1
00:00:11,792 --> 00:00:15,374
وديفيد بيكهام يحصل على الكرة
مرة أخرى لمانشستر يونايتد.

2
00:00:15,500 --> 00:00:18,916
إنه يتحمل المسؤولية حقًا
في كل مرة لديهم حيازة

3
00:00:19,042 --> 00:00:23,124
وهذا في الواقع انعكاس للطريق
لقد كان يلعب ويقود إنجلترا.

4
00:00:23,250 --> 00:00:27,249
يبدو أنه نضج كثيرًا كلاعب
وهو يهيمن على الإجراءات هنا،

5
00:00:27,375 --> 00:00:29,999
ولكن... ربما على أمل الحصول على
المزيد من الدعم قليلا

6
00:00:30,125 --> 00:00:33,666
وهو يجمع الكرة على هذا
خط التماس الأيمن مرة بعد مرة.

7
00:00:33,792 --> 00:00:39,291
والجماهير في ملعب أولد ترافورد ترتفع الآن
للطريقة التي يتولى بها بيكهام المسؤولية.

8
00:00:39,417 --> 00:00:41,708
لكن هناك علامة استفهام كبيرة
هنا ضد يونايتد،

9
00:00:41,834 --> 00:00:44,499
لأنه أين هو
الهدف سيأتي من

10
00:00:44,625 --> 00:00:46,541
- لتحطيم أندرلخت؟
- متحد!

11
00:00:46,667 --> 00:00:49,833
هل سيكون سكولز؟
هل يمكن أن يكون رايان جيجز؟

12
00:00:49,959 --> 00:00:52,791
هل سيكون بالفعل بيكهام نفسه؟
من يخترق؟

13
00:00:52,917 --> 00:00:55,208
أندرلخت يلعب
لعبة تسيطر عليها للغاية.

14
00:00:55,334 --> 00:00:58,791
هذا هو رادزينسكي بالنسبة لهم،
اختبار دفاع يونايتد,

15
00:00:58,917 --> 00:01:01,083
وسيلفستر هنا في الظهير الأيسر،

16
00:01:01,209 --> 00:01:04,249
ربما مع فرصة ل
تقدم الآن على الجانب الآخر.

17
00:01:05,209 --> 00:01:07,458
وهناك الكرة
الذي يريده بيكهام حقًا.

18
00:01:07,584 --> 00:01:11,166
بدا ذلك وكأنه فحص جسدي هناك،
لكنه تجاهل المدافع.

19
00:01:11,292 --> 00:01:13,249
ولا يزال بيكهام، لديه الكثير في المنتصف.

20
00:01:13,375 --> 00:01:15,541
إنه صليب لائق، وهناك بامرة.

21
00:01:15,667 --> 00:01:16,916
هذا رأس جيد،

22
00:01:17,042 --> 00:01:18,083
وقد سجلت!

23
00:01:18,209 --> 00:01:20,749
إنه هدف لجيس بامرة!

24
00:01:20,875 --> 00:01:24,208
رأسية رائعة هنا ,
ضرب المدافع

25
00:01:24,334 --> 00:01:27,708
وزرع الكرة بعدها
اليد اليسرى لحارس المرمى.

26
00:01:27,834 --> 00:01:30,749
جيس بهامرا تصنع اسمًا لنفسها

27
00:01:30,875 --> 00:01:32,458
في أولد ترافورد!

28
00:01:32,584 --> 00:01:36,124
وهل اكتشفنا
نجم جديد هنا، غاري لينيكر؟

29
00:01:36,250 --> 00:01:39,916
هذا صحيح، جون. يمكن أن يكون بهامرة
الجواب على صلاة إنجلترا؟ آلان؟

30
00:01:40,042 --> 00:01:41,374
ليس هناك من ينكر الموهبة.

31
00:01:41,500 --> 00:01:43,291
تفكير سريع، راحة في التعامل مع الكرة،

32
00:01:43,417 --> 00:01:45,791
الرؤية والوعي -
رائعة للغاية.

33
00:01:45,917 --> 00:01:48,666
أقول لك ماذا،
أتمنى لو كانت تلعب لاسكتلندا!

34
00:01:48,792 --> 00:01:53,499
جون، هل وجدت إنجلترا اللاعب؟
لاستعادة مجد كأس العالم من عام 66؟

35
00:01:53,625 --> 00:01:56,958
بالتأكيد، غاري، لقد وجدنا أخيرا
القطعة المفقودة من الأحجية

36
00:01:57,084 --> 00:01:59,291
وأفضل شيء هو
لم تصل إلى ذروتها بعد.

37
00:01:59,417 --> 00:02:00,416
أوه. شكرا جون.

38
00:02:00,542 --> 00:02:03,499
حسنًا، لقد انضممنا إلى الاستوديو الآن
بواسطة والدة جيس، السيدة بهامرة.

39
00:02:03,625 --> 00:02:05,749
سيدة بهامرا، لا بد أن تكوني كذلك
فخور جدا بابنتك.

40
00:02:05,875 --> 00:02:06,791
مُطْلَقاً!

41
00:02:06,917 --> 00:02:08,708
لا ينبغي لها أن تتجول مع الرجال،

42
00:02:08,834 --> 00:02:10,958
تظهر ساقيها العاريتين أمام 70 ألف شخص!

43
00:02:11,084 --> 00:02:14,624
إنها تجلب العار للعائلة
وأنتم الثلاثة لا ينبغي أن تشجعوها!

44
00:02:14,750 --> 00:02:17,916
(جيسميندر)، عد إلى المنزل الآن!

45
00:02:18,042 --> 00:02:21,791
جيسميندر، هل تستمع لي؟

46
00:02:21,917 --> 00:02:23,208
(جيسميندر)، هل جننت؟

47
00:02:23,334 --> 00:02:24,916
- أمي!
- كرة القدم، كرة القدم!

48
00:02:25,042 --> 00:02:28,666
أختك ستخطب
وأنت تشاهد هذا الصبي حليق الرأس!

49
00:02:28,792 --> 00:02:30,041
أمي، إنها زاوية بيكهام!

50
00:02:30,167 --> 00:02:33,666
أوه، تعال إلى الطابق السفلي.
أختك بالجنون.

51
00:02:33,792 --> 00:02:35,541
أمي، لا أستطيع التسكع طوال اليوم!

52
00:02:35,667 --> 00:02:37,166
يجب أن أذهب!

53
00:02:37,292 --> 00:02:39,499
أمي، أين مفاتيحي؟
لا أستطيع العثور عليهم في أي مكان!

54
00:02:39,625 --> 00:02:41,749
سئمت من هذا الزفاف
ولم يبدأ حتى.

55
00:02:41,875 --> 00:02:43,499
أمي، هل يمكنك الإسراع؟!

56
00:02:55,750 --> 00:02:56,999
من المحتمل أنها ستفسد الأمر بالنسبة لي!

57
00:02:57,125 --> 00:02:58,833
تلك الفتاة عاهرة من الدرجة الأولى!

58
00:02:58,959 --> 00:03:00,833
بينكي، لديك الكثير من الآخرين!

59
00:03:00,959 --> 00:03:03,708
نعم، ولكن كل شيء كان مخططا له.
الآن يجب أن أحصل على واحدة أخرى!

60
00:03:03,834 --> 00:03:06,333
- هل ستتحرك؟!
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟

61
00:03:06,459 --> 00:03:07,499
احصل على هذا، نعم؟

62
00:03:07,625 --> 00:03:10,416
تقول أخت تيت الدموية
إنها ترتدي اللون الوردي الفاتح الآن.

63
00:03:10,542 --> 00:03:13,374
بقرة غبية.
كان لدي ملحقات متطابقة وكل شيء!

64
00:03:13,500 --> 00:03:15,124
أوه، أمي، هل يجب أن أذهب للتسوق مرة أخرى؟

65
00:03:15,250 --> 00:03:18,666
اختارت والدتي
كل مهرتي الـ 21 تناسب نفسها.

66
00:03:18,792 --> 00:03:20,541
لم اشتكى مرة واحدة.

67
00:03:20,667 --> 00:03:21,833
أنتم الفتيات مدللون للغاية!

68
00:03:21,959 --> 00:03:24,458
لا تنسى دانيا،
أربع باقات لجنيه.

69
00:03:24,584 --> 00:03:26,166
والمزيد من الجزر. أنا أصنع أجار.

70
00:03:26,292 --> 00:03:29,083
أوه، أمي، لا تفعل المخلل كذلك!

71
00:03:29,209 --> 00:03:31,124
هل أطلب منكما أن تفعلا ذلك؟!

72
00:03:51,625 --> 00:03:54,583
- أنا، بينكي!
- هل أنت بخير؟

73
00:03:54,709 --> 00:03:56,958
نعم. ماذا تفعل هنا يا رجل؟

74
00:03:57,084 --> 00:03:59,208
أنت لم تترك كل شيء
حتى اللحظة الأخيرة؟

75
00:03:59,334 --> 00:04:01,499
يوم آخر من الحرية!

76
00:04:03,042 --> 00:04:05,291
- أين تحصل على جهات الاتصال الخاصة بك؟
- هل تحبهم؟

77
00:04:05,417 --> 00:04:07,374
اعتقدت فقط أنهم ذهبوا مع شعري، أليس كذلك؟

78
00:04:08,375 --> 00:04:10,541
خطيبي لا يحب الشعر المصبوغ.

79
00:04:10,667 --> 00:04:15,708
ومع ذلك، لا أستطيع الوقوف هنا للدردشة طوال اليوم.
يجب أن أذهب إلى آلينج من أجل تجميل الوجه. في وقت لاحق!

80
00:04:15,834 --> 00:04:18,083
- وداعاً يا بينك.
- في وقت لاحق.

81
00:04:18,209 --> 00:04:19,416
عاهرة غبية!

82
00:04:19,542 --> 00:04:22,541
لماذا كان عليها أن تحصل على اتصالات زرقاء؟
الآن لا أستطيع أن أرتدي ملابسي، أليس كذلك؟

83
00:04:25,459 --> 00:04:27,833
أنت مجنون.
لن يتم رؤيتي ميتاً في ذلك!

84
00:04:27,959 --> 00:04:30,083
كلهم غاضبون، أيها القفاز.

85
00:04:30,209 --> 00:04:32,083
أنت تفجرهم، تمامًا مثل ليلو.

86
00:04:32,209 --> 00:04:34,458
انظر، هذه المضخة الصغيرة تأتي معها مجانًا.

87
00:04:34,584 --> 00:04:35,833
ضعه هناك، في الصمام.

88
00:04:35,959 --> 00:04:38,083
ضخ، ضخ، ضخ بعيدا، ويذهب إلى أعلى.

89
00:04:38,209 --> 00:04:41,374
ثم...أرجعه إلى هناك...

90
00:04:41,500 --> 00:04:43,041
.. بوم بوم!

91
00:04:43,167 --> 00:04:44,166
الانقسام.

92
00:04:44,292 --> 00:04:46,749
وهم مثاليون
بينما كنت لا تزال تنمو

93
00:04:46,875 --> 00:04:48,374
- لأنهم يرفعونك هناك.
- أمي!

94
00:04:48,500 --> 00:04:51,291
- يا إلهي، أنت محرج للغاية!
- إنهم يبذلون المزيد مما لديك.

95
00:04:51,417 --> 00:04:54,208
جميع الفتيات اشتروا واحدة
لبناتهم.

96
00:04:55,250 --> 00:04:58,249
حسنا...حسنا، انظر، هناك فلور.
هذا جميل. مم؟

97
00:04:58,375 --> 00:05:00,374
وحمالة الصدر الهلامية، إنها ذكية.

98
00:05:00,500 --> 00:05:02,833
لا ضخ. انها بالفعل هناك.

99
00:05:02,959 --> 00:05:05,499
أوه لا يا حبيبتي،
وليس حمالات الصدر الرياضية.

100
00:05:05,625 --> 00:05:08,208
إنهم واضحون جدًا. أنها لا تعزز.

101
00:05:08,334 --> 00:05:09,749
حسناً، لن يراهم أحد.

102
00:05:09,875 --> 00:05:13,208
لا، لكن الأمر ليس كما يبدون،
هذا ما يجعلونك تشعر به. م؟

103
00:05:13,334 --> 00:05:17,499
أنا حقا أحب هذا الدانتيل ليكرا.
اه أوه، هناك رفيقك.

104
00:05:17,625 --> 00:05:19,124
دعونا نجعل هذا سريعا، أليس كذلك؟

105
00:05:19,250 --> 00:05:22,124
أتمنى أن ترتدي والدته كاردي
على بطونها الثلاثة غدا!

106
00:05:22,250 --> 00:05:24,291
- اصمت، إنها كبيرة في السن.
- لذا؟

107
00:05:24,417 --> 00:05:27,249
حسنًا يا جيس؟ نعم، بينكي.

108
00:05:30,792 --> 00:05:32,833
أطال عمركم يا بناتي!

109
00:05:32,959 --> 00:05:37,666
- هل كل شيء يستعد للغد؟
- نعم ماسيجي. أمي تصنع السمبوسة.

110
00:05:37,792 --> 00:05:41,541
حفظك الله وزوجك
في سعادة لا نهاية لها!

111
00:05:41,667 --> 00:05:42,749
والدعاء لي،

112
00:05:42,875 --> 00:05:45,791
أن أحصل على زوجة ابن جميلة مثلك
بالنسبة لي.

113
00:05:45,917 --> 00:05:46,916
ماما!

114
00:05:47,042 --> 00:05:49,541
أوه، شكرا لك، ماسيجي!
أوه، وداعا، نعم؟

115
00:05:49,667 --> 00:05:52,041
- كيف كان علم الأحياء؟
- هل فعلت علم الوراثة واحد؟

116
00:05:52,167 --> 00:05:54,166
وكانت الابنة الناقل
وعندما تزوجت

117
00:05:54,292 --> 00:05:55,916
لقد نقلت الجين المعيب إلى ابنها.

118
00:05:56,042 --> 00:05:58,666
نعم، حصلت على ذلك أيضا.
أتمنى أن أحصل على درجتي As وB للجامعة.

119
00:05:58,792 --> 00:05:59,666
هيا، جيس.

120
00:05:59,792 --> 00:06:01,583
- هل ستذهب إلى الحديقة لاحقاً؟
- سأحاول.

121
00:06:04,209 --> 00:06:06,333
ماما!

122
00:06:08,584 --> 00:06:10,249
لقد وجدت ذلك!

123
00:06:10,375 --> 00:06:11,958
هيا، جيس.

124
00:06:12,084 --> 00:06:13,124
"عفوا." تلك البدلة...

125
00:06:13,959 --> 00:06:16,166
- هيا يا صديقي.
- هنا.

126
00:06:17,667 --> 00:06:19,499
ها أنت ذا! هنا!

127
00:06:20,875 --> 00:06:22,583
القمامة! هيا يا أولاد!

128
00:06:22,709 --> 00:06:24,416
أنت أحمق يا رجل!

129
00:06:25,792 --> 00:06:29,333
- جيس! هل ترغب في لعبة سريعة؟
- لا أستطيع. أمي تنتظر.

130
00:06:29,459 --> 00:06:33,208
- وأبي في وقت مبكر في Ηeathrow.
- هيا، نحن حقا بحاجة إليك.

131
00:06:33,334 --> 00:06:40,916
تعال!

132
00:06:56,000 --> 00:06:58,333
من تعتقد أنها هي؟
بيكهام أم ماذا؟

133
00:06:58,459 --> 00:06:59,666
هل نستطيع أن نصدره مثله؟

134
00:06:59,792 --> 00:07:04,374
- كما تعلمون، أعطها بعض الارتداد!
- صدرها، جيس، هيا. الصدر ذلك!

135
00:07:06,250 --> 00:07:07,791
هل هذا مؤلم أيها الفتى الجميل؟

136
00:07:17,792 --> 00:07:21,583
كدت أن أسجل من مسافة 25 ياردة اليوم.
عازمة عليه وكل شيء.

137
00:07:21,709 --> 00:07:24,749
كان بإمكاني الاستمرار في اللعب طوال الليل.

138
00:07:24,875 --> 00:07:27,749
هذا ليس عدلاً، الأولاد أبداً
يجب أن يأتي إلى المنزل والمساعدة.

139
00:07:27,875 --> 00:07:29,541
أتساءل عما إذا كان لدي زواج مرتب،

140
00:07:29,667 --> 00:07:33,541
هل سأحصل على شخص يسمح لي
ألعب كرة القدم كلما أردت؟

141
00:07:35,375 --> 00:07:37,499
- مع من كنت تتحدث؟
- لا أحد يا أبي.

142
00:07:39,125 --> 00:07:44,333
أوه، بيجي وحفيدها قادمون
والبقاء هنا لحضور حفل الزفاف.

143
00:07:44,459 --> 00:07:47,541
لماذا لا تضع بعض الصور الجميلة
من المناظر الجميلة

144
00:07:47,667 --> 00:07:50,291
- بدلا من هذا الرجل الأصلع؟
- أب!

145
00:07:50,417 --> 00:07:52,249
انا ذاهب للتغيير.
تعال وساعدني في الخارج، يا؟

146
00:07:52,375 --> 00:07:54,291
أوه.

147
00:08:15,792 --> 00:08:18,666
..رولز رويس جميلة، هل تعلم؟

148
00:08:18,792 --> 00:08:21,749
سأحصل على واحدة لحفل زفافك أيضاً
إذا أردت.

149
00:08:28,959 --> 00:08:30,166
أريد فقط القليل.

150
00:08:33,875 --> 00:08:35,999
سيكون دورك قريبا، اه؟

151
00:08:36,125 --> 00:08:38,208
هل تريد فتى حليق الذقن؟
مثل أختك

152
00:08:38,334 --> 00:08:40,874
أو السيخ المناسب
بلحية كاملة وعمامة؟

153
00:08:42,417 --> 00:08:46,583
إن رجالنا فقط هم الذين فعلوا ذلك
محرك كبير و MOT كامل، أليس كذلك؟

154
00:09:07,625 --> 00:09:11,124
ناه يا رجل،
المولد ذهب على ميرك!

155
00:09:11,250 --> 00:09:14,583
فقط قم بعمل المكربن ​​في سيارة نيسان.
قلت لك لا تزعجني!

156
00:09:14,709 --> 00:09:17,041
إنها خطوبتي يا رجل!

157
00:09:17,167 --> 00:09:20,041
- آسف.
- أعرف. بالطبع.

158
00:09:20,167 --> 00:09:22,166
ضعه جانبا. شكرًا لك.

159
00:09:50,792 --> 00:09:52,791
- الفتيان ندخل في 'م!
- نعم!

160
00:09:53,709 --> 00:09:55,791
ط ط ط. Ηe علامة جدا، رجل!

161
00:09:55,917 --> 00:09:57,416
لنيت، لنيت؟ أعرف!

162
00:09:57,542 --> 00:09:59,333
ينظر! Ηe يخلع قميصه.

163
00:09:59,459 --> 00:10:03,166
يا إلهي. هيئة مثل هذا ينبغي
تأتي مع تحذير شهادة X!

164
00:10:03,292 --> 00:10:05,666
- وضمان مدى الحياة يا رجل.
- نعم يا رجل. اتصل بجيس.

165
00:10:05,792 --> 00:10:07,499
- اتصل بجيس!
- أوي! جيس!

166
00:10:12,125 --> 00:10:14,458
جيس، يا رجل، من هو صديقك
مع الجسم الرائع؟

167
00:10:14,584 --> 00:10:15,958
واحد مع ستة حزمة.

168
00:10:16,084 --> 00:10:19,124
- إذا نظر إلي، سأفقد الوعي حقًا.
- ماذا؟ طاز؟

169
00:10:19,250 --> 00:10:20,624
- عاز.
- هل هذا اسمه؟

170
00:10:20,750 --> 00:10:22,499
انظر إلى تلك الركلة!

