1
00:00:04,000 --> 00:00:06,603
你就是那個欺騙女孩的壞人
夢想成為灰姑娘的人

2
00:00:06,603 --> 00:00:09,868
配上一雙假玻璃鞋！

3
00:00:14,844 --> 00:00:19,804
以月亮之名，美少女戰士
會懲罰你的！

4
00:00:48,000 --> 00:00:54,874
抱歉我不直率
我可以在夢裡說

5
00:00:54,874 --> 00:01:01,336
我的思緒快要短路了
我現在就想見你

6
00:01:01,747 --> 00:01:08,311
月光讓我想哭
午夜讓我無法打電話

7
00:01:08,688 --> 00:01:14,752
因為我太無辜了，該怎麼辦？
我願意嗎？心是萬花筒

8
00:01:16,195 --> 00:01:22,535
在月光的指引下

9
00:01:22,535 --> 00:01:28,667
我們會一次又一次的見面

10
00:01:29,175 --> 00:01:36,115
我數著星星的閃爍
預言我愛人的未來

11
00:01:36,115 --> 00:01:42,714
我們出生在同一片土地，
奇蹟浪漫

12
00:01:43,189 --> 00:01:49,150
我相信奇蹟浪漫

13
00:01:55,000 --> 00:01:58,197
我是月野兔，14歲。
我八年級。

14
00:01:58,670 --> 00:02:03,300
我比別人笨拙一點
一個愛哭鬼的。就是這樣。

15
00:02:04,676 --> 00:02:07,412
有一天，一隻奇怪的黑貓，
露娜，出現了

16
00:02:07,412 --> 00:02:11,550
並給了我一種奇特的轉變
胸針讓我成為了水手戰士。

17
00:02:11,550 --> 00:02:14,619
但是，她要我戰鬥
對抗壞人。

18
00:02:14,619 --> 00:02:17,019
這讓我真的很緊張。

19
00:02:18,323 --> 00:02:20,314
哦，好吧，我猜到了一切
會沒事的。

20
00:02:26,398 --> 00:02:32,493
阿兔吸取教訓！
明星之路是艱辛的

21
00:02:36,975 --> 00:02:38,977
如果我以前也是這樣的話
我到了學校，

22
00:02:38,977 --> 00:02:41,946
我會很累，我不會
能夠學習。

23
00:02:45,984 --> 00:02:49,788
麥肯的推薦
對於任何疲倦的人
元兇林
凱高藥品

24
00:02:49,788 --> 00:02:50,789
麥肯的推薦
對於任何疲倦的人

25
00:02:50,789 --> 00:02:55,494
麥肯的推薦
對於任何疲倦的人
「麥肯的推薦
給任何疲倦的人。 」

26
00:02:55,494 --> 00:02:55,789
麥肯的推薦
對於任何疲倦的人

27
00:02:56,395 --> 00:02:59,164
也許我會買一個，因為麥肯
正在推薦它。

28
00:02:59,164 --> 00:03:00,859
我來晚了！我來晚了！

29
00:03:03,001 --> 00:03:04,195
哎喲!

30
00:03:05,203 --> 00:03:06,830
你在幹什麼？ ！

31
00:03:12,210 --> 00:03:14,542
哦，好痛！

32
00:03:15,080 --> 00:03:19,073
你準時到達了，因為
我打了你一巴掌感恩吧！

33
00:03:19,451 --> 00:03:24,623
噠噠！終於拿到蜜柑的海報了！

34
00:03:24,623 --> 00:03:28,252
海野，這張海報是你偷的嗎
從藥局買的？

35
00:03:28,660 --> 00:03:33,031
不，我是透過一個
某些網上商店！

36
00:03:33,031 --> 00:03:33,965
如果你想要一個，

37
00:03:33,965 --> 00:03:37,401
我還有幾張，所以我要賣掉
以便宜的價格給你。

38
00:03:37,769 --> 00:03:39,805
不，謝謝，我不要。

39
00:03:39,805 --> 00:03:44,543
如你所知，白鳥蜜柑來自
我們的十番市立中學。

40
00:03:44,543 --> 00:03:45,243
她已經17歲了
在八個廣告中。

41
00:03:45,243 --> 00:03:48,747
白鳥蜜柑…17歲
CM 作品已完成...8 則廣告
她已經17歲了
在八個廣告中。

42
00:03:48,747 --> 00:03:48,847
白鳥蜜柑…17歲
CM 作品已完成...8 則廣告
她的月收入是200萬日圓。

43
00:03:48,847 --> 00:03:50,849
白鳥蜜柑…17歲
CM 作品已完成...8 則廣告
月薪...2,000,000日元
她的月收入是200萬日圓。

