1 00:02:14,120 --> 00:02:15,120 Bu bir utanç. 2 00:02:15,520 --> 00:02:15,960 iş 3 00:02:16,400 --> 00:02:16,840 iş 4 00:02:17,400 --> 00:02:18,400 iş 5 00:02:19,800 --> 00:02:20,800 Tanner mı? 6 00:02:21,840 --> 00:02:23,120 Beni duyabiliyor musun? 7 00:02:24,480 --> 00:02:25,480 Ben Darren'ım. 8 00:02:26,980 --> 00:02:31,480 Ben diğerlerinden ayrıyım ve öyle görünüyor ki İyi olmak istiyorum ama nerede olduğumdan emin değilim. 9 00:02:32,500 --> 00:02:34,560 hiç olmadım bu kadar önce, yani... 10 00:02:36,860 --> 00:02:38,339 Şu şey vardı... 11 00:02:38,340 --> 00:02:40,580 İyice bakamadım ama bir şey vardı. 12 00:02:41,140 --> 00:02:42,460 Burada başka bir şey daha vardı. 13 00:02:44,940 --> 00:02:45,940 Gelmelisiniz arkadaşlar. 14 00:02:46,760 --> 00:02:48,540 Tamam, beni bulmalısın, lütfen. 15 00:02:50,240 --> 00:02:53,000 Kahretsin, ihtiyacın var dışarı çık ve beni bul. 16 00:02:53,200 --> 00:02:54,920 Lütfen gelebilir misin Tanner? 17 00:02:56,120 --> 00:02:57,120 Tanner mı? 18 00:02:58,780 --> 00:02:59,780 Lanet etmek. 19 00:03:11,690 --> 00:03:14,230 Siktir, siktir! 20 00:06:02,700 --> 00:06:10,700 ARKA ODALAR 21 00:07:06,550 --> 00:07:14,550 Hepimizin kendi döngüleri var. alışkanlıklar, davranışlar; sürekli bizi 22 00:07:17,940 --> 00:07:25,940 bunlar aynı çözümlere yol açan davranışlardır, her seferinde yeni bir yere taşınacağını düşünüyoruz. 23 00:07:27,380 --> 00:07:28,540 Ama almıyorlar... 24 00:07:36,520 --> 00:07:44,520 Ve yine de en savunmasız olanlar sinir yolu sizin yarattığınız yoldur. 25 00:07:45,530 --> 00:07:48,490 O, çocukken seni güvende tuttu. 26 00:07:51,940 --> 00:07:58,120 İnsanları zorlamayı öğrendin onlar sana zarar vermeden önce uzaklaş. 27 00:08:00,640 --> 00:08:05,080 Ve şimdi bir yetişkin olarak hâlâ başladığın yerde takılıp kalıyorsun. 28 00:08:11,090 --> 00:08:12,090 Sadece. 29 00:08:18,340 --> 00:08:19,359 Demek istediğim, yalnız değilim. 30 00:08:19,360 --> 00:08:24,360 Çalışanlarım ve müşterilerim var. 31 00:08:25,260 --> 00:08:26,260 Tek başıma demedim. 32 00:08:26,760 --> 00:08:27,760 Tek başıma dedim. 33 00:08:31,780 --> 00:08:32,820 İnsanlara zarar verdim... 34 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 istemiyorum ama 35 00:08:34,539 --> 00:08:35,659 bu şekilde yapılır. 36 00:08:35,799 --> 00:08:37,580 Belki de yalnız kalmayı hak ediyorum. 37 00:08:38,280 --> 00:08:40,240 Sizce kimse yalnız kalmayı hak ediyor mu? 38 00:08:41,520 --> 00:08:45,020 Bilmiyorum ama belki o kadar da kötü bir şey değil. 39 00:08:46,280 --> 00:08:49,040 Yalnız olmak bir derinlere yerleşmiş bir duygu. 40 00:08:49,740 --> 00:08:50,740 Anladım. 41 00:08:51,420 --> 00:08:58,140 Hayallerin vardı ve dirençle karşılaştın ve bunlara ulaşma yolunda fazla destek yok. 42 00:08:58,820 --> 00:09:06,560 Ve deneyimledikçe acı çekersek, bunu beklemeye başlarız. 43 00:09:06,860 --> 00:09:08,180 "Ben bu yolu biliyorum" gibi bir şey. 44 00:09:08,280 --> 00:09:09,320 Nereye gittiğini biliyorum. 45 00:09:12,080 --> 00:09:16,780 Peki bir dövme yapmakla ilgileniyor musun? yeni yol ve nereye gittiğini görüyor musun? 46 00:09:17,540 --> 00:09:18,540 Kesinlikle. 47 00:09:18,840 --> 00:09:20,680 Neden? İşte buradayım. 48 00:09:21,700 --> 00:09:22,700 Harika. 49 00:09:22,960 --> 00:09:26,520 Bu yüzden bir inceleme yapmak istiyorum daha önce yaptığımız egzersiz. 50 00:09:28,360 --> 00:09:29,360 Rol yapma. 51 00:09:29,520 --> 00:09:30,680 Oyunculuk meselesi mi? 52 00:09:30,860 --> 00:09:31,000 Evet. 53 00:09:31,120 --> 00:09:32,340 Kendimi aptal gibi hissediyorum. 54 00:09:32,440 --> 00:09:32,760 Biliyorum. 55 00:09:33,160 --> 00:09:34,200 Ama birkaç dakikamız var. 56 00:09:34,260 --> 00:09:37,360 Haydi, deneyelim. 57 00:09:37,460 --> 00:09:38,460 Bir parçacık. 58 00:09:39,200 --> 00:09:40,200 Tamam. 59 00:09:40,780 --> 00:09:41,780 Hadi sahneye çıkalım. 60 00:09:42,920 --> 00:09:47,020 Hadi geri dönelim Barbara seni terk ettiği gece. 61 00:09:48,040 --> 00:09:50,340 Tekme attığı geceyi mi kastediyorsun? kendi evimden dışarı mı çıkacağım? 62 00:09:51,360 --> 00:09:52,360 Evet. 63 00:09:53,160 --> 00:09:54,180 Kendim oynuyorum. 64 00:09:54,840 --> 00:09:55,840 Ve ben Barbara olacağım. 65 00:09:56,020 --> 00:09:57,320 Bu arada burası benim evim. 66 00:09:58,320 --> 00:09:59,600 Bedelini ödeyen benim. 67 00:10:00,320 --> 00:10:01,320 Biliyorum. 68 00:10:05,410 --> 00:10:05,690 Tamam. 69 00:10:05,910 --> 00:10:09,410 Bu yüzden eve geç geldim. 70 00:10:09,890 --> 00:10:10,890 Ne kadar geç olduğunu bilmiyorum. 71 00:10:11,350 --> 00:10:12,470 Zaten uyuyordu. 72 00:10:12,530 --> 00:10:13,530 Belki gece yarısı. 73 00:10:14,170 --> 00:10:15,530 Genellikle daha erken yatar. 74 00:10:15,770 --> 00:10:16,230 Önemli değil. 75 00:10:16,330 --> 00:10:19,869 Sorun şu ki, ben de oradaydım. mutfak ve cam... 76 00:10:19,870 --> 00:10:26,850 Camı kırdım ve o koşarak aşağı geldi ne olduğunu ve olayların kızıştığını görmek için. 77 00:10:27,370 --> 00:10:28,370 Peki nasıl hissediyorsun? 78 00:10:29,630 --> 00:10:32,110 Aslında... Sarhoştum. 79 00:10:32,930 --> 00:10:35,510 Ve kendimi aptal gibi hissettim. 80 00:10:36,150 --> 00:10:37,150 Kızgındım. 81 00:10:37,490 --> 00:10:39,230 Çünkü camı kırdım. 82 00:10:39,510 --> 00:10:40,510 Bana söyler misin? 83 00:10:40,770 --> 00:10:42,090 Ne, Barbara'ya mı? 84 00:10:42,630 --> 00:10:43,630 Evet. 85 00:10:46,650 --> 00:10:49,150 Seni uyandırdığım için üzgünüm. 86 00:10:53,020 --> 00:10:56,360 Belki eve daha önce gelseydin, akşamı birlikte geçirebilirdik. 87 00:10:57,880 --> 00:10:59,080 Çalışıyordum. 88 00:10:59,480 --> 00:11:01,380 İşten sonra doğruca eve geldim. 89 00:11:01,620 --> 00:11:02,760 Lütfen bana karşı dürüst ol. 90 00:11:04,020 --> 00:11:05,420 Nefesinin kokusunu alabiliyorum. 91 00:11:08,470 --> 00:11:09,470 Birkaç bira içtim. 92 00:11:10,390 --> 00:11:11,390 Birkaçını açıklayın. 93 00:11:11,550 --> 00:11:12,550 Zor bir gündü. 94 00:11:13,810 --> 00:11:15,010 Sakinleşmeye ihtiyacım vardı. 95 00:11:15,250 --> 00:11:16,450 Tek yaptığın rahatlamak. 96 00:11:17,690 --> 00:11:18,810 Her zaman mağazadasın. 97 00:11:23,670 --> 00:11:24,670 Çocuk istiyorsun, değil mi? 98 00:11:26,430 --> 00:11:27,210 İkimiz de öyle. 99 00:11:27,211 --> 00:11:30,910 Biliyorsun, bir aileye sahip olmak bunu gerektirir para, bu da birinin çalışması gerektiği anlamına geliyor. 100 00:11:31,790 --> 00:11:35,150 Profesyonel olmadığı sürece Bugünlerde öğrencilik iş sayılıyor. 101 00:11:35,310 --> 00:11:36,310 Bu adil değil. 