1 00:00:01,069 --> 00:00:03,237 ("كسر يا عنقك" لبوستا رايمز) 2 00:00:03,271 --> 00:00:06,107 * نعم 3 00:00:06,140 --> 00:00:07,708 * التحقق من ذلك، انظر 4 00:00:07,741 --> 00:00:10,111 * الشيء الوحيد الذي لك ما عليك القيام به هنا هو * 5 00:00:10,144 --> 00:00:12,313 * فقط أومئ برأسك الغريب 6 00:00:12,346 --> 00:00:14,082 * لذلك اسمحوا لي أن أفعل هذا psh 7 00:00:14,115 --> 00:00:15,783 * ستعلمون متى نأتي نحن نجعلها فاشلة * 8 00:00:15,816 --> 00:00:18,386 * الطريقة التي نجعل بها الجو حارًا افعل...أريد أن أتوقف* 9 00:00:18,419 --> 00:00:20,121 * احصل على المال بعد ذلك النقدية التي تحقق بالنسبة لي * 10 00:00:20,154 --> 00:00:21,622 * كل شعبي فقط تمثال نصفي التكنولوجيا الخاصة بك بالنسبة لي * 11 00:00:21,655 --> 00:00:23,357 * الجميع من كل غطاء محرك السيارة، اضرب راسك * 12 00:00:23,391 --> 00:00:25,093 * حتى تنكسر م-- الرأس لي * 13 00:00:25,126 --> 00:00:26,527 * نحن دائما تهب البقعة، مرارا وتكرارا * 14 00:00:26,560 --> 00:00:28,096 *وجعل... تريد حقا أن تتوقف * 15 00:00:28,129 --> 00:00:29,530 * من الأفضل أن تخبر طاقمك، حبايبك * 16 00:00:29,563 --> 00:00:30,731 * كل ما عندي... أفضل وضعوا القوات على * 17 00:00:30,764 --> 00:00:32,500 * واجمعوا جنودكم 18 00:00:32,533 --> 00:00:35,269 * أنت تعرف أنك أفضل حافظ على حذائك * 19 00:00:35,303 --> 00:00:37,205 هل ترى هذا؟ هناك مسجل التمهيد. 20 00:00:37,238 --> 00:00:38,406 سوف يعرفون كنا هنا. 21 00:00:38,439 --> 00:00:39,407 لهذا السبب أنا أغير الدرجات 22 00:00:39,440 --> 00:00:40,474 على الخادم الاحتياطي. 23 00:00:40,508 --> 00:00:41,642 وهذا يساعدنا كيف؟ 24 00:00:41,675 --> 00:00:43,211 بمجرد أن أصل إلى الصفر محركات الأقراص المحلية, 25 00:00:43,244 --> 00:00:44,212 لن يكون لديهم خيار ولكن لاستعادتها 26 00:00:44,245 --> 00:00:45,513 من النسخ الاحتياطية. 27 00:00:45,546 --> 00:00:47,081 يادا، يادا، يادا، درجات جديدة في المكان. 28 00:00:47,115 --> 00:00:48,782 لا يوجد علامة كنا هنا. على الرحب والسعة. PSH. 29 00:00:48,816 --> 00:00:50,284 رجال الشرطة هنا! 30 00:00:50,318 --> 00:00:52,253 مثل، ليس رجال شرطة الحرم الجامعي، رجال الشرطة الحقيقيون! 31 00:00:52,286 --> 00:00:54,422 يا إلهي...لقد فعلوا دخلت المبنى. 32 00:00:54,455 --> 00:00:57,158 علينا أن نذهب. الآن! 33 00:00:57,191 --> 00:00:58,759 فقط أعطني دقيقة. ليس لدينا واحدة. 34 00:00:58,792 --> 00:01:00,294 (طقطقة لوحة المفاتيح) 35 00:01:00,328 --> 00:01:01,295 فلنذهب يا شباب هيا. 36 00:01:05,133 --> 00:01:06,300 آه! 37 00:01:08,669 --> 00:01:10,538 اه! لم أفعل ذلك استمتع بذلك! 38 00:01:10,571 --> 00:01:12,506 لقد شاهدنا رجال الشرطة. ماذا لو تمكنوا من تحديد هوية؟ لنا يا رجل؟ 39 00:01:12,540 --> 00:01:13,707 هذا سيء للغاية. 40 00:01:13,741 --> 00:01:15,809 في الواقع، هذا جيد جدًا. 41 00:01:15,843 --> 00:01:17,578 انظر، الآن نحن نعرف الحقيقة وقت استجابة الشرطة, 42 00:01:17,611 --> 00:01:19,713 فإذا حاسبنا لذلك هنا 43 00:01:19,747 --> 00:01:23,251 وضبط المتغيرات الأخرى وفقا لذلك، بوياه. 44 00:01:23,284 --> 00:01:26,454 في المرة القادمة، سنقوم-- في المرة القادمة سندرس! 45 00:01:26,487 --> 00:01:27,488 يا إلهي. 46 00:01:31,559 --> 00:01:34,128 حسنا، لقد فعلت ذلك. أيها الضباط، لقد قبضتم علينا. 47 00:01:34,162 --> 00:01:37,598 حفنة من أطفال الكلية البكم مجرد التعدي على الحرم الجامعي 48 00:01:37,631 --> 00:01:40,201 كأطفال جامعيين أغبياء معتادون على القيام به. 49 00:01:40,234 --> 00:01:42,270 الآن، يمكنك إنزالنا إلى المحطة، فهمت ذلك. 50 00:01:42,303 --> 00:01:45,206 ملء كل ما مملة الأوراق، ولكن لماذا؟ 51 00:01:45,239 --> 00:01:47,475 أعني، إنها جنحة سخيفة. 52 00:01:47,508 --> 00:01:49,610 فلماذا لا نقوم بالطباشير فقط هذا الأمر نحن للتو هنا-- 53 00:01:49,643 --> 00:01:51,745 آه! (طقطقة الصعق الكهربائي) 54 00:01:51,779 --> 00:01:53,714 اه! أوهه. 55 00:01:53,747 --> 00:01:55,849 ** 56 00:02:07,261 --> 00:02:09,230 (تهمهم بهدوء) 57 00:02:09,263 --> 00:02:11,465 (صافرات الإنذار البعيدة) 58 00:02:15,803 --> 00:02:21,775 ** 59 00:02:21,809 --> 00:02:23,577 (يضحك) تبدو متعبا. 60 00:02:23,611 --> 00:02:24,878 هل تحتاج إلى اصطحابي؟ 61 00:02:26,480 --> 00:02:28,282 يدق الجحيم من الاسبريسو. 62 00:02:30,818 --> 00:02:33,521 كان من الممتع التظاهر بذلك شخص آخر في عطلة نهاية الأسبوع، 63 00:02:33,554 --> 00:02:36,524 لكن انا... على الساعة الآن. 64 00:02:36,557 --> 00:02:40,361 دكتور جيكل والوكيل ريد. 65 00:02:40,394 --> 00:02:41,829 (يضحك) 66 00:02:43,664 --> 00:02:45,165 (شخير) 67 00:02:48,702 --> 00:02:50,338 نيكي، يجب أن أستعد. 68 00:02:50,371 --> 00:02:51,939 تشعر أنك مستعد لي. 69 00:02:55,943 --> 00:02:58,412 بدا لي الراعي الحق في العين. 70 00:03:00,314 --> 00:03:01,415 قبل قليل... 71 00:03:03,917 --> 00:03:05,653 لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به. 72 00:03:05,686 --> 00:03:07,255 هذه هي المشكلة! 73 00:03:07,288 --> 00:03:09,823 أقصد يا الراعي تذهب حيث تريد. 74 00:03:09,857 --> 00:03:11,425 تفعل ما تريد. 75 00:03:11,459 --> 00:03:13,294 تقتل من تريد! 76 00:03:13,327 --> 00:03:14,828 لا يوجد شيء ذلك يمكننا أن نفعل من أي وقت مضى. 77 00:03:14,862 --> 00:03:16,297 حسنا، ليس تماما. 78 00:03:16,330 --> 00:03:17,665 لم تعتمد علينا العثور على كلارك. 79 00:03:17,698 --> 00:03:20,501 لقد قتلته لأنه كان يعرف شيئا. 80 00:03:20,534 --> 00:03:23,504 كان كلارك واضحا لثانية واحدة. 81 00:03:23,537 --> 00:03:25,706 وذكر شيئا حول "بروتوكول ترومان". 82 00:03:25,739 --> 00:03:27,675 هل هذا يعني أي شيء لك؟ 83 00:03:27,708 --> 00:03:30,544 لا...ولكن انظر سأنظر في الأمر. 84 00:03:30,578 --> 00:03:33,647 اه في هذه الأثناء... 85 00:03:33,681 --> 00:03:34,982 سجلات الملكية. 86 00:03:35,015 --> 00:03:36,817 لإلين بريجز. 87 00:03:36,850 --> 00:03:38,652 (ويلر) هذا في كل مكان الذي عاشه الراعي 88 00:03:38,686 --> 00:03:40,321 قبل أن تذهب خارج الشبكة؟ 89 00:03:40,354 --> 00:03:42,290 يعني رومان وأنا ربما عاش هناك أيضًا. 90 00:03:42,323 --> 00:03:45,326 نحن بحاجة إلى أن نرسل لك ورومان إلى كل واحد من هذه العناوين. 91 00:03:45,359 --> 00:03:46,527 معرفة ما إذا كان أي منهم إثارة أي شيء 92 00:03:46,560 --> 00:03:47,928 الذي يقودنا إلى الراعي. 93 00:03:47,961 --> 00:03:49,463 مهلا، آسف للمقاطعة. 94 00:03:49,497 --> 00:03:50,731 هناك شيء عليك أن ترى. 95 00:03:50,764 --> 00:03:53,233 ماذا تفعل مرة أخرى هنا بالفعل؟ 96 00:03:55,469 --> 00:03:57,805 أنا بخير...لقد رأيت طبيباً، 97 00:03:57,838 --> 00:03:59,840 وقالت لا يوجد شيء جسديا خطأ معي. 98 00:03:59,873 --> 00:04:02,310 وهذا سبب إضافي للحصول عليه فحصت نفسيا. 99 00:04:02,343 --> 00:04:04,478 شخص بخير لا ينهار في العمل. 100 00:04:04,512 --> 00:04:06,880 كان علي أن آتي اليوم. للوشم. 101 00:04:06,914 --> 00:04:08,282 هل قمت بحل واحدة جديدة؟ 102 00:04:08,316 --> 00:04:10,618 في الواقع، هذا واحد حل نفسه. 103 00:04:12,353 --> 00:04:14,355 حسب التصميم، هذا الوشم 104 00:04:14,388 --> 00:04:15,589 كان لا بد من حلها اليوم. 105 00:04:15,623 --> 00:04:16,957 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 106 00:04:16,990 --> 00:04:18,626 هناك معادلة مخبأة في الوشم. 107 00:04:18,659 --> 00:04:21,762 تتوافق متغيراتها إلى القيم الاقتصادية في العالم الحقيقي-- 108 00:04:21,795 --> 00:04:23,831 أسعار الأسهم، السلع والعقود الآجلة. 109 00:04:23,864 --> 00:04:24,965 هذا الصباح، لأول مرة، 110 00:04:24,998 --> 00:04:26,900 المعادلة متوازنة. 111 00:04:26,934 --> 00:04:28,035 شيء من هذا القبيل على وشك النزول. 112 00:04:28,068 --> 00:04:29,370 ولكن ماذا؟ 113 00:04:29,403 --> 00:04:30,904 لست متأكدا بعد، لكنني متأكد تمامًا 114 00:04:30,938 --> 00:04:32,005 أنها تنطوي على الليثيوم. 115 00:04:32,039 --> 00:04:33,507 من أجل هذه المعادلة للعمل، 116 00:04:33,541 --> 00:04:35,443 وكان سعر السوق لها لتمرير أعلى مستوى على الإطلاق. 117 00:04:35,476 --> 00:04:37,311 ما هو خاص جدا عن الليثيوم؟ 118 00:04:37,345 --> 00:04:38,479 إنه المكون الرئيسي 119 00:04:38,512 --> 00:04:39,913 في كل الحديث بطاريات عالية السعة. 120 00:04:39,947 --> 00:04:42,450 كل شيء من الهواتف الذكية إلى السيارات الكهربائية. 121 00:04:42,483 --> 00:04:44,352 الليثيوم يقوي الأشياء أن السلطة كل شيء. 122 00:04:44,385 --> 00:04:46,019 لقد أصبح بسرعة النفط الجديد. 123 00:04:46,053 --> 00:04:48,522 ولكن ماذا عن الوشم نفسه؟ 124 00:04:48,556 --> 00:04:50,057 إنه الختم من أجل جمعية سرية 125 00:04:50,090 --> 00:04:52,593 في كلية جيمسون يسمى ديدالوس. 126 00:04:52,626 --> 00:04:54,362 الرجل الذكي من الأساطير اليونانية. 127 00:04:54,395 --> 00:04:56,397 صنعت أجنحة إيكاروس، أليس كذلك؟ 128 00:04:57,931 --> 00:04:59,800 التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل عندما أعرف الأشياء. 129 00:04:59,833 --> 00:05:01,869 أطفال الكلية الطنانة والليثيوم. 130 00:05:01,902 --> 00:05:03,537 هذا لا يضيف ما يصل. 131 00:05:03,571 --> 00:05:05,806 ربما كانوا يخلطون ذلك مع جايجر والقيام بالطلقات؟ 132 00:05:05,839 --> 00:05:09,510 (ضحكة مكتومة) حسنًا، كم هو سري هل هذه جمعية سرية؟ 