44
00:03:50,849 --> 00:03:51,116
她的月收入是200萬日圓。

45
00:03:51,116 --> 00:03:53,676
哇！ 200萬日元？ ！

46
00:03:54,553 --> 00:03:57,789
我想知道我能吃多少個脆餅
用那麼多錢買？

47
00:03:57,789 --> 00:04:01,026
她不是什麼時候被星探發現的嗎？
她在城裡散步嗎？

48
00:04:01,026 --> 00:04:02,727
她很幸運！

49
00:04:02,727 --> 00:04:06,431
是的。如果我也像她一樣幸運的話
我也可以做同樣的事情！

50
00:04:06,431 --> 00:04:07,933
小菜一碟！

51
00:04:07,933 --> 00:04:09,835
我不敢相信那些偵察兵
從來沒有發現我們。

52
00:04:09,835 --> 00:04:11,503
他們只是不知道什麼是好事
當他們看到它時。

53
00:04:11,503 --> 00:04:14,272
說穿了，球探就是
知道當他們看到好東西時

54
00:04:14,272 --> 00:04:15,841
這就是為什麼你們女孩們
被忽略了。

55
00:04:15,841 --> 00:04:17,409
你說什麼？ ！

56
00:04:17,409 --> 00:04:18,844
坦白說，在我們朱班
市立國中、

57
00:04:18,844 --> 00:04:22,507
麥肯的下一個追隨者
白鳥的腳步是…

58
00:04:26,218 --> 00:04:27,708
宇佐小姐。

59
00:04:31,623 --> 00:04:33,725
我是明星！

60
00:04:33,725 --> 00:04:34,493
是的！

61
00:04:34,493 --> 00:04:34,726
Channel 9 的新春季節目
與蜜柑一起石頭、剪刀、布！
是的！

62
00:04:34,726 --> 00:04:35,594
Channel 9 的新春季節目
與蜜柑一起石頭、剪刀、布！

63
00:04:35,594 --> 00:04:35,861
Channel 9 的新春季節目
與蜜柑一起石頭、剪刀、布！
哦，米卡！請給我
你的簽名！

64
00:04:35,861 --> 00:04:36,161
哦，米卡！請給我
你的簽名！

65
00:04:36,161 --> 00:04:38,363
明日電視台
哦，米卡！請給我
你的簽名！

66
00:04:38,363 --> 00:04:39,489
哦，米卡！請給我
你的簽名！

67
00:04:40,332 --> 00:04:42,300
這裡！請觀看我的節目。

68
00:04:45,470 --> 00:04:47,461
我可以利用這個能量。

69
00:04:53,178 --> 00:04:55,347
什麼？ ！一起唱歌嗎？

70
00:04:55,347 --> 00:04:58,316
這是正確的！我們將強攻
娛樂世界！

71
00:04:58,316 --> 00:04:59,840
強攻他們？ ！

72
00:05:02,654 --> 00:05:04,087
我現在準備好了！

73
00:05:05,323 --> 00:05:09,094
不，不！我的意思是我們會
嘗試銷售我們的歌曲！

74
00:05:09,094 --> 00:05:12,495
我們會變得更大
明星連蜜柑還多！

75
00:05:13,198 --> 00:05:14,399
明星？

76
00:05:14,399 --> 00:05:15,734
正確的！

77
00:05:15,734 --> 00:05:18,236
讓我們做吧，讓我們做吧！我完全贊成！

78
00:05:18,236 --> 00:05:21,072
她應該知道我們
沒有時間這麼做。

79
00:05:21,072 --> 00:05:23,341
在一起我們什麼都沒有
害怕！

80
00:05:23,341 --> 00:05:25,143