171
00:10:25,500 --> 00:10:27,666
- Ηe يطير جدا!
- هذا جيد.

172
00:10:27,792 --> 00:10:29,624
هذا جيد جدا.

173
00:10:31,542 --> 00:10:33,333
- احصل على صديقتك، رجل!
- جيس!

174
00:10:33,459 --> 00:10:35,833
- هيا جيس. الحبيب الصبي يدعوك.
- أوه، اصمت.

175
00:10:35,959 --> 00:10:38,499
أنت تعرف أنه مجرد زميلي.
نحن لسنا كل الخبث مثلك الكثير!

176
00:10:38,625 --> 00:10:40,458
أوه!

177
00:10:40,584 --> 00:10:44,374
عاهرة! فقط لأنها لا تزال V، يا رجل،
إنها تعتقد أنها أفضل منا، أليس كذلك؟

178
00:10:44,500 --> 00:10:48,374
نعم، لكنها على الأقل لم تنزل
مع نصف Ηounslow مثلكما.

179
00:10:50,709 --> 00:10:53,874
'نعم، من هذا الجوري الذي يراقبها؟

180
00:10:58,417 --> 00:10:59,999
- هيا جيس.
- هيا جيس.

181
00:11:00,125 --> 00:11:02,833
على طول الطريق، كل شيء لك!

182
00:11:02,959 --> 00:11:04,708
ماذا تفعل يا رجل؟

183
00:11:14,292 --> 00:11:15,666
- Ηi.
- Ηi.

184
00:11:15,792 --> 00:11:17,666
لقد كان رائعا.
هل تلعب لأي جهة؟

185
00:11:17,792 --> 00:11:20,541
نعم مثل من؟
ساوثهول يونايتد ساري فرقة؟

186
00:11:20,667 --> 00:11:22,833
ألعب مع فريق الفتيات أونسلو أريرز.

187
00:11:22,959 --> 00:11:25,583
إنه موسم قريب ولكن لدينا
بطولة الصيف القادمة.

188
00:11:25,709 --> 00:11:29,041
- يجب أن تأتي معك، وتجري محاكمة.
- محاكمة؟ أعتقد أنني جيدة بما فيه الكفاية؟

189
00:11:29,167 --> 00:11:32,249
نعم. لقد شاهدتك عدة مرات،
لقد حصلت على نتائج جيدة حقًا.

190
00:11:32,375 --> 00:11:35,666
الأمر متروك لمدربنا
لكنني أعلم أنه يمكننا القيام ببعض الدماء الجديدة.

191
00:11:35,792 --> 00:11:38,124
- جيس، هذا رائع!
- نعم، واحدة لطيفة، جيس.

192
00:11:38,250 --> 00:11:40,291
هل تقومون بتبديل القمصان في نهاية المباريات؟

193
00:11:40,417 --> 00:11:42,416
- وندخل في الحمام معًا؟
- أين الصابون؟

194
00:11:42,542 --> 00:11:44,291
هذا صحيح، أليس كذلك يا شباب؟

195
00:11:46,875 --> 00:11:48,624
هيا نلعب كرة القدم.

196
00:11:49,625 --> 00:11:50,666
- أنا جولز.
- جيس.

197
00:11:50,792 --> 00:11:51,999
أنا.

198
00:11:58,250 --> 00:11:59,708
نعم!

199
00:11:59,834 --> 00:12:01,499
لا أهتم بما يقوله الناس

200
00:12:03,375 --> 00:12:05,416
سأفعل ذلك بطريقتي،
سأفعل ذلك بطريقتي

201
00:12:05,542 --> 00:12:06,916
بوم، بوم، بانغ بانغ بانغ

202
00:12:07,042 --> 00:12:09,166
سأدع كل شيء يخرج
وأفعل شيئًا

203
00:12:09,292 --> 00:12:11,124
بوم، بوم، بوم
بانج بانج بانج

204
00:12:11,250 --> 00:12:15,083
بوم، بانغ، بوم، بانغ بانغ

205
00:12:15,209 --> 00:12:20,416
افعل ما تريد

206
00:12:20,542 --> 00:12:23,791
أريد مجموعتين، ثلاثة في كل مجموعة.
دعونا نتحرك!

207
00:12:26,459 --> 00:12:29,124
أو هل تعلم أنها جادة؟
ليس لدي وقت للتبول.

208
00:12:29,250 --> 00:12:32,749
- لديها كرات، جو. على الأقل راقبها.
- Ηiya.

209
00:12:34,125 --> 00:12:36,874
- أين تلعب عادة؟
- في الحديقة.

210
00:12:38,250 --> 00:12:40,499
- أقصد أي موقف؟
- أوه، آسف.

211
00:12:40,625 --> 00:12:44,333
عادةً ما ألعب في كل الأنحاء، لكن في الهجوم -
على اليمين هو الأفضل.

212
00:12:47,417 --> 00:12:50,041
- ارتدي حذائك.
- ليس لدي أي شيء.

213
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
حسنًا، انضم إلينا. ابدأ عملية الإحماء.

214
00:12:59,917 --> 00:13:02,749
- أين يجب أن أضع هذا؟
- ضعه هنا.

215
00:13:04,625 --> 00:13:06,791
عيسى!

216
00:13:16,042 --> 00:13:17,208
مررها إلى جولز!

217
00:13:23,375 --> 00:13:24,666
باهِر!

218
00:13:32,125 --> 00:13:35,499
- كيف شعرت هناك؟
- باهِر. حقا، عظيم حقا.

219
00:13:35,625 --> 00:13:37,499
لم يسبق لي أن رأيت فتاة هندية تمارس كرة القدم.

220
00:13:37,625 --> 00:13:39,708
لم أكن أعرف حتى
كان لديهم فريق فتيات هنا.

221
00:13:39,834 --> 00:13:42,041
هذا كل خطأها.

222
00:13:42,167 --> 00:13:43,791
كنت ألعب في نادي الرجال،

223
00:13:43,917 --> 00:13:47,208
وكانت تتسكع في الأنين
أنه لم يكن هناك فريق لتلعب فيه.

224
00:13:47,334 --> 00:13:49,333
لم أكن أتذمر!

225
00:13:49,459 --> 00:13:51,458
لا، لم يكن هناك شيء هنا بالنسبة لنا الفتيات.

226
00:13:51,584 --> 00:13:55,791
كان هناك، مثل، أشياء خاصة بالأولاد الصغار،
ولكن عندما كسر ركبته،

227
00:13:55,917 --> 00:13:57,833
وقام بإنشاء جانب للفتيات،

228
00:13:57,959 --> 00:14:00,291
وكان في قضيتي منذ ذلك الحين.

229
00:14:00,417 --> 00:14:03,541
لقد جعلوني أبدأ من الأسفل.
لا يمكنك الحصول على أقل بكثير منها!

230
00:14:03,667 --> 00:14:05,749
أنت ممتلئ جدًا به!

231
00:14:06,584 --> 00:14:10,208
ناه، نحصل على نفس العدد من الجوائز
كما يفعل جانب الرجال.

232
00:14:10,334 --> 00:14:12,874
إذن، هل تمر؟

233
00:14:15,375 --> 00:14:18,458
- هل أهلك مستعدون لذلك؟
- نعم، إنهم رائعون.

234
00:14:18,584 --> 00:14:21,083
لنفترض أنه من الأفضل أن تعود إذن.

235
00:14:21,209 --> 00:14:23,791
يجب أن أذهب لفتح الحانة.
بعض العمل الحقيقي!

236
00:14:26,625 --> 00:14:28,666
- ه يحبك.
- هل تعتقد ذلك؟

237
00:14:28,792 --> 00:14:31,499
لقد سألتك مرة أخرى، أليس كذلك؟

238
00:14:31,625 --> 00:14:35,041
- منذ متى وأنت تلعب؟
- للأعمار، ولكن فقط في الحديقة.

239
00:14:35,167 --> 00:14:37,916
- لا شيء خطير مثل هذا.
- هذا خطير؟

240
00:14:38,042 --> 00:14:41,958
سنفعل الآن.
أريد أن ألعب بشكل احترافي.

241
00:14:42,084 --> 00:14:44,624
رائع! هل يمكنك فعل ذلك؟
أعني كوظيفة، مثل؟

242
00:14:44,750 --> 00:14:47,833
بالتأكيد. ليس هنا حقا،
ولكن يمكنك في أمريكا.

243
00:14:47,959 --> 00:14:51,124
لقد حصلت على دوري المحترفين
مع الملاعب الجديدة وكل شيء.

244
00:14:51,250 --> 00:14:52,833
حقًا؟

245
00:14:54,500 --> 00:14:55,666
لا أصدق ذلك.

246
00:14:55,792 --> 00:14:59,249
إنها الملعب المناسب مع الأضواء،
أعلام الزاوية، غرف تغيير الملابس...

247
00:15:00,875 --> 00:15:02,874
المدرب يحبني.

248
00:15:05,125 --> 00:15:06,916
Ηe يعرف حقا أشياءه.

249
00:15:09,167 --> 00:15:12,124
يجب أن يكون محبطًا لأنه لا يستطيع اللعب
بإصابته وكل شيء.

250
00:15:16,167 --> 00:15:18,083
جولز محظوظة جدًا!

251
00:15:18,209 --> 00:15:20,083
ها أمي وأبي
يجب أن ندعمها حقًا

252
00:15:20,209 --> 00:15:23,041
للسماح لها بالذهاب على طول الطريق
إلى أمريكا للعب.

253
00:15:23,167 --> 00:15:26,958
لا أعرف حتى كيف أخبر أمي وأبي
حول Ηounslow Ηarriers.

254
00:15:30,667 --> 00:15:33,333
هل ستحزمانها؟!

255
00:15:33,459 --> 00:15:35,833
انظر إلى حالة الفوشيه الخاصة بي!

256
00:15:36,792 --> 00:15:41,249
آلان، متى ستدرك
لديك ابنة ذات ثديين وليس ابناً؟

257
00:15:41,375 --> 00:15:42,541
- أمي!
- بولا، من فضلك.

258
00:15:42,667 --> 00:15:45,958
لن يرغب أي شاب في الخروج مع فتاة
الذي لديه عضلات أكبر منه!

259
00:15:46,084 --> 00:15:48,874
- لماذا لا تتركها وحدها؟
- لن أتخلى عنه!

260
00:15:49,000 --> 00:15:52,999
أنا فقط أقول أنني رأيت ذلك (شيفين) الليلة الماضية
في الشارع الرئيسي مع فتاة شقراء

261
00:15:53,125 --> 00:15:57,041
ولا يبدو أنهم كانوا يتحدثون
حول مباراة اليوم أيضًا!

262
00:15:57,167 --> 00:15:59,416
يمكن لـ Κevin أن ينكح من يريده!

263
00:16:00,875 --> 00:16:05,541
حسنًا، كل ما أقوله هو
هناك سبب وراء سبورتي سبايس

264
00:16:05,667 --> 00:16:07,791
هو الوحيد منهم بدون فلة.

265
00:16:12,875 --> 00:16:14,791
- عزيزتي...
- ترى ماذا فعلت؟

266
00:16:14,917 --> 00:16:17,041
لماذا لا تنزل عن ظهرها الملتهب؟

267
00:16:17,167 --> 00:16:20,124
إذا كانت تفضل لعب كرة القدم الآن
من مطاردة الأولاد،

268
00:16:20,250 --> 00:16:22,124
بصراحة تامة، أشعر بسعادة غامرة بشأن ذلك.

269
00:16:29,584 --> 00:16:31,833
- إنهم رثون بعض الشيء، لكنهم سيفعلون ذلك.
- شكرًا.

270
00:16:31,959 --> 00:16:34,666
هناك مجموعة.
لا تخف من أن تتسخ.

271
00:16:34,792 --> 00:16:37,541
هل يمكنني ألا أرتدي ملابسي الرياضية؟

272
00:16:37,667 --> 00:16:38,708
لا.

273
00:16:43,709 --> 00:16:44,791
القرف!

274
00:16:50,209 --> 00:16:52,166
جيس، غيّري ملابسك هنا.

275
00:16:54,125 --> 00:16:56,624
- لقد قابلت قائدنا، ميل.
- نعم، تشرفت بلقائك.

276
00:16:56,750 --> 00:16:58,541
حسنًا؟ هل أنت مستعد لمباراة مناسبة؟

277
00:16:58,667 --> 00:17:02,374
تشيسويك المقبل.
أفضل سجل دفاعي في القسم.

278
00:17:02,500 --> 00:17:04,708
- إنهم بسبب حشو جيد.
- قطعاً.

279
00:17:06,042 --> 00:17:10,249
نحن بحاجة إلى بعض السرعة في الهجوم.
جولز يمكن أن تحتاج إلى بعض الخدمة اللائقة.

280
00:17:10,375 --> 00:17:12,166
مرحبا بكم في Ηarriers.

281
00:17:13,834 --> 00:17:15,791
الرسامين ومصممي الديكور موجودون.

282
00:17:40,500 --> 00:17:42,499
جولز، تولّي عملية الإحماء.

283
00:17:49,542 --> 00:17:52,208
هيا يا فتيات، استمروا! لقد انتهى الأمر!

284
00:17:53,792 --> 00:17:55,833
جيس، ماذا يحدث؟

285
00:18:02,959 --> 00:18:05,041
انها تبدو فظيعة.

286
00:18:06,042 --> 00:18:08,666
- ولهذا السبب لا أستطيع ارتداء السراويل القصيرة على الإطلاق.
- عيسى.

287
00:18:09,917 --> 00:18:11,958
هذا مذهل.

288
00:18:13,042 --> 00:18:16,166
اعتقدت أن لدي واحدة سيئة على ركبتي
ولكن لك هو رائع.

289
00:18:18,375 --> 00:18:23,124
انظر، لا تقلق بشأن ذلك.
لن يهتم أحد بمجرد تواجدك هناك.

290
00:18:25,667 --> 00:18:28,749
- ماذا حدث؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

291
00:18:29,042 --> 00:18:30,499
انظر...

292
00:18:31,667 --> 00:18:34,916
بعد عمليتين وما زالت عديمة الفائدة.

293
00:18:36,084 --> 00:18:38,458
هل تؤثر لعبتك على لعبتك؟

294
00:18:38,584 --> 00:18:40,833
ناه، يبدو الأمر فظيعًا.

295
00:18:41,917 --> 00:18:43,124
كنت في الثامنة من عمري.

296
00:18:43,250 --> 00:18:48,083
كانت أمي تعمل وقتًا إضافيًا في Ηeathrow
وكنت أحاول طهي الفاصوليا على الخبز المحمص.

297
00:18:48,209 --> 00:18:52,374
عندما قفزت إلى الشواية للحصول عليها
الخبز المحمص، سروالي اشتعلت فيه النيران،

298
00:18:52,500 --> 00:18:54,499
لذا وضعتني أختي في الحمام،

299
00:18:54,625 --> 00:18:57,208
سكب الماء البارد فوقي
وسحبتهم

300
00:18:57,334 --> 00:18:59,333
لكن نصف جلدي خرج أيضًا.

301
00:19:04,250 --> 00:19:05,791
آسف.

302
00:19:05,917 --> 00:19:07,833
أعرف.

303
00:19:07,959 --> 00:19:09,958
أبعدني عن الفاصولياء في الخبز المحمص مدى الحياة

304
00:19:15,625 --> 00:19:16,791
تعال.

305
00:19:16,917 --> 00:19:20,458
منعتني من اللعب بشكل مباشر
لك لا.

306
00:19:20,584 --> 00:19:24,083
- لا مزيد من التباطؤ.
- آسف بشأن ركبتك.

307
00:19:24,209 --> 00:19:26,749
نعم نعم.
أنا قصة تنهد صحيحة، أليس كذلك؟

308
00:19:26,875 --> 00:19:29,291
تعال!
أريد أن أرى بعض العرق عليك!

309
00:19:29,417 --> 00:19:30,499
حسنًا، إنها كل ما تريده

310
00:19:30,625 --> 00:19:33,916
إنها من النوع الذي يرغبون في التباهي به
وتأخذ لتناول العشاء

311
00:19:36,584 --> 00:19:38,249
وهي تعرف مكانها دائمًا

312
00:19:38,375 --> 00:19:39,708
لقد حصلت على الأناقة، حصلت على النعمة

313
00:19:39,834 --> 00:19:41,708
إنها فائزة

314
00:19:43,667 --> 00:19:45,791
إنها سيدة

315
00:19:45,917 --> 00:19:47,458
أوه، قف، قف، قف

316
00:19:47,584 --> 00:19:49,624
إنها سيدة

317
00:19:49,750 --> 00:19:52,916
أنا أتحدث عن سيدتي الصغيرة

318
00:19:53,959 --> 00:19:56,333
أوه، أوه، إنها سيدة

319
00:19:56,459 --> 00:19:57,791
سيدة

320
00:20:12,917 --> 00:20:14,791
حسنًا، إنها سيدة!

321
00:20:15,709 --> 00:20:16,916
أوه، قف، قف

322
00:20:17,250 --> 00:20:18,458
إنها سيدة

323
00:20:18,584 --> 00:20:20,833
هيا يا أولاد، هيا.

324
00:20:20,959 --> 00:20:24,833
- يا أوني!
- لماذا أنت هنا، كرة القدم الخيالية؟

325
00:20:24,959 --> 00:20:26,749
واو ، جيس. أنت تبدو وكأنها محترفة.

326
00:20:26,875 --> 00:20:29,374
انها رائعة. إنهم فريق كبير
والمدرب آس.

327
00:20:29,500 --> 00:20:31,083
ممتاز.

328
00:20:31,209 --> 00:20:34,458
- ما هذا أسفل ساقك؟
- ألم ترى حرقاً من قبل؟

329
00:20:34,584 --> 00:20:37,583
- هذا مقرف يا رجل!
- تراجع أيها الوغد!

330
00:20:37,709 --> 00:20:39,666
لا، لا بأس.

331
00:20:39,792 --> 00:20:42,333
على الأقل ما زال بإمكاني سلخك حياً!

332
00:20:50,500 --> 00:20:52,583
المهارة، المهارة!

333
00:20:52,709 --> 00:20:54,624
المهارة! أوه، المهارة.

334
00:21:00,459 --> 00:21:01,833
هذا ليس عادلا!

335
00:21:08,709 --> 00:21:12,499
لقد كان يلمسك في كل مكان!
وضع يديه على ساقيك العاريتين!

336
00:21:12,625 --> 00:21:16,666
أنت لست فتاة صغيرة بعد الآن!
وأنت تظهر للعالم ندبتك!

337
00:21:19,042 --> 00:21:23,249
جيسي، الآن بما أن أختك قد خطبت،
انها مختلفة.

338
00:21:23,375 --> 00:21:26,749
- أنت تعرف كيف يتحدث الناس.
- هي التي ستتزوج وليس أنا!

339
00:21:26,875 --> 00:21:30,958
لقد تزوجت في عمرك!
أنت لا تريد حتى أن تتعلم كيفية طبخ الدال!

340
00:21:31,084 --> 00:21:34,666
- أنا لن ألعب مع الأولاد بعد الآن.
- جيد! والمادة.

341
00:21:34,792 --> 00:21:37,208
- سأنضم إلى فريق الفتيات.
- اه؟

342
00:21:37,334 --> 00:21:40,541
يريدون مني أن ألعب في المباريات المناسبة.
قال المدرب إنني أستطيع الذهاب بعيدًا.

343
00:21:40,667 --> 00:21:43,166
الذهاب بعيدا؟ تذهب بعيدا إلى أين؟

344
00:21:44,209 --> 00:21:48,249
جيسي، لقد سمحنا لك باللعب كما تريدين
عندما كنت صغيرا، هاه؟

345
00:21:48,375 --> 00:21:51,083
- لقد لعبت بما فيه الكفاية.
- هذا ليس عدلا! لقد اخترتني.