133 00:05:09,543 --> 00:05:12,680 جدا-- الأعضاء لديهم قانون صارم للصمت، 134 00:05:12,713 --> 00:05:14,782 لكن قائمة جزئية من الخريجين 135 00:05:14,815 --> 00:05:16,650 تم تسريبه قبل بضع سنوات. 136 00:05:16,684 --> 00:05:18,619 (ناس) واو، هذا بعض الضاربون ثقيلون جدًا هنا. 137 00:05:18,652 --> 00:05:21,422 فورتشن 500 الرؤساء التنفيذيين, اثنين من أعضاء مجلس الشيوخ. 138 00:05:21,455 --> 00:05:23,691 وحتى رئيس سابق من الاحتياطي الفيدرالي. 139 00:05:23,724 --> 00:05:26,059 (ويلر) لا... 140 00:05:26,093 --> 00:05:27,428 وجورد أنور. 141 00:05:27,461 --> 00:05:28,796 نعم، اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك. 142 00:05:28,829 --> 00:05:30,564 لماذا يفعل ذلك يبدو مألوفا بالنسبة لي؟ 143 00:05:30,598 --> 00:05:32,633 لأنه موقع Rich.com الاسم الحقيقي. 144 00:05:32,666 --> 00:05:34,702 من فضلك قل لي أننا لا نفعل ذلك بحاجة لإحضاره. 145 00:05:34,735 --> 00:05:37,104 نحن بحاجة إلى عضو من سيتحدث. 146 00:05:37,137 --> 00:05:40,974 ولا أحد يحب الكلام أكثر من ريتش. 147 00:05:41,008 --> 00:05:42,476 (قرع جرس المصعد) 148 00:05:44,812 --> 00:05:46,380 (زاباتا) ماذا بحق الجحيم؟ 149 00:05:46,414 --> 00:05:48,416 يبدو وكأنه شخص ما وجدت الدين. 150 00:05:48,449 --> 00:05:51,419 (جين) يبدو وكأنه شخص ما وجدت كل الأديان. 151 00:05:51,452 --> 00:05:54,855 أيها الأطفال، دعونا نصلي. 152 00:05:54,888 --> 00:05:56,824 عليك أن تكون تمزح معي. 153 00:05:59,493 --> 00:06:01,128 (صلاة همسة) 154 00:06:09,102 --> 00:06:10,871 بارك هذه الفوضى. 155 00:06:10,904 --> 00:06:12,873 هل انتهيت؟ 156 00:06:12,906 --> 00:06:14,475 نحن بحاجة إلى أن نسألك للحصول على القليل من المساعدة. 157 00:06:14,508 --> 00:06:15,476 قل لا أكثر. 158 00:06:16,744 --> 00:06:17,878 مع قضية. 159 00:06:17,911 --> 00:06:19,146 أحب أن أساعدك، 160 00:06:19,179 --> 00:06:20,948 ولكن، اه، أنا في الواقع مشغول جدا 161 00:06:20,981 --> 00:06:22,883 تحاول التحقيق الطائرة الروحية 162 00:06:22,916 --> 00:06:25,152 وأستعيد روحي الممزقة من اللعنة الأبدية. 163 00:06:25,185 --> 00:06:28,622 لدينا بعض الأسئلة عن ديدالوس. 164 00:06:28,656 --> 00:06:30,591 الإجابات الحقيقية تأتي من الداخل يا جين 165 00:06:30,624 --> 00:06:32,125 التعاون... ويمكننا أن نجعل 166 00:06:32,159 --> 00:06:33,961 سجنك أكثر راحة بكثير. 167 00:06:33,994 --> 00:06:36,997 ماذا يمكنك أن تقدم للرجل من يريد لا شيء؟ 168 00:06:37,030 --> 00:06:39,032 (ويلر) بقية وقتك في السجن 169 00:06:39,066 --> 00:06:41,502 لتصبح جحيما حيا إذا كنت لا تتعاون. 170 00:06:41,535 --> 00:06:43,170 كل بيت هو سجن. 171 00:06:43,203 --> 00:06:44,738 كل سجن وطن . 172 00:06:44,772 --> 00:06:47,174 ليس لدي منزل، لذا ليس لدي سجن. 173 00:06:47,207 --> 00:06:49,477 إذن دينك هي كعكة الحظ. 174 00:06:49,510 --> 00:06:52,179 من الأسهل الاختباء خلفك نكت بسيطة - فهمت. 175 00:06:53,614 --> 00:06:54,815 فقط أخبرنا ما هذا. 176 00:06:56,216 --> 00:06:57,951 كيف حصلت على هذا؟ 177 00:07:00,554 --> 00:07:03,023 ما هي الصيغة تفعل على جسمك؟ 178 00:07:03,056 --> 00:07:05,058 ماذا تقصد؟ ما هي "الصيغة"؟ 179 00:07:05,092 --> 00:07:07,528 (الأصفاد تتخبط) 180 00:07:07,561 --> 00:07:10,531 حسنًا، خارج السجل، إنه تقليد ديدالوس القديم. 181 00:07:10,564 --> 00:07:12,933 إنها مكافأة المخاطرة الخوارزمية التي نستخدمها 182 00:07:12,966 --> 00:07:14,535 لتحديد وهو نشاط محفوف بالمخاطر 183 00:07:14,568 --> 00:07:16,604 هو في الواقع يستحق المخاطرة. 184 00:07:16,637 --> 00:07:18,906 الغش في الاختبارات, سرقة المتاجر... 185 00:07:18,939 --> 00:07:20,874 الجنس غير المحمي-- كما تعلمون، الأشياء الممتعة. 186 00:07:20,908 --> 00:07:22,810 لكن بعض الخريجين قد اتخذت فعلا 187 00:07:22,843 --> 00:07:24,612 لاستخدامها في حياة ما بعد الكلية 188 00:07:24,645 --> 00:07:27,147 لتبرير بعض جميلة التعاملات التجارية المشبوهة. 189 00:07:27,180 --> 00:07:29,617 مثل أن تصبح زعيم الويب المظلم. 190 00:07:29,650 --> 00:07:30,884 دعه من هو بلا خطيئة... 191 00:07:30,918 --> 00:07:32,653 من فضلك ركز يا ريتش. 192 00:07:34,555 --> 00:07:36,557 (ويلر) هذه النسخة من الصيغة... 193 00:07:36,590 --> 00:07:37,591 ما الغرض منه؟ 194 00:07:40,093 --> 00:07:41,829 أوه، حصلت على هيمل. 195 00:07:41,862 --> 00:07:44,031 هذا سيء. وهذا أمر سيء للغاية. 196 00:07:44,064 --> 00:07:45,633 ما الأمر السيئ يا ريتش؟ 197 00:07:45,666 --> 00:07:48,035 سورة القرآن 5:101. 198 00:07:48,068 --> 00:07:50,538 "لا تسأل عن الأشياء والتي إذا ظهرت لك، 199 00:07:50,571 --> 00:07:51,639 سوف يضايقك." 200 00:07:51,672 --> 00:07:52,773 أنا بالأسى بالفعل! 201 00:07:52,806 --> 00:07:54,107 ماذا يعني ذلك؟ 202 00:07:56,544 --> 00:07:58,111 متى 24: 7. 203 00:07:58,145 --> 00:08:00,714 وستنهض الأمة ضد الأمة، 204 00:08:00,748 --> 00:08:02,583 مملكة ضد مملكة. 205 00:08:02,616 --> 00:08:05,819 هذا التقليب من الصيغة يحدد الوقت الأمثل 206 00:08:05,853 --> 00:08:07,555 لبدء صراع مسلح. 207 00:08:07,588 --> 00:08:08,822 ووفقا إلى هذه الأرقام 208 00:08:08,856 --> 00:08:10,658 هذا الوقت هو اليوم. 209 00:08:10,691 --> 00:08:13,861 ماذا تقول يا ريتش؟ 210 00:08:13,894 --> 00:08:15,863 اتصل بعائلتك وأخبرهم أنك تحبهم. 211 00:08:17,765 --> 00:08:20,067 لأن هذه صيغة لبدء الحرب. 212 00:08:20,100 --> 00:08:23,036 ** 213 00:08:35,282 --> 00:08:36,750 في الأساس، ريتش على حق. 214 00:08:36,784 --> 00:08:38,285 لا يوجد شيء أساسي حول هذا الموضوع--أنا على حق. 215 00:08:38,318 --> 00:08:40,721 لقد تم تعديل الصيغة لتحديد عند أي نقطة 216 00:08:40,754 --> 00:08:42,155 يصبح الليثيوم باهظ الثمن 217 00:08:42,189 --> 00:08:44,758 أنها أكثر فعالية من حيث التكلفة فقط، كما تعلمون، 218 00:08:44,792 --> 00:08:46,259 غزو دولة أخرى ويأخذون منها. 219 00:08:46,293 --> 00:08:47,761 (ويلر) أي بلد؟ 220 00:08:47,795 --> 00:08:49,162 من الصعب القول، بناء على مجموعة البيانات. 221 00:08:49,196 --> 00:08:51,031 جميع الصراعات الكبرى البدء بمحفز، 222 00:08:51,064 --> 00:08:52,766 سبب للحرب, اذا شئت. 223 00:08:52,800 --> 00:08:54,768 يمكن لأي شخص أن يبدأ الحرب إذا وجدوا الشرارة الصحيحة. 224 00:08:54,802 --> 00:08:56,103 وإلقاء اللوم عليه على البلد الصحيح. 225 00:08:56,136 --> 00:08:57,905 يرى؟ لقد حصلت عليه. كل ما عليك القيام به 226 00:08:57,938 --> 00:08:59,573 هو قوة يد الحكومة مع هجوم كبير بما فيه الكفاية. 227 00:08:59,607 --> 00:09:00,974 إذن ما هو الهجوم 228 00:09:01,008 --> 00:09:02,843 وأي بلد يحصل مؤطرة لذلك؟ 229 00:09:02,876 --> 00:09:05,012 ومن هم أعضاء ديدالوس هل متورطون في المؤامرة؟ 230 00:09:05,045 --> 00:09:06,847 كيف يجب أن أعرف؟ أنا أنتمي إلى... 231 00:09:06,880 --> 00:09:08,115 نادي مختلف جدًا الآن. 232 00:09:08,148 --> 00:09:10,150 حسنًا، أنت كذلك ستعمل البابوية؟ 233 00:09:10,183 --> 00:09:13,286 ابدأ بالشمع الشعري على من آخر يجب أن ننظر إلى ديدالوس. 234 00:09:16,690 --> 00:09:17,925 زاك رايلي. 235 00:09:17,958 --> 00:09:19,192 يجب أن يكون متورطا. 236 00:09:19,226 --> 00:09:20,728 هل تعرف زاك رايلي؟ 237 00:09:20,761 --> 00:09:22,996 تعرف عليه؟ لقد أدخلني إلى ديدالوس. 238 00:09:23,030 --> 00:09:24,932 الرجل الذي يريد لاستعمار القمر؟ 239 00:09:24,965 --> 00:09:27,067 أوه، هو أكثر من فقط رجل القمر. 240 00:09:27,100 --> 00:09:29,637 برنامجه RileyShare، كان عمليا الولادة 241 00:09:29,670 --> 00:09:31,038 لتوزيع الموسيقى الرقمية. 242 00:09:31,071 --> 00:09:32,606 وباعتها بالمليارات. 243 00:09:32,640 --> 00:09:34,174 الآن هو لاعب رئيسي في كل شيء من 244 00:09:34,207 --> 00:09:36,309 الذكاء الاصطناعي إلى السيارات الكهربائية. 245 00:09:36,343 --> 00:09:38,078 وهو أيضًا قبعة الحمار كبيرة، حسنا؟ 246 00:09:38,111 --> 00:09:39,947 إنه مثلي، ولكن من دون الذكاء 247 00:09:39,980 --> 00:09:41,682 أو المظهر أو الحرف-- هل تعرف ماذا؟ 248 00:09:41,715 --> 00:09:42,916 انها ليست جيدة المقارنة، حسنا؟ 249 00:09:42,950 --> 00:09:44,351 تخيل-- يا إلهي. 250 00:09:44,384 --> 00:09:46,586 السيارات الكهربائية مدعوم من الليثيوم. 251 00:09:47,688 --> 00:09:49,923 هناك... رايلي موتورز 252 00:09:49,957 --> 00:09:52,826 هي واحدة من أكبر المشترين الليثيوم في نصف الكرة الأرضية. 253 00:09:52,860 --> 00:09:54,327 لذلك إذا غزت الولايات المتحدة البلد الصحيح، 254 00:09:54,361 --> 00:09:56,329 يمكنهم أن ينقذوه المليارات. 255 00:09:56,363 --> 00:09:59,900 أريد أن أعرف أين زاك رايلي، الآن. 256 00:09:59,933 --> 00:10:02,770 أي شخص آخر في ديدالوس الذي يجب أن نعرف عنه؟ 257 00:10:02,803 --> 00:10:05,839 حسنا، ربما هناك رجل واحد يجب أن أذكره. 258 00:10:09,109 --> 00:10:11,178 رقم ن-ن-ن-ن-لا. 259 00:10:11,211 --> 00:10:12,980 أنت لم تخبرني سيكون هنا. 260 00:10:13,013 --> 00:10:14,982 أنا...إذا كان هذا آخر أحد مخططاتك 261 00:10:15,015 --> 00:10:16,216 لإعادتي، أقسم-- 262 00:10:16,249 --> 00:10:17,685 لم يكن لدي شيء للقيام بهذا. 263 00:10:17,718 --> 00:10:19,386 (يسخر) أنت تحب اللطيفة، بالمناسبة. 264 00:10:19,419 --> 00:10:21,388 لا تتحدث معي، لا تنظر إلي-- 265 00:10:21,421 --> 00:10:23,323 لا تنظر إليك؟ هيا، انظر إلي! 266 00:10:23,356 --> 00:10:25,125 أنا رجل متغير بسببك. 267 00:10:25,158 --> 00:10:27,227 لقد جعلتني أريد أن أكون إنسان أفضل. 268 00:10:27,260 --> 00:10:29,396 حسنًا، إذن-- حسنًا! أنت مرة أخرى؟ 