一夜之間我們就會變成灰姑娘！

81
00:05:25,143 --> 00:05:26,838
那麼，就讓我們一起努力吧！

82
00:05:34,019 --> 00:05:37,322
抱歉我不直率

83
00:05:37,322 --> 00:05:40,223
我可以在夢裡這麼說。

84
00:05:40,659 --> 00:05:43,822
我的想法是關於
短路，

85
00:05:44,062 --> 00:05:46,798
我現在就想見你。

86
00:05:46,798 --> 00:05:48,633
嘿，別再殺貓了！

87
00:05:48,633 --> 00:05:50,168
你什麼時候說殺貓？ ！

88
00:05:50,168 --> 00:05:52,534
多麼粗魯啊！我們要去
成為未來之星！

89
00:05:53,071 --> 00:05:54,402
再見！

90
00:05:54,973 --> 00:05:56,708
好吧，再來一次！

91
00:05:56,708 --> 00:05:57,800
好的！

92
00:06:00,612 --> 00:06:03,815
在月光的指引下，

93
00:06:03,815 --> 00:06:05,217
哎喲！
在月光的指引下，

94
00:06:05,217 --> 00:06:07,085
在月光的指引下，

95
00:06:07,085 --> 00:06:12,079
我們會一次又一次見面。

96
00:06:13,058 --> 00:06:14,759
哎喲!哦，阿兔，你太笨了！

97
00:06:14,759 --> 00:06:16,094
哎喲!哦，阿兔，你太笨了！
我數著星星的光芒...

98
00:06:16,094 --> 00:06:16,294
我數著星星的光芒...

99
00:06:16,294 --> 00:06:18,029
你也是，納魯！

100
00:06:18,029 --> 00:06:19,894
你這麼快就怪我了！

101
00:06:20,398 --> 00:06:21,866
你也是！

102
00:06:21,866 --> 00:06:26,064
好吧，那我們就各走各的吧
各路成為灰姑娘！

103
00:06:26,438 --> 00:06:30,374
沒問題！但在這種情況下，我們會
從這一刻起就是對手了！

104
00:06:39,651 --> 00:06:42,984
我都說了，但我不知道
該怎麼辦。

105
00:06:43,755 --> 00:06:45,222
你吸取教訓了嗎？

106
00:06:46,358 --> 00:06:47,826
太搞笑了！

107
00:06:47,826 --> 00:06:49,227
這是最好的！

108
00:06:49,227 --> 00:06:51,661
嘿，盧娜，試試看怎麼樣？
也有類似的事情嗎？

109
00:06:53,965 --> 00:06:56,229
爸爸，謝謝你的好主意！

110
00:06:57,736 --> 00:06:59,704
很快，我們就會有
娛樂記者

111
00:06:59,704 --> 00:07:01,069
敲我們的門！

112
00:07:03,975 --> 00:07:06,044
她發燒了還是怎麼的？

113
00:07:06,044 --> 00:07:07,612
她總是這樣。

114
00:07:07,612 --> 00:07:09,739
相比之下這不算什麼
她平時的行為方式。

115
00:07:10,248 --> 00:07:11,416
別進來！

116
00:07:11,416 --> 00:07:12,984
別進來！
現在，“你吸取教訓了嗎？”

117
00:07:15,020 --> 00:07:17,716
為什麼我必須做
像這樣的東西？

118
00:07:18,189 --> 00:07:21,326
不要抱怨！好吧，再來一次！

119
00:07:21,326 --> 00:07:22,588
“你吸取教訓了嗎？！”

