 00:49:23,669
Objectionable speech?

865
00:49:23,794 --> 00:49:25,379
Yes, at the end of the first act

866
00:49:25,504 --> 00:49:28,883
when the American soldier
says to Marlene, uh, uh

867
00:49:29,008 --> 00:49:30,759
<i>"Ma Cherie,</i> I shall forever

868
00:49:30,885 --> 00:49:32,595
"cherish the memory
of last night.

869
00:49:32,720 --> 00:49:34,763
"The thrill of your response
to my admiration

870
00:49:34,889 --> 00:49:38,017
"made me realize
that we belong together always.

871
00:49:38,142 --> 00:49:39,894
"The thought of one of us
being married to another

872
00:49:40,019 --> 00:49:42,188
"is most agonizing, but perhaps

873
00:49:42,313 --> 00:49:44,148
soon love will find a way."

874
00:49:45,357 --> 00:49:47,234
And this is objectionable?

875
00:49:47,359 --> 00:49:51,322
Well, in the first act we learn
the American soldier is married.

876
00:49:51,447 --> 00:49:52,823
Therefore, when he, uh, speaks

877
00:49:52,948 --> 00:49:55,493
of spending the rest of his life
with Marlene

878
00:49:55,618 --> 00:49:57,745
it hints of
the most controversial subject

879
00:49:57,870 --> 00:50:00,581
of this postwar period, divorce.

880
00:50:00,706 --> 00:50:01,916
But, <i>Monsieur</i> Winfield

881
00:50:02,041 --> 00:50:03,626
we have toured
most of the big cities--

882
00:50:03,751 --> 00:50:06,337
Well, unfortunately,
Milburn is not a big city.

883
00:50:06,462 --> 00:50:07,671
Not that I personally have

884
00:50:07,796 --> 00:50:09,673
a small-town attitude
about things.

885
00:50:09,798 --> 00:50:12,051
Oh, well, then perhaps
you can persuade Mr. Harris

886
00:50:12,176 --> 00:50:14,428
to leave this little speech
in the play.

887
00:50:14,553 --> 00:50:18,015
Well, I will, uh, see
what I can do.

888
00:50:18,140 --> 00:50:19,892
<i>Merci.</i>

889
00:50:21,977 --> 00:50:24,438
Well, it's been a pleasure
meeting you, Ms. La Rue.

890
00:50:24,563 --> 00:50:28,067
Oh, well, for me it has been
a pleasant surprise.

891
00:50:28,192 --> 00:50:31,904
I have never met
so charming a banker.

892
00:50:32,029 --> 00:50:34,532
Oh, I just drifted into banking.

893
00:50:37,159 --> 00:50:38,369
<i>Merci.</i>

894
00:50:45,334 --> 00:50:47,169
<i>Au revoir, monsieur.</i>

895
00:50:55,469 --> 00:50:57,805
Aren't you gonna tell us
about Ms. La Rue, father?

896
00:50:57,930 --> 00:50:59,557
- Very fascinating woman.
- Mm.

897
00:50:59,682 --> 00:51:02,893
And she never met
so charming a banker.

898
00:51:03,018 --> 00:51:05,020
Of course, that's because
she hasn't seen Bill yet.

899
00:51:05,145 --> 00:51:06,981
Oh, I don't know.

900
00:51:07,106 --> 00:51:09,191
By the way, how is William
doing at the bank?

901
00:51:09,316 --> 00:51:11,110
Quite competent,
and lots of ideas.

902
00:51:11,235 --> 00:51:12,528
In fact, since he's been there

903
00:51:12,653 --> 00:51:14,822
our suggestion box
has been jammed.

904
00:51:14,947 --> 00:51:16,073
See that?

905
00:51:17,741 --> 00:51:18,659
- Oh..

906
00:51:18,784 --> 00:51:20,119
<i>Merci.</i>

907
00:51:20,828 --> 00:51:23,122
<i>Merci?</i>

908
00:51:23,247 --> 00:51:24,832
French toast. Ha-ha-ha.

909
00:51:24,957 --> 00:51:26,375
'Ha-ha-ha.'

910
00:51:26,500 --> 00:51:28,502
Say, listen to this.

911
00:51:28,627 --> 00:51:30,504
"This year's
annual charity dance

912
00:51:30,629 --> 00:51:33,507
"sponsored by the local chapter
of the YMCA promises to be

913
00:51:33,632 --> 00:51:36,135
"one of the gayest social events
of the year.

914
00:51:36,260 --> 00:51:38,095
"Highlighting the evening's
entertainment will be'

915
00:51:38,220 --> 00:51:41,181
"the musical offerings
of Ms. Marjorie Winfield

916
00:51:41,307 --> 00:51:44,476
accompanied by Chester Finley,
musical director."

917
00:51:47,021 --> 00:51:49,773
- Wesley! Bye, dear.
- Bye, mom.

918
00:51:49,898 --> 00:51:50,899
Listen, there are some clothes
to go to

919
00:51:51,025 --> 00:51:52,443
the cleaners upstairs in
our room.

920
00:51:52,568 --> 00:51:54,111
Would you drop them off on
your way to school?

921
00:51:54,236 --> 00:51:55,613
- Yes'm.

922
00:51:55,738 --> 00:51:58,991
I have a dress to go, too.
Excuse me!

923
00:51:59,116 --> 00:52:02,036
Isn't it exciting,
Marjorie entertaining at the Y?

924
00:52:02,161 --> 00:52:03,454
Talented girl, Marjorie.

925
00:52:03,579 --> 00:52:06,457
Going to make a wonderful bride,
wonderful bride.

926
00:52:10,711 --> 00:52:12,129
They're on the chair.

927
00:52:32,816 --> 00:52:33,984
Here, Wesley.

928
00:52:34,109 --> 00:52:35,486
Hey, sis, what's this mean?

929
00:52:35,611 --> 00:52:37,112
<i>"Ma Cherie?"</i>

930
00:52:58,509 --> 00:53:00,052
Wesley, where did you get this?

931
00:53:00,177 --> 00:53:01,637
Father's suit.

932
00:53:01,762 --> 00:53:03,764
Father's suit?

933
00:53:03,889 --> 00:53:06,183
'Wesley! Oh, Wesley!'

934
00:53:06,308 --> 00:53:07,226
Yes, sir.

935
00:53:11,063 --> 00:53:12,481
I forgot something.

936
00:53:15,859 --> 00:53:17,361
Uh, bank business.

937
00:53:21,907 --> 00:53:24,201
- Stella, I can't believe it!
- I'll bet she's a bank crook.

938
00:53:24,326 --> 00:53:25,994
- Just like you said!
- Wesley.

939
00:53:26,120 --> 00:53:28,205
You mustn't mention this
to a soul, do you hear?

940
00:53:28,330 --> 00:53:29,707
Especially not to mother.

941
00:53:29,832 --> 00:53:31,417
In fact, you mustn't even
think about it.

942
00:53:31,542 --> 00:53:33,419
- Do you promise me?
- I-I promise.

943
00:53:33,544 --> 00:53:36,088
Alright, now get going.

944
00:53:36,213 --> 00:53:38,090
And remember, Stella,
this is a secret!

945
00:53:38,215 --> 00:53:39,591
Come on.

946
00:53:40,926 --> 00:53:43,053
Stella, this is terrible!

947
00:53:43,178 --> 00:53:46,390
Poor father.
And that awful woman!

948
00:53:46,515 --> 00:53:48,225
Well, I've been cleaning up
around here for years.

949
00:53:48,350 --> 00:53:49,893
Guess I can handle this mess.

950
00:53:50,018 --> 00:53:51,854
But this is
positively scandalous!

951
00:53:51,979 --> 00:53:53,605
- Why, if this ever gets out--
- Oh.

952
00:53:53,731 --> 00:53:55,357
Oh, dear.

953
00:53:55,482 --> 00:53:58,402
I just hope and pray
we can keep it in the family.

954
00:53:58,527 --> 00:54:00,946
Our biggest job is to keep
the family in the family.

955
00:54:02,531 --> 00:54:05,451
Marjorie, Stella.

956
00:54:05,576 --> 00:54:08,579
I could hardly wait for your
father to leave this morning.

957
00:54:08,704 --> 00:54:09,913
Can you two keep a secret?

958
00:54:10,038 --> 00:54:11,373
- Secret?
- Secret?

959
00:54:11,498 --> 00:54:13,709
Tomorrow is our anniversary

960
00:54:13,834 --> 00:54:15,502
and I bought this
for your father.

961
00:54:15,627 --> 00:54:18,130
- Oh.
- Isn't that a lovely watch?

962
00:54:18,255 --> 00:54:20,090
- 'Look at the back.'
- Huh.

963
00:54:21,759 --> 00:54:24,178
"To George. With love, Alice."

964
00:54:24,303 --> 00:54:26,263
Oh, my..

965
00:54:26,388 --> 00:54:29,725
Twenty years,
and it seems like yesterday.

966
00:54:29,850 --> 00:54:32,895
Mother, are you sure you did
the right thing marrying father?

967
00:54:33,020 --> 00:54:34,938
What? Why, Marjorie!

968
00:54:35,063 --> 00:54:36,940
Well, what I mean is, well..

969
00:54:37,065 --> 00:54:38,942
I'll bet you had a lot of beaus.

970
00:54:39,067 --> 00:54:42,571
Oh, yeah, there were a few
young men interested in me.

971
00:54:44,031 --> 00:54:46,742
- Uh, uh, what about father?
- Hm?

972
00:54:46,867 --> 00:54:49,244
- Was he popular with the girls?
- Oh, quite.

973
00:54:49,369 --> 00:54:51,246
Oh, you'd be surprised at
the number of times I'd be out

974
00:54:51,371 --> 00:54:54,291
with your father, and I'd catch
some girl giving him a wink.

975
00:54:54,416 --> 00:54:57,336
You sure she wasn't just
winking back?

976
00:54:57,461 --> 00:54:59,922
Why, Stella,
how can you say that?

977
00:55:00,047 --> 00:55:02,966
I assure you Mr. Winfield
was not flirtatious.

978
00:55:04,635 --> 00:55:05,886
Was he romantic?

