1
00:00:30,001 --> 00:01:11,001
myvid.arriba

2
00:01:12,002 --> 00:01:14,838
He aprendido que correr
Un negocio no es fácil.

3
00:01:14,871 --> 00:01:16,707
Y si alguien te dice
de lo contrario,

4
00:01:16,740 --> 00:01:18,741
Simplemente te están mintiendo.

5
00:01:18,841 --> 00:01:21,244
¿Y dirigir un lavado de autos en bikini?

6
00:01:21,278 --> 00:01:23,713
Ahora, tan glamoroso como eso
puede sonar...

7
00:01:26,282 --> 00:01:28,985
Está bien, lo admito, es bonito.
glamoroso.

8
00:01:29,018 --> 00:01:32,021
Pero no siempre fue así.

9
00:01:38,294 --> 00:01:40,796
Bebé, concéntrate, estoy tan cerca.

10
00:01:40,830 --> 00:01:41,598
¿Eres?

11
00:01:41,630 --> 00:01:42,632
Sí.

12
00:01:48,637 --> 00:01:49,740
¡Jacobo! ¡No envíes mensajes de texto y jodas!

13
00:01:49,773 --> 00:01:50,874
Pero está bien. Está bien.

14
00:01:50,907 --> 00:01:52,209
¡Está bien, sigue adelante!

15
00:01:52,241 --> 00:01:54,278
Sí, así de simple.
Así es.

16
00:01:54,311 --> 00:01:56,145
Eres lindo... como un
pequeño mono

17
00:01:56,178 --> 00:01:56,879
Se siente tan increíble...

18
00:01:58,080 --> 00:01:58,781
¿Estás enviando mensajes de texto?

19
00:01:58,815 --> 00:02:00,818
¡No!

20
00:02:05,321 --> 00:02:06,256
¿Qué ocurre?

21
00:02:06,290 --> 00:02:07,690
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?
¿Qué ocurre?

22
00:02:07,723 --> 00:02:08,791
Pensé que estabas cerca...

23
00:02:08,824 --> 00:02:13,563
Sí, lo estaba, ¿vale? ¡Era!

24
00:02:13,597 --> 00:02:15,032
Eso es tiempo pasado.

25
00:02:15,064 --> 00:02:17,300
no puedo tener sexo contigo
mientras envías mensajes de texto.

26
00:02:17,333 --> 00:02:18,701
Puedo realizar múltiples tareas.

27
00:02:18,735 --> 00:02:21,738
Sí, vamos. Está bien.
Todavía estoy duro.

28
00:02:24,074 --> 00:02:25,041
Puedo recuperar eso.

29
00:02:25,075 --> 00:02:26,276
Puedo recuperarlo.

30
00:02:26,309 --> 00:02:31,814
Me gustas, eres un chico divertido.
Eres súper amable, pero sí,

31
00:02:31,848 --> 00:02:33,249
algo me hace pensar
No te gusto tanto.

32
00:02:33,283 --> 00:02:34,985
No, no, no, no. estoy totalmente
en ti.

33
00:02:35,017 --> 00:02:37,020
¿Cuál es mi especialidad?

34
00:02:38,220 --> 00:02:39,823
Bueno...

35
00:02:39,855 --> 00:02:40,790
¡Botánica!

36
00:02:41,658 --> 00:02:43,660
Quiero decir, ¡historia del arte!
Así es...

37
00:02:43,693 --> 00:02:45,329
Periodismo.

38
00:02:45,361 --> 00:02:47,196
Las aventuras de una noche son
divertido y todo, pero

39
00:02:47,230 --> 00:02:51,935
un chico que pasa una noche tiene
para poder concentrarme en mí.

40
00:02:51,968 --> 00:02:54,805
De lo contrario podría irme a casa
y vibrar.

41
00:02:54,837 --> 00:02:56,672
De hecho, acabo de recibir un juguete nuevo...

42
00:02:56,706 --> 00:02:59,710
Voy a ir a casa...

43
00:03:01,243 --> 00:03:02,378
¿Tienes pilas?

44
00:03:06,716 --> 00:03:09,353
Oye, Jack. ¿Tienes algo esta noche?

45
00:03:09,385 --> 00:03:11,754
Más o menos, más o menos.

46
00:03:11,788 --> 00:03:12,856
¡Hombre simpático!

47
00:03:12,889 --> 00:03:13,856
Tienes que decirme tu secreto
alguna vez!

48
00:03:14,790 --> 00:03:16,659
¡Nivel 36, hombre!

49
00:03:20,430 --> 00:03:23,367
¡Hola Jack! la fiesta es
envolviendo al hombre.

50
00:03:23,400 --> 00:03:24,867
¿Dónde está Tracy?

51
00:03:24,901 --> 00:03:26,702
ella se fue.

52
00:03:27,670 --> 00:03:29,872
Bueno, ¿quieres tener un
¿Trío con nosotros?

53
00:03:29,906 --> 00:03:30,574
Vaya.

54
00:03:30,606 --> 00:03:31,707
Sólo estoy cuidando de mi chico.

55
00:03:31,741 --> 00:03:33,377
Qué dulce de tu parte...

56
00:03:33,409 --> 00:03:36,045
Sólo voy a tomar una cerveza.

57
00:03:36,079 --> 00:03:37,615
Está bien.

58
00:03:38,181 --> 00:03:39,650
Deberíamos jugar un juego.

59
00:03:39,682 --> 00:03:42,151
Juguemos a "Vaqueros y
Chicas desnudas".

60
00:03:42,184 --> 00:03:43,420
¿Se trata de piqueros?

61
00:03:43,452 --> 00:03:45,021
Por supuesto que se trata de piqueros.

62
00:03:45,055 --> 00:03:46,623
¡Me gusta!

63
00:03:46,890 --> 00:03:47,991
<i>¡Piqueros!</i>

64
00:03:48,023 --> 00:03:48,991
Hola, Bretaña.

65
00:03:49,025 --> 00:03:52,428
¡Jacobo! ¿Adivina qué?
Acabo de entrevistar a Tracy.

66
00:03:52,462 --> 00:03:54,731
Parece que ella te dejó como
un mal hábito.

67
00:03:56,165 --> 00:03:58,200
Espera, espera, ¿qué?
¿Qué dijo ella?

68
00:03:58,234 --> 00:03:59,069
¡Alerta de spoiler!

69
00:03:59,101 --> 00:04:00,202
Está bien, está bien.

70
00:04:00,236 --> 00:04:03,073
¿Podemos mantener mi vida amorosa fuera de
¿Tu documental por favor?

71
00:04:03,105 --> 00:04:04,907
No creo que pueda.

72
00:04:04,940 --> 00:04:07,143
¿Eso significa que tú
¿No pudiste levantarlo?

73
00:04:07,176 --> 00:04:08,010
¡No!

74
00:04:08,045 --> 00:04:10,681
¡Se acabó! Estaba bien.
Fue...

75
00:04:10,713 --> 00:04:12,782
La próxima vez que tenga sexo, tú
¿quieres filmarlo?

76
00:04:12,815 --> 00:04:14,450
No voy a hacer ese tipo
de película.

77
00:04:14,484 --> 00:04:16,052
Sólo entrevistaré a Vex.

78
00:04:16,719 --> 00:04:18,921
Creo que está un poco ocupado...

79
00:04:18,955 --> 00:04:20,222
¡Te juro que no lo hice!

80
00:04:20,255 --> 00:04:21,424
¡Yo no lo hice cariño!

81
00:04:21,457 --> 00:04:25,162
¡Bang, bang! ¡Bang, bang!

82
00:04:25,195 --> 00:04:27,197
Rompiendo lo pesado
¡Artillería, cariño!

83
00:04:27,229 --> 00:04:28,765
¡Estás disparando a un hombre desarmado!

84
00:04:28,798 --> 00:04:30,801
Bueno, ¡entonces ármate!

85
00:04:31,801 --> 00:04:33,303
Hola, británico.

86
00:04:33,335 --> 00:04:35,338
¿Alguno de ustedes tiene esposas?

87
00:04:41,111 --> 00:04:43,046
Estabas casi listo para
Dime qué dijo Tracy.

88
00:04:43,078 --> 00:04:44,380
Buen intento.

89
00:04:47,150 --> 00:04:48,085
¡Maldito asqueroso!

90
00:04:48,118 --> 00:04:48,752
¿Qué pasó?

91
00:04:48,786 --> 00:04:50,787
Mi novio. Exnovio.

92
00:04:50,820 --> 00:04:52,322
¿Qué hizo ahora?

93
00:04:52,354 --> 00:04:53,456
¿Está todo bien?

94
00:04:53,489 --> 00:04:55,992
Se folló a su masajista...
¡otra vez!

95
00:04:56,825 --> 00:05:00,129
Jack, ¿puedo quedarme aquí? por me gusta
¿Un día o dos? Yo te pagaré.

96
00:05:00,162 --> 00:05:01,698
¡Sí!

97
00:05:03,233 --> 00:05:05,202
Sí, el sofá está disponible.

98
00:05:05,234 --> 00:05:07,236
Podrías dormir allí hasta
Encuentro algo de espacio.

99
00:05:07,270 --> 00:05:08,272
Gracias.

100
00:05:09,905 --> 00:05:11,807
Me aseguraré de que esté bien.

101
00:05:11,840 --> 00:05:12,842
Bueno.

102
00:05:14,277 --> 00:05:15,812
Pobre Amanda.

103
00:05:15,844 --> 00:05:16,813
¿Por qué?

104
00:05:16,846 --> 00:05:18,882
Bueno, ella es totalmente
enamorado de Tori.

105
00:05:18,914 --> 00:05:19,748
Es obvio.

106
00:05:19,782 --> 00:05:20,984
no sabia que amanda
estaba en...

107
00:05:21,017 --> 00:05:22,486
Es obvio, Jack.

108
00:05:22,519 --> 00:05:23,487
No sabía que le gustaba...

109
00:05:23,520 --> 00:05:24,988
Es obvio.

110
00:05:25,020 --> 00:05:26,022
Lindo.

111
00:05:27,289 --> 00:05:28,525
¿Quieres tomar una cerveza?

112
00:05:28,558 --> 00:05:29,226
Sí.

113
00:05:29,258 --> 00:05:31,128
Excelente.

114
00:05:31,227 --> 00:05:33,196
¡delicioso!

115
00:05:36,032 --> 00:05:38,000
Entonces, ¿tomaste buenas imágenes?

116
00:05:41,171 --> 00:05:43,173
Sí, eso creo.

117
00:05:48,878 --> 00:05:50,247
¿Estás bien?

118
00:05:50,279 --> 00:05:53,282
¿A mí? Sí. Lo siento. Me zonifiqué.

119
00:05:54,551 --> 00:05:56,753
Para ti.

120
00:05:59,455 --> 00:06:02,526
Cerveza ligera.

121
00:06:02,558 --> 00:06:04,527
Oye, Brit, ¿me entendiste?
bailando con esos

122
00:06:04,561 --> 00:06:06,897
cutie-patoties del
equipo de futbol?

123
00:06:06,929 --> 00:06:09,031
¿Te refieres al equipo de baloncesto?

124
00:06:09,065 --> 00:06:11,267
¡Lo que sea, estaban calientes!

125
00:06:11,301 --> 00:06:14,538
No, no lo hice. La batería estaba baja.

126
00:06:14,570 --> 00:06:19,542
Ay, eso es una pena. Jacobo,
ven a pasar el rato conmigo.

127
00:06:19,575 --> 00:06:23,546
En realidad no puedo. tengo que
limpiar el lugar.

128
00:06:23,580 --> 00:06:27,883
Se lo estoy alquilando a mi papá y
No puedo simplemente tirarlo a la basura, ¿sabes?

129
00:06:27,916 --> 00:06:30,887
Se ve bien. ven a bailar
conmigo!

130
00:06:30,919 --> 00:06:33,155
Otra vez. Otra vez.
Promesa.

131
00:06:33,188 --> 00:06:35,191
¡Hurra! Lo recordaré.

132
00:06:42,265 --> 00:06:43,433
¿Saldrás mañana?

133
00:06:43,465 --> 00:06:45,167
Sí, deberíamos serlo. Sí.

134
00:06:45,200 --> 00:06:47,203
Fresco. Te enviaré un mensaje de texto.

135
00:06:52,875 --> 00:06:55,344
Sacude lo que te dio tu mamá,
bebe! ¡Vamos!

136
00:06:55,378 --> 00:06:57,247
Móntame sucio, ¡sí!

137
00:06:57,279 --> 00:06:58,282
¡Sí!

138
00:07:28,144 --> 00:07:29,847
Tengo que cobrar el alquiler.

139
00:07:31,246 --> 00:07:34,383
Me quedo un poquito bajito.

140
00:07:34,416 --> 00:07:35,351
¿Cuánto cuesta?

141
00:07:35,385 --> 00:07:38,355
Más o menos todo eso.

142
00:07:38,387 --> 00:07:41,657
¿Volviste al casino?
Amigo, hablamos de esto.

143
00:07:41,690 --> 00:07:43,659
No, soy bueno para ello, lo juro.

144
00:07:43,693 --> 00:07:45,128
Muy bien, hombre.

145
00:07:45,161 --> 00:07:47,164
Gracias. Te amo.

146
00:07:49,532 --> 00:07:52,135
Sólo estaba cobrando el alquiler.

147
00:07:52,167 --> 00:07:55,104
¿Te lo puedo dar el viernes?

148
00:07:56,438 --> 00:07:58,140
Mi ayuda financiera cayó
a través y

149
00:07:58,174 --> 00:08:00,644
Ni siquiera puedo pagar mi
último pago,

150
00:08:00,676 --> 00:08:03,914
lo que significa que tal vez no
incluso graduarse.

151
00:08:03,947 --> 00:08:07,183
Mierda, eso apesta.
Sí, sí, por supuesto.

152
00:08:07,215 --> 00:08:07,916
Gracias.

153
00:08:07,950 --> 00:08:10,887
Oye son...
¿Tú y Tori...?

154
00:08:13,423 --> 00:08:15,425
¡Mierda! ¡Mi papá!

155
00:08:20,964 --> 00:08:23,199
¿Está Jack aquí?

156
00:08:23,231 --> 00:08:25,000
¡Estoy aquí, estoy aquí!
Gracias, Tori.

157
00:08:25,034 --> 00:08:28,004
Oye te veré luego
en clase.

158
00:08:28,037 --> 00:08:28,906
¡Ey!

159
00:08:32,575 --> 00:08:34,344
No devolviste mis llamadas.

160
00:08:34,376 --> 00:08:37,347
Solo paso para asegurarme
No quemaste el porro.

161
00:08:39,082 --> 00:08:41,150
De nada. ¡Todavía aquí!
¡No ardiendo!

162
00:08:41,183 --> 00:08:44,420
Entonces, ¿ella vive aquí?

163
00:08:44,453 --> 00:08:46,423
¿Tori? No, en absoluto.

164
00:08:46,456 --> 00:08:48,358
Tu madre y yo no
consigue este lugar

165
00:08:48,390 --> 00:08:50,426
puedes tener todos tus
amigos que viven aquí.

166
00:08:50,459 --> 00:08:52,695
No... no, no, no, no, no.
Nosotros simplemente...

167
00:08:52,728 --> 00:08:56,165
solo tuve un poco
reunión de anoche.

168
00:08:56,198 --> 00:08:57,433
Pintar...
Fiesta de pintura.

169
00:08:57,467 --> 00:09:00,370
Bien, ¿pintaste? ¿Puedo ver?

170
00:09:00,403 --> 00:09:03,573
Sí. ¡Pronto! Aún no está hecho.

171
00:09:03,606 --> 00:09:06,176
Vale, claro.

172
00:09:06,208 --> 00:09:07,710
Sí, entonces Tori simplemente...

173
00:09:07,744 --> 00:09:10,580
Sí, ella se quedó anoche
Porque ella no se sentía bien.

174
00:09:10,612 --> 00:09:13,183
Deben ser los vapores de la pintura.

175
00:09:13,216 --> 00:09:15,217
¿Sabes que? creo que
tienes razón.

176
00:09:15,250 --> 00:09:18,053
Sí, creo que fue
los humos, sí.

177
00:09:18,087 --> 00:09:20,590
Hombre, ¿tengo el
mierdas de cerveza.

178
00:09:20,622 --> 00:09:22,625
¡Hola Sr. Miller!

179
00:09:25,495 --> 00:09:29,366
Él también se quedó porque...
humos.

180
00:09:31,233 --> 00:09:35,070
Sabes, Jack, sólo esperamos
lo mejor de ti,

181
00:09:35,103 --> 00:09:41,143
y cualquier cosa menos es, bueno,
menos y no es aceptable.

182
00:09:41,177 --> 00:09:42,045
Absolutamente.

183
00:09:42,077 --> 00:09:43,413
Si descubrimos que eres
arruinando

184
00:09:43,446 --> 00:09:46,082
o usar esto como casa de fiestas,

185
00:09:46,115 --> 00:09:50,754
puedes decir adiós a la
tienda de patines. La casa. El auto.

186
00:09:50,786 --> 00:09:52,989
Todo ello. ¿Entender?

187
00:09:54,524 --> 00:09:57,427
¿Quieres la tienda de skate?
¿verdad?

188
00:09:57,459 --> 00:09:59,528
Y las otras cosas también.

189
00:09:59,562 --> 00:10:02,365
Bien. Ese es mi chico.

190
00:10:02,398 --> 00:10:03,500
¡Soy tu chico!

191
00:10:03,533 --> 00:10:05,101
Te llamaré más tarde.

192
00:10:05,134 --> 00:10:06,635
Impresionante, papá. ¡Gracias!

193
00:10:06,669 --> 00:10:09,672
La próxima vez, responde mi llamada.

194
00:10:09,704 --> 00:10:10,706
Sí.

195
00:10:41,303 --> 00:10:44,406
¿Dirigir un negocio real? yo no
Creo que estoy preparado para todo eso...

196
00:10:44,439 --> 00:10:48,277
Jack, has pasado el último
cuatro años preparándose.

197
00:10:48,310 --> 00:10:50,479
Vamos, profesor, hay
tiene que ser de otra manera.

198
00:10:50,513 --> 00:10:51,815
Mira, volveré a tomar mi examen final.

199
00:10:51,847 --> 00:10:55,484
No es una opción.
tengo que ser honesto,

200
00:10:55,518 --> 00:10:58,154
Todo este semestre parecía
como si estuvieras deslizándote.

201
00:10:58,187 --> 00:11:01,424
Su concientización sobre el cáncer de colon
campaña?

202
00:11:01,457 --> 00:11:03,359
Pensé que teníamos un
buena campaña.

203
00:11:03,391 --> 00:11:05,094
"¿Tienes anal?"

204
00:11:05,127 --> 00:11:06,128
Fue pegadizo.