120
00:07:24,296 --> 00:07:25,530
對不起。

121
00:07:25,530 --> 00:07:30,160
海野古里奧來看望鳴
收到電話邀請後！

122
00:07:31,536 --> 00:07:33,504
噓！快點進去吧！

123
00:07:34,039 --> 00:07:37,642
嗯，就你的情況而言，我沒想到
海野，你有更多的表現。

124
00:07:37,642 --> 00:07:41,246
對不起，但為什麼我有
打扮成這樣？

125
00:07:41,246 --> 00:07:43,348
我需要學習。

126
00:07:43,348 --> 00:07:46,909
現在，現在，海野，你需要
也了解現實生活！

127
00:07:47,419 --> 00:07:48,943
了解現實生活？

128
00:07:49,487 --> 00:07:51,156
阿兔曾經告訴我，

129
00:07:51,156 --> 00:07:55,593
如果你會更有吸引力
你對現實生活了解更多。

130
00:07:56,328 --> 00:07:58,296
阿兔小姐這麼說的？ ！

131
00:07:59,631 --> 00:08:02,464
哦，天哪！我什麼都會做！

132
00:08:03,535 --> 00:08:05,103
美女與野獸的結合。

133
00:08:05,103 --> 00:08:07,539
這可能會吸引
很多關注。

134
00:08:07,539 --> 00:08:11,339
我感覺好像我的一生
變了，納魯！

135
00:08:11,876 --> 00:08:13,366
真的嗎？

136
00:08:26,324 --> 00:08:29,452
致蜜柑

137
00:08:45,210 --> 00:08:48,407
有人！幫助！

138
00:09:01,226 --> 00:09:05,363
你也一样，甚至你也可以跟随
追随白鸟蜜柑的脚步！

139
00:09:05,363 --> 00:09:08,389
每个人都可以成为灰姑娘
從今天開始！

140
00:09:08,767 --> 00:09:13,067
大家好！我是白鳥美柑！

141
00:09:13,571 --> 00:09:13,772
灰姑娘大篷車

142
00:09:13,772 --> 00:09:18,072
灰姑娘大篷車
你好嗎？我們是
寻找像我这样的明星！

143
00:09:18,343 --> 00:09:20,612
什麼？这才是真正的麦肯吗？

144
00:09:20,612 --> 00:09:22,341
真的是她！

145
00:09:25,550 --> 00:09:29,281
大家一定要记得申请哦
到我们的灰姑娘大篷车！

146
00:09:30,255 --> 00:09:31,122
我會！我會！

147
00:09:31,122 --> 00:09:32,791
我想成為灰姑娘！

148
00:09:32,791 --> 00:09:34,392
我想要！我想要！我想要！我想要！

149
00:09:34,392 --> 00:09:37,629
灰姑娘大篷車
我想要！我想要！我想要！我想要！

150
00:09:37,629 --> 00:09:39,824
我想要！我想要！我想要！我想要！

151
00:09:41,566 --> 00:09:44,469
嘿，你聽過
灰姑娘大篷車？

152
00:09:44,469 --> 00:09:45,731
那是什麼？

153
00:09:46,871 --> 00:09:48,940
阿佐你太落後了！

154
00:09:48,940 --> 00:09:51,408
我有很多東西
繼續，好嗎？ ！

155
00:09:51,776 --> 00:09:55,507
他們正在尋找下一個麥肯
白鳥穿過商隊！

156
00:09:55,914 --> 00:09:58,450
因為連麥肯都在幫忙
在搜尋中，

157
00:09:58,450 --> 00:10:00,145
這絕對是成為明星的必經之路！

158
00:10:03,755 --> 00:10:05,256
我一定會贏！

159
00:10:05,256 --> 00:10:08,760
你在說什麼？ ！
我就是那個要贏的人！

160
00:10:08,760 --> 00:10:10,387
對吧，海野？

161
00:10:12,630 --> 00:10:14,564
你說得太對了，納魯！

162
00:10:17,368 --> 00:10:19,495
您現在不需要這樣做！

163
00:10:20,305 --> 00:10:21,932
練習，練習。

164
00:10:25,310 --> 00:10:27,835
大家，你們想成為什麼樣的人呢？

165
00:10:28,880 --> 00:10:29,814
一顆星星！

166
00:10:29,814 --> 00:10:32,383
各位，你們怎麼沒來學校？

167
00:10:32,383 --> 00:10:36,020
麥肯，你在做什麼，
取消你的約會？ ！

168
00:10:36,020 --> 00:10:38,456
你不能就這樣走開
事情自己做！

169
00:10:38,456 --> 00:10:41,226
你也可以成為明星
從今天開始！

170
00:10:41,226 --> 00:10:42,454
明星？

171
00:10:42,994 --> 00:10:44,291
一顆星星！

172
00:10:47,398 --> 00:10:49,059
我可以用手走路了！

173
00:10:50,268 --> 00:10:51,569
V平衡！

174
00:10:51,569 --> 00:10:53,332
這些都是很棒的表演！

175
00:10:54,205 --> 00:10:55,866
我們是明星！

176
00:10:58,409 --> 00:11:01,105
今天是我們向他們展示的日子
我們一直在努力！

177
00:11:03,414 --> 00:11:04,949
我不干了！

178
00:11:04,949 --> 00:11:07,315
什麼？ ！為什麼是現在？

179
00:11:07,852 --> 00:11:12,190
我想也許你需要一點
打破了，所以我忍受了，但是......