346
00:21:51,209 --> 00:21:52,291
ه؟

347
00:21:52,417 --> 00:21:54,666
قالت إنها بنات!

348
00:21:54,792 --> 00:21:58,083
- المدرب جو.
- انظر كيف تكذب؟

349
00:21:58,209 --> 00:22:01,958
أنا لا أريدك أن تركض
نصف عارية أمام الرجال، هاه؟

350
00:22:02,084 --> 00:22:04,666
انظر كم أصبحت مظلمًا،
اللعب في الشمس!

351
00:22:04,792 --> 00:22:07,083
لكن يا أمي، أنا بخير حقًا!

352
00:22:07,209 --> 00:22:09,583
ما هي العائلة التي تريد زوجة الابن

353
00:22:09,709 --> 00:22:11,833
من يمكنه الركض وركل كرة القدم طوال اليوم،

354
00:22:11,959 --> 00:22:14,083
ولكن لا يمكنك صنع خبز الشاباتي الدائري؟

355
00:22:14,209 --> 00:22:19,208
الآن انتهت الامتحانات، أريدك أن تتعلم
عشاء بنجابي كامل ولحوم ونباتي!

356
00:22:19,334 --> 00:22:22,749
- ولكن يا أبي!
- لا! هذا هو المكان الذي تفسد لها!

357
00:22:22,875 --> 00:22:25,583
- ماذا فعلت ل...
- لا، هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك،

358
00:22:25,709 --> 00:22:27,124
الطريقة التي ستجيب بها تلك الفتاة،

359
00:22:27,250 --> 00:22:29,999
ثم يهرب ليصبح
عارضة أزياء ترتدي التنانير الصغيرة!

360
00:22:30,125 --> 00:22:33,333
- أمي، إنها مصممة أزياء!
- إنها مطلقة، هذا ما هي عليه.

361
00:22:33,459 --> 00:22:38,166
انفصلت بعد ثلاث سنوات من الزواج
لصبي أبيض ذو شعر أزرق!

362
00:22:38,292 --> 00:22:43,374
يا أمها المسكينة، لم تتمكن من ذلك
لتطأ قدماه هذا المعبد منذ ذلك الحين.

363
00:22:43,500 --> 00:22:46,166
لا أريد العار على عائلتي

364
00:22:46,292 --> 00:22:48,833
هذا كل شيء! لا مزيد من كرة القدم!

365
00:22:50,709 --> 00:22:52,291
جيسي، والدتك على حق.

366
00:22:52,417 --> 00:22:53,999
انها ليست لطيفة.

367
00:22:54,125 --> 00:22:57,874
يجب أن تبدأ
التصرف كامرأة مناسبة. أوه؟

368
00:23:03,084 --> 00:23:06,749
انها خارج الترتيب. أي شيء أريد
ليس هنديًا بدرجة كافية بالنسبة لهم!

369
00:23:06,875 --> 00:23:10,208
أعني أنني لم أغادر المدرسة أبدًا
مثل الخنصر أو بابلي.

370
00:23:10,334 --> 00:23:12,083
- لا أضع المكياج أو الملابس الضيقة.

371
00:23:12,209 --> 00:23:15,083
- إنهم لا يرون كل تلك الأشياء!
- الآباء لا يرون الأشياء الجيدة أبدًا.

372
00:23:15,209 --> 00:23:18,666
يمكن لأي شخص طهي ألو غوبي،
لكن من يستطيع ثني الكرة مثل بيكهام؟

373
00:23:18,792 --> 00:23:20,958
لماذا لا تلعب فقط
ولا تخبرهم، أليس كذلك؟

374
00:23:21,084 --> 00:23:23,374
لقد كانت بينكي تتسلل منذ سنوات
لرؤية تيتس،

375
00:23:23,500 --> 00:23:26,666
وها هم يتزوجون
لا أحد يهتم.

376
00:23:26,792 --> 00:23:29,291
ما لا يعرفه والديك لن يضر.

377
00:23:29,417 --> 00:23:33,166
لماذا يجب علي أن أكذب؟ انها ليست مثل
أنا أنام مع أي شخص!

378
00:23:33,292 --> 00:23:35,541
جيس! جيس!

379
00:23:37,292 --> 00:23:38,541
- مرحبا!
- Ηi.

380
00:23:38,667 --> 00:23:40,583
اعتقدت أنني سأجدك هنا تلعب.

381
00:23:40,709 --> 00:23:43,124
- وهذا توني. هذا جولز من الفريق.
- Ηi.

382
00:23:43,250 --> 00:23:45,208
حسنًا.
جيس مكونة بشكل جيد مع فريقك.

383
00:23:45,334 --> 00:23:48,291
نعم، لدينا آمال كبيرة لها،
وخاصة أنا.

384
00:23:49,459 --> 00:23:51,124
أمي لا تريد مني أن ألعب بعد الآن.

385
00:23:51,250 --> 00:23:55,208
ما هذا الهراء!
أمي لم تريدني أن ألعب أبداً

386
00:23:55,334 --> 00:23:57,041
لا يمكنك قبول "لا" كإجابة.

387
00:23:57,959 --> 00:24:01,624
نعم، ولكن أختي ستتزوج
لذلك فإن أمي وأبي متوتران.

388
00:24:01,750 --> 00:24:05,041
لن أتمكن من الخروج من المنزل
للتدريب والمباريات.

389
00:24:05,167 --> 00:24:08,708
هيا، جيس.
لا يمكنك أن تتركني وحدي هناك.

390
00:24:08,834 --> 00:24:11,666
جو لديه مستكشف أمريكي قادم.

391
00:24:11,792 --> 00:24:14,624
على أية حال، لا تقلق بشأن والدتك.
فقط قل أنك حصلت على وظيفة صيفية.

392
00:24:14,750 --> 00:24:17,083
يمكنني أن أضع لك كلمة طيبة
في ΗMV معي.

393
00:24:18,375 --> 00:24:19,999
لذا...

394
00:24:20,125 --> 00:24:24,083
الآن لقد قمنا بترتيب ذلك،
هل ستريني ما الذي يستطيع صديقك فعله أم ماذا؟

395
00:24:24,209 --> 00:24:27,499
- أوه، إنه ليس صديقي.
- لا، أنا لست صديقها.

396
00:24:28,875 --> 00:24:30,874
جيس، هيا! هل تلعب؟

397
00:24:37,917 --> 00:24:40,333
جيسي! إفطار!

398
00:24:40,459 --> 00:24:42,791
ناه، أنا في عجلة من أمري!

399
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
لا يمكنك الذهاب إلى العمل
على معدة فارغة، هاه؟

400
00:24:45,459 --> 00:24:46,833
أين مفاتيحي؟

401
00:24:46,959 --> 00:24:49,916
- جيسي!
- لا، لقد تأخرت يا أمي.

402
00:24:50,042 --> 00:24:51,499
الوداع!

403
00:25:10,709 --> 00:25:12,374
الصمت الآن، الطفل

404
00:25:13,542 --> 00:25:15,624
ولا تبكي

405
00:25:17,167 --> 00:25:20,208
قد يفهمك أهلك

406
00:25:20,750 --> 00:25:22,541
بواسطة وبواسطة

407
00:25:22,667 --> 00:25:23,833
نعم!

408
00:25:23,959 --> 00:25:25,291
فقط تحرك للأعلى

409
00:25:25,417 --> 00:25:26,874
ارفع تلك الساقين!

410
00:25:27,000 --> 00:25:29,791
نحو وجهتك

411
00:25:30,500 --> 00:25:32,166
على الرغم من أنك قد تجد

412
00:25:32,292 --> 00:25:33,833
من وقت لآخر

413
00:25:33,959 --> 00:25:35,666
المضاعفات

414
00:25:35,792 --> 00:25:37,708
هذا كل شيء يا فتيات.

415
00:25:51,334 --> 00:25:53,041
عض شفتك

416
00:25:54,542 --> 00:25:56,874
وقم برحلة

417
00:25:57,792 --> 00:26:01,124
على الرغم من أنه قد يكون هناك
الطريق الرطب أمامك

418
00:26:01,250 --> 00:26:03,208
ولا يمكنك الانزلاق

419
00:26:04,709 --> 00:26:06,291
فقط تحرك للأعلى

420
00:26:08,500 --> 00:26:10,291
من أجل السلام سوف تجد

421
00:26:12,084 --> 00:26:15,416
إلى برج الكنيسة من الناس الجميلين

422
00:26:15,542 --> 00:26:17,416
حيث لا يوجد سوى نوع واحد

423
00:26:19,125 --> 00:26:20,624
لذا اصمت الآن أيها الطفل

424
00:26:20,750 --> 00:26:22,624
ليلة سعيدة، جولز.

425
00:26:22,750 --> 00:26:24,624
سهل يا نمر.

426
00:26:25,500 --> 00:26:28,416
قد يفهمك أهلك

427
00:26:29,250 --> 00:26:30,708
بواسطة وبواسطة

428
00:26:32,500 --> 00:26:33,916
تحرك للأعلى

429
00:26:36,500 --> 00:26:38,416
واستمر في التمني

430
00:26:39,375 --> 00:26:43,124
تذكر حلمك
هو المخطط الوحيد الخاص بك

431
00:26:43,250 --> 00:26:44,708
لذا استمر في الدفع

432
00:26:47,584 --> 00:26:49,208
أين هو؟

433
00:27:00,209 --> 00:27:02,249
فقط تحرك للأعلى

434
00:27:03,834 --> 00:27:05,583
تحرك للأعلى

435
00:27:09,917 --> 00:27:11,166
ألو جوبي.

436
00:27:34,917 --> 00:27:37,291
ابتعد عني يا رجل!

437
00:27:37,417 --> 00:27:39,166
لا أحد يستطيع رؤيتنا.

438
00:27:47,167 --> 00:27:48,458
نعم؟

439
00:27:48,584 --> 00:27:50,124
ماما!

440
00:27:50,250 --> 00:27:52,958
لا، لا، لا شيء،
أنا فقط في العمل، أليس كذلك؟

441
00:27:53,917 --> 00:27:56,624
نعم، أنا أعرف بولي
القادمة للقيام بالبدلات.

442
00:27:57,875 --> 00:28:00,541
حتى تتمكن جيس من الحصول على الأنبوب، أليس كذلك؟

443
00:28:00,667 --> 00:28:02,749
نعم، حسنًا، حسنًا، سأصطحبها.

444
00:28:02,875 --> 00:28:05,916
يجب أن أذهب يا أمي، شخص ما قادم.
سوف أراك لاحقا. الوداع.

445
00:28:08,292 --> 00:28:10,083
لا، أمي وأبي ليس لديهم أدنى فكرة.

446
00:28:10,209 --> 00:28:12,666
ليس لدي أي فكرة
كنت تلعب كل هذا الوقت؟

447
00:28:12,792 --> 00:28:13,999
لا.

448
00:28:14,125 --> 00:28:17,291
- أين يعتقدون أنك؟
- يعتقدون أنني حصلت على وظيفة في ΗMV.

449
00:28:17,417 --> 00:28:18,499
بليمي، هذا ليس قيد التشغيل.

450
00:28:18,625 --> 00:28:20,624
ليس من المفترض أن تلعب الفتيات الهنديات كرة القدم.

451
00:28:20,750 --> 00:28:23,624
- هذا متخلف بعض الشيء.
- إنه ليس مجرد شيء هندي، أليس كذلك؟

452
00:28:23,750 --> 00:28:26,624
أعني، كم من الناس
يخرج ويدعمنا؟

453
00:28:26,750 --> 00:28:28,583
فهل أنت، مثل، وعدت لشخص ما؟

454
00:28:28,709 --> 00:28:32,249
ناه. مستحيل. أختي تحصل
تزوج قريبا. إنها مباراة حب.

455
00:28:32,375 --> 00:28:34,958
- ماذا يعني ذلك؟
- انها ليست مرتبة.

456
00:28:35,084 --> 00:28:36,958
لذا، إذا كان بإمكانك الاختيار،
هل تستطيع الزواج من شاب أبيض؟

457
00:28:37,084 --> 00:28:40,041
أبيض، لا، أسود، بالتأكيد لا، مسلم...

458
00:28:41,625 --> 00:28:44,041
- أعتقد أنك سوف تتزوجين من هندي، إذن.
- من المحتمل.

459
00:28:44,167 --> 00:28:46,374
لا أعرف كيف تتحملن أيتها الفتيات الهنديات.

460
00:28:46,500 --> 00:28:50,458
إنها مجرد ثقافة أفضل من النوم مع الأولاد
لن ينتهي بك الأمر بالزواج.

461
00:28:50,584 --> 00:28:53,333
- هذا هو أفضل شيء!
- نعم، يجب أن تعرف!

462
00:28:56,917 --> 00:29:00,833
هل أنت مستعد للذهاب؟
أراك الخبث في وقت لاحق!

463
00:29:12,459 --> 00:29:14,374
إنه أنا فقط.

464
00:29:24,250 --> 00:29:26,749
أمي، أنا جائعة. كان علي أن أعمل
خلال ساعة الغداء اليوم.

465
00:29:26,875 --> 00:29:28,583
أين بينكي؟

466
00:29:28,709 --> 00:29:32,291
كان من المفترض أن تقلك
لذلك لن تتأخر عن بولي.

467
00:29:33,917 --> 00:29:37,083
بينكي، لماذا لم تختاري
أختك من العمل، هاه؟

468
00:29:37,209 --> 00:29:39,666
ذهبت لكن المدير قال
لقد اشتقت لها للتو.

469
00:29:39,792 --> 00:29:42,333
أوه، بولي في طريقها.

470
00:29:42,459 --> 00:29:44,458
سأعد لكم يا فتيات بعض الشاي.

471
00:29:48,667 --> 00:29:50,916
- حسنًا. من هو إذن؟
- من؟

472
00:29:51,042 --> 00:29:54,666
يجب أن تعتقد أنني أمتلك عقلًا هراء،
الكذب بشأن الوظيفة وكل ذلك.

473
00:29:54,792 --> 00:29:58,499
لا يمكنك قول أي شيء لأمي وأبي.
أبقيت Τeet سرا بالنسبة لك.

474
00:29:58,625 --> 00:30:00,791
- Ηe ليس مسلما، أليس كذلك؟
- صه!

475
00:30:00,917 --> 00:30:03,749
انظر، لقد كنت ألعب كرة القدم
لفريق السيدات.

476
00:30:03,875 --> 00:30:06,833
اه؟ إنه أسوأ مما ظننت.

477
00:30:06,959 --> 00:30:09,541
إنها بطولة مناسبة،
إنها مباريات حقيقية.

478
00:30:09,667 --> 00:30:11,083
ما هو الخطأ معك ، جيس؟

479
00:30:11,209 --> 00:30:14,499
إذا كنت ستزعج نفسك بالكذب،
على الأقل افعل ذلك من أجل شيء جيد!

480
00:30:14,625 --> 00:30:17,333
لا تريد صديقها
مثل أي شخص آخر؟

481
00:30:17,459 --> 00:30:18,666
أنت جميلة جدا.

482
00:30:18,792 --> 00:30:21,708
افعل شيئًا بشعرك،
ضعي المكياج، ستبدو بخير.

483
00:30:21,834 --> 00:30:26,208
اتركها وشأنها. لم أضع المكياج أبدًا
حتى بعد أن تزوجت.

484
00:30:26,334 --> 00:30:27,708
جيسي فتاة جيدة الآن.

485
00:30:27,834 --> 00:30:30,249
لقد ساعدتني في غسل جميع الستائر الشبكية

486
00:30:30,375 --> 00:30:33,583
وقد صنعت ألو جوبي الجميل
الأسبوع الماضي، هاه؟

487
00:30:35,917 --> 00:30:37,749
الخصر 25...

488
00:30:37,875 --> 00:30:41,041
تحت التمثال، 28...

489
00:30:41,167 --> 00:30:44,416
- تمثال نصفي...
- أوه، هذا ضيق جدا وغير مهذب!

490
00:30:44,542 --> 00:30:47,333
لا يا أمي، أريد أن يكون الكولي الخاص بي أكثر ملاءمة.
ما هو النمط، أليس كذلك؟

491
00:30:47,459 --> 00:30:50,166
- نعم نعم. اجعلها 34 ونصف.
- لا، أكثر إحكاما!

492
00:30:50,292 --> 00:30:53,833
- حسنًا، 34!
- أوه، كيف أنت ذاهب للتنفس؟

493
00:30:55,625 --> 00:30:58,291
أمي، لماذا علي أن أرتدي؟
ساري؟ سوف تسقط فقط!

494
00:30:58,417 --> 00:31:00,958
الساري الأول الخاص بك
هو عندما تصبح امرأة.

495
00:31:01,084 --> 00:31:03,916
بولي، بلوزة ساري وثوب نسائي.

496
00:31:05,042 --> 00:31:09,749
- إذن...تمثال نصفي...31...
- لا، هذا ضيق جدا. أريدها أكثر مرونة.

497
00:31:09,875 --> 00:31:11,916
يرتدي في كيس،
من سيلاحظك، هاه؟

498
00:31:13,667 --> 00:31:15,499
لا تقلق. في أحد تصاميمنا

499
00:31:15,625 --> 00:31:18,499
حتى لدغات البعوض هذه
سوف تبدو مثل المانجو العصير والعصير!

500
00:31:19,959 --> 00:31:21,708
بولي...

501
00:31:21,834 --> 00:31:23,916
تحت التمثال النصفي، 27.

502
00:31:24,042 --> 00:31:25,583
الخصر، 27.

503
00:31:25,709 --> 00:31:29,541
أمي، أنا بحاجة لشراء أحذية مختلفة
للذهاب مع الساري والبدلات.

504
00:31:29,667 --> 00:31:33,083
- تعال مرة أخرى؟
- إنها تأتي في الخط الآن!

505
00:31:33,209 --> 00:31:36,374
أستطيع أن أدفع ثمن زوج واحد من راتبي.
هل يمكنك أن تعطيني المال للآخر؟

506
00:31:36,500 --> 00:31:39,458
أنت بحاجة إلى واحد أسود وواحد أبيض
للذهاب مع كل شيء.

507
00:31:39,875 --> 00:31:43,166
أعرف أنني أرتكب أخطاء

508
00:31:43,292 --> 00:31:45,458
يجب أن أعيش وأتعلم

509
00:31:47,792 --> 00:31:50,833
في بعض الأحيان تلعب بالنار

510
00:31:50,959 --> 00:31:54,208
وأحيانا تحترق

511
00:31:55,584 --> 00:31:58,999
لدي حلمي أن أعيش

512
00:31:59,125 --> 00:32:01,791
بعد ذلك النجم

513
00:32:03,459 --> 00:32:06,666
لا يهم كم من الوقت يستغرق

514
00:32:06,792 --> 00:32:10,458
لا يهم إلى أي مدى

515
00:32:11,500 --> 00:32:14,916
لا وقت للاعتقاد

516
00:32:15,667 --> 00:32:20,416
وقد فات الأوان للعودة الآن

517
00:32:20,542 --> 00:32:22,833
نعم، نعم، نعم

518
00:32:22,959 --> 00:32:25,333
لقد كنت أحلم به

519
00:32:25,584 --> 00:32:27,499
لا أستطيع العيش بدونها

520
00:32:27,625 --> 00:32:30,624
يجب أن أجد طريقتي الخاصة

521
00:32:30,750 --> 00:32:33,499
أنا لا أغير رأيي الآن

522
00:32:33,625 --> 00:32:35,499
أو ننظر وراء الآن

523
00:32:35,625 --> 00:32:38,708
هذه هي استقلاليتي

524
00:32:38,834 --> 00:32:41,208
يوم

525
00:32:41,334 --> 00:32:44,583
عيد استقلالي

526
00:32:51,750 --> 00:32:55,541
- هل يمكنك تغيير القناة من فضلك؟
- لقد اقتربنا من النهاية.