979
00:55:06,011 --> 00:55:07,679
Oh, when he set his mind to it.

980
00:55:07,805 --> 00:55:11,141
I'll never forget
the night he proposed.

981
00:55:11,266 --> 00:55:12,684
I knew it was going to be
a special occasion

982
00:55:12,810 --> 00:55:14,353
because when he came to call,
he had rented

983
00:55:14,478 --> 00:55:17,022
a horse-drawn sleigh
from Hickey's stable.

984
00:55:17,147 --> 00:55:18,982
And Ike Hickey himself
was our driver.

985
00:55:19,107 --> 00:55:21,235
Our own driver, mind you.

986
00:55:21,360 --> 00:55:24,071
We drove to Miller's Pond.
Oh, it was beautiful.

987
00:55:24,196 --> 00:55:29,076
Full moon shining on the ice,
people skating, bonfires.

988
00:55:30,202 --> 00:55:31,703
Was that when he proposed?

989
00:55:31,829 --> 00:55:34,039
Oh, he tried to, several times.

990
00:55:34,164 --> 00:55:35,666
But finally, when we were
leaving and he was helping me

991
00:55:35,791 --> 00:55:38,418
off with my skates, he looked up
kind of sheepishly and he said

992
00:55:38,544 --> 00:55:41,713
uh, "Alice, uh, as long
as I'm down here on my knees

993
00:55:41,839 --> 00:55:44,216
would you accept this
as a proposal?"

994
00:55:44,341 --> 00:55:47,177
Yeah, your father was never one

995
00:55:47,302 --> 00:55:49,888
for flowery speeches
or pretty words.

996
00:55:59,481 --> 00:56:00,440
Oh.

997
00:56:01,942 --> 00:56:03,110
'Mr. Hickey!'

998
00:56:03,235 --> 00:56:04,361
There you are, folks.

999
00:56:04,486 --> 00:56:06,071
She's all ready to see!

1000
00:56:06,196 --> 00:56:08,448
Oh, isn't it picturesque?

1001
00:56:08,574 --> 00:56:10,784
Yup, with a little polish
and elbow grease

1002
00:56:10,909 --> 00:56:12,119
and she'll look as good as new.

1003
00:56:12,244 --> 00:56:13,537
Oh, thanks, Mr. Hickey.

1004
00:56:13,662 --> 00:56:14,830
Come on, Bill, get in.

1005
00:56:14,955 --> 00:56:15,873
Would you mind telling me what

1006
00:56:15,998 --> 00:56:17,249
this is all about?

1007
00:56:17,374 --> 00:56:19,960
- Well, can you keep a secret?
- Sure.

1008
00:56:20,085 --> 00:56:21,253
Mother and father
are celebrating

1009
00:56:21,378 --> 00:56:23,755
their 20th anniversary tomorrow.

1010
00:56:23,881 --> 00:56:24,840
And we've planned
a big surprise. Haven't we?

1011
00:56:24,965 --> 00:56:26,174
- Mr. Hickey?
- Yup.

1012
00:56:26,300 --> 00:56:28,218
Bill, this sleigh
is the same one

1013
00:56:28,343 --> 00:56:30,971
that father took mother out in
the night he proposed.

1014
00:56:31,096 --> 00:56:32,806
Ah.

1015
00:56:32,931 --> 00:56:35,392
So we're taking them out in it
tomorrow night.

1016
00:56:35,517 --> 00:56:37,686
And we're gonna have
the very same driver, too.

1017
00:56:37,811 --> 00:56:39,646
- Aren't we, Mr. Hickey?
- Yup.

1018
00:56:39,771 --> 00:56:42,649
Never will forget that night on
the way home from Miller's Pond.

1019
00:56:42,774 --> 00:56:44,693
I could hear every word
they were saying.

1020
00:56:44,818 --> 00:56:47,279
They was making plans
for the wedding.

1021
00:56:47,404 --> 00:56:49,948
Your ma was sitting
right where you are

1022
00:56:50,073 --> 00:56:54,036
and your pa was sitting
right thar.

1023
00:56:55,495 --> 00:56:57,956
Don't be self-conscious.

1024
00:56:58,081 --> 00:57:00,876
He's discussing
mother and father, not us.

1025
00:57:01,001 --> 00:57:02,753
Well, pretty soon
we'll be able to discuss us.

1026
00:57:02,878 --> 00:57:04,755
And maybe a lot sooner
than you think.

1027
00:57:04,880 --> 00:57:07,466
Look, you don't have
to humor me, William Sherman.

1028
00:57:07,591 --> 00:57:09,092
Goodness gracious, you'd think

1029
00:57:09,217 --> 00:57:10,802
you were the only boy
in the whole world.

1030
00:57:10,928 --> 00:57:12,471
Say, that's not a bad idea

1031
00:57:12,596 --> 00:57:14,640
especially
if you were the only girl.

1032
00:57:14,765 --> 00:57:17,267
We wouldn't even have
to get married.

1033
00:57:17,392 --> 00:57:19,436
I mean, there'd be nobody here
to marry us.

1034
00:57:19,561 --> 00:57:20,604
Oh.

1035
00:57:23,231 --> 00:57:29,154
♪ If you were the only girl ♪

1036
00:57:29,279 --> 00:57:31,365
♪ In the world ♪

1037
00:57:31,490 --> 00:57:33,158
♪ And you were ♪

1038
00:57:33,283 --> 00:57:38,789
♪ The only boy ♪

1039
00:57:38,914 --> 00:57:42,960
♪ Nothing else would matter ♪

1040
00:57:43,085 --> 00:57:47,422
♪ In the world today ♪

1041
00:57:47,547 --> 00:57:54,262
♪ We could go on loving
in the same old way ♪

1042
00:57:54,388 --> 00:57:58,100
♪ A Garden of Eden ♪

1043
00:57:58,225 --> 00:58:01,687
♪ Just made for two ♪

1044
00:58:01,812 --> 00:58:05,107
♪ With nothing to mar ♪

1045
00:58:05,232 --> 00:58:09,194
♪ Our joy ♪

1046
00:58:09,319 --> 00:58:12,572
♪ I would say ♪

1047
00:58:12,698 --> 00:58:17,202
♪ Such wonderful things to you ♪

1048
00:58:18,328 --> 00:58:20,747
♪ And there would be ♪

1049
00:58:20,872 --> 00:58:25,210
♪ Such wonderful things to do ♪

1050
00:58:25,335 --> 00:58:31,091
♪ If you were the only girl ♪

1051
00:58:31,216 --> 00:58:33,343
♪ In the world ♪

1052
00:58:33,468 --> 00:58:36,096
♪ And you were ♪

1053
00:58:36,221 --> 00:58:43,103
♪ The only boy ♪♪

1054
00:58:48,817 --> 00:58:50,736
Say, I better get back
to the bank.

1055
00:58:50,861 --> 00:58:52,738
It's way past my lunch hour.

1056
00:58:52,863 --> 00:58:56,450
Oh, Bill. Remember, not one word
about this to father.

1057
00:58:56,575 --> 00:58:58,785
Oh, I hope he doesn't forget
about that anniversary.

1058
00:58:58,910 --> 00:59:00,120
You know how men are.

1059
00:59:00,245 --> 00:59:02,539
Yeah. I'm sure he hasn't.

1060
00:59:02,664 --> 00:59:04,166
You should have seen him
this morning.

1061
00:59:04,291 --> 00:59:06,710
Here he is celebrating
his 20th wedding anniversary

1062
00:59:06,835 --> 00:59:08,170
and to look at him, you'd think

1063
00:59:08,295 --> 00:59:10,213
he was a man
just fallen in love.

1064
00:59:13,133 --> 00:59:14,926
Well, what's the matter?
Come on.

1065
00:59:17,888 --> 00:59:19,389
Huh.

1066
00:59:33,111 --> 00:59:35,572
- What did we do that for?
- I can't tell you.

1067
00:59:35,697 --> 00:59:37,783
- Why?
- You're too little.

1068
00:59:39,576 --> 00:59:42,412
Bet you I'm bigger than you was
when you was little!

1069
00:59:53,507 --> 00:59:55,133
- Hello, Marjorie.
- Hello.

1070
00:59:55,258 --> 00:59:58,095
- Where's your mother?
- Your wife is upstairs.

1071
01:00:09,147 --> 01:00:11,525
- Hello, Wesley.
- Hello.

1072
01:00:11,650 --> 01:00:12,776
Good evening, Stella.

1073
01:00:12,901 --> 01:00:15,028
Evening.

1074
01:00:15,153 --> 01:00:18,240
Oh, uh, Marjorie, William
has some rather exciting news.

1075
01:00:18,365 --> 01:00:19,699
But he can tell you himself.

1076
01:00:19,825 --> 01:00:21,284
It wouldn't be fair of me
to take the edge

1077
01:00:21,409 --> 01:00:22,828
off of his surprise.

1078
01:00:27,707 --> 01:00:30,377
- Evening, George.
- Alice!

1079
01:00:30,502 --> 01:00:32,170
My!

1080
01:00:32,295 --> 01:00:34,214
Don't we look lovely!

1081
01:00:34,339 --> 01:00:36,049
Mother looks lovely.

1082
01:00:38,009 --> 01:00:39,719
Mother, I'll set the table.

1083
01:00:43,265 --> 01:00:45,183
George, the children
have been spoiling me.

1084
01:00:45,308 --> 01:00:47,561
Marjorie's been fussing
with my hair all afternoon

1085
01:00:47,686 --> 01:00:49,688
keeping me out of the kitchen,
and Wesley insisted

1086
01:00:49,813 --> 01:00:52,524
on doing the marketing
and polishing the silver.

1087
01:00:52,649 --> 01:00:54,609
I'm being treated
as though I were a queen.

1088
01:00:54,734 --> 01:00:56,945
You are a queen. And that's
straight from the king.

1089
01:00:57,070 --> 01:00:58,446
Henry VIII.

1090
01:01:07,539 --> 01:01:11,626
Mother, sometimes I overlook our
children's peculiar behavior.

1091
01:01:11,751 --> 01:01:13,420
But considering
Stella's in our employ

1092
01:01:13,545 --> 01:01:15,380
don't you think,
at times she's a little

1093
01:01:15,505 --> 01:01:16,756
well, a little outspoken?