102 00:11:36,470 --> 00:11:37,686 İzne ihtiyacım olduğunu biliyorsun. 103 00:11:37,710 --> 00:11:39,306 eğer benim suçum değil yetişemezsin. 104 00:11:39,330 --> 00:11:42,091 Nasıl avukat olacaksın hukuk fakültesini bitiremezsen? 105 00:11:43,890 --> 00:11:48,090 Sen buradayken her şeyin parasını kim ödüyor sanıyorsun? 30 yaşında bir birinci sınıf öğrencisi gibi kampüste dolaşmak mı? 106 00:11:48,990 --> 00:11:49,670 Size bir ipucu vereyim. 107 00:11:49,830 --> 00:11:50,830 ödüyorum 108 00:11:51,430 --> 00:11:52,590 Okul parasını ödüyorum. 109 00:11:52,710 --> 00:11:53,926 Okul dışındaki zamanlar için para ödüyorum. 110 00:11:53,950 --> 00:11:55,266 Bu evin parasını ödüyorum. 111 00:11:55,290 --> 00:11:55,730 Konuşabilir miyim? 112 00:11:55,730 --> 00:11:56,490 Hayır, hayır. 113 00:11:56,491 --> 00:11:59,646 Çünkü ne düşündüğünü bilmek istiyorum mezun olmayı başarırsanız gerçekleşecektir. 114 00:11:59,670 --> 00:12:02,230 Bir doğuracaksın çocuk ve bu bana mal olacak. 115 00:12:02,910 --> 00:12:07,510 Yoksa bebek bezini evde mi değiştireceğim çünkü sen hayatında ilk kez mi çalışacaksın? 116 00:12:07,650 --> 00:12:08,510 Zalimlik yapıyorsun. 117 00:12:08,610 --> 00:12:09,610 Dürüst oluyorum. 118 00:12:10,310 --> 00:12:11,970 İstediğinin bu olduğunu sanıyordum. 119 00:12:13,370 --> 00:12:15,489 Sırf sen yapamadın diye mimar ol... 120 00:12:15,490 --> 00:12:16,690 Ben kahrolası bir mimarım! 121 00:12:18,450 --> 00:12:23,990 Lanet olsun, o boktan mobilyaları satmak zorundayım çünkü kimse bana yardım etmek için koca kıçını kaldırmayacak! 122 00:12:32,397 --> 00:12:33,477 Nasıl hissediyorsun Clark? 123 00:12:39,450 --> 00:12:40,630 Kiminle konuşuyorum? 124 00:12:41,090 --> 00:12:42,190 Ben, burada. 125 00:12:43,870 --> 00:12:51,520 Özür dilerim, kızmak istemedim ya da... 126 00:12:53,280 --> 00:12:54,280 Biliyorum. 127 00:12:54,720 --> 00:12:56,540 Bütün egzersizin amacı bu... 128 00:12:58,220 --> 00:12:59,220 Bu iyi bir başlangıç. 129 00:13:00,040 --> 00:13:03,960 Ne hissettiğini hissetmek ve yeni bir yol belirlemeyi öğrenin. 130 00:13:05,220 --> 00:13:08,300 Tepkiniz aslında oldukça normaldi. 131 00:13:11,110 --> 00:13:12,110 İşte ben buyum. 132 00:13:13,150 --> 00:13:16,070 Merhaba KT'ler! 133 00:13:16,550 --> 00:13:19,910 Zorlukla kazandığınızı harcamaktan bıktınız Aşırı pahalı mobilyalara para mı? 134 00:13:20,450 --> 00:13:23,070 Fırsat mı arıyorsunuz? bu tüylerinizi diken diken edecek mi? 135 00:13:23,510 --> 00:13:30,550 Sonra Kaptan Clark'ın Osmanlı İmparatorluğu'na gelin. Santa Clara Vadisi'nin en sevilen deposu ve showroomu. 136 00:13:30,890 --> 00:13:35,530 Yatak odaları, oturma odaları, yemek odaları bulacaksınız odalar, çalışmalar ve banyolar bolca var. 137 00:13:36,170 --> 00:13:37,170 İlk kez ev sahibi olanlar mı? 138 00:13:37,590 --> 00:13:38,590 Seni yakaladık. 139 00:13:38,630 --> 00:13:40,630 Yeni ebeveynler Billy'nin ilk beşiğini mi arıyor? 140 00:13:41,090 --> 00:13:41,770 Seni yakaladık. 141 00:13:41,771 --> 00:13:48,910 En yeni modern tasarımlardan klasik tarzlara kadar geçmişte, hepsi buradalar ve hepsi saygın. 142 00:13:49,450 --> 00:13:50,030 Ne haber, Billy? 143 00:13:50,330 --> 00:13:51,750 Kredi konusunda endişeli misiniz? 144 00:13:52,430 --> 00:13:55,850 Yüzbaşı Clark kredi yok, sorun yok diyor. 145 00:13:56,350 --> 00:14:00,630 Açık denizlere yüksek kalitede yelken açın ve Para sorunlarınızı kapıda bırakın. 146 00:14:01,110 --> 00:14:07,351 Bugün gelin ve hayalinizdeki kesiti alın. mutfak masası, yer lambası ve yatak başlığı burada. 147 00:14:07,551 --> 00:14:13,170 Kaptan Clark'ınki Osmanlı İmparatorluğu'nda. Capital ve McKee'de, 6. Cadde'nin hemen dışında. 148 00:14:13,670 --> 00:14:19,790 Şimdi gel, içeri gir ve kendi imparatorluğunuzun tadını çıkarın. 149 00:14:20,210 --> 00:14:26,850 Çünkü her padişah bir tahtı hak eder ve Yüzbaşı Clark da Osmanlı İmparatorluğu'nda üzerinde sizin adınızın yazılı olduğu bir tahtımız var. 150 00:14:27,270 --> 00:14:28,270 Daha fazla yok. 151 00:14:28,610 --> 00:14:29,250 Clark, iyi misin? 152 00:14:29,530 --> 00:14:30,330 Kamerayı kapatın. 153 00:14:30,530 --> 00:14:31,250 Hayır, hayır, bu iyi. 154 00:14:31,330 --> 00:14:32,210 Bu bir çıkış meselesi dostum. 155 00:14:32,230 --> 00:14:33,750 Lanet kamerayı kapat dostum. 156 00:14:33,890 --> 00:14:34,890 Tamam. 157 00:14:36,490 --> 00:14:37,749 Yardıma mı ihtiyacınız var? 158 00:14:37,750 --> 00:14:39,470 Ah anladım, anladım.. 159 00:14:41,650 --> 00:14:43,030 Tekrar mı satın alıyoruz? 160 00:14:43,490 --> 00:14:44,490 Hayır. 161 00:14:44,790 --> 00:14:46,070 Kat, artık mağazayı açabilirsin. 162 00:14:46,790 --> 00:14:47,790 Biz açıktık. 163 00:14:50,410 --> 00:14:52,950 Biliyor musun dostum, hâlâ anlayamıyorum. 164 00:14:53,210 --> 00:14:55,650 Korsan mısın yoksa padişah mısın? 165 00:14:55,950 --> 00:14:58,810 - Tespit etmeye çalışın... - Kapa çeneni. 166 00:14:58,890 --> 00:15:01,270 Bu ucuz sunta saçmalığı. 167 00:15:02,290 --> 00:15:03,630 Bunu temizler misin? 168 00:15:04,770 --> 00:15:05,770 Bunu tut. 169 00:15:23,940 --> 00:15:25,160 Bunun için üzgünüm. 170 00:15:25,980 --> 00:15:26,980 Neye benziyor? 171 00:15:27,200 --> 00:15:28,240 Sayaç iyi okuyor. 172 00:15:28,900 --> 00:15:30,760 Faturanız yüksek geliyorsa senin yüzünden. 173 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 Peki elektrik kesintileri? 174 00:15:33,080 --> 00:15:34,240 İşten sonra oluyor. 175 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Bilmiyorum. 176 00:15:36,520 --> 00:15:38,280 Floresanların olması gerekir bir kesiciyi tetikliyor olmak. 177 00:15:38,820 --> 00:15:44,100 Mağaza kapanınca kapatıyorum Elektrik tuhaflaşmadan önce başının üstünde. 178 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Neyse, öyle olmaz mıydı faturaların düşmesine neden olur mu? 179 00:15:49,910 --> 00:15:51,130 Sigorta kutusu nerede? 180 00:15:52,630 --> 00:15:57,010 Uzman değilim ama daha önce baktım ve her şey yolunda görünüyordu. 181 00:15:57,290 --> 00:15:58,666 Işıkların titrediğini söylemiştin. 182 00:15:58,690 --> 00:16:00,046 Evet, mağazanın tamamı böyle. 183 00:16:00,070 --> 00:16:06,130 Aynı saatte olmadığı sürece bir gece Ertesi gece yukarıda elektrikler kesiliyor... 184 00:16:12,550 --> 00:16:14,270 Bu şeyi kim inşa etti? 185 00:16:15,230 --> 00:16:16,670 Bina bize bu şekilde geldi. 186 00:16:16,730 --> 00:16:18,850 Yani eski ama o kadar da eski değil. 187 00:16:25,480 --> 00:16:26,440 Şuna bir bakın. 188 00:16:26,441 --> 00:16:32,250 Daha önce hiç görmemiştim... 