180
00:11:12,190 --> 00:11:13,591
嘿嘿，這麼說你就明白了。

181
00:11:13,591 --> 00:11:17,729
但這不僅僅是一個小小的休息，你
認真地想成為明星。

182
00:11:17,729 --> 00:11:19,663
不，我不是。

183
00:11:20,131 --> 00:11:21,766
是的，你是！

184
00:11:21,766 --> 00:11:22,734
我不是！

185
00:11:22,734 --> 00:11:26,500
那就不要申請
灰姑娘大篷車！

186
00:11:28,973 --> 00:11:32,010
現在可不是偷懶的時候！

187
00:11:32,010 --> 00:11:34,240
你了解自己的處境嗎？

188
00:11:35,647 --> 00:11:37,114
所以，你會放棄，不是嗎？

189
00:11:40,151 --> 00:11:43,917
現在，我們回家吧！說真的，
我們沒有時間做這件事！

190
00:11:48,059 --> 00:11:49,822
露娜，你這個小氣鬼！

191
00:11:51,863 --> 00:11:52,997
誠實地...

192
00:11:52,997 --> 00:11:57,024
露娜只是不明白
年輕女孩真正的夢想！

193
00:11:58,836 --> 00:11:59,803
你好！

194
00:12:04,776 --> 00:12:07,074
我只是碰到了那傢伙
我不想看到。

195
00:12:07,512 --> 00:12:09,581
我看到你的餃子頭了

196
00:12:09,581 --> 00:12:12,516
別告訴我你會
那個灰姑娘大篷車。

197
00:12:14,419 --> 00:12:16,354
嗯，我猜是餃子頭

198
00:12:16,354 --> 00:12:18,656
必須競爭
與喜劇套路。

199
00:12:18,656 --> 00:12:21,960
你在開玩笑吧？ ！當然，
我不去！

200
00:12:21,960 --> 00:12:24,224
別擋我的路！我要回家了！

201
00:12:24,462 --> 00:12:26,327
媽的，他真是個多管閒事的人！

202
00:12:53,500 --> 00:12:56,203
昨天去買了兩個
麵包（平底鍋）！

203
00:12:56,203 --> 00:12:57,004
嗯嗯。

204
00:12:57,004 --> 00:12:59,666
然後他們突然給了我
草莓圖案內褲（pantsu）！

205
00:13:00,474 --> 00:13:01,408
到底是什麼？

206
00:13:01,408 --> 00:13:03,467
兩個麵包是
「潘二（內褲）」！

207
00:13:06,246 --> 00:13:08,077
你通過了！你們是明星！

208
00:13:11,919 --> 00:13:15,082
奇蹟般的浪漫！

209
00:13:18,425 --> 00:13:20,154
恭喜！你通過了！

210
00:13:20,627 --> 00:13:21,719
通行證

211
00:13:22,596 --> 00:13:23,664
我們做到了！

212
00:13:23,664 --> 00:13:25,499
這一定是我們的天份！

213
00:13:25,499 --> 00:13:27,868
通過的人將會參加一場表演，

214
00:13:27,868 --> 00:13:30,234
將在鄯善舉行
下週日廣場！

215
00:13:30,504 --> 00:13:33,029
從那一刻起，一切
你們將成為明星！

216
00:13:33,674 --> 00:13:35,073
星星！

217
00:13:43,884 --> 00:13:45,351
這是怎麼回事？

218
00:13:46,186 --> 00:13:47,754
這就是事情如何運作的嗎？

219
00:13:47,754 --> 00:13:49,990
是的，確實如此。那麼，這個怎麼樣？

220
00:13:49,990 --> 00:13:53,060
如果你拿走一個，你會得到什麼
禿鷹（hagetaka）的羽毛（ge/ke）？

221
00:13:53,060 --> 00:13:55,221
當然，你會赤身裸體（hadaka）。

222
00:13:55,796 --> 00:13:57,497
早安，納魯！

223
00:13:57,497 --> 00:13:58,691
這裡！

224
00:13:58,999 --> 00:14:00,432
鳴大阪

225
00:14:01,068 --> 00:14:02,636
在這裡！

226
00:14:02,636 --> 00:14:05,339
好吧，大家都
有一卷膠帶嗎？

227
00:14:05,339 --> 00:14:08,536
噢，阿兔小姐！在這裡，請
扔這個，好嗎？

228
00:14:09,476 --> 00:14:12,809
大家，我會堅持下去
現在有簽名會！

229
00:14:13,413 --> 00:14:15,248
各位，要開始上課了！

230
00:14:15,248 --> 00:14:17,451
進入娛樂圈
生意不容易！

231
00:14:17,451 --> 00:14:18,585
我們沒有時間上課！

232
00:14:18,585 --> 00:14:19,319
好的！丟掉磁帶！
我們沒有時間上課！

233
00:14:19,319 --> 00:14:20,980
好的！丟掉磁帶！

234
00:14:23,223 --> 00:14:24,281
哎喲!