1094
01:01:16,882 --> 01:01:18,049
Oh, she's been with us so long

1095
01:01:18,175 --> 01:01:20,135
she feels like
one of the family.

1096
01:01:20,260 --> 01:01:22,846
Oh. I wish I felt like that.

1097
01:01:24,806 --> 01:01:26,641
Aw, George.

1098
01:01:29,561 --> 01:01:31,396
Mom, have you seen the key
to my handcuffs?

1099
01:01:31,521 --> 01:01:33,481
- Oh, my word.
- Did you look in your pockets?

1100
01:01:33,607 --> 01:01:35,525
- I can't.
- Oh..

1101
01:01:44,868 --> 01:01:46,369
It's only rubber.

1102
01:01:46,494 --> 01:01:47,787
Uh..

1103
01:01:51,583 --> 01:01:53,877
The top of a fountain pen?

1104
01:01:54,002 --> 01:01:56,171
I can trade it for something.

1105
01:01:56,296 --> 01:01:58,089
- Oh.
- Is this, uh..

1106
01:01:58,215 --> 01:02:00,634
- That's it. Put it in my teeth.
- Oh.

1107
01:02:01,718 --> 01:02:04,221
Well, I think this will do it.

1108
01:02:04,346 --> 01:02:07,182
Oh, George, why don't you leave
your work at the bank?

1109
01:02:07,307 --> 01:02:08,308
Ms. La Rue wants to take over

1110
01:02:08,433 --> 01:02:09,809
'the theater
for rehearsals tomorrow.'

1111
01:02:09,935 --> 01:02:11,019
I have to get these papers
to her

1112
01:02:11,144 --> 01:02:12,312
tonight for her signature.

1113
01:02:12,437 --> 01:02:14,064
You're going
to that actress lady?

1114
01:02:14,189 --> 01:02:16,441
I have to deliver these papers.
I won't be long, dear.

1115
01:02:16,566 --> 01:02:18,193
I think I'll run next door
to Mrs. Gaston.

1116
01:02:18,318 --> 01:02:19,945
She wants to copy
these patterns.

1117
01:02:20,070 --> 01:02:21,738
I'll probably be gone
when you get back.

1118
01:02:21,863 --> 01:02:23,907
Alright, dear, but I think
it's a shame you have to go out

1119
01:02:24,032 --> 01:02:26,159
after working so hard all day.

1120
01:02:34,918 --> 01:02:37,212
Uh, father, if you have
some papers you want delivered

1121
01:02:37,337 --> 01:02:38,880
I can drop them off
on my way to the dance.

1122
01:02:39,005 --> 01:02:40,298
I wouldn't think of it.

1123
01:02:40,423 --> 01:02:42,676
The Y is
way on the other side of town.

1124
01:02:42,801 --> 01:02:45,220
I could run 'em over for you
in a few minutes in the machine.

1125
01:02:45,345 --> 01:02:47,597
Uh, Stella,
you can't even drive a machine.

1126
01:02:47,722 --> 01:02:49,349
You know how quick
I pick up things.

1127
01:02:49,474 --> 01:02:52,102
I'm overwhelmed
at all this attention.

1128
01:02:52,227 --> 01:02:53,395
- But I think--
- Can I go, pop?

1129
01:02:53,520 --> 01:02:55,480
I like to run errands,
really do.

1130
01:02:55,605 --> 01:02:57,065
Well, that's very considerate
of you, Wesley--

1131
01:02:57,190 --> 01:02:58,400
Please, pop?

1132
01:02:59,484 --> 01:03:00,944
Well, alright.

1133
01:03:02,862 --> 01:03:04,698
Now let's see.

1134
01:03:04,823 --> 01:03:07,575
These papers are for the lease,
and there was something else.

1135
01:03:07,701 --> 01:03:10,036
But I have a note
that'll take care of that.

1136
01:03:11,496 --> 01:03:12,414
Get your hat and coat.

1137
01:03:40,483 --> 01:03:42,110
Well, go on, Wesley,
get your hat and coat.

1138
01:03:42,235 --> 01:03:43,403
Yes, sir.

1139
01:03:47,240 --> 01:03:48,908
- Hey, ma.
- Hm?

1140
01:03:49,034 --> 01:03:52,829
- What does delete mean?
- Delete means, uh, to take out.

1141
01:03:52,954 --> 01:03:55,457
- To take out, huh?
- Yes, why?

1142
01:03:55,582 --> 01:03:56,499
Oh, nothing.

1143
01:04:03,673 --> 01:04:05,550
Hey, Marjorie,
you remember that note?

1144
01:04:05,675 --> 01:04:07,218
- We found this morning?
- What about it?

1145
01:04:07,344 --> 01:04:09,012
Well, pop wants me
to bring that to her, too!

1146
01:04:09,137 --> 01:04:10,555
- Oh!
- Stella.

1147
01:04:10,680 --> 01:04:12,849
I've been worried
about that note all day.

1148
01:04:12,974 --> 01:04:14,392
It's bad enough father wrote it,
but I still

1149
01:04:14,517 --> 01:04:15,685
had hopes he'd never send it.

1150
01:04:15,810 --> 01:04:17,020
He even put some more on it

1151
01:04:17,145 --> 01:04:18,938
something about taking her out.

1152
01:04:19,064 --> 01:04:20,607
- What?
- What did you say?

1153
01:04:20,732 --> 01:04:23,401
Wesley, that woman
must never get that note.

1154
01:04:23,526 --> 01:04:25,487
You take it and you burn it,
you understand?

1155
01:04:25,612 --> 01:04:26,529
- Okay, sis.
- Now remember this.

1156
01:04:26,654 --> 01:04:27,655
You can take the papers, but not

1157
01:04:27,781 --> 01:04:28,948
one word about that note.

1158
01:04:29,074 --> 01:04:30,241
He told me to get her signature.

1159
01:04:30,367 --> 01:04:31,576
But I'll get her
fingerprints, too.

1160
01:04:31,701 --> 01:04:33,661
I still think
she's a bank crook!

1161
01:04:41,127 --> 01:04:43,922
Now, Ms. Marjorie,
don't get yourself all shook up.

1162
01:04:44,047 --> 01:04:46,716
- Bill's coming over.
- I better get dressed.

1163
01:04:46,841 --> 01:04:50,095
He's got a big surprise for you.
Remember, your father said so.

1164
01:04:50,220 --> 01:04:52,055
Probably about your wedding.

1165
01:04:52,180 --> 01:04:54,224
The only
wedding I'm interested in

1166
01:04:54,349 --> 01:04:56,684
is the one that took place
20 years ago.

1167
01:04:59,354 --> 01:05:00,897
Now, have Ms. La Rue sign these

1168
01:05:01,022 --> 01:05:02,774
and bring them back.
And give her this.

1169
01:05:02,899 --> 01:05:04,984
- Tell her it's very important.
- Yes, sir.

1170
01:05:05,110 --> 01:05:06,486
Now remember,
you're to come straight home.

1171
01:05:06,611 --> 01:05:08,154
We don't want to give mother
anything to worry about.

1172
01:05:22,001 --> 01:05:28,800
♪ Just one girl
only just one girl ♪

1173
01:05:28,925 --> 01:05:35,765
♪ There are others I know
but they're not my pearl ♪

1174
01:05:35,890 --> 01:05:42,772
♪ Sun or rain
she is just the same ♪

1175
01:05:42,897 --> 01:05:48,945
♪ I'll be happy forever
with just one little girl ♪

1176
01:05:54,993 --> 01:05:58,037
♪ To be married
we're old enough plenty ♪

1177
01:05:58,163 --> 01:06:01,833
♪ She and I she and I ♪

1178
01:06:01,958 --> 01:06:05,170
♪ She's 18 and I will be 20 ♪

1179
01:06:05,295 --> 01:06:08,965
♪ By and by by and by ♪

1180
01:06:09,090 --> 01:06:12,260
♪ Although we are short
as to money ♪

1181
01:06:12,385 --> 01:06:15,972
♪ What care we? What care we? ♪

1182
01:06:16,097 --> 01:06:19,476
♪ There are only two flies
in the honey ♪

1183
01:06:19,601 --> 01:06:22,687
♪ Just one little girl and me ♪

1184
01:06:25,023 --> 01:06:31,821
♪ Just one girl
only just one girl ♪

1185
01:06:31,946 --> 01:06:38,786
♪ There are others I know
but they're not my pearl ♪

1186
01:06:38,912 --> 01:06:45,793
♪ Sun or rain
she is just the same ♪

1187
01:06:45,919 --> 01:06:52,759
♪ I'll be happy forever
with just one girl ♪

1188
01:06:53,927 --> 01:06:57,305
♪ One girl ♪

1189
01:06:57,430 --> 01:07:00,433
♪ One Girl ♪♪

1190
01:07:01,893 --> 01:07:04,896
Well, my girl.

1191
01:07:05,021 --> 01:07:06,898
You're early, Bill.

1192
01:07:07,023 --> 01:07:08,358
- Yes.
- I'll get dressed right away.

1193
01:07:08,483 --> 01:07:10,443
I could hardly wait to get here.

1194
01:07:10,568 --> 01:07:13,196
Marjorie Winfield, come here.

1195
01:07:16,783 --> 01:07:18,117
- Huh! Oh!
- Ha-ha..

1196
01:07:18,243 --> 01:07:20,870
- Oh, Will-William!
- Just rehearsing.

1197
01:07:25,250 --> 01:07:27,627
There's big news tonight,
mother.

1198
01:07:27,752 --> 01:07:30,088
- There you are!
- William, what in the world?

1199
01:07:30,213 --> 01:07:33,675
Allow me, madam,
to explain this enthusiasm.

1200
01:07:33,800 --> 01:07:35,385
My first day
in our loan department

1201
01:07:35,510 --> 01:07:38,638
and already I've endorsed
three important loans!

1202
01:07:38,763 --> 01:07:42,183
One for $2500 to
the Central Furniture Company.

1203
01:07:42,308 --> 01:07:46,145
A $1000 personal loan
to a, a Jack Sprawling.

1204
01:07:46,271 --> 01:07:47,939
He wanted to get married.