189 00:16:36,180 --> 00:16:37,640 Dediğim gibi ben uzman değilim. 190 00:16:37,820 --> 00:16:39,900 Neden bu şekilde gidiyor? 191 00:16:40,660 --> 00:16:44,360 Daha iyi bir soru şu: bunun neyle alakası var? 192 00:16:46,140 --> 00:16:47,140 Ha? 193 00:16:54,900 --> 00:16:55,420 Zemin! 194 00:16:55,420 --> 00:16:56,420 Elektrik nasıl? 195 00:16:58,600 --> 00:16:59,840 Orada bir şey değişti mi? 196 00:17:02,410 --> 00:17:03,410 Güvenlik geri döndü. 197 00:17:03,910 --> 00:17:04,910 Güç açık. 198 00:17:05,230 --> 00:17:07,030 Evet. Güvenliği iptal ettiğimizi sanıyordum. 199 00:17:07,470 --> 00:17:08,470 İptal ettik. 200 00:17:10,380 --> 00:17:11,380 Peki sorun bu mu? 201 00:17:11,420 --> 00:17:12,140 Nasıl olduğunu göreceksin. 202 00:17:12,141 --> 00:17:14,619 Güç bile geçemiyor devrenin bu kısmı aracılığıyla. 203 00:17:15,319 --> 00:17:20,980 Orada öylece duruyor aptalın biri onu oraya sıkıştırdı. 204 00:17:22,339 --> 00:17:23,339 Evet. 205 00:17:31,530 --> 00:17:38,870 Hiç camın arkasında yaşadığınızı hissettiniz mi? Hayatın geçip gittiğini izliyor ama asla içine adım atmıyor musun? 206 00:17:40,110 --> 00:17:43,170 Belki de zamanı gelmiştir pencereyi aç. 207 00:17:44,210 --> 00:17:49,830 Kendi tasarımınızı yapabilirsiniz çünkü hepimiz Hayallerimizi gerçeğe dönüştürmek için bir şansı hak ediyoruz. 208 00:17:50,370 --> 00:17:54,290 Değişime inandığınız an mümkün, zaten başladınız. 209 00:17:55,210 --> 00:18:01,970 Dr. Order Mary Klein'ın İçerideki Pencere ve onun eşlik eden üç bölümlü ses programı, Kılavuzlu Açılışlar. 210 00:18:02,630 --> 00:18:10,630 Şu anda 24,95$ artı fiyatla stoklarımızda nakliye; Sipariş vermek için 555-0199'u arayın. 211 00:18:12,019 --> 00:18:14,360 Hiçbir zaman çok geç değildir yeni bir yol çizmek için. 212 00:18:16,220 --> 00:18:23,100 Yani hâlâ kağıt klasörlerin, bu etiket bandının ve bir Yedek anahtarı olan biri açabilirse bir sürü dosya dolabı. 213 00:18:31,760 --> 00:18:35,800 Küçük bir ses bir asteroit değil, Bir uzay gemisi ve peşimizden geliyor. 214 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 Yaklaşıyor. 215 00:18:37,040 --> 00:18:38,320 Parçalanmak mümkün değil. 216 00:18:38,460 --> 00:18:39,440 Bizi fark etmiş olamazlar. 217 00:18:39,480 --> 00:18:40,880 Radar kalkanımız açık. 218 00:18:40,960 --> 00:18:43,320 Bunu biliyorum efendim ama bize bakıyorlar. 219 00:18:44,000 --> 00:18:47,320 Dünya'nın bunu yapması imkansız radar kalkanımıza nüfuz edin. 220 00:19:23,080 --> 00:19:24,920 Bok parçası. 221 00:20:12,280 --> 00:20:15,040 Bunu kendine neden yaptın? 222 00:20:18,820 --> 00:20:20,340 Buraya nasıl geldin? 223 00:20:23,600 --> 00:20:29,980 Bilinciniz bir odadır sürekli gelişen anılarla dolu. 224 00:20:31,880 --> 00:20:38,064 Ancak hayatta ilerledikçe eğitimsiz zihin duvarlar örmeye başlayabilir. 225 00:20:39,376 --> 00:20:43,960 Korumak için bariyerler koyuyor kendisini dış dünyadan 226 00:20:45,160 --> 00:20:50,540 Bu doğal bir tepkidir ve çoğu zaman farkında olmadığımız bir şeydir. 227 00:20:51,540 --> 00:20:55,480 Ancak işaretlenmezse kendinizi kapana kısılmış hissetmenize neden olabilir. 228 00:20:57,180 --> 00:21:01,536 Dış dünyanın sensiz daha iyi olduğunu, sahip olduğun ilişkileri asla hak etmediğini... 229 00:21:01,537 --> 00:21:09,537 ikna olabilirsin, izlemeyi bırakabilirsin Hayatının gidişatını sadece bir pencerenin arkasından izle. 230 00:21:11,940 --> 00:21:17,500 Pencere kilitli olmadığı için Şimdi açmana yardım edebilirim. 231 00:21:19,600 --> 00:21:21,520 Pencere mandalı asla kırılmadı. 232 00:21:24,740 --> 00:21:32,740 Atılacak adımları atmaya hazır mısınız? bir zamanlar sana ait olanı geri mi aldın? 233 00:21:34,520 --> 00:21:42,520 Ve istediğin hayatın kontrolünü geri almak için geçmişin travmalarından arınmış olarak yaşamak. 234 00:21:46,350 --> 00:21:53,820 Kendinizinkini seçmekte özgür müsünüz? kendi yarattığınız sınırlamalardan arınmış bir yol mu? 235 00:22:30,780 --> 00:22:34,560 Kovboylardan ve kovboy kızlarından nefret ediyorum sana kim kaba bir bakış atacak... 236 00:22:36,652 --> 00:22:37,652 Sahtekar. 237 00:22:40,290 --> 00:22:44,559 Eşyalarınızı satarak para kazanmak kendinizi eve yeni girmiş gibi hissetmenizi sağlar. 238 00:22:44,560 --> 00:22:47,351 O yüzden düşünme bile komik bir şey yapmakla ilgili. 239 00:22:47,551 --> 00:22:49,170 Bu taraftan... Kapıyı çalmanız yeterli. 240 00:23:24,300 --> 00:23:26,460 Lanet pislik! 241 00:23:44,759 --> 00:23:52,759 Türkçeye çevrilmiş; ufukbaba 242 00:30:19,690 --> 00:30:25,939 Biz, halkı bu topraklar sizi selamlıyor. 243 00:30:25,940 --> 00:30:26,940 Bu da ne? 244 00:30:27,100 --> 00:30:29,940 Herkese selamlar. 245 00:30:35,630 --> 00:30:36,630 Merhaba. 246 00:30:36,660 --> 00:30:37,660 Nasılsın? 247 00:30:37,860 --> 00:30:39,160 Herkese selamlar. 248 00:30:41,770 --> 00:30:44,019 Akademimize hoş geldiniz. 249 00:30:44,020 --> 00:30:45,500 Teşekkür ederim. 250 00:30:46,000 --> 00:30:48,140 Hoşçakal. 251 00:35:29,496 --> 00:35:30,496 Orada kimse var mı? 252 00:35:30,800 --> 00:35:31,800 Merhaba? 253 00:36:12,240 --> 00:36:13,240 Kahretsin. 254 00:39:23,440 --> 00:39:24,460 Üzgünüm geciktim. 255 00:39:25,880 --> 00:39:27,680 Trafik berbattı, Erken ayrılamazdım. 256 00:39:28,080 --> 00:39:29,460 Elimizdeki zamanı kullanalım. 257 00:39:33,180 --> 00:39:34,180 Bugün nasılsın Clark? 258 00:39:35,320 --> 00:39:36,320 Nasıl görünüyorum? 259 00:39:37,740 --> 00:39:38,140 Günaydın bebeğim. 260 00:39:38,400 --> 00:39:39,200 Belki biraz yorgunum. 261 00:39:39,201 --> 00:39:40,260 Bok gibi görünüyorum. 262 00:39:40,840 --> 00:39:43,480 Sorabilir miyim ve var burada yanlış cevap yok. 263 00:39:43,560 --> 00:39:44,560 Bunu biliyorsun. 264 00:39:44,780 --> 00:39:46,120 Şu anda sarhoş musun? 265 00:39:47,200 --> 00:39:48,360 Bunu neden söylüyorsun? 266 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Ne gibi? 267 00:39:52,340 --> 00:39:53,900 Cuma gününden beri içki içmedim. 268 00:39:54,520 --> 00:39:55,760 Belki de bu yüzden bok gibiyim. 269 00:39:56,340 --> 00:39:57,360 Bir şey sorabilir miyim? 270 00:39:57,920 --> 00:39:58,920 Kesinlikle. 271 00:39:59,160 --> 00:40:00,600 Hiç birine 51-50 yaptın mı? 272 00:40:02,700 --> 00:40:03,780 Birkaç kez. 273 00:40:03,860 --> 00:40:04,860 Yıllar geçtikçe. 274 00:40:05,240 --> 00:40:06,100 Gerektiğinde. 275 00:40:06,101 --> 00:40:08,780 Bunu gerekli kılan nedir? 276 00:40:10,240 --> 00:40:14,040 Eğer kişinin bir olduğuna inanırsam kendisi veya başkaları için tehlike. 