235
00:14:25,559 --> 00:14:28,357
你不應該傷害明星
珍貴的臉！

236
00:14:29,029 --> 00:14:30,621
這裡不對勁。

237
00:14:31,264 --> 00:14:34,701
抱歉我不直率

238
00:14:34,701 --> 00:14:37,070
我可以在夢裡這麼說。

239
00:14:37,070 --> 00:14:38,138
你不認為他們是
行為有點奇怪？
我可以在夢裡這麼說。

240
00:14:38,138 --> 00:14:38,972
你不認為他們是
行為有點奇怪？
我的思緒快要短路了

241
00:14:38,972 --> 00:14:40,107
是的。
我的思緒快要短路了

242
00:14:40,107 --> 00:14:41,475
這裡的每個人都是
像他們一樣行事。
我的思緒快要短路了

243
00:14:41,475 --> 00:14:42,142
這裡的每個人都是
像他們一樣行事。
我現在就想見你。去！去！

244
00:14:42,142 --> 00:14:43,877
他們都以為自己成了明星
我現在就想見你。去！去！

245
00:14:43,877 --> 00:14:45,445
他們已經停止學習了
和工作。
我現在就想見你。去！去！

246
00:14:45,445 --> 00:14:46,413
他們已經停止學習了
和工作。
月光讓我想哭

247
00:14:46,413 --> 00:14:48,715
我想知道這是否是做的
另一個怪物的？
月光讓我想哭

248
00:14:48,715 --> 00:14:48,782
我想知道這是否是做的
另一個怪物的？
午夜讓我無法打電話。

249
00:14:48,782 --> 00:14:50,050
都是參與過的人
在灰姑娘大篷車裡。
午夜讓我無法打電話。

250
00:14:50,050 --> 00:14:52,052
都是參與過的人
在灰姑娘大篷車裡。

251
00:14:52,052 --> 00:14:54,488
然後我差一點就變成了
也是其中之一。
因為我太無辜了
我該怎麼辦？

252
00:14:54,488 --> 00:14:54,721
是的，所以你應該感謝我。
因為我太無辜了
我該怎麼辦？

253
00:14:54,721 --> 00:14:56,423
是的，所以你應該感謝我。
心是萬花筒。

254
00:14:56,423 --> 00:14:57,290
心是萬花筒。

255
00:14:57,290 --> 00:14:57,991
但你可以說你已經進去了
我成為明星的方式。
心是萬花筒。

256
00:14:57,991 --> 00:15:00,255
但你可以說你已經進去了
我成為明星的方式。

257
00:15:00,761 --> 00:15:02,854
我不敢相信你是
仍然這麼說。

258
00:15:03,230 --> 00:15:05,799
請來杉杉廣場
週日。

259
00:15:05,799 --> 00:15:08,001
那就是我們的演唱會的舉辦地點！

260
00:15:08,001 --> 00:15:10,470
我們還有更多票！

261
00:15:10,470 --> 00:15:12,239
你在說什麼？

262
00:15:12,239 --> 00:15:15,676
我們是投入的人
杉杉廣場演出！ ！

263
00:15:15,676 --> 00:15:16,510
打擾一下？

264
00:15:16,510 --> 00:15:17,077
你剛才說什麼？ ！它將是
我們的演唱會！
打擾一下？

265
00:15:17,077 --> 00:15:18,912
你剛才說什麼？ ！它將是
我們的演唱會！

266
00:15:18,912 --> 00:15:20,480
不，這將是我們的現場表演！

267
00:15:20,480 --> 00:15:21,948
不，它將是我的！

268
00:15:21,948 --> 00:15:24,178
每個人似乎都認為
他們是明星。

269
00:15:29,156 --> 00:15:31,317
你也可以成為明星。
灰姑娘大篷車
灰姑娘大篷車
你也可以成為明星。