1205
01:07:48,064 --> 01:07:50,733
And do you know to whom
I endorsed the third loan?

1206
01:07:50,858 --> 01:07:52,443
No.

1207
01:07:52,569 --> 01:07:54,362
William Francis Sherman.

1208
01:07:54,487 --> 01:07:56,030
You mean,
you made a loan at the bank?

1209
01:07:56,155 --> 01:07:59,993
Sure. I sort of got the idea
from this Sprawling fellow.

1210
01:08:00,118 --> 01:08:02,453
You see, instead of
putting away a little each week

1211
01:08:02,579 --> 01:08:05,832
and saving toward a nest egg,
I borrow the nest egg.

1212
01:08:05,957 --> 01:08:08,084
Now I pay a little back
each week.

1213
01:08:08,209 --> 01:08:10,128
Oh, Marjorie, do you realize
what this means?

1214
01:08:10,253 --> 01:08:12,547
Instead of waiting, why,
we can be married right away!

1215
01:08:14,799 --> 01:08:17,218
- Right away?
- Sure.

1216
01:08:17,343 --> 01:08:19,262
Oh, Marjorie,
aren't you excited?

1217
01:08:19,387 --> 01:08:21,264
Oh, yes, I am, Bill.

1218
01:08:21,389 --> 01:08:23,683
But.. Well, this is so sudden.

1219
01:08:23,808 --> 01:08:26,019
Sudden?

1220
01:08:26,144 --> 01:08:28,980
- You told me you couldn't wait.
- Oh, yes, I know I did, Bill.

1221
01:08:29,105 --> 01:08:33,234
But.. Well,
things are different now and..

1222
01:08:33,359 --> 01:08:35,695
What I mean is,
I-I must have time to think.

1223
01:08:35,820 --> 01:08:38,239
- Think?
- Mm-hmm.

1224
01:08:38,364 --> 01:08:40,533
Y-you mean, you don't wanna..

1225
01:08:40,658 --> 01:08:41,951
Marjorie,
is there somebody else?

1226
01:08:42,076 --> 01:08:44,454
- Oh, no. Tsk.
- Another man?

1227
01:08:44,579 --> 01:08:47,832
Say, you don't know
a Jack Sprawling, do you?

1228
01:08:47,957 --> 01:08:49,167
Mm?

1229
01:08:49,292 --> 01:08:52,295
Oh, no. Well, of course not.

1230
01:08:52,420 --> 01:08:56,758
Bill, it's so difficult for me
to ask you to understand, but..

1231
01:08:56,883 --> 01:08:59,594
Well, I can't possibly think
of marrying you right now.

1232
01:09:01,012 --> 01:09:03,514
And I can't tell you why.

1233
01:09:03,640 --> 01:09:05,767
What do you mean
you can't tell me?

1234
01:09:05,892 --> 01:09:07,977
Why, I'm almost your husband!

1235
01:09:08,102 --> 01:09:09,729
At least I thought I was.

1236
01:09:09,854 --> 01:09:11,773
You will be someday.

1237
01:09:11,898 --> 01:09:13,858
But for now, Bill,
couldn't you please

1238
01:09:13,983 --> 01:09:16,444
be sweet and understanding?

1239
01:09:16,569 --> 01:09:19,656
But I don't wanna be
sweet and understanding!

1240
01:09:19,781 --> 01:09:22,241
- I wanna be a husband!
- Bill.

1241
01:09:22,367 --> 01:09:24,035
It never entered my mind,
Marjorie

1242
01:09:24,160 --> 01:09:27,538
that you ever had any doubt
about your feelings toward me.

1243
01:09:27,664 --> 01:09:30,500
But now
everything's quite obvious.

1244
01:09:30,625 --> 01:09:32,919
You're not even sure
I'm the man you wanna marry.

1245
01:09:37,548 --> 01:09:39,592
Oh, William, um,
I've been working

1246
01:09:39,717 --> 01:09:41,594
on Marjorie's wedding
invitations, and I thought--

1247
01:09:41,719 --> 01:09:43,346
Be sure and send me one, sir.

1248
01:09:43,471 --> 01:09:46,224
I'd like to find out
who she ends up with.

1249
01:09:53,314 --> 01:09:56,067
The Palmer Printing Company
must think I'm an idiot!

1250
01:10:09,288 --> 01:10:12,500
You wanna tell mother about it?

1251
01:10:12,625 --> 01:10:15,378
Mother, Bill wants
to get married right away.

1252
01:10:15,503 --> 01:10:16,838
Well, isn't that
what you wanted?

1253
01:10:16,963 --> 01:10:18,381
Well, yes, I did, but..

1254
01:10:20,758 --> 01:10:22,969
M-mother,
I don't wanna leave you.

1255
01:10:23,094 --> 01:10:24,762
- Oh, darling.
- What I mean is..

1256
01:10:24,887 --> 01:10:28,808
Well, it's so strange leaving
the family and everything.

1257
01:10:30,184 --> 01:10:32,311
I feel so at home here.

1258
01:10:32,437 --> 01:10:34,897
We've gotten used to you, too.

1259
01:10:35,022 --> 01:10:36,733
And this is where you belong

1260
01:10:36,858 --> 01:10:39,026
until you're good and ready
to leave.

1261
01:10:43,906 --> 01:10:45,450
- Got it pressed.
- Oh, good.

1262
01:10:49,245 --> 01:10:51,122
Well, what was the big surprise?

1263
01:10:51,247 --> 01:10:53,458
Mm, Bill wants to get married
right away.

1264
01:10:53,583 --> 01:10:55,168
Oh!

1265
01:10:55,293 --> 01:10:57,587
Stella, you know
I can't leave my mother now

1266
01:10:57,712 --> 01:10:59,505
not with this situation
with father.

1267
01:11:01,966 --> 01:11:04,260
Does Bill know?

1268
01:11:04,385 --> 01:11:08,139
No. It's so awful,
I couldn't tell him.

1269
01:11:08,264 --> 01:11:11,726
I just acted vague about
not wanting to get married.

1270
01:11:11,851 --> 01:11:15,062
Poor Bill, he,
he didn't know what to think.

1271
01:11:15,188 --> 01:11:17,231
Maybe I should have a talk
with my father right now.

1272
01:11:17,356 --> 01:11:18,691
Oh, no, that'd never do. Why..

1273
01:11:18,816 --> 01:11:21,152
When this blows over,
he'd be embarrassed for life

1274
01:11:21,277 --> 01:11:24,322
to know you children
knew about his foolishness.

1275
01:11:24,447 --> 01:11:26,282
Well, I hope
it's just foolishness.

1276
01:11:26,407 --> 01:11:28,242
Now you listen to me,
Ms. Marjorie.

1277
01:11:28,367 --> 01:11:30,036
There is no fool
like an old fool.

1278
01:11:30,161 --> 01:11:32,288
Especially an old fool
who isn't too old

1279
01:11:32,413 --> 01:11:34,916
to act like a young fool again.

1280
01:11:35,041 --> 01:11:36,042
Now come on,
you're supposed to be

1281
01:11:36,167 --> 01:11:38,377
the belle of the ball tonight.

1282
01:11:38,503 --> 01:11:42,340
Some belle.
I don't even have an escort.

1283
01:11:42,465 --> 01:11:44,884
Uh-uh-uh! Now, Ms. Marjorie,
you have to go.

1284
01:11:45,009 --> 01:11:47,845
You're on the play tonight. Now
come on, get into your dress.

1285
01:11:48,513 --> 01:11:50,306
Alright.

1286
01:11:50,431 --> 01:11:52,016
My heart isn't in it.

1287
01:11:52,141 --> 01:11:53,726
Well, as long as you get
the rest of you in it

1288
01:11:53,851 --> 01:11:55,812
you won't have to worry
about escorts.

1289
01:12:31,222 --> 01:12:32,598
Yes?

1290
01:12:32,723 --> 01:12:33,933
I-I'm-I'm Wesley Winfield.

1291
01:12:34,058 --> 01:12:36,060
Uh, my father sent these papers

1292
01:12:36,185 --> 01:12:37,895
to be signed by you
from the bank.

1293
01:12:38,020 --> 01:12:40,648
Oh, you're Mr. Winfield's
little boy.

1294
01:12:40,773 --> 01:12:42,817
Well, you are
a fine-looking boy.

1295
01:12:42,942 --> 01:12:44,569
Handsome like your father.

1296
01:12:44,694 --> 01:12:47,697
My father isn't handsome. He
looks real funny in the morning.

1297
01:12:47,822 --> 01:12:50,408
Oh, I guess we all look funny
in the morning.

1298
01:12:50,533 --> 01:12:52,785
My mother doesn't.
She's real beautiful!

1299
01:12:52,910 --> 01:12:56,080
Well, I'm sure she is.
Uh, won't you come in?

1300
01:13:10,887 --> 01:13:13,389
M-may I take your hat?

1301
01:13:13,514 --> 01:13:15,099
Just don't bother.

1302
01:13:19,562 --> 01:13:22,315
- I'm sorry..
- Oh, don't worry about it.

1303
01:13:22,440 --> 01:13:24,525
Sit down
while I look at these papers.

1304
01:13:26,152 --> 01:13:28,905
Um, would you like an apple?

1305
01:13:29,030 --> 01:13:31,240
- Yes'm.
- Alright, help yourself.

1306
01:13:31,365 --> 01:13:32,658
You hand it to me.

1307
01:13:42,793 --> 01:13:44,962
- I'm gonna eat it later.
- Oh.

1308
01:13:55,556 --> 01:13:57,141
Wesley.

1309
01:13:57,266 --> 01:14:00,436
I thought perhaps
you might like some cream soda.

1310
01:14:19,413 --> 01:14:21,666
Wesley, here are
all the papers signed

1311
01:14:21,791 --> 01:14:23,709
and everything is <i>magnifique.</i>

1312
01:14:24,585 --> 01:14:25,878
Huh?

1313
01:14:26,003 --> 01:14:29,256
<i>Magnifique</i> means, uh,
wonderful.

1314
01:14:29,382 --> 01:14:30,675
That is French.

1315
01:14:30,800 --> 01:14:33,552
- Were you ever a spy?
- No.