277 00:40:14,340 --> 00:40:16,040 Veya açgözlülükten dolayı sakatlanırlar. 278 00:40:17,620 --> 00:40:18,620 Tamam. 279 00:40:19,200 --> 00:40:20,200 Tamam. 280 00:40:23,390 --> 00:40:25,910 Mağazada bir şey buldum. 281 00:40:28,070 --> 00:40:29,070 Tamam. 282 00:40:29,730 --> 00:40:30,730 Ne buldun? 283 00:40:32,670 --> 00:40:34,270 Bir yer. 284 00:40:35,030 --> 00:40:36,030 Ben... 285 00:40:36,330 --> 00:40:37,430 Bir yer buldum. 286 00:40:39,030 --> 00:40:40,030 Bir yer mi? 287 00:40:41,690 --> 00:40:42,690 Sanki... 288 00:40:43,310 --> 00:40:44,470 Bir mağazaya benziyor. 289 00:40:44,590 --> 00:40:45,790 Sadece... 290 00:40:47,030 --> 00:40:48,270 Devam ettiğini düşünüyorum. 291 00:40:49,070 --> 00:40:52,910 Bilirsin, sanki bir duvar var ve Mağaza duvarın diğer tarafında devam ediyor. 292 00:40:53,110 --> 00:40:55,250 Sanki kendisinin bir kopyası gibi. 293 00:40:55,970 --> 00:40:58,570 Sanırım bir ayna kullandılar ya da girişi gizleyecek bir şey. 294 00:40:58,630 --> 00:41:00,049 Üzgünüm, anlayamıyorum. 295 00:41:00,050 --> 00:41:02,110 burası senin odan mı daha önce görmedin mi? 296 00:41:02,290 --> 00:41:02,510 Hayır. 297 00:41:03,010 --> 00:41:07,770 Tamam, içeri giriyorsun ve ilk başta sadece bir ofis binasına benziyor. 298 00:41:08,210 --> 00:41:10,330 Sanki devasa bir ofis binası gibi. 299 00:41:11,430 --> 00:41:17,390 Ama sonra devam edersin ve hiçbir şeyin mantıklı olmadığını fark et 300 00:41:18,330 --> 00:41:19,290 Sanki... 301 00:41:19,291 --> 00:41:23,131 Tanıdığınız birine bir köpeği tarif ettiğinizi hayal edin. hiç tanışmadım ve onlardan bunu çizmelerini istedim. 302 00:41:23,330 --> 00:41:26,609 Bazı şeyleri doğru yapabiliyor ama her şeyi doğru yapmasına imkan yok. 303 00:41:26,610 --> 00:41:28,130 Bilirsiniz şeytan ayrıntıda gizlidir. 304 00:41:28,410 --> 00:41:32,050 Yani uzaktan baktığınızda düşünüyorsunuz bir köpek görüyorsunuz ama sonra daha yakından bakıyorsunuz. 305 00:41:32,550 --> 00:41:33,990 Neden bana öyle bakıyorsun? 306 00:41:35,540 --> 00:41:36,900 Sadece anlamaya çalışıyorum. 307 00:41:37,520 --> 00:41:38,520 Ah. 308 00:41:39,320 --> 00:41:41,580 Berbat bir pokerin var bir psikiyatrist için yüz. 309 00:41:43,980 --> 00:41:47,860 Söyledikleriniz kulağa hoş gelebilir harika ama tehlikeli değil. 310 00:41:51,100 --> 00:41:52,940 Bu ofislerde kimse var mı? 311 00:41:54,840 --> 00:41:56,160 Gördüğüm kadarıyla yok. 312 00:41:56,400 --> 00:42:01,380 Hayır, ayak seslerini falan duyuyorum bakmadığım zamanlarda hareket ediyor. 313 00:42:01,740 --> 00:42:04,740 Kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama sen Buranın çok büyük olduğunu anlamalıyız. 314 00:42:05,060 --> 00:42:07,380 New York metro sistemi gibi çok büyük. 315 00:42:07,600 --> 00:42:09,116 Bildiğim kadarıyla orada yüzlerce insan var. 316 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 Sadece onları görmedim. 317 00:42:17,130 --> 00:42:17,830 Gördün mü? 318 00:42:17,910 --> 00:42:18,910 Sanki... 319 00:42:19,390 --> 00:42:22,090 Bir labirent gibi bu böyle devam ediyor. 320 00:42:22,990 --> 00:42:24,550 Bazen kaybolmaktan korkuyorum. 321 00:42:28,640 --> 00:42:30,680 Sizce neden kimse yok burayı başkası bulabilir mi? 322 00:42:32,460 --> 00:42:33,460 Bilmiyorum. 323 00:42:33,500 --> 00:42:37,280 Giriş alt katta olduğundan tüm yapı muhtemelen yeraltındadır. 324 00:42:37,520 --> 00:42:38,916 Hiçbir şehir haritasında yok. 325 00:42:38,940 --> 00:42:41,200 Girişler gizli peki bakmayı kim düşünebilir? 326 00:42:44,220 --> 00:42:49,500 Sana inanmadığımı söylemiyorum ama sen bana söyledin Cuma gününden beri içki içmediğini kendin söylüyorsun. 327 00:42:50,120 --> 00:42:52,500 Sence bir... Clark var mı? 328 00:42:53,000 --> 00:42:55,100 - Eğer bu doğruysa... - Sana danışmam gerekiyordu. 329 00:42:57,760 --> 00:43:03,420 Buraya kanıtlarla döneceğim. ve bana ciddi bir özür borçlusun. 330 00:43:55,500 --> 00:43:56,500 Zemin! 331 00:44:00,140 --> 00:44:00,940 Tanrım, dostum. 332 00:44:01,020 --> 00:44:02,020 Bekle, geliyorum. 333 00:44:02,840 --> 00:44:03,340 Hey. 334 00:44:03,580 --> 00:44:04,580 Kevin Clark'ı mı? 335 00:44:04,760 --> 00:44:05,760 Bekle, bekle, bekle. 336 00:44:05,860 --> 00:44:06,340 Zemin? 337 00:44:06,700 --> 00:44:07,260 Geliyorum. 338 00:44:07,640 --> 00:44:08,140 Zemin! 339 00:44:08,220 --> 00:44:09,260 Tamam geliyorum. 340 00:44:09,700 --> 00:44:10,940 Neler oluyor? 341 00:44:11,220 --> 00:44:12,220 Evet, üzgünüm. 342 00:44:12,980 --> 00:44:14,319 Yarın ne yapıyorsun? 343 00:44:14,320 --> 00:44:15,800 Neden bahsediyorsun? 344 00:44:16,140 --> 00:44:16,640 Para ödeyeceğim. 345 00:44:16,960 --> 00:44:17,520 İki saat. 346 00:44:17,760 --> 00:44:18,540 Fazla mesai.. 347 00:44:18,620 --> 00:44:19,620 Ne için ödeyeceksin? 348 00:44:21,820 --> 00:44:22,820 Araştırma. 349 00:44:25,030 --> 00:44:26,130 Kameran var değil mi? 350 00:44:26,150 --> 00:44:27,430 Tekrar ödünç alabilirsiniz. 351 00:44:29,230 --> 00:44:30,230 Tamam mı? 352 00:44:38,130 --> 00:44:38,610 Tamam. 353 00:44:38,990 --> 00:44:40,430 İşte başlıyoruz.. 354 00:44:41,510 --> 00:44:44,750 Burada bir şeyimiz var. 355 00:44:45,270 --> 00:44:48,690 Bazı dur işaretlerimiz ve bir ipimiz var. 356 00:44:48,770 --> 00:44:49,770 Halat ne için? 357 00:44:49,830 --> 00:44:50,830 Tedarik. 358 00:44:51,190 --> 00:44:51,630 Harika. 359 00:44:51,670 --> 00:44:52,670 Bizi birbirine bağlayacak. 360 00:44:53,030 --> 00:44:53,410 Hayır. 361 00:44:53,970 --> 00:44:55,390 Kendimizi bağlayacağız. 362 00:44:56,430 --> 00:44:57,430 Sapıkça. 363 00:44:57,770 --> 00:45:00,210 Hala bize söylemedin burada ne yapıyoruz dostum. 364 00:45:00,370 --> 00:45:01,370 Sana söyledim. 365 00:45:02,050 --> 00:45:03,050 Araştırma. 366 00:45:03,130 --> 00:45:05,290 Bunlar malzeme ve bunları araştırma için kullanıyoruz. 367 00:45:05,370 --> 00:45:07,010 Bunu anlamak o kadar da zor değil. 368 00:45:07,530 --> 00:45:08,850 Tamam, ne için araştıracaksın? 369 00:45:08,970 --> 00:45:10,690 Daha spesifik olmalısın. 370 00:45:13,490 --> 00:45:14,766 Kapıdan geçeceğim. 371 00:45:14,790 --> 00:45:15,790 Hangi kapı? 372 00:45:19,100 --> 00:45:20,100 Bu kapı. 373 00:45:21,100 --> 00:45:24,460 Diğerinin üzerine de bir eskiz çizdim. geri dönüş yolumuzu bulmamıza yardım edecek. 374 00:45:25,360 --> 00:45:26,360 Bobby mi? 375 00:45:26,580 --> 00:45:27,040 Ne? 376 00:45:27,520 --> 00:45:30,540 Bak, kulağa hoş geldiğini biliyorum çılgınca ama beni takip et. 377 00:45:31,160 --> 00:45:32,160 Tamam mı? 378 00:45:32,580 --> 00:45:34,340 Güneş doğmadan geri dönmek istiyorum. 