205
00:11:06,163 --> 00:11:08,498
Escucha, la única razón por la que estoy
ofreciéndote esto

206
00:11:08,530 --> 00:11:10,833
es que tu padre y yo vamos
atrás bastante lejos

207
00:11:10,866 --> 00:11:13,336
y tiene buena mente
para negocios.

208
00:11:13,369 --> 00:11:14,871
Pensé que tú también podrías hacerlo.

209
00:11:14,904 --> 00:11:18,575
Quizás ese gen me saltó.
O soy adoptado.

210
00:11:18,607 --> 00:11:20,242
Frank, el gerente, está tomando
otro trabajo,

211
00:11:20,275 --> 00:11:22,111
así que funciona perfectamente.

212
00:11:22,145 --> 00:11:24,347
Mira, no sé una mierda
sobre lavados de autos.

213
00:11:24,380 --> 00:11:30,754
Ejecútelo durante una semana, muestre un
beneficio. Hazlo y pasas.

214
00:12:00,283 --> 00:12:03,786
daría mi primero
Nació un niño para acariciar ese culo.

215
00:12:03,818 --> 00:12:07,524
Renunciarías a un pequeño,
¿Hermoso bebé recién nacido?

216
00:12:07,557 --> 00:12:10,426
Creo que lo haría.

217
00:12:10,458 --> 00:12:14,897
Entonces, ¿tu papá sabe eso?
¿Ya perdiste tu trabajo?

218
00:12:14,930 --> 00:12:16,031
No.

219
00:12:16,066 --> 00:12:18,234
¿Sabe que estás alquilando?
habitaciones para tus amigos

220
00:12:18,266 --> 00:12:20,302
para pagar tu alquiler?

221
00:12:20,336 --> 00:12:22,238
No. En absoluto, y escucha esto.

222
00:12:22,270 --> 00:12:25,507
Saqué un 24 en mi final.

223
00:12:25,540 --> 00:12:28,544
¡Guau! eso es
fantásticamente horrible.

224
00:12:31,813 --> 00:12:33,248
Solo mira a Tori por un segundo.

225
00:12:33,281 --> 00:12:34,917
Eso debería hacerte
Siéntete mejor.

226
00:12:42,592 --> 00:12:45,662
No. Todavía me siento como un perdedor.

227
00:12:45,694 --> 00:12:48,430
Sí, yo también. lo juré
funcionaría.

228
00:12:48,463 --> 00:12:49,799
Ya conoces el trato de mi papá, hombre.

229
00:12:49,832 --> 00:12:52,268
Todo lo que tengo que hacer es pasar
mis clases de negocios

230
00:12:52,300 --> 00:12:54,270
y me da el dinero
para la tienda de skate.

231
00:12:54,303 --> 00:12:56,405
Sí. Lo sé, has estado
hablando de ello durante años.

232
00:12:56,438 --> 00:12:58,440
Pero, ¿y si lo abrieras y
¿Falló, amigo?

233
00:12:58,473 --> 00:13:00,542
Quizás simplemente vaya a trabajar para él.
Probablemente sería más fácil.

234
00:13:00,576 --> 00:13:03,880
No sé. mi profesor
me hizo una oferta.

235
00:13:03,913 --> 00:13:05,615
¿Mamada? quiero decir,

236
00:13:05,648 --> 00:13:07,850
Supongo que vale la pena y todo si.
realmente quieres la nota...

237
00:13:07,882 --> 00:13:11,820
No, idiota, no una mamada.

238
00:13:11,853 --> 00:13:14,957
Si le muestro que puedo ejecutar un
negocios, con éxito,

239
00:13:14,991 --> 00:13:17,492
durante una semana me dará el
crédito que necesito para aprobar.

240
00:13:17,525 --> 00:13:19,596
¿Qué tipo de negocio?

241
00:13:19,629 --> 00:13:21,630
Lavado de autos.

242
00:13:23,866 --> 00:13:25,335
Mierda.

243
00:13:25,367 --> 00:13:27,302
Son Big Tony y Bobby Bullets.

244
00:13:27,336 --> 00:13:28,104
¿Esos son sus verdaderos nombres?

245
00:13:28,136 --> 00:13:30,707
Vex, amigo, ¿cómo
diablos ¿verdad?

246
00:13:30,740 --> 00:13:32,741
Sí, Vex, ¿cómo carajo estás?

247
00:13:36,011 --> 00:13:36,612
Vamos.

248
00:13:36,645 --> 00:13:37,880
¿Ustedes no son de aquí?

249
00:13:37,914 --> 00:13:39,982
Porque suenas como si simplemente
Salió de una película de Scorsese.

250
00:13:40,015 --> 00:13:41,650
Oye, te cortaré por eso.
ya sabes!

251
00:13:41,683 --> 00:13:42,751
No, Bobby, relájate.

252
00:13:42,784 --> 00:13:45,320
Realmente no fue tan malo
una critica ¿sabes?

253
00:13:45,353 --> 00:13:47,323
¿¡Dijo Scorsese!?

254
00:13:47,356 --> 00:13:50,726
No, escucha, no tienes que serlo.
¡De Nueva York a ser Nueva York!

255
00:13:50,760 --> 00:13:52,595
Creo que sí.

256
00:13:52,627 --> 00:13:55,664
Ya sabes, Vex, Paulie es
esperando su pago

257
00:13:55,698 --> 00:13:57,733
y es nuestro trabajo cobrar.

258
00:13:57,766 --> 00:13:59,635
Se lo devolveré, muchachos. Relajarse.

259
00:13:59,669 --> 00:14:01,603
Paulie no es alguien que se relaje.

260
00:14:01,636 --> 00:14:03,272
No. Paulie no hagas esa mierda.

261
00:14:03,305 --> 00:14:06,742
Sabes, Paulie, él prefiere
para romperle los brazos a la gente.

262
00:14:06,775 --> 00:14:07,609
¡Y cuellos!

263
00:14:07,644 --> 00:14:09,678
Eso no convierte a Paulie en un
prioridad?

264
00:14:09,712 --> 00:14:12,347
Ya ves, Paulie te prestó el
efectivo,

265
00:14:12,380 --> 00:14:14,616
ahora es tu trabajo
devolverlo.

266
00:14:14,650 --> 00:14:16,052
Bastante simple.

267
00:14:16,084 --> 00:14:18,654
Y si eso no funciona,
bueno...

268
00:14:19,554 --> 00:14:23,025
cosas que están... unidas a
tu cuerpo, comienzan a romperse.

269
00:14:23,058 --> 00:14:24,827
Esto es muy doloroso.

270
00:14:24,860 --> 00:14:26,296
Le dije que lo tendría
esta semana.

271
00:14:26,328 --> 00:14:29,332
¡Será mejor! ¿¡O chasquear!?

272
00:14:30,466 --> 00:14:32,769
¡Fin de semana, perra! ¡O chasquear!

273
00:14:32,802 --> 00:14:34,303
Fin de semana.

274
00:14:35,571 --> 00:14:38,041
Maldito bebé. Tienes un todo
Hay mucha basura en ese baúl.

275
00:14:38,073 --> 00:14:40,375
¿Qué dices? Levanto eso.
parachoques y golpea eso...

276
00:14:40,409 --> 00:14:41,278
¡Oh!

277
00:14:42,812 --> 00:14:44,813
¡Salgamos de aquí, Tony!

278
00:14:48,951 --> 00:14:50,853
¡Amigo, era algo seguro!

279
00:14:50,885 --> 00:14:52,889
Últimas palabras famosas.

280
00:14:54,122 --> 00:14:56,092
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?

281
00:14:56,125 --> 00:14:57,659
Me vas a ayudar con
el lavado de autos.

282
00:14:57,693 --> 00:14:59,062
¡Seguro! pero bueno yo no trabajo

283
00:14:59,095 --> 00:14:59,896
por menos de treinta dólares
una hora, ¿sabes?

284
00:14:59,928 --> 00:15:01,563
Un hombre debe tener su
principios.

285
00:15:01,597 --> 00:15:02,531
Diez dólares la hora.

286
00:15:02,564 --> 00:15:05,000
¡Dulce! Malditos principios. Estoy dentro.

287
00:15:05,034 --> 00:15:05,902
Genial.

288
00:15:07,169 --> 00:15:10,673
¡Amigo, deberíamos contratar a Tori también!
¡Entonces tendríamos un negocio loco!

289
00:15:10,706 --> 00:15:12,942
Claro, sí. ¿Por qué no
¿Simplemente abre un lavado de autos en bikini?

290
00:15:12,975 --> 00:15:13,943
Esa es una idea brillante.

291
00:15:15,510 --> 00:15:16,545
Eso fue una broma.

292
00:15:16,578 --> 00:15:18,080
¡Piénsalo, hombre!
¡No puede faltar!

293
00:15:18,114 --> 00:15:19,349
¡Estaríamos imprimiendo dinero!

294
00:15:19,381 --> 00:15:24,087
Vex, no estoy corriendo en bikini
lavado de autos, hombre. Es como sórdido.

295
00:15:24,120 --> 00:15:26,823
Pero, altamente rentable y
Puedo ayudar.

296
00:15:26,856 --> 00:15:28,957
¿Ayuda? ¡Amigo, tenemos una chica sexy!

297
00:15:28,991 --> 00:15:31,093
Imagínala como enjabonada
tu auto.

298
00:15:31,126 --> 00:15:33,762
Tal vez ella te guiñe un ojo, ella
te manda un beso.

299
00:15:33,795 --> 00:15:35,897
Se consigue madera. ¡Perfecto!

300
00:15:35,930 --> 00:15:38,900
Absolutamente, pero hay más.
que eso para administrar un negocio.

301
00:15:38,933 --> 00:15:41,570
-Lo tenemos todo resuelto.
Marvin.

302
00:15:41,603 --> 00:15:43,573
Tienes los números
¿descubierto?

303
00:15:43,606 --> 00:15:46,609
¡Psh! Sí, Jack es un número
genio. ¿Bien?

304
00:15:47,776 --> 00:15:49,911
Podríamos necesitar ayuda con
los números.

305
00:15:49,944 --> 00:15:53,116
No es exactamente el
tipo de negocio

306
00:15:53,149 --> 00:15:54,616
a mi papá le parecería bien,
¿sabes?

307
00:15:54,650 --> 00:15:56,718
Y el profesor, yo no
creo que me quiere

308
00:15:56,751 --> 00:15:59,054
convirtiendo su pequeño lavadero de autos en
algo sacado de una porno.

309
00:15:59,087 --> 00:16:00,122
Estoy tan dentro.

310
00:16:00,155 --> 00:16:00,957
¡Yo también!

311
00:16:00,990 --> 00:16:03,459
¿Quién dijo que puedes?
unirse al equipo?

312
00:16:03,491 --> 00:16:06,628
Sería como el último año,
cuando gobernamos Liberty High.

313
00:16:06,661 --> 00:16:08,997
Es un poco diferente a
gobierno estudiantil, hermano.

314
00:16:09,030 --> 00:16:10,131
¿Te acuerdas siquiera?
escuela secundaria?

315
00:16:10,165 --> 00:16:12,768
Ya sabes, considerando que eras
drogado la mitad del tiempo.

316
00:16:12,802 --> 00:16:14,871
Creo que fue mucho más
de la mitad.

317
00:16:14,904 --> 00:16:17,606
Ni siquiera importa. Mira, yo
no estaba de acuerdo con esto así que...

318
00:16:17,640 --> 00:16:20,643
Pero si lo haces, puedo asegurarme
en realidad obtenemos ganancias,

319
00:16:20,675 --> 00:16:22,010
cual es el punto,
correcto?

320
00:16:22,044 --> 00:16:23,645
Sí, quiero decir, estoy seguro como una mierda.
necesito el efectivo,

321
00:16:23,678 --> 00:16:24,547
y Jack necesita la nota.

322
00:16:24,579 --> 00:16:25,814
Tranquilos chicos, está bien.

323
00:16:25,847 --> 00:16:28,049
Este es mi desastre, lo hago
las decisiones!

324
00:16:28,082 --> 00:16:29,818
¡Así que tú también estás dentro! ¡Lindo!

325
00:16:29,851 --> 00:16:30,685
¡No, no dije eso!

326
00:16:30,720 --> 00:16:32,488
Entonces ¿cuáles son tus otros?
opciones?

327
00:16:32,520 --> 00:16:33,655
Ya sabes, tenemos menos
que una semana

328
00:16:33,688 --> 00:16:35,158
y no tienes dinero.

329
00:16:35,191 --> 00:16:37,160
¿Qué más hay?
¿Un puesto de limonada?

330
00:16:37,193 --> 00:16:39,495
Vamos. Déjame escuchar tus ideas.

331
00:16:39,528 --> 00:16:41,664
Ya me lo imaginaba. pensar
¡Al respecto, hombre!

332
00:16:41,697 --> 00:16:44,700
¡Las chicas calientes! ¡Bikinis sexis!
¡No puede faltar!

333
00:16:44,732 --> 00:16:45,967
No hay garantía...

334
00:16:46,000 --> 00:16:48,069
Según mis cálculos,
Sería un tremendo éxito.

335
00:16:48,102 --> 00:16:49,203
Quiero decir que sería bueno
si funciono pero...

336
00:16:49,237 --> 00:16:52,842
Podríamos hacer ofertas especiales. Compra cinco
lavados, llévate uno gratis.

337
00:16:52,875 --> 00:16:54,544
¡Días temáticos! ¡Enfermeras calientes!

338
00:16:54,577 --> 00:16:58,581
Y lo haré gratis.
Sólo ayúdame a conseguirla.

339
00:16:59,081 --> 00:17:00,850
Psh... Amigo, ponte en la fila.
¿vale?

340
00:17:00,882 --> 00:17:04,186
Sólo un tipo especial de chico va
bolas profundas con Tori.

341
00:17:04,220 --> 00:17:06,522
¿Por qué no lo intentas con alguien?
¿Como Amanda?

342
00:17:06,554 --> 00:17:08,056
Amanda está totalmente interesada en Tori.

343
00:17:08,090 --> 00:17:11,694
Lo que sea, solo quiero decir
alguien más realista y menos

344
00:17:11,726 --> 00:17:12,894
Tori-ish.

345
00:17:12,928 --> 00:17:16,466
Dios mío. ¿No sería gracioso?
¿Si perdiera a Tori por una chica?

346
00:17:16,498 --> 00:17:19,201
¡No! Sería un escándalo.

347
00:17:19,235 --> 00:17:22,205
Es solo que ustedes siempre
consigue a las chicas, ¿sabes?

348
00:17:22,237 --> 00:17:25,140
Y yo simplemente no.

349
00:17:25,173 --> 00:17:26,708
Debería estar orgulloso ahora mismo,
pero no quiero pensar

350
00:17:26,742 --> 00:17:29,212
sobre ti solo en tu habitación
La próxima vez estaré golpeando.

351
00:17:29,245 --> 00:17:31,714
Vamos, Jack, ayudemos en esto.
bastardo echar un polvo.

352
00:17:31,746 --> 00:17:34,816
Impresionante, maldita sea. Me metí en
este lío, ¿no?

353
00:17:34,850 --> 00:17:37,719
Sí. Pero esto podría ser
tu oportunidad.

354
00:17:37,753 --> 00:17:39,989
Yo, mi hermano se graduó con un
grado en ingenieria

355
00:17:40,022 --> 00:17:41,724
y ahora está haciendo hamburguesas.

356
00:17:41,756 --> 00:17:43,226
Es una mierda ahí fuera, hombre.

357
00:17:43,258 --> 00:17:45,260
Nosotros, los millennials, estamos jodidos.

358
00:17:45,294 --> 00:17:46,195
Mira si te unes al equipo,

359
00:17:46,228 --> 00:17:48,597
No puedo garantizar que estés
La aterrizaré.

360
00:17:48,630 --> 00:17:50,233
Sólo garantiza que lo intentarás.

361
00:17:50,265 --> 00:17:52,802
Recuerda a los millennials.

362
00:17:56,738 --> 00:17:57,273
Joder.

363
00:17:57,305 --> 00:18:00,175
¡Ese es el espíritu! ¡Sí!

364
00:18:00,208 --> 00:18:04,214
¿Puede alguno de ustedes ayudarme a frotar?
¿Un poco de aceite sobre mí?

365
00:18:08,784 --> 00:18:11,254
Entonces, Tori,

366
00:18:11,286 --> 00:18:15,591
tengo un posible negocio
propuesta para ti.

367
00:18:19,628 --> 00:18:21,197
¿Qué opinas de este azul?

368
00:18:21,229 --> 00:18:24,299
Me encanta. Quítate estos
fondos.

369
00:18:24,332 --> 00:18:27,003
Y van bien con
estos también.

370
00:18:27,035 --> 00:18:28,203
¿Qué piensas acerca de
este?

371
00:18:28,236 --> 00:18:30,939
Ese es lindo. me gusta el
lunares.

372
00:18:35,977 --> 00:18:38,948
Esto debe ser lo que el Cielo
parece.

373
00:18:38,980 --> 00:18:42,884
No creo que haya chicas en
¡Bikinis en el cielo, Vex! ¡Caray!

374
00:18:42,918 --> 00:18:45,621
Hola Marvin, un gran favor.
¡Cierra la puta boca!

375
00:18:45,653 --> 00:18:47,656
Callándose.

376
00:18:49,324 --> 00:18:52,061
Chicos, ¿esto es demasiado escaso?

377
00:18:55,997 --> 00:18:58,000
¡Diablos, sí!

378
00:19:06,207 --> 00:19:09,211
Para que conste, esto va a
¡Sé jodidamente increíble!

379
00:19:43,044 --> 00:19:45,047
¡Mierda, amigo, tenemos uno!

380
00:19:47,716 --> 00:19:49,819
Hola bienvenido. ¿Cómo podemos
ayudarte?

381
00:19:49,851 --> 00:19:51,353
Quiero un lavado de autos.

382
00:19:51,387 --> 00:19:52,355
¡Kelly!

383
00:19:56,859 --> 00:20:01,230
Hola, cariño. ¿Querías el
lavado estándar, el premium,

384
00:20:01,263 --> 00:20:04,233
o el 'final feliz'
¿Por favor, corrida sobre mí?

385
00:20:04,265 --> 00:20:05,834
Tomaré el último.

386
00:20:05,868 --> 00:20:08,704
Por favor, tírelo... alrededor.

387
00:20:08,736 --> 00:20:11,873
Y luego entras...
por la parte trasera.

388
00:20:11,907 --> 00:20:12,909
¡Sí, señora!

389
00:20:25,420 --> 00:20:26,622
¡Hola!

390
00:21:40,829 --> 00:21:42,465
¡Hola! ¡Lo lamento!

391
00:21:42,497 --> 00:21:44,132
Está todo bien.

392
00:21:54,776 --> 00:21:56,478
tengo mucha vida
vivir pero es seguro decirlo

393
00:21:56,512 --> 00:21:58,813
que esto sera lo mejor
trabajo que alguna vez tendré!