1316
01:14:33,678 --> 01:14:36,722
Oh, in my profession
I have been many things

1317
01:14:36,847 --> 01:14:39,892
a spy, a wicked gypsy.

1318
01:14:40,017 --> 01:14:42,103
Once I was even a lady bandit.

1319
01:14:42,228 --> 01:14:44,397
- A lady bandit?
- Mm-hmm.

1320
01:14:44,522 --> 01:14:46,983
But that venture
only lasted two weeks

1321
01:14:47,108 --> 01:14:49,110
so I prefer to keep it a secret.

1322
01:14:52,196 --> 01:14:53,531
Who's that?

1323
01:14:53,656 --> 01:14:55,866
- My associates.
- Your gang?

1324
01:14:55,992 --> 01:14:58,661
You may come in.

1325
01:15:00,538 --> 01:15:03,457
- I hope we're not intruding.
- It's quite alright.

1326
01:15:03,582 --> 01:15:05,084
Well, we've got everything set.

1327
01:15:05,209 --> 01:15:07,670
'Gentlemen,
this is Wesley Winfield'

1328
01:15:07,795 --> 01:15:09,130
the banker's little boy.

1329
01:15:09,255 --> 01:15:10,297
How are you, Wesley?

1330
01:15:10,423 --> 01:15:12,425
- Hello.
- Hello there.

1331
01:15:12,550 --> 01:15:14,510
'Oh,
I see you're wearing your badge.'

1332
01:15:14,635 --> 01:15:16,804
Hey, fellows, did you know
this man's a detective?

1333
01:15:16,929 --> 01:15:19,098
- 'A detective?'
- 'Well..'

1334
01:15:23,144 --> 01:15:25,521
- What's the matter, Wesley?
- Stand back!

1335
01:16:19,325 --> 01:16:21,035
'Hello, Wesley.'

1336
01:16:21,160 --> 01:16:22,953
'Oh, Bill.'

1337
01:16:23,079 --> 01:16:25,122
I'm sorry I frightened you.

1338
01:16:25,247 --> 01:16:26,582
I had a little quarrel
with your sister

1339
01:16:26,707 --> 01:16:27,708
and I was just waiting for her

1340
01:16:27,833 --> 01:16:29,085
to get home from the dance.

1341
01:16:29,210 --> 01:16:32,338
- Oh.
- What are you doing?

1342
01:16:32,463 --> 01:16:34,006
Marjorie told me
to burn this letter.

1343
01:16:34,131 --> 01:16:35,216
Oh.

1344
01:16:38,761 --> 01:16:41,722
Hey, what are you doing?
Give me this.

1345
01:16:47,686 --> 01:16:49,855
"The thrill of your response
to my admiration.."

1346
01:16:49,980 --> 01:16:51,857
Bill, please.

1347
01:16:51,982 --> 01:16:54,443
Well, this explains
a lot of things.

1348
01:16:54,568 --> 01:16:55,945
Wesley, who sent this letter?

1349
01:16:56,070 --> 01:16:58,322
I can't tell you. It's a secret.

1350
01:16:58,447 --> 01:17:00,866
Well, it's not fair of me
to pump you.

1351
01:17:00,991 --> 01:17:03,619
I'll get my information
direct from ma <i>Cherie.</i>

1352
01:17:03,744 --> 01:17:04,912
Oh, Bill!

1353
01:17:29,186 --> 01:17:31,021
It's a full house!

1354
01:17:31,147 --> 01:17:32,898
Come on, get in your places.

1355
01:17:56,255 --> 01:17:57,840
♪ When the sun begins to rise ♪

1356
01:17:57,965 --> 01:17:59,675
♪ And there's a light
in the eastern skies ♪

1357
01:17:59,800 --> 01:18:03,512
♪ You'll hear a rooster crow ♪

1358
01:18:03,637 --> 01:18:05,097
♪ All the animals appear ♪

1359
01:18:05,222 --> 01:18:06,974
♪ When they hear that cry
of Chanticleer ♪

1360
01:18:07,099 --> 01:18:10,144
♪ They're up and on the go ♪

1361
01:18:11,437 --> 01:18:13,063
Howdy there, folks.

1362
01:18:13,189 --> 01:18:14,899
Say, how you've been?

1363
01:18:15,024 --> 01:18:18,485
Good morning, lady.
My, aren't we thin!

1364
01:18:18,611 --> 01:18:22,031
Hey there, fella,
let me see that grin.

1365
01:18:22,156 --> 01:18:25,034
♪ Time for the jubilee ♪

1366
01:18:34,668 --> 01:18:38,631
♪ Round the barnyard
goes the mighty cavalcade ♪

1367
01:18:38,756 --> 01:18:42,384
♪ Gorgeously arrayed
see them on parade ♪

1368
01:18:42,509 --> 01:18:49,183
♪ All the animals assemble there
as the break of day draws near ♪

1369
01:18:49,308 --> 01:18:52,561
♪ Then the crickets
birds and bees upon the wing ♪

1370
01:18:52,686 --> 01:18:56,106
♪ Soon begin to sing
hear the chorus ring ♪

1371
01:18:56,232 --> 01:18:57,566
♪ Though they often try ♪

1372
01:18:57,691 --> 01:19:03,239
♪ They never beat
the cry of Chanticleer ♪

1373
01:19:10,246 --> 01:19:13,666
♪ See the turkey chicken
reel without a care ♪

1374
01:19:13,791 --> 01:19:17,169
♪ And the chicken there
do the grizzly bear ♪

1375
01:19:17,294 --> 01:19:20,172
♪ While the goat
begins to Castle Walk ♪

1376
01:19:20,297 --> 01:19:24,051
♪ Till you want
to stand and cheer ♪

1377
01:19:24,176 --> 01:19:27,471
♪ When the ducks
begin to do the turkey trot ♪

1378
01:19:27,596 --> 01:19:31,267
♪ They get plenty hot
give it all they've got ♪

1379
01:19:31,392 --> 01:19:32,768
♪ But they can't compete ♪

1380
01:19:32,893 --> 01:19:34,645
♪ With the strutting feet ♪

1381
01:19:34,770 --> 01:19:36,939
♪ Of Chanticleer ♪

1382
01:20:27,072 --> 01:20:29,950
♪ Life is fine
when you rise and shine ♪

1383
01:20:30,075 --> 01:20:32,286
♪ With the king
of the barnyard ♪

1384
01:20:37,875 --> 01:20:40,794
♪ King Chanticleer ♪♪

1385
01:20:57,269 --> 01:20:58,896
Hello, Marjorie.
You were wonderful.

1386
01:20:59,021 --> 01:21:00,689
- You were wonderful.
- Very well.

1387
01:21:00,814 --> 01:21:02,191
You were wonderful.

1388
01:21:02,316 --> 01:21:05,027
Marjorie! You're not leaving?

1389
01:21:05,152 --> 01:21:06,612
Oh, Chester, please forgive me,
but I'm not

1390
01:21:06,737 --> 01:21:07,863
in the best of spirits tonight.

1391
01:21:07,988 --> 01:21:09,615
- Huh.
- Bill!

1392
01:21:09,740 --> 01:21:12,826
Marjorie, there's no need to be
mysterious any longer, Marjorie.

1393
01:21:12,951 --> 01:21:15,245
I happen to know now
why you can't marry me.

1394
01:21:15,371 --> 01:21:17,247
- Huh?
- A fine thing.

1395
01:21:17,373 --> 01:21:19,083
A soldier overseas,
and his sweetheart

1396
01:21:19,208 --> 01:21:20,334
carrying on with another man.

1397
01:21:20,459 --> 01:21:22,669
What are you saying?

1398
01:21:22,795 --> 01:21:24,546
Why, you know perfectly well
the only man I saw

1399
01:21:24,671 --> 01:21:26,423
while you were away
was Chester Finley.

1400
01:21:26,548 --> 01:21:29,510
Aha! I thought it was you.

1401
01:21:29,635 --> 01:21:31,053
There I was,
fighting for democracy

1402
01:21:31,178 --> 01:21:33,722
and you were supposed
to keep the home fires burning.

1403
01:21:33,847 --> 01:21:36,016
Well, apparently,
you two didn't even need a fire.

1404
01:21:36,141 --> 01:21:37,851
- Why, I oughta--
- Oh, Bill!

1405
01:21:37,976 --> 01:21:40,813
Now, Marjorie,
you don't have to defend me.

1406
01:21:40,938 --> 01:21:43,774
If you're worth having,
you're worth fighting for.

1407
01:21:43,899 --> 01:21:45,275
Well, I'm glad
you feel that way

1408
01:21:45,401 --> 01:21:47,528
because you and I are going
in the locker room.

1409
01:21:47,653 --> 01:21:50,489
Please! I'm not worth it.

1410
01:21:56,870 --> 01:21:59,456
W-would you hold these, please?
Thank you.

1411
01:22:04,211 --> 01:22:06,380
Go ahead, Finley,
you'd better start it

1412
01:22:06,505 --> 01:22:07,714
because I'm gonna finish it.

1413
01:22:07,840 --> 01:22:09,049
Very well.

1414
01:22:10,300 --> 01:22:12,177
I don't know. I don't know.

1415
01:22:17,808 --> 01:22:20,352
Chester, you hit Bill?

1416
01:22:20,477 --> 01:22:23,147
Well, I hope it was him.
I didn't have my glasses on.

1417
01:22:23,272 --> 01:22:25,607
- Ha-ha..
- Oh..

1418
01:22:25,732 --> 01:22:28,735
Bill, are you hurt?

1419
01:22:28,861 --> 01:22:31,155
Really, Bill, aren't you
being childish about Chester?

1420
01:22:31,280 --> 01:22:34,450
Well, you know very well I've
always considered him a bore.

1421
01:22:34,575 --> 01:22:36,034
He must have been very boring
that night

1422
01:22:36,160 --> 01:22:38,245
you responded to his admiration.

1423
01:22:38,370 --> 01:22:40,664
What are you saying?

1424
01:22:42,124 --> 01:22:44,251
The reason
you didn't wanna get married.

1425
01:22:47,546 --> 01:22:49,006
"The thought
of one of us being married

1426
01:22:49,131 --> 01:22:52,217
to another is most agonizing."