379 00:45:34,900 --> 00:45:38,180 Bakın, saat 21:00 civarında akşam, biz... Bu da ne? 380 00:45:38,460 --> 00:45:41,620 Clark, sen nasıl... az önce ne olduğunu gördün mü? 381 00:45:41,800 --> 00:45:43,080 - O nasıl... - Buradayım. 382 00:45:43,440 --> 00:45:44,440 Kendini bırak. 383 00:45:45,200 --> 00:45:47,100 Sen sadece... Ne? 384 00:45:47,440 --> 00:45:49,140 Nasıl... Bobby, bekle. 385 00:45:49,141 --> 00:45:50,660 Neler oluyor? 386 00:45:50,900 --> 00:45:51,900 Clark, neredesin? 387 00:45:52,840 --> 00:45:54,740 Bunu gördün mü? 388 00:45:54,820 --> 00:45:55,720 AQ nereye gitti? 389 00:45:55,760 --> 00:45:56,900 Bobby, gördüm. 390 00:45:57,620 --> 00:45:59,040 Kapıdan geç. 391 00:45:59,380 --> 00:46:00,040 Sorun değil. 392 00:46:00,320 --> 00:46:00,540 Ne? 393 00:46:00,620 --> 00:46:00,940 Hayır. 394 00:46:01,420 --> 00:46:03,080 Bize neler olduğunu anlat. 395 00:46:03,420 --> 00:46:03,920 Biliyor musunuz? 396 00:46:04,000 --> 00:46:05,220 Sadece... Hayır Bobby, bekle. 397 00:46:05,440 --> 00:46:06,600 Ne yapıyorsun? 398 00:46:08,780 --> 00:46:10,260 AQ'da neler oluyor? 399 00:46:11,960 --> 00:46:12,960 Lanet etmek. 400 00:46:13,160 --> 00:46:14,200 Bu nasıl mümkün olabilir? 401 00:46:14,660 --> 00:46:15,060 Bobby mi? 402 00:46:15,060 --> 00:46:16,060 Bobby mi? 403 00:46:16,660 --> 00:46:17,740 Neredesin? 404 00:46:18,160 --> 00:46:19,700 Hayır, hayır, sorun değil. 405 00:46:20,020 --> 00:46:23,060 Gelip bunu görmelisiniz. 406 00:46:26,760 --> 00:46:30,360 Yani... Bak, sorun değil. 407 00:46:30,880 --> 00:46:31,880 Neredeyiz? 408 00:46:32,680 --> 00:46:34,220 Ben de bunu çözmeye çalışıyorum. 409 00:46:35,060 --> 00:46:37,100 Kimin... Bu kimin boku? 410 00:46:37,380 --> 00:46:38,720 Mağazanızın bir parçası mı? 411 00:46:39,340 --> 00:46:41,260 Birine aitse Henüz onlarla tanışmadım. 412 00:46:41,740 --> 00:46:42,060 Tamam. 413 00:46:42,061 --> 00:46:46,141 Bunu bulduğumdan beri sadece birkaç gece oldu bir yer ve zar zor çizebildim. 414 00:46:46,240 --> 00:46:46,700 Hadi. 415 00:46:47,260 --> 00:46:48,260 Sana göstereyim. 416 00:46:48,560 --> 00:46:49,599 İyileşiyor. 417 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Ne oluyor? 418 00:46:52,040 --> 00:46:54,440 Gittiğini düşünmüyorsun bize kadeh kaldırmak falan ister misin? 419 00:46:54,740 --> 00:46:56,500 Hayır, altında değiliz ilaçların etkisi. 420 00:46:56,880 --> 00:46:58,740 Kafamın iyi olup olmadığını anlayabiliyorum. 421 00:46:59,599 --> 00:47:00,599 Kafan iyi. 422 00:47:01,900 --> 00:47:02,900 Kova burcunu saymayın. 423 00:47:05,700 --> 00:47:09,939 Yani, hımmm, sanki... Ne, Burada boş bir ofis binası mı var? 424 00:47:09,940 --> 00:47:10,940 Kesinlikle. 425 00:47:11,119 --> 00:47:13,999 Ama bir kişi tarafından yapılmış gibi görünüyor bir grup taşlanmış inşaat işçisi. 426 00:47:14,360 --> 00:47:15,480 Havuz bile var. 427 00:47:16,120 --> 00:47:17,120 Burada bir havuz var mı? 428 00:47:17,420 --> 00:47:17,680 Evet. 429 00:47:18,200 --> 00:47:19,200 Yani bir bakıma. 430 00:47:19,460 --> 00:47:20,460 Devam edelim. 431 00:47:21,300 --> 00:47:21,700 Kahretsin. 432 00:47:22,240 --> 00:47:23,240 Neler oluyor? 433 00:47:31,010 --> 00:47:31,910 Evet, bilmiyorum. 434 00:47:31,970 --> 00:47:33,370 Geçen sene böyleydim. 435 00:47:34,050 --> 00:47:35,790 Ve sınava çalışıyorum. 436 00:47:37,890 --> 00:47:42,769 Bulduğum tek şey bu aklıma gelen şu... Bu... 437 00:47:42,770 --> 00:47:45,550 Bu... Bu bir şey. 438 00:47:46,450 --> 00:47:47,450 Geri döneceğiz. 439 00:47:49,350 --> 00:47:50,350 Tamam. 440 00:47:54,550 --> 00:47:55,550 Tamam. 441 00:47:58,490 --> 00:47:59,490 Tamam, filme mi çekiyorsun? 442 00:47:59,550 --> 00:47:59,790 Evet. 443 00:48:00,390 --> 00:48:02,270 anlamıyorum Bobby'nin neden gitmesi gerektiğini. 444 00:48:02,590 --> 00:48:04,030 Kamerayı kullanan o. 445 00:48:04,390 --> 00:48:05,750 Ama bu ona bağlı değil. 446 00:48:06,370 --> 00:48:08,649 Evet buna göre öğrenci kimliğime. 447 00:48:08,650 --> 00:48:10,330 Bir sorun varsa kes gitsin.. 448 00:48:10,470 --> 00:48:11,470 Alacağım, tamam mı? 449 00:48:11,810 --> 00:48:13,570 Hiçbir sorun olmayacak. 450 00:48:14,390 --> 00:48:14,930 Bu iyi. 451 00:48:15,090 --> 00:48:15,430 Bu iyi. 452 00:48:15,490 --> 00:48:16,490 İyiyim. 453 00:48:17,070 --> 00:48:18,390 Bebeğim, buna gerek yok. 454 00:48:18,450 --> 00:48:18,950 Hayır, çok güzel. 455 00:48:19,070 --> 00:48:20,266 Aşağıda ne olduğunu görmek istiyorum. 456 00:48:20,290 --> 00:48:20,850 Merak etmiyor musun? 457 00:48:21,210 --> 00:48:22,210 Bu çok aptalca! 458 00:48:22,510 --> 00:48:23,350 Gidebildiğin kadar uzağa git. 459 00:48:23,490 --> 00:48:25,890 Bak, aslında yapabilirsin ip olmadan aşağı inmek. 460 00:48:25,970 --> 00:48:26,290 Sorun değil. 461 00:48:26,390 --> 00:48:27,390 Dik bile değil. 462 00:48:28,010 --> 00:48:28,330 Tamam. 463 00:48:28,850 --> 00:48:30,130 Tamam, sadece bir şey. 464 00:48:30,230 --> 00:48:32,610 Eğer geri dönmezsem, sen anneme onu sevdiğimi söyle, olur mu? 465 00:48:33,330 --> 00:48:34,330 Tamam. 466 00:48:34,710 --> 00:48:35,710 Tamam. 467 00:48:36,230 --> 00:48:37,450 Yavaştan alacağım. 468 00:48:43,510 --> 00:48:45,410 Ah, aslında biraz dik. 469 00:48:46,290 --> 00:48:46,610 İyi misin? 470 00:48:47,110 --> 00:48:47,350 Evet. 471 00:48:47,630 --> 00:48:49,330 Sadece beni düşürmemeye çalış. 472 00:48:52,730 --> 00:48:53,830 Neye ihtiyacınız varsa söyleyin. 473 00:48:59,270 --> 00:49:00,270 Vay. 474 00:49:00,370 --> 00:49:00,770 Dikkat olmak! 475 00:49:00,771 --> 00:49:02,770 Ne... 476 00:49:05,630 --> 00:49:08,110 Orada ne halt ediyorsun? 477 00:49:08,470 --> 00:49:08,890 İmutsuzum. 478 00:49:09,090 --> 00:49:09,410 İmutsuzum. 479 00:49:09,570 --> 00:49:11,130 Yatağın ayağına sıkıştı.. 480 00:49:11,310 --> 00:49:11,830 İyi misin? 481 00:49:12,170 --> 00:49:12,430 Evet. 482 00:49:12,650 --> 00:49:13,650 Evet, iyiyim. 483 00:49:13,710 --> 00:49:15,070 Tanrım, lanet olsun Tanrım. 484 00:49:15,410 --> 00:49:16,830 İndirmeye devam edin. 485 00:49:17,290 --> 00:49:18,290 Tamam. 486 00:49:18,530 --> 00:49:19,530 İşte başlıyoruz. 487 00:49:34,830 --> 00:49:35,830 Tamam. 488 00:49:36,050 --> 00:49:37,050 İndim. 489 00:49:40,540 --> 00:49:41,540 Bir şey görüyor musun? 490 00:49:44,330 --> 00:49:47,989 Evet, sadece... bir sürü çamaşır falan. 491 00:49:47,990 --> 00:49:49,950 Ne söylemek istiyorsun? 492 00:49:50,050 --> 00:49:51,050 Kıyafetler? 