269 00:10:29,429 --> 00:10:30,998 جميل أن أراك كذلك. 270 00:10:31,031 --> 00:10:32,399 (تنهد) 271 00:10:32,432 --> 00:10:34,935 حسنًا، خمن أين زاك رايلي موجود الآن. 272 00:10:34,968 --> 00:10:36,937 العودة إلى كلية جيمسون، 273 00:10:36,970 --> 00:10:38,872 تكريم ل كرنفال الشتاء. 274 00:10:38,906 --> 00:10:40,741 هذا منطقي-- سوف ديدالوس تقليديا 275 00:10:40,774 --> 00:10:42,009 إخفاء اجتماعاتهم تحت الغطاء 276 00:10:42,042 --> 00:10:43,711 من أحداث الخريجين الأكبر. 277 00:10:43,744 --> 00:10:46,146 إنها مصممة للمساعدة حماية السرية الخاصة بهم. 278 00:10:46,179 --> 00:10:47,881 في مرحلة ما خلال الكرنفال، 279 00:10:47,915 --> 00:10:50,083 سيكون لديهم أعضاء فقط حفل كوكتيل في المتاهة. 280 00:10:50,117 --> 00:10:51,752 ماذا؟ 281 00:10:51,785 --> 00:10:53,286 نادي ديدالوس في الحرم الجامعي. 282 00:10:53,320 --> 00:10:54,755 (جين) حسنا، نحن بحاجة للحصول على في ذلك المبنى. 283 00:10:54,788 --> 00:10:56,724 اكتشف من هو رايلي التآمر مع 284 00:10:56,757 --> 00:10:58,158 وعندما الهجوم سيحدث. 285 00:10:58,191 --> 00:11:00,427 حظا سعيدا - المجموعات أكثر رعبًا بكثير من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 286 00:11:00,460 --> 00:11:02,395 لقد حاولت ذلك وفشلت فشلا ذريعا. 287 00:11:02,429 --> 00:11:04,131 لماذا تدخل كمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ عندما حصلنا على اثنين 288 00:11:04,164 --> 00:11:05,432 الأعضاء الحاملين للبطاقة هنا؟ 289 00:11:05,465 --> 00:11:07,167 (ويلر) هذه نقطة جيدة. أذهب مع ريتش؟ 290 00:11:07,200 --> 00:11:09,169 اه، لا، فقط أعطني عقوبة الإعدام. 291 00:11:09,202 --> 00:11:10,971 يا إلهي كم مرة هل يجب أن أقول أنا آسف؟ 292 00:11:11,004 --> 00:11:12,372 مرة واحدة! عليك أن قلها مرة واحدة! 293 00:11:12,405 --> 00:11:13,841 كفى يا اثنان! 294 00:11:13,874 --> 00:11:16,443 هل يمكن للأعضاء أخذ موعد لهذا الحزب؟ 295 00:11:16,476 --> 00:11:18,912 أعني، لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين لقد كنت متاحًا للحضور، 296 00:11:18,946 --> 00:11:20,748 لكن اه نعم لقد اعتادوا بالتأكيد على ذلك. عظيم. 297 00:11:20,781 --> 00:11:22,850 سوف تذهب بشكل منفصل مع زائد واحد. 298 00:11:22,883 --> 00:11:24,785 بهذه الطريقة، يكون لديك عيون مضاعفة والأذنين هناك. 299 00:11:24,818 --> 00:11:27,320 أنا آسف، ولكن... لماذا أساعد أيًا منكم؟ 300 00:11:27,354 --> 00:11:30,023 لأنني أستطيع نقلك إلى فيكتورفيل. 301 00:11:30,057 --> 00:11:32,726 هذا على بعد 85 ميلا من والديك في لوس أنجلوس 302 00:11:32,760 --> 00:11:35,195 أعلم أنه كان قليلاً صعب عليهم السفر 303 00:11:35,228 --> 00:11:38,932 وبهذه الطريقة، سيكونون قادرين لزيارتك في كثير من الأحيان. 304 00:11:38,966 --> 00:11:41,168 أما بالنسبة لك، ريتش-- توت، توت، توت. 305 00:11:41,201 --> 00:11:43,771 يقول التلمود أن من أنقذ حياة 306 00:11:43,804 --> 00:11:46,073 يعتبر كما لو لقد أنقذوا العالم بأكمله. 307 00:11:46,106 --> 00:11:48,742 إن إيقاف هذه الحرب سينقذنا آلاف الأرواح، 308 00:11:48,776 --> 00:11:50,343 وبالتالي، الآلاف من العوالم. 309 00:11:50,377 --> 00:11:52,813 هذا يكفي تماما بالنسبة لي. 310 00:11:52,846 --> 00:11:54,948 ** 311 00:11:54,982 --> 00:11:56,750 (جين) إنها صيغة الحرب. 312 00:11:56,784 --> 00:11:57,951 أنت بحاجة لي هناك. 313 00:11:57,985 --> 00:11:59,820 لا، الآن، إنها مهمة استطلاعية. 314 00:11:59,853 --> 00:12:02,022 حسنًا؟ أولويتنا لا تزال عاصفة رملية. 315 00:12:02,055 --> 00:12:03,190 سوف يأخذك ناس ورومان 316 00:12:03,223 --> 00:12:04,825 لجميع الراعي المساكن القديمة. 317 00:12:04,858 --> 00:12:06,794 معرفة ما إذا كان أي منهم إثارة أي ذكريات. 318 00:12:06,827 --> 00:12:08,461 هل أنت متأكد؟ 319 00:12:08,495 --> 00:12:10,230 (باترسون) توقف عن لمس هذا. أنت تلمسه. 320 00:12:10,263 --> 00:12:11,431 مسموح لي بذلك، انها لي. 321 00:12:11,464 --> 00:12:14,501 نعم...اه... أستطيع التعامل مع ريتش. 322 00:12:14,534 --> 00:12:16,770 حسنًا؟ لكننا بحاجة الرصاص على الراعي. 323 00:12:16,804 --> 00:12:18,471 لذا، من فضلك، معرفة ذلك. 324 00:12:18,505 --> 00:12:19,406 نعم حسنا. 325 00:12:20,974 --> 00:12:22,342 لدينا للتسلل إلى ديدالوس، 326 00:12:22,375 --> 00:12:24,311 الحصول على نبض على رايلي، ووقف هذا الهجوم. 327 00:12:24,344 --> 00:12:27,214 لذا، بوسطن وريتش، يمكنهم ذلك أدخلنا إلى المتاهة. 328 00:12:27,247 --> 00:12:29,049 باترسون، هل أنت مستيقظ لبعض العمل الميداني؟ 329 00:12:29,082 --> 00:12:30,851 نعم. جيد. 330 00:12:30,884 --> 00:12:32,252 أنت مع بوسطن. 331 00:12:32,285 --> 00:12:34,054 Uk، وكيل الجدة سراويل؟ 332 00:12:34,087 --> 00:12:36,223 أوه، ليس بالضبط Comic-Con بالنسبة لي أيضًا يا صاح. 333 00:12:36,256 --> 00:12:37,390 إنها تعرف هذا العالم. 334 00:12:37,424 --> 00:12:39,392 ومهاراتها التقنية يمكن أن يكون في متناول اليدين. 335 00:12:39,426 --> 00:12:40,828 غني... 336 00:12:40,861 --> 00:12:42,796 أنت تأخذ تاشا. 337 00:12:42,830 --> 00:12:43,897 أيهما تاشا؟ 338 00:12:45,899 --> 00:12:46,834 (ويلر) هذا واحد. 339 00:12:48,168 --> 00:12:50,003 (جفل) لا جريمة، ولكن لا أعتقد 340 00:12:50,037 --> 00:12:53,240 أي شخص سوف يشتري سوزي-عبوس-الكثير كما بلدي زائد واحد. 341 00:12:53,273 --> 00:12:55,275 والحقيقة أن هناك فقط شخص واحد في مكتب التحقيقات الفيدرالي بأكمله. 342 00:12:55,308 --> 00:12:57,010 ربما هذا ممكن تمر كما تاريخي. 343 00:12:57,044 --> 00:12:58,545 جين مشغولة. 344 00:13:02,582 --> 00:13:04,451 أنت لا تتحدث عن جين. 345 00:13:06,319 --> 00:13:08,288 ** 346 00:13:18,531 --> 00:13:20,167 (ينظف الحلق) 347 00:13:20,200 --> 00:13:22,402 انظر، هذه هي الثقة. هذه هي الصداقة. 348 00:13:22,435 --> 00:13:24,037 قدم متساوية. 349 00:13:26,874 --> 00:13:28,041 (غني) اه. 350 00:13:28,075 --> 00:13:29,409 تلك المياه طعم مضحك بالنسبة لك؟ 351 00:13:29,442 --> 00:13:31,845 إنه نظير صغير الذي طهيه ناس. 352 00:13:31,879 --> 00:13:33,580 يبقى في جسمك لعدة أيام، 353 00:13:33,613 --> 00:13:35,182 يمكن تتبعها عن طريق الأقمار الصناعية. 354 00:13:35,215 --> 00:13:36,884 تتركني لثانية واحدة، 355 00:13:36,917 --> 00:13:38,018 سأجدك وسوف أطلق النار عليك 356 00:13:38,051 --> 00:13:39,386 كالهارب الهارب. 357 00:13:39,419 --> 00:13:41,588 أنت كذلك السيطرة. 358 00:13:41,621 --> 00:13:43,490 لماذا أحتفظ أعود إليك؟ 359 00:13:46,326 --> 00:13:48,328 فماذا حدث بينك وبين ريتش؟ 360 00:13:48,361 --> 00:13:49,930 هو، اه، أصبح رصينًا في السجن 361 00:13:49,963 --> 00:13:51,064 وأدركت أنك كذلك أسوأ شخص على الإطلاق؟ 362 00:13:51,098 --> 00:13:52,599 لا أريد للحديث عن ذلك. 363 00:13:52,632 --> 00:13:56,036 فهل هناك معطف مختبر السيد بورينج في حياتك؟ 364 00:13:56,069 --> 00:13:58,271 أنا لا أريد الحديث عن ذلك. 365 00:13:58,305 --> 00:14:00,140 (ويلر) حسنًا، نحن نتجه للداخل. هل يمكنك سماعنا؟ 366 00:14:00,173 --> 00:14:02,342 حسنًا، دخلت رايلي المتاهة منذ 20 دقيقة. 367 00:14:02,375 --> 00:14:04,077 حسناً، دعونا نلقي نظرة عليه بأسرع ما يمكن. 368 00:14:04,111 --> 00:14:05,578 انظر من يتحدث معه. 369 00:14:05,612 --> 00:14:09,216 اه يا شباب، هذه لا تبدو مثل حراس الكلية النموذجيين. 370 00:14:09,249 --> 00:14:11,084 الرجل التائب فقط يجب أن تمر. 371 00:14:11,118 --> 00:14:12,986 حسنًا، الآن أنت تقتبس فقط "الحملة الصليبية الأخيرة". 372 00:14:16,589 --> 00:14:18,225 ط ط! 373 00:14:20,593 --> 00:14:22,562 لا! 374 00:14:22,595 --> 00:14:24,164 لا، جورد إنفر غير مرحب به هنا. 375 00:14:24,197 --> 00:14:25,632 فينياس جيلمارتين! 376 00:14:25,665 --> 00:14:27,367 كيف تجرؤ على العودة إلى هنا بعد ما فعلته؟ 377 00:14:27,400 --> 00:14:29,369 أوه... تحت أي شروط 378 00:14:29,402 --> 00:14:31,371 هو هذا الرجل لدخول هذا المبنى. 379 00:14:31,404 --> 00:14:32,940 فينياس، أنت لست كذلك لا يزال غاضبا من ذلك؟ 380 00:14:32,973 --> 00:14:34,641 وداعاً يا غورد. فيني! 381 00:14:34,674 --> 00:14:36,977 أن يخطئ فهو إنسان أن يغفر هو... 382 00:14:37,010 --> 00:14:38,645 يا رفاق، أنا عضو هنا. 383 00:14:38,678 --> 00:14:40,647 انها مجرد القليل داخل نكتة نلعبها في بعض الأحيان. 384 00:14:40,680 --> 00:14:43,216 حسنًا، حسنًا... ماذا لو كنت سأقول لك 385 00:14:43,250 --> 00:14:44,918 بأنه اه عنصرية كبيرة؟ 386 00:14:44,952 --> 00:14:46,253 ماذا عن ذلك؟ 387 00:14:46,286 --> 00:14:48,321 أنا لا أقول لك فقط، بالمناسبة، ولكن... 388 00:14:48,355 --> 00:14:49,589 أنت تدرك الدخول إلى ذلك المبنى 389 00:14:49,622 --> 00:14:51,524 هذه مسألة للأمن القومي. 390 00:14:51,558 --> 00:14:53,593 إذن... ما لم يحدث قلت لي؟ 391 00:14:53,626 --> 00:14:54,995 أوه، أوه، أوه! جيز! 392 00:14:55,028 --> 00:14:56,629 حسنًا ، ربما أكون نوعًا ما 393 00:14:56,663 --> 00:14:58,331 نسيت أن أذكر أنني نوعاً ما 394 00:14:58,365 --> 00:15:01,234 شخصية غير مرغوب فيها هنا في هذه الأيام. 395 00:15:01,268 --> 00:15:03,136 مهلا، الآن يمكننا أن نذهب تحقق من الكرنفال. 396 00:15:03,170 --> 00:15:04,537 هاه؟ ربما تأخذ في التماثيل الجليدية؟ 397 00:15:04,571 --> 00:15:06,273 رايلي على وشك لبدء الحرب. 