1 00:00:15,440 --> 00:00:21,100 Quelque part, quelqu'un a besoin de moi. Je je ne sais pas comment ni où, mais crois 2 00:00:21,100 --> 00:00:25,920 moi. Je vais parcourir l'univers pour la trouver. 3 00:00:26,260 --> 00:00:29,720 Pour le meilleur ou pour le pire, à ses côtés. 4 00:00:30,160 --> 00:00:32,659 Pour l'honneur de l'amour. 5 00:00:33,620 --> 00:00:36,180 Par le pouvoir ci-dessus. 6 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 La joie de... 7 00:02:18,470 --> 00:02:20,190 vous ne reverrez plus jamais cet enfant. 8 00:03:15,690 --> 00:03:20,130 Une œuvre d'art comme mon fameux épicé le pain prend du temps, Cringer. Oh, je le ferais 9 00:03:20,130 --> 00:03:22,830 passer mon temps à manger plutôt qu'à cuisiner. 10 00:03:23,770 --> 00:03:24,770 Adam! 11 00:03:25,050 --> 00:03:27,150 Adam! Adam, qu'est-ce qui ne va pas ? 12 00:03:27,830 --> 00:03:32,010 Chut, la sorcière me parle par télépathie. Tu dois venir au Château 13 00:03:32,010 --> 00:03:33,010 Graceville immédiatement. 14 00:03:33,510 --> 00:03:34,730 C'est très important. 15 00:03:35,210 --> 00:03:36,210 J'y serai tout de suite. 16 00:03:43,720 --> 00:03:45,660 Eh bien, si c'est une porte, où va-t-elle à ? 17 00:03:45,900 --> 00:03:47,080 Cela, je ne peux pas le dire. 18 00:03:47,780 --> 00:03:50,500 Cette porte ne s'est jamais ouverte auparavant. 19 00:03:50,920 --> 00:03:56,140 Et tu veux que je passe par là et trouver quelqu'un dans le monde auquel cela mène ? Je 20 00:03:56,140 --> 00:03:57,140 j'irais moi-même. 21 00:03:57,640 --> 00:04:01,620 Mais comme tu le sais, je n'ai aucun pouvoir dehors ce château. 22 00:04:01,980 --> 00:04:04,340 Mais tu ne peux pas me dire qui est cette personne c'est, hein ? 23 00:04:04,560 --> 00:04:05,820 Tendez la main. 24 00:04:07,580 --> 00:04:10,620 Cette épée vous mènera à celui que vous chercher. 25 00:04:11,500 --> 00:04:17,720 Pourquoi, à part ce bijou, cette épée ressemble exactement au mien. Et comme le vôtre. 26 00:04:18,000 --> 00:04:21,519 Il est destiné à quelqu'un avec un très destin particulier. 27 00:04:21,920 --> 00:04:22,639 Mais comment ? 28 00:04:22,640 --> 00:04:25,220 Adam, s'il te plaît, ne pose pas de questions. 29 00:04:25,840 --> 00:04:31,900 Jusqu'à ce que tu trouves celui-ci, je peux dire rien. Le destin même de l'univers 30 00:04:31,900 --> 00:04:33,120 dépendent de votre réussite. 31 00:04:36,000 --> 00:04:38,260 Eh bien, prêt pour l'aventure, Cringe ? 32 00:04:38,560 --> 00:04:39,560 Une aventure ? 33 00:04:40,170 --> 00:04:41,970 Je n'ai même pas encore déjeuné. 34 00:04:42,830 --> 00:04:44,730 Entrez par la porte maintenant, Prince Adam. 35 00:04:45,230 --> 00:04:46,830 Et bonne chance à toi. 36 00:05:00,270 --> 00:05:02,030 Eh bien, nous y sommes, Cringe. 37 00:05:02,590 --> 00:05:04,030 Hé, c'est un bel endroit, hein ? 38 00:05:05,750 --> 00:05:08,490 Ce serait mieux s'il y avait de la nourriture autour. 