493 00:49:52,030 --> 00:49:54,170 Evet, burada sadece lekeler var. 494 00:49:55,170 --> 00:49:56,210 Başka bir şey gördün mü? 495 00:49:56,870 --> 00:49:58,550 Evet, bana bir dakika ver. 496 00:49:59,090 --> 00:50:00,090 Tamam. 497 00:50:08,690 --> 00:50:09,690 Tanrım. 498 00:50:20,980 --> 00:50:21,980 Bobby mi? 499 00:50:23,040 --> 00:50:24,040 Evet? 500 00:50:25,080 --> 00:50:26,840 Sadece kontrol ediyorum. 501 00:50:27,840 --> 00:50:28,840 Evet, iyiyim. 502 00:50:30,660 --> 00:50:31,660 Tamam. 503 00:50:32,900 --> 00:50:33,660 Evet. 504 00:50:33,660 --> 00:50:34,660 Evet. 505 00:50:35,080 --> 00:50:36,080 Tamam. 506 00:50:53,440 --> 00:50:54,440 Bobby mi? 507 00:50:54,660 --> 00:50:55,720 Tanrım. 508 00:50:55,960 --> 00:50:56,960 Bu hoşuma gitmedi. 509 00:50:57,600 --> 00:50:59,760 Hey, ipi biraz gevşet. 510 00:51:00,500 --> 00:51:01,120 Yapamam. 511 00:51:01,500 --> 00:51:02,500 Hepsi bu. 512 00:51:13,100 --> 00:51:13,920 Beni yukarı çek 513 00:51:14,100 --> 00:51:14,300 Beni yukarı çek 514 00:51:14,360 --> 00:51:14,780 Beni yukarı çek 515 00:51:15,120 --> 00:51:16,120 Beni çek. 516 00:51:20,140 --> 00:51:21,259 Daha sert çek. 517 00:51:21,260 --> 00:51:22,520 Daha sert çek. 518 00:51:22,840 --> 00:51:23,840 Çek dostum. 519 00:51:34,820 --> 00:51:36,940 - Aşağıda birisi var. - Yavaşla. 520 00:51:38,380 --> 00:51:38,880 Nefes almak. 521 00:51:39,300 --> 00:51:39,980 Tamam. 522 00:51:40,160 --> 00:51:40,340 Tamam. 523 00:51:40,660 --> 00:51:41,660 Tamam. 524 00:51:42,680 --> 00:51:44,420 Dostum, AQ'yu gördüm. 525 00:51:50,820 --> 00:51:51,820 Dayanıyorum... 526 00:51:53,060 --> 00:51:54,320 Ne yapıyorsun sen? 527 00:51:56,840 --> 00:51:57,840 Bu da ne? 528 00:51:58,040 --> 00:51:58,220 Neler oluyor? 529 00:51:58,220 --> 00:51:58,500 Serbest bırakmak. 530 00:51:58,680 --> 00:51:58,920 Serbest bırakmak. 531 00:51:59,120 --> 00:52:00,740 Bırakma... 532 00:52:00,920 --> 00:52:01,220 Bırakma. 533 00:52:01,240 --> 00:52:02,240 Halatı çöz.. 534 00:52:03,560 --> 00:52:04,560 Halatı çöz. 535 00:52:05,980 --> 00:52:06,980 Bobby! 536 00:52:07,600 --> 00:52:08,600 Bobby! 537 00:52:10,180 --> 00:52:11,180 Bobby! 538 00:52:18,880 --> 00:52:20,180 Bobby! 539 00:52:21,260 --> 00:52:21,780 Bobby! 540 00:52:22,260 --> 00:52:23,260 HAYIR! 541 00:52:25,380 --> 00:52:26,380 Bobby! 542 00:52:27,700 --> 00:52:28,700 Bobby! 543 00:52:29,900 --> 00:52:30,900 Bobby! 544 00:52:39,810 --> 00:52:40,810 Bobby! 545 00:52:42,450 --> 00:52:43,450 Ah! 546 00:52:50,030 --> 00:52:51,910 Ah! 547 00:54:58,870 --> 00:54:59,981 Merhaba? 548 00:55:02,390 --> 00:55:04,048 Merhaba! 549 00:55:06,360 --> 00:55:07,360 Geri çekilin! 550 00:55:07,520 --> 00:55:08,520 Benden uzak dur! 551 00:56:12,440 --> 00:56:13,440 Tanrı! 552 00:56:13,620 --> 00:56:15,540 Lütfen beni içeri alın! 553 00:56:15,720 --> 00:56:16,883 Bana yardım et. 554 00:56:18,120 --> 00:56:20,740 Aman Tanrım... Neredesin? 555 00:56:20,880 --> 00:56:22,260 Aşağı inmeliyiz Clark. 556 00:56:22,320 --> 00:56:22,840 Gitmeliyiz. 557 00:56:22,920 --> 00:56:24,859 Lütfen geri gelin ve beni bulmaya çalışın. 558 00:56:24,860 --> 00:56:27,800 Ah, anlamıyorum, neredesin? 559 00:56:28,360 --> 00:56:29,860 Lütfen AQ'yu içeri almama izin verin... 560 00:56:31,740 --> 00:56:34,600 Bir duvar var, beni nasıl görüyorsun? 561 00:56:36,180 --> 00:56:37,800 Ben camın diğer tarafındayım. 562 00:56:38,400 --> 00:56:39,620 Beni nasıl görmezsin? 563 00:56:40,060 --> 00:56:40,860 Hangi bardak? 564 00:56:40,920 --> 00:56:42,360 Neden bahsediyorsun? 565 00:56:43,420 --> 00:56:44,760 Neden bahsediyorsun? 566 00:56:45,600 --> 00:56:47,400 Bak, yanında bir şey görebiliyor musun? 567 00:56:47,800 --> 00:56:50,860 Bir tutamaç görebiliyor musun? bir kapı, bir kapak, herhangi bir şey? 568 00:56:52,260 --> 00:56:53,639 Hayır, hayır, hayır. 569 00:56:53,640 --> 00:56:56,780 Tamam, bırak bunu çözeyim, tamam mı? 570 00:56:56,820 --> 00:56:58,820 Sadece bekle, bekle, tamam mı? 571 00:57:03,080 --> 00:57:06,000 İzin ver... Dur bir dakika, şunu çözeyim! 572 00:57:06,480 --> 00:57:07,080 Bunu çözeyim! 573 00:57:07,440 --> 00:57:09,200 Neredesin, nerede var mısın, neredesin? 574 00:58:26,510 --> 00:58:27,510 Mary! 575 00:58:39,770 --> 00:58:42,230 Mary... Ne düşünüyordun? 576 00:58:43,510 --> 00:58:47,570 yapabileceğini söyledim asla ama asla dışarı çıkma. 577 00:58:49,790 --> 00:58:50,810 Bu hiç de iyi değil. 578 00:58:52,350 --> 00:58:53,850 Her yerdeler. 579 01:00:10,850 --> 01:00:12,770 Merhaba Dr. Larry Klein'a ulaştınız. 580 01:00:13,210 --> 01:00:17,810 Aramaya cevap veremiyorum, lütfen mesaj bırakın; En kısa sürede size geri döneceğim. 581 01:00:22,050 --> 01:00:23,050 Meryem... 582 01:00:24,930 --> 01:00:26,110 Pencereyi açtım. 583 01:00:30,700 --> 01:00:32,080 Geri dönmeyeceğim. 584 01:01:51,181 --> 01:01:59,180 Verimlilik kuralına göre toprak, ışık bazı fırsatlar sunuyor... 585 01:02:47,650 --> 01:02:48,650 Merhaba? 586 01:03:00,520 --> 01:03:01,520 Merhaba? 587 01:03:09,850 --> 01:03:10,850 Clark mı? 588 01:03:24,020 --> 01:03:25,420 Clark, beni duyabiliyor musun? 589 01:04:04,730 --> 01:04:05,730 Clark mı? 590 01:06:59,870 --> 01:07:00,870 Clark mı? 591 01:10:15,676 --> 01:10:16,776 Neredeyiz? 592 01:10:23,810 --> 01:10:25,770 Her seferinde muhteşemdi. 593 01:10:34,134 --> 01:10:36,134 Ne zamandır buradasın? 594 01:10:41,900 --> 01:10:42,900 Neydi o? 595 01:10:49,290 --> 01:10:50,290 Sakin ol. 596 01:10:55,140 --> 01:10:56,140 Sadece ben varım. 597 01:10:59,000 --> 01:11:00,060 Beni tanıyor musun. 598 01:11:30,250 --> 01:11:31,710 İmutsuzum. 599 01:11:33,470 --> 01:11:36,197 Bu senin iyiliğin için. 600 01:13:39,700 --> 01:13:47,700 Yaşam boyunca ilerledikçe, eğitimsiz olanlar zihin döngüleri, alışkanlıkları, davranışları biriktirir. 601 01:13:51,220 --> 01:13:56,820 Seni sürüklemeye devam ediyorlar çevreler aynı sorunları yaratıyor. 602 01:13:58,102 --> 01:14:03,760 Aynı noktaya ulaşmak çözümler tekrar tekrar 603 01:14:05,860 --> 01:14:10,120 Ancak bu En zayıf sinir yolu. 604 01:14:15,010 --> 01:14:19,870 Yaptığım şey tuttu Çocukluğumda güvendeyim. 605 01:14:24,960 --> 01:14:27,560 İnsanları zorlamayı öğrendim onlar bana zarar vermeden önce uzaklaştılar. 606 01:14:28,580 --> 01:14:36,540 Ve şimdi bir yetişkin olarak ben hâlâ başladığım yerde takılıp kaldım. 607 01:14:39,960 --> 01:14:40,960 Sadece. 608 01:14:43,480 --> 01:14:44,480 Bu ne? 609 01:14:46,800 --> 01:14:47,800 Gerçek bir karmaşa. 610 01:14:48,540 --> 01:14:49,540 Haklı mıyım? 611 01:14:52,400 --> 01:14:53,420 Sana yardım etmeme izin ver. 612 01:14:55,710 --> 01:14:57,710 Bir şey yapmadan önce geri alamazsınız. 