398 00:15:06,306 --> 00:15:08,641 انها صعبة بعض الشيء للتوقف من هنا. 399 00:15:13,313 --> 00:15:15,082 قد تكون هناك طريقة أخرى. تعال. 400 00:15:15,115 --> 00:15:16,683 لقد نسي الناس عن هذه الأنفاق 401 00:15:16,716 --> 00:15:18,285 بمجرد انتهاء الحظر. 402 00:15:18,318 --> 00:15:19,552 لكنني اعتدت على استخدامها للتسلل بجميع أنواعه 403 00:15:19,586 --> 00:15:21,121 من أشياء أخرى في المتاهة. 404 00:15:21,154 --> 00:15:22,689 عاهرات، كورت، أنا أتحدث عن المومسات. 405 00:15:22,722 --> 00:15:24,691 أعني، إذا كنت ستعمل ادفع لتكون فظًا، كما تعلم. 406 00:15:24,724 --> 00:15:27,027 لماذا فينياس أكرهك كثيرا؟ 407 00:15:27,060 --> 00:15:28,128 وبصرف النظر عن ما هو واضح. 408 00:15:28,161 --> 00:15:29,662 أوه، لقد قمت بتفكيك BWM الخاص به 409 00:15:29,696 --> 00:15:31,999 ومن ثم إعادة تجميعها على سطح مسكنه. 410 00:15:32,032 --> 00:15:33,500 لا أعرف لماذا انزعج جدا. 411 00:15:33,533 --> 00:15:35,535 أنا الذي تقريبا تم طرده. 412 00:15:35,568 --> 00:15:37,304 مهلا، ما يعطي؟ لا اه... 413 00:15:37,337 --> 00:15:38,571 وهج الحكم؟ 414 00:15:38,605 --> 00:15:40,307 لا يوجد محاضرة على أحصد ما أزرع؟ 415 00:15:40,340 --> 00:15:42,142 آه، لقد حصلت تقريبا طردت نفسي. 416 00:15:42,175 --> 00:15:43,310 عدة مرات. ماذا؟ 417 00:15:43,343 --> 00:15:45,145 كورت ويلر, سيد المخادع. 418 00:15:45,178 --> 00:15:46,146 هل هذا ما أنت عليه يقول لي؟ 419 00:15:46,179 --> 00:15:48,281 أريد التفاصيل. وأنا كذلك. 420 00:15:48,315 --> 00:15:50,517 يا إلهي. لدينا لحظة الآن، أليس كذلك؟ 421 00:15:50,550 --> 00:15:52,452 لا! أنت تدرك نحن لسنا مختلفين جدا. 422 00:15:52,485 --> 00:15:54,187 نحن اثنان من البازلاء في جراب. يين ويانغ. 423 00:15:54,221 --> 00:15:56,689 إسحاق وإسماعيل. ديفيتو وشوارزنيجر. 424 00:15:56,723 --> 00:15:58,458 هل يمكنك من فضلك فقط حاول أن تحافظ على تركيزك؟ 425 00:15:58,491 --> 00:16:00,027 أوه، مهلا، انتظر. ماذا؟ 426 00:16:00,060 --> 00:16:02,062 حسنًا، هذا هو الباب، 427 00:16:02,095 --> 00:16:03,330 ولكن المقبض مختلفة. 428 00:16:03,363 --> 00:16:05,165 كيف؟ 429 00:16:05,198 --> 00:16:07,000 حسنًا، الأمر ليس كذلك هناك بعد الآن؟ 430 00:16:07,034 --> 00:16:08,268 ربما على الحساب من جميع المومسات اشتريت. 431 00:16:08,301 --> 00:16:09,336 ذكرت المومسات، أليس كذلك؟ 432 00:16:09,369 --> 00:16:10,503 نعم فعلت. 433 00:16:12,205 --> 00:16:13,673 إذن ما وراء ذلك هذا الباب؟ 434 00:16:13,706 --> 00:16:15,142 الخزانة. 435 00:16:15,175 --> 00:16:16,476 حسنًا. ماذا-- 436 00:16:16,509 --> 00:16:17,477 قف للخلف. ماذا تفعل؟ 437 00:16:17,510 --> 00:16:18,645 تمام. 438 00:16:20,180 --> 00:16:22,582 (الضيوف يلهثون ويتحدثون) 439 00:16:22,615 --> 00:16:24,284 أوه، انظر ماذا فعلوا؟ 440 00:16:24,317 --> 00:16:26,153 أخرجوا الخزانة لإفساح المجال ل-- 441 00:16:26,186 --> 00:16:27,487 نعم، هذا أفضل. 442 00:16:27,520 --> 00:16:28,488 (تصويب البنادق) 443 00:16:28,521 --> 00:16:29,756 أعني... 444 00:16:29,789 --> 00:16:32,092 ليس بالنسبة لنا الآن، من الواضح. 445 00:16:32,125 --> 00:16:33,360 ** 446 00:16:37,730 --> 00:16:40,467 (تصفيق) حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك الواحد والوحيد 447 00:16:40,500 --> 00:16:42,802 جورد إنفر، الجميع! 448 00:16:42,835 --> 00:16:45,405 تساءلت كيف يمكنك ذلك قم بالدخول. 449 00:16:45,438 --> 00:16:48,108 أنت لم يخيب. (يضحك) 450 00:16:48,141 --> 00:16:50,443 يا شباب من فضلكم... إنه عضو. 451 00:16:50,477 --> 00:16:52,545 حسنًا، لقد كان عضوًا، صحيح، قبل-- 452 00:16:52,579 --> 00:16:54,114 هل تعرف ماذا؟ إنه معي. 453 00:16:54,147 --> 00:16:55,415 ثاد مونسون. نعم. 454 00:16:55,448 --> 00:16:56,483 أنت مشهد لالتهاب العيون. 455 00:16:56,516 --> 00:16:57,617 (يضحك) 456 00:16:57,650 --> 00:16:59,052 اه، هذا جيد لرؤيتك، بال. 457 00:16:59,086 --> 00:17:00,087 (غني) أوه، توقف عن ذلك. 458 00:17:00,120 --> 00:17:01,421 بلدي، من هو صديقك؟ 459 00:17:01,454 --> 00:17:04,691 أود أن أقدم لكم إلى كورت...إنور. 460 00:17:04,724 --> 00:17:06,559 زوجي. 461 00:17:06,593 --> 00:17:08,261 حسنًا. 462 00:17:08,295 --> 00:17:09,296 محاولة لطيفة. 463 00:17:11,164 --> 00:17:13,100 ولكن هذا الرجل لديه "عاهرة" مكتوب عليه في كل مكان. 464 00:17:13,133 --> 00:17:14,601 (ضحك) 465 00:17:14,634 --> 00:17:17,104 ذراعيه كلها قوية البنية. صرر، صرر! 466 00:17:17,137 --> 00:17:18,238 هل تمانع أن أسأل أين حصلت عليه؟ 467 00:17:18,271 --> 00:17:19,639 لأنني سأعود هذا الفحل، يا للعجب. 468 00:17:19,672 --> 00:17:21,674 أوه، هو بالتأكيد عاهرة. 469 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 (ضحك) 470 00:17:23,410 --> 00:17:25,612 ثاد، كان فينياس جيلمارتين أعطني القليل من الموقف-- 471 00:17:25,645 --> 00:17:27,280 نعم، أنت تعرف ماذا، سوف أتعامل مع فينياس. 472 00:17:27,314 --> 00:17:30,450 أنت و، اه، كأس اللحوم استمتع بنفسك. 473 00:17:30,483 --> 00:17:31,784 (تنهد) 474 00:17:33,653 --> 00:17:35,788 إقرأي تاشا... ماذا لدينا 475 00:17:35,822 --> 00:17:38,525 على ثاد مونسون وفينياس جيلمارتين؟ 476 00:17:38,558 --> 00:17:41,694 (زاباتا) فينياس هو أحد جماعات الضغط التأمينية تمر بطلاق سيء. 477 00:17:41,728 --> 00:17:43,796 وثاد هو رجل من وول ستريت المعروف باسم مصاص الدماء. 478 00:17:43,830 --> 00:17:46,266 يشتري الشركات المتعثرة ويمتص كل قرش أخير. 479 00:17:46,299 --> 00:17:48,201 نعم، لقد فعل ذلك للتو إلى شركة أدوية. 480 00:17:48,235 --> 00:17:51,238 لقد أثار دواء السرطان الخاص بهم الأسعار بأكثر من 1000%. 481 00:17:51,271 --> 00:17:52,739 هذا الرجل يحتاج بالتأكيد ليتم حبسها، 482 00:17:52,772 --> 00:17:54,774 ولكن ربما لا لهجوم إرهابي. 483 00:17:54,807 --> 00:17:56,776 ** 484 00:18:00,880 --> 00:18:02,582 هذا هو المكان نشأنا؟ 485 00:18:02,615 --> 00:18:04,451 15 روبن هود لين. 486 00:18:04,484 --> 00:18:06,486 وبحسب السجلات العقارية، هذا هو المكان الذي عاش فيه الراعي 487 00:18:06,519 --> 00:18:08,221 عندما أعادتك من جنوب أفريقيا. 488 00:18:09,889 --> 00:18:10,857 أي شئ؟ 489 00:18:12,459 --> 00:18:14,327 رقم أنت؟ 490 00:18:14,361 --> 00:18:15,495 لا. 491 00:18:15,528 --> 00:18:17,564 إذا كان هذا حيث نشأنا... 492 00:18:17,597 --> 00:18:19,266 ينبغي أن يعني شيء، أليس كذلك؟ 493 00:18:19,299 --> 00:18:20,833 حسنا، دعونا نأخذ نظرة في الداخل. 494 00:18:20,867 --> 00:18:22,902 حسنا، ماذا لو شخص ما يأتي المنزل؟ 495 00:18:22,935 --> 00:18:25,305 أو يمكن أن يكون الراعي تتوقع أن نأتي إلى هنا. 496 00:18:25,338 --> 00:18:27,507 يمكن أن يكون فخ. 497 00:18:27,540 --> 00:18:30,410 معكما... سأغتنم فرصتي. 498 00:18:34,514 --> 00:18:37,417 (موسيقى خفيفة والثرثرة الحزبية) 499 00:18:40,820 --> 00:18:41,821 حسنًا. 500 00:18:43,290 --> 00:18:45,358 (غني) زاك رايلي، 10:00. 501 00:18:45,392 --> 00:18:46,893 يقف على طاولة مع... 502 00:18:47,960 --> 00:18:50,297 اه، لا أستطيع أقول من هنا. 503 00:18:50,330 --> 00:18:52,432 مهم! 504 00:18:52,465 --> 00:18:54,767 هلا فعلنا؟ همم؟ 505 00:18:54,801 --> 00:18:58,371 ** 506 00:18:58,405 --> 00:18:59,706 ماذا عن الآن؟ 507 00:19:01,974 --> 00:19:05,378 عفوا! هذا برادفورد وينر، محامي دولي. 508 00:19:05,412 --> 00:19:07,380 يفعل الكثير من العمل مع وزارة الدولة. 509 00:19:07,414 --> 00:19:09,449 لو كنت أحاول للاستيلاء على الموارد من دولة أجنبية 510 00:19:09,482 --> 00:19:11,418 أود بالتأكيد أريده بجانبي 511 00:19:15,822 --> 00:19:19,759 خطتهم للهجوم يمكن أن يكون على هذا الكمبيوتر. 512 00:19:19,792 --> 00:19:22,829 هل يمكنك تجاوز إجراءاته الأمنية؟ 513 00:19:22,862 --> 00:19:23,963 حسنًا، من الناحية الفنية، 514 00:19:23,996 --> 00:19:25,432 أنا محظور الحكومة الأمريكية 515 00:19:25,465 --> 00:19:27,800 من تشغيل أي غير قانوني-- أوه! تمام. 516 00:19:27,834 --> 00:19:29,602 الأمن المحلي ليست هذه هي القضية. 517 00:19:29,636 --> 00:19:32,405 الجزء الصعب هو فوب في يد رايلي. 518 00:19:32,439 --> 00:19:34,941 فهو يولد رقمًا جديدًا مكونًا من ثمانية أرقام رمز المرور كل 90 ثانية، 519 00:19:34,974 --> 00:19:36,943 ولا يمكن تزويرها-- نحن بحاجة إلى هذا الرمز. 520 00:19:36,976 --> 00:19:38,311 (ويلر) باترسون، هل فهمت ذلك؟ 521 00:19:38,345 --> 00:19:39,612 سوف نتعامل فوب المفتاح. 522 00:19:39,646 --> 00:19:40,680 (ويلر) سوف نحصل على الكمبيوتر. 523 00:19:40,713 --> 00:19:42,282 ** 524 00:19:42,315 --> 00:19:43,283 هيا يا عزيزي. 525 00:19:44,584 --> 00:19:45,752 (النقر على القفل) 526 00:19:52,425 --> 00:19:54,661 من الصعب تصديق أننا من أي وقت مضى عشت في مكان لذلك... 527 00:19:54,694 --> 00:19:55,895 عادي؟ 528 00:20:03,002 --> 00:20:04,304 هل تتذكر شيئا؟ 529 00:20:08,408 --> 00:20:10,377 لا. 530 00:20:10,410 --> 00:20:13,313 لا أستطيع حتى أن أتذكر المنزل الذي نشأت فيه. 531 00:20:13,346 --> 00:20:15,782 ربما أبقى لنا الراعي في مكان ما مختلف. 532 00:20:15,815 --> 00:20:17,650 أخذ الراعي حياتي بعيدا. 533 00:20:17,684 --> 00:20:18,651 روماني... 534 00:20:18,685 --> 00:20:19,686 لقد أخذت كل شيء! 535 00:20:19,719 --> 00:20:20,820 أنا أعرف كيف تشعر. 536 00:20:20,853 --> 00:20:22,455 ثم لماذا لا تشعر به؟! 537 00:20:24,424 --> 00:20:27,294 لقد فعلت هذا لك أيضا! 538 00:20:27,327 --> 00:20:29,296 أين غضبك؟ 