1427
01:22:52,342 --> 01:22:54,094
- Where did you get this?
- You oughta know.

1428
01:22:54,219 --> 01:22:56,054
You gave it to Wesley to burn.

1429
01:22:57,764 --> 01:23:00,058
Oh, Bill. Bill.

1430
01:23:00,184 --> 01:23:02,019
Chester didn't write that note.

1431
01:23:02,144 --> 01:23:03,479
What?

1432
01:23:03,604 --> 01:23:06,273
I was hoping I'd never
have to tell you this, but..

1433
01:23:06,398 --> 01:23:07,983
Well, it was written
by somebody else.

1434
01:23:08,108 --> 01:23:11,403
Somebody else? Who?

1435
01:23:11,528 --> 01:23:13,614
- My father.
- Your father?

1436
01:23:13,739 --> 01:23:16,533
Yes, my father sent that note to
that French actress Ms. La Rue.

1437
01:23:16,658 --> 01:23:19,161
Marjorie Winfield, you oughta be
ashamed of yourself.

1438
01:23:19,286 --> 01:23:21,121
What a fantastic story

1439
01:23:21,246 --> 01:23:22,873
besmirching the good name
of your father!

1440
01:23:22,998 --> 01:23:25,501
Of all the cheap
contemptible tricks!

1441
01:23:25,626 --> 01:23:27,336
Well, if that's all the trust
you have in me

1442
01:23:27,461 --> 01:23:29,171
William Sherman,
I'm glad I found you out!

1443
01:23:31,173 --> 01:23:33,008
You old fuddy-duddy!

1444
01:23:51,026 --> 01:23:53,779
For heaven's sake, Ms. Marjorie,
where have you been all morning?

1445
01:23:53,904 --> 01:23:55,072
I've been down at Ike Hickey's

1446
01:23:55,197 --> 01:23:57,783
cleaning up the sleigh
for tonight.

1447
01:23:57,908 --> 01:24:01,078
It's better than sitting around,
moping about Bill.

1448
01:24:01,203 --> 01:24:04,373
The idea of Wesley letting Bill
get a hold of that note.

1449
01:24:04,498 --> 01:24:06,375
I gave him the piano
for this morning.

1450
01:24:06,500 --> 01:24:09,545
Oh, it wasn't Wesley's fault.

1451
01:24:09,670 --> 01:24:11,838
And as for William Sherman

1452
01:24:11,964 --> 01:24:14,049
I wouldn't marry him
if he were the last..

1453
01:24:16,218 --> 01:24:18,554
If he were the only boy
in the world, I wouldn't.

1454
01:24:18,679 --> 01:24:20,138
'Hello, George.'

1455
01:24:23,141 --> 01:24:25,519
Hello, Alice.

1456
01:24:25,644 --> 01:24:27,062
What's the matter?
Is anything wrong?

1457
01:24:27,187 --> 01:24:31,358
No. Everything's wonderful.
Just wonderful.

1458
01:24:31,483 --> 01:24:33,235
This morning
our daughter's <i>fiance</i>

1459
01:24:33,360 --> 01:24:35,195
canceled his loan at the bank,
quit his job

1460
01:24:35,320 --> 01:24:36,613
and announced
he was leaving town.

1461
01:24:36,738 --> 01:24:38,865
- Leaving town?
- What did you say?

1462
01:24:38,991 --> 01:24:41,285
- Bill's gone?
- Taking the 11:30.

1463
01:24:41,410 --> 01:24:43,412
- 11:30?
- That's what I said.

1464
01:24:43,537 --> 01:24:46,331
'Well, then he's already gone!'

1465
01:24:46,456 --> 01:24:48,917
Oh, Marjorie,
you poor dear child.

1466
01:24:49,042 --> 01:24:51,420
Poor dear child? Look at her.
No wonder men leave town.

1467
01:24:51,545 --> 01:24:54,214
A fine picture of grace,
beauty and femininity.

1468
01:24:54,339 --> 01:24:56,258
Well, I may be getting on
in years, but I still know

1469
01:24:56,383 --> 01:24:57,884
what a man looks for in a woman.

1470
01:24:58,010 --> 01:24:59,761
I imagine you do!

1471
01:24:59,886 --> 01:25:01,763
And as for William Sherman
leaving

1472
01:25:01,888 --> 01:25:03,849
all I can say is good riddance!

1473
01:25:03,974 --> 01:25:05,726
It seems to me,
a young lady of your age

1474
01:25:05,851 --> 01:25:08,437
from a good home, blessed
with such fine parents, could..

1475
01:25:08,562 --> 01:25:10,897
Marjorie, I've been passive
about a lot of queer things

1476
01:25:11,023 --> 01:25:13,150
going on around here,
but now I would like to know

1477
01:25:13,275 --> 01:25:14,943
what happened
between you and Bill.

1478
01:25:16,445 --> 01:25:18,989
Bill is jealous of Chester.

1479
01:25:19,114 --> 01:25:20,866
He made a big scene,
and then he accused me

1480
01:25:20,991 --> 01:25:22,367
of being untrue to him.

1481
01:25:22,492 --> 01:25:23,785
Well, you've been very open
and above board

1482
01:25:23,910 --> 01:25:25,495
about your relationship
with, uh..

1483
01:25:25,621 --> 01:25:29,958
How dare he accuse my daughter,
a Winfield, of being untrue!

1484
01:25:30,083 --> 01:25:32,836
Why, the impulsive fool,
suspecting Chester.

1485
01:25:32,961 --> 01:25:35,756
He must be an idiot..
Pardon me, Chester.

1486
01:25:35,881 --> 01:25:38,258
If I ever see
that William Sherman again, I--

1487
01:25:38,383 --> 01:25:40,469
Please, father,
I'm trying to forget him.

1488
01:25:40,594 --> 01:25:42,888
Oh, I'd like to help, Marjorie.

1489
01:25:43,013 --> 01:25:44,931
Would you care to go
to the Nickelodeon tonight?

1490
01:25:45,057 --> 01:25:48,018
I can't tonight,
Chester. I'm taking the family out.

1491
01:25:48,143 --> 01:25:49,519
You can come along
if you want to.

1492
01:25:49,645 --> 01:25:50,937
Oh.

1493
01:25:51,063 --> 01:25:51,980
My mother and father are

1494
01:25:52,105 --> 01:25:54,274
celebrating their anniversary.

1495
01:25:56,360 --> 01:25:58,820
Alice, we nearly forgot.

1496
01:25:58,945 --> 01:26:00,322
So we did.

1497
01:26:05,452 --> 01:26:07,913
Let's see, he left at 11:30.

1498
01:26:08,038 --> 01:26:09,331
The telegram
would be delivered to him

1499
01:26:09,456 --> 01:26:12,167
when the train reach
Muncie at three o'clock.

1500
01:26:12,292 --> 01:26:15,253
Now, if he gets
the westbound train

1501
01:26:15,379 --> 01:26:18,215
it'll get him back here
in Milburn at 7:15.

1502
01:26:18,340 --> 01:26:20,467
- That's fine.
- Good.

1503
01:26:20,592 --> 01:26:23,470
- Here is your lunch, Homer.
- Thanks, Toby.

1504
01:26:23,595 --> 01:26:26,473
You better keep your message
down to ten words, son.

1505
01:26:26,598 --> 01:26:28,850
- Ten words?
- Uh, maybe I can help you.

1506
01:26:28,975 --> 01:26:30,519
You just tell me
what you wanna say.

1507
01:26:30,644 --> 01:26:32,187
Well, it's kind of a secret.

1508
01:26:32,312 --> 01:26:34,981
Oh, all telegrams
are confidential.

1509
01:26:36,566 --> 01:26:37,859
Well, well..

1510
01:26:37,984 --> 01:26:40,487
Bill left town
because he thought a love letter

1511
01:26:40,612 --> 01:26:43,365
that Marjorie gave me to burn
was from Chester Finley.

1512
01:26:43,490 --> 01:26:45,492
It wasn't.

1513
01:26:45,617 --> 01:26:48,078
It was a letter that, uh,
father was sending

1514
01:26:48,203 --> 01:26:50,539
to that actress lady,
Ms. La Rue.

1515
01:26:50,664 --> 01:26:53,834
I never would have believed it
of George Winfield!

1516
01:26:53,959 --> 01:26:56,503
I'd believe it about any man.

1517
01:26:56,628 --> 01:27:00,048
- Your poor mother.
- Oh, she doesn't know.

1518
01:27:00,173 --> 01:27:03,260
But Marjorie and Bill
were supposed to get married.

1519
01:27:03,385 --> 01:27:05,929
I'll write the telegram
for you, son.

1520
01:27:06,054 --> 01:27:09,349
And remember, Toby, company
business is confidential.

1521
01:27:09,474 --> 01:27:11,017
Strictly confidential!

1522
01:27:11,143 --> 01:27:14,271
And if this gets out,
I'll know where it came from.

1523
01:27:17,858 --> 01:27:19,359
Did you hear the news?

1524
01:27:19,484 --> 01:27:22,362
That George Winfield is running
around with that actress.

1525
01:27:44,968 --> 01:27:47,137
- Hello?
- 'Did you hear the news?'

1526
01:27:47,262 --> 01:27:49,723
'That George Winfield
is running around with that actress?'

1527
01:27:49,848 --> 01:27:51,683
You don't say!

1528
01:27:51,808 --> 01:27:55,228
My word,
who'd have ever thought it?

1529
01:27:56,313 --> 01:27:57,773
Homer, you'll never believe.

1530
01:27:57,898 --> 01:27:59,107
Did you know that
that George Winfield has been

1531
01:27:59,232 --> 01:28:01,276
carrying on with that actress?

1532
01:28:06,782 --> 01:28:08,825
Heh. Remember this?

1533
01:28:11,369 --> 01:28:14,790
Mother, am I a little eccentric
in thinking

1534
01:28:14,915 --> 01:28:16,333
ice skating is a peculiar way

1535
01:28:16,458 --> 01:28:18,794
to celebrate
one's 20th anniversary?

1536
01:28:18,919 --> 01:28:20,253
Well, I told Marjorie about

1537
01:28:20,378 --> 01:28:22,506
a certain evening
at Miller's Pond.