613 01:14:57,810 --> 01:14:58,810 Soruyu cevapla. 614 01:15:00,110 --> 01:15:02,650 Evet, bu gerçek bir karmaşa. 615 01:15:05,410 --> 01:15:08,550 Ama aynı zamanda bir bakıma da güzel. 616 01:15:08,930 --> 01:15:09,930 Değil mi? 617 01:15:17,433 --> 01:15:18,540 Bu insanlar kim? 618 01:15:21,140 --> 01:15:22,500 Burayı inşa eden insanlar... 619 01:15:23,260 --> 01:15:26,700 Aslında daha çok benziyor bana onları hatırlatıyorlar. 620 01:15:27,740 --> 01:15:31,400 Ne kadar az hatırlatırsa o kadar az olur daha az hatırlanır. 621 01:15:33,340 --> 01:15:38,280 Çizgili gömlekli bir adam var oralarda bir yerde, ama burada o... 622 01:15:38,380 --> 01:15:41,390 hatırlanıyor. 623 01:15:42,750 --> 01:15:44,370 Sadece biraz yanlış. 624 01:15:45,750 --> 01:15:50,610 Dışarıda bir yerde bir tekerlekli sandalyeli ve lambalı bir adam. 625 01:15:59,930 --> 01:16:01,810 Eminim anlıyorsundur bunların hepsi bu şekilde. 626 01:16:02,310 --> 01:16:09,550 Bütün bu yerler, odalar ve binalar kendilerini yanlış hatırlar. 627 01:16:09,890 --> 01:16:12,670 Clark, hadi bunu konuşalım. 628 01:16:13,810 --> 01:16:18,550 Bazı açılardan onlar daha fazla Orijinallerinden daha gelişmiş. 629 01:16:19,990 --> 01:16:24,230 Her şeyden önce hiçbir şey hissedemezler. 630 01:16:35,924 --> 01:16:38,334 Hayal edebiliyor musun? bu ne kadar iyi hissettiriyor? 631 01:16:39,590 --> 01:16:47,590 Yani hiçbir düşünce yok, hayır acı yok, ego yok, korku yok. 632 01:16:49,130 --> 01:16:53,010 Onlar basitçe var olurlar. 633 01:16:54,990 --> 01:16:56,868 Mobilya gibi. 634 01:17:00,400 --> 01:17:01,511 Şuna bak. 635 01:17:01,619 --> 01:17:02,640 En iyi kısım. 636 01:17:06,690 --> 01:17:07,970 Onları yiyebilirsin. 637 01:17:50,090 --> 01:17:52,950 Bu benim müdür yardımcım. 638 01:17:55,610 --> 01:17:57,890 Ona yardım etmeye çalışıyordum ama o... 639 01:18:00,410 --> 01:18:04,130 Clark, eğer beni çözersen, bunun hakkında konuşabiliriz. 640 01:18:04,610 --> 01:18:05,610 Kendinizi iyi hissetmenizi sağlıyoruz. 641 01:18:05,770 --> 01:18:07,469 Peki ya seni çözseydim? 642 01:18:07,470 --> 01:18:08,676 O zaman ne yapardın? 643 01:18:08,876 --> 01:18:13,270 Etrafta tavuk gibi koşardın Kafası kesilmiş, çıkış yolu arıyor. 644 01:18:14,330 --> 01:18:16,810 Şu anda bulunduğunuz yere varacaksınız. 645 01:18:17,530 --> 01:18:20,690 Yol meselesine benziyor her zaman bahsediyorsun. 646 01:18:22,570 --> 01:18:24,290 Clark, sadece sana yardım etmek istiyorum. 647 01:18:24,650 --> 01:18:25,730 Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle. 648 01:18:26,750 --> 01:18:28,050 Evet. 649 01:18:30,100 --> 01:18:30,620 Gerçekten mi? 650 01:18:30,960 --> 01:18:32,720 Evet lütfen. 651 01:18:36,010 --> 01:18:37,010 Tamam. 652 01:18:39,410 --> 01:18:41,830 bana söylemeni istiyorum yanlış bir şey yapmadı. 653 01:18:42,530 --> 01:18:44,250 Benim hakkımda yanıldığını. 654 01:18:44,390 --> 01:18:45,530 Senin hakkında yanılmışım. 655 01:18:46,110 --> 01:18:46,570 Yanılmışım. 656 01:18:46,730 --> 01:18:48,030 Senin hakkında yanılmışım. 657 01:18:48,230 --> 01:18:49,230 Öyle değil. 658 01:18:50,850 --> 01:18:52,010 O kadar hızlı değil. 659 01:18:52,270 --> 01:18:53,270 Tamam mı? 660 01:18:53,890 --> 01:18:56,190 Öncelikle sahneyi hazırlamak istiyorum. 661 01:19:01,040 --> 01:19:07,080 Haydi başlayalım... Geldiğim gece kendi evimden kovuldum. 662 01:19:08,680 --> 01:19:09,680 Evet. 663 01:19:12,250 --> 01:19:13,830 Geç oldu. 664 01:19:15,470 --> 01:19:16,550 Çok daha karanlık. 665 01:19:21,150 --> 01:19:22,150 Işıklar lütfen. 666 01:19:32,730 --> 01:19:34,650 Bu egzersizi daha önce onunla denedim. 667 01:19:34,730 --> 01:19:35,730 Hiçbir faydası yok. 668 01:19:37,710 --> 01:19:38,710 Tamam. 669 01:19:39,230 --> 01:19:40,250 Bunu kendim yapacağım. 670 01:19:41,290 --> 01:19:42,870 Sonuçta burası hâlâ benim evim. 671 01:19:47,100 --> 01:19:48,100 Evet. 672 01:19:49,640 --> 01:19:50,640 Teşekkür ederim. 673 01:19:50,920 --> 01:19:51,400 Daha iyi. 674 01:19:51,400 --> 01:19:52,400 Daha iyi. 675 01:19:53,000 --> 01:19:54,120 Ama... 676 01:19:56,540 --> 01:19:58,560 hala... bir şeyler ters gidiyor. 677 01:20:17,610 --> 01:20:18,610 Lütfen. 678 01:20:42,780 --> 01:20:43,780 İşte.. 679 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Üzgünüm. 680 01:21:15,640 --> 01:21:21,340 Üzgünüm... kırdım cam... ve seni uyandırdım. 681 01:21:23,440 --> 01:21:25,200 Erken uyumayı ne kadar sevdiğini biliyorum. 682 01:21:31,190 --> 01:21:35,180 Sanırım zaman kavramını kaybettim. 683 01:21:38,200 --> 01:21:39,740 Envanteri kontrol ediyordum. 684 01:21:42,280 --> 01:21:44,160 Ama birkaç bira için durdum. 685 01:21:44,520 --> 01:21:44,920 Clark. 686 01:21:45,320 --> 01:21:46,320 Barbara! 687 01:21:47,320 --> 01:21:49,120 Envanteri kontrol ediyordum. 688 01:21:51,600 --> 01:21:53,480 Sonra birkaç bira içmek için durdum. 689 01:21:59,370 --> 01:22:00,370 Eğer sana ihtiyacım olursa. 690 01:22:00,650 --> 01:22:01,810 İstediğim kadar. 691 01:22:03,190 --> 01:22:04,770 Çünkü burası benim evim. 692 01:22:06,270 --> 01:22:07,450 Parasını ödüyorum. 693 01:22:08,850 --> 01:22:10,069 Her şeyin parasını ödüyorum. 694 01:22:10,070 --> 01:22:11,750 Okula gitmen için sana para ödüyorum. 695 01:22:12,730 --> 01:22:14,530 Okul dışındaki zamanlar için para ödüyorum. 696 01:22:15,490 --> 01:22:17,090 Evin parasını ödüyorum. 697 01:22:19,090 --> 01:22:20,090 Çocuk istiyorsun, değil mi? 698 01:22:21,150 --> 01:22:22,150 Bu aynı zamanda para gerektirir. 699 01:22:22,510 --> 01:22:23,910 Yani birisinin çalışması gerekiyor. 700 01:22:26,410 --> 01:22:29,370 Birinin inmesi gerektiğini söyledim onların koca kıçları ve buralarda çalışıyorlar. 701 01:22:30,110 --> 01:22:32,509 Sırf sen yapamadın diye mimar ol... 702 01:22:32,510 --> 01:22:33,770 Ben kahrolası bir mimarım. 703 01:22:35,370 --> 01:22:40,789 Bu boktan mobilyayı satıyorum çünkü kimse koca kıçını kaldırıp bana yardım etmeyecek. 704 01:22:40,790 --> 01:22:41,870 Ben senin karın değilim. 705 01:22:42,050 --> 01:22:43,050 Sinir bozucu! 706 01:22:43,870 --> 01:22:44,350 Sinir bozucu! 707 01:22:44,810 --> 01:22:46,050 Onunla hiç tanışmadım bile. 708 01:22:46,090 --> 01:22:46,410 Sinir bozucu! 709 01:22:47,010 --> 01:22:48,010 Siktir git! 710 01:22:51,690 --> 01:22:52,370 Ne dedin? 711 01:22:52,470 --> 01:22:54,850 gerçeğini bilmek ister misin karınız sizi neden terk etti? 712 01:22:55,250 --> 01:22:56,370 Sorun içki değildi. 713 01:22:56,790 --> 01:22:58,790 Ya da tökezleyerek eve varmak. 