394
00:21:58,846 --> 00:22:00,415
Sin duda, amigo.

395
00:22:00,448 --> 00:22:02,851
Y con un poco de suerte, palabra de
la boca se extenderá.

396
00:22:02,884 --> 00:22:05,220
Sí, todo el mundo lo sabrá
sobre este lavado de autos en bikini.

397
00:22:05,254 --> 00:22:05,821
¡Hola, chicos!

398
00:22:05,853 --> 00:22:06,788
Ey.

399
00:22:06,822 --> 00:22:08,357
¡Británico! Te perdiste por completo el
gran inauguración

400
00:22:08,390 --> 00:22:10,092
del lavado de autos en bikini de Jack!

401
00:22:10,124 --> 00:22:11,359
Eso es porque no estaba consciente

402
00:22:11,392 --> 00:22:12,995
Jack había comenzado su propio
negocio.

403
00:22:13,027 --> 00:22:15,497
-No es gran cosa. es solo
para mi clase ejecutiva.

404
00:22:15,531 --> 00:22:17,832
Si, y todo
aspecto del bikini

405
00:22:17,865 --> 00:22:19,501
Es sólo una cuestión de marketing.

406
00:22:19,534 --> 00:22:21,504
¡Sí, claro!

407
00:22:21,536 --> 00:22:24,105
Lo importante es simplemente
dirigiendo el negocio.

408
00:22:24,139 --> 00:22:26,976
Sí. Sí, claro. Culpa mía.

409
00:22:27,008 --> 00:22:29,978
Entonces tienes chicas en bikini.
lavar autos?

410
00:22:30,012 --> 00:22:32,515
Sí, británico. es un
lavado de autos en bikini.

411
00:22:32,547 --> 00:22:34,916
No puedes no tener chicas
¡en biquinis!

412
00:22:34,949 --> 00:22:36,184
Ya sabes, Jack.

413
00:22:36,217 --> 00:22:38,387
Probablemente seamos el único bikini
lavado de autos en todo el código postal,

414
00:22:38,419 --> 00:22:39,854
si no todo el maldito estado.

415
00:22:39,888 --> 00:22:41,524
¡Somos pioneros, hermano!
¡Es inspirador!

416
00:22:41,556 --> 00:22:44,392
Guau. Como Lewis y Clark.

417
00:22:44,426 --> 00:22:46,262
Espera hasta que las chicas de mi película
clase se entere de esto.

418
00:22:46,294 --> 00:22:47,396
No. No sé sobre...

419
00:22:47,428 --> 00:22:48,997
¿Puedo estar en él?

420
00:22:49,031 --> 00:22:49,932
¡Sí!

421
00:22:49,966 --> 00:22:50,900
deberías poner totalmente
Yo también en eso.

422
00:22:50,932 --> 00:22:53,399
A la gente le encanta ver esto.
cara de mierda.

423
00:22:53,434 --> 00:22:53,536
Empezaré a filmar mañana.

424
00:22:53,569 --> 00:22:54,770
No, no...
Sabes, yo...

425
00:22:54,803 --> 00:22:57,406
Tendría que obtener permiso y
hay formularios para llenar...

426
00:22:57,438 --> 00:22:58,373
No te preocupes, Jack.

427
00:22:58,407 --> 00:23:00,309
Voy a borrar el nombre
cuando lo edito.

428
00:23:00,342 --> 00:23:02,178
No... Ya sabes, y el
clientes...

429
00:23:02,210 --> 00:23:05,213
Sí, simplemente dispararé
o difuminarlos también.

430
00:23:09,618 --> 00:23:10,820
Fresco.

431
00:23:12,621 --> 00:23:13,488
Excelente.

432
00:23:17,059 --> 00:23:17,927
Ey.

433
00:23:19,594 --> 00:23:20,262
Lo siento.

434
00:23:20,295 --> 00:23:22,430
¿Por qué? Sólo estoy haciendo una tarta pop.

435
00:23:22,464 --> 00:23:24,066
Bueno. Lo siento.

436
00:23:24,099 --> 00:23:26,168
Amanda, deja de disculparte.

437
00:23:26,200 --> 00:23:27,201
Lo sé, lo sé, lo siento...

438
00:23:27,236 --> 00:23:29,438
Oye, lo siento por soplar
Te fuiste anoche.

439
00:23:29,470 --> 00:23:31,306
Simplemente tengo muchas cosas que hacer.

440
00:23:31,340 --> 00:23:33,042
Sí, lo entiendo totalmente.

441
00:23:33,074 --> 00:23:36,444
Mi ex es como... quiero decir,
Mira este cuerpo.

442
00:23:36,477 --> 00:23:39,047
¿Irías a algún otro lugar?

443
00:23:39,081 --> 00:23:41,950
No, nunca iría
en cualquier otro lugar, nunca.

444
00:23:43,118 --> 00:23:45,087
Como... Como si yo fuera él.

445
00:23:46,255 --> 00:23:47,590
Y mis labios.

446
00:23:47,622 --> 00:23:50,926
Quiero decir, estos son sólo los
Labios perfectos para besar.

447
00:23:50,958 --> 00:23:54,330
Sí, labios bastante perfectos.

448
00:23:54,362 --> 00:23:56,931
Sí, los tuyos también son bonitos.

449
00:23:56,965 --> 00:23:58,601
¡No! No lo son.

450
00:23:58,633 --> 00:24:01,269
Ya sabes, si te vistieras
poco diferente,

451
00:24:01,303 --> 00:24:03,938
más confianza y un
un poco más sexy,

452
00:24:03,971 --> 00:24:05,974
Creo que obtendrías más
la atención de los chicos.

453
00:24:09,511 --> 00:24:11,347
¡Detener! ¿Qué estás haciendo?

454
00:24:11,380 --> 00:24:13,482
Déjame ver tu estómago.

455
00:24:13,515 --> 00:24:15,284
¿Ver? Perfecto.

456
00:24:15,316 --> 00:24:16,517
Lo que sea.

457
00:24:16,551 --> 00:24:18,553
De todos modos, gracias.

458
00:24:25,127 --> 00:24:26,395
Tu tarta pop.

459
00:24:26,428 --> 00:24:29,130
Sí. ¿Está bien si yo
chocar contigo?

460
00:24:29,163 --> 00:24:31,967
El sofá huele a
vómito y patatas fritas.

461
00:24:31,999 --> 00:24:32,868
¡Sí!

462
00:24:34,169 --> 00:24:36,639
Quiero decir, sí, claro. Lo que sea.

463
00:24:36,671 --> 00:24:38,874
Fresco. Eres la mejor Amanda.

464
00:24:55,157 --> 00:24:56,659
Hola, chicos. Muy rápido,

465
00:24:56,691 --> 00:24:59,160
Mientras te tengo, solo quería
agradecer a todos por hoy.

466
00:24:59,194 --> 00:25:01,263
Estuvisteis geniales, de verdad.

467
00:25:01,295 --> 00:25:03,332
tengo que ejecutar esta cosa
durante una semana,

468
00:25:03,364 --> 00:25:05,534
así que si ustedes pueden ayudar
por unos días más,

469
00:25:05,566 --> 00:25:06,669
eso sería fantástico.

470
00:25:06,701 --> 00:25:08,670
No puedo. tengo un
pasantía.

471
00:25:08,704 --> 00:25:10,673
Mi amiga Mia podría ser
capaz de ayudar.

472
00:25:10,706 --> 00:25:12,174
Ella es súper linda.

473
00:25:12,207 --> 00:25:15,076
Súper lindo es una gran calidad.

474
00:25:15,110 --> 00:25:17,413
Me divertí, pero estoy agotado.

475
00:25:17,446 --> 00:25:19,014
Bueno, ya sabes, una vez que realmente
conseguir un ritmo,

476
00:25:19,046 --> 00:25:20,682
Estoy seguro de que podemos trabajar más.
eficientemente, muchachos.

477
00:25:20,716 --> 00:25:21,883
He hecho algunos cálculos

478
00:25:21,917 --> 00:25:25,688
y si estamos ocupados como mis numeros
sugieren que de hecho podemos serlo,

479
00:25:25,720 --> 00:25:27,555
cualquiera que trabaje como bikini
persona podría traer a casa

480
00:25:27,589 --> 00:25:31,360
al menos doscientos dólares
un día, tal vez más,

481
00:25:31,392 --> 00:25:33,696
dependiendo de las preocupaciones climáticas
y por supuesto, el tráfico.

482
00:25:34,996 --> 00:25:36,164
Cállate, Marvin.

483
00:25:36,198 --> 00:25:38,333
Recibí algunos buenos consejos.

484
00:25:38,367 --> 00:25:40,569
Ya sabes, la pizzería
Es realmente flexible.

485
00:25:40,601 --> 00:25:42,705
Todavía puedo ser cajero.

486
00:25:42,737 --> 00:25:45,573
Estoy dentro. No me importa.
mostrando a mis chicas.

487
00:25:45,607 --> 00:25:48,444
¿Tus chicas?

488
00:25:48,476 --> 00:25:51,746
¡Vaya! Esas chicas.

489
00:25:51,780 --> 00:25:53,615
Soy un gran admirador de esas chicas.

490
00:25:53,648 --> 00:25:56,051
¿Pero las chicas necesitan ser
fuera en este momento?

491
00:25:56,083 --> 00:25:59,721
Sí, lo hacen. quieres
¿Tocarlos, británico?

492
00:25:59,755 --> 00:26:03,324
Son todos naturales.
Bueno, en realidad no.

493
00:26:03,358 --> 00:26:04,726
No, gracias, estoy bien.

494
00:26:04,759 --> 00:26:07,195
Sí, tal vez podríamos simplemente,
ya sabes...

495
00:26:07,228 --> 00:26:10,598
Claro, Jack. no quiero
ofender a nadie.

496
00:26:10,631 --> 00:26:11,533
No me estas ofendiendo,

497
00:26:11,566 --> 00:26:13,634
simplemente no necesitas
tíralos por ahí.

498
00:26:13,668 --> 00:26:15,270
Está bien, BRATtany.

499
00:26:15,303 --> 00:26:17,072
¡Ey!
No pelear, chicas,

500
00:26:17,104 --> 00:26:19,741
a menos que se trate de lucha en el barro
o desnudez. O ambos.

501
00:26:21,142 --> 00:26:25,246
Oye, Jack, esto va a
ser increíble.

502
00:26:36,824 --> 00:26:40,763
Ay, eso se siente tan bien.

503
00:26:40,795 --> 00:26:44,499
Deberías convertirte en masajista,
no un abogado.

504
00:26:44,533 --> 00:26:49,271
Creo que los abogados tienden
para tener más éxito

505
00:26:49,303 --> 00:26:52,507
que masajistas.
Lee eso en los libros.

506
00:26:52,541 --> 00:26:56,278
Libro estúpido.

507
00:26:56,311 --> 00:26:58,447
Bien, ahora es el momento
para el frente.

508
00:26:58,479 --> 00:26:59,081
¿Sí?

509
00:27:05,152 --> 00:27:06,654
¿Sabes? Podrías simplemente dejarlo

510
00:27:06,688 --> 00:27:10,124
todo este estúpido asunto de la ley
y conviértete en una chica bikini.

511
00:27:10,158 --> 00:27:12,160
A mis padres les encantaría eso.

512
00:27:14,095 --> 00:27:15,663
¿Debería estar celoso de ti?
pasando el rato

513
00:27:15,697 --> 00:27:17,065
¿Con estas chicas en bikini?

514
00:27:17,099 --> 00:27:19,134
Psh. De ninguna manera.
Quiero decir, no es como

515
00:27:19,167 --> 00:27:21,437
tu y yo vamos a salir
o algo así ¿no?

516
00:27:21,469 --> 00:27:26,275
Me gusta mantenerlo informal. pero
si yo fuera del tipo celoso...

517
00:27:29,444 --> 00:27:31,480
Eso sería malo, ¿no?

518
00:27:31,513 --> 00:27:34,516
Me alegro que no seas el
tipo celoso.

519
00:27:35,516 --> 00:27:38,853
Lo siento, ¿te dolió?

520
00:27:38,887 --> 00:27:40,589
Me gustó un poco.

521
00:27:40,621 --> 00:27:42,624
Estás loco.

522
00:27:50,899 --> 00:27:52,834
Muy bien, tenemos algunos.
entrevistas que llegarán hoy,

523
00:27:52,868 --> 00:27:54,837
pero tengo que hacer inventario
suministros con Marvin.

524
00:27:54,870 --> 00:27:56,705
Entonces, ¿puedes manejarlos?

525
00:27:56,737 --> 00:27:58,172
No hay problema.

526
00:27:58,206 --> 00:27:59,207
Está bien.

527
00:27:59,740 --> 00:28:02,777
Sea profesional.

528
00:28:02,811 --> 00:28:03,846
¡Obviamente!

529
00:28:17,691 --> 00:28:20,228
voy a necesitar verte
en bikini.

530
00:28:28,236 --> 00:28:29,737
¿Esta mejor?

531
00:28:29,771 --> 00:28:30,773
Sí.

532
00:28:32,673 --> 00:28:35,610
¿Aún mejor?

533
00:28:35,643 --> 00:28:38,646
Por favor dile a tus padres que dije
Gracias.

534
00:28:41,650 --> 00:28:44,887
Experiencia. Historial de trabajo.
Paja. Paja. Paja.

535
00:28:44,919 --> 00:28:46,621
¿Cuáles son tus mejores activos?

536
00:28:46,655 --> 00:28:48,657
¿Estos cuentan?

537
00:29:02,970 --> 00:29:05,540
Sí. Esos cuentan.

538
00:29:08,275 --> 00:29:11,279
Sí, ya sabes.
Gran currículum. Te llamaremos.

539
00:29:13,547 --> 00:29:16,551
¿Eso ayuda a tu decisión?

540
00:29:16,584 --> 00:29:20,155
Joder, sí. cuando puede
¿empiezas?

541
00:29:21,823 --> 00:29:24,293
¿Cómo te fue, hombre?
¿Me perdí algo?

542
00:29:24,325 --> 00:29:24,927
Bueno.

543
00:29:31,699 --> 00:29:32,934
Santo...

544
00:29:32,967 --> 00:29:34,169
Mierda.

545
00:29:35,437 --> 00:29:36,304
Hola.

546
00:29:36,838 --> 00:29:37,839
Hola.

547
00:29:37,872 --> 00:29:40,742
¿April me habló del trabajo?
Aquí está mi currículum.

548
00:29:42,009 --> 00:29:45,446
Sí. Sí, escuchaste bien...

549
00:29:45,479 --> 00:29:48,449
¿Cuales son algunas de tus
calificaciones?

550
00:29:48,483 --> 00:29:51,620
soy un excelente cliente
proveedor de servicios,

551
00:29:51,652 --> 00:29:54,288
y haré bastante
cualquier cosa para estar seguro

552
00:29:54,322 --> 00:29:57,959
el cliente es extremadamente
satisfecho.

553
00:29:57,993 --> 00:29:58,694
Estás contratado.

554
00:29:58,726 --> 00:29:59,961
Vex, por favor.

555
00:29:59,995 --> 00:30:01,229
Excelente.

556
00:30:01,263 --> 00:30:05,300
¿Puedes contarnos sobre algunos de
¿Los otros cargos que ha ocupado?

557
00:30:05,332 --> 00:30:06,634
¿Posiciones?

558
00:30:06,668 --> 00:30:10,005
He estado en muchos
diferentes posiciones.

559
00:30:10,037 --> 00:30:11,305
¡Impresionante!

560
00:30:11,339 --> 00:30:12,841
¿Cuáles son algunos de tus favoritos?

561
00:30:12,873 --> 00:30:14,642
¿Estás coqueteando conmigo?

562
00:30:14,676 --> 00:30:16,378
Me estás haciendo sonrojar, cariño.

563
00:30:16,410 --> 00:30:18,513
No, no, no. Se refiere a empleos.

564
00:30:18,545 --> 00:30:20,248
No, me refiero a posiciones.

565
00:30:20,282 --> 00:30:24,852
He tenido mucha experiencia en
muchas posiciones diferentes.

566
00:30:24,886 --> 00:30:28,724
Y soy muy flexible.

567
00:30:28,756 --> 00:30:30,993
¡La flexibilidad es una gran ventaja!

568
00:30:31,025 --> 00:30:32,127
Aquí. Vamos.

569
00:30:32,160 --> 00:30:36,364
La mayoría de los trabajos que he tenido,
han estado debajo de la mesa.

570
00:30:36,398 --> 00:30:37,032
Como en...

571
00:30:37,065 --> 00:30:38,499
No, vex. Fuera de los libros, hombre.

572
00:30:38,533 --> 00:30:40,869
Sé lo que hay bajo el
medios de mesa.

573
00:30:40,901 --> 00:30:42,638
Pfff. Este chico...

574
00:30:42,670 --> 00:30:46,507
Mía, mira, guau. esto... esto todo
Suena genial, lo es, de verdad.

575
00:30:46,541 --> 00:30:49,910
Pero mira, no estoy sólo mirando
para el atractivo sexual...

576
00:30:49,944 --> 00:30:50,879
Bueno, ¡lo soy!

577
00:30:50,911 --> 00:30:51,746
¡Vejar!

578
00:30:51,780 --> 00:30:52,447
¿Mencioné que mi
amigo, neil,

579
00:30:52,479 --> 00:30:55,016
¿Tiene un concesionario de coches exóticos?

580
00:30:55,050 --> 00:30:58,020
Estoy seguro de que podría persuadirlo
para traer sus autos

581
00:30:58,053 --> 00:31:00,621
Aquí para lavar y detallar.

582
00:31:00,655 --> 00:31:02,691
Bien, ¿ahora está contratada?

583
00:31:02,724 --> 00:31:05,027
¡Bienvenida al equipo, Mía!

584
00:32:08,156 --> 00:32:09,858
¿Dave todavía es dueño de este porro?

585
00:32:09,890 --> 00:32:11,092
¿Quién es Dave?

586
00:32:11,126 --> 00:32:14,429
Dave Dugan. O como me gusta
Me refiero con cariño a él, Consolador Dave.

587
00:32:14,461 --> 00:32:16,430
Nadie realmente piensa que eso es
Qué gracioso, Bobby.

588
00:32:16,464 --> 00:32:17,698
Quería decirte eso.

589
00:32:17,732 --> 00:32:19,034
Me importa un carajo.

590
00:32:19,066 --> 00:32:21,001
<i>Algunas personas lo llaman,
El profesor.</i>

591
00:32:21,034 --> 00:32:22,970
Eso es porque es profesor.

592
00:32:23,004 --> 00:32:24,072
De todos modos, sí, él es dueño
el espacio.

593
00:32:24,104 --> 00:32:27,608
Entonces eres el nuevo gerente de
este buen establecimiento?

594
00:32:27,641 --> 00:32:28,576
Temporalmente.

595
00:32:28,610 --> 00:32:30,111
Bastante bien.