539 00:20:29,329 --> 00:20:30,497 أين جرحك؟! 540 00:20:31,731 --> 00:20:33,032 رومنسي..اهلا.. 541 00:20:33,065 --> 00:20:34,767 انا بحاجة اليك لتهدئة، حسنا؟ 542 00:20:34,801 --> 00:20:37,003 لا... 543 00:20:37,036 --> 00:20:38,971 لقد سرقت حياتي مني. 544 00:20:39,005 --> 00:20:40,407 انها سوف تدفع. 545 00:20:42,475 --> 00:20:43,676 (الباب يفتح) 546 00:20:46,679 --> 00:20:48,381 أنت في معدات منخفضة جدًا اليوم. 547 00:20:50,550 --> 00:20:53,019 لقد كنت أواعد نيكي. 548 00:20:53,052 --> 00:20:55,488 صديقة فريدي؟ صديقته السابقة. 549 00:20:55,522 --> 00:20:58,658 أوه، صديقته السابقة من القاتل أنت ساعد في تخطي المدينة؟ 550 00:20:58,691 --> 00:21:00,327 هل لديك أي فكرة كيف افسدت هذا؟ 551 00:21:00,360 --> 00:21:02,061 لا، لم أفكر أبداً خطرت ببالي يا زاباتا. 552 00:21:02,094 --> 00:21:03,563 (ويلر) ريد، تاشا، 553 00:21:03,596 --> 00:21:05,432 غني وأنا يتجهون إلى الطابق العلوي. 554 00:21:05,465 --> 00:21:07,600 هل لديك عيون على الحراس؟ فقط تلك التي في المقدمة. 555 00:21:07,634 --> 00:21:09,902 حسنا، نحن ستعمل يجب أن المخاطرة به. 556 00:21:09,936 --> 00:21:11,971 كيف تعرف أن هذا هو المكان هل سيحتفظ رايلي بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به؟ 557 00:21:12,004 --> 00:21:14,774 صدقني، أنا أعرف المزيد حول زاك مما يفعله زاك. 558 00:21:14,807 --> 00:21:16,476 كنا أفضل الأصدقاء مرة أخرى في اليوم. 559 00:21:16,509 --> 00:21:17,477 حتى أغضبته؟ 560 00:21:17,510 --> 00:21:18,945 لا، حتى أغضبني 561 00:21:18,978 --> 00:21:20,780 عندما أخذ شيئا التي لا تنتمي إليه. 562 00:21:20,813 --> 00:21:21,981 لم تتحدث إليه منذ ذلك الحين. 563 00:21:22,014 --> 00:21:22,949 (الهمهمات) 564 00:21:24,984 --> 00:21:26,486 (تنهد) كما تعلمون، في الواقع، 565 00:21:26,519 --> 00:21:27,720 يمكنك القول أنه تعيين لي إلى حد كبير 566 00:21:27,754 --> 00:21:29,389 على الطريق لتصبح ريتش.كوم-- 567 00:21:29,422 --> 00:21:31,491 غني! لا أحتاج قصة الأصل. 568 00:21:31,524 --> 00:21:33,860 صحيح، لا أحد يحب مقدمة. 569 00:21:35,728 --> 00:21:37,764 (نقرات المزلاج) 570 00:21:39,666 --> 00:21:41,100 ولد زاكي. 571 00:21:41,133 --> 00:21:42,669 بعض الناس لا يتغيرون أبدًا. 572 00:21:44,136 --> 00:21:46,105 نحن جاهزون لكلمة المرور تلك. 573 00:21:46,138 --> 00:21:48,408 (باترسون) حسنًا، ينبغي أن يكون كذلك المعروضة على هذا فوب. 574 00:21:50,610 --> 00:21:51,978 (بوسطن) اللعنة، جيب القميص الأمامي. 575 00:21:52,011 --> 00:21:53,079 أصعب جيب للاختيار. 576 00:21:53,112 --> 00:21:54,481 حسنًا، ماذا لو-- 577 00:21:54,514 --> 00:21:55,882 ماذا لو كنا فقط سكب عليه شيئا 578 00:21:55,915 --> 00:21:56,883 وعليه أن يأخذ مفتاح فوب خارج 579 00:21:56,916 --> 00:21:58,117 للتغيير، أليس كذلك؟ 580 00:21:58,150 --> 00:21:59,986 نعم وحده في الحمام في مكان ما. 581 00:22:00,019 --> 00:22:01,354 اعتقدت أنك كانوا الأذكياء. 582 00:22:01,388 --> 00:22:02,489 أنا... 583 00:22:02,522 --> 00:22:03,890 انتظر... 584 00:22:07,894 --> 00:22:09,796 تعال هنا. مهلا، زاك! 585 00:22:09,829 --> 00:22:10,863 زاك؟ ماذا تفعل؟ 586 00:22:10,897 --> 00:22:14,133 (يضحك) زاك رايلي! 587 00:22:14,166 --> 00:22:15,935 من الرائع رؤيتك! 588 00:22:15,968 --> 00:22:17,837 (يضحك) بوسطن! 589 00:22:17,870 --> 00:22:19,138 لقد كان... طويل جدًا. 590 00:22:19,171 --> 00:22:21,107 الطريق طويل جدا! (السعال) 591 00:22:21,140 --> 00:22:22,509 أوه، أنظر إليك، هاه؟ 592 00:22:22,542 --> 00:22:25,077 مهلا، لقد وضعت ناسا خارج العمل حتى الآن؟ 593 00:22:25,111 --> 00:22:27,614 مهلا، أنا حقا أريد أن أعرض لك لشخص ما، حسنا؟ 594 00:22:27,647 --> 00:22:29,849 زاك رايلي, صاحب رؤية المستقبل, 595 00:22:29,882 --> 00:22:32,084 اسمحوا لي أن أعرض باترسون. 596 00:22:32,118 --> 00:22:34,020 أهلاً. حب حياتي. 597 00:22:34,053 --> 00:22:35,855 حقًا؟ اعتقدت أنك كنت-- 598 00:22:35,888 --> 00:22:37,890 إنه لشرف كبير لمقابلتك، السيد رايلي. 599 00:22:37,924 --> 00:22:40,026 يا إلهي، لو كنت طفلاً اليوم 600 00:22:40,059 --> 00:22:43,129 أنا--فقط-- الملصق الخاص بك سوف فقط كن على حق بين 601 00:22:43,162 --> 00:22:46,032 ألبرت أينشتاين و ماري كوري. 602 00:22:46,065 --> 00:22:47,767 أنا مجرد رجل أعمال الذي يحب أن يحلم. 603 00:22:47,800 --> 00:22:49,168 رائع، لقد حدث ذلك للتو كان هذا علاج ونصف. 604 00:22:49,201 --> 00:22:51,838 بجد، شكراً جزيلاً. حسنًا، استمتع. 605 00:22:51,871 --> 00:22:52,939 (يضحك) 606 00:22:52,972 --> 00:22:54,040 ارفعوا أيديكم، انها كلها لي. 607 00:22:54,073 --> 00:22:57,043 ويلر، الرمز هو 08... 608 00:22:57,076 --> 00:23:00,513 28...07...18. 609 00:23:00,547 --> 00:23:01,748 (صافرة) 610 00:23:01,781 --> 00:23:03,416 اه، نحن في. 611 00:23:03,450 --> 00:23:05,652 حسنًا، أنا عائم كافة محتويات القرص الصلب 612 00:23:05,685 --> 00:23:07,920 إلى ليني وسكويجي في الشاحنة السوداء المخيفة. 613 00:23:07,954 --> 00:23:10,056 ريد، تاشا، البيانات تأتي في طريقك. 614 00:23:10,089 --> 00:23:12,725 ابحث عن أي شيء يشير هجوم وشيك على الأراضي الأمريكية. 615 00:23:12,759 --> 00:23:14,827 ويلر! الحراس يتجهون إلى الطابق العلوي. 616 00:23:14,861 --> 00:23:16,429 غني، أنت أفضل اختتمها. 617 00:23:16,463 --> 00:23:17,930 فقط أعطني دقيقة. 618 00:23:17,964 --> 00:23:18,965 غني... 619 00:23:18,998 --> 00:23:20,800 لقد تم اختراع ذلك بالفعل. 620 00:23:20,833 --> 00:23:21,934 ح-هل هو؟ نعم. 621 00:23:21,968 --> 00:23:23,970 حسنا، لماذا تفعل ذلك لا يزال لديك لوحة؟ 622 00:23:24,003 --> 00:23:26,105 حسنًا، حسنًا، سأفعل تتيح لك العودة إلى الوجود ملياردير، على ما أعتقد. 623 00:23:26,138 --> 00:23:28,174 إنه أمر رائع جدًا لرؤيتك، هاه؟ 624 00:23:28,207 --> 00:23:31,010 سيدي، لقد كان جورد إنفر تقع في المبنى. 625 00:23:32,612 --> 00:23:34,581 لا يزال متشددًا مع جورد، بوسطن؟ 626 00:23:34,614 --> 00:23:37,116 اه-- اه، جورد، نعم. نحن-- نحن، أم... 627 00:23:37,149 --> 00:23:38,885 نحن في الواقع في نفس المجمع 628 00:23:38,918 --> 00:23:40,787 لكننا لسنا على المصطلحات المدنية الآن. 629 00:23:40,820 --> 00:23:41,921 هذا سيء للغاية. نعم. 630 00:23:41,954 --> 00:23:43,422 ماذا في يدك؟ 631 00:23:47,827 --> 00:23:48,895 لا شئ. 632 00:23:49,962 --> 00:23:50,997 اشعر قليلا عالية موتر؟ 633 00:23:51,030 --> 00:23:51,998 اذهب وانضم إلى الرباعية. 634 00:23:52,031 --> 00:23:53,600 اعذرني. تمام. 635 00:23:53,633 --> 00:23:55,134 ويلر، اخرج من هناك. 636 00:23:55,167 --> 00:23:56,102 رايلي قادمة في طريقك 637 00:23:57,704 --> 00:23:58,805 شكرا على التنبيه. 638 00:24:06,979 --> 00:24:12,218 ** 639 00:24:12,251 --> 00:24:13,653 ماذا بحق الجحيم هل تفعل ذلك يا جورد؟ 640 00:24:13,686 --> 00:24:15,955 السيد رايلي، أنا المساعد-- 641 00:24:15,988 --> 00:24:18,958 أنت تعرف بالضبط ماذا أنا أفعل هنا، زاك. 642 00:24:18,991 --> 00:24:20,960 أنا هنا من أجل ما بحقي. 643 00:24:20,993 --> 00:24:24,096 دليل على أنني كنت الوحيد مخترع رايلي شير, 644 00:24:24,130 --> 00:24:26,799 أنك سرقت هذا الرمز مني قبل أن تخرج 645 00:24:26,833 --> 00:24:28,200 وانتقلت إلى وادي السيليكون، 646 00:24:28,234 --> 00:24:31,070 أن إمبراطوريتك بأكملها مبني على كذبة! 647 00:24:31,103 --> 00:24:34,106 أنني، جوردون ميريديث إنفر, 648 00:24:34,140 --> 00:24:36,709 ينبغي أن يكون في حذائك، أتنفس هواءك المتخلخل 649 00:24:36,743 --> 00:24:39,011 كصاحب رؤية محبوب بدلا من... 650 00:24:39,045 --> 00:24:41,614 الكامنة، بلا اسم وناكر للجميل في الظلال، 651 00:24:41,648 --> 00:24:44,851 مثل بعض البلطجية الرقمية! 652 00:24:44,884 --> 00:24:45,918 أعطنا لحظة. 653 00:24:47,987 --> 00:24:50,723 جورد...انا اسف جدا... 654 00:24:50,757 --> 00:24:52,124 أنك تشعر بهذه الطريقة. 655 00:24:52,158 --> 00:24:53,993 لكنني لم أسرق أي شيء منك. 656 00:24:54,026 --> 00:24:56,262 نعم لقد تطورنا بعضًا من هذا الرمز معًا، 657 00:24:56,295 --> 00:24:59,265 ولكن بعد ذلك توسلت إليك للانتقال إلى وادي السيليكون معي لإنهاء ذلك. 658 00:24:59,298 --> 00:25:00,700 لا، لا. لا، لا، لا، لا، لا. 659 00:25:00,733 --> 00:25:03,135 نعم! أتذكر، لأنني لم أستطع أن أصدق 660 00:25:03,169 --> 00:25:05,271 كم هو قليل الإيمان كان لديك فينا. 661 00:25:05,304 --> 00:25:06,739 في نفسك. 662 00:25:06,773 --> 00:25:08,775 الأشياء التي كان بإمكاننا الحصول عليها القيام به معا. 663 00:25:08,808 --> 00:25:10,877 لكن لا...لقد هربت الأرقام من خلال 664 00:25:10,910 --> 00:25:15,014 تلك الصيغة الغبية ومن ثم اختار البقاء والانتهاء من الكلية. 665 00:25:15,047 --> 00:25:16,883 خذ الطريق الآمن. 666 00:25:16,916 --> 00:25:18,885 ويلر، وجدنا للتو مسودة بيان صحفي 667 00:25:18,918 --> 00:25:21,621 على كمبيوتر رايلي المحمول يعلن بيع شركة رايلي موتورز 668 00:25:21,654 --> 00:25:22,889 حتى يتمكن من التركيز أكثر على جهوده الفضائية. 669 00:25:22,922 --> 00:25:24,791 رايلي ستخرج من أعمال الليثيوم. 670 00:25:24,824 --> 00:25:27,627 ليس لديه أي سبب ليكون جزء من هذه المؤامرة 671 00:25:27,660 --> 00:25:29,161 نحن آسفون حول الخلط. 672 00:25:29,195 --> 00:25:32,031 لقد ينجرف قليلاً في بعض الأحيان، أليس كذلك؟ 673 00:25:32,064 --> 00:25:33,633 اه، جورد، يجب أن نذهب. 674 00:25:33,666 --> 00:25:35,768 لقد أهدرنا ما يكفي من وقت السيد رايلي. 