1538
01:28:22,631 --> 01:28:25,217
And I guess she is like
her mother, sentimental.

1539
01:28:25,342 --> 01:28:27,344
- Heh.
- Uh..

1540
01:28:27,469 --> 01:28:28,637
Ooh.

1541
01:28:38,563 --> 01:28:44,277
♪ I'll forget you ♪

1542
01:28:44,402 --> 01:28:51,159
♪ When I can live
without the sunshine ♪

1543
01:28:51,284 --> 01:28:56,122
♪ I'll forget you ♪

1544
01:28:56,248 --> 01:29:03,004
♪ When I can live
without the rain ♪

1545
01:29:03,129 --> 01:29:07,384
♪ When summer roses ♪

1546
01:29:07,509 --> 01:29:12,889
♪ Forget their fragrance ♪

1547
01:29:13,014 --> 01:29:17,477
♪ And the songbird ♪

1548
01:29:17,602 --> 01:29:23,066
♪ His sweet refrain ♪

1549
01:29:23,191 --> 01:29:29,322
♪ I'll forget you ♪

1550
01:29:29,447 --> 01:29:36,079
♪ When I can live
without the moonlight ♪

1551
01:29:36,204 --> 01:29:41,126
♪ I'll forget you ♪

1552
01:29:41,251 --> 01:29:46,965
♪ When I can live
without the sun ♪

1553
01:29:47,090 --> 01:29:52,095
♪ The heaven's gladness ♪

1554
01:29:52,220 --> 01:29:58,101
♪ May turn to sadness ♪

1555
01:29:59,895 --> 01:30:02,355
♪ I'll never ♪

1556
01:30:02,480 --> 01:30:09,029
♪ Forget you ♪

1557
01:30:09,154 --> 01:30:16,036
♪ Sweetheart ♪♪

1558
01:30:30,008 --> 01:30:32,218
Gee, sis, I-I'm sorry
about letting Bill

1559
01:30:32,344 --> 01:30:33,845
get a hold of that note.

1560
01:30:33,970 --> 01:30:37,307
It's alright, Wesley.
You couldn't help it.

1561
01:30:37,432 --> 01:30:40,060
It's all my fault.
I oughta kill myself.

1562
01:30:40,185 --> 01:30:42,520
- Huh, Wesley!
- It's only rubber.

1563
01:30:44,189 --> 01:30:46,107
See you, sis.
I'm working on a case.

1564
01:30:46,232 --> 01:30:49,319
- Oh, I hope you get your man.
- So do I.

1565
01:30:53,531 --> 01:30:56,034
Honestly, Marjorie,
I feel ridiculous.

1566
01:30:56,159 --> 01:30:59,120
I just hope
this whole idea of yours works.

1567
01:30:59,245 --> 01:31:02,248
Stella, we know that father's
still in love with mother.

1568
01:31:02,374 --> 01:31:04,751
This is just the thing
to rekindle the flame.

1569
01:31:22,185 --> 01:31:24,646
- Hello, Chester.
- Hello, Marjorie.

1570
01:31:24,771 --> 01:31:26,606
You see, I've accepted
your invitation.

1571
01:31:26,731 --> 01:31:28,483
And I'm awfully glad.

1572
01:31:28,608 --> 01:31:30,986
Marjorie!

1573
01:31:31,111 --> 01:31:34,739
- Oh, oh..
- Excuse me, Stella.

1574
01:31:34,864 --> 01:31:38,076
- What are you waiting for?
- We'll be out in just a minute.

1575
01:31:38,201 --> 01:31:40,370
Stella, Wesley
and Mr. Hickey are here.

1576
01:31:40,495 --> 01:31:43,456
- Oh.
- Come on, mother, let's go.

1577
01:31:43,581 --> 01:31:45,417
- George, the skates.
- Oh.

1578
01:31:45,542 --> 01:31:46,459
- We forgot Chester.
- Oh.

1579
01:31:46,584 --> 01:31:47,877
- Chester!
- Oh, here I am.

1580
01:31:48,003 --> 01:31:48,962
Come on.

1581
01:31:49,087 --> 01:31:51,297
Come on, hurry up!

1582
01:31:51,423 --> 01:31:53,508
- Hey, your mustache is off.
- Oh.

1583
01:31:55,427 --> 01:31:57,095
- How do I look?
- They'll never know you, Bill.

1584
01:31:59,973 --> 01:32:01,266
My pipe.

1585
01:32:06,271 --> 01:32:08,356
- Quiet.
- 'Be careful.'

1586
01:32:08,481 --> 01:32:11,151
- Marjorie, a horse and sleigh!
- And Ike Hickey driving.

1587
01:32:11,276 --> 01:32:13,403
- Alice, do you remember?
- Oh, yes.

1588
01:32:13,528 --> 01:32:15,113
- Hello, Ike.
- Oh, Mr. Hickey!

1589
01:32:15,238 --> 01:32:17,490
- Alice, howdy.
- Marjorie, this is wonderful!

1590
01:32:17,615 --> 01:32:19,159
- Oh. Oh, no.
- You go ahead.

1591
01:32:19,284 --> 01:32:20,201
You going with us?

1592
01:32:22,162 --> 01:32:24,456
Hello, Marjorie,
the back seat, just for us.

1593
01:32:24,581 --> 01:32:26,833
- Thank you, Chester.
- Oh, excuse me, Mr. Finley.

1594
01:32:26,958 --> 01:32:28,668
- But, Stella.
- Oh, my.

1595
01:32:28,793 --> 01:32:31,254
Mercy, I haven't been skating
since I was knee-high to a duck.

1596
01:32:32,297 --> 01:32:33,965
-'Hyah!'
- Oh.

1597
01:32:36,217 --> 01:32:37,302
Oh, this is wonderful!

1598
01:32:38,970 --> 01:32:41,806
- Isn't it beautiful?
- Hm.

1599
01:32:41,931 --> 01:32:44,517
It was very nice of you to ask
me along tonight, Marjorie.

1600
01:32:44,642 --> 01:32:47,562
I, I realize this is
sort of a family occasion

1601
01:32:47,687 --> 01:32:50,106
but, who knows, pretty soon

1602
01:32:50,231 --> 01:32:52,358
I may be one of the family.

1603
01:32:52,484 --> 01:32:54,736
Giddyap there.

1604
01:32:54,861 --> 01:32:58,156
Giddyap there. Giddyap there.

1605
01:32:58,281 --> 01:33:02,327
Mr. Hickey, be careful. You
nearly broke Chester's glasses.

1606
01:33:18,676 --> 01:33:20,386
- Isn't it pretty?
- It's just beautiful.

1607
01:33:20,512 --> 01:33:23,056
My goodness, Alice, it's almost
just like we left it.

1608
01:33:23,181 --> 01:33:26,142
Yeah, the pavilion's new, but
they cut down the old sycamore.

1609
01:33:26,267 --> 01:33:27,852
Oh, yeah,
the one we used to race to.

1610
01:33:27,977 --> 01:33:30,980
Well, anyway, the most important
thing hasn't changed.

1611
01:33:31,106 --> 01:33:33,149
Twenty years ago
you were the prettiest girl here

1612
01:33:33,274 --> 01:33:34,484
and you still are.

1613
01:33:34,609 --> 01:33:36,402
- George.
- I'll help you, Marjorie.

1614
01:33:36,528 --> 01:33:38,071
Everybody out.

1615
01:33:38,196 --> 01:33:41,032
Come on, Stella, old girl.

1616
01:33:41,157 --> 01:33:44,661
Hm, out with his wife tonight,
just to throw us off the track.

1617
01:33:44,786 --> 01:33:47,247
- He doesn't fool me.
- Me, neither.

1618
01:33:53,878 --> 01:33:55,922
Well, keep still.

1619
01:33:56,047 --> 01:33:58,716
Now, that's not too tight,
is it, Marjorie?

1620
01:33:58,842 --> 01:34:01,511
Hm? Oh, no, that's fine,
Chester. Thanks.

1621
01:34:04,973 --> 01:34:06,099
Thanks, honey.

1622
01:34:06,224 --> 01:34:07,433
You know, it's kind of tough
bending over

1623
01:34:07,559 --> 01:34:09,144
all bundled up like this.

1624
01:34:09,269 --> 01:34:10,812
I understand, dear.

1625
01:34:13,815 --> 01:34:16,651
- Good evening, Mrs. Winfield.
- Good evening.

1626
01:34:16,776 --> 01:34:18,403
Hello, Alice.

1627
01:34:18,528 --> 01:34:20,113
- Hello, George.
- Ah.

1628
01:34:22,365 --> 01:34:24,367
My goodness, Alice,
the way I'm being treated

1629
01:34:24,492 --> 01:34:25,618
you'd think I was poison.

1630
01:34:25,743 --> 01:34:27,120
They do act a little queer.

1631
01:34:27,245 --> 01:34:29,330
Wonder who
Harris foreclosed on today.

1632
01:34:42,969 --> 01:34:45,305
Oh! Be careful, Marjorie..

1633
01:34:49,851 --> 01:34:51,102
'Careful, Mr. Winfield.'

1634
01:34:51,227 --> 01:34:52,437
- 'Oh.'
- 'Oh.'

1635
01:34:52,562 --> 01:34:53,479
- 'Oh.'
- Mercy.

1636
01:34:53,605 --> 01:34:55,940
Ha-ha. Oh, oh. Ha-ha.

1637
01:34:56,065 --> 01:34:58,526
Yeah. Ha-ha.

1638
01:34:58,651 --> 01:35:01,029
- Ah, look at him.
- Ha-ha.

1639
01:35:01,154 --> 01:35:02,363
- Very good!
- Oh, oh..

1640
01:35:04,157 --> 01:35:05,825
- Come on, Alice.
- Oh.

1641
01:35:05,950 --> 01:35:06,868
Be careful.

1642
01:35:20,215 --> 01:35:23,218
- Yoo-hoo.
- Yoo-hoo.

1643
01:35:23,343 --> 01:35:24,844
- Isn't it exhilarating?
- Yeah.

1644
01:35:24,969 --> 01:35:26,846
Let's not wait 20 years
to try this again.