39 00:05:08,790 --> 00:05:09,790 Je meurs de faim. 40 00:05:10,739 --> 00:05:12,520 Hé, il y a un village là-bas. 41 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Allons-y. 42 00:05:19,520 --> 00:05:23,320 L'auberge du Cygne qui rit. Ouais, on dirait un endroit heureux. 43 00:05:24,540 --> 00:05:26,340 Ça en sent un aussi. 44 00:05:27,440 --> 00:05:28,440 Bonjour? 45 00:05:41,320 --> 00:05:43,360 Vous pensez que c'est un espion de la Horde, Carl ? 46 00:05:43,740 --> 00:05:49,680 Cela semble assez improbable, Bo. Le seul le moment où un Hordesman sourit, c'est quand 47 00:05:49,680 --> 00:05:51,920 faire quelque chose d'horrible à quelqu'un. 48 00:05:52,380 --> 00:05:54,520 Bienvenue au Cygne qui rit, étranger. 49 00:05:54,880 --> 00:05:56,600 Comment pouvons-nous vous servir aujourd’hui ? 50 00:05:57,380 --> 00:05:59,240 Que diriez-vous d'un petit repas ? 51 00:05:59,700 --> 00:06:03,100 Votre animal, il parle ? 52 00:06:03,660 --> 00:06:04,860 Eh bien, n'est-ce pas tout le monde ? 53 00:06:05,600 --> 00:06:07,140 Maintenant, à propos de cette nourriture. 54 00:06:07,600 --> 00:06:11,000 Préparez-moi du poisson, et en grande quantité. 55 00:06:11,230 --> 00:06:12,890 Oh, du poisson, oh, c'est du poisson. 56 00:06:25,030 --> 00:06:26,890 Oh, mon garçon, du poisson. 57 00:06:27,530 --> 00:06:28,530 Merci. 58 00:06:30,350 --> 00:06:37,310 Je pense que je vais aimer cet endroit, Adam. 59 00:06:43,670 --> 00:06:44,670 Cavaliers. 60 00:06:48,630 --> 00:06:52,570 Maintenant, Bo, ne soyons pas téméraires. Nous ne le faisons pas je veux des ennuis. 61 00:06:57,090 --> 00:06:57,610 Je 62 00:06:57,610 --> 00:07:05,870 ne le fais pas 63 00:07:05,870 --> 00:07:06,870 comme cette chanson. 64 00:07:08,390 --> 00:07:09,390 Mon, mon cœur ! 65 00:07:10,290 --> 00:07:12,330 Toi, misérable ! 66 00:07:13,040 --> 00:07:17,020 Comment m'as-tu appelé ? Enseigner la musique fais une leçon, Marg. 67 00:07:17,340 --> 00:07:19,320 S'il vous plaît, je voulais dire le manque de respect. 68 00:07:20,420 --> 00:07:26,160 Savez-vous ce que je vais faire avec toi, faiseur de musique ? Tu pourrais essayer 69 00:07:26,160 --> 00:07:27,540 s'excuser. 70 00:07:28,860 --> 00:07:31,540 Hmm, un homme de courage. 71 00:07:33,120 --> 00:07:34,220 De la stupidité, tu veux dire. 72 00:07:35,680 --> 00:07:38,400 Vous avez une langue usée, citoyen. 73 00:07:39,130 --> 00:07:43,230 Mais tu ne parleras pas si fort quand tu seras enchaîné à la rame d'un bateau négrier. 74 00:07:50,190 --> 00:07:53,050 Ha, hé, c'est une bonne chose que Teela m'ait appris ça bouger. 75 00:07:53,490 --> 00:07:55,550 Vous, vous êtes en état d'arrestation. 76 00:08:00,750 --> 00:08:04,210 Tu ne fais de personne un esclave aujourd'hui, cavalier. 77 00:08:04,470 --> 00:08:07,590 Donc, un autre fauteur de troubles. Allons les chercher les deux. 78 00:08:09,200 --> 00:08:10,960 Je savais que cela arriverait. 79 00:08:18,820 --> 00:08:21,300 Oh, Adam a encore des ennuis. 