527
00:32:57,167 --> 00:32:58,499
أمي، لقد عادت.

528
00:32:58,625 --> 00:33:02,416
(جيسميندر)، لقد كنت غائبًا طوال اليوم
لزوجين من الأحذية! تعال الى هنا!

529
00:33:02,542 --> 00:33:06,749
لم يتأخر هذا الوقت يا أمي. كنت أبحث في الآخر
أشياء أيضًا، مثل...حقائب اليد.

530
00:33:06,875 --> 00:33:09,624
- فلنراهم إذن.
- ليس بعد. سأجربهم مع البدلات.

531
00:33:09,750 --> 00:33:11,333
- دعني أراهم!
- إييييييييييييييييييييييييييين هنا

532
00:33:16,750 --> 00:33:18,041
سيجارة؟

533
00:33:19,167 --> 00:33:21,166
- هل كنت تدخن؟
- لا!

534
00:33:21,292 --> 00:33:23,166
سيجارة!

535
00:33:24,209 --> 00:33:25,374
لم أدخن قط.

536
00:33:25,500 --> 00:33:27,999
كان علي أن أذهب إلى الحمام
لذلك ذهبت إلى الحانة مع صديقي.

537
00:33:28,125 --> 00:33:30,041
كان لي فحم الكوك. يمكنك رائحة أنفاسي.

538
00:33:32,792 --> 00:33:35,291
قد تكون على حق.

539
00:33:35,417 --> 00:33:38,958
Τhese ليس لديهم حتى كعب!
كيف سيتناسبون بشكل جيد مع الساري الخاص بك؟

540
00:33:39,084 --> 00:33:41,208
سأعيدهم. أعطني لهم العودة.

541
00:33:42,459 --> 00:33:44,041
أحذية كرة القدم.

542
00:33:47,834 --> 00:33:49,249
لكن لا يمكنك إعادتهم.

543
00:33:49,375 --> 00:33:51,624
يجب أن أحصل على بعض الأحذية المناسبة
لحفل الزفاف.

544
00:33:51,750 --> 00:33:55,291
لا تقلق بشأن هذا
تعال إلى الألغام. سأقوم بحل المشكلة.

545
00:33:55,417 --> 00:33:57,708
هيا يا فتيات! استيقظ!

546
00:33:57,834 --> 00:34:00,333
إله! كانت والدتي نوبة
عندما رأت الأحذية.

547
00:34:00,459 --> 00:34:03,041
ورائحتي مثل منفضة سجائر.

548
00:34:03,167 --> 00:34:04,999
اضطررت لتنظيف جميع القدور الكبيرة.

549
00:34:05,125 --> 00:34:07,208
ياك، ياك، ياك، ياك! جيس.

550
00:34:09,334 --> 00:34:11,124
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم المدرب.

551
00:34:11,250 --> 00:34:13,958
التدريب لا يعيق الطريق
من محادثتك المريحة؟

552
00:34:14,084 --> 00:34:16,124
- لا يا مدرب.
- جيد.

553
00:34:16,250 --> 00:34:18,583
إذًا أريد خمس لفات أخرى حول الملعب.

554
00:34:18,709 --> 00:34:21,958
- المرفقين إلى الركبتين كما تذهب.
- جو، هذا خارج الترتيب تمامًا!

555
00:34:22,084 --> 00:34:25,624
يا! لا أتذكر أن أقول
بقية منكم لوقف!

556
00:34:26,792 --> 00:34:31,541
هيا، حركه. أنت في حالة جيدة جدًا.
فقط استمر في ذلك لمدة دقيقتين أخريين.

557
00:34:31,667 --> 00:34:34,208
جيد، ماكي! جيد، سالي!

558
00:34:34,334 --> 00:34:36,083
ممتاز. ممتاز.

559
00:34:41,084 --> 00:34:44,249
جيس! يمكنك التوقف الآن!

560
00:34:53,792 --> 00:34:55,666
قف. أنت تسبب لنفسك إصابة.

561
00:34:55,792 --> 00:34:59,166
- لا، أنا OΚ. لقد حصلت للتو على دورة واحدة أخرى.
- قلت توقف!

562
00:35:00,459 --> 00:35:03,124
دعونا نلقي نظرة عليك.

563
00:35:03,250 --> 00:35:06,541
- لا شئ.
- اجلس. اسمحوا لي أن أقرر إذا كان لا شيء.

564
00:35:08,792 --> 00:35:11,749
لماذا لم تخبرني أنك قمت بتحريفها؟

565
00:35:11,875 --> 00:35:14,999
لم أكن أريدك أن تفكر
أنا لست قوية مثل الآخرين.

566
00:35:15,125 --> 00:35:16,958
هذا غبي، جيس.

567
00:35:19,792 --> 00:35:21,374
انظر، والدي كان مدربي.

568
00:35:21,500 --> 00:35:24,458
وظلت الكشافة تخبره
أنني كنت طفيفًا جدًا للعب،

569
00:35:24,584 --> 00:35:26,291
لذلك استمر في دفعي.

570
00:35:26,417 --> 00:35:29,166
هذه هي الطريقة التي جرحت بها ركبتي.

571
00:35:29,292 --> 00:35:31,333
والدك جعلك؟

572
00:35:32,750 --> 00:35:36,583
أردت أن أظهر له أنني لم أكن ناعمة،
لذلك حاولت اللعب وأنا مصاب.

573
00:35:38,042 --> 00:35:42,374
- Ηe كان قليلا من اللقيط على أي حال.
- لا ينبغي أن تقول ذلك عن والدك.

574
00:35:43,292 --> 00:35:44,583
أنت لا تعرف والدي.

575
00:35:54,292 --> 00:35:56,416
حسنًا. تعال.

576
00:35:59,584 --> 00:36:01,458
جيد. الآن ضع وزنك علي.

577
00:36:02,542 --> 00:36:03,958
ها أنت ذا.

578
00:36:12,792 --> 00:36:14,666
يا إلهي!

579
00:36:15,417 --> 00:36:17,541
فقط أعيديهم بعد الزفاف

580
00:36:17,667 --> 00:36:20,583
أمي تحبهم.
علقت الأقواس على نفسها.

581
00:36:20,709 --> 00:36:24,249
- أوه، شكرا. هل أنت متأكد من أنها لن تفوتهم؟
- ناه.

582
00:36:24,375 --> 00:36:28,166
استمع...
أتمنى أن جو لم يكن قاسيا عليك.

583
00:36:28,292 --> 00:36:30,583
- بعض الفتيات يعتقدن أنه صارم للغاية.
- أوه لا.

584
00:36:30,709 --> 00:36:33,916
لقد كان لطيفًا حقًا،
فقط محترف حقًا.

585
00:36:34,042 --> 00:36:38,208
أحب تلك الصورة. لقد تم أخذها
مباشرة بعد فوزنا على ميلوول العام الماضي.

586
00:36:39,334 --> 00:36:41,749
عليك أن ترى هذا. انها شريرة.

587
00:36:44,167 --> 00:36:45,249
ووسا لكرة القدم!

588
00:36:46,709 --> 00:36:49,708
- رائع!
- نعم. ووسا.

589
00:36:49,834 --> 00:36:52,374
لا يصدق.
ليس لدينا أي شيء من هذا القبيل هنا.

590
00:36:52,500 --> 00:36:55,291
واشنطن الحرية على الهجوم.
العرضية تدخل، الهدف!

591
00:36:55,417 --> 00:36:57,416
ميا هام أفضل لاعبة كرة قدم في العالم!

592
00:36:57,542 --> 00:36:59,666
ميلبريت يركض،
لقد تمكنت من التغلب على أوفربيك.

593
00:36:59,792 --> 00:37:04,083
انها تطلق النار! هدف! تيفيني ميلبريت
يسجل مرة أخرى لصالح نيويورك باور!

594
00:37:04,209 --> 00:37:06,374
ضربات ليلى... أنقذوا!

595
00:37:06,500 --> 00:37:08,208
براندي تشاستين!

596
00:37:09,417 --> 00:37:12,624
أنقذ!
سميث يتفوق على الحارس!

597
00:37:12,750 --> 00:37:15,041
هدف كيلي سميث,
منتخب انجلترا الدولي!

598
00:37:15,167 --> 00:37:18,624
على أية حال، متى ستقول
والديك عن لعبتك؟

599
00:37:18,750 --> 00:37:22,083
- أوه، لا أعرف.
- لا يمكنك الاستمرار في الكذب. أنت جيد جدًا.

600
00:37:22,209 --> 00:37:24,208
- كووي!
- بسرعة، قم بإخفاء الحذاء!

601
00:37:24,792 --> 00:37:27,749
- حبيب!
- أنا هنا يا أمي.

602
00:37:30,084 --> 00:37:32,208
أوه، الجو حار هناك.

603
00:37:32,334 --> 00:37:34,124
أوه! حصلت على الشركة.

604
00:37:34,250 --> 00:37:36,833
- أهلا حبيبتي.
- نعم. أمي، هذه جيس.

605
00:37:36,959 --> 00:37:39,416
جيس. جيس؟

606
00:37:39,542 --> 00:37:41,041
هل هذا... هندي؟

607
00:37:41,167 --> 00:37:44,333
إنه "جيسميندر" حقًا،
لكن أمي فقط هي التي تدعوني بذلك.

608
00:37:44,459 --> 00:37:47,041
أوه، هذا لطيف. جيسمين داه.

609
00:37:48,167 --> 00:37:49,624
محبوب.

610
00:37:49,750 --> 00:37:52,416
حسنًا، ياسمين-داه،

611
00:37:52,542 --> 00:37:55,416
أراهن غرفتك في المنزل
لا يبدو مثل هذا،

612
00:37:55,542 --> 00:37:57,666
مع كل هؤلاء النساء الجزارات الكبيرات على الحائط.

613
00:37:57,792 --> 00:37:59,916
شكرا لك يا أمي، أنا لست كبير في السن مثلك!

614
00:38:01,209 --> 00:38:04,666
جيس، وآمل أن تتمكن من التدريس
ابنتي قليلا عن ثقافتك،

615
00:38:04,792 --> 00:38:06,458
بما في ذلك...

616
00:38:06,584 --> 00:38:09,916
احترام كبار السن وما شابه ذلك، إيه؟

617
00:38:10,917 --> 00:38:13,416
سيدتي صفيق!

618
00:38:13,542 --> 00:38:15,999
حسنا، جيس، أنت فتاة محظوظة، أليس كذلك؟

619
00:38:16,125 --> 00:38:20,249
لأنني أتوقع أن والديك يقومون بإصلاحك
مع طبيب شاب وسيم قريبا.

620
00:38:20,375 --> 00:38:24,124
- أليس كذلك؟ فتاة جميلة مثلك.
- أمي! توقف عن إحراج نفسك!

621
00:38:24,250 --> 00:38:25,958
ماذا؟

622
00:38:27,042 --> 00:38:30,458
مجرد كونها ودية.
أنت لا تمانع، أليس كذلك يا جيس الحب؟

623
00:38:30,584 --> 00:38:33,499
بالطبع لا. الآن، هل أنت صديق
من المدرسة أو العمل؟

624
00:38:34,625 --> 00:38:37,999
إنها لاعبة كرة قدم.
إنها في الفريق معي.

625
00:38:47,584 --> 00:38:49,791
"جيسمين داه"!

626
00:38:49,917 --> 00:38:52,083
هل رأيت وجهها رغم ذلك؟

627
00:38:52,209 --> 00:38:55,333
- جولييت!
- ياسمين داه! ماذا كان هذا؟

628
00:38:56,792 --> 00:38:57,708
هل أنت بخير؟

629
00:38:57,834 --> 00:38:58,874
عيسى!

630
00:39:03,875 --> 00:39:05,458
جولز...

631
00:39:05,584 --> 00:39:07,249
أنت تعرف جو،

632
00:39:07,375 --> 00:39:09,374
هل تحبه؟

633
00:39:09,500 --> 00:39:13,124
ناه. لا، سيتم إقالته إذا فعل ذلك
ضبط وهو ينكح أحد لاعبيه.

634
00:39:13,250 --> 00:39:14,833
حقًا؟

635
00:39:14,959 --> 00:39:19,041
في بعض الأحيان أتمنى أن أجد رجلاً
تمامًا مثله لم يكن ذلك خارج الحدود.

636
00:39:19,167 --> 00:39:22,416
كل شخص أعرفه هو ثرثرة.
يعتقدون أن الفتيات لا يمكنهن اللعب مثلهم،

637
00:39:22,542 --> 00:39:24,208
باستثناء جو بالطبع.

638
00:39:24,334 --> 00:39:27,708
نعم، أتمنى أن ينتهي بي الأمر بالزواج
فتى هندي مثله أيضاً.

639
00:39:29,542 --> 00:39:30,916
- ماذا؟
- أنا آسف!

640
00:39:31,042 --> 00:39:32,416
اسكت!

641
00:39:48,125 --> 00:39:50,291
انظر، نحن لا نحاول التسبب في المتاعب.

642
00:39:50,417 --> 00:39:55,208
كل ما في الأمر أننا شعرنا أنه من واجبنا أن نخبرك.
والآن الأمر يتعلق بعائلتك.

643
00:39:57,292 --> 00:40:00,499
أنت تعرف مدى صعوبة الأمر
لأطفالنا هنا.

644
00:40:00,625 --> 00:40:03,666
في بعض الأحيان يخطئون في الحكم
وابدأ بالتصرف مثل الأطفال هنا.

645
00:40:03,792 --> 00:40:07,666
كل ما أعرفه هو أن الأطفال
هي خريطة والديهم.

646
00:40:19,625 --> 00:40:22,916
- أيتها البقرة الغبية!
- لقد دمرت حياة أختك!

647
00:40:24,167 --> 00:40:26,666
- Ηappy الآن؟
- لقد تم إلغاء حفل زفافي بسببك!

648
00:40:26,792 --> 00:40:27,916
أنا؟ لماذا؟

649
00:40:28,042 --> 00:40:31,833
لقد رأوا أنك قذر
مع صبي إنجليزي!

650
00:40:31,959 --> 00:40:34,291
هاهى تكذب .
لم أكن مع أي صبي إنجليزي.

651
00:40:34,417 --> 00:40:36,249
لقد رأوك في محطة للحافلات تقبله!

652
00:40:36,375 --> 00:40:39,458
أيتها العاهرة الغبية، لماذا لا تستطيعين فعل ذلك؟
في الخفاء مثل أي شخص آخر؟

653
00:40:39,584 --> 00:40:41,541
يسينغ؟ أنا؟

654
00:40:41,667 --> 00:40:42,916
صبي؟

655
00:40:44,584 --> 00:40:47,749
- أنت كل جنون الدموي!
- جيسميندر، لا تستخدم تلك الكلمات البذيئة.

656
00:40:47,875 --> 00:40:51,791
كنت في محطة الحافلات رقم 120 اليوم
ولكن مع جولييت.

657
00:40:51,917 --> 00:40:52,999
صديقي.

658
00:40:53,125 --> 00:40:56,041
إنها فتاة.
ولم نكن نقبل أو أي شيء.

659
00:40:56,167 --> 00:40:57,666
في سبيل الله!

660
00:40:57,792 --> 00:41:00,749
- اقسم بباجي.
- أقسم باسم باباجي.

661
00:41:12,084 --> 00:41:16,041
في بعض الأحيان هؤلاء الفتيات الإنجليزيات
لديك مثل هذا الشعر القصير ...

662
00:41:17,542 --> 00:41:19,333
لا يمكنك معرفة ذلك.

663
00:41:22,459 --> 00:41:24,499
لا بد أنهم ارتكبوا خطأ.

664
00:41:24,625 --> 00:41:27,249
Ηis الآباء مجرد تقديم عذر.

665
00:41:27,375 --> 00:41:29,499
لم نكن جيدين بما فيه الكفاية لهم أبدًا.

666
00:41:29,625 --> 00:41:31,083
لا يا أمي، كل هذا خطأها.

667
00:41:31,209 --> 00:41:33,666
أراهن أنها كانت مع فتاة ما
من فريق كرة القدم لها!

668
00:41:33,792 --> 00:41:34,833
انها لا تزال تلعب!

669
00:41:34,959 --> 00:41:37,583
- الخنصر.
- ليس لديها أي وظيفة! لقد كانت تكذب.

670
00:41:37,709 --> 00:41:40,291
يا إلهي لماذا أعطيتني؟
ابنتان خادعتان؟

671
00:41:40,417 --> 00:41:44,916
- ما الخطأ الذي فعلته في حياتي الماضية؟
- لكنها هي التي دمرت حياتي!

672
00:41:46,292 --> 00:41:48,249
لا أعتقد أنني لم أكن أعرف
كنت تتسلل

673
00:41:48,375 --> 00:41:51,499
مع هذا Teetu الذي لا يصلح لشيء أيضًا!

674
00:42:09,750 --> 00:42:13,749
- حسنا، مجرد التحدث معهم، أليس كذلك؟
- سوف آتي وأتحدث مع والديك.

675
00:42:13,875 --> 00:42:15,124
و إذا لم يعجبهم...

676
00:42:27,834 --> 00:42:29,833
جولز، تعال هنا بالنسبة لي.

677
00:42:34,459 --> 00:42:36,208
أين رفيقك؟

678
00:42:36,334 --> 00:42:38,041
لا أعرف.

679
00:42:38,167 --> 00:42:41,708
هذه هي الدورة التدريبية الثانية
على التوالي فاتتها.

680
00:42:41,834 --> 00:42:44,041
انها ليست مثلها.

681
00:42:44,167 --> 00:42:46,916
هل قالت أنها غير سعيدة؟
بأي شيء؟

682
00:42:47,042 --> 00:42:50,833
لم يكن والداها يعلمان أنها كانت في الفريق.
ربما اكتشفوا ذلك.

683
00:42:51,917 --> 00:42:54,083
ماذا؟

684
00:42:54,209 --> 00:42:55,749
أخبرتني أن أهلها مستعدون لذلك.

685
00:42:55,875 --> 00:42:58,791
لقد أخبرتها أن تخبرهم
لكنها لن تستمع لي.

686
00:43:05,042 --> 00:43:06,249
سأحصل عليه!

687
00:43:14,042 --> 00:43:15,708
- نعم؟
- مرحبا.

688
00:43:24,875 --> 00:43:26,916
شكرا، جيس.

689
00:43:34,750 --> 00:43:37,499
أنا آسف لمهاجمتك مثل هذا ،
السيد والسيدة بهامرة،

690
00:43:37,625 --> 00:43:40,041
لكني أردت التحدث معك شخصيا.

691
00:43:40,167 --> 00:43:43,416
لقد اكتشفت اليوم فقط أنك لم تكن تعرف
كان جيس يلعب لفريقنا.

692
00:43:43,542 --> 00:43:46,666
- لا، لم نفعل ذلك.
- أعتذر.

693
00:43:46,792 --> 00:43:49,208
لو كنت أعرف، لفعلت
شجعت جيس على إخبارك

694
00:43:49,334 --> 00:43:52,291
لأنني أعتقد
لديها إمكانات هائلة.

695
00:43:53,667 --> 00:43:55,916
أعتقد أننا نعرف أفضل
إمكانات ابنتنا.

696
00:43:57,042 --> 00:43:58,749
جيس ليس لديه وقت للألعاب.

697
00:43:58,875 --> 00:44:00,583
وقالت انها سوف تبدأ الجامعة قريبا.

698
00:44:01,792 --> 00:44:03,541
لكن اللعب للفريق شرف.