675 00:25:35,802 --> 00:25:36,936 أنا آسف يا سيدي. 676 00:25:36,969 --> 00:25:38,905 جورد... 677 00:25:38,938 --> 00:25:40,272 إذا كنت مستعدًا لذلك، 678 00:25:40,306 --> 00:25:42,008 هناك دائما مكان بالنسبة لك في فريقي. 679 00:25:42,041 --> 00:25:43,142 أوه، هذا... 680 00:25:43,175 --> 00:25:44,744 وهذا هو سخية جدا! 681 00:25:44,777 --> 00:25:46,178 أنا متأكد من أنك سوف نسمع منه. 682 00:25:46,212 --> 00:25:47,680 دعنا نذهب، عزيزتي. 683 00:25:53,786 --> 00:25:55,955 (يلهث) 684 00:26:00,993 --> 00:26:04,063 مهلا... لا بأس. 685 00:26:04,096 --> 00:26:06,198 لا يزال لدينا بضعة أكثر عناوين لمحاولة. 686 00:26:06,232 --> 00:26:07,800 ولهذا السبب ينبغي علينا العودة إلى الطريق. 687 00:26:07,834 --> 00:26:09,235 (تنهد) 688 00:26:12,071 --> 00:26:13,372 انه يحتاج إلى استعادة رباطة جأشه، 689 00:26:13,405 --> 00:26:14,907 وأنا لا أعتقد زنزانته 690 00:26:14,941 --> 00:26:16,776 في قسم الصفر هو مكان جيد للقيام بذلك. 691 00:26:16,809 --> 00:26:18,978 دعونا نسمح له التقط أنفاسه، حسنًا؟ 692 00:26:19,011 --> 00:26:20,913 ثم سوف نحصل حق العودة إلى هناك. 693 00:26:20,947 --> 00:26:22,815 حسنًا، حسنًا، ولكن اجعلها سريعة. 694 00:26:24,116 --> 00:26:25,317 ها أنت ذا. 695 00:26:25,351 --> 00:26:26,352 (تنهد) 696 00:26:29,355 --> 00:26:31,090 المكان متناثر بعض الشيء. 697 00:26:31,123 --> 00:26:33,693 لم يكن لدي الكثير من الوقت لتزيين. 698 00:26:33,726 --> 00:26:36,829 على الأقل أبوابك افتح عندما تريدهم ذلك. 699 00:26:36,863 --> 00:26:38,130 لم يفعلوا ذلك دائمًا. 700 00:26:40,833 --> 00:26:42,334 زهور جميلة. 701 00:26:42,368 --> 00:26:43,402 من هو أوليفر؟ 702 00:26:43,435 --> 00:26:44,704 مجرد صديق. 703 00:27:00,019 --> 00:27:01,153 ما هذا؟ 704 00:27:02,188 --> 00:27:04,724 أتذكر شيئا. 705 00:27:04,757 --> 00:27:06,358 (باترسون) حسنًا، الوشم 706 00:27:06,392 --> 00:27:08,127 لا يزال يشير إلى ديدالوس. 707 00:27:08,160 --> 00:27:10,830 حتى لو لم يكن زاك رايلي كذلك التخطيط لهجوم أمريكي 708 00:27:10,863 --> 00:27:12,832 لإثارة الحرب، شخص آخر هنا. 709 00:27:12,865 --> 00:27:16,002 ومن هذه النقطة فصاعدا، كل عضو مشتبه به. 710 00:27:16,035 --> 00:27:18,237 (بوسطن) هذا كله خطأ ريتش. 711 00:27:18,270 --> 00:27:20,006 يرسل لنا على بعض مطاردة الإوزة البرية 712 00:27:20,039 --> 00:27:22,041 بسبب ضغينة شخصية لا يستطيع تركها. 713 00:27:22,074 --> 00:27:24,110 حسنا، هل هناك غرفة الخريجين هنا في مكان ما 714 00:27:24,143 --> 00:27:25,845 أين يمكننا الحصول على المعلومات؟ 715 00:27:25,878 --> 00:27:27,279 كما تعلمون، إنه دائما عن الغني مع الغني. 716 00:27:27,313 --> 00:27:29,415 انه لا يهتم قضايا الآخرين. 717 00:27:29,448 --> 00:27:31,250 هو لا-- هل تصمت عن ريتش! 718 00:27:31,283 --> 00:27:33,753 لقد انفصلت، أنت فقط بحاجة للتعامل معها. 719 00:27:33,786 --> 00:27:35,021 على الأقل حبيبتك السابقة لم يحاول قتلك 720 00:27:35,054 --> 00:27:36,756 ومن ثم يسلمك إلى امرأة مجنونة 721 00:27:36,789 --> 00:27:38,758 للتعذيب واستغلال حزنك 722 00:27:38,791 --> 00:27:40,192 على حبك الحقيقي الوحيد الذي مات بسبب 723 00:27:40,226 --> 00:27:41,894 لن تفعل ذلك انتقل للعيش معه. 724 00:27:44,063 --> 00:27:45,197 هل تشعر بتحسن؟ 725 00:27:45,231 --> 00:27:47,299 (تنهد) 726 00:27:47,333 --> 00:27:48,300 كيندا. 727 00:27:48,334 --> 00:27:49,468 عظيم. نعم. 728 00:27:49,501 --> 00:27:50,870 نعم. 729 00:27:50,903 --> 00:27:52,805 لذلك يمكننا أن نتحدث عن مشاكلي مرة أخرى؟ 730 00:27:52,839 --> 00:27:54,040 تمام. 731 00:27:54,073 --> 00:27:55,307 كما تعلمون، ريتش فقط لن يصمت، 732 00:27:55,341 --> 00:27:57,910 ولقد سألته في مناسبات عديدة... 733 00:27:57,944 --> 00:28:01,180 ** 734 00:28:01,213 --> 00:28:02,782 ريد، تاشا، 735 00:28:02,815 --> 00:28:04,416 استمر في البحث من خلال ملفات رايلي. 736 00:28:04,450 --> 00:28:06,485 معرفة ما إذا كان يمكنك معرفة ذلك الذي باع له شركة رايلي موتورز. 737 00:28:06,518 --> 00:28:08,420 نحن نبحث عن أي شخص يستطيع الاستفادة من الغزو 738 00:28:08,454 --> 00:28:09,922 من دولة غنية بالليثيوم. 739 00:28:09,956 --> 00:28:11,490 زاك على حق، كما تعلمون. 740 00:28:11,523 --> 00:28:13,159 لقد تخليت عن البرنامج للبقاء في الكلية 741 00:28:13,192 --> 00:28:16,028 وأكمل دراستي-- قطعة من الورق. 742 00:28:16,062 --> 00:28:17,296 (ويلر) هذا عضو الكونجرس كيلي. 743 00:28:17,329 --> 00:28:19,065 إنه في القوات المسلحة اللجنة الفرعية. 744 00:28:19,098 --> 00:28:21,768 قطعة من الورق التي كلفتني مليارات الدولارات، حسنًا؟ 745 00:28:21,801 --> 00:28:23,369 هل أنت سعيد الآن، أمي وأبي، هاه؟ 746 00:28:23,402 --> 00:28:25,104 لماذا لا تأخذ ذلك قطعة من الورق... غني! ثري! 747 00:28:25,137 --> 00:28:26,305 ...ولفها بإحكام شديد وادفعها إلى أعلى-- 748 00:28:26,338 --> 00:28:28,107 صه! ثري. نحن في مهمة. 749 00:28:28,140 --> 00:28:29,809 إسقاط الأزمة الوجودية. 750 00:28:29,842 --> 00:28:31,944 من يهتم عن المهمة؟ 751 00:28:31,978 --> 00:28:34,847 كورت، استمع. لا تكن مثلي، حسنًا؟ 752 00:28:34,881 --> 00:28:36,849 لا تضيعوا حياتك في البعثات. 753 00:28:36,883 --> 00:28:38,084 أمسك جين الآن، 754 00:28:38,117 --> 00:28:39,485 قبل أن يفعل شخص آخر، 755 00:28:39,518 --> 00:28:41,187 ثم يستخدمها في صنعها مليارات الدولارات. 756 00:28:41,220 --> 00:28:42,488 أنا أعرف هذا الجزء الأخير لم يكن الأمر منطقيًا حقًا، 757 00:28:42,521 --> 00:28:43,956 لكن ترى ما أقوله، أليس كذلك؟ 758 00:28:43,990 --> 00:28:47,026 (دق الجرس) 759 00:28:50,863 --> 00:28:52,031 ماذا يحدث؟ 760 00:28:53,499 --> 00:28:55,067 (غني) إنها الصحوة. 761 00:28:55,101 --> 00:28:57,203 انها مقدسة طقوس ديدالوس. 762 00:28:57,236 --> 00:29:00,339 من الأفضل ألا يكون هذا يكون شيئا جنسيا. 763 00:29:00,372 --> 00:29:02,408 إذا كان الأمر كذلك، ينبغي لنا على الأرجح مواكبة ذلك، أليس كذلك؟ 764 00:29:04,010 --> 00:29:05,878 نحن لا نريد ضربة غطاء لدينا. 765 00:29:05,912 --> 00:29:08,214 لا أستطيع أن أصدق اسمك الحقيقي هو بوسطن أرليس كراب. 766 00:29:08,247 --> 00:29:09,882 اعتقدت لقد كان اسمًا مستعارًا. 767 00:29:09,916 --> 00:29:11,283 أنت تسخر من اسمي عندما يكون اسمك الأول-- 768 00:29:11,317 --> 00:29:13,119 انتظر، من هو هذا الرجل؟ 769 00:29:14,153 --> 00:29:15,121 (بوسطن) سؤال ممتاز. 770 00:29:17,123 --> 00:29:18,424 حصلت على عيون رجل مظلل المظهر 771 00:29:18,457 --> 00:29:19,826 توجه مباشرة للخروج. 772 00:29:19,859 --> 00:29:21,493 اتبعه، ولكن لا تشارك. 773 00:29:21,527 --> 00:29:22,862 نحن في طريقنا. 774 00:29:22,895 --> 00:29:24,363 إذا كنت تريد القلب من الاسد, 775 00:29:24,396 --> 00:29:27,533 يجب أن تكون أولاً على استعداد لاستهلاكها. 776 00:29:27,566 --> 00:29:30,502 من سيكون الأول للمشاركة معي؟ 777 00:29:30,536 --> 00:29:33,940 قف! لا أحد يغادر مرة واحدة لقد بدأت الصحوة. 778 00:29:38,544 --> 00:29:40,046 (يضحك) 779 00:29:41,313 --> 00:29:42,882 (الشخير) 780 00:29:42,915 --> 00:29:44,150 (الضيوف يلهثون) 781 00:29:44,183 --> 00:29:45,784 (طقطقة العظام) اه! 782 00:29:46,919 --> 00:29:48,120 تعال. 783 00:29:48,154 --> 00:29:50,456 أوه، أنت بالتأكيد محظور الآن، جورد. 784 00:29:50,489 --> 00:29:52,291 أوه، تمتصه، فينياس. 785 00:29:52,324 --> 00:29:53,559 ما هو الخطأ مع الأغنياء؟ 786 00:29:53,592 --> 00:29:55,127 نشعر بالملل. 787 00:29:55,161 --> 00:29:56,996 حصلت على بطاقة هوية. على الرجل الذي ترك الحزب. 788 00:29:57,029 --> 00:29:58,898 اسمه بنيامين أورين. 789 00:29:58,931 --> 00:30:01,533 إنه مسؤول تنفيذي في نورثليك المقاولون العسكريون. 790 00:30:01,567 --> 00:30:03,435 نورثليك تقف لكسب الملايين إذا وقع هجوم على الولايات المتحدة. 791 00:30:03,469 --> 00:30:05,304 أدى إلى العمل العسكري في الخارج. 792 00:30:05,337 --> 00:30:07,139 (باترسون) إنه يرسل رسالة نصية أخرى. 793 00:30:07,173 --> 00:30:10,276 يمين. نحن نتبعه في مبنى الفنون الجميلة. 794 00:30:10,309 --> 00:30:13,312 (يلهث) بوسطن، ماذا تفعل؟ 795 00:30:13,345 --> 00:30:14,413 دعنا نذهب! 796 00:30:14,446 --> 00:30:16,348 ** 797 00:30:16,382 --> 00:30:17,516 تمام. 798 00:30:19,451 --> 00:30:21,553 أوهه! أهلاً. نحن-- 799 00:30:21,587 --> 00:30:23,555 لم نكن نعرف كان هناك أي شخص هنا. 800 00:30:23,589 --> 00:30:25,892 W-لقد جئنا إلى هنا لممارسة الجنس مع بعضهم البعض. 801 00:30:25,925 --> 00:30:28,160 أوه... نجد بعضنا البعض جذابة بشكل لا يصدق. 802 00:30:28,194 --> 00:30:29,561 (الديوك بندقية) 803 00:30:29,595 --> 00:30:31,063 يا سونوفا. 804 00:30:34,566 --> 00:30:38,204 ** 805 00:30:38,237 --> 00:30:40,506 اه... بوسطن! 806 00:30:40,539 --> 00:30:41,507 (إطلاق نار) 807 00:30:41,540 --> 00:30:42,508 (كل الشخير) 808 00:30:42,541 --> 00:30:44,243 (رنين المعادن) 809 00:30:44,276 --> 00:30:45,444 (كلاهما الشخير) 810 00:30:47,579 --> 00:30:49,281 (ويلر) باترسون. 811 00:30:49,315 --> 00:30:51,517 إقرأي تاشا... ساعدني الآن. 812 00:30:51,550 --> 00:30:52,885 في طريقنا. 813 00:30:54,120 --> 00:30:55,521 غني، أعطني يدك. 814 00:30:55,554 --> 00:30:57,123 أنت تعطيني مسدس الآن؟ 815 00:30:57,156 --> 00:30:58,991 نحن في المستوى الأعلى تماما على صداقتنا. 