80 00:08:21,740 --> 00:08:23,180 C'est gentil de ma part de vous rejoindre. 81 00:08:25,720 --> 00:08:26,960 Miranda, citoyenne. 82 00:08:28,100 --> 00:08:30,340 Je ne suis pas citoyen. Je suis un rebelle. 83 00:08:45,450 --> 00:08:46,490 Avec plaisir. 84 00:08:49,070 --> 00:08:51,070 Maintenant, vous allez l'obtenir. 85 00:08:51,630 --> 00:08:55,130 Je dirais qu'il est temps de retirer l'herbe sous le pied sous eux. 86 00:08:55,550 --> 00:08:58,050 Un deux trois. 87 00:08:59,270 --> 00:09:04,590 Je m'appelle Adam. 88 00:09:05,090 --> 00:09:05,989 Le mien est Bo. 89 00:09:05,990 --> 00:09:07,510 Ravi de vous rencontrer, Adam. 90 00:09:07,790 --> 00:09:11,250 Je ne veux pas être alarmiste, Bo, mais... 91 00:09:11,480 --> 00:09:16,480 Quand la Horde découvre cela, ils sont sûrs d'envoyer une escouade de force après 92 00:09:16,480 --> 00:09:17,480 nous. 93 00:09:17,580 --> 00:09:18,580 Tu as raison. 94 00:09:18,880 --> 00:09:21,700 Tu ferais mieux de venir avec nous, Adam. Ils vont soit après toi aussi. 95 00:09:22,020 --> 00:09:23,020 Où allons-nous ? 96 00:09:23,240 --> 00:09:24,840 Whispering Woods, bien sûr. 97 00:09:25,280 --> 00:09:29,900 Désormais, mon ami, tu fais partie de la Grande Rébellion. 98 00:09:52,640 --> 00:09:56,500 Puissant Hordak, je t'apporte de mauvaises nouvelles de le royaume de Brightmoon. 99 00:09:57,360 --> 00:10:02,100 Donner une fessée à. Trois de nos soldats étaient humilié dans le village de Thamor par 100 00:10:02,100 --> 00:10:03,100 qui se disent rebelles. 101 00:10:03,940 --> 00:10:07,740 Nous avons une préoccupation plus urgente, Hordak. 102 00:10:08,280 --> 00:10:10,680 Que veux-tu dire, Shadow Weaver ? 103 00:10:11,340 --> 00:10:17,720 Eh bien, ma magie noire m'a dit qu'un un étranger d'un autre monde est venu 104 00:10:17,720 --> 00:10:23,950 Éthéria. Et il apporte avec lui la graine de grands ennuis pour la Horde. Où 105 00:10:23,950 --> 00:10:25,090 est-ce un étranger ? 106 00:10:25,890 --> 00:10:28,270 Il était dans le royaume de Bright Moon. 107 00:10:28,790 --> 00:10:31,750 Mais mes sorts ne parviennent plus à le trouver. 108 00:10:32,910 --> 00:10:34,330 Lune brillante ! 109 00:10:35,470 --> 00:10:39,650 Horak, aurait-il pu être responsable pour la défaite de nos soldats ? 110 00:10:40,310 --> 00:10:41,310 Hmm. 111 00:10:41,650 --> 00:10:43,990 Tu as peut-être raison, Catra. 112 00:10:44,760 --> 00:10:48,680 Envoyez-moi immédiatement le capitaine Adora. 113 00:10:49,040 --> 00:10:55,500 J'ai un plan qui apportera ça étranger à l'air libre. Et puis nous le ferons 114 00:10:55,500 --> 00:11:01,200 apprends-lui que ce n'est pas gentil de causer des ennuis pour la horde maléfique. 115 00:11:15,210 --> 00:11:16,550 Nous devrions y être d'une minute à l'autre. 116 00:11:18,170 --> 00:11:19,730 Oh, Dieu merci. 117 00:11:20,510 --> 00:11:21,910 Je suis caca. 118 00:11:23,050 --> 00:11:24,710 Oh, au nom du Grand Victorien. 119 00:11:27,030 --> 00:11:28,030 Où es-tu allé ? 