1645
01:35:26,971 --> 01:35:29,015
Let's not overdo it.
You know, we're 20 years older.

1646
01:35:29,140 --> 01:35:30,850
Oh, I'm just getting warmed up.

1647
01:35:39,025 --> 01:35:40,568
Ooh, Alice.

1648
01:35:42,820 --> 01:35:44,364
Look at your father.

1649
01:35:55,083 --> 01:35:56,000
- Oh.
- Oh.

1650
01:36:07,303 --> 01:36:10,515
- I'm alright, Alice.
- George, come off the ice!

1651
01:36:21,359 --> 01:36:22,694
That is the second time.

1652
01:36:22,819 --> 01:36:25,321
Mercy, Mr. Winfield,
you alright?

1653
01:36:25,446 --> 01:36:26,990
- Oh!
- Oh, Stella!

1654
01:36:28,491 --> 01:36:29,993
Attention, everyone.

1655
01:36:30,118 --> 01:36:32,537
Hey, attention,
everyone, please.

1656
01:36:32,662 --> 01:36:35,331
Alright, all you figure skaters,
grab your favorite girl

1657
01:36:35,456 --> 01:36:38,960
and let's everybody skate to
our favorite song. Here we go.

1658
01:36:39,085 --> 01:36:40,837
Come on, Alice,
this is my speed.

1659
01:36:40,962 --> 01:36:42,463
Oh, I think you need a rest.

1660
01:36:42,588 --> 01:36:45,300
Well, our favorite resting place
is behind Spooners' Rock.

1661
01:36:45,425 --> 01:36:46,384
Or had you forgotten?

1662
01:36:46,509 --> 01:36:48,136
- Oh.
- It's working.

1663
01:36:48,261 --> 01:36:50,096
The man said,
"Your favorite girl."

1664
01:36:50,221 --> 01:36:52,056
Hey, Marjorie,
Mr. Hickey's all alone

1665
01:36:52,181 --> 01:36:53,641
and he said he'd like
to skate with you. Come on.

1666
01:36:53,766 --> 01:36:54,726
- Mr. Hickey?
- Uh..

1667
01:36:59,856 --> 01:37:01,024
Here she is.

1668
01:37:01,149 --> 01:37:02,525
Mr. Hickey,
you wanna skate with me?

1669
01:37:02,650 --> 01:37:04,152
- That's right.
- Now that's very sweet.

1670
01:37:04,277 --> 01:37:05,945
But, Marjorie, I'm your escort.

1671
01:37:06,070 --> 01:37:08,323
Now, Chester, be a good sport.

1672
01:37:08,448 --> 01:37:09,949
Come on, Mr. Hickey.

1673
01:37:14,203 --> 01:37:16,914
Oh! Ha-ha..

1674
01:37:17,040 --> 01:37:18,916
Oh! Ha-ha..

1675
01:37:19,042 --> 01:37:22,045
Mr. Hickey.

1676
01:37:22,170 --> 01:37:24,464
Really.

1677
01:37:26,841 --> 01:37:28,259
Real..

1678
01:37:38,811 --> 01:37:39,979
Bill!

1679
01:37:41,939 --> 01:37:44,359
Bill..

1680
01:37:45,068 --> 01:37:46,402
Marjorie..

1681
01:37:55,953 --> 01:37:59,916
Oh, uh, pardon me, I am looking
for Mr. George Winfield.

1682
01:38:00,041 --> 01:38:02,335
He's over on the other side
of the pond.

1683
01:38:02,460 --> 01:38:04,962
- With his wife.
- Thank you.

1684
01:38:08,424 --> 01:38:10,468
Mother and father
are behind Spooners' Rock.

1685
01:38:10,593 --> 01:38:11,511
Good.

1686
01:38:13,721 --> 01:38:15,098
♪ By the light ♪

1687
01:38:16,641 --> 01:38:20,520
♪ Of the silvery moon ♪

1688
01:38:20,645 --> 01:38:24,524
♪ I want to spoon ♪

1689
01:38:24,649 --> 01:38:29,654
♪ To my honey
I'll croon love's tune ♪

1690
01:38:29,779 --> 01:38:32,657
♪ Honey moon ♪

1691
01:38:32,782 --> 01:38:36,536
♪ Keep a-shining in June ♪

1692
01:38:36,661 --> 01:38:40,498
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

1693
01:38:40,623 --> 01:38:44,585
♪ We'll be cuddling soon ♪

1694
01:38:44,710 --> 01:38:48,297
♪ By the silvery moon ♪

1695
01:38:49,715 --> 01:38:52,593
♪ Honey moon ♪

1696
01:38:52,718 --> 01:38:56,597
♪ Keep a-shining in June ♪

1697
01:38:56,722 --> 01:39:00,685
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

1698
01:39:00,810 --> 01:39:05,064
♪ We'll be cuddling soon ♪

1699
01:39:05,189 --> 01:39:09,861
♪ By the silvery moon ♪

1700
01:39:09,986 --> 01:39:15,783
♪ The silvery moon ♪♪

1701
01:39:18,202 --> 01:39:21,539
Mr. Winfield. Oh, Mr. Winfield!

1702
01:39:21,664 --> 01:39:23,291
Uh, good evening, Ms. La Rue.

1703
01:39:23,416 --> 01:39:25,501
I have been searching for you
frantically.

1704
01:39:25,626 --> 01:39:27,086
My show opens tomorrow

1705
01:39:27,211 --> 01:39:29,630
and we must reach
some kind of an understanding.

1706
01:39:29,755 --> 01:39:32,216
Well, I-I thought
that was all settled.

1707
01:39:32,341 --> 01:39:33,843
I still did not get an answer
from you

1708
01:39:33,968 --> 01:39:36,012
on the, uh, the divorce matter.

1709
01:39:36,137 --> 01:39:40,057
Divorce?
Oh, mother! Oh, mother.

1710
01:39:40,183 --> 01:39:43,311
But, Ms. La Rue,
my note settled all that.

1711
01:39:43,436 --> 01:39:44,395
- Note?
- Yes.

1712
01:39:44,520 --> 01:39:46,105
The speech I copied
from the play

1713
01:39:46,230 --> 01:39:47,523
the one dealing with divorce.

1714
01:39:47,648 --> 01:39:49,233
I sent it back to you
with a notation

1715
01:39:49,358 --> 01:39:51,569
requesting that it be deleted
from the show.

1716
01:39:51,694 --> 01:39:53,654
Father, y-you mean that note

1717
01:39:53,779 --> 01:39:55,364
was just something
out of the play?

1718
01:39:55,490 --> 01:39:58,493
Yes. I gave it to Wesley
to deliver.

1719
01:39:58,618 --> 01:40:00,077
Oh. Oh.

1720
01:40:00,203 --> 01:40:03,498
Here. This must be it.

1721
01:40:03,623 --> 01:40:06,125
- What are you doing with that?
- Well, sir, I--

1722
01:40:06,250 --> 01:40:08,252
He-he thought
Chester sent the letter to me.

1723
01:40:08,377 --> 01:40:09,712
You couldn't blame me
when Wesley said

1724
01:40:09,837 --> 01:40:11,923
Marjorie told him to burn it.

1725
01:40:12,048 --> 01:40:14,050
- Burn it?
- It wasn't her fault.

1726
01:40:14,175 --> 01:40:16,677
We thought it was a love letter
you were sending to Ms. La Rue.

1727
01:40:16,802 --> 01:40:18,846
- Yes.
- A love letter?

1728
01:40:18,971 --> 01:40:21,057
You thought that I..

1729
01:40:21,182 --> 01:40:22,767
...that this woman and I..

1730
01:40:24,810 --> 01:40:27,021
You all thought.

1731
01:40:27,146 --> 01:40:30,107
- Alice, what did you think?
- I didn't know.

1732
01:40:30,233 --> 01:40:31,651
They didn't let me in
on the fun.

1733
01:40:31,776 --> 01:40:34,570
Fun? Well, I don't think
this is so funny.

1734
01:40:34,695 --> 01:40:35,988
And I beg you to remember that

1735
01:40:36,113 --> 01:40:38,533
Ms. La Rue and I
weren't having any fun, either.

1736
01:40:38,658 --> 01:40:40,409
And as for you, young man,
when we get home

1737
01:40:40,535 --> 01:40:42,495
you're going to get a taste
of my razor strap.

1738
01:40:42,620 --> 01:40:43,913
- 'Father.'
- Don't worry, sis.

1739
01:40:44,038 --> 01:40:45,873
- I threw it away.
- You what?

1740
01:40:45,998 --> 01:40:47,917
You won't need it anymore,
I got you one of these

1741
01:40:48,042 --> 01:40:50,169
new safety razors
for your anniversary.

1742
01:40:50,294 --> 01:40:52,338
- Oh, well..
- Ha-ha..

1743
01:40:52,463 --> 01:40:55,258
Well, really, I don't think
this is a laughing matter.

1744
01:40:55,383 --> 01:40:59,637
My own family, my friends
and neighbors distrusted me.

1745
01:40:59,762 --> 01:41:02,098
And what about
this lady's feelings?

1746
01:41:02,223 --> 01:41:03,933
Ms. La Rue,
you must think that this is--

1747
01:41:04,058 --> 01:41:05,810
Very funny.

1748
01:41:09,397 --> 01:41:10,982
Oh, that's wonderful,
Ms. La Rue.

1749
01:41:19,282 --> 01:41:21,993
♪ Honey moon ♪

1750
01:41:22,118 --> 01:41:26,038
♪ Keep a-shining in June ♪

1751
01:41:26,163 --> 01:41:30,209
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

1752
01:41:30,334 --> 01:41:34,213
♪ We'll be cuddling soon ♪

1753
01:41:34,338 --> 01:41:37,758
♪ By the silvery ♪

1754
01:41:37,883 --> 01:41:41,637
♪ Moon ♪

1755
01:41:41,762 --> 01:41:45,474
♪ Your silvery beams
will bring love's dreams ♪

1756
01:41:45,600 --> 01:41:49,395
♪ We'll be cuddling soon ♪

1757
01:41:49,520 --> 01:41:53,983
♪ By the silvery moon ♪

1758
01:41:54,108 --> 01:41:57,069
♪ Ah ah ♪♪