699
00:44:03,667 --> 00:44:06,749
وأي شرف أكبر هناك
من احترام شيوخك؟

700
00:44:06,875 --> 00:44:08,416
شاب,

701
00:44:08,542 --> 00:44:11,333
عندما كنت مراهقًا في نيروبي،

702
00:44:11,459 --> 00:44:13,541
لقد كنت أفضل لاعب سريع في مدرستنا.

703
00:44:13,667 --> 00:44:16,791
حتى أن فريقنا فاز بكأس شرق أفريقيا.

704
00:44:16,917 --> 00:44:20,583
لكن عندما أتيت إلى هذا البلد، لم يكن هناك شيء.

705
00:44:20,709 --> 00:44:23,499
لم يسمح لي باللعب
في أي فريق

706
00:44:23,625 --> 00:44:27,583
وهذه الجورا الدموية في النوادي
سخر من عمامتي

707
00:44:27,709 --> 00:44:29,499
وأرسلني خارج التعبئة!

708
00:44:29,625 --> 00:44:31,458
أنا آسف يا سيد بهمرة..

709
00:44:32,792 --> 00:44:35,166
- ولكن الآن...
- والآن ماذا؟

710
00:44:36,125 --> 00:44:38,583
لا أحد من أولادنا موجود
أي من دوريات كرة القدم.

711
00:44:38,709 --> 00:44:40,333
هل تعتقد أنهم سيسمحون لفتياتنا؟

712
00:44:41,459 --> 00:44:44,499
لا أريدك أن تبني
آمال جيسميندر.

713
00:44:44,625 --> 00:44:46,999
سوف ينتهي بها الأمر فقط
بخيبة أمل مثلي.

714
00:44:47,125 --> 00:44:49,291
لكن يا أبي، كل شيء تغير الآن.

715
00:44:49,417 --> 00:44:52,458
ناصر حسين هو الكابتن
فريق الكريكيت الإنجليزي، إنه آسيوي.

716
00:44:52,584 --> 00:44:55,291
Ηيوسين اسم مسلم،
عائلاتهم مختلفة.

717
00:44:55,417 --> 00:44:56,583
يا أمي!

718
00:45:02,209 --> 00:45:05,249
لقد تمت دعوتنا للعب
في ألمانيا يوم السبت.

719
00:45:05,375 --> 00:45:07,041
من المؤسف أنك سوف تفوت ذلك.

720
00:45:07,167 --> 00:45:08,583
رائع! ألمانيا!

721
00:45:10,750 --> 00:45:12,624
أستطيع أن أرى ما الذي تواجهه،

722
00:45:12,750 --> 00:45:15,499
لكن والديك لا يفعلان ذلك دائمًا
أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك، جيس.

723
00:45:24,042 --> 00:45:25,833
نحن جميعا هنا.

724
00:45:27,125 --> 00:45:28,791
نحن جميعا في، نعم؟

725
00:45:31,250 --> 00:45:32,708
القرف!

726
00:45:32,834 --> 00:45:35,666
- أنت تعرف النتيجة، أليس كذلك؟
- نعم، اتصل بهم مرتين في اليوم.

727
00:45:35,792 --> 00:45:37,666
صدقني يا رجل
أنا خبير في هذا.

728
00:45:37,792 --> 00:45:40,958
- اعتني بنفسك، حسنًا؟ في وقت لاحق.
- ستر أختي لي.

729
00:45:41,084 --> 00:45:43,666
- من المفترض أن نكون عند ابن عمي.
- لم أسمع ذلك.

730
00:46:00,250 --> 00:46:05,749
اه، اصنع لي الليلة

731
00:46:05,875 --> 00:46:08,749
الليلة

732
00:46:08,875 --> 00:46:12,041
اجعلها صحيحة

733
00:46:12,167 --> 00:46:13,374
- الجبن!
- الجبن.

734
00:46:14,709 --> 00:46:19,416
اه، اصنع لي الليلة

735
00:46:19,542 --> 00:46:27,166
الليلة

736
00:46:27,292 --> 00:46:32,458
أوه، أوه، اجعلها رائعة...

737
00:46:33,834 --> 00:46:36,458
جيس! هيا، عبور ذلك، جيس!

738
00:46:41,375 --> 00:46:46,583
أوه، شعرك جميل

739
00:46:48,667 --> 00:46:53,624
ااااه الليلة

740
00:46:54,417 --> 00:46:55,458
الذرية

741
00:47:03,042 --> 00:47:05,499
..جيس بهامرة.

742
00:47:05,625 --> 00:47:09,874
- هيا جيس.
- جيس. هيا، جيس، يمكنك أن تفعل هذا!

743
00:47:28,292 --> 00:47:31,041
نعم يا أمي، أنا بخير، بينكي بخير.
نحن نطبخ، حسنًا...

744
00:47:31,167 --> 00:47:32,583
- المعكرونة.
- ..المعكرونة.

745
00:47:32,709 --> 00:47:37,333
من الأفضل أن أذهب، بينكي تحرقها.
حسناً، قل مرحباً لأبي، أليس كذلك؟

746
00:47:37,459 --> 00:47:40,124
أوه. وداعا أمي.

747
00:47:42,834 --> 00:47:44,833
جيد. يبدون سعداء.

748
00:47:44,959 --> 00:47:46,958
سوف تلتقي بينكي بشخص جديد

749
00:47:47,084 --> 00:47:50,374
وسوف تنسى جيسي
كل ما يتعلق بهذا الهراء الكروي.

750
00:47:50,500 --> 00:47:51,791
العشاء جاهز؟

751
00:47:54,417 --> 00:47:56,249
ولكن اسمحوا لي أن أغتسل أولا.

752
00:48:04,667 --> 00:48:07,458
اتصل بها مرة أخرى في كرويدون.
أريد أن أتحدث إليهم.

753
00:48:07,584 --> 00:48:09,666
قلت أنني أريد التحدث معهم!

754
00:48:09,792 --> 00:48:11,208
أوه، بابا.

755
00:48:16,500 --> 00:48:18,791
أوه، لم أحضر أي شيء للنادي.

756
00:48:18,917 --> 00:48:23,041
لم أكن أعلم أنهم يريدون ذلك
أخرجنا من النوادي. أراهن أنه للشماتة.

757
00:48:28,417 --> 00:48:31,041
ميل؟ نحن بحاجة الى بعض المساعدة.

758
00:48:40,167 --> 00:48:41,666
جيس!

759
00:48:41,792 --> 00:48:45,083
- أوه، واو! تبدو جيدًا.
- تبدو جيدة، جيس.

760
00:48:45,209 --> 00:48:48,249
- ألا تبدو جيدة؟
- إنها تبدو رائعة.

761
00:48:48,375 --> 00:48:50,791
- لقد قمت بعمل جيد، ميل.
- تبدو جيدة في ملابسي.

762
00:48:52,500 --> 00:48:53,749
دعونا الحصول على سيارة أجرة.

763
00:49:03,125 --> 00:49:04,249
مرحباً يا عزيزي!

764
00:49:04,375 --> 00:49:06,374
- Ηow لجولز؟
- أنا بخير. كيف حالك؟

765
00:49:09,084 --> 00:49:10,583
- هل سترقص معي؟
- لا.

766
00:49:10,709 --> 00:49:12,999
هيا!
هل سترقص معي؟

767
00:49:13,125 --> 00:49:14,999
أوه، أنت مثل هذا!

768
00:49:16,042 --> 00:49:18,833
أنا آسف لقد أهدرت ركلة الجزاء تلك، أيها المدرب.

769
00:49:18,959 --> 00:49:20,583
انها OΚ.

770
00:49:20,709 --> 00:49:24,208
الخسارة أمام جيري بركلات الترجيح
يأتي طبيعيا بالنسبة لك باللغة الإنجليزية.

771
00:49:24,334 --> 00:49:26,124
أنت جزء من التقليد الآن.

772
00:49:26,250 --> 00:49:28,624
كفى عن كرة القدم.
هيا، أنت ترقص معي.

773
00:49:28,750 --> 00:49:29,916
- لا!
- أنت!

774
00:49:30,042 --> 00:49:32,416
- أوه، استمر!
- أنا لا أعتبر لا للإجابة!

775
00:49:36,042 --> 00:49:37,833
أتوجه إليك

776
00:49:37,959 --> 00:49:41,416
مثل زهرة تميل نحو الشمس

777
00:49:42,459 --> 00:49:44,583
أتوجه إليك

778
00:49:45,334 --> 00:49:48,083
لأنك الوحيد

779
00:49:49,542 --> 00:49:51,708
من يستطيع أن يحولني

780
00:49:52,792 --> 00:49:54,833
عندما أكون مقلوبًا

781
00:49:54,959 --> 00:49:56,416
إلى الأسفل، إلى الأسفل

782
00:49:56,542 --> 00:49:58,083
أتوجه إليك

783
00:49:58,209 --> 00:50:01,541
أتوجه إليك، أوه أوه

784
00:50:05,209 --> 00:50:08,416
عندما يمتلئ قلبي بالقلق

785
00:50:12,459 --> 00:50:15,249
لديك اللمسة التي سوف تهدئني

786
00:50:19,167 --> 00:50:22,416
أنت ترفع روحي، وتذيب الجليد

787
00:50:22,542 --> 00:50:24,249
الجليد، الجليد

788
00:50:25,792 --> 00:50:29,541
عندما أحتاج إلى الإلهام،
عندما أحتاج إلى نصيحة

789
00:50:31,209 --> 00:50:32,958
أتوجه إليك

790
00:50:33,500 --> 00:50:37,166
مثل زهرة
يميل نحو الشمس

791
00:50:38,125 --> 00:50:39,916
أتوجه إليك

792
00:50:41,042 --> 00:50:43,333
لأنك الوحيد

793
00:50:44,917 --> 00:50:47,374
من يستطيع أن يحولني...

794
00:50:50,750 --> 00:50:51,874
جيس!

795
00:50:53,459 --> 00:50:55,458
إثبت هناك أيها الشاب.

796
00:50:57,542 --> 00:50:59,083
هل أنت بخير؟

797
00:50:59,209 --> 00:51:00,458
بالتأكيد؟

798
00:51:03,875 --> 00:51:05,041
يا إلهي.

799
00:51:06,709 --> 00:51:08,708
لم أتناول سوى كأسين من النبيذ.

800
00:51:11,334 --> 00:51:12,791
أوه، رأسي!

801
00:51:16,209 --> 00:51:18,666
- انها مدخنة جدا هناك.
- نعم.

802
00:51:20,500 --> 00:51:22,416
أتمنى ل

803
00:51:22,542 --> 00:51:24,666
يمكن الآن

804
00:51:24,792 --> 00:51:28,041
أتمنى أن أتمكن من أن أوضح لك كيف...

805
00:51:28,875 --> 00:51:31,708
كان ذلك رائعا جدا
الطريقة التي أتيت بها إلى منزلي.

806
00:51:33,750 --> 00:51:36,624
لقد كنت شجاعاً بما فيه الكفاية لمواجهة أمي.

807
00:51:36,750 --> 00:51:39,291
والدك لا يمكن أن يكون مجنونا مثلها.

808
00:51:39,417 --> 00:51:41,958
والدتك برميل من الضحك
مقارنة بي يا أبي.

809
00:51:44,459 --> 00:51:47,708
لا أحتاج أن أشعر أنني قريب
إلى عائلتي، جيس.

810
00:51:47,834 --> 00:51:50,749
لا أريدك أن تشعر بالأسف من أجلي.

811
00:51:57,542 --> 00:51:58,666
أنت العاهرة!

812
00:52:05,334 --> 00:52:07,124
القرف. جولز.

813
00:52:20,959 --> 00:52:22,249
جولز!

814
00:52:24,209 --> 00:52:25,958
هل أنت بخير يا جيس؟

815
00:52:27,542 --> 00:52:29,541
هل هذه أمك وأبوك؟

816
00:52:52,459 --> 00:52:55,166
ما الذي لم نفعله لهؤلاء الفتيات، هاه؟

817
00:52:55,292 --> 00:52:57,791
اشترينا سيارة لبينكي.

818
00:52:57,917 --> 00:52:59,833
جيسي أراد الكمبيوتر,

819
00:52:59,959 --> 00:53:02,791
مركز موسيقى، تلفزيون، فيديو، هاه؟

820
00:53:09,167 --> 00:53:10,749
الوردي...

821
00:53:11,792 --> 00:53:13,791
هل تعلم أن تيت هو الشخص المناسب؟

822
00:53:15,250 --> 00:53:16,791
أنا أعرف فقط.

823
00:53:16,917 --> 00:53:20,916
عندما تقع في الحب مع شخص ما،
ستفعل أي شيء من أجل هذا الشخص.

824
00:53:24,250 --> 00:53:25,583
الوردي...

825
00:53:27,042 --> 00:53:30,666
هل تعتقد أن أمي وأبي سيظلان يتحدثان؟
لي إذا أحضرت جورا إلى المنزل؟

826
00:53:30,792 --> 00:53:33,166
- من؟
- لا احد. أنا فقط أقول.

827
00:53:33,292 --> 00:53:37,208
أهذا هو ذلك المدرب، أليس كذلك؟ كنت أعرف
كان هناك شيء ما عندما ظهر هنا!

828
00:53:37,334 --> 00:53:41,208
- لا، لم يحدث شيء.
- حسنًا، تأكد من عدم حدوث ذلك، حسنًا؟

829
00:53:47,292 --> 00:53:49,916
انظري، جيس، يمكنك الزواج
أي شخص تريده.

830
00:53:50,042 --> 00:53:52,458
لا بأس في البداية عندما
أنت واقع في الحب وكل ذلك،

831
00:53:52,584 --> 00:53:55,749
ولكن هل تريد حقًا أن تكون الشخص؟
الجميع يحدق في كل عائلة تفعل

832
00:53:55,875 --> 00:53:58,583
- لأنك تزوجت الرجل الإنجليزي؟
- إنه رائع.

833
00:53:59,459 --> 00:54:01,791
نعم، حسنًا، إنهم يبدون متشابهين تمامًا
لهم، innit؟

834
00:54:01,917 --> 00:54:03,624
على أية حال، لماذا تذهب إلى الكثير من الحزن

835
00:54:03,750 --> 00:54:06,124
عندما يكون هناك الكثير
شباب هنديين حسن المظهر للزواج؟

836
00:54:06,250 --> 00:54:07,833
انها ليست مثل قبل، هل تعلم؟

837
00:54:07,959 --> 00:54:10,208
والآن يرتدون ملابس جيدة،
حصلت على وظائف براقة،

838
00:54:10,334 --> 00:54:12,624
تعرف حتى كيف تطبخ وتغتسل.

839
00:54:12,750 --> 00:54:16,249
أوه، ماذا عن توني؟
أعني أنه كان غاضبًا منك منذ زمن طويل.

840
00:55:07,250 --> 00:55:08,916
جيس؟

841
00:55:09,584 --> 00:55:11,791
- Ηi.
- Ηi.

842
00:55:13,834 --> 00:55:16,458
هل كان هذا رئيس النادي؟

843
00:55:16,584 --> 00:55:18,083
نعم.

844
00:55:18,209 --> 00:55:19,791
قالوا لي أنهم يفكرون فيي

845
00:55:19,917 --> 00:55:22,291
كمدرب مساعد
لجانب الرجال العام المقبل.

846
00:55:22,417 --> 00:55:25,208
هذا عظيم. تهانينا.

847
00:55:25,334 --> 00:55:29,374
ربما لن تحصل عليه.
من الأفضل عدم الاعتماد على أي شيء.

848
00:55:29,500 --> 00:55:31,749
حسنا، أنت تستحق ذلك.

849
00:55:33,834 --> 00:55:36,833
- أنظر، أردت حقاً أن أقول...
- لقد نسيت ذلك بالفعل.

850
00:55:39,542 --> 00:55:41,541
نعم جيد. أنا أيضاً.

851
00:55:42,750 --> 00:55:45,666
أمك وأبوك
لم تبدو سعيدة للغاية أمس.

852
00:55:45,792 --> 00:55:49,166
أفترض أنك أتيت لتخبرني
هل أنت خارج الفريق إلى الأبد؟

853
00:55:50,917 --> 00:55:52,791
هذا ليس عادلاً.

854
00:55:52,917 --> 00:55:56,291
أشعر كأنني سأفعل ذلك
خذل الفريق أو أغضبهم حقًا،

855
00:55:56,417 --> 00:55:58,833
وأنا لا أريد أن أزعج أحدا.

856
00:55:58,959 --> 00:56:00,999
لماذا هم خائفون جدا للسماح لك باللعب؟

857
00:56:01,792 --> 00:56:03,541
يريدون حمايتي.

858
00:56:03,667 --> 00:56:05,833
من ماذا؟

859
00:56:05,959 --> 00:56:09,041
ها هو يأخذني بعيدا
من كل ما يعرفونه.

860
00:56:13,875 --> 00:56:15,749
حياة من تعيشينها يا جيس؟

861
00:56:17,125 --> 00:56:20,583
إذا حاولت إرضائهم إلى الأبد،
سينتهي بك الأمر بإلقاء اللوم عليهم.

862
00:56:20,709 --> 00:56:22,333
ماذا، مثلك؟

863
00:56:26,459 --> 00:56:28,374
- أنا آسف.
- لا، أنت على حق.

864
00:56:30,459 --> 00:56:33,374
توقفت عن التحدث مع والدي
لأنه لم يكن لدينا ما نتحدث عنه.

865
00:56:35,000 --> 00:56:36,666
لقد أمضيت عامًا وأنا غاضب،

866
00:56:36,792 --> 00:56:39,249
أحاول أن أنسى اللعبة

867
00:56:39,375 --> 00:56:40,874
لكنني لم أستطع.

868
00:56:41,792 --> 00:56:44,499
لكن لا أستطيع التوقف عن التحدث إليهم مثلك.

869
00:56:46,042 --> 00:56:49,041
أنا لا أتحدث مع والدي
لأنني أعرف ما سيقوله.

870
00:56:49,167 --> 00:56:52,291
سوف يتبول على نفسه إذا اكتشف ذلك
كنت أدرب الفتيات.

871
00:56:52,417 --> 00:56:54,499
أتعرفين ذلك؟

872
00:56:54,625 --> 00:56:57,666
أوه هل تعلم أنه لن يكون فخوراً
أنك لم تستسلم فقط؟

873
00:56:59,625 --> 00:57:02,541
يجب أن تكون فخورا
على ما قدمتموه لنا جميعا.

874
00:57:05,917 --> 00:57:08,499
ثم لماذا تستسلم؟

875
00:57:21,250 --> 00:57:23,708
- جيسويندر، أليس كذلك؟
- جيسميندر.

876
00:57:23,834 --> 00:57:28,458
جيسميندر، أوه نعم، أنا آسف.
لقد قمت بطهي كاري جميل في ذلك اليوم.

877
00:57:30,834 --> 00:57:32,499
محبوب؟

878
00:57:32,625 --> 00:57:35,791
أوه، هل ما زلت لم تستيقظ؟
خمن من جاء لرؤيتك.

879
00:57:36,834 --> 00:57:39,124
إنه صديقك الهندي، من كرة القدم.

880
00:57:48,750 --> 00:57:52,666
لقد كان جولز محبطًا جدًا
منذ أن خسرت في ألمانيا.

881
00:57:52,792 --> 00:57:56,833
ربما يمكنك ابتهاجها قليلاً، أليس كذلك؟
هل تريدان بعض الشاي؟

882
00:57:56,959 --> 00:57:59,791
لقد صنعت بعضًا للتو
قش الجبن مع غرويير الحقيقي.

883
00:57:59,917 --> 00:58:02,208
لا، كل شيء على ما يرام، أمي.
جيس لن تبقى طويلا.