120 00:11:30,390 --> 00:11:32,050 Sprague, nounou. C'est nous. 121 00:11:32,910 --> 00:11:34,290 Ah, Carole. 122 00:11:34,510 --> 00:11:36,670 Désolé. Je pensais que vous pourriez être des cavaliers. 123 00:11:36,890 --> 00:11:37,890 Qui est-ce ? 124 00:11:38,690 --> 00:11:42,150 C'est Sprague. C'est un idiot. Ils vivent dans les Bois qui murmurent. 125 00:11:42,690 --> 00:11:47,290 Sprague. Courez devant et dites à Glimmer nous introduisons de nouvelles recrues. 126 00:11:47,290 --> 00:11:48,290 Monsieur. 127 00:11:51,870 --> 00:11:53,790 Désolé de t'avoir fait peur, minou. 128 00:11:55,570 --> 00:11:56,570 Minou? 129 00:11:56,930 --> 00:12:03,930 Ça y est, Adam. Le camp principal 130 00:12:03,930 --> 00:12:08,870 de la Grande Rébellion. Ça n'a pas l'air tellement génial pour moi. 131 00:12:10,320 --> 00:12:15,020 Très perspicace d'entre vous, ami Pringer. Il s'agit en fait d'une toute petite rébellion 132 00:12:15,020 --> 00:12:16,020 à l'heure actuelle. 133 00:12:16,060 --> 00:12:18,720 Allez, Adam. Je veux que tu rencontres notre chef. 134 00:12:24,600 --> 00:12:25,800 Glimmer, je suis de retour. 135 00:12:26,140 --> 00:12:27,480 Oh, où étais-tu ? 136 00:12:27,880 --> 00:12:29,060 Je... Oh. 137 00:12:29,800 --> 00:12:31,720 Glimmer, voici Adam. 138 00:12:32,020 --> 00:12:33,040 Heureux de vous rencontrer. 139 00:12:33,240 --> 00:12:36,300 Adam m'a aidé à enseigner à quelques soldats de la horde une leçon de Thamor. 140 00:12:36,640 --> 00:12:37,579 Madame arrive ! 141 00:12:37,580 --> 00:12:38,519 Madame arrive ! 142 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Madame? 143 00:12:45,480 --> 00:12:48,060 Sur. Non, non. Sous. 144 00:12:48,260 --> 00:12:50,060 Sous. Non. Autour. 145 00:12:50,520 --> 00:12:51,520 Oh, désolé. 146 00:12:57,000 --> 00:12:58,240 Oh, chérie, ma. 147 00:12:58,780 --> 00:13:01,860 Oh, nous devons travailler sur ces atterrissages. 148 00:13:02,180 --> 00:13:03,180 Je suis d'accord. 149 00:13:03,440 --> 00:13:06,780 Madame Ross, ça va ? Oh, chérie, oui. 150 00:13:07,000 --> 00:13:11,240 Mais j'avais quelque chose d'important pour te le dire. Maintenant, qu'est-ce que c'était déjà ? 151 00:13:13,100 --> 00:13:15,940 Le village de Thamor. La Horde. 152 00:13:16,820 --> 00:13:21,460 C'est ça! La Horde a placé le tout le village de Thamor en état d'arrestation. 153 00:13:21,820 --> 00:13:22,599 Mais pourquoi ? 154 00:13:22,600 --> 00:13:27,460 Trois de leurs soldats ont été battus par deux hommes qu'ils prétendaient être des rebelles. 155 00:13:28,040 --> 00:13:30,600 Troupes? J'ai donné une leçon à certains Hordesmen, hein ? 156 00:13:30,920 --> 00:13:32,040 Vous voyez ce que vous avez fait ? 157 00:13:32,300 --> 00:13:34,840 La Horde exige que les coupables donnent eux-mêmes. 158 00:13:35,160 --> 00:13:38,500 Sinon, ils enverront le tout village aux mines comme esclaves. 