270
00:15:31,858 --> 00:15:35,162
很奇怪。沒有任何
顧客排隊。

271
00:15:35,162 --> 00:15:35,295
杉杉廣場
很奇怪。沒有任何
顧客排隊。

272
00:15:35,295 --> 00:15:36,329
杉杉廣場

273
00:15:36,329 --> 00:15:37,864
杉杉廣場
你準備好了嗎？

274
00:15:38,365 --> 00:15:41,198
好啦，大家表演一下
現在就要開始了！

275
00:15:41,835 --> 00:15:44,702
你聽得到他們的聲音，不是嗎？
觀眾歡呼雀躍！

276
00:15:54,981 --> 00:15:56,616
一起努力吧，由美子！

277
00:15:56,616 --> 00:15:57,742
好的！

278
00:16:06,793 --> 00:16:08,021
終於！

279
00:16:08,495 --> 00:16:09,229
我開始興奮了！

280
00:16:09,229 --> 00:16:10,330
通行證 通行證
我開始興奮了！

281
00:16:10,330 --> 00:16:11,297
通行證 通行證

282
00:16:11,732 --> 00:16:13,366
一起行動吧，由美子！

283
00:16:13,366 --> 00:16:14,434
好的！

284
00:16:14,434 --> 00:16:15,869
通行證

285
00:16:15,869 --> 00:16:17,302
通行證

286
00:16:17,804 --> 00:16:19,106
單手倒立！

287
00:16:19,106 --> 00:16:20,971
我的新 V 平衡！

288
00:16:23,376 --> 00:16:25,901
我要開始服用
你現在的能量。

289
00:16:38,125 --> 00:16:42,391
很快，我就能提供新鮮的
為我們偉大的統治者提供能量。

290
00:16:45,966 --> 00:16:50,670
抱歉我不直率
我可以在夢裡這麼說。

291
00:16:50,670 --> 00:16:52,160
手翻！
抱歉我不直率
我可以在夢裡這麼說。

292
00:16:52,572 --> 00:16:55,408
我的想法是關於
使短路...

293
00:16:55,408 --> 00:16:55,742
反手翻！
我的想法是關於
使短路...

294
00:16:55,742 --> 00:16:56,731
反手翻！

295
00:16:58,712 --> 00:17:00,179
那是什麼？

296
00:17:02,282 --> 00:17:03,647
很奇怪，不是嗎？

297
00:17:05,352 --> 00:17:08,355
因為我太無辜了
我該怎麼辦？

298
00:17:08,355 --> 00:17:09,756
心是萬花筒。

299
00:17:09,756 --> 00:17:10,924
你看到我了，不是嗎？
心是萬花筒。

300
00:17:10,924 --> 00:17:11,549
你看到我了，不是嗎？

301
00:17:16,363 --> 00:17:17,796
麥肯是...

302
00:17:18,698 --> 00:17:19,858
阿兔！

303
00:17:23,136 --> 00:17:25,195
阿兔！阿兔！

304
00:17:26,740 --> 00:17:29,038
現在，變身為美少女戰士！

305
00:17:30,844 --> 00:17:32,579
我還得再去那裡一次嗎？

306
00:17:32,579 --> 00:17:34,672
纳鲁和其他人
有危險！

307
00:17:37,417 --> 00:17:38,941
好吧，那麼。

308
00:17:41,054 --> 00:17:44,285
月棱镜强效彩妆！

309
00:18:28,101 --> 00:18:30,433
奇蹟般的浪漫！

310
00:18:30,904 --> 00:18:35,307
是的！抱歉我不是
簡單明了...