596
00:32:30,144 --> 00:32:33,047
Nos gustaría desearte lo mejor
de suerte con tu esfuerzo.

597
00:32:33,081 --> 00:32:34,649
Genial, gracias.

598
00:32:34,681 --> 00:32:36,717
Estaba bromeando.

599
00:32:36,751 --> 00:32:38,920
Me gustan un poco las chicas nerds.

600
00:32:38,953 --> 00:32:40,589
no estás cerca
mi tipo.

601
00:32:40,621 --> 00:32:44,860
Ya basta, Bobby. Nos gustaría
hacer un retiro.

602
00:32:44,892 --> 00:32:46,127
¿De qué? No entiendo...

603
00:32:46,160 --> 00:32:46,995
¡Dinero, chico inteligente!

604
00:32:47,028 --> 00:32:49,497
Reprobaste la universidad
o algo?

605
00:32:49,531 --> 00:32:50,799
En realidad, eso es una especie de
historia divertida...

606
00:32:50,832 --> 00:32:53,168
¡No, no lo es y no nos importa!

607
00:32:53,200 --> 00:32:55,636
Realmente no damos nada
cerca de una mierda

608
00:32:55,669 --> 00:32:57,639
respecto a su situación.

609
00:32:57,671 --> 00:33:00,641
Lo haré simple.
Consolador Dave...

610
00:33:00,675 --> 00:33:01,677
¡Sí!

611
00:33:02,910 --> 00:33:03,978
el profesor

612
00:33:04,012 --> 00:33:08,015
y todos los locales pagan
nosotros una pequeña tarifa semanal,

613
00:33:08,048 --> 00:33:11,485
y nos aseguramos de que nada
Le pasa algo malo a sus negocios.

614
00:33:11,518 --> 00:33:13,188
Es un lavado de autos. que
podría pasar?

615
00:33:13,220 --> 00:33:14,488
Podría explotar.

616
00:33:15,923 --> 00:33:17,525
Sí, definitivamente
podría explotar.

617
00:33:17,559 --> 00:33:18,427
¡Auge!

618
00:33:21,830 --> 00:33:23,765
No hay nada explosivo aquí.

619
00:33:23,797 --> 00:33:25,666
Nunca se sabe.

620
00:33:26,066 --> 00:33:28,035
En realidad, lo hago.

621
00:33:28,069 --> 00:33:32,674
Sólo estamos aquí para ofrecer
protección, eso es todo.

622
00:33:32,707 --> 00:33:34,709
Sí, voy a llamar a la policía.

623
00:33:36,611 --> 00:33:38,679
Pones esa grapadora
cerca de mi cara,

624
00:33:38,713 --> 00:33:40,449
Le romperé la tráquea a tu jefe.

625
00:33:40,482 --> 00:33:41,917
Es genial. Está bien, Amanda.
Está bien.

626
00:33:41,949 --> 00:33:44,686
El dinero. o me rompo
tu nariz,

627
00:33:44,718 --> 00:33:48,689
luego tus manos y algo
demás al azar.

628
00:33:48,723 --> 00:33:49,691
¿Cuánto cuesta?

629
00:33:49,724 --> 00:33:52,060
Lo de siempre.

630
00:33:52,092 --> 00:33:53,695
¡No sé lo habitual!

631
00:33:54,562 --> 00:33:57,433
Jack, los números de hoy.
¡luce genial!

632
00:34:01,703 --> 00:34:05,707
Creo que lo de siempre tiene
acaba de aumentar.

633
00:34:11,246 --> 00:34:12,948
¿Cuánto obtuvieron?

634
00:34:12,981 --> 00:34:15,082
Más de lo que quería separarme.

635
00:34:15,115 --> 00:34:17,084
¿Cómo lo hacemos de regreso?

636
00:34:17,117 --> 00:34:18,953
Trabajo duro.

637
00:34:18,986 --> 00:34:23,090
Odio esa idea. Cualquiera
otras opciones?

638
00:34:23,124 --> 00:34:26,128
¡Chicos, tienen que ver esto!

639
00:34:38,273 --> 00:34:39,908
He oído que tus chicas hacen un buen trabajo.

640
00:34:39,941 --> 00:34:41,109
¿Lo hiciste?

641
00:34:41,142 --> 00:34:43,245
Has oído bien. que tipo
¿Qué paquete quieres?

642
00:34:43,278 --> 00:34:44,111
Las obras.

643
00:34:44,144 --> 00:34:47,248
Cuatro chicas. Buena elección.

644
00:34:47,282 --> 00:34:49,485
Eso espero.

645
00:34:53,186 --> 00:34:54,755
¡Mierda! ¡Esto es increíble!

646
00:34:54,789 --> 00:34:56,858
Oye, ya te lo dije, Mia estaba
¡una buena contratación!

647
00:34:56,890 --> 00:34:57,992
¡Ey! ¡Tranquilo, hombre!

648
00:34:58,026 --> 00:35:00,262
Tenemos que tener cuidado, ¿vale?
Esto es de alta gama aquí.

649
00:35:00,294 --> 00:35:03,264
La gente de alto nivel tiene alto nivel
amigos, lo que significa...

650
00:35:03,298 --> 00:35:04,233
¿Más Ferrari?

651
00:35:04,265 --> 00:35:07,802
Sí, vex. Más Ferrari.
Así que ten mucho cuidado.

652
00:35:07,834 --> 00:35:08,769
¡Por supuesto!

653
00:36:08,695 --> 00:36:11,699
Vaya. Vaya. Vaya. Pies en
el suelo por favor.

654
00:36:17,238 --> 00:36:19,241
Vaya. Vaya. Vaya. Vaya.
Lavar a mano únicamente.

655
00:37:02,150 --> 00:37:05,253
Oye, buen trabajo.
Me gusta este lugar.

656
00:37:05,285 --> 00:37:06,854
Quizás te recomendaré
mis amigos

657
00:37:06,887 --> 00:37:08,922
Definitivamente apreciamos
referencias.

658
00:37:08,956 --> 00:37:11,258
Hola, y la próxima vez...

659
00:37:11,291 --> 00:37:13,294
Déjala subir al capó.

660
00:37:21,369 --> 00:37:23,405
Quiero ser él cuando sea mayor.

661
00:37:29,943 --> 00:37:31,012
Oye, ¿qué pasa Kell-bell?

662
00:37:31,044 --> 00:37:32,813
solo queria preguntar
Eres algo.

663
00:37:32,847 --> 00:37:34,282
Disparar.

664
00:37:34,314 --> 00:37:39,753
Creo que realmente ayudaría y
conseguirnos muchos negocios

665
00:37:39,787 --> 00:37:43,323
si realmente traspasáramos los límites
en el tema de la sensualidad.

666
00:37:43,356 --> 00:37:44,391
Quiero decir, hablaré con Jack.

667
00:37:44,425 --> 00:37:47,428
Pero no estoy seguro de qué tan sexy
Aunque él querría ir.

668
00:37:47,461 --> 00:37:50,097
Soy una persona muy sexual

669
00:37:50,131 --> 00:37:53,234
para que pueda ser tan sexual como
quieres que lo sea.

670
00:37:53,267 --> 00:37:54,936
Realmente...

671
00:37:54,968 --> 00:38:00,941
porque ya sabes, soy una bonita
persona sexual yo mismo...

672
00:38:00,974 --> 00:38:01,875
¿Lo eres?

673
00:38:01,910 --> 00:38:04,779
Bueno, sí. quiero decir, vex
rima con...

674
00:38:04,811 --> 00:38:09,817
Sé con qué rima.
Así que muéstramelo, cariño.

675
00:38:20,360 --> 00:38:21,962
¡Hola, Marcy! ¡Sara!

676
00:38:21,996 --> 00:38:24,131
Mis hermanitas obtuvieron un
puesto de limonada? Lindo.

677
00:38:24,164 --> 00:38:25,199
¡Compra limonada!

678
00:38:25,233 --> 00:38:26,401
¡Diablos, sí!

679
00:38:26,434 --> 00:38:30,372
Quiero decir, diablos, sí. Por favor.
Jack, amigo, ¿puedes localizarme?

680
00:38:32,240 --> 00:38:33,341
Las limonadas corren por mi cuenta.

681
00:38:33,374 --> 00:38:36,844
¡Tres dólares! Y no podemos romper
cualquier cosa mayor de veinte.

682
00:38:36,878 --> 00:38:37,646
Aquí tienes.

683
00:38:37,678 --> 00:38:39,747
¡Gracias! hicimos nueve
dólares ahora!

684
00:38:39,780 --> 00:38:40,514
Doce, Sara.

685
00:38:40,548 --> 00:38:41,816
Podríamos vender otras cosas también.

686
00:38:41,849 --> 00:38:43,351
en caso de que la gente se canse de
limonada.

687
00:38:43,383 --> 00:38:45,019
¡Como jugo de naranja! ¡Y leche!

688
00:38:45,052 --> 00:38:47,488
Vaya. Leche no, Sara, eso es
asqueroso.

689
00:38:47,521 --> 00:38:48,756
Pero tal vez jugo de naranja.

690
00:38:48,789 --> 00:38:53,093
Y si refieres a alguien obtendrás
un cupón para una limonada gratis.

691
00:38:53,126 --> 00:38:54,428
Es un buen trato.

692
00:38:54,461 --> 00:38:55,463
¡Hola a todos!

693
00:38:55,497 --> 00:38:58,166
Iba a pasar por aquí hoy
por ese cheque de alquiler.

694
00:38:58,198 --> 00:39:00,168
Lo tengo aquí
¡así que no es necesario!

695
00:39:00,200 --> 00:39:03,170
Y las chicas querían ver qué
su hermano mayor está haciendo.

696
00:39:03,204 --> 00:39:04,439
No, no lo hicimos.

697
00:39:04,472 --> 00:39:07,175
Papá dijo, veamos de qué tipo.
del problema en el que te estás metiendo.

698
00:39:07,207 --> 00:39:09,376
Marcy. ¿Terminaste?
pintura?

699
00:39:09,410 --> 00:39:11,413
¿Cuadro? Como lo haría Jack
pintar...

700
00:39:11,878 --> 00:39:13,981
¡Guau, esta es una buena limonada!

701
00:39:14,014 --> 00:39:14,882
Jacobo.

702
00:39:14,916 --> 00:39:15,749
Sí.

703
00:39:15,784 --> 00:39:16,517
Tu madre y yo no
te aprecio

704
00:39:16,550 --> 00:39:18,018
destrozando la casa.

705
00:39:18,052 --> 00:39:19,988
No todos obtienen un
oportunidad como esta.

706
00:39:20,021 --> 00:39:22,055
Bueno, Jack acaba de empezar
un negocio.

707
00:39:22,088 --> 00:39:25,392
¿Un negocio? ¿En realidad?
¿Qué es?

708
00:39:25,425 --> 00:39:27,528
no va a ser asi
proyecto empresarial que hiciste

709
00:39:27,561 --> 00:39:29,429
con el plátano y el
donut es...

710
00:39:29,463 --> 00:39:31,865
¡"BanoNut"! Eso fue
un sabroso fracaso.

711
00:39:31,898 --> 00:39:33,534
No, no, papá, no es nada.
así.

712
00:39:33,568 --> 00:39:34,535
Yo solo...

713
00:39:34,568 --> 00:39:36,537
simplemente ayudando a alguien.
No es gran cosa.

714
00:39:36,570 --> 00:39:37,338
Es sólo temporal.

715
00:39:37,372 --> 00:39:41,042
Veo. ¿Es un
verdadero negocio?

716
00:39:41,075 --> 00:39:42,177
Sí. Es.

717
00:39:42,209 --> 00:39:44,044
Papá dice que la única manera
para ganar dinero

718
00:39:44,077 --> 00:39:45,880
es ser malvado y despiadado.

719
00:39:45,912 --> 00:39:46,447
¡Cruel!

720
00:39:46,479 --> 00:39:48,015
No, dijo despiadado.

721
00:39:48,048 --> 00:39:48,816
Eres un idiota.

722
00:39:48,849 --> 00:39:50,851
Chicas, ya es suficiente.

723
00:39:53,387 --> 00:39:55,423
Pasaré por aquí en unos días.

724
00:39:55,456 --> 00:39:59,561
Será mejor que la casa esté en buenas condiciones.
forma... pintada o no.

725
00:39:59,593 --> 00:40:01,796
Sí. Sí, por supuesto.

726
00:40:03,197 --> 00:40:04,365
¡Vamos a conseguirles algo de almuerzo!

727
00:40:04,398 --> 00:40:06,166
Pero ¿y si alguien
¿quiere limonada?

728
00:40:06,200 --> 00:40:08,903
Todo estará bien por unos minutos.

729
00:40:08,936 --> 00:40:11,072
Buena suerte con tu
¡Negocios, chicas!

730
00:40:11,104 --> 00:40:13,108
Vaya, duro.

731
00:40:14,275 --> 00:40:16,910
Lo siento, ¿dije demasiado en
¿Frente a tu papá?

732
00:40:16,943 --> 00:40:17,611
Estabas en un aprieto.

733
00:40:17,644 --> 00:40:19,046
Sí, estabas totalmente atascado.

734
00:40:19,079 --> 00:40:20,514
Deberías decirle
la verdad.

735
00:40:20,548 --> 00:40:23,084
¿Verdad? mis padres no
sabe una mierda sobre mí.

736
00:40:23,117 --> 00:40:24,619
Y eso es por su
propia protección.

737
00:40:24,651 --> 00:40:26,253
Entonces debería decirle que
podría fallar

738
00:40:26,287 --> 00:40:28,089
la única clase que quiere
que pase,

739
00:40:28,122 --> 00:40:30,191
que me despidieron del trabajo
se suponía que debía mantener

740
00:40:30,224 --> 00:40:33,193
para pagar el alquiler y que corro
¿Un lavado de autos en bikini?

741
00:40:33,227 --> 00:40:35,330
La verdad mola. Mi opinión.

742
00:40:35,363 --> 00:40:37,098
Quizás no toda la verdad.

743
00:40:37,131 --> 00:40:40,101
Pero tengo que admitir que esto será
Sería genial para la película.

744
00:40:40,133 --> 00:40:41,501
Drama incorporado.

745
00:40:41,535 --> 00:40:43,538
¡Solo pasa las palomitas de maíz!

746
00:40:49,276 --> 00:40:52,347
Lo siento. me pongo nervioso delante de
la cámara. ¿Podemos intentarlo de nuevo?

747
00:40:52,380 --> 00:40:54,215
Sí, seguiré rodando.

748
00:40:54,247 --> 00:40:56,483
Bueno. ¡Esta vez de verdad!

749
00:40:56,517 --> 00:41:00,121
Entonces, ¿por qué me puse en bikini?
chica...

750
00:41:00,153 --> 00:41:02,122
Se trata de los Benjamins,
bebé.

751
00:41:02,155 --> 00:41:03,291
Kelly, ¡esta es mi entrevista!

752
00:41:04,992 --> 00:41:07,128
¡Pero amo a los Benjamins!

753
00:43:18,159 --> 00:43:23,131
Haciendo llover, cariño.
Haciendo llover. ¡Vaya!

754
00:43:23,164 --> 00:43:25,099
¡Haz que llueva sobre mí, Vex!
¡Haz que llueva sobre mí!

755
00:43:25,131 --> 00:43:27,135
¡No! no estas involucrado
bajo la lluvia.

756
00:43:28,135 --> 00:43:30,171
Lo siento, solo estaba intentando
ser gracioso.

757
00:43:30,204 --> 00:43:32,273
Oigan, a los muchachos no les llueve.

758
00:43:32,305 --> 00:43:35,309
Sí. Sí.
¡Haciendo llover!

759
00:43:37,410 --> 00:43:40,648
Bueno. ¿Puedo tener el de todos?
atención, por favor?

760
00:43:40,680 --> 00:43:44,251
Déjame decirte que soy...

761
00:43:44,285 --> 00:43:45,286
muy borracho.

762
00:43:45,320 --> 00:43:49,122
Pero también, en nombre de Jack,
solo quiero decir

763
00:43:49,155 --> 00:43:52,793
que estamos en una situación realmente
¡Buen comienzo, hijos de puta!

764
00:43:52,827 --> 00:43:55,030
¡Salud!

765
00:43:55,628 --> 00:43:57,264
¿Necesito más bebidas para beber?

766
00:43:57,298 --> 00:43:58,131
Tengo ron.

767
00:43:58,164 --> 00:43:59,300
¡Tomaré un vaso!

768
00:43:59,332 --> 00:44:01,336
<i>¡Dios mío! ¡Cómprame un poco!</i>

769
00:44:15,215 --> 00:44:19,219
Me compraría estas gafas, pero estoy
un poco agitado en este momento.

770
00:44:24,758 --> 00:44:29,363
¡Awe, eres tan dulce!
Como un bastón de caramelo.

771
00:44:29,396 --> 00:44:33,167
En realidad, son mentolados.
No es realmente dulce.

772
00:44:33,200 --> 00:44:35,169
Dulce para mí sería como
una piruleta o...

773
00:44:35,202 --> 00:44:37,205
Algo con un mayor
contenido de azúcar.

774
00:44:39,539 --> 00:44:42,309
Pero, bastón de caramelo, ¡bien! ¡Gracias!

775
00:44:42,343 --> 00:44:44,345
-¡Hurra!
-¡Hurra!

776
00:44:45,646 --> 00:44:51,586
Tori... ¿Puedo preguntarte?
una pregunta?

777
00:44:51,619 --> 00:44:54,622
¡Sí, lo acabas de hacer, tonto!

778
00:45:00,628 --> 00:45:03,530
¡Tengo el ron!

779
00:45:11,639 --> 00:45:15,209
¡DIOS MÍO! Este tipo era tan
bajarse totalmente

780
00:45:15,242 --> 00:45:17,378
cuando estaba lavando
su parabrisas.

781
00:45:17,410 --> 00:45:18,746
Incluso lo sacó.

782
00:45:18,778 --> 00:45:19,914
¿Eh?

783
00:45:19,947 --> 00:45:23,284
¡Sí! eso debería ser
extra, ¿verdad?

784
00:45:23,316 --> 00:45:25,887
¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿Solo?

785
00:45:25,919 --> 00:45:27,122
Sí. Sí.

786
00:45:31,858 --> 00:45:34,394
Estoy un poco preocupado.
creo que hay una linea

787
00:45:34,427 --> 00:45:36,396
que no quieres cruzar
con el lavado de autos.

788
00:45:36,430 --> 00:45:39,300
Quiero decir, los pezones de Kelly sí
más lavado que sus manos.

789
00:45:39,332 --> 00:45:41,434
Bueno, eso es parte de
el lavado de lujo.

790
00:45:41,468 --> 00:45:43,938
¿Lo es? No lo sabía.

791
00:45:43,970 --> 00:45:46,940
Seguro. O puedes ir solo con
el pezón se lava solo,

792
00:45:46,974 --> 00:45:50,278
pero es un mejor valor
si vas de lujo.