159 00:13:38,840 --> 00:13:41,880 Ils le font aussi. Ces démons. Bien. 160 00:13:42,090 --> 00:13:46,030 Je ne peux pas te demander de te sacrifier, Adam. Mais peut-être qu'ils seront contents 161 00:13:46,030 --> 00:13:46,809 juste moi. 162 00:13:46,810 --> 00:13:49,930 Eh bien, attendez. Il doit y avoir un moyen de sauver le village sans céder. 163 00:13:50,130 --> 00:13:54,990 Oh, la Horde a un capitaine de force et quatre de leurs pires méchants dans le 164 00:13:54,990 --> 00:13:55,990 village. 165 00:13:56,090 --> 00:14:00,430 Oh, j'ai bien peur que nous ne soyons pas à la hauteur d'eux, non. 166 00:14:01,050 --> 00:14:03,870 J'ai un ami qui pourrait être de certains aider. 167 00:14:04,070 --> 00:14:08,890 Eh bien, si nous voulons vraiment être le grande rébellion, je suppose que nous devons le faire 168 00:14:08,890 --> 00:14:10,470 quelque part. Hé, où étais-tu ? 169 00:14:24,330 --> 00:14:25,710 C'est un transport de chevaux et d'esclaves. 170 00:14:26,370 --> 00:14:28,390 Ils y embarquent les villageois. 171 00:14:35,290 --> 00:14:38,050 C'est juste une perte de temps. 172 00:14:38,590 --> 00:14:41,130 Ces rebelles ne se donneront jamais vers le haut. 173 00:14:43,470 --> 00:14:49,510 Nous devrions détruire le village. Au moins alors nous nous amuserions. 174 00:14:51,690 --> 00:14:53,510 Elle ne nous laisserait jamais faire ça. 175 00:14:54,180 --> 00:14:55,720 Qui se soucie d'elle ? 176 00:14:56,100 --> 00:15:01,220 Elle ne devrait même pas nous diriger. Pourquoi, si elle n'était pas pour cette faveur... Qu'est-ce que c'était 177 00:15:01,220 --> 00:15:02,220 ça, Leach ? 178 00:15:02,980 --> 00:15:04,440 Rien, Capitaine de Force. 179 00:15:04,860 --> 00:15:09,500 Vous feriez mieux d'être sur vos gardes. Ces les rebelles semblent plus audacieux que la plupart. 180 00:15:09,920 --> 00:15:11,540 Ne vous inquiétez pas pour nous. 181 00:15:12,360 --> 00:15:13,940 Nous sommes prêts à tout. 182 00:15:18,600 --> 00:15:20,580 Tout le monde est prêt, Bo. Il est temps d'obtenir... 183 00:15:21,740 --> 00:15:24,620 J'espère que le sort que Madame a mis sur cette flèche fonctionne. 184 00:15:59,660 --> 00:16:00,940 Oh non! 185 00:16:04,480 --> 00:16:06,340 Ha! Je m'ai manqué ! 186 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Aide! 187 00:16:09,500 --> 00:16:11,380 Attends, Glimmer. Je viens. 188 00:16:12,980 --> 00:16:15,640 Laisse-la partir, connard. 189 00:16:16,280 --> 00:16:20,920 Pas avant d'avoir épuisé assez d'énergie pour faire elle... 190 00:16:30,380 --> 00:16:31,380 Très bien. 191 00:17:09,520 --> 00:17:10,619 laisse mon ami partir. 192 00:17:11,900 --> 00:17:13,020 Qui c'est? 193 00:17:13,540 --> 00:17:17,599 Un autre rebelle, sans doute. Mais ma navette le fusil l'arrêtera. 194 00:17:22,240 --> 00:17:23,920 Kestra ! Scorpion! 195 00:17:35,120 --> 00:17:36,880 Je vais t'arrêter, homme musclé ! 196 00:17:38,800 --> 00:17:40,360 Ce n'est pas très féminin. 197 00:17:40,580 --> 00:17:44,440 Bien sûr, tu n'es pas vraiment une dame de toute façon. 