884
00:58:06,834 --> 00:58:07,916
حسنا...

885
00:58:10,125 --> 00:58:14,166
فقط أعطنا الصراخ في الطابق السفلي
إذا كان هناك أي شيء يتوهم لكم اثنين.

886
00:58:14,292 --> 00:58:15,416
حسنًا؟

887
00:58:24,625 --> 00:58:27,499
انظري يا جولز، أشعر بالسوء حقًا
حول ما حدث.

888
00:58:27,625 --> 00:58:29,708
نعم، حسنا، يجب عليك.

889
00:58:31,125 --> 00:58:32,374
أنا آسف.

890
00:58:33,500 --> 00:58:35,666
أنا لا أريدك
ليكون في خطوة معي.

891
00:58:35,792 --> 00:58:37,541
أنا لست في خطوة!

892
00:58:37,667 --> 00:58:39,916
أنظر، لقد كان خطأً.
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل!

893
00:58:41,500 --> 00:58:44,249
لا أستطيع أن أصدق أنك قبلته.

894
00:58:45,584 --> 00:58:46,874
لم أفعل.

895
00:58:48,250 --> 00:58:49,583
نعم صحيح!

896
00:58:49,709 --> 00:58:54,083
جيس، أعرف ما رأيته.
كنت أعلم أنه كان خارج الحدود!

897
00:58:59,375 --> 00:59:03,041
لا تتظاهر بأنك بريء إلى هذه الدرجة.
كنت تعرف بالضبط كيف شعرت تجاهه!

898
00:59:03,167 --> 00:59:06,124
لقد أخبرتني أنك لا تحبه،
أنت الآن تتصرف وكأنك تحبه!

899
00:59:06,250 --> 00:59:09,666
أنت لا تعرف معنى الحب !
لقد آذيتني حقًا يا جيس!

900
00:59:11,625 --> 00:59:14,416
هذا كل ما في الأمر!
لقد خنتني!

901
00:59:16,709 --> 00:59:17,749
إذن هذا كل شيء؟

902
00:59:18,709 --> 00:59:21,083
نعم، هذا كل شيء. الوداع!

903
00:59:26,250 --> 00:59:28,041
وداعاً يا سيدة باكستون.

904
00:59:34,417 --> 00:59:36,416
ماذا يحدث هنا؟

905
00:59:37,375 --> 00:59:40,249
لهذا السبب كانت
مكتئب جدا في الآونة الأخيرة.

906
00:59:41,042 --> 00:59:43,458
لأن جيس حطمت قلبها.

907
00:59:43,584 --> 00:59:45,666
انها في الحب.

908
00:59:45,792 --> 00:59:47,166
مع فتاة!

909
00:59:48,667 --> 00:59:50,666
أنت تقفز
إلى كل الاستنتاجات الخاطئة.

910
00:59:50,792 --> 00:59:52,791
لكني سمعتها!

911
00:59:56,167 --> 01:00:00,999
لا عجب أنها لم تنظر مرتين قط
في ذلك الوقت أو أحضر أي أولاد إلى المنزل.

912
01:00:05,000 --> 01:00:06,999
حاولت أن أشتري لها ملابس جميلة.

913
01:00:07,959 --> 01:00:10,999
كما تعلمون، كان لدينا بعض المطبوعات الجميلة
في هذا الصيف،

914
01:00:11,125 --> 01:00:14,416
كما تعلمون، في ملابس السباحة
والعباءات وذاك...

915
01:00:16,125 --> 01:00:18,541
لكنها لا تريد أبدا
للذهاب للتسوق معي.

916
01:00:22,959 --> 01:00:25,958
لقد كان فظيعًا ما فعلوه
لذلك جورج مايكل.

917
01:00:27,292 --> 01:00:31,791
يدور حوله وأعماله الخاصة
في الصحف مثل ذلك.

918
01:00:31,917 --> 01:00:33,291
أوه لا!

919
01:00:36,500 --> 01:00:40,624
جورج مايكل لا يزال نجما
وما زلت تستمع إلى Wham!

920
01:00:47,209 --> 01:00:48,791
هل تحبني يا توني؟

921
01:00:49,792 --> 01:00:52,208
- أحبك نعم..
- ربما يمكننا الخروج، إذن، نعم؟

922
01:00:52,334 --> 01:00:53,874
جيس، ماذا يحدث؟

923
01:00:54,917 --> 01:00:56,916
أعتقد فقط أنني بحاجة إلى صديق هندي.

924
01:00:57,042 --> 01:01:00,041
ماذا يحدث يا جيس؟
أنت تتصرف بشكل غريب.

925
01:01:00,167 --> 01:01:01,999
أنا آسف.

926
01:01:04,459 --> 01:01:07,333
- أنت تعرف مدربي، نعم؟
- نعم.

927
01:01:09,417 --> 01:01:11,083
كدت أقبله في ألمانيا.

928
01:01:11,209 --> 01:01:14,708
رائع! ولهذا السبب تحتاج
صديقها الهندي؟

929
01:01:15,667 --> 01:01:18,249
حسنًا، جولز تحبه أيضًا،
والآن هي تكرهني.

930
01:01:18,375 --> 01:01:22,749
انظري يا جيس، أنت... لا يمكنك التخطيط
لمن تقع. هذا يحدث فقط.

931
01:01:22,875 --> 01:01:26,666
- أعني، انظر إلى بوش وبيكس.
- حسنا، بيكهام هو الأفضل.

932
01:01:26,792 --> 01:01:29,499
- نعم، أنا أحب بيكهام أيضًا.
- بالطبع يمكنك ذلك.

933
01:01:29,625 --> 01:01:32,374
لا أحد يستطيع عبور الكرة
أو ثنيه مثل بيكهام.

934
01:01:34,042 --> 01:01:35,249
لا يا جيس...

935
01:01:36,792 --> 01:01:38,458
أنا حقا أحب بيكهام.

936
01:01:41,209 --> 01:01:43,583
ماذا تقصد...؟

937
01:01:47,917 --> 01:01:49,083
لكنك هندي!

938
01:01:50,834 --> 01:01:53,249
لم أخبر أحدا.

939
01:01:54,792 --> 01:01:56,916
يا إلهي، ماذا ستقول أمك؟

940
01:01:57,917 --> 01:02:00,458
- أختي تعتقد أنك غاضب مني.
- أنا أكون.

941
01:02:01,750 --> 01:02:03,749
أنا فقط لا أريد أن أتزوجك.

942
01:02:24,084 --> 01:02:26,416
أتساءل ما كل تلك القاذفات
سيقولون لو كانوا يعرفون؟

943
01:02:26,542 --> 01:02:29,083
جيس، أنت لن تخبر أحدا؟

944
01:02:29,209 --> 01:02:33,416
بالطبع لا. هذا هو الحال يا توني.
أعني، لا بأس معي.

945
01:02:33,542 --> 01:02:37,666
نعم، حسنا، أنت يتوهم
مدرب gora الخاص بك هو OΚ معي.

946
01:02:38,834 --> 01:02:40,291
الى جانب...

947
01:02:40,417 --> 01:02:41,624
إنه لائق تمامًا!

948
01:02:49,834 --> 01:02:52,916
اسمع، نعم؟ العودة قبل ثلاثة.
لا أستطيع إبقائهم في المعبد طوال اليوم

949
01:02:53,042 --> 01:02:55,041
- أنا مدين لك بوقت كبير.
- في وقت لاحق.

950
01:02:55,167 --> 01:02:58,083
- عد إلى السرير.
- أعد لي بعض اللانغار.

951
01:02:58,209 --> 01:03:00,708
نحن ذاهبون للصلاة إلى الله
لإعطائكما الشعور،

952
01:03:00,834 --> 01:03:02,624
لا يعيد لك الطعام.

953
01:03:28,959 --> 01:03:31,583
تنبيه أحمر، تنبيه أحمر،
إنها كارثة

954
01:03:32,792 --> 01:03:34,374
لكن لا تقلق

955
01:03:34,500 --> 01:03:35,791
لا داعي للذعر

956
01:03:36,709 --> 01:03:39,166
لا شيء يحدث
لكن التاريخ، نعم، نعم

957
01:03:39,292 --> 01:03:42,916
بصراحة يا أبي، سأدخل وأحضره.

958
01:03:44,125 --> 01:03:48,666
وتستمر الموسيقى في اللعب
على وعلى

959
01:03:48,792 --> 01:03:50,249
جيسي، هذا أنا فقط.

960
01:03:51,209 --> 01:03:53,666
وتستمر الموسيقى في اللعب

961
01:03:53,792 --> 01:03:55,791
جيسي حبيبتي

962
01:03:56,750 --> 01:03:59,624
جيسي؟ جيسي؟

963
01:03:59,750 --> 01:04:02,708
تنبيه أحمر، تنبيه أحمر،
إنها كارثة

964
01:04:02,834 --> 01:04:03,916
لكن لا تقلق...

965
01:04:04,042 --> 01:04:05,374
انظر إلى مؤخرتها!

966
01:04:05,500 --> 01:04:07,499
لا يبدون جميعًا مثل المثليين، أليس كذلك؟

967
01:04:07,625 --> 01:04:09,333
تحقق من الثدي على الكابتن!

968
01:04:10,875 --> 01:04:12,833
يا إلهي، يجب أن يعيقوا الطريق!

969
01:04:12,959 --> 01:04:17,583
إنها محظوظة لأنها لم تطرد نفسها،
الجري صعودا وهبوطا في الملعب معهم.

970
01:04:17,709 --> 01:04:20,458
لماذا لا تستطيع الكثير
مجرد رؤيتهم كلاعبي كرة قدم؟

971
01:04:22,042 --> 01:04:23,041
ماذا؟

972
01:04:30,625 --> 01:04:33,041
إلى الجانب! إلى الجانب!

973
01:04:35,167 --> 01:04:37,291
تعال! حركه!

974
01:04:47,292 --> 01:04:49,666
بانخفاض واحد صفر. تعال!

975
01:04:49,792 --> 01:04:53,208
هنا! هنا! تعال!

976
01:05:02,250 --> 01:05:04,166
استمري يا جيس!

977
01:05:04,292 --> 01:05:06,874
جولز! زيادة! جولز!

978
01:05:30,584 --> 01:05:32,458
هيا يا اريرز!

979
01:05:35,750 --> 01:05:37,583
أنا! أنا!

980
01:05:41,250 --> 01:05:42,666
هنا، جولز!

981
01:05:58,167 --> 01:06:00,166
استمري يا جيس!

982
01:06:01,875 --> 01:06:03,499
استمر! استمر!

983
01:06:03,625 --> 01:06:05,499
- ما الذي تلعب فيه؟
- اغضب يا باكي!

984
01:06:05,625 --> 01:06:07,166
أبله لك!

985
01:06:15,167 --> 01:06:18,916
- يبتعد. يبتعد. رقم 7، تعال هنا
- هل رأيت ذلك؟

986
01:06:19,042 --> 01:06:20,124
ما الأمر معك، المرجع؟

987
01:06:20,250 --> 01:06:22,333
السلوك العنيف تجاه لاعب آخر.

988
01:06:22,459 --> 01:06:24,166
لا!

989
01:06:25,209 --> 01:06:28,624
أنت لم ترى أياً منها، أليس كذلك؟

990
01:06:28,750 --> 01:06:30,791
لقد خدعتها! هذا خارج الترتيب!

991
01:06:35,625 --> 01:06:37,541
إنها صعبة للغاية!

992
01:06:37,667 --> 01:06:40,499
يا رجل! سيئ الحظ، توني، يا صديقي!

993
01:06:40,625 --> 01:06:42,208
اسكت.

994
01:06:42,334 --> 01:06:44,416
ماذا بحق الجحيم
معك يا بهامرة؟

995
01:06:44,542 --> 01:06:47,583
لا أريد أن أرى شيئاً كهذا أبداً
منك مرة أخرى إلى الأبد!

996
01:06:47,709 --> 01:06:49,458
هل تسمعني؟!

997
01:06:49,584 --> 01:06:52,458
نحن محظوظون أنهم لا يعلقون
لاعبين من هذه البطولة!

998
01:06:52,584 --> 01:06:55,666
حسنًا، ممتاز!
لقد وصلنا إلى كوينز بارك رينجرز في النهائي.

999
01:06:55,792 --> 01:06:58,583
- امنح نفسك ثلاث هتافات. Ηip، الورك!
- أوراي!

1000
01:06:58,709 --> 01:07:02,333
- Ηip، الورك!
- أوراي!

1001
01:07:02,459 --> 01:07:04,166
باهِر!

1002
01:07:09,792 --> 01:07:13,624
لماذا صرخت في وجهي هكذا؟
كنت تعلم أن الحكم كان خارج النظام!

1003
01:07:13,750 --> 01:07:15,458
جيس، كان من الممكن أن تكلفينا البطولة.

1004
01:07:15,584 --> 01:07:17,583
ولكن لم يكن خطأي!

1005
01:07:18,459 --> 01:07:21,916
- لم يكن عليك الصراخ في وجهي!
- جيس، أنا مدربك.

1006
01:07:22,042 --> 01:07:24,833
لا بد لي من علاجك
مثل أي شخص آخر.

1007
01:07:27,417 --> 01:07:30,166
انظري يا جيس، لقد رأيت ذلك.

1008
01:07:30,292 --> 01:07:35,374
لقد أخطأت في حقك. انها سحبت قميصك.
لقد بالغت في رد فعلك، هذا كل شيء.

1009
01:07:35,500 --> 01:07:38,958
هذا ليس كل شيء! لقد دعتني باكي،

1010
01:07:39,084 --> 01:07:42,291
ولكن أعتقد أنك لن تفهم
ما الذي تشعر به، أليس كذلك؟

1011
01:07:43,542 --> 01:07:46,666
جيس، أنا بخير.

1012
01:07:46,792 --> 01:07:48,833
بالطبع سأفهم
ما الذي تشعر به.

1013
01:08:03,167 --> 01:08:04,499
جيسميندر؟

1014
01:08:09,084 --> 01:08:11,499
أوه، هنا هو.

1015
01:08:11,625 --> 01:08:16,374
والدة وأب تيجيندر
لقد جاء للتحدث إلينا.

1016
01:08:18,667 --> 01:08:20,833
- هل أنت بخير؟
- شكرا لك، نعم.

1017
01:08:22,375 --> 01:08:24,249
ماذا يحدث؟

1018
01:08:24,375 --> 01:08:27,666
أمي وأبي تيت
لقد جاء ليأكل التراب.

1019
01:08:27,792 --> 01:08:31,291
بقرة غبية. لا أعرف
من تعتقد أنها في ذلك الساري.

1020
01:08:32,750 --> 01:08:36,916
لا يمكن لأي أم أن تقف مكتوفة الأيدي
ومشاهدة ابنها يمر بهذا.

1021
01:08:37,042 --> 01:08:40,416
حسنًا، بينكي الخاصة بنا، لم تأت
خارج غرفتها لعدة أيام.

1022
01:08:40,542 --> 01:08:43,124
- كانت تبكي.
- لدينا Τeetu أيضا.

1023
01:08:43,250 --> 01:08:46,083
منذ أيام لم يأكل شيئا،
ولا تشرب شيئا!

1024
01:09:04,000 --> 01:09:06,083
حسنًا.
شكرا لحضوركم.

1025
01:09:14,584 --> 01:09:16,708
شكرا يا أبي! ماما!

1026
01:09:18,500 --> 01:09:19,833
سأتزوج!

1027
01:09:21,125 --> 01:09:24,791
سنقيم لهم حفل زفاف
لن ينسوا حياتهم كلها!

1028
01:09:24,917 --> 01:09:27,708
- معرفة أي تاريخ تكون القاعة مجانية.
- سأفعل ذلك.

1029
01:09:27,834 --> 01:09:30,999
جيسي، اذهبي وأحضري بطاقات الزفاف القديمة.
Τhey're في التمديد.

1030
01:09:31,125 --> 01:09:34,083
سنقوم بتغيير التواريخ باليد.
الآن، سيكون لدينا...

1031
01:09:34,209 --> 01:09:35,791
اسمي موهان سينغ بهامرا.

1032
01:09:35,917 --> 01:09:39,624
.. وبانير تكا.
سوف نظهر لهم أننا لسنا فقراء!

1033
01:09:41,584 --> 01:09:44,708
نعم، فقط انتظر.
هل سيكون يوم الأحد 25 هو OΚ؟

1034
01:09:44,834 --> 01:09:47,291
- الخامس والعشرون؟
- هناك إلغاء.

1035
01:09:47,417 --> 01:09:49,333
لا، هذا مبكر جدًا، نحتاج لمزيد من الوقت.

1036
01:09:50,250 --> 01:09:54,083
نعم، فقط انتظر، من فضلك.
25 هو التاريخ المتاح فقط.

1037
01:09:54,209 --> 01:09:56,791
وبعد ذلك لا يوجد تاريخ متاح
لمدة خمسة أشهر.

1038
01:09:56,917 --> 01:09:58,624
أوه، من فضلك، لا تدعني أنتظر كل هذا الوقت!

1039
01:09:58,750 --> 01:10:02,374
حسنًا، حسنًا، بابا، دعنا نفعل ذلك
قبل أن يحدث خطأ آخر!

1040
01:10:02,500 --> 01:10:04,249
لكن يا أبي، الخامس والعشرون...

1041
01:10:06,209 --> 01:10:08,166
لا، هذا لم يكن لك.

1042
01:10:08,292 --> 01:10:10,291
أنا متحمس جدا!

1043
01:10:11,625 --> 01:10:13,624
أختك تحتاجك.

1044
01:10:49,875 --> 01:10:51,874
قال ميل أنك تريد رؤيتي.

1045
01:10:53,792 --> 01:10:55,666
الأمر يتعلق بجيس.

1046
01:10:55,792 --> 01:10:57,958
لا أريد التحدث عن ألمانيا يا جو.

1047
01:10:58,084 --> 01:11:00,416
- اسمعي يا جولز...
- أيا كان! لقد انتهيت من الأمر!

1048
01:11:00,542 --> 01:11:04,791
لا أعرف حتى لماذا فوجئت!
أنت لا تفكر أبدًا في أي شخص غير نفسك!

1049
01:11:04,917 --> 01:11:07,833
الجميع يعلم
ستتركنا الموسم المقبل!

1050
01:11:07,959 --> 01:11:09,458
لم يتم تحديد أي شيء.

1051
01:11:09,584 --> 01:11:10,958
بولوكس.

1052
01:11:11,834 --> 01:11:15,791
لقد كذبت بالفعل بشأن الكشافة الأمريكية.
لن يظهر أبداً، أليس كذلك؟

1053
01:11:15,917 --> 01:11:20,708
لا تتحمل فكرة أحد
آخر صنع ذلك، لأنك لا تستطيع!

1054
01:11:20,834 --> 01:11:22,833
Ηe قادم إلى النهائي.

1055
01:11:26,209 --> 01:11:29,083
- ماذا؟
- لقد رأيتك تلعب في ألمانيا.

1056
01:11:34,500 --> 01:11:35,999
اعتقدت...

1057
01:11:36,125 --> 01:11:37,916
لا تقلق بشأن ذلك.

1058
01:11:56,125 --> 01:11:57,916
جيس.

1059
01:12:08,667 --> 01:12:11,041
لقد افتقدناك جميعًا في التدريب اليوم.

1060
01:12:12,500 --> 01:12:15,041
وخاصة جو. إي، إرم...

1061
01:12:16,625 --> 01:12:18,958
لقد أخبرتني بما حدث مع والدك

1062
01:12:19,084 --> 01:12:20,624
هل فعلت؟

1063
01:12:21,292 --> 01:12:22,749
نعم.

1064
01:12:24,834 --> 01:12:28,708
إنه قلق من أنه حصل عليك
في المزيد من المشاكل.