311
00:18:48,321 --> 00:18:49,686
這是怎麼回事？ ！

312
00:18:54,628 --> 00:18:57,197
你就是那個欺騙女孩的壞人
夢想成為灰姑娘的人

313
00:18:57,197 --> 00:19:00,496
配上一雙假玻璃鞋！

314
00:19:01,201 --> 00:19:02,498
你是誰？ ！

315
00:19:04,604 --> 00:19:07,698
我是水手戰士
愛與正義，

316
00:19:12,212 --> 00:19:13,975
美少女戰士！

317
00:19:14,581 --> 00:19:17,584
以月亮的名義，
我會懲罰你的！

318
00:19:17,584 --> 00:19:18,710
什麼？ ！

319
00:19:23,156 --> 00:19:25,283
我就知道！你不是麥肯吧？ ！

320
00:19:29,262 --> 00:19:30,729
你不會逃脫我的！

321
00:19:35,001 --> 00:19:36,662
你去哪裡？

322
00:19:38,838 --> 00:19:43,275
露娜，你在哪裡？哦，她是
當我需要她的時候她不在身邊！

323
00:19:47,080 --> 00:19:48,570
我找到你！

324
00:19:53,086 --> 00:19:54,576
這是什麼？ ！

325
00:20:02,796 --> 00:20:04,457
這是怎麼回事？

326
00:20:09,536 --> 00:20:11,902
我不能動！

327
00:20:13,840 --> 00:20:15,432
我無法呼吸...

328
00:20:17,877 --> 00:20:19,674
你會死在那裡。

329
00:20:25,785 --> 00:20:27,446
什麼？ ！ WHO？ ！

330
00:20:29,289 --> 00:20:32,125
美少女戰士，你就是星星
節目的！

331
00:20:32,125 --> 00:20:33,649
燕尾服面具！

332
00:20:34,094 --> 00:20:35,795
祝你好運！

333
00:20:35,795 --> 00:20:37,763
你怎麼敢干涉？ ！

334
00:20:38,331 --> 00:20:39,821
美少女戰士，現在！

335
00:20:41,167 --> 00:20:42,134
停止！

336
00:20:57,183 --> 00:21:01,381
月亮皇冠行動！

337
00:21:26,212 --> 00:21:27,440
啊？

338
00:21:28,048 --> 00:21:29,549
我在這裡做什麼？

339
00:21:29,549 --> 00:21:30,817
不！

340
00:21:30,817 --> 00:21:32,185
我們在哪裡？

341
00:21:32,185 --> 00:21:35,055
Kuri，你什麼時候開始說話的
關西話？

342
00:21:35,055 --> 00:21:36,420
我不知道。

343
00:21:48,535 --> 00:21:49,836
我好累。

344
00:21:49,836 --> 00:21:52,305
如果沒有什麼好事發生
你總是偷懶。

345
00:21:52,305 --> 00:21:53,636
好吧，好吧。

346
00:21:54,007 --> 00:21:57,807
別對我說：「好吧，好吧」！有你嗎
吸取教訓了？ ！

347
00:22:06,787 --> 00:22:13,215
夢裡我和你在一起

348
00:22:13,527 --> 00:22:20,057
受到星星的保護

349
00:22:30,511 --> 00:22:35,278
當我們還是朋友的時候，
它沒有打擾我們

350
00:22:37,251 --> 00:22:42,518
我們還隨意地聊天

351
00:22:44,024 --> 00:22:51,226
但有那麼一刻
我只注意到你

352
00:22:51,632 --> 00:22:58,231
我想變得更漂亮
就在此時此地

353
00:22:59,373 --> 00:23:05,778
當某些事情發生變化時
你墜入愛河

354
00:23:06,147 --> 00:23:12,347
我閉上眼睛檢查
以確保

355
00:23:12,953 --> 00:23:26,162
我想傳達我所感受到的激動
當我們擁抱彼此時