198 00:18:02,400 --> 00:18:06,980 Le faisceau détruit mon sentiment de équilibre. Je ne peux pas supporter. 199 00:18:33,390 --> 00:18:34,390 C'est un marché. 200 00:19:15,340 --> 00:19:17,920 C'est toi que je suis venu chercher. Est-ce que c'est donc? 201 00:19:26,260 --> 00:19:29,580 Tu es à moi maintenant, étranger. 202 00:19:55,850 --> 00:20:00,530 Ouais, ouais, ouais. J'espère qu'elle se souvient c'est vrai. C'est une très vieille magie. Et 203 00:20:00,530 --> 00:20:02,250 Madame est une très vieille magicienne. 204 00:20:03,550 --> 00:20:05,870 Wazzle, wazzle, sifflet, pipi. 205 00:20:06,190 --> 00:20:08,870 Montre-nous où seront nos amis. 206 00:20:25,550 --> 00:20:27,610 Capitaine, dans cet endroit terrible. 207 00:20:27,930 --> 00:20:30,090 J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils auraient un prison là-bas. 208 00:20:30,930 --> 00:20:33,310 Si c'est là que se trouve He-Man, allons-y. 209 00:20:58,220 --> 00:21:01,580 Je m'appelle Adora, capitaine de force Adora. Et ton nom ? 210 00:21:01,860 --> 00:21:02,880 Je m'appelle He-Man. 211 00:21:04,100 --> 00:21:07,220 Cette épée que tu portais m'intrigue, il -Homme. 212 00:21:07,440 --> 00:21:11,180 J'ai l'impression qu'il a été fait juste pour moi. 213 00:21:11,460 --> 00:21:12,600 Je pensais que oui. 214 00:21:12,960 --> 00:21:17,460 Et maintenant, ce n'est plus le cas. Je devais donner ça épée à quelqu'un qui a servi les forces 215 00:21:17,460 --> 00:21:20,500 bien. Mais toi, tu sers les forces de le mal. 216 00:21:20,820 --> 00:21:23,800 Mal? Tu es celui qui sert le mal, Rebelle. 217 00:21:26,540 --> 00:21:30,040 Vous ne pouvez pas croire ça. N'as-tu pas vu comment la Horde traite les gens ? 218 00:21:30,320 --> 00:21:32,960 J'ai passé la majeure partie de ma vie à m'entraîner la zone de peur. 219 00:21:33,260 --> 00:21:35,420 Il y a eu peu de temps pour voir le reste d'Éthéria. 220 00:21:35,760 --> 00:21:37,540 Alors pourquoi tu ne le fais pas maintenant ? 221 00:21:37,820 --> 00:21:40,360 Ou as-tu peur d'apprendre la vérité à propos de la Horde ? 222 00:21:40,860 --> 00:21:42,040 Je n'ai peur de rien. 223 00:21:42,400 --> 00:21:43,400 Alors tu pars ? 224 00:21:43,460 --> 00:21:44,620 Je vais y réfléchir. 225 00:21:57,360 --> 00:21:59,060 Je vais dire à Madame de se préparer pour un atterrissage. 226 00:21:59,380 --> 00:22:02,700 Oh, une belle façon de voyager. 227 00:22:03,220 --> 00:22:04,500 Tu ne penses pas, Balai ? 228 00:22:04,720 --> 00:22:06,520 C'est mieux que de voler ici moi-même. 229 00:22:07,080 --> 00:22:08,480 Beast Island est juste devant. 230 00:22:08,780 --> 00:22:11,260 Tu ferais mieux... Euh -oh, nous avons des ennuis. 231 00:22:29,070 --> 00:22:30,330 Que quelqu'un fasse quelque chose. 232 00:22:38,350 --> 00:22:40,170 Tant pis pour eux. 233 00:22:40,530 --> 00:22:43,750 Passons maintenant à notre mystérieux étranger. 