793
00:45:50,311 --> 00:45:52,847
Ahora veo. Luego los pellizcos
están bien.

794
00:45:52,880 --> 00:45:55,916
No, tienes razón. yo
habla con ellos.

795
00:45:55,950 --> 00:45:57,518
No deberíamos tener el
pezones afuera.

796
00:45:57,550 --> 00:45:59,553
Sólo cuidándote.

797
00:46:06,827 --> 00:46:09,430
Solo cuidándote a ti también.
No quisiera que te cayeras

798
00:46:09,463 --> 00:46:11,466
y rompiendo esa linda
un poco...

799
00:46:12,465 --> 00:46:13,934
ca... cámara.

800
00:46:14,867 --> 00:46:17,938
Sí, eso sería horrible.

801
00:46:17,972 --> 00:46:20,274
Sabes, lo estás haciendo bien
trabajo en el lavado de autos,

802
00:46:20,307 --> 00:46:22,743
aunque no estaba exactamente
vendido en él.

803
00:46:22,776 --> 00:46:23,844
Ya somos dos.

804
00:46:23,876 --> 00:46:25,947
Parece que las chicas son
en ello también.

805
00:46:25,979 --> 00:46:28,949
Y mi película podría realmente convertirse
salió mejor de lo que pensaba,

806
00:46:28,983 --> 00:46:30,952
es decir, si las chicas de mi
clase no robes mi metraje

807
00:46:30,985 --> 00:46:32,320
y quemarlo.

808
00:46:32,352 --> 00:46:34,621
Eso no sería tan malo.
¿Lo haría?

809
00:46:34,655 --> 00:46:36,457
Bromear. Bromear.

810
00:46:36,490 --> 00:46:38,292
Estoy seguro de que probablemente hayas
tengo suficiente

811
00:46:38,325 --> 00:46:40,561
imágenes de lavado de autos,
aunque, ¿verdad?

812
00:46:40,593 --> 00:46:43,764
Me vendrían bien más imágenes. A menos que
No me quieres cerca.

813
00:46:43,796 --> 00:46:46,633
No, no, no, no. Eso no es
lo que quise decir. Yo... no.

814
00:46:46,666 --> 00:46:48,669
Te quiero totalmente...

815
00:46:50,003 --> 00:46:53,840
alrededor. alrededor, ya sabes
lo que quiero decir.

816
00:46:53,874 --> 00:46:55,977
Entonces estaré por aquí.

817
00:46:56,010 --> 00:46:56,878
Fresco.

818
00:46:57,677 --> 00:47:02,449
Hola chicos, ¿estoy interrumpiendo?

819
00:47:02,483 --> 00:47:03,718
En realidad...

820
00:47:03,751 --> 00:47:05,620
Necesito otra cerveza.

821
00:47:07,488 --> 00:47:10,323
Guau. Alguien tiene un error
por el culo.

822
00:47:10,356 --> 00:47:12,492
No. no creo que ella tenga
cualquier error en su trasero.

823
00:47:12,526 --> 00:47:14,462
O en cualquier otro lugar.

824
00:47:14,494 --> 00:47:17,998
Eres el jefe.
Y uno realmente bueno.

825
00:47:18,032 --> 00:47:19,767
Bien. No sé sobre eso.

826
00:47:19,800 --> 00:47:23,004
Si no fuera por tu creatividad,
Nada de eso habría funcionado.

827
00:47:23,037 --> 00:47:24,538
realmente no lo hice
todo eso.

828
00:47:24,570 --> 00:47:27,674
Oh, estás siendo modesto.

829
00:47:27,707 --> 00:47:32,012
No, pero estaba pensando que
tal vez deberíamos

830
00:47:32,046 --> 00:47:33,914
atenuar algunos de los
cosas sexys.

831
00:47:33,947 --> 00:47:35,115
¿Por qué querríamos hacer eso?

832
00:47:35,148 --> 00:47:38,519
Quiero decir, quiero que el negocio
tener éxito, por supuesto,

833
00:47:38,552 --> 00:47:42,622
pero sabes que no
con toda la desnudez.

834
00:47:42,655 --> 00:47:46,826
¿Qué pasa con un
poca... desnudez?

835
00:47:46,860 --> 00:47:50,765
Nada, en el contexto adecuado.

836
00:47:50,798 --> 00:47:55,436
¿Es este el contexto correcto?

837
00:47:55,468 --> 00:47:57,905
Sí, claro.

838
00:47:57,938 --> 00:48:00,941
Pero ya sabes, el lavado de autos no es
realmente el lugar...

839
00:48:00,974 --> 00:48:05,579
Pero sabes que soy todo acerca de
satisfacción del cliente.

840
00:48:05,611 --> 00:48:07,914
Satisfacción del cliente
es crítico.

841
00:48:07,947 --> 00:48:11,718
Ay, Jack, te estás sonrojando.

842
00:48:11,751 --> 00:48:13,387
¿Lo soy? No.

843
00:48:13,419 --> 00:48:19,293
Simplemente. Uno. Más. Botón.

844
00:48:26,432 --> 00:48:29,736
Jack, no puedes sentir a una chica despierta.
y dejarla colgada.

845
00:48:29,769 --> 00:48:31,938
No es educado.

846
00:48:31,972 --> 00:48:33,407
¿Estoy en lo cierto, británico?

847
00:48:33,439 --> 00:48:35,443
Yo no... yo no estaba...
Yo no...

848
00:48:35,476 --> 00:48:36,811
Los veré mañana.

849
00:48:36,843 --> 00:48:39,847
Pero, Brit, mira. Pero,
estamos celebrando.

850
00:48:39,880 --> 00:48:42,582
Entonces celebra. Estoy cansado.

851
00:48:42,615 --> 00:48:44,619
Quizás quieras guardarlos.

852
00:48:46,586 --> 00:48:48,588
Sí. voy a volver
a la fiesta.

853
00:48:56,630 --> 00:48:58,566
¡De eso estoy hablando!

854
00:48:58,599 --> 00:48:59,600
Entonces todo lo que estaba diciendo es que,

855
00:48:59,633 --> 00:49:01,601
solo debemos tener cuidado
sobre ir demasiado lejos.

856
00:49:01,635 --> 00:49:05,906
Pero ir demasiado lejos es
demasiada diversión.

857
00:49:05,939 --> 00:49:08,442
Especialmente cuando Tori tiene
¡unos tragos en ella!

858
00:49:08,474 --> 00:49:10,009
¡Monta un espectáculo para nosotros, Tori!

859
00:49:11,811 --> 00:49:14,714
¡Ve, Tori! ¡Ve, Tori! ¡Ve, Tori!

860
00:49:14,747 --> 00:49:16,150
¿Esto va demasiado lejos?

861
00:49:16,182 --> 00:49:17,050
¡No!

862
00:49:17,084 --> 00:49:18,119
¿Es esto demasiado?

863
00:49:18,151 --> 00:49:19,119
¡Sigue adelante!

864
00:49:25,825 --> 00:49:27,494
Hola.

865
00:49:27,528 --> 00:49:29,597
¡Dejaste al pobre chico sin palabras!

866
00:49:29,630 --> 00:49:30,597
¡Dale un baile erótico!

867
00:49:30,631 --> 00:49:32,500
¡Diablos, sí!

868
00:49:51,184 --> 00:49:54,389
Cuidado, Marvin. podrías doler
alguien con esa cosa!

869
00:50:21,682 --> 00:50:24,218
Salga. estamos teniendo
muy divertido.

870
00:50:24,251 --> 00:50:27,053
Estoy cansado. Y estás borracho.

871
00:50:27,086 --> 00:50:30,190
Ni siquiera estoy tan borracho.

872
00:50:30,224 --> 00:50:34,595
Vale, tal vez soy un poco
ese borracho.

873
00:50:34,628 --> 00:50:37,465
Eres un buen amigo.

874
00:50:37,497 --> 00:50:38,666
Gracias amigo.

875
00:50:38,698 --> 00:50:41,235
Sí. deberías ser un
chica biquini.

876
00:50:41,267 --> 00:50:43,137
No tengo el cuerpo para eso.

877
00:50:43,169 --> 00:50:45,104
¿Qué? Ven aquí...

878
00:50:45,137 --> 00:50:47,140
Tori, ¿qué estás haciendo?

879
00:50:50,843 --> 00:50:53,213
Déjame mirarte.

880
00:50:53,247 --> 00:50:56,117
Tori, ¿qué estás haciendo?

881
00:50:56,916 --> 00:50:58,919
Tori, vamos...

882
00:51:01,255 --> 00:51:02,722
¡Tori!

883
00:51:02,756 --> 00:51:05,626
Tienes unas piernas muy bonitas.

884
00:51:12,064 --> 00:51:13,967
Tori, ¿qué estás haciendo?

885
00:51:14,001 --> 00:51:16,504
¡Vamos! Déjame verte.

886
00:51:23,809 --> 00:51:26,146
Tori, esto es raro.

887
00:51:29,282 --> 00:51:30,150
¿Tori?

888
00:51:31,952 --> 00:51:35,155
Perfecto. Guau.

889
00:51:35,188 --> 00:51:39,159
¿Por qué no sales con nadie?
¿Eres un buen besador?

890
00:51:39,191 --> 00:51:43,296
No sé. Realmente no lo he hecho
Tenía mucha práctica.

891
00:51:43,329 --> 00:51:46,599
Eso es una locura. Eres tal
una linda chica.

892
00:51:46,633 --> 00:51:48,636
Vamos, lame tus labios por mí.

893
00:51:54,307 --> 00:51:56,510
De nuevo, pero con más lengua.

894
00:52:16,195 --> 00:52:21,634
Sí, eso fue perfecto.
De verdad, muy bueno...

895
00:52:21,668 --> 00:52:25,805
Te amo mucho.

896
00:52:25,838 --> 00:52:26,706
¿Tori?

897
00:52:28,207 --> 00:52:31,211
¿Tori? ¿Tori?

898
00:52:32,345 --> 00:52:33,548
Maldita sea.

899
00:52:50,296 --> 00:52:51,831
¿Vaya, Tracy?

900
00:52:52,865 --> 00:52:54,334
¿Qué carajo?

901
00:52:54,367 --> 00:52:56,570
Buenos días para ti también.

902
00:52:59,238 --> 00:53:01,342
¿Qué pasó?

903
00:53:01,374 --> 00:53:03,110
¿No lo recuerdas?

904
00:53:03,142 --> 00:53:04,845
Bueno, estabas bastante borracho.

905
00:53:04,879 --> 00:53:09,116
Vine después de la fiesta.
Supongo que necesitaba una llamada de botín.

906
00:53:11,786 --> 00:53:16,624
Yo no...
¿Nosotros...?

907
00:53:16,659 --> 00:53:20,369
Bebé. Sacudiste mi mundo.

908
00:53:20,391 --> 00:53:24,692
Estoy bromeando, te desmayaste.
Parecía un poco violador.

909
00:53:24,735 --> 00:53:26,731
Pero ya estás despierto.

910
00:53:30,263 --> 00:53:32,030
No estás levantado.

911
00:53:32,072 --> 00:53:33,842
¿No se supone que debes conseguir
¿madera de la mañana o algo así?

912
00:53:33,875 --> 00:53:39,880
No. Oye, oye, oye.
Tracy, mira...

913
00:53:39,912 --> 00:53:41,715
Lo siento por esto.

914
00:53:41,747 --> 00:53:42,381
¿Tu pene?

915
00:53:42,416 --> 00:53:44,885
No. No mi pene. Mira,

916
00:53:44,918 --> 00:53:47,387
oye... me he divertido contigo
y todo.

917
00:53:47,421 --> 00:53:51,258
Es que hay alguien más que...

918
00:53:51,291 --> 00:53:55,729
Gracias a dios.

919
00:53:55,762 --> 00:53:58,731
Pensé que era yo.
Voy a enviarle un mensaje de texto a Vex.

920
00:53:58,764 --> 00:54:01,101
Él parece un
¡hijo de puta pervertido!

921
00:54:04,037 --> 00:54:04,905
Guau.

922
00:55:33,793 --> 00:55:35,094
Hola, Marvin.

923
00:55:35,128 --> 00:55:36,162
Hola, Mía.

924
00:55:36,195 --> 00:55:38,998
¿Puedo pedirte algún consejo?

925
00:55:39,032 --> 00:55:40,501
Sí, claro, ¿qué pasa?

926
00:55:40,534 --> 00:55:44,171
Vale, tengo este amigo
a quien realmente le gusta esta chica

927
00:55:44,204 --> 00:55:47,975
y quiere invitarla a salir. pero
está un poco aprensivo.

928
00:55:48,008 --> 00:55:49,877
Eso es bastante normal.
¿Es lindo?

929
00:55:49,910 --> 00:55:53,013
Bueno, no estoy seguro de cómo
podría categorizar su apariencia,

930
00:55:53,046 --> 00:55:55,983
pero simplemente él no es
muffin de semental.

931
00:55:56,015 --> 00:55:58,519
¿Tiene personalidad?
¿Es gracioso?

932
00:55:58,552 --> 00:56:02,789
A las chicas les gusta lo divertido. lata divertida
estar bastante caliente.

933
00:56:02,822 --> 00:56:07,126
¿Como chistes? ¿O ventriloquia?

934
00:56:07,160 --> 00:56:10,030
Ponlo de esta manera, los chicos.
yo salgo son lindos,

935
00:56:10,063 --> 00:56:13,534
pero también son divertidos. el ultimo
El chico con el que salí tenía alrededor de siete años.

936
00:56:13,566 --> 00:56:16,803
pero tenia una gran personalidad,
lo que le convirtió en un nueve.

937
00:56:16,836 --> 00:56:20,340
Dios mío. no lo sabia
las chicas calificaron a los chicos.

938
00:56:20,372 --> 00:56:22,041
Por supuesto que sí.

939
00:56:22,075 --> 00:56:26,213
Entonces, dile a tu "amigo" que un
un poco de humor ayuda mucho.

940
00:56:26,246 --> 00:56:26,914
Y buena suerte.

941
00:56:41,461 --> 00:56:43,163
Bueno, ¡oye, bolsa de mierda!

942
00:56:43,195 --> 00:56:44,497
Bobby, tranquilo.

943
00:56:44,530 --> 00:56:46,499
Amigos. Conseguí la masa.

944
00:56:46,532 --> 00:56:47,567
¡Sí, será mejor que lo hayas hecho!

945
00:56:49,369 --> 00:56:50,437
¿Qué hice?

946
00:56:50,470 --> 00:56:51,471
Nunca paras.

947
00:56:51,503 --> 00:56:52,371
¿Detener qué?

948
00:56:52,405 --> 00:56:53,506
-Eres como una tijereta...
-¿Una tijereta?

949
00:56:53,539 --> 00:56:56,576
<i>Solo parloteo tete-tete-te,
¡día tras día!</i>

950
00:56:56,610 --> 00:56:57,778
No, yo...

951
00:56:57,811 --> 00:57:00,380
Nunca te callas. ni siquiera puedo
¡Piensa cuando estoy cerca de ti!

952
00:57:00,412 --> 00:57:02,048
¿Pero qué carajo es una tijereta?

953
00:57:02,081 --> 00:57:03,416
¡Olvídalo!

954
00:57:06,485 --> 00:57:08,488
Aquí lo tienes.

955
00:57:26,039 --> 00:57:28,042
Sí, cinco. Estamos bien.

956
00:57:29,108 --> 00:57:32,478
Maldición. estaba esperando
rompiendo ambos brazos

957
00:57:32,512 --> 00:57:33,613
y golpearte con ellos.

958
00:57:33,646 --> 00:57:35,282
¡Papaya!

959
00:57:35,314 --> 00:57:37,483
Un pinchazo afortunado.

960
00:57:37,517 --> 00:57:40,486
¡Ey! ¿Puedo conseguir?
un recibo?

961
00:57:40,519 --> 00:57:41,988
Él...

962
00:57:42,021 --> 00:57:43,389
¡Este chico!

963
00:57:45,157 --> 00:57:48,127
¿Qué tal esto? Te daré una
"¡Vete a la mierda de aquí!"

964
00:57:48,160 --> 00:57:49,530
¡Eso funciona!

965
00:57:55,401 --> 00:57:56,035
¿Qué?

966
00:57:56,070 --> 00:57:57,137
No, estoy tratando de no hablar.

967
00:57:57,169 --> 00:57:58,671
Bien.

968
00:57:58,704 --> 00:58:00,640
Pero sabes, realmente no
Creo que hablo mucho

969
00:58:00,673 --> 00:58:02,642
para empezar, y cuando lo haga,
es porque tengo

970
00:58:02,675 --> 00:58:04,311
algo que decir o expresar mi
opinión. ¿Y sabes qué?

971
00:58:04,343 --> 00:58:05,512
dadas las libertades que tenemos
en este pais

972
00:58:05,544 --> 00:58:06,579
podrías decir lo que quieras...

973
00:58:06,613 --> 00:58:07,981
¡Dios ayúdame!

974
00:58:16,488 --> 00:58:17,256
¡Ey!

975
00:58:17,289 --> 00:58:20,526
-Hola, Marvin.
-Tori...

976
00:58:20,559 --> 00:58:25,666
¿Sabes cómo detectar un
¿Ciego en una colonia nudista?

977
00:58:25,698 --> 00:58:26,532
¿Qué?

978
00:58:26,566 --> 00:58:30,571
No es difícil. ¿Consíguelo?

979
00:58:34,707 --> 00:58:39,680
¿Cuál es la diferencia entre
¿Amor, amor verdadero y presumir?

980
00:58:39,713 --> 00:58:42,682
Escupir, tragar
¡y hacer gárgaras!

981
00:58:44,383 --> 00:58:47,387
Eso es asqueroso. tengo que
volver al trabajo.

982
00:58:49,322 --> 00:58:54,193
Quizás sea mi entrega.
¿Qué opinas Martín?

983
00:59:12,678 --> 00:59:15,682
¡Vejar! Deja de bombardear
¡El rodaje de Vanessa!

984
00:59:24,356 --> 00:59:25,659
Tenemos algunas buenas tomas, V.

985
00:59:25,691 --> 00:59:28,227
Impresionante, gracias!

986
00:59:28,260 --> 00:59:31,731
Así que Jack, tengo que agradecerte por
llevándome al lavado de autos.

987
00:59:31,764 --> 00:59:34,367
Lavado de autos en bikini.

988
00:59:34,401 --> 00:59:36,669
Jack el explotador.
Está muy orgulloso.

989
00:59:36,702 --> 00:59:38,471
Vamos, británico. sabes que soy
No estoy tratando de hacer eso.

990
00:59:38,505 --> 00:59:41,374
Sólo estoy rompiendo tus piedras.
¡Relajarse!

991
00:59:41,407 --> 00:59:42,742
Realmente, no es gran cosa.