1065
01:12:30,584 --> 01:12:32,583
أنا حقا في القرف.

1066
01:12:33,459 --> 01:12:35,458
أبي لم يتحدث معي منذ ذلك الحين.

1067
01:12:36,667 --> 01:12:38,666
لن تسمح لي بالعودة أبدًا
لجو والفريق.

1068
01:12:39,500 --> 01:12:41,791
لكن لا يمكنك تفويت المباراة النهائية.

1069
01:12:41,917 --> 01:12:44,666
جيس، سيكون هناك
كشاف أمريكي هناك.

1070
01:12:44,792 --> 01:12:48,708
لا أستطيع. إنه نفس اليوم
مثل حفل زفاف أختي.

1071
01:12:49,500 --> 01:12:51,083
يا للقرف.

1072
01:12:53,125 --> 01:12:54,958
حسناً، ألا يمكنك الابتعاد قليلاً؟

1073
01:12:55,084 --> 01:12:57,749
- أنت لا تفهم.
- إذا تخليت عن كرة القدم الآن،

1074
01:12:57,875 --> 01:13:01,166
- ما الذي عليك أن تتخلى عنه بعد ذلك؟
- لا تفركه، حسنًا؟

1075
01:13:01,292 --> 01:13:05,041
لقد أتيت إلى هنا لأنك تحتاجني
إذا ظهر ذلك الكشاف الدموي.

1076
01:13:05,917 --> 01:13:09,916
انظر، لقد جئت إلى هنا
لأن جو كان قلقا عليك.

1077
01:13:11,584 --> 01:13:14,041
سأقول له فقط أنه يضيع
وقته الدموي.

1078
01:13:20,834 --> 01:13:23,458
صلصة ترياكي هي حارس المرمى.

1079
01:13:23,584 --> 01:13:25,916
الخردل الفرنسي الفاخر هو المدافع.

1080
01:13:26,042 --> 01:13:28,791
- الملح هو المهاجم.
- ملح البحر.

1081
01:13:28,917 --> 01:13:31,083
ملح البحر هو المهاجم.

1082
01:13:31,209 --> 01:13:33,166
الآن، عندما تلعب الكرة إلى الأمام،

1083
01:13:33,292 --> 01:13:36,583
يجب أن يكون ملح البحر مستويًا
مع الخردل.

1084
01:13:36,709 --> 01:13:41,249
أهلا حبيبتي. الحق، والآن شاهد
والتركيز. تسلل، داخل.

1085
01:13:41,375 --> 01:13:44,749
- تسلل، داخل.
- ماذا تفعل؟

1086
01:13:45,959 --> 01:13:49,624
حسنا، إذا كان الجبل
لن يأتي إلى محمد...

1087
01:13:51,292 --> 01:13:52,458
- ماذا؟
- لا تضحك.

1088
01:13:52,584 --> 01:13:54,666
أحاول تعليم والدتك
قاعدة التسلل.

1089
01:13:54,792 --> 01:13:59,583
حسنًا، لقد قررت أنني يجب أن أتحمل ذلك
مصلحة أو سأخسرك.

1090
01:14:00,667 --> 01:14:04,166
بهذه الطريقة يمكننا جميعًا الاستمتاع بكرة القدم
كعائلة.

1091
01:14:05,709 --> 01:14:09,916
يمين. لذا، لا تخبرني.
ها هي قاعدة التسلل...

1092
01:14:10,042 --> 01:14:13,666
عندما...الخردل الفرنسي...

1093
01:14:13,792 --> 01:14:18,208
يجب أن يكون بين صلصة ترياكي
وملح البحر.

1094
01:14:18,334 --> 01:14:20,208
- لقد حصلت عليه.
- فهمتها!

1095
01:14:20,334 --> 01:14:23,541
- رائع!
- هل قرأت كل هذه أيضًا؟

1096
01:14:23,667 --> 01:14:26,124
نعم. أوه، هل تعرف ماذا؟

1097
01:14:26,250 --> 01:14:30,666
إحدى لاعبات منتخب إنجلترا
وهو مدرس رياضيات أيضاً

1098
01:14:30,792 --> 01:14:33,499
وهي متزوجة بسعادة
مع طفل.

1099
01:14:42,750 --> 01:14:44,333
نتائج المستوى...

1100
01:14:46,792 --> 01:14:48,791
..نتائج المستوى...

1101
01:14:54,584 --> 01:14:56,333
أسرعي يا أمي!

1102
01:15:13,417 --> 01:15:14,874
جيد.

1103
01:15:15,792 --> 01:15:17,416
شكرًا لك!

1104
01:15:18,542 --> 01:15:20,708
جيسميندر ثور بهامرا,

1105
01:15:20,834 --> 01:15:22,374
بكالوريوس، ليسانس الحقوق،

1106
01:15:22,500 --> 01:15:24,666
يمكنك أن تصبح غرامة،
محامي من الدرجة الأولى الآن.

1107
01:15:24,792 --> 01:15:30,458
نظيفة وهادئة

1108
01:15:31,667 --> 01:15:33,833
حلم

1109
01:15:33,959 --> 01:15:37,166
حلم الحلم

1110
01:15:38,459 --> 01:15:40,958
نظيفة

1111
01:15:41,084 --> 01:15:43,708
وهادئة

1112
01:15:45,250 --> 01:15:47,708
حلم

1113
01:15:47,834 --> 01:15:50,916
حلم الحلم

1114
01:15:52,042 --> 01:15:54,541
نظيفة

1115
01:15:54,667 --> 01:15:58,083
وهادئة

1116
01:15:59,042 --> 01:16:00,791
حلم

1117
01:16:01,542 --> 01:16:04,166
حلم الحلم

1118
01:16:07,375 --> 01:16:08,874
إنها لن تأتي يا جو

1119
01:16:09,000 --> 01:16:11,833
- حفل زفاف أختها يوم الأحد.
- اللعنة!

1120
01:16:12,917 --> 01:16:15,166
أعتقد أنني وحدي، ثم.

1121
01:16:15,292 --> 01:16:17,291
سوف تثير إعجاب الكشافة. لا شكر على واجب.

1122
01:16:18,250 --> 01:16:21,458
- كيف كانت؟
- بقرة متعرجة، في الواقع.

1123
01:16:22,459 --> 01:16:26,624
إنها غاضبة حقًا لأنها لا تستطيع فعل ذلك
وهي لا تعرف ماذا تفعل.

1124
01:16:43,959 --> 01:16:46,749
استمر! اك الكرة،
ركل الكرة، ركل الكرة!

1125
01:16:46,875 --> 01:16:50,249
ثلاثة لاعبين يأتون خلفك
طوال الوقت، اصطيادك!

1126
01:19:07,250 --> 01:19:08,666
نعم؟

1127
01:19:11,209 --> 01:19:12,499
أنا آسف لإزعاجك مثل هذا.

1128
01:19:12,625 --> 01:19:14,708
ليس لدي ما أقوله لك، أوه؟

1129
01:19:14,834 --> 01:19:18,666
أنا أقدر ذلك، ولن أبقيك طويلاً
من احتفالاتكم

1130
01:19:18,792 --> 01:19:22,749
لكني أردتك أن تعرف أن هناك كشافًا
القادمة إلى مباراتنا النهائية غدا.

1131
01:19:22,875 --> 01:19:24,041
لذا؟

1132
01:19:24,167 --> 01:19:28,249
لذا، فهي فرصة العمر لجيس.

1133
01:19:29,167 --> 01:19:31,083
من فضلك، السيد بهامرا،

1134
01:19:31,209 --> 01:19:34,583
- لا تدع موهبتها تذهب سدى.
- شكرا لك.

1135
01:19:43,125 --> 01:19:45,333
ماذا قال يا أبي؟

1136
01:19:45,917 --> 01:19:48,291
لا تلعب بمستقبلك يا بوتار

1137
01:19:58,209 --> 01:19:59,833
انتظر!

1138
01:20:01,834 --> 01:20:04,041
أنا آسف بشأن المباراة النهائية.

1139
01:20:04,167 --> 01:20:06,416
لا، أنا آسف، جيس.

1140
01:20:06,542 --> 01:20:10,124
حصلت على نتائجي.
سأبدأ الجامعة قريبًا.

1141
01:20:10,250 --> 01:20:12,208
لن يكون لدي الوقت للتدريب والأشياء.

1142
01:20:12,334 --> 01:20:17,083
الآن هذا عار. كان بإمكاني فعل ذلك
رأيتك تلعب لمنتخب إنجلترا يومًا ما.

1143
01:20:20,584 --> 01:20:22,166
لا يزال لدى جولز فرصة.

1144
01:20:23,125 --> 01:20:26,499
أخبرتني عن الكشافة القادمة.
آسف لأنني خذلتها.

1145
01:20:26,625 --> 01:20:28,666
لقد طلبت من ذلك الكشاف أن يأتي من أجلك أيضاً.

1146
01:20:28,792 --> 01:20:32,124
- Ηe مهتم بكلا منكما.
- أنا؟

1147
01:20:35,500 --> 01:20:37,624
لماذا تفعل هذا بي يا جو؟

1148
01:20:38,959 --> 01:20:43,458
في كل مرة أتحدث عن نفسي للخروج منه،
تأتي وتجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

1149
01:20:45,334 --> 01:20:47,708
أعتقد أنني لا أريد أن أتخلى عنك.

1150
01:20:53,334 --> 01:20:57,041
إذن، اه، هل وعدت
إلى واحد من هؤلاء الرجال هناك؟

1151
01:20:57,167 --> 01:21:00,749
لا تكن سخيفا.
أنا لا وعدت لأحد.

1152
01:21:02,084 --> 01:21:06,083
أنت محظوظ... أن يكون لديك عائلة
الذي يهتم كثيرا عنك.

1153
01:21:07,917 --> 01:21:10,624
أستطيع أن أفهم
أنت لا تريد الفوضى معها.

1154
01:21:12,625 --> 01:21:13,541
جو...

1155
01:21:13,667 --> 01:21:18,124
وأنا لا أتخيل أن يتم القبض علي
والدك مرة أخرى. من الأفضل أن تعود.

1156
01:21:20,042 --> 01:21:24,666
أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك غدًا،
ونتمنى لك التوفيق في دراستك.

1157
01:21:26,167 --> 01:21:28,166
تعال وانظر لنا في وقت ما.

1158
01:22:42,542 --> 01:22:45,374
دعونا نأمل فقط أن تناسبها في السيارة
مع تلك القبعة.

1159
01:22:47,375 --> 01:22:49,958
نحن ذاهبون إلى مباراة كرة قدم، وليس أسكوت!

1160
01:22:50,084 --> 01:22:51,416
تبدو جميلا.

1161
01:22:52,292 --> 01:22:54,541
جميل.

1162
01:22:54,667 --> 01:22:57,249
نعم أسفل! تبدو حزينة!

1163
01:22:57,375 --> 01:22:59,833
لا تبتسم! العروس الهندية لا تبتسم أبدا

1164
01:22:59,959 --> 01:23:01,666
سوف تدمر الفيديو الدموي!

1165
01:23:01,792 --> 01:23:05,541
- كيف تبدو؟
- إنها تبدو وكأنها جرة من راغو الدموية، أليس كذلك؟

1166
01:23:05,667 --> 01:23:08,708
أين هو الجحيم رولز؟
ألا يمكن أن يحدث أي شيء بدوني؟!

1167
01:23:16,209 --> 01:23:18,583
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

1168
01:23:19,042 --> 01:23:32,791
نعم نعم

1169
01:23:35,584 --> 01:23:38,374
لقد أعطيتني شيئا مثل الحب

1170
01:23:38,500 --> 01:23:40,333
وأخذني في وقت قريب جدا

1171
01:23:40,459 --> 01:23:42,833
لقد أخذت مشاعري من لا شيء

1172
01:23:42,959 --> 01:23:45,499
عاد عند الظهر

1173
01:23:45,625 --> 01:23:47,416
فقط قابلني، أنا جاهز

1174
01:23:47,542 --> 01:23:49,916
لأظهر لك نفسي

1175
01:23:50,042 --> 01:23:53,624
لذلك إذا فقدت صبري

1176
01:23:53,750 --> 01:23:56,333
يجب أن تحاول أن تفهم

1177
01:23:56,459 --> 01:23:58,999
حاول أن تفهم

1178
01:23:59,125 --> 01:24:01,958
إذا فقدت صبري

1179
01:24:03,209 --> 01:24:05,291
أوه نعم

1180
01:24:05,750 --> 01:24:08,541
لأنك تجعلني أشعر

1181
01:24:08,667 --> 01:24:10,249
نعم نعم

1182
01:24:10,375 --> 01:24:14,999
لأنك تجعلني أشعر بالوحشية
نعم نعم

1183
01:24:15,125 --> 01:24:19,124
أنت تلمس ابتسامتي الداخلية
نعم نعم

1184
01:24:19,250 --> 01:24:23,124
لقد حصلت لي في المزاج
نعم نعم

1185
01:24:23,709 --> 01:24:27,749
لذا، هيا، واجعل القاعدة الخاصة بك

1186
01:24:27,875 --> 01:24:29,499
وحررني...

1187
01:24:29,625 --> 01:24:31,583
توني، ماذا تفعل؟

1188
01:24:31,709 --> 01:24:34,083
لا يزال بإمكاننا أن نجعل النصف الثاني
إذا غادرنا الآن.

1189
01:24:34,209 --> 01:24:37,291
أنت مجنون! أمي وأبي سوف يذهبون احتياطيا!
يجب أن أضعهم أولاً اليوم.

1190
01:24:37,417 --> 01:24:39,333
هناك الكثير من الناس هناك،
لن يلاحظوا حتى.

1191
01:24:39,459 --> 01:24:40,791
لا أستطيع!

1192
01:24:40,917 --> 01:24:43,708
أنظر كم هم سعداء يا توني.
لا أريد أن أفسد الأمر عليهم.

1193
01:24:43,834 --> 01:24:45,958
- ماذا ستدمر؟
- لا شيء، لا بأس.

1194
01:24:46,084 --> 01:24:49,249
انها المباراة النهائية لكرة القدم لها
البطولة اليوم يا عم

1195
01:24:49,375 --> 01:24:51,666
يمكننا أخذ العدة في الطريق، أستطيع القيادة
لها هناك والعودة. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

1196
01:24:51,792 --> 01:24:53,708
توقف عن ذلك، توني.

1197
01:24:53,834 --> 01:24:57,291
أبي، لا يهم. لا أريد
لإفساد اليوم بالنسبة لك وأمي.

1198
01:24:57,417 --> 01:25:01,249
بينكي سعيدة للغاية وتبدو كما لو كانت
لقد أتيت إلى جنازة والدك.

1199
01:25:01,375 --> 01:25:02,874
أنا آسف يا أبي.

1200
01:25:04,125 --> 01:25:08,249
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأراك بها
ابتسم في يوم زفاف اختك

1201
01:25:08,375 --> 01:25:09,999
ثم اذهب الآن

1202
01:25:10,125 --> 01:25:14,333
ولكن عندما تعود،
أريد أن أراك سعيدا على الفيديو.

1203
01:25:14,459 --> 01:25:16,374
العب بشكل جيد واجعلنا فخورين.

1204
01:25:58,084 --> 01:25:59,083
خذ هذه الأحذية.

1205
01:26:09,250 --> 01:26:10,958
جو!

1206
01:26:13,917 --> 01:26:14,999
ماذا يحدث؟

1207
01:26:15,125 --> 01:26:19,124
ابدأ عملية الإحماء، يا بهامرة.
نحن متخلفون بنتيجة صفر مع بقاء نصف ساعة على نهاية المباراة.

1208
01:26:33,542 --> 01:26:35,083
مررها هنا!

1209
01:26:38,375 --> 01:26:40,666
هيا، المرجع!

1210
01:26:41,209 --> 01:26:43,333
المرجع!

1211
01:26:46,584 --> 01:26:49,166
عشر ياردات، واصل التقدم، واصل التحرك للخلف.
ياردة.

1212
01:26:49,292 --> 01:26:50,874
أوه!

1213
01:26:53,209 --> 01:26:55,208
تشكيل جدار! تشكيل جدار!

1214
01:27:05,834 --> 01:27:07,833
أحسنت يا جيني!

1215
01:27:12,292 --> 01:27:14,666
هل رأى أحدكم جيسميندر؟

1216
01:27:14,792 --> 01:27:16,291
جيسميندر!

1217
01:27:17,542 --> 01:27:19,541
جيسميندر؟

1218
01:27:32,334 --> 01:27:33,791
استمر يا جولز!

1219
01:27:44,792 --> 01:27:46,499
واحد للجميع!

1220
01:28:06,125 --> 01:28:07,749
زيادة! زيادة!

1221
01:30:05,417 --> 01:30:07,083
أين يذهب هذا الشيء؟

1222
01:30:07,209 --> 01:30:11,249
لا، أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ. جولة بهذه الطريقة.

1223
01:30:11,375 --> 01:30:13,583
أدخله، أدخله، أدخله.

1224
01:30:14,209 --> 01:30:17,041
كنت قد حصلت على السراويل الخاصة بك على.

1225
01:30:17,167 --> 01:30:18,833
أين يذهب هذا الشيء؟

1226
01:30:18,959 --> 01:30:20,583
ارفع ساقك للأعلى.

1227
01:30:20,709 --> 01:30:23,624
- باكستون، بهامرا، هل أنت لائق؟
- نعم!

1228
01:30:24,792 --> 01:30:27,166
أوه، هل هذا هو المدرب؟

1229
01:30:30,084 --> 01:30:32,916
- من هو الذي؟
- لا أعلم. ه تبدو مهمة.

1230
01:30:33,042 --> 01:30:35,041
- نعم.
- لم أره من قبل.

1231
01:30:39,875 --> 01:30:42,374
- انظر كم هي سعيدة، رغم ذلك.
- أعرف.

1232
01:30:48,750 --> 01:30:52,583
أبي، لا أستطيع أن أصدق ذلك! لقد كان مذهلاً!
عيناي مزججت للتو!

1233
01:30:52,709 --> 01:30:56,958
يا لها من لعبة بالنسبة له أن يرى!
إنه أمر لا يصدق! سانتا كلارا!

1234
01:30:57,084 --> 01:31:00,041
انها في كاليفورنيا!
إنه مثل أحد أفضل الفرق!

1235
01:31:00,167 --> 01:31:02,624
حتى أنه قال أنه يستطيع أن يعطينا
مثل منحة دراسية كاملة

1236
01:31:02,750 --> 01:31:04,708
مما يعني أنك لن تضطر إلى دفع أي شيء!

1237
01:31:04,834 --> 01:31:09,583
أوه، إنه لأمر مدهش جدا! أنا وجيس
هناك معا، زوج منا!

1238
01:31:47,542 --> 01:31:49,833
هيا يا باولا.

1239
01:31:49,959 --> 01:31:52,583
أنا لا ألومك، لكن هذه هي كرة القدم.

1240
01:31:52,709 --> 01:31:54,708
إنه كذلك!

1241
01:31:57,417 --> 01:31:59,541
هيا يا عزيزي. تعال.

1242
01:31:59,667 --> 01:32:02,208
أنا خارج، ثم!

1243
01:32:04,917 --> 01:32:08,124
عزيزتي، إلى أين أنت ذاهبة
في... في أفضل بنطالك؟

1244
01:32:08,250 --> 01:32:10,708
- خارج.
- أين؟ مع من؟

1245
01:32:10,834 --> 01:32:14,499
سأقابل (جيس) عندها
حفل زفاف شقيقته للاحتفال.

1246
01:32:15,500 --> 01:32:16,999
انتظر!

1247
01:32:17,125 --> 01:32:18,999
سوف آخذك.

1248
01:32:19,125 --> 01:32:20,791
أوه، شكرا يا أمي!