816 00:30:59,025 --> 00:31:00,359 ماذا تفعل؟ أعطني يدك الأخرى! 817 00:31:00,392 --> 00:31:01,360 أنا أنقذ حياتك. 818 00:31:01,393 --> 00:31:02,995 هنا. (الأصفاد المفاجئة) 819 00:31:03,029 --> 00:31:04,496 آه! أنت لا تريد الركض باتجاه إطلاق النار. 820 00:31:04,530 --> 00:31:09,435 إطلاق النار لا يقتل الناس! الناس يقتلون الناس! 821 00:31:09,468 --> 00:31:11,938 أعتقد، من الناحية الفنية، إطلاق النار يقتل الناس. 822 00:31:11,971 --> 00:31:13,339 (الأصفاد قعقعة) 823 00:31:14,406 --> 00:31:15,507 جاه! اه! 824 00:31:15,541 --> 00:31:17,576 (كلاهما الشخير) 825 00:31:17,609 --> 00:31:19,045 (طلق ناري) 826 00:31:19,078 --> 00:31:20,012 آه! آسف! 827 00:31:21,613 --> 00:31:22,949 اه! 828 00:31:24,316 --> 00:31:25,918 أوهه! 829 00:31:25,952 --> 00:31:27,286 تحت! 830 00:31:27,319 --> 00:31:28,354 اه! 831 00:31:31,723 --> 00:31:33,025 (الديوك بندقية) 832 00:31:33,059 --> 00:31:35,494 أسقطه. مكتب التحقيقات الفيدرالي. أسقط السلاح. 833 00:31:35,527 --> 00:31:36,495 يتحرك! 834 00:31:36,528 --> 00:31:37,663 أوهه! 835 00:31:43,435 --> 00:31:44,570 جورد؟ 836 00:31:44,603 --> 00:31:47,139 مهلا، ثاد، أنت لن يحدث أن يكون 837 00:31:47,173 --> 00:31:48,941 مشبك ربطة عنق أو دبوس شعر عليك، أليس كذلك؟ 838 00:31:48,975 --> 00:31:50,176 مشكلة قليلة مع تاريخك؟ 839 00:31:50,209 --> 00:31:52,144 (يضحك) لا، لا شيء من هذا القبيل. 840 00:31:52,178 --> 00:31:54,380 إنه أم... 841 00:31:54,413 --> 00:31:56,082 حسنًا، انظر، أنا مع مكتب التحقيقات الفدرالي. 842 00:31:56,115 --> 00:31:57,616 هناك بعض الثقيلة الأشياء تنخفض الآن، 843 00:31:57,649 --> 00:32:00,552 وأنا بحاجة للمساعدة في وقف ذلك. 844 00:32:00,586 --> 00:32:02,221 أنت على وشك سحب مسدس علي، أليس كذلك؟ 845 00:32:02,254 --> 00:32:04,290 وا-- ما الذي يجعلك أقول ذلك، جورد؟ 846 00:32:04,323 --> 00:32:06,558 حقيقة أنك غادر حفل الصحوة. 847 00:32:06,592 --> 00:32:08,560 أنت لا تهرب من صوت إطلاق النار. 848 00:32:08,594 --> 00:32:11,297 وأيضا هناك مسدس على شكل انتفاخ في سترتك. 849 00:32:11,330 --> 00:32:12,664 أوه... 850 00:32:12,698 --> 00:32:14,333 (صراخ) جيز! 851 00:32:14,366 --> 00:32:16,535 أنت مجنون؟ كان من الممكن أن تضربني! 852 00:32:16,568 --> 00:32:19,238 أنت محظوظ لأنني بحاجة شخص مثلك على قيد الحياة، جورد. 853 00:32:19,271 --> 00:32:20,739 أو يجب أن أقول ريتش.كوم؟ 854 00:32:20,772 --> 00:32:22,441 ** 855 00:32:24,243 --> 00:32:26,412 هنا هذا المطعم؟ 856 00:32:26,445 --> 00:32:27,679 نعم هذا هو. 857 00:32:27,713 --> 00:32:29,681 كنت أراقب شاحنة هناك و... 858 00:32:29,715 --> 00:32:31,183 كان ويلر جالسا الحق في تلك النافذة 859 00:32:31,217 --> 00:32:33,052 مع -- مع امرأة. 860 00:32:33,085 --> 00:32:34,020 من؟ 861 00:32:37,456 --> 00:32:40,359 آه! لا أعلم، أنا... 862 00:32:40,392 --> 00:32:43,329 انظر، اه، أنا بحاجة للذهاب وتحقق مع ويلر. 863 00:32:43,362 --> 00:32:44,596 خذه إلى الداخل. 864 00:32:44,630 --> 00:32:45,664 نعم حسنا. 865 00:32:48,600 --> 00:32:49,535 (جين) روماني... 866 00:32:53,805 --> 00:32:54,973 روماني. 867 00:32:56,175 --> 00:32:57,409 (تسريع المحرك) 868 00:33:03,115 --> 00:33:04,350 (تصادم، صرير الإطارات) 869 00:33:16,562 --> 00:33:18,597 (الشخير) 870 00:33:18,630 --> 00:33:19,765 لقد قتلتها. 871 00:33:19,798 --> 00:33:20,766 من؟ 872 00:33:20,799 --> 00:33:22,701 لا بأس يا إيما. 873 00:33:24,136 --> 00:33:27,339 إيما. اه... صديق ويلر. 874 00:33:27,373 --> 00:33:29,275 في منتصف العمر، الشعر الداكن؟ نعم. 875 00:33:31,577 --> 00:33:33,745 قال ويلر إيما شو توفي في حادث سيارة 876 00:33:33,779 --> 00:33:36,515 منذ أقل من عام. 877 00:33:36,548 --> 00:33:38,184 لقد قتلت والدة تايلور شو. 878 00:33:38,217 --> 00:33:40,652 لماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟ 879 00:33:40,686 --> 00:33:43,455 لأن إيما ستفعل ذلك عرفت أنني لم أكن ابنتها. 880 00:33:43,489 --> 00:33:46,225 كان الراعي يحمي قصة الغلاف الخاصة بي. 881 00:33:46,258 --> 00:33:48,060 ربط الخيوط السائبة. 882 00:33:48,094 --> 00:33:50,829 بجعلني أقتل شخص بريء. 883 00:33:50,862 --> 00:33:52,098 نحن بحاجة إلى إخبار ناس. 884 00:33:52,131 --> 00:33:54,166 لا يا رومان انتظر... 885 00:33:54,200 --> 00:33:55,834 لا يستطيع ويلر معرفة ذلك من خلالها. 886 00:33:55,867 --> 00:33:58,237 تمام؟ دعني أخبره. 887 00:33:58,270 --> 00:34:01,107 عائلة شو كان مهمًا جدًا بالنسبة له. 888 00:34:01,140 --> 00:34:03,075 سوف يأخذ الأمر بشكل أفضل قادم مني. 889 00:34:04,776 --> 00:34:06,278 دعنا نذهب. 890 00:34:08,847 --> 00:34:10,216 إذن أنت كذلك تقول لي خطتك 891 00:34:10,249 --> 00:34:11,750 كان لسرقة حفنة من حماقة المشعة 892 00:34:11,783 --> 00:34:14,453 ومن ثم تفجير قنبلة قذرة في جامعتك الأم؟ 893 00:34:14,486 --> 00:34:15,854 أحد شركائي كان من المفترض أن يفتح هذا، 894 00:34:15,887 --> 00:34:19,191 لكنه متوعك، لذا... الوصول إلى القرصنة! 895 00:34:19,225 --> 00:34:20,726 هذا ليس كذلك خطة جيدة، حسنا؟ 896 00:34:20,759 --> 00:34:21,860 يعني بدون اهانة ولكن الجميع 897 00:34:21,893 --> 00:34:23,462 سأعرف ذلك كان عملاً داخليًا 898 00:34:23,495 --> 00:34:25,231 في الواقع، سوف يفعلون ذلك الرقم كان هو. 899 00:34:25,264 --> 00:34:27,433 متمرد بوليفي بفأس للطحن ضد الولايات المتحدة، 900 00:34:27,466 --> 00:34:30,502 قتل أثناء السرقة بعض الأشياء المخيفة جدًا. 901 00:34:30,536 --> 00:34:31,870 بوليفيا. 902 00:34:31,903 --> 00:34:33,372 دولة غنية بالليثيوم. 903 00:34:33,405 --> 00:34:35,774 مع حكومة... على وشك الانهيار. 904 00:34:35,807 --> 00:34:38,210 ثاد، هيا. هذا ليس أنت. 905 00:34:38,244 --> 00:34:40,712 أنت تمارس الجنس مع أسعار الأدوية، ليست حرب! 906 00:34:40,746 --> 00:34:42,514 العمل هو العمل، وبفضل أعمالي الأخيرة 907 00:34:42,548 --> 00:34:44,116 الاستحواذ على رايلي موتورز، 908 00:34:44,150 --> 00:34:46,118 الأعمال فقط حصلت على جيد جدا. 909 00:34:46,152 --> 00:34:48,420 زاك بيعت لك؟ وعدد قليل من الأعضاء الآخرين. 910 00:34:48,454 --> 00:34:49,655 كان الليثيوم يحصل مكلفة للغاية، 911 00:34:49,688 --> 00:34:51,223 لكننا لن نفعل ذلك لديك هذه المشكلة. 912 00:34:51,257 --> 00:34:52,658 لا، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل عليك. 913 00:34:52,691 --> 00:34:54,293 سوف يفعلون تعرف على الحقيقة. 914 00:34:54,326 --> 00:34:56,595 بمجرد أن تنفجر هذه القنبلة، الحقيقة لن تهم. 915 00:34:56,628 --> 00:34:59,298 صباح الغد، عندما تكون مدينة أمريكية بأكملها يتوهج باللون الأحمر، 916 00:34:59,331 --> 00:35:01,133 لن يهتم أحد بماذا زوجان من الفيدراليين 917 00:35:01,167 --> 00:35:02,334 والفئران الأليفة الخاصة بهم يجب أن أقول. 918 00:35:02,368 --> 00:35:04,336 الآن الاختراق! 919 00:35:04,370 --> 00:35:06,472 أنا آسف، ولكن بلدي البوذية تعاليم تمنعني 920 00:35:06,505 --> 00:35:07,673 من المساهمة للعنف. 921 00:35:07,706 --> 00:35:09,541 (طلق ناري) أوه! يا إلهي. 922 00:35:09,575 --> 00:35:11,277 لقد أطلقت النار على قدمي! 923 00:35:11,310 --> 00:35:13,712 في المرة القادمة، أنا أهدف أعلى. 924 00:35:13,745 --> 00:35:15,281 حسنا، حسنا. 925 00:35:15,314 --> 00:35:16,882 ** 926 00:35:21,520 --> 00:35:22,888 بنيامين أورين لا يزال فاقدًا للوعي. 927 00:35:22,921 --> 00:35:24,356 الرجل الآخر فقط نخر نورثليك. 928 00:35:24,390 --> 00:35:25,491 لا يعرف الكثير. واختفى ريتش. 929 00:35:25,524 --> 00:35:27,293 ركض مرة أخرى. البدء في تتبعه. 930 00:35:28,527 --> 00:35:29,495 لقد وجدت هذا على أورين. 931 00:35:29,528 --> 00:35:30,896 (اقرأ) ما الغرض منه؟ 932 00:35:30,929 --> 00:35:33,432 لا أعرف، لكني أتعرف على الحروف. 933 00:35:33,465 --> 00:35:35,367 مدرسة رايلي للطاقة البديلة. 934 00:35:35,401 --> 00:35:38,637 المدرسة لديها خطر نظام احتواء المواد. 935 00:35:38,670 --> 00:35:39,771 هنا في الحرم الجامعي. 936 00:35:39,805 --> 00:35:40,806 كيف خطيرة؟ 937 00:35:40,839 --> 00:35:42,374 مشعة. 938 00:35:42,408 --> 00:35:43,775 اكتشفنا من كان أورين يراسل معه. 939 00:35:43,809 --> 00:35:45,577 ثاد مونسون-- هم فقط تتعرض لضغوط من هاتف ثاد 940 00:35:45,611 --> 00:35:46,778 في المدرسة من الطاقة البديلة. 941 00:35:46,812 --> 00:35:48,647 انه هناك الآن مع ريتش. 942 00:35:48,680 --> 00:35:50,382 لقد حصلنا على المفتاح-- لذلك يستخدم ثاد ريتش 943 00:35:50,416 --> 00:35:51,717 لتندلع هذه المادة النووية. 944 00:35:51,750 --> 00:35:53,652 إنهم ليسوا هنا للتخطيط لهجوم. 945 00:35:53,685 --> 00:35:54,953 إنهم هنا لتنفيذ واحدة. 946 00:35:54,986 --> 00:35:57,856 ** 947 00:35:57,889 --> 00:36:00,459 ريد، تاشا، أي شيء على الأرضيات الخاصة بك؟ 948 00:36:00,492 --> 00:36:02,261 (اقرأ) ليس بعد. (زاباتا) سلبي. 949 00:36:02,294 --> 00:36:04,930 باترسون، احصل على الشرطة المحلية ل ساعدنا في إغلاق المتاهة 950 00:36:04,963 --> 00:36:06,732 حتى نعرف من غيره متورط. 951 00:36:06,765 --> 00:36:09,368 دعوة في HAZMAT والصلاة إلى الله أننا لسنا في حاجة إليها. 952 00:36:13,572 --> 00:36:14,940 لا! لقد فات الأوان! 953 00:36:14,973 --> 00:36:15,941 أوه-كاي... 954 00:36:15,974 --> 00:36:17,476 مونسون، دعه يذهب. 955 00:36:17,509 --> 00:36:18,977 استدر، بنك الاحتياطي الفيدرالي، أو صديقك البوذي هنا 956 00:36:19,010 --> 00:36:20,679 يحصل على عينه الثالثة! 