992
00:59:42,776 --> 00:59:44,611
Nadie nos obliga
para trabajar allí.

993
00:59:44,644 --> 00:59:49,416
Nos pagan y es divertido.
Y podría ganar unos cuantos dólares.

994
00:59:49,448 --> 00:59:51,751
Tal vez estemos explotando el
chicos que estén dispuestos

995
00:59:51,785 --> 00:59:54,221
pagar demasiado para tener
sus autos lavados.

996
00:59:54,253 --> 00:59:56,389
Estás predicando a
¡El coro, Vanesa!

997
00:59:56,423 --> 00:59:59,626
¿Vex está de acuerdo conmigo?
Quizás me equivoque.

998
00:59:59,659 --> 01:00:02,095
Olvida todo lo que dije.

999
01:00:02,128 --> 01:00:03,530
Simplemente los subiré por ti.

1000
01:00:03,563 --> 01:00:06,566
Gracias, británico. Eres genial.
Nos vemos mañana.

1001
01:00:10,302 --> 01:00:13,506
¿Ver? a vanessa le gusta el
lavado de autos en bikini.

1002
01:00:13,539 --> 01:00:14,640
Ciérralo.

1003
01:00:14,673 --> 01:00:17,110
Oye, ¿quién está listo para partir?
en la piscina?

1004
01:00:17,142 --> 01:00:20,646
No, no. ¡No, detente! ¡Detener!
¡No! No...

1005
01:00:26,552 --> 01:00:28,654
Muy bien, señoras, entonces estamos
ofreciendo detalles ahora.

1006
01:00:28,688 --> 01:00:29,789
Entonces, solo asegúrate de tomar
una mirada a

1007
01:00:29,822 --> 01:00:31,457
la nueva lista de precios que le entregué.

1008
01:00:31,490 --> 01:00:32,793
Además estamos ofreciendo
cupones de referencia.

1009
01:00:32,825 --> 01:00:34,394
Estos son realmente buenos
Ideas, Jack.

1010
01:00:34,427 --> 01:00:37,798
Excelente. Marvin nos consiguió un
buena oferta en sellador,

1011
01:00:37,831 --> 01:00:40,800
entonces podemos ofrecer eso ahora.
Intenta conseguir clientes.

1012
01:00:40,834 --> 01:00:44,471
para actualizar, ya sabes. Hará
nosotros y todos ustedes más dinero.

1013
01:00:44,503 --> 01:00:45,538
¡Me gusta cómo suena eso!

1014
01:00:45,572 --> 01:00:46,706
¡Haremos que se actualicen!

1015
01:00:46,738 --> 01:00:50,744
sexy, no cachonda.

1016
01:00:56,448 --> 01:00:58,151
No voy a cambiar nada.

1017
01:00:58,184 --> 01:01:00,419
Queremos darle a los clientes
un motivo para volver, ¿no?

1018
01:01:00,452 --> 01:01:02,421
Bueno, sí, por supuesto.
Pero Jack dijo...

1019
01:01:02,454 --> 01:01:04,824
Jack está haciendo esto por su
clase estúpida.

1020
01:01:04,858 --> 01:01:05,659
No sabe qué es lo mejor.

1021
01:01:05,691 --> 01:01:07,760
Creo que está haciendo un
muy buen trabajo.

1022
01:01:07,793 --> 01:01:11,330
Los clientes volverán
para nosotros, no para sellador.

1023
01:01:11,363 --> 01:01:12,832
Sin nosotros no hay nada.

1024
01:01:12,865 --> 01:01:16,335
Así que démosles una razón.
para volver.

1025
01:03:44,550 --> 01:03:48,854
Estoy jodido. ahora estan trabajando
juntos. ¿Qué voy a hacer?

1026
01:03:48,887 --> 01:03:52,324
Sólo habla con ella, hombre.
Invítala a salir.

1027
01:03:52,358 --> 01:03:54,361
Traté de decirle
algunos chistes...

1028
01:03:54,394 --> 01:03:57,631
¿Bromas? ¿Cómo te fue?

1029
01:03:57,664 --> 01:04:02,369
No fue así. Tenían razón.
Ella está en su propia liga.

1030
01:04:02,401 --> 01:04:04,871
Marvin, mira, están todos dentro.
ligas propias, ¿de acuerdo?

1031
01:04:04,903 --> 01:04:07,373
Sólo tienes que descubrir cuál
El enfoque funciona mejor.

1032
01:04:07,407 --> 01:04:08,807
Es más fácil decirlo que hacerlo.

1033
01:04:08,840 --> 01:04:10,509
Piensa en ello como un
programa de computadora

1034
01:04:10,543 --> 01:04:11,778
estás tratando de averiguarlo.

1035
01:04:11,811 --> 01:04:13,747
¿Te gusta codificar?

1036
01:04:13,780 --> 01:04:15,381
¡Sí, exactamente!

1037
01:04:15,414 --> 01:04:20,286
Entonces, hablar con una chica es como
¿Construyendo un sitio web?

1038
01:04:23,588 --> 01:04:27,026
Bien, al carajo con la codificación.
Mira, sólo habla con ella.

1039
01:04:27,059 --> 01:04:28,360
Invítala a salir.

1040
01:04:28,394 --> 01:04:32,631
Bueno. Pero, ¿y si
ella dice que no?

1041
01:04:32,664 --> 01:04:35,534
Marvin, mira, si ella dice
"Sí", entonces genial.

1042
01:04:35,568 --> 01:04:38,705
Si no, entonces sigue adelante.
a alguien más.

1043
01:04:38,738 --> 01:04:42,909
¿Está bien? Porque mira, Marvin,
eres un hijo de puta inteligente

1044
01:04:42,941 --> 01:04:45,644
y algunos polluelos cavan
hijos de puta inteligentes.

1045
01:04:45,677 --> 01:04:49,048
Sí... soy inteligente.
¡hijo de puta!

1046
01:04:49,081 --> 01:04:49,915
¡Maldita sea, tienes toda la razón!

1047
01:04:49,948 --> 01:04:50,816
¡Tengo esto!

1048
01:04:50,849 --> 01:04:52,852
¡Maldita sea, lo haces! Sí.

1049
01:05:00,693 --> 01:05:03,462
Entonces, ¿crees que realmente tiene
¿Una oportunidad con Tori?

1050
01:05:03,496 --> 01:05:04,564
Necesitaba un impulso.

1051
01:05:04,597 --> 01:05:07,100
Sólo tengo miedo de que consiga su
Tengo muchas esperanzas, ¿sabes?

1052
01:05:07,133 --> 01:05:09,669
Sí. Pero, quiero decir, ya sabes,
¿Qué más debería hacer?

1053
01:05:09,702 --> 01:05:12,072
¿Nada? Quiero decir, en la escuela secundaria,
No fui tan suave

1054
01:05:12,104 --> 01:05:15,108
¿recuerdas? Fue Vex quien dio
darme el impulso que necesitaba.

1055
01:05:15,140 --> 01:05:19,345
Megan Tucci, lo recuerdo.
Pero ella dijo "no".

1056
01:05:19,378 --> 01:05:22,448
Sí. Pero lo hizo más fácil
para invitar a salir a la siguiente chica.

1057
01:05:22,481 --> 01:05:23,682
Quien también dijo "no".

1058
01:05:23,715 --> 01:05:25,584
No, ella dijo "¡Diablos, no!"

1059
01:05:25,617 --> 01:05:29,555
Pero al final uno dijo que sí.

1060
01:05:29,588 --> 01:05:32,758
Me gusta eso. tu realmente
quiero ayudarlo.

1061
01:05:32,791 --> 01:05:36,028
Lo admito, es un poco sexy.

1062
01:05:36,061 --> 01:05:38,097
¿Crees?

1063
01:05:38,131 --> 01:05:40,334
Sólo un segundo.

1064
01:05:42,735 --> 01:05:45,738
Bikini... Lavado de autos.
Gracias por llamar.

1065
01:05:45,771 --> 01:05:49,375
<i>¡Jack! ¿Te mantienes ocupado?</i>

1066
01:05:49,409 --> 01:05:51,010
¡Mucho! De hecho.

1067
01:05:51,043 --> 01:05:52,845
<i>¿En serio?</i>

1068
01:05:52,878 --> 01:05:55,981
Sólo... haciendo unos cuantos twerks,
ajustes!

1069
01:05:56,014 --> 01:05:59,585
Makin-Solo estoy tratando de empezar
negocio! Eso es todo.

1070
01:05:59,619 --> 01:06:02,488
<i>¡Fantástico! estoy interesado en
enterado de estos ajustes.</i>

1071
01:06:02,521 --> 01:06:05,525
Estoy seguro de que lo estarás
impresionado! Vale, adiós.

1072
01:06:08,093 --> 01:06:09,528
Estoy jodido.

1073
01:06:09,561 --> 01:06:11,564
Bastante.

1074
01:06:19,639 --> 01:06:21,608
Hola.

1075
01:06:21,640 --> 01:06:23,008
Hola Marvin.

1076
01:06:24,943 --> 01:06:26,146
¿Querías preguntarme algo?

1077
01:06:26,178 --> 01:06:27,780
¿O simplemente vas a mirar?
¿A mí todo el día?

1078
01:06:27,814 --> 01:06:33,653
¡Sí! Yo estaba... ¿eres tú?
ocupado, como, ¿más tarde?

1079
01:06:33,686 --> 01:06:36,021
No lo sé. Depende. ¿Por qué?

1080
01:06:36,055 --> 01:06:38,658
Bueno, me preguntaba si
tu querías

1081
01:06:38,691 --> 01:06:41,628
¿salir conmigo o algo así?

1082
01:06:41,660 --> 01:06:43,662
¿A mí? ¿Salir contigo?

1083
01:06:43,695 --> 01:06:49,501
Sí. sé que no soy el
El típico tipo de chico que buscas,

1084
01:06:49,535 --> 01:06:54,174
pero soy un buen chico.
Y soy muy divertido.

1085
01:06:54,206 --> 01:06:59,511
De todos modos, no voy a suplicar.
hay muchas chicas

1086
01:06:59,544 --> 01:07:06,186
en el mundo a quién le encantaría ir
Sal conmigo, pero te lo estoy pidiendo.

1087
01:07:06,218 --> 01:07:08,421
Lo pensaré.

1088
01:07:14,227 --> 01:07:15,829
Ey.

1089
01:07:15,861 --> 01:07:16,863
¡Cortejar!

1090
01:07:16,896 --> 01:07:17,863
¿Qué pasó?

1091
01:07:17,896 --> 01:07:19,698
¡Dijo que lo pensará!

1092
01:07:23,168 --> 01:07:25,171
Me alegro mucho que Jack me haya animado.

1093
01:07:27,240 --> 01:07:31,211
Por cierto, ¿por qué no estás tú y
Jack juntos?

1094
01:07:31,244 --> 01:07:33,213
No es mi intención entrometerme.

1095
01:07:33,246 --> 01:07:39,084
No sé. quiero decir,
Siempre hemos sido amigos.

1096
01:07:39,117 --> 01:07:40,820
No creo que le guste
así.

1097
01:07:40,852 --> 01:07:43,722
A todos los chicos les gustan las chicas.
así.

1098
01:07:43,756 --> 01:07:45,124
Es un hecho bien conocido, ¿sabes?

1099
01:07:45,157 --> 01:07:47,093
¿eres tú el que está saliendo?
experto ahora?

1100
01:07:47,126 --> 01:07:50,229
Bueno, he investigado las citas.
escena desde que llegué a la pubertad.

1101
01:07:50,262 --> 01:07:53,565
Y sólo porque estoy normalmente
miedo al sexo opuesto,

1102
01:07:53,599 --> 01:07:56,568
He aprendido bastantes cosas
en cuanto a las relaciones,

1103
01:07:56,602 --> 01:07:58,238
al menos en teoría.

1104
01:07:58,271 --> 01:07:59,171
En teoría...

1105
01:07:59,204 --> 01:08:01,207
Tengo los gráficos para probarlo.

1106
01:08:02,073 --> 01:08:05,512
¡Adiós! ¡Vuelve pronto!

1107
01:08:05,544 --> 01:08:06,845
Mira, eres natural.

1108
01:08:06,878 --> 01:08:08,280
Callarse la boca.

1109
01:08:08,314 --> 01:08:10,917
¿Adivina quién me acaba de invitar a salir?

1110
01:08:10,950 --> 01:08:12,185
¿Marvin?

1111
01:08:12,218 --> 01:08:15,588
¡Sí! Es una buena idea conseguir
De vuelta con mi ex, ¿no crees?

1112
01:08:15,621 --> 01:08:17,122
salir con un chico
¿Te gusta Marvin?

1113
01:08:17,155 --> 01:08:18,790
Tu ex era un verdadero imbécil.

1114
01:08:18,823 --> 01:08:19,657
¡Amanda!

1115
01:08:19,692 --> 01:08:21,995
¡Qué! solo quise decir para
engañándote.

1116
01:08:22,027 --> 01:08:23,762
Lo sé, es bastante tonto.

1117
01:08:23,795 --> 01:08:26,799
Bueno, deberías pasar el rato
con nosotros también.

1118
01:08:35,174 --> 01:08:37,877
Oye, Mia dijo que querías
para hablar?

1119
01:08:37,910 --> 01:08:41,247
Sí. necesito que lo hagas
bajar el tono de las cosas.

1120
01:08:43,049 --> 01:08:48,621
Está bien, pero Vex dijo
estuvo bien.

1121
01:08:48,653 --> 01:08:53,959
¿Vejar? Mira, él no está corriendo.
esta cosa. Lo soy, ¿vale?

1122
01:08:53,992 --> 01:08:56,161
Si no puedes seguir las reglas,

1123
01:08:56,195 --> 01:08:58,697
No podré tenerte encendido
durante los últimos días de esto.

1124
01:08:58,731 --> 01:09:01,166
Lo hago por mi chica.

1125
01:09:01,200 --> 01:09:02,902
porque estas consiguiendo
implantes mamarios?

1126
01:09:02,934 --> 01:09:12,044
No, esas chicas no. Mi
hija. Su padre es un vagabundo.

1127
01:09:12,077 --> 01:09:14,246
No tenía ni idea. Lo siento.

1128
01:09:14,280 --> 01:09:18,184
Lo lamento. Debería habértelo dicho.

1129
01:09:18,217 --> 01:09:21,653
Mira, todo el mundo tiene cosas.
pasando. ¿Está bien?

1130
01:09:21,687 --> 01:09:25,191
Solo hazlo con calma, ya sabes.
No cruces la línea. ¿Está bien?

1131
01:09:25,223 --> 01:09:28,327
Tengo mucho en juego en esto,
Simplemente no quiero arruinarlo.

1132
01:09:28,361 --> 01:09:29,563
¿Bueno?

1133
01:09:30,362 --> 01:09:31,564
Gracias.

1134
01:09:46,411 --> 01:09:48,280
¡Oye, hermano! ¿Quieres un Sammy?

1135
01:09:48,313 --> 01:09:51,017
Le dijiste a las chicas que estaba bien.
¿Para darle sexo por ahí?

1136
01:09:51,049 --> 01:09:52,851
sabes que no queria
eso, hombre.

1137
01:09:52,884 --> 01:09:55,287
mi nota y todo es
en la línea aquí.

1138
01:09:55,321 --> 01:09:57,256
En realidad, fue idea de Kelly.

1139
01:09:57,289 --> 01:09:58,758
¿Cuándo hablaste con ella?
sobre eso?

1140
01:09:58,790 --> 01:10:00,392
No sé. Ya sabes,
la otra noche.

1141
01:10:00,425 --> 01:10:02,260
¿Antes o después de tener relaciones sexuales?

1142
01:10:02,294 --> 01:10:04,296
No dije que tuviéramos sexo.

1143
01:10:05,897 --> 01:10:07,366
Antes.

1144
01:10:07,400 --> 01:10:09,701
Quiero decir, estaba estresado
sobre efectivo.

1145
01:10:09,735 --> 01:10:11,871
Y Marvin dijo que el sexo baja
tu presión arterial,

1146
01:10:11,903 --> 01:10:14,307
por eso lo hice, tu
saber. Por motivos de salud.

1147
01:10:14,339 --> 01:10:17,242
tuviste sexo con ella
¿para tu salud?

1148
01:10:17,276 --> 01:10:17,943
¿Sí?

1149
01:10:17,977 --> 01:10:20,246
¿Y ahora culpas a Marvin?

1150
01:10:20,278 --> 01:10:23,049
Vejar. se supone que debo estar en
Carga aquí, hombre.

1151
01:10:23,081 --> 01:10:24,249
Fuiste a mis espaldas.

1152
01:10:24,282 --> 01:10:26,385
Bueno, no pensé que fuera
¡Qué gran cosa!

1153
01:10:26,419 --> 01:10:28,988
No me vas a castigar, ¿verdad?

1154
01:10:29,021 --> 01:10:31,023
No lo sé, hombre. tengo que
piénsalo.

1155
01:10:33,759 --> 01:10:35,762
¡Maldito pene estúpido!

1156
01:10:38,164 --> 01:10:39,232
-¡Ey!
-¡Ey!

1157
01:10:39,264 --> 01:10:43,302
Entonces, ¿despediste, Vex? el es
negarse a emborracharse.

1158
01:10:43,335 --> 01:10:47,407
No, eso sería bastante despiadado.
¿O es desalmado?

1159
01:10:47,439 --> 01:10:50,643
No estoy seguro. Pregúntale a tus hermanas.

1160
01:10:54,213 --> 01:10:57,015
Entonces, ¿el inventor de
Easy-Corn piensa en correr

1161
01:10:57,049 --> 01:10:59,085
un negocio es más difícil entonces
¿Él pensó que sería?

1162
01:10:59,117 --> 01:11:02,155
En primer lugar, Easy-Corn podría
ser un éxito, si se comercializa bien.

1163
01:11:02,187 --> 01:11:04,222
¡Amigo, es maíz, en una bolsa!

1164
01:11:04,255 --> 01:11:06,325
¡Es la merienda perfecta! Vamos.

1165
01:11:06,357 --> 01:11:08,226
Y ahora, un lavado de autos en bikini.

1166
01:11:08,259 --> 01:11:10,162
Mis ideas están justo por delante.
de su tiempo.

1167
01:11:10,196 --> 01:11:13,198
Claro, eso es lo que es.

1168
01:11:14,799 --> 01:11:16,302
Mi papá me va a matar.

1169
01:11:16,335 --> 01:11:21,441
Probablemente. Pero joder, ¿sabes?
No eres tu papá.

1170
01:11:21,473 --> 01:11:25,110
Y no pensé que el bikini
El lavado de autos fue el mejor plan.

1171
01:11:25,143 --> 01:11:28,914
¿Pero sabes qué? Funciona
y está ayudando a todos.

1172
01:11:28,947 --> 01:11:31,950
Sí, y salvó a Vex de
romperle las piernas.