714 01:22:58,970 --> 01:23:00,170 Veya öfke. 715 01:23:00,630 --> 01:23:02,350 Önemli olan sürekli sızlanmandı. 716 01:23:02,510 --> 01:23:04,230 Hiçbir şey senin hatan değil, değil mi? 717 01:23:04,830 --> 01:23:05,870 Çok mu içiyorsun? 718 01:23:05,930 --> 01:23:06,930 İşini suçla. 719 01:23:07,150 --> 01:23:08,150 İşinden nefret mi ediyorsun? 720 01:23:08,390 --> 01:23:09,390 Dünyayı suçla. 721 01:23:09,870 --> 01:23:11,390 Evden mi atıldın? 722 01:23:11,470 --> 01:23:12,350 Karını suçla. 723 01:23:12,351 --> 01:23:15,030 Bana saldırıp beni bağladın mı? 724 01:23:15,570 --> 01:23:16,570 Beynini suçla. 725 01:23:16,730 --> 01:23:19,510 Sen kendi lanet beyninsin, kaltak! 726 01:23:23,740 --> 01:23:25,000 Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun? 727 01:23:25,340 --> 01:23:25,680 Evet! 728 01:23:26,020 --> 01:23:27,960 Ama bu senin doğanda var, değil mi? 729 01:23:28,500 --> 01:23:29,500 Değil mi? 730 01:23:37,930 --> 01:23:39,490 Bunu yapmayı nasıl durdurabilirim? 731 01:23:40,770 --> 01:23:43,130 Dürüst olmak gerekirse hiçbir fikrim yok AQ. 732 01:23:45,920 --> 01:23:47,140 Sana yardım edemem Clark. 733 01:23:48,140 --> 01:23:49,620 Ne kadar çabalarsam çabalayayım. 734 01:23:51,890 --> 01:23:52,950 Bu bana bağlı değil. 735 01:23:56,270 --> 01:23:57,930 Kimseyi kurtaramam. 736 01:24:11,810 --> 01:24:13,730 Değişmek istediğimi sanmıyorum. 737 01:24:17,020 --> 01:24:18,020 Sen istemiyorsun. 738 01:24:25,130 --> 01:24:26,570 Burayı seviyorum. 739 01:24:31,420 --> 01:24:34,700 Uzun zamandır ilk kez zaman, öyle olmam gerektiğini hissediyorum... 740 01:24:38,300 --> 01:24:39,400 Yerde hissediyorum. 741 01:24:43,950 --> 01:24:45,250 O halde kal... 742 01:24:47,549 --> 01:24:48,749 neredeysen orada kal. 743 01:24:53,420 --> 01:24:54,420 Ama bırak gideyim 744 01:25:23,950 --> 01:25:24,950 Üzgünüm. 745 01:25:28,890 --> 01:25:29,890 Neden? 746 01:25:31,000 --> 01:25:39,000 Türkçe altyazılı; ufukbaba 747 01:26:01,400 --> 01:26:02,500 Burada ne yapıyorsun? 748 01:26:09,120 --> 01:26:10,120 Bu Mary. 749 01:26:12,080 --> 01:26:13,500 O bizim terapistimiz. 750 01:26:15,560 --> 01:26:16,560 Tam gidiyordu. 751 01:26:21,280 --> 01:26:22,360 Endişelenmenize gerek yok. 752 01:26:24,660 --> 01:26:26,240 Değiştirmemize gerek yok diyor. 753 01:26:38,960 --> 01:26:39,960 Sorun değil. 754 01:26:41,960 --> 01:26:43,540 Bu bizim doğamızda var. 755 01:26:49,120 --> 01:26:50,120 HAYIR!!!! 756 01:30:33,400 --> 01:30:41,250 Üniversite bir yerdir özgür olduğumuz yer. 757 01:30:41,610 --> 01:30:42,370 Her yeri özgürce ziyaret edebiliyoruz. 758 01:30:42,470 --> 01:30:43,130 Biz özgür bir ülkeyiz. 759 01:30:43,131 --> 01:30:44,691 Herkes için herhangi bir kısıtlama yoktur. 760 01:30:45,890 --> 01:30:46,590 Biz özgürüz. 761 01:30:46,591 --> 01:30:48,329 Ve inanıyoruz ki özgürlüğümüz en önemli şeydir. 762 01:30:48,330 --> 01:30:49,330 Biz özgürüz. 763 01:34:28,839 --> 01:34:30,726 - İyi misin? - İyi misin? 764 01:34:30,727 --> 01:34:33,166 Şuna bak? 765 01:34:34,720 --> 01:34:42,720 Ne oldu? Biz onu karantinaya almak zorunda mıyım? 766 01:35:46,886 --> 01:35:54,886 Analiz başladı, tüm hayati belirtiler ortaya çıkıyor normal, başka test yapılmasına gerek yok. 767 01:36:25,477 --> 01:36:28,936 Dünya gezegeninin çocuklarından merhaba. 768 01:37:10,720 --> 01:37:12,060 Merhaba benim adım Phil. 769 01:37:14,820 --> 01:37:15,840 Ve sen Meryem'sin, 770 01:37:16,060 --> 01:37:17,060 değil mi? 771 01:37:18,000 --> 01:37:26,000 sana bir soru sormayı umuyordum bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak için birkaç soru. 772 01:37:27,557 --> 01:37:29,840 Eğer sorun değilse. 773 01:37:36,510 --> 01:37:43,730 Öncelikle şunu söyleyebilir misiniz? bize buraya nasıl geldin? 774 01:37:47,480 --> 01:37:51,840 Bir duvarın içinden geçtim Bir mobilya mağazasının bodrum katı. 775 01:37:59,270 --> 01:38:01,730 Bunu doğrulayabilir misiniz? söz konusu yer mi? 776 01:38:11,370 --> 01:38:12,370 Tamam güzel. 777 01:38:12,590 --> 01:38:14,030 Yani alışveriş yapıyordun, değil mi? 778 01:38:16,960 --> 01:38:18,000 Birini arıyordum. 779 01:38:30,240 --> 01:38:31,500 Bu adamı mı arıyordun? 780 01:38:32,200 --> 01:38:33,200 Burada? 781 01:38:37,480 --> 01:38:38,480 Şimdi neredeyim? 782 01:38:38,799 --> 01:38:43,460 Benim için onaylayabilir misin? aradığınız adam bu mu? 783 01:38:43,500 --> 01:38:44,500 Lütfen. 784 01:38:44,620 --> 01:38:45,700 Pardon, adın neydi? 785 01:38:45,920 --> 01:38:46,920 Phil. 786 01:38:48,280 --> 01:38:50,460 Lütfen Phil, neredeyim? 787 01:38:51,420 --> 01:38:53,020 Ben... 788 01:39:01,820 --> 01:39:03,699 üzgünüm, bizim şirketimiz. 789 01:39:04,600 --> 01:39:12,600 MR makineleri yapıyoruz ya da koyayım bu şekilde MRI makineleri yapıyorduk. 790 01:39:15,075 --> 01:39:16,075 Ama artık değil. 791 01:39:17,340 --> 01:39:22,680 - Bu biz... bulmadan önceydi... - Oraya gittin mi? 792 01:39:30,060 --> 01:39:37,100 Evet, yaptım ve artık bu benim işim. 793 01:39:38,840 --> 01:39:45,960 Her gün oraya gidiyorum ve biraz daha öğrenmeye çalış. 794 01:39:46,800 --> 01:39:54,800 Yapabildiğim kadar çok bölgenin ve daha fazlasının haritasını çıkarıyorum ve daha fazlası, hayatımızda hiçbir şeyin olmadığına inanıyorum 795 01:39:57,800 --> 01:40:01,208 Mary, kayıtlı tarihte, 796 01:40:02,464 --> 01:40:08,840 belki hiçbir şey yoktur bunu anlayamıyorum. 797 01:40:08,960 --> 01:40:11,160 Bunu tarif bile edemiyorum. 798 01:40:12,920 --> 01:40:19,180 Bu, birine köpeği tarif etmeye benziyor hiç görmemiştim ve onlardan denemelerini istedim. 799 01:40:25,760 --> 01:40:33,760 Şimdi benden açıklamamı istiyorsun onu yaz, sonra yaz, sonra ne olacak? 800 01:40:34,100 --> 01:40:34,460 Mary. 801 01:40:34,920 --> 01:40:35,920 Gitmeme izin verecek misin? 802 01:40:36,200 --> 01:40:37,480 Hepimiz aynı şeyi istiyoruz. 803 01:40:37,720 --> 01:40:38,720 Biz istiyoruz.. 804 01:40:38,880 --> 01:40:43,340 Sadece istiyoruz biraz daha fazlasını bil. 805 01:40:44,880 --> 01:40:46,280 Bana ne olacak Phil? 806 01:40:51,900 --> 01:40:54,000 Bu karar bana bağlı değil. 807 01:40:55,540 --> 01:41:03,540 Eğer sen ve ben konuşabilseydik iki normal insan gibi 808 01:41:05,382 --> 01:41:07,260 bazılarını açabiliriz. 809 01:41:07,360 --> 01:41:10,880 İkimiz de oradaydık ve aynı noktadayız. 810 01:41:11,920 --> 01:41:16,220 Her yere açılan kapılar var. 811 01:41:17,100 --> 01:41:20,740 Nedenini bilmiyoruz veya onları birbirine bağlayan şey. 812 01:41:20,820 --> 01:41:24,680 Bu olaylar olmaya devam ediyor ve onları durdurmak istemiyoruz.