234 00:23:19,240 --> 00:23:23,420 J'ai bien peur que nous ne puissions pas. La Horde pourrait envoie des hommes ici. Mieux vaut quitter cette zone 235 00:23:23,420 --> 00:23:24,420 immédiatement. 236 00:23:24,920 --> 00:23:28,580 Mettez-la sur mon dos. Je vais la porter. 237 00:23:31,980 --> 00:23:33,800 Oh, merci, Battle Cat. 238 00:23:34,100 --> 00:23:35,300 Économisez vos forces. 239 00:23:35,880 --> 00:23:38,380 Nous en aurons besoin pour sauver He-Man. 240 00:23:41,260 --> 00:23:43,260 Je suis fier de toi, mon enfant. 241 00:23:43,860 --> 00:23:46,080 Vous avez bien servi la Horde. 242 00:23:47,180 --> 00:23:48,280 Capturer l'étranger. 243 00:23:50,720 --> 00:23:53,180 Il se fait appeler He-Man. 244 00:23:54,480 --> 00:23:57,160 Je suis aussi fière de toi, Adora. 245 00:23:57,400 --> 00:24:01,620 Merci, Tout-Puissant. Puis-je revenir à la zone d'effroi maintenant ? Il y a quelque chose que je 246 00:24:01,620 --> 00:24:02,459 devoir faire. 247 00:24:02,460 --> 00:24:03,460 Bien sûr. 248 00:24:03,660 --> 00:24:04,660 Aller! 249 00:24:07,120 --> 00:24:09,740 Je sens une certaine perturbation en elle. 250 00:24:10,320 --> 00:24:12,880 Je pense qu'elle devrait être surveillée. 251 00:24:13,940 --> 00:24:15,620 Elle est fidèle. 252 00:24:16,360 --> 00:24:20,360 Ma formation et vos sorts de contrôle le garantir. 253 00:24:20,740 --> 00:24:22,200 Je me demande. 254 00:24:27,300 --> 00:24:29,080 Restez sur vos gardes, tout le monde. 255 00:24:29,320 --> 00:24:31,400 Cela ne s’appelle pas se taire pour rien. 256 00:24:32,840 --> 00:24:38,420 Pas de panique, madame. Jusqu'à présent, nous je n'en ai pas vu un seul... Qu'est-ce que c'était ? 257 00:24:39,220 --> 00:24:42,780 Rien avec lequel je voudrais prendre le thé, je suis bien sûr. 258 00:25:09,390 --> 00:25:10,670 Nous avons besoin d'un de vos sorts, madame. 259 00:25:12,350 --> 00:25:17,550 Razzle éblouissant, doodle triste, horrible les vignes disparaissent. 260 00:25:19,090 --> 00:25:23,530 Un monstre horrible disparaît, pas horrible vignes. 261 00:25:26,770 --> 00:25:29,990 Puis-je suggérer que nous courions pour sauver nos vies ? 262 00:25:57,840 --> 00:25:58,840 était trop proche. 263 00:25:59,180 --> 00:26:00,300 Merci, Battle Cat. 264 00:26:00,800 --> 00:26:02,540 Oh, tu vas bien ? 265 00:26:02,900 --> 00:26:06,400 Pourquoi, Cowl, je crois que tu étais inquiet à propos de moi. 266 00:26:06,720 --> 00:26:08,120 Moi? Inquiet? 267 00:26:08,660 --> 00:26:09,660 Vous le pouvez sûrement. 268 00:26:17,820 --> 00:26:19,080 Cheval, prends tes affaires. 269 00:26:19,640 --> 00:26:23,620 Forcez le capitaine Adora à partir en mission secrète pour Hordak. Ouvrez la porte, soldat. 270 00:26:27,440 --> 00:26:31,440 Eh bien, esprit, maintenant nous allons le prouver nous-mêmes que He-Man mentait, hein ? 271 00:26:41,440 --> 00:26:42,560 Bonjour les garçons. 272 00:26:43,980 --> 00:26:45,560 Cette lumière ne peut pas voir. 273 00:26:45,960 --> 00:26:47,100 Fais une bonne sieste. 