1173
01:11:31,983 --> 01:11:35,722
¿Se puede salvar a Vex?

1174
01:11:35,754 --> 01:11:39,124
Es raro y nunca pensé
Yo lo diría, Easy-Maíz,

1175
01:11:39,157 --> 01:11:43,162
pero tu lavado de autos en bikini es
realmente haciendo algo bueno.

1176
01:11:44,162 --> 01:11:47,133
Las chicas de mi clase matarían
Yo por decir eso.

1177
01:11:48,500 --> 01:11:53,005
Bueno, mira. Si lo hacen, simplemente
Asegúrate de filmarlo.

1178
01:12:44,490 --> 01:12:46,526
¿Crees que está con su ex?

1179
01:12:46,558 --> 01:12:48,393
Sí. Probablemente.

1180
01:12:48,427 --> 01:12:51,197
Ella dice cualquier cosa sobre
¿salir conmigo?

1181
01:12:51,229 --> 01:12:52,098
No.

1182
01:12:55,934 --> 01:13:01,039
¿Por qué nos gusta ella? ella es
¿Incluso nuestro tipo?

1183
01:13:01,072 --> 01:13:04,410
¿Es sólo porque tiene buena onda?
Si ella fue por mí,

1184
01:13:04,442 --> 01:13:08,046
sólo sería temporal.
Yo sé eso.

1185
01:13:08,080 --> 01:13:10,149
Incluso calculé la posibilidad
que ella realmente estaba interesada en mí

1186
01:13:10,182 --> 01:13:12,552
y es infinitamente pequeño.

1187
01:13:12,585 --> 01:13:14,921
Probablemente tengo el
misma oportunidad.

1188
01:13:14,954 --> 01:13:20,425
No. Yo también calculé el tuyo.
Fue marginalmente más alto.

1189
01:13:20,459 --> 01:13:22,295
¿Y cómo calculaste eso?
exactamente?

1190
01:13:22,327 --> 01:13:25,330
Cuadros y gráficos principalmente.
Es muy complicado.

1191
01:13:27,265 --> 01:13:29,902
No sabía que a ella le gustaba
las chicas también.

1192
01:13:29,934 --> 01:13:32,905
Pero no puedo decir
la culpo

1193
01:13:32,937 --> 01:13:34,439
te ves magnifica
en bikini.

1194
01:13:34,473 --> 01:13:36,342
No, ese debe ser el
hablando de alcohol.

1195
01:13:36,375 --> 01:13:40,213
No. tengo una muy alta
tolerancia al alcohol.

1196
01:13:40,245 --> 01:13:43,248
Bueno, fue divertido, pero es
simplemente no es lo mío.

1197
01:13:43,281 --> 01:13:47,452
Sólo lo hice por ella.
Tonto, ¿verdad?

1198
01:13:47,486 --> 01:13:50,923
De nada. no me visto
agradable para cualquiera,

1199
01:13:50,955 --> 01:13:53,592
excepto como una cita de graduación o
algo así ya sabes...

1200
01:13:53,625 --> 01:13:54,526
Sabes, creo que una bonita camisa

1201
01:13:54,561 --> 01:13:56,595
es muy diferente a
Un bikini, Marvin.

1202
01:13:56,629 --> 01:14:02,602
Sí, supongo. tu miras
Fantástico ahora también.

1203
01:14:02,634 --> 01:14:08,473
No sólo en bikini. yo solo
Nunca lo había notado antes.

1204
01:14:08,506 --> 01:14:10,509
No estoy seguro de por qué.

1205
01:14:13,379 --> 01:14:17,617
Si yo fuera Tori, definitivamente
estar interesado en ti.

1206
01:14:17,650 --> 01:14:19,853
Si yo fuera ella...

1207
01:14:41,272 --> 01:14:45,277
Tor... voy a...

1208
01:14:50,715 --> 01:14:52,550
Oye.

1209
01:14:52,584 --> 01:14:54,987
Parecía que te estabas divirtiendo.

1210
01:14:55,019 --> 01:14:57,924
No, no fue nada.
¿Dónde estabas?

1211
01:14:57,956 --> 01:15:01,326
La de mi ex. Es un idiota.

1212
01:15:01,360 --> 01:15:03,528
Le dije que Marvin
me invitó a salir

1213
01:15:03,562 --> 01:15:07,532
y él simplemente se enojó.
Pero es lo que sea.

1214
01:15:07,566 --> 01:15:09,102
Ven aquí.

1215
01:15:12,204 --> 01:15:14,139
Realmente me encanta este vestido que te queda.

1216
01:15:14,173 --> 01:15:15,675
Gracias.

1217
01:15:15,707 --> 01:15:18,911
Te dije que tenías
piernas realmente bonitas.

1218
01:15:46,205 --> 01:15:48,207
Te sientes bien, cariño.

1219
01:15:50,241 --> 01:15:52,744
¿Ya estás borracho?

1220
01:15:52,777 --> 01:15:54,981
Un poquito.

1221
01:15:56,781 --> 01:15:59,317
Vamos, pensé que
se estaban divirtiendo...

1222
01:15:59,351 --> 01:16:04,357
Sí, fue divertido, pero solo
No creas que eres mi tipo.

1223
01:16:14,500 --> 01:16:16,268
¿Dónde estábamos?

1224
01:16:16,300 --> 01:16:21,740
Bueno... estábamos sentados
en el sofá.

1225
01:16:21,773 --> 01:16:24,977
Y hubo besos.

1226
01:16:30,049 --> 01:16:31,484
¿Así?

1227
01:16:31,517 --> 01:16:33,519
Yo-firmativo.

1228
01:16:41,326 --> 01:16:44,630
¿Pero qué pasa con Tori?

1229
01:16:44,662 --> 01:16:46,665
Ella no es nuestro tipo.

1230
01:16:59,344 --> 01:16:59,779
Hola, Bretaña.

1231
01:16:59,812 --> 01:17:01,380
Ey.

1232
01:17:01,412 --> 01:17:06,184
Mira, lo siento si estaba deprimido
y cojo anoche.

1233
01:17:06,218 --> 01:17:10,122
Estabas deprimido. Y súper patético.

1234
01:17:10,155 --> 01:17:14,393
Y bueno, pensé en
lo que dijiste el otro día...

1235
01:17:14,425 --> 01:17:16,294
y tengo que ser sincero con mi
Papá y el profesor.

1236
01:17:16,327 --> 01:17:18,464
Es realmente mi única opción.

1237
01:17:18,496 --> 01:17:21,500
Vas a tener que
Déjame filmar eso.

1238
01:17:22,867 --> 01:17:27,606
Entonces, Jack, ¿qué hace que un
negocio exitoso?

1239
01:17:27,638 --> 01:17:38,817
Trabajo duro, buen trabajo
ética. Trabajo duro...

1240
01:17:40,486 --> 01:17:42,688
¡Ya dijiste eso!

1241
01:17:42,720 --> 01:17:47,826
Oye, Jack. Oye, hermano. hacer
¿Tienes un segundo?

1242
01:17:50,362 --> 01:17:51,430
Seguro.

1243
01:17:51,463 --> 01:17:55,835
Así que sólo quiero decir
eso...

1244
01:17:55,867 --> 01:17:59,237
lo siento por ir detrás
tu espalda.

1245
01:17:59,271 --> 01:18:02,340
Sabes, realmente quiero esto
para tener éxito. Y no sólo para mí,

1246
01:18:02,374 --> 01:18:03,843
y el hecho de que puedo
básicamente

1247
01:18:03,875 --> 01:18:06,211
como mirar piqueros todo el día.

1248
01:18:06,245 --> 01:18:12,351
Pero porque eres mi mejor
amigo, ya sabes. Y...

1249
01:18:12,384 --> 01:18:15,121
Creo que eres un jefe increíble.

1250
01:18:15,153 --> 01:18:16,188
Gracias, hombre.

1251
01:18:16,222 --> 01:18:18,224
Simplemente no quieres ser
expulsado de la casa.

1252
01:18:18,256 --> 01:18:21,259
Sí, eso también...
Y las tetas.

1253
01:18:25,763 --> 01:18:26,798
Lo lamento.

1254
01:18:26,831 --> 01:18:29,869
Está bien, pero tengo que hacerlo.
decirte algo.

1255
01:18:29,902 --> 01:18:31,871
Está bien, dispara.

1256
01:18:31,903 --> 01:18:33,738
¡Qué diablos, hombre!
¡Pagué mi deuda!

1257
01:18:33,772 --> 01:18:35,875
No estoy aquí por tu deuda.
Dejé la pandilla de Paulie.

1258
01:18:35,907 --> 01:18:37,809
Pero me he quedado sin dinero, así que
Estoy aquí para tomar el tuyo.

1259
01:18:37,843 --> 01:18:38,878
donde guardas
¿El dinero en efectivo, perra?

1260
01:18:38,911 --> 01:18:40,246
Amigo, acabamos de hacer un depósito.

1261
01:18:40,278 --> 01:18:41,513
¡Mierda!

1262
01:18:41,546 --> 01:18:42,380
Amigo, ¿por qué no te gusta?
Robar una gasolinera o algo así.

1263
01:18:42,415 --> 01:18:44,650
Sé que ustedes lo entienden
aquí en alguna parte!

1264
01:18:44,683 --> 01:18:45,851
No tenemos dinero, hombre.

1265
01:18:45,884 --> 01:18:49,288
Muy bien, eso es una tontería, y
¡No te burles de mi acento!

1266
01:18:50,656 --> 01:18:52,658
Nunca deberías dejar un trabajo
sin un plan de respaldo.

1267
01:18:52,691 --> 01:18:54,393
¡Este es mi plan de respaldo!

1268
01:18:54,425 --> 01:18:55,259
No muy bueno.

1269
01:18:55,294 --> 01:18:56,562
Incluso un trabajo minorista
ser algo.

1270
01:18:56,594 --> 01:18:57,762
Sí, como un chico de stock
o algo así.

1271
01:18:57,795 --> 01:18:59,164
Sí. Excepto que tienes
para trabajar vacaciones.

1272
01:18:59,197 --> 01:19:00,298
Es cierto, y los clientes son...

1273
01:19:00,331 --> 01:19:02,901
¡No estoy trabajando en el puto comercio minorista!

1274
01:19:02,934 --> 01:19:04,370
solo lo están intentando
para ayudar, hombre.

1275
01:19:04,402 --> 01:19:06,237
¡Cierra la boca, imbécil!

1276
01:19:06,271 --> 01:19:07,939
¿Por qué no les gritaste?
cuando sugirieron venta al por menor?

1277
01:19:07,973 --> 01:19:10,242
Fue tu tono condescendiente,
¡maldito tonto!

1278
01:19:10,275 --> 01:19:11,643
¡No fui condescendiente!

1279
01:19:11,677 --> 01:19:14,412
Bien, me despidieron.
Está bien. ¿Estás feliz?

1280
01:19:14,446 --> 01:19:15,781
Dijeron que estaba siendo
demasiado temperamental.

1281
01:19:15,813 --> 01:19:17,782
Lo cual es una tontería, quiero decir,
si, me gusta patear mierda

1282
01:19:17,816 --> 01:19:19,017
y hacer estallar cosas cada
de vez en cuando.

1283
01:19:19,050 --> 01:19:22,388
Pero considerando mi educación,
¡Soy bastante discreto!

1284
01:19:22,420 --> 01:19:23,254
¿Discreto?

1285
01:19:23,287 --> 01:19:24,255
Muy bien, eso es todo.

1286
01:19:24,289 --> 01:19:26,291
¡Espere un segundo, señor!

1287
01:19:50,650 --> 01:19:53,352
¡Perra, te patearé el trasero!

1288
01:19:53,384 --> 01:19:54,753
¡Deberías trabajar en el comercio minorista!

1289
01:19:54,786 --> 01:19:56,322
¡NOOOOO!

1290
01:19:56,354 --> 01:19:58,357
¡Está bien, basta!

1291
01:20:00,259 --> 01:20:03,829
Ahora escucha, amante de los espaguetis.
culo, esto es asunto de Jack,

1292
01:20:03,862 --> 01:20:06,832
no el tuyo. Entonces el dinero que él
hace es suyo, ¿entendido?

1293
01:20:06,865 --> 01:20:07,566
Lo tengo...

1294
01:20:08,299 --> 01:20:09,467
¡No! ¡Por favor no me abofetees!

1295
01:20:09,500 --> 01:20:11,436
Juro por Dios que me voy
¡él solo! Prometo que no lo haré...

1296
01:20:14,639 --> 01:20:16,209
¿Qué diablos?

1297
01:20:16,674 --> 01:20:19,445
Hombre, eso estuvo cerca. Vaya...

1298
01:20:19,478 --> 01:20:21,347
Mis bolas están en llamas.

1299
01:20:21,379 --> 01:20:22,480
Estuviste bastante bien, Bobby.

1300
01:20:22,514 --> 01:20:24,916
Se sintió bien. Pensé que tal vez
el medio era un poco excesivo.

1301
01:20:24,950 --> 01:20:26,251
No, estuvo bien.

1302
01:20:26,285 --> 01:20:28,720
¡Hola, chicos! ¡Tipo!
¿Q-qué está pasando?

1303
01:20:28,754 --> 01:20:29,988
duelen.

1304
01:20:30,022 --> 01:20:31,590
Bobby está en mi clase de teatro.

1305
01:20:31,622 --> 01:20:34,492
Y este fue mi final de improvisación.
Se sintió bastante bien.

1306
01:20:34,526 --> 01:20:35,461
¿Lo entiendes todo?

1307
01:20:35,494 --> 01:20:36,161
Sí, lo tengo.

1308
01:20:36,195 --> 01:20:37,662
De hecho puedo saborear el dolor.

1309
01:20:37,696 --> 01:20:38,930
¿Entonces no eres un mafioso?

1310
01:20:38,964 --> 01:20:41,500
Bueno, se puso un poco en el
lado. Prefiero ser actor.

1311
01:20:41,532 --> 01:20:45,003
Estoy tratando de salir del
negocio de la mafia. ¿Pero el gran Tony?

1312
01:20:45,036 --> 01:20:48,606
Guau... Él es el verdadero negocio.
Me asusta, sinceramente.

1313
01:20:48,639 --> 01:20:49,540
Bueno, nos asustaste.

1314
01:20:49,575 --> 01:20:52,611
Ay, gracias. Es un cumplido.
Realmente lo es.

1315
01:20:52,643 --> 01:20:54,345
¿Puedo compensarte?
Me siento fatal.

1316
01:20:54,379 --> 01:20:56,716
Honestamente. Sí, y tu
pelotas amigo...

1317
01:20:57,915 --> 01:21:01,886
Dos cosas. Número uno.
Saca a Paulie de nuestro trasero.

1318
01:21:01,920 --> 01:21:04,023
Veré qué puedo hacer. no puedo
prometer cualquier cosa,

1319
01:21:04,055 --> 01:21:07,026
pero algunos chicos simplemente abrieron un
club de striptease al lado de su bar,

1320
01:21:07,058 --> 01:21:08,626
así que querrán que lo hagamos
ofrecer cierta "protección".

1321
01:21:08,660 --> 01:21:10,763
Sí, podría "explotar".

1322
01:21:10,795 --> 01:21:11,629
Nunca se sabe.

1323
01:21:11,662 --> 01:21:12,196
Sí.

1324
01:21:12,229 --> 01:21:14,400
¿Qué es lo segundo?

1325
01:21:27,879 --> 01:21:29,915
Eso fue bastante bueno
maldita idea.

1326
01:21:29,947 --> 01:21:33,552
¿Explotar a ambos sexos?
Muy inteligente.

1327
01:21:33,585 --> 01:21:35,554
Es sólo equilibrio.

1328
01:21:35,586 --> 01:21:37,956
Como agregar jugo de naranja
a un puesto de limonada.

1329
01:21:38,956 --> 01:21:41,693
Vex, vístete.

1330
01:21:41,727 --> 01:21:43,296
¡Sí, señor!

1331
01:22:02,613 --> 01:22:03,581
¡Hola!

1332
01:22:07,052 --> 01:22:08,586
-¡Ey!
-Ey.

1333
01:22:08,620 --> 01:22:10,689
Fuiste muy valiente con
ese tipo de la mafia.

1334
01:22:10,722 --> 01:22:13,425
Te refieres al tiempo parcial
chico de la mafia estudiante actor

1335
01:22:13,457 --> 01:22:15,126
reproduciendo un estéreo típico
chico de la mafia?

1336
01:22:15,160 --> 01:22:17,095
No lo sabias
en ese momento.

1337
01:22:17,129 --> 01:22:19,564
No fue gran cosa.

1338
01:22:19,598 --> 01:22:22,034
Entonces, ¿tú y Amanda?

1339
01:22:22,067 --> 01:22:23,069
Sí.

1340
01:22:26,170 --> 01:22:33,978
¿Alguna vez habrías ido?
¿Salir conmigo de todos modos?

1341
01:22:34,012 --> 01:22:37,616
Marvin, créeme, no lo haces.
Necesito el drama.

1342
01:22:37,648 --> 01:22:40,986
Además, ustedes hacen un
pareja realmente linda.

1343
01:22:41,018 --> 01:22:42,153
Simplemente no le cuentes ningún chiste.

1344
01:22:42,187 --> 01:22:45,991
¡Trato! ¿Y qué hay de ti?

1345
01:22:46,023 --> 01:22:50,628
mi ex queria volver
juntos... Dije "no, gracias".

1346
01:22:50,661 --> 01:22:52,664
Él no es mi tipo.

1347
01:22:53,497 --> 01:22:55,401
¿Y estarás bien?

1348
01:22:55,433 --> 01:22:59,637
Sí, sólo necesito estar solo
por un tiempo, ya sabes.

1349
01:22:59,670 --> 01:23:02,140
Tal vez como uno o dos días.

1350
01:23:02,174 --> 01:23:04,643
Ya me ocuparé del resto.

1351
01:23:31,937 --> 01:23:33,671
Entonces, ¿qué tan rápido
¿Esto va?

1352
01:23:33,705 --> 01:23:35,908
0 a 69
¡En diez segundos!

1353
01:23:35,941 --> 01:23:37,476
Mierda...

1354
01:23:40,978 --> 01:23:42,548
Píntame el culo.

1355
01:23:48,487 --> 01:23:50,489
Increíble.

1356
01:23:53,959 --> 01:23:55,961
Espera hasta que su madre vea
esta mierda.

1357
01:23:58,729 --> 01:24:00,732
¿Estás bromeando?

1358
01:24:03,101 --> 01:24:06,537
Lo convertí en un maldito
dormitorio!

1359
01:24:12,277 --> 01:24:14,746
¡Kelly! ¡No puedes hacer eso! el es
Si eres un viejo, podrías matarlo.

1360
01:24:14,778 --> 01:24:15,813
¡Estoy bien!

1361
01:24:15,847 --> 01:24:19,084
Jack, vamos. Espera hasta que
¡Mira el consejo que recibo!