957 00:36:20,712 --> 00:36:21,947 العين الثالثة هو في الواقع هندوسي-- 958 00:36:21,980 --> 00:36:22,881 (كلاهما) اصمت! 959 00:36:25,016 --> 00:36:26,952 أنا آسف، ريتش. 960 00:36:26,985 --> 00:36:28,554 لا أستطيع السماح له بالفرار مع تلك الحاوية. 961 00:36:28,587 --> 00:36:29,988 لا بأس، لماذا أنت الاعتذار لي؟ 962 00:36:30,021 --> 00:36:31,223 لا أعرف لماذا-- لأنه... 963 00:36:31,257 --> 00:36:32,558 (طلق ناري) أوه! أوهه! 964 00:36:32,591 --> 00:36:33,892 ضع البندقية جانبا. تمام! 965 00:36:33,925 --> 00:36:34,893 (أنين غني) نسخ احتياطي. 966 00:36:37,463 --> 00:36:38,764 تم احتواء السترونتيوم. 967 00:36:38,797 --> 00:36:40,432 أرسل لي سيارة إسعاف. آه! 968 00:36:40,466 --> 00:36:41,733 لقد تم إطلاق النار على ريتش. 969 00:36:43,402 --> 00:36:44,370 مرتين. 970 00:36:44,403 --> 00:36:46,305 لقد أطلقت النار الرهينة. 971 00:36:46,338 --> 00:36:47,839 هوسك بها فيلم "السرعة" 972 00:36:47,873 --> 00:36:49,375 أصبح غير صحي للغاية. 973 00:36:49,408 --> 00:36:50,842 (يئن) 974 00:36:50,876 --> 00:36:52,444 (صافرة الإنذار تنبض) 975 00:36:52,478 --> 00:36:54,513 كما تعلمون، بوسطن، 976 00:36:54,546 --> 00:36:56,648 قد أفتقدك في الواقع عندما تذهب إلى كاليفورنيا. 977 00:36:56,682 --> 00:36:57,883 همم. 978 00:36:57,916 --> 00:36:58,917 (أحاديث راديو الشرطة) 979 00:36:58,950 --> 00:37:01,453 (باترسون) انتظر... 980 00:37:01,487 --> 00:37:02,954 أنت صنعت هذا؟ 981 00:37:04,022 --> 00:37:05,891 في حياة مختلفة. 982 00:37:05,924 --> 00:37:09,895 حسنًا... إنه أمر لا يصدق. 983 00:37:09,928 --> 00:37:11,597 كيف شخص ما هذا الموهوب 984 00:37:11,630 --> 00:37:12,764 تصبح مجرم؟ 985 00:37:15,901 --> 00:37:17,769 لقد اتبعت قلبي. 986 00:37:20,706 --> 00:37:22,574 غبي، أليس كذلك؟ 987 00:37:25,511 --> 00:37:27,746 فما هي الفرص أحصل على عفو كامل 988 00:37:27,779 --> 00:37:29,381 الآن بعد أن أصبحت كذلك بطل قومي؟ 989 00:37:29,415 --> 00:37:30,916 أنت تدرك ذلك عملك معنا 990 00:37:30,949 --> 00:37:32,484 مصنفة للغاية؟ 991 00:37:32,518 --> 00:37:34,420 حسنا، لا أفهم وسام من نوع ما؟ 992 00:37:34,453 --> 00:37:35,754 القلب الأرجواني، النجمة الفضية؟ 993 00:37:35,787 --> 00:37:37,022 الفداء مكافأة خاصة بها. 994 00:37:37,055 --> 00:37:40,926 اه غبي التنوير الروحي. 995 00:37:40,959 --> 00:37:42,628 آه! جيز، هذا قريب. 996 00:37:42,661 --> 00:37:43,929 أراك. 997 00:37:43,962 --> 00:37:45,631 ماذا لو قلت لك يمكنني مساعدتك في حل 998 00:37:45,664 --> 00:37:46,965 وشم آخر؟ 999 00:37:48,967 --> 00:37:50,636 ماذا؟ أنا هنا كل اسبوعين. 1000 00:37:50,669 --> 00:37:52,070 أنت لا تعتقد أنني أعرف ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1001 00:37:52,103 --> 00:37:53,905 ماذا سيكلفنا؟ 1002 00:37:53,939 --> 00:37:56,375 كل ما أريده هو لبوسطن ليتم نقلها 1003 00:37:56,408 --> 00:37:58,043 إلى الحد الأدنى من الأمن منشأة. 1004 00:37:58,076 --> 00:37:59,778 نوع ذوي الياقات البيضاء. 1005 00:37:59,811 --> 00:38:01,079 ملاعب التنس ودروس مكرامية. 1006 00:38:01,112 --> 00:38:03,782 ثم، في أقرب وقت ممكن فرصة ممكنة، 1007 00:38:03,815 --> 00:38:05,517 يخرج على حسن السلوك. 1008 00:38:05,551 --> 00:38:07,653 اي دين يقول لك أن تفعل هذا؟ 1009 00:38:07,686 --> 00:38:09,788 في الواقع، كنت أفكر لبدء واحدة من بلدي. 1010 00:38:09,821 --> 00:38:10,956 هذا مرعب. واو... 1011 00:38:10,989 --> 00:38:12,057 كيف تجرؤ. 1012 00:38:12,090 --> 00:38:13,559 إذن ماذا لديك؟ 1013 00:38:13,592 --> 00:38:15,060 ربما فعلت القليل من التطفل 1014 00:38:15,093 --> 00:38:16,528 حول ملفات جين دو 1015 00:38:16,562 --> 00:38:17,829 آخر مرة دفعت فيها لكما زيارة. 1016 00:38:17,863 --> 00:38:19,297 (ويلر) بالطبع فعلت. 1017 00:38:20,432 --> 00:38:21,967 التعرف على هذا؟ 1018 00:38:23,769 --> 00:38:25,437 لأنني متأكد من ذلك. 1019 00:38:27,473 --> 00:38:30,075 مهلا ... أم ... 1020 00:38:30,108 --> 00:38:31,943 لقد كنت أقرأ ملف الدكتور صن. 1021 00:38:31,977 --> 00:38:33,945 انظر... مهلا، إذا كنت تريد مني للانفتاح على المعالج 1022 00:38:33,979 --> 00:38:37,816 بعد بوردن، أنا بخير سأقوم بواجباتي عليهم 1023 00:38:37,849 --> 00:38:39,985 أردت أن أعرف السبب غادرت قسم الصفر. 1024 00:38:40,018 --> 00:38:42,120 انظر، هذا الملف لا أخبر القصة بأكملها. 1025 00:38:42,153 --> 00:38:43,822 تقول ذلك كانت هناك... 1026 00:38:43,855 --> 00:38:45,857 عندما عاصفة رملية تسللت إلى مجموعتك. 1027 00:38:45,891 --> 00:38:48,727 وأنها أعربت عن مخاوفها عن عضو الفريق 1028 00:38:48,760 --> 00:38:51,963 الذي تبين لاحقا ليتم المساس بها. 1029 00:38:51,997 --> 00:38:53,465 لكن لم يستمع أحد لها. 1030 00:38:54,866 --> 00:38:56,134 لم أستمع. 1031 00:38:56,167 --> 00:38:58,036 لأنك كنت قريبة جدا من الخلد؟ 1032 00:39:00,138 --> 00:39:01,773 كيف تجاوزت الأمر؟ 1033 00:39:03,909 --> 00:39:07,779 ذلك الشعور ... التعرض للخيانة. 1034 00:39:08,880 --> 00:39:11,717 أنا--لم أفعل. 1035 00:39:11,750 --> 00:39:14,853 و...وهي كلفني غاليا. 1036 00:39:14,886 --> 00:39:17,789 ولكن، انظر، باترسون، لا يزال لديك فرصة. 1037 00:39:17,823 --> 00:39:20,025 تحدث إلى الدكتور صن. 1038 00:39:20,058 --> 00:39:21,927 ضع بوردن خلفك. 1039 00:39:28,500 --> 00:39:29,435 (جلجل المفاتيح) 1040 00:39:35,507 --> 00:39:37,443 نيكي؟ 1041 00:40:07,606 --> 00:40:09,441 تعتقد باترسون سوف يكون سعيدا أو غاضبا 1042 00:40:09,475 --> 00:40:11,943 عندما تكتشف ذلك ريتش متصدع الوشم؟ 1043 00:40:11,977 --> 00:40:13,044 سكران. 1044 00:40:13,078 --> 00:40:14,179 بالتأكيد غاضب. 1045 00:40:14,212 --> 00:40:16,548 نعم. كيف سارت الأمور اليوم؟ 1046 00:40:16,582 --> 00:40:18,650 رومان، هل... تذكر أي شيء؟ 1047 00:40:18,684 --> 00:40:19,985 لا. 1048 00:40:20,018 --> 00:40:21,052 لقد كان الأمر يستحق المحاولة. 1049 00:40:21,086 --> 00:40:22,187 سوف نجدها. 1050 00:40:22,220 --> 00:40:23,989 الراعي. 1051 00:40:24,022 --> 00:40:25,791 نعم. 1052 00:40:25,824 --> 00:40:27,192 لم يكن سيئا للغاية، 1053 00:40:27,225 --> 00:40:29,961 في الميدان اليوم، مع ريتش. 1054 00:40:29,995 --> 00:40:32,931 ربما يجد روحه. 1055 00:40:32,964 --> 00:40:34,533 حسنا، بالإضافة إلى، عليك أن تطلق النار عليه. 1056 00:40:34,566 --> 00:40:35,934 أتمنى أن تتمكن من ذلك لقد رأيت ذلك. 1057 00:40:35,967 --> 00:40:37,102 (أغاني الهاتف) أنا أيضا. 1058 00:40:37,135 --> 00:40:38,537 (يضحك) 1059 00:40:38,570 --> 00:40:39,671 يجب أن أذهب. 1060 00:40:39,705 --> 00:40:41,206 موعد ساخن؟ 1061 00:40:41,239 --> 00:40:43,609 لا، أنا-- حسنًا، أعني... 1062 00:40:43,642 --> 00:40:47,078 نعم، لكنه ليس كذلك، كما تعلمون، إنه ليس -- إنه... 1063 00:40:47,112 --> 00:40:48,880 إنه موعد. 1064 00:40:48,914 --> 00:40:50,749 (يضحك) لذا... 1065 00:40:50,782 --> 00:40:52,484 سوف أراك غدا. 1066 00:40:52,518 --> 00:40:54,452 نراكم غدا. 1067 00:41:03,261 --> 00:41:04,162 (الباب يفتح) 1068 00:41:05,997 --> 00:41:08,033 قل لي أن لديك شيئا بشأن بروتوكول ترومان. 1069 00:41:08,066 --> 00:41:09,835 يبدو أن سلسلة من الاجتماعات 1070 00:41:09,868 --> 00:41:11,837 حدث ذلك في الأربعينيات... 1071 00:41:11,870 --> 00:41:14,706 في التراكم إلى الهبوط من القنبلة الذرية على هيروشيما. 1072 00:41:14,740 --> 00:41:16,608 فماذا حصل ذلك لتفعله مع العاصفة الرملية الآن؟ 1073 00:41:16,642 --> 00:41:18,243 لا أعرف. 1074 00:41:18,276 --> 00:41:20,111 كما تعلمون، لقد كنت في تجارة الأسرار 1075 00:41:20,145 --> 00:41:22,113 طوال حياتي و.. 1076 00:41:22,147 --> 00:41:24,149 لم يسبق لي أن واجهت أي شيء هذا دفن. 1077 00:41:24,182 --> 00:41:25,984 أنت تقول لي ذلك كل ملف بروتوكول ترومان 1078 00:41:26,017 --> 00:41:27,118 تم تنقيحه؟ 1079 00:41:27,152 --> 00:41:28,754 لا... 1080 00:41:28,787 --> 00:41:30,989 أنا أقول لك أنه لا توجد ملفات. 1081 00:41:31,022 --> 00:41:33,291 أن مهما كان ترومان كان البروتوكول، 1082 00:41:33,324 --> 00:41:36,628 لقد عمل شخص ما بجد ليتم محوها بالكامل. 1083 00:41:44,302 --> 00:41:46,204 مكتب التحقيقات الفدرالي. كان في جميع أنحاء لي اليوم. 1084 00:41:46,237 --> 00:41:48,640 لقد كانوا بعد ذلك مباشرة مونسون وطاقمه. 1085 00:41:48,674 --> 00:41:52,043 يستريح. لقد تم الاعتناء به. 1086 00:41:52,077 --> 00:41:53,612 بعض الإشعار المسبق سيكون لطيفا. 1087 00:41:53,645 --> 00:41:54,746 (يضحك) 1088 00:41:54,780 --> 00:41:56,615 الراعي ليس كذلك كبيرة على إشعار. 1089 00:41:56,648 --> 00:41:59,918 أنت متأكد من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي. يعرف لا شيء عن ترتيبنا؟ 1090 00:41:59,951 --> 00:42:02,287 حسنا، ليس إلا إذا قلت شيئا. 1091 00:42:02,320 --> 00:42:04,756 سأموت من قبل قلت لأحد. 1092 00:42:04,790 --> 00:42:06,091 نعم... 1093 00:42:06,124 --> 00:42:08,894 أو، إذا فشل ذلك، بعد ذلك. 1094 00:42:08,927 --> 00:42:12,564 ** 1095 00:42:12,598 --> 00:42:15,300 ابتسم يا سيد رايلي. 1096 00:42:15,333 --> 00:42:18,169 لم نتمكن من القيام بذلك المرحلة الثانية بدونك. 1097 00:42:18,203 --> 00:42:21,707 ** 1098 00:42:24,342 --> 00:42:27,278 ** 1099 00:42:53,404 --> 00:42:54,873 (رجل) جريج، حرك رأسك!