1249
01:32:57,084 --> 01:32:59,374
يا إلهي، إنها ملونة جدًا.

1250
01:32:59,500 --> 01:33:02,249
الجميع يبدو رائعا! انظر إلى السيارة!

1251
01:33:19,000 --> 01:33:21,541
- كيف حالك؟
- تبدو رائعا!

1252
01:33:21,667 --> 01:33:23,458
- أمي...
- مرحباً، سيدة باكستون.

1253
01:33:23,584 --> 01:33:25,583
كيف يمكن أن تكون منافقًا إلى هذا الحد؟!

1254
01:33:26,834 --> 01:33:29,041
أوه هل يمكن أن تكونوا محترمين هنا
مع الكثير الخاص بك

1255
01:33:29,167 --> 01:33:32,041
عندما أعرف أنك كنت التقبيل
ابنتي في وضح النهار؟!

1256
01:33:32,167 --> 01:33:34,166
- أمي!
- م؟

1257
01:33:43,042 --> 01:33:45,874
أخرج قدميك السحاقية من حذائي!

1258
01:33:46,625 --> 01:33:51,833
مثليه؟ عيد ميلاده في شهر مارس.
اعتقدت أنها كانت برج الحوت.

1259
01:33:51,959 --> 01:33:54,624
هي ليست لبنانية. هي البنجابية!

1260
01:33:54,750 --> 01:33:57,624
هل تمانع، نعم؟
ولكن هذا يحدث أن يكون حفل زفافي!

1261
01:33:57,750 --> 01:33:59,999
- آسف.
- كيف يمكنك أن تفعل هذا، عزيزتي؟

1262
01:34:00,125 --> 01:34:04,708
اركب السيارة. ماذا بك؟!
ما الذي تتحدث عنه؟!

1263
01:34:06,875 --> 01:34:08,874
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ اه؟

1264
01:34:09,000 --> 01:34:11,708
ما هذا الجوري الذي يحدث في كونك
مثليه؟ اعتقدت أنك معجب بمدربك!

1265
01:34:11,834 --> 01:34:13,791
لا أعرف ماذا كانت تقول!

1266
01:34:13,917 --> 01:34:18,749
جيس، ألا تريدين كل هذا؟
هذا هو أفضل يوم في حياتك، أليس كذلك؟

1267
01:34:18,875 --> 01:34:23,624
أريد أكثر من هذا. لقد عرضت
أنا وجولز حصلنا على منحة دراسية للذهاب إلى أمريكا.

1268
01:34:23,750 --> 01:34:26,458
من المستحيل أن يسمح لك أبي بذلك
اذهب والعيش في الخارج

1269
01:34:26,584 --> 01:34:29,249
دون الزواج أولا.

1270
01:34:29,375 --> 01:34:33,499
- ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟!
- جولييت، لقد رأيتك بأم عيني!

1271
01:34:33,625 --> 01:34:38,166
كنت التقبيل بعد المباراة الخاصة بك!
أنا لست غبيا، كما تعلمون!

1272
01:34:38,292 --> 01:34:41,041
وعلى أية حال،
انظر إلى الملابس التي ترتديها!

1273
01:34:41,167 --> 01:34:45,124
الأم، فقط لأنه
أرتدي ملابس رياضية وأمارس الرياضة

1274
01:34:45,250 --> 01:34:47,583
لا يجعلني مثليه!

1275
01:34:50,167 --> 01:34:54,916
أنا وجيس كنا نتقاتل
لأن كلانا معجب بمدربنا - جو!

1276
01:34:58,834 --> 01:35:02,333
- جو... ماذا يا رجل يا جو؟
- نعم، كما هو الحال في الذكور. جو!

1277
01:35:02,459 --> 01:35:04,916
جو، مدربنا! جو، رجل، جو!

1278
01:35:08,500 --> 01:35:11,249
على أي حال، كونها مثليه
ليست هذه صفقة كبيرة.

1279
01:35:11,375 --> 01:35:15,208
أوه، لا يا حبيبتي، بالطبع ليس كذلك.

1280
01:35:15,334 --> 01:35:18,833
لا! لا، أعني، ليس لدي أي شيء ضد ذلك.

1281
01:35:18,959 --> 01:35:23,041
كنت أهتف لمارتينا نافراتيلوفا
بقدر الشخص التالي.

1282
01:35:24,959 --> 01:35:28,249
لم أستطع أن أفهم ماذا
تلك المرأة الإنجليزية كانت تقول؟

1283
01:35:28,375 --> 01:35:30,124
لماذا كانت تتحدث عن التقبيل؟

1284
01:35:30,250 --> 01:35:32,749
أعتقد أنها حصلت على الخلط
مثل والدي تيتو.

1285
01:35:32,875 --> 01:35:35,624
إنه أمر صعب للغاية عندما تكون الفتيات صغيرات
لديك مثل هذا الشعر القصير.

1286
01:35:35,750 --> 01:35:38,124
ربما كنا نحدث الكثير من الضوضاء.

1287
01:35:38,250 --> 01:35:42,541
الشعب الإنجليزي يشتكي دائمًا
عندما يكون لدينا وظائف.

1288
01:35:44,625 --> 01:35:46,583
لماذا أخذت حذاء Jesminder؟

1289
01:35:53,959 --> 01:35:55,958
كيف سأخبرهم يا توني؟

1290
01:35:57,042 --> 01:36:00,666
سأضطر لذلك الآن وإلا سأصبح محاميًا،
بالملل من ذهني.

1291
01:36:07,209 --> 01:36:09,208
تعال معي.

1292
01:36:13,334 --> 01:36:16,249
أمي، العم جي، العمة جي...

1293
01:36:17,792 --> 01:36:19,791
لدينا شيء نريد أن نخبرك به.

1294
01:36:22,834 --> 01:36:23,833
لماذا يمسك بيدها؟

1295
01:36:23,959 --> 01:36:27,166
أنت تعرف كيف كنا أصدقاء جيدين
لفترة طويلة الآن.

1296
01:36:27,834 --> 01:36:29,958
نود أن نطلب بركاتك.

1297
01:36:33,667 --> 01:36:35,541
نود أن نخطب.

1298
01:36:38,459 --> 01:36:41,124
ولكن انظر، هناك شرط واحد -

1299
01:36:41,250 --> 01:36:44,958
أريد أن يذهب (جيسميندر) إلى الكلية أولاً،
في أي مكان تريد.

1300
01:36:45,084 --> 01:36:46,874
بالطبع، بوتار!

1301
01:36:48,792 --> 01:36:53,249
حسناً، لدينا أقارب على طول الطريق
في غلاسكو، بورتسموث...

1302
01:36:54,417 --> 01:36:55,458
أمي، أبي...

1303
01:36:55,584 --> 01:36:57,291
توني يكذب

1304
01:36:58,334 --> 01:37:00,333
نحن لن نتزوج.

1305
01:37:01,334 --> 01:37:04,791
توني قال ذلك فقط لمساعدتي،
لكنني لا أكذب بعد الآن.

1306
01:37:06,417 --> 01:37:09,416
لقد لعبت في المباراة النهائية اليوم، وفزنا!

1307
01:37:09,542 --> 01:37:12,833
- اه؟ متى؟
- لم أكن أنوي الذهاب، لكن أبي سمح لي.

1308
01:37:16,292 --> 01:37:18,291
وكان رائعا.

1309
01:37:19,250 --> 01:37:21,249
لقد لعبت الأفضل على الإطلاق!

1310
01:37:21,959 --> 01:37:26,458
وكنت سعيدًا لأنني لم أكن كذلك
يتسلل ويكذب عليك!

1311
01:37:28,250 --> 01:37:29,999
لم أطلب أن أكون جيدًا في كرة القدم.

1312
01:37:30,125 --> 01:37:32,124
لا بد أن جورو ناناك باركني.

1313
01:37:34,792 --> 01:37:37,166
على أية حال، كان هناك كشاف من أمريكا
هناك اليوم،

1314
01:37:37,292 --> 01:37:40,958
وقد عرض عليّ مكانًا
في إحدى الجامعات المرموقة

1315
01:37:41,084 --> 01:37:44,833
مع منحة دراسية مجانية وفرصة
لعب كرة القدم بشكل احترافي,

1316
01:37:46,584 --> 01:37:49,833
وأنا حقا أريد أن أذهب،

1317
01:37:49,959 --> 01:37:53,958
وإذا لم أستطع أن أخبرك بما أريد الآن،
عندها لن أكون سعيدًا أبدًا، مهما فعلت.

1318
01:37:55,834 --> 01:38:00,333
لقد سمحت لها بمغادرة حفل زفاف أختها
للذهاب إلى مباراة كرة القدم؟!

1319
01:38:00,459 --> 01:38:03,666
ربما يمكنك التعامل معها
وجهها الطويل، لم أستطع.

1320
01:38:04,625 --> 01:38:06,541
لم يكن لدي القلب لإيقافها.

1321
01:38:06,667 --> 01:38:09,999
ولهذا السبب فهي مستعدة للذهاب
على طول الطريق إلى أمريكا الآن!

1322
01:38:13,625 --> 01:38:15,374
لقد ماتت يا رجل!

1323
01:38:15,875 --> 01:38:18,583
كل شيء على ما يرام يا أمي، فقط اتركيه.

1324
01:38:22,459 --> 01:38:24,749
عندما يكون هؤلاء لاعبي الكريكيت الإنجليز الدمويين

1325
01:38:24,875 --> 01:38:27,291
لقد طردوني من ناديهم كالكلب

1326
01:38:30,334 --> 01:38:32,624
لم اشتكى أبدا.

1327
01:38:33,417 --> 01:38:37,208
على العكس من ذلك، أقسمت
أنني لن ألعب مرة أخرى أبدًا.

1328
01:38:37,334 --> 01:38:39,041
من عانى؟

1329
01:38:39,167 --> 01:38:40,249
أنا.

1330
01:38:43,292 --> 01:38:45,583
لكني لا أريد لجيسي أن تعاني.

1331
01:38:48,709 --> 01:38:51,083
أنا لا أريد لها أن تفعل
نفس الأخطاء التي ارتكبها والدها

1332
01:38:51,209 --> 01:38:54,666
قبول الحياة، وقبول المواقف.

1333
01:38:57,834 --> 01:38:59,458
أريدها أن تقاتل

1334
01:39:01,459 --> 01:39:03,458
وأريدها أن تفوز..

1335
01:39:05,500 --> 01:39:07,791
..because l've رأيت لها اللعب. إنها...

1336
01:39:07,917 --> 01:39:08,958
إنها رائعة!

1337
01:39:13,834 --> 01:39:17,083
لا أعتقد أن أحدا
وله الحق في إيقافها.

1338
01:39:24,875 --> 01:39:28,291
ابنتان جعلتهما سعيدتين في يوم واحد.

1339
01:39:28,417 --> 01:39:30,499
ماذا يمكن أن يطلب الأب؟

1340
01:39:30,625 --> 01:39:34,124
على الأقل علمتها العشاء الهندي الكامل
والباقي على الله .

1341
01:39:42,375 --> 01:39:43,958
جو!

1342
01:39:45,875 --> 01:39:49,208
انا ذاهب! قالوا أنني يمكن أن أذهب!

1343
01:39:58,917 --> 01:40:00,708
آسف. لقد نسيت.

1344
01:40:01,334 --> 01:40:04,333
انها OΚ الآن. أنا لست مدربك بعد الآن.

1345
01:40:06,334 --> 01:40:08,333
يمكننا أن نفعل ما نريد.

1346
01:40:10,375 --> 01:40:12,958
- جو...
- والدك ليس هنا، أليس كذلك؟

1347
01:40:15,709 --> 01:40:17,708
أنا آسف، جو. لا أستطيع.

1348
01:40:23,667 --> 01:40:25,666
اعتقدت أنك تريد...

1349
01:40:31,209 --> 01:40:34,749
السماح لي بالرحيل هو خطوة كبيرة حقًا
لأمي وأبي.

1350
01:40:36,334 --> 01:40:39,499
لا أعرف كيف سيبقون على قيد الحياة
إذا أخبرتهم عنك أيضاً

1351
01:40:53,042 --> 01:40:57,791
أعتقد أنه ليس هناك فائدة كبيرة،
مع ذهابك إلى أمريكا على أية حال، أليس كذلك؟

1352
01:41:38,167 --> 01:41:40,958
- أمي، هذا ليس عطراً، أليس كذلك؟
- لا، ليس الأمر كما تعتقد. استمر.

1353
01:41:41,084 --> 01:41:43,416
لقد كانت فكرة والدتك.

1354
01:41:43,542 --> 01:41:45,124
لقد كان.

1355
01:41:47,750 --> 01:41:50,291
أوه! شكراً جزيلاً!

1356
01:41:50,417 --> 01:41:53,041
تأكد من الاحتفاظ بهذا
بجانب سريرك طوال الوقت، هاه؟

1357
01:41:53,167 --> 01:41:56,249
وهاتف بابو عمه في كندا
بمجرد هبوطك.

1358
01:41:56,375 --> 01:41:58,583
على الأقل هناك بعض أفراد العائلة بالجوار.

1359
01:41:58,709 --> 01:42:02,583
عذراً، لقد تأخر الوقت حقاً.
من الأفضل أن تصعد على متن الطائرة.

1360
01:42:09,334 --> 01:42:10,666
جيس!

1361
01:42:13,834 --> 01:42:15,458
لا تقلق. هذا هو مدربها.

1362
01:42:17,209 --> 01:42:18,958
ما الذي تفعله هنا؟

1363
01:42:21,167 --> 01:42:23,916
لقد عرضت علي الوظيفة،
تدريب جانب الرجال.

1364
01:42:24,042 --> 01:42:27,166
- لا مزيد من سحب المكاييل.
- هذا عظيم، جو!

1365
01:42:27,292 --> 01:42:28,416
نعم.

1366
01:42:28,542 --> 01:42:30,458
لقد رفضتهم.

1367
01:42:30,584 --> 01:42:31,541
ماذا؟ لماذا...؟

1368
01:42:31,667 --> 01:42:33,583
سوف يسمحون لي بالتدريب
جانب الفتيات.

1369
01:42:33,709 --> 01:42:36,124
يريدون منا أن نصبح محترفين في العام المقبل.

1370
01:42:36,250 --> 01:42:37,208
رائع.

1371
01:42:37,334 --> 01:42:39,708
لا أستطيع الاستمرار في خسارة أفضل اللاعبين لدي
إلى الأمريكيين، الآن، هل يمكنني ذلك؟

1372
01:42:39,834 --> 01:42:43,333
هذا رائع يا جو.
يجب أن تخبر والدك، كما تعلم.

1373
01:42:44,292 --> 01:42:45,666
لقد فعلت بالفعل.

1374
01:42:45,792 --> 01:42:47,708
هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح؟

1375
01:42:47,834 --> 01:42:50,458
ما كتب الله لها
سيحدث. مجرد الاسترخاء.

1376
01:42:50,584 --> 01:42:53,416
ربما بعد أن قاموا بتدريبك
سوف أوقعك، إذا كنت أستطيع تحمل تكاليفك!

1377
01:42:53,542 --> 01:42:55,458
نعم تريد!

1378
01:42:56,792 --> 01:42:58,833
انظر...

1379
01:42:58,959 --> 01:43:02,458
- لا أستطيع أن أتركك تذهب دون أن أعرف.
- ماذا؟

1380
01:43:04,375 --> 01:43:08,208
أنه حتى مع المسافة
و انشغالات عائلتك

1381
01:43:09,625 --> 01:43:11,499
ربما لا يزال لدينا شيء ما.

1382
01:43:12,750 --> 01:43:14,541
ماذا تعتقد؟

1383
01:43:17,792 --> 01:43:20,041
قف، قف، قف، قف

1384
01:43:20,167 --> 01:43:23,958
قف، قف، قف، نعم، نعم!

1385
01:43:24,084 --> 01:43:28,124
يا إلهي يا أبي، هذا بيكهام!
أوه، انها علامة!

1386
01:43:30,667 --> 01:43:32,666
جيس، انظري، إنه بيكس!

1387
01:43:38,084 --> 01:43:40,958
لأنك تجعلني أشعر

1388
01:43:41,084 --> 01:43:45,958
نعم نعم
لأنك تجعلني أشعر بالوحشية

1389
01:43:46,084 --> 01:43:51,166
نعم نعم
أنت تلمس ابتسامتي الداخلية

1390
01:43:51,292 --> 01:43:54,666
لقد عدت في عيد الميلاد.
سنتعامل مع أمي وأبي بعد ذلك.

1391
01:43:58,792 --> 01:44:00,499
من الأفضل أن أذهب.

1392
01:44:07,917 --> 01:44:10,666
- جولز، اعتني بنفسك.
- اه، أراك لاحقا يا صديقي.

1393
01:44:10,792 --> 01:44:12,708
- أتمنى لك وقتًا ممتعًا، حسنًا؟
- نعم، وأنت.

1394
01:44:12,834 --> 01:44:13,749
العب بشكل جيد، ابق رأسك مرفوعاً.

1395
01:44:13,875 --> 01:44:17,458
هيا، أنتما الإثنان،
سوف تفوت هذه الطائرة. تذكرة. يذهب. يذهب!

1396
01:44:17,584 --> 01:44:19,249
أراك لاحقًا.

1397
01:44:23,250 --> 01:44:25,624
تعال!

1398
01:44:25,750 --> 01:44:27,749
وداعا حبيبتي!

1399
01:44:30,209 --> 01:44:32,041
فقط تحرك للأعلى

1400
01:44:32,167 --> 01:44:34,041
أوه، شكرا لك.

1401
01:44:34,167 --> 01:44:36,166
- Ηi.
- مرحبا. سعيد بلقائك.

1402
01:44:39,875 --> 01:44:41,291
أراك!

1403
01:44:51,292 --> 01:44:53,624
هيا، دعونا نلقي نظرة.

1404
01:44:55,042 --> 01:44:58,249
- بلوزات!
- أنظر إلى ذلك!

1405
01:44:58,375 --> 01:45:00,374
فقط تحرك للأعلى!

1406
01:45:01,875 --> 01:45:03,458
تحرك للأعلى

1407
01:45:05,167 --> 01:45:07,208
نحن نتحرك للأعلى!

1408
01:45:07,334 --> 01:45:12,166
أوه، يا طفل، سوف ننتقل للأعلى

1409
01:45:12,292 --> 01:45:14,333
نحن نتحرك للأعلى!

1410
01:45:15,375 --> 01:45:16,833
تحرك للأعلى

1411
01:45:28,542 --> 01:45:31,958
- نعم!
- لا، لا، لا.

1412
01:45:32,084 --> 01:45:34,874
- أوه، نعم! أوه نعم!
- أوه، لا، لا، لا.

1413
01:46:09,750 --> 01:47:05,291
شعور حار، حار، حار!

1414
01:47:08,334 --> 01:47:13,958
كيف تشعر؟
لا، حار، حار!

1415
01:47:14,084 --> 01:47:16,624
- كيف تشعر؟
- أوه، حار، حار.

1416
01:47:20,459 --> 01:47:24,208
لقد نسيت تماما...لقد نسيت السطر!

1417
01:47:28,209 --> 01:47:30,208
- الشعور بالحر، الساخن، الساخن!
- آسف.

1418
01:47:44,125 --> 01:47:46,124
آسف.

1419
01:48:02,834 --> 01:48:20,124
شعور حار، حار، حار!

1420
01:48:20,250 --> 01:48:22,166
"نفسي."

1421
01:48:22,292 --> 01:48:23,791
شعور حار، حار، حار!

1422
01:48:33,917 --> 01:48:35,874
الشعور بالحر، الساخن، الساخن.

1423
01:48:41,375 --> 01:48:42,374
ممتاز! شكرًا لك!