1362
01:24:19,116 --> 01:24:20,885
Mira, sé que estás haciendo esto
por tu hija y todo,

1363
01:24:20,919 --> 01:24:24,256
pero esto no es lo que quiero
mi negocio para ejecutar.

1364
01:24:24,289 --> 01:24:27,826
¿De verdad
créeme?

1365
01:24:27,858 --> 01:24:28,660
¿Entonces mentiste?

1366
01:24:28,692 --> 01:24:30,728
Vamos, Jack, no
sé tan mojigato.

1367
01:24:30,762 --> 01:24:32,231
Necesitas que sacuda mi trasero
en los clientes,

1368
01:24:32,263 --> 01:24:34,499
porque eso es lo que
los hace felices.

1369
01:24:34,532 --> 01:24:35,834
¡Tiene razón!

1370
01:24:35,866 --> 01:24:37,902
¡Alerta roja, Jack!
¡Tu papá está aquí!

1371
01:24:37,936 --> 01:24:38,804
¡Mierda!

1372
01:24:40,037 --> 01:24:41,039
¡Jacobo!

1373
01:24:41,072 --> 01:24:42,907
no hay jack
trabajando aquí.

1374
01:24:42,941 --> 01:24:45,177
Nunca lo ha sido. Gracias,
ven otra vez.

1375
01:24:45,210 --> 01:24:47,713
Jack...

1376
01:24:47,745 --> 01:24:48,713
¡Papá!

1377
01:24:48,746 --> 01:24:50,749
No digas "¡Papá!" ¡A mí! ¿Qué
infierno esta pasando?

1378
01:24:50,781 --> 01:24:52,583
¿Este es el negocio?

1379
01:24:52,616 --> 01:24:54,151
Es sólo que, ya sabes...

1380
01:24:54,184 --> 01:24:55,586
Y yo también estaba en la casa.

1381
01:24:55,620 --> 01:25:00,526
Ey. mi auto esta aun
muy sucio.

1382
01:25:00,558 --> 01:25:02,593
Un segundo, papá.

1383
01:25:02,626 --> 01:25:04,295
vamos a necesitar otro
chica biquini.

1384
01:25:04,329 --> 01:25:06,130
Kelly, puedes marcar autos.

1385
01:25:06,164 --> 01:25:06,798
Pero Jack...

1386
01:25:06,831 --> 01:25:08,968
Es eso o nada.

1387
01:25:09,901 --> 01:25:11,237
Voy a marcar.

1388
01:25:13,804 --> 01:25:16,073
¿Cómo supiste que estaba aquí?

1389
01:25:16,107 --> 01:25:18,277
¡Mierda!

1390
01:25:18,309 --> 01:25:20,879
Puedo explicarlo, profesor.

1391
01:25:20,911 --> 01:25:23,281
Por favor hazlo.

1392
01:25:23,314 --> 01:25:25,049
Sólo estoy tratando de descubrir
por dónde empezar.

1393
01:25:25,082 --> 01:25:28,152
Perdiste tu trabajo, así que en lugar de eso
de encontrar algo más

1394
01:25:28,186 --> 01:25:32,057
algunos estudiantes alquilaron algunos
habitaciones para cubrir el alquiler.

1395
01:25:32,089 --> 01:25:36,794
Sí, pero puedo conseguir que
vete si eso es lo que quieres.

1396
01:25:36,827 --> 01:25:39,630
Pero para que lo sepas, son
no sólo estudiantes al azar,

1397
01:25:39,664 --> 01:25:41,099
en realidad son mis amigos.

1398
01:25:41,131 --> 01:25:43,168
Oye, Ferrari Guy está hablando por teléfono.
quiere otro lavado

1399
01:25:43,201 --> 01:25:44,803
y él tiene todos estos amigos
en un club de coches.

1400
01:25:44,835 --> 01:25:45,903
Ellos también quieren un lavado.

1401
01:25:45,937 --> 01:25:47,171
Habla de esto más tarde. Por favor.

1402
01:25:47,205 --> 01:25:50,309
Entonces, ¿voy a lavar el auto?
hoy?

1403
01:25:53,277 --> 01:25:55,280
¡Aleluya!

1404
01:26:00,352 --> 01:26:04,822
Su situación de vivienda, eso es
una cosa. ¿Pero esto?

1405
01:26:04,856 --> 01:26:07,858
¿Cómo terminaste aquí?
Dijiste que lo estabas haciendo bien.

1406
01:26:07,892 --> 01:26:10,996
Papá. Reprobé mi final de negocios,

1407
01:26:11,028 --> 01:26:13,799
y no me fue tan bien en un
un par de proyectos más.

1408
01:26:13,831 --> 01:26:16,200
¿Puedo simplemente decir que el
salchicha cubierta de chocolate

1409
01:26:16,233 --> 01:26:18,870
Puede que no sea para todos, pero
Pensé que estaba inspirado.

1410
01:26:19,403 --> 01:26:20,571
Gracias, británico.

1411
01:26:20,604 --> 01:26:25,343
Jack, te di una oportunidad. Hice
es para tu papá. ¿Y esto?

1412
01:26:25,376 --> 01:26:29,214
¿Esto es lo que hiciste con él?
¿Un lavado de autos en bikini?

1413
01:26:29,246 --> 01:26:32,351
Estoy seguro de que puedes entender el
Las preocupaciones del profesor, Jack.

1414
01:26:32,384 --> 01:26:35,687
Sí, parece bastante enojado.

1415
01:26:35,719 --> 01:26:38,356
Él es. Esto no es lo que
tenía en mente.

1416
01:26:38,389 --> 01:26:40,858
Analicé tu historial de ventas.
y esta semana trajimos

1417
01:26:40,892 --> 01:26:43,362
en más dinero que el último
tres meses combinados.

1418
01:26:43,394 --> 01:26:45,397
eso tiene que contar
algo.

1419
01:26:45,429 --> 01:26:48,366
Oye, sólo tengo que decir.
esto es facil

1420
01:26:48,400 --> 01:26:51,236
el mejor trabajo que he tenido. yo
Normalmente quiero dejar de fumar después de algo así.

1421
01:26:51,268 --> 01:26:53,237
dos minutos, pero no es
así aquí.

1422
01:26:53,271 --> 01:26:55,240
Sí, y pude pagar.
para clases

1423
01:26:55,272 --> 01:26:57,174
para poder continuar
yendo a la escuela.

1424
01:26:57,207 --> 01:26:59,878
Y obtuve lo mejor
¡lavado de autos jamás!

1425
01:27:02,013 --> 01:27:04,715
Y yo... me acosté.

1426
01:27:04,749 --> 01:27:05,950
Lo cual es un milagro, sinceramente.

1427
01:27:05,983 --> 01:27:08,986
pero probablemente no sea el mejor momento
Por ese anuncio amigo.

1428
01:27:09,019 --> 01:27:10,088
Es cierto que

1429
01:27:10,120 --> 01:27:12,390
parece que ellos
aumentó un poco las ventas.

1430
01:27:12,424 --> 01:27:15,427
Las ventas son impresionantes, pero usar
bikinis y lo que no...

1431
01:27:15,460 --> 01:27:17,863
Se llama marketing, señor.

1432
01:27:17,896 --> 01:27:21,900
Además, quiero decir, nunca dijiste que
No podría hacerlo de esta manera. ¿Bien?

1433
01:27:25,202 --> 01:27:26,671
¿Ese es Bobby...?

1434
01:27:26,705 --> 01:27:28,140
¡Oye, consolador Dave!

1435
01:27:28,173 --> 01:27:31,076
Bobby Bullets... Sí,
él trabaja aquí ahora.

1436
01:27:31,108 --> 01:27:33,411
Y por cierto, Jack pudo
para detener la extorsión

1437
01:27:33,445 --> 01:27:35,746
eso estaba pasando aquí desde
esos bichos raros de la mafia

1438
01:27:35,780 --> 01:27:38,150
que de alguna manera fallaste
mencionar.

1439
01:27:38,183 --> 01:27:39,251
Imagina los titulares

1440
01:27:39,284 --> 01:27:41,186
si uno de sus estudiantes fuera
herido por eso?

1441
01:27:41,219 --> 01:27:44,022
no los sabia
debían entregarse esta semana.

1442
01:27:44,054 --> 01:27:46,290
De todos modos, no lo serán
molestarte más.

1443
01:27:46,323 --> 01:27:47,959
Porque Jack se encargó de ello.

1444
01:27:47,991 --> 01:27:49,927
Lo manejamos.

1445
01:27:49,960 --> 01:27:51,429
sin considerar a ninguno de nosotros
sabía algo sobre correr

1446
01:27:51,463 --> 01:27:53,965
un lavado de autos, yo diría que
pateado el trasero.

1447
01:27:53,997 --> 01:27:56,934
Sé que algunos de mis
proyectos este semestre

1448
01:27:56,968 --> 01:27:58,202
puede que le haya faltado...

1449
01:27:58,236 --> 01:28:00,839
<i>¡Oye! ¡Viva "BanoNut"!</i>

1450
01:28:00,871 --> 01:28:01,972
Pero ya sabes,

1451
01:28:02,006 --> 01:28:04,041
Tendría que decir que esto debería
considerarse un éxito.

1452
01:28:04,075 --> 01:28:06,111
Entonces, si esto no funciona,

1453
01:28:06,143 --> 01:28:07,945
tal vez abriré el mío
pequeño lavado de autos en bikini,

1454
01:28:07,978 --> 01:28:09,313
y traeré todos mis
amigos conmigo.

1455
01:28:09,347 --> 01:28:11,349
¡Ese es mi jefe!

1456
01:28:12,150 --> 01:28:14,318
A ?

1457
01:28:14,352 --> 01:28:19,457
No del todo, pero será bueno.
lo suficiente como para que apenas pases.

1458
01:28:19,491 --> 01:28:21,460
¡Sí! ¡Apenas pasé!

1459
01:28:23,495 --> 01:28:25,330
Entonces eso es lo que estamos pagando.
para la universidad para?

1460
01:28:25,362 --> 01:28:26,497
¿Así que apenas puedes pasar?

1461
01:28:26,531 --> 01:28:28,867
No, papá. No, no, no...

1462
01:28:28,900 --> 01:28:30,969
Acepté un desafío y
lo hicimos funcionar.

1463
01:28:31,001 --> 01:28:33,338
Esa fue la tarea.
Las calificaciones son solo

1464
01:28:33,370 --> 01:28:37,475
letras y números.
Pero este lugar...

1465
01:28:37,509 --> 01:28:40,479
Para mí, esto... esto es lo que
define el éxito o no.

1466
01:28:40,512 --> 01:28:43,482
Y el hecho de que tengamos
Montones de clientes aquí.

1467
01:28:43,514 --> 01:28:46,985
y más en camino, creo
eso habla por sí solo.

1468
01:28:47,018 --> 01:28:51,990
Chico. voy a tener que vender
esto para tu madre, ya sabes.

1469
01:28:52,022 --> 01:28:52,990
¿Puedo filmar eso?

1470
01:28:53,023 --> 01:28:54,026
-¡No!
-¡No!

1471
01:28:55,527 --> 01:28:58,997
Entonces eso es todo. Tu crédito extra
Está hecho. Ustedes pueden irse.

1472
01:28:59,030 --> 01:29:01,133
Pero tenemos... tenemos
Vienen más autos.

1473
01:29:01,165 --> 01:29:02,833
Sí, amigos del Car Club.

1474
01:29:02,866 --> 01:29:04,835
Y toneladas más después
esta tarde.

1475
01:29:04,869 --> 01:29:08,240
Bueno, no querríamos perder.
negocio ahora, ¿verdad?

1476
01:29:08,272 --> 01:29:10,007
Muy bien, tenemos un pedido grande.
Entrando, muchachos.

1477
01:29:10,040 --> 01:29:11,842
Todos manos a la obra.

1478
01:29:11,875 --> 01:29:13,512
Kelly también. vamos a
la necesito.

1479
01:29:13,545 --> 01:29:16,314
Jack, me gusta que te hayas levantado.
al desafío.

1480
01:29:16,347 --> 01:29:20,184
¿Sabes lo que me impresionó?
Cuando no despediste a esa chica.

1481
01:29:20,218 --> 01:29:21,920
Ese hubiera sido el
salida más fácil.

1482
01:29:21,952 --> 01:29:26,924
Ella es una gran trabajadora, solo
necesita un poco de orientación.

1483
01:29:26,957 --> 01:29:29,527
¿No lo hacemos todos?

1484
01:30:13,604 --> 01:30:16,174
Entonces quería preguntar
Eres algo.

1485
01:30:16,206 --> 01:30:19,611
No, Jack. no me voy a unir
el lavado de autos de la chica del bikini.

1486
01:30:19,643 --> 01:30:20,844
¿Está seguro? Porque hay

1487
01:30:20,879 --> 01:30:23,180
un bikini rosa intenso por ahí
en algún lugar con tu nombre.

1488
01:30:24,648 --> 01:30:31,455
No, solo estaba pensando que
tal vez si no lo fueras,

1489
01:30:31,488 --> 01:30:32,991
ya sabes...

1490
01:30:38,095 --> 01:30:40,999
¿Saldrás conmigo?

1491
01:30:41,031 --> 01:30:42,933
¿Te gusta una cita?

1492
01:30:42,967 --> 01:30:44,134
Exactamente como una cita.

1493
01:30:44,168 --> 01:30:47,371
no se si puedo salir
con el tema de mi película.

1494
01:30:47,405 --> 01:30:48,572
Pensé que solo eras
filmando eso

1495
01:30:48,606 --> 01:30:53,010
para todas tus amigas feministas
para que puedan cazarme.

1496
01:30:53,044 --> 01:30:55,113
Cuando comencé, era
sobre la vida universitaria,

1497
01:30:55,146 --> 01:30:59,884
pero luego cambió. yo decidí
para hacerlo sobre...

1498
01:30:59,918 --> 01:31:01,952
¡Oye! Tenemos otro Ferrari
entrando!

1499
01:31:01,986 --> 01:31:03,322
Nos vendría bien un poco de ayuda, hermano.

1500
01:31:05,555 --> 01:31:07,358
Tú.

1501
01:31:07,392 --> 01:31:09,961
La historia de un tonto, pero
chico un poco lindo

1502
01:31:09,994 --> 01:31:13,665
tratando de abrir un negocio,
y hacerlo funcionar.

1503
01:31:13,697 --> 01:31:15,133
"¿Lindo?"

1504
01:31:15,165 --> 01:31:16,168
Supongo.

1505
01:31:21,171 --> 01:31:22,174
¡Vaya!

1506
01:31:24,575 --> 01:31:27,245
<i>Oye, tal vez podamos usar Easy-Corn
en tu película.</i>

1507
01:31:27,277 --> 01:31:29,146
Un poco de colocación de productos,
ya sabes.

1508
01:31:29,179 --> 01:31:30,314
No.

1509
01:31:30,348 --> 01:31:32,351
¿No? Bueno.

1510
01:31:50,300 --> 01:31:53,304
<i>Así que así es como yo
comencé mi negocio.</i>

1511
01:31:53,405 --> 01:31:55,173
<i>Nuestro negocio</i>

1512
01:31:55,205 --> 01:31:57,208
<i>porque no soy sólo yo.</i>

1513
01:31:58,710 --> 01:32:01,914
<i>Son estas personas maravillosas alrededor
Yo soy el que lo hizo funcionar.</i>

1514
01:32:02,981 --> 01:32:05,684
<i>Y sí, los bikinis ayudan.</i>

1515
01:32:39,650 --> 01:32:42,653
<i>Entonces, ¿cuál es el secreto para
¿Diriges un negocio exitoso?</i>

1516
01:32:44,222 --> 01:32:46,323
Trabajo duro y determinación.

1517
01:32:46,357 --> 01:32:47,592
¡Y piqueros!

1518
01:32:47,625 --> 01:32:51,463
Sacude ese botín, sacude, sacude
ese botín. Sí, sí.

1519
01:32:51,495 --> 01:32:53,230
¡Tenacidad!

1520
01:32:53,263 --> 01:32:54,732
Y pelotas.

1521
01:32:54,765 --> 01:32:56,601
Y cálculos precisos...

1522
01:32:56,634 --> 01:32:58,470
¡Las chicas!

1523
01:32:58,503 --> 01:33:01,039
Otro secreto para un
negocio exitoso?

1524
01:33:02,272 --> 01:33:04,541
<i>Fácil-Maíz, BanoNut,
Maíz macabro.</i>

1525
01:33:04,575 --> 01:33:05,108
¡Mordaza!

1526
01:33:05,142 --> 01:33:06,411
La amenaza de la violencia.

1527
01:33:06,443 --> 01:33:08,345
<i>¡Pa-pa-pa-pa-pa-pa!</i>

1528
01:33:08,379 --> 01:33:10,081
Dirigir un negocio requiere
muchas cosas,

1529
01:33:10,113 --> 01:33:13,117
pero principalmente... honestidad.

1530
01:33:13,151 --> 01:33:14,019
Confianza en uno mismo.

1531
01:33:14,052 --> 01:33:14,553
Confianza.

1532
01:33:14,585 --> 01:33:16,487
¿Qué tal las armas?

1533
01:33:16,521 --> 01:33:22,360
probablemente... ¡yo!

1534
01:33:22,393 --> 01:33:23,762
Tori... lo juro por Dios...
¡ella me gusta!

1535
01:33:23,795 --> 01:33:26,364
Espera, ¿cuál fue la pregunta?

1536
01:33:26,397 --> 01:33:28,433
Ya sabes mi respuesta.
comienza con "B"...

1537
01:33:28,465 --> 01:33:31,469
Oooh... Dedicación, probablemente.

1538
01:33:33,437 --> 01:33:34,772
¿Qué es eso?

1539
01:33:34,805 --> 01:33:37,642
Martín quiere responder a la
preguntas también!

1540
01:33:37,674 --> 01:33:38,543
¡Enfocar!

1541
01:33:38,576 --> 01:33:39,644
¡Y agallas!

1542
01:33:39,677 --> 01:33:41,780
Y rima con "novatos"

1543
01:33:41,812 --> 01:33:45,115
Se trata de los Benjamins,
bebe!

1544
01:33:45,148 --> 01:33:47,785
Como dije en mi clase, cincuenta
por ciento de pequeñas empresas

1545
01:33:47,818 --> 01:33:49,653
fracasan en su primer año.

1546
01:33:49,687 --> 01:33:51,790
Y con estos tres monos
ejecutándolo...

1547
01:33:51,822 --> 01:33:53,691
definitivamente caerá
en esa categoría.

1548
01:33:54,424 --> 01:33:57,294
Espera, ¿cuál es TU respuesta, Brit?

1549
01:33:57,327 --> 01:33:59,063
¡Oye, soy el entrevistador aquí!

1550
01:33:59,097 --> 01:34:00,532
¡No, no lo haces!