274 00:27:11,370 --> 00:27:13,370 S'il vous plaît, je dois avoir de l'eau. 275 00:27:13,690 --> 00:27:16,090 Tu veux de l'eau, n'est-ce pas ? D'accord. 276 00:27:17,450 --> 00:27:18,750 Je vais te donner de l'eau. 277 00:27:22,630 --> 00:27:23,630 Aide. 278 00:27:26,750 --> 00:27:27,750 Aide-moi. 279 00:27:31,150 --> 00:27:32,570 Tu profites de ton eau, mon vieux ? 280 00:27:42,730 --> 00:27:44,450 chemin à parcourir, allez 281 00:27:44,450 --> 00:27:51,690 allons 282 00:27:51,690 --> 00:27:54,870 vois comment ces imbéciles rebelles gèrent ça 283 00:28:19,280 --> 00:28:20,280 Bonne pensée cependant. 284 00:28:20,300 --> 00:28:22,060 Mais nous traversons toujours ici. 285 00:28:28,020 --> 00:28:29,020 Allons-y! 286 00:28:29,420 --> 00:28:31,040 Non! Non! 287 00:28:31,480 --> 00:28:32,480 Non! 288 00:28:34,320 --> 00:28:36,800 Seigneur des frisottis de Hordak ! Seigneur des frisottis Hordak ! 289 00:28:41,380 --> 00:28:42,640 Que se passe-t-il? 290 00:28:43,120 --> 00:28:48,380 Law a déclaré que les impôts de la Horde étaient également haut, et le soldat l'a entendu. 291 00:28:48,780 --> 00:28:51,180 Maintenant, ils vont détruire sa maison. 292 00:28:58,320 --> 00:29:00,440 Frappez à une autre porte. 293 00:29:00,880 --> 00:29:03,600 J'ai l'impression que nous avons ouvert toutes les portes tout cet endroit. 294 00:29:04,220 --> 00:29:06,320 Eh bien, essayons-en un de plus. 295 00:29:06,680 --> 00:29:08,200 He-Man doit être ici quelque part. 296 00:29:30,389 --> 00:29:31,590 Chat, fais attention ! 297 00:29:34,930 --> 00:29:39,530 Bienvenue sur l'Île des Bêtes, Rebeld Hordak. 298 00:29:47,530 --> 00:29:52,170 Espèce de méchant, qu'est-ce que tu leur as fait ? Ils sont simplement paralysés pendant un certain temps. 299 00:29:52,810 --> 00:29:57,370 Mieux vaut demander ce que je leur ferai si tu ne me dis pas pourquoi tu es venu 300 00:29:57,370 --> 00:30:02,360 Éthéria. Dois-je avoir les chiens rebelles emmené dans une cellule, mon puissant ? 301 00:30:02,940 --> 00:30:06,620 Oui, inconfortable. 302 00:30:07,280 --> 00:30:14,260 Quant à toi, Lui-Homme, nous te donnerons un peu de temps pour réfléchir au prix 303 00:30:14,260 --> 00:30:16,820 vos amis paieront pour votre silence. 304 00:30:17,020 --> 00:30:19,940 Viens, Shadow Weaver. 305 00:30:27,780 --> 00:30:29,360 Puis-je être utile ? 306 00:30:31,100 --> 00:30:32,260 Pouvez-vous me libérer? 307 00:30:32,600 --> 00:30:33,539 Oh, certainement. 308 00:30:33,540 --> 00:30:35,000 Si vous me donnez un moment. 309 00:30:38,960 --> 00:30:39,759 Voyons. 310 00:30:39,760 --> 00:30:44,200 Oh, ça fera l'affaire. Peut-être ça. Oh, peut-être ça. Oh non, je pense. Ah oui, 311 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 ça, ça. 312 00:30:46,400 --> 00:30:49,220 Vous l'avez fait. Maintenant, allons chercher notre amis. 313 00:30:49,600 --> 00:30:51,100 J'en ai assez de cet endroit. 314 00:30:51,440 --> 00:30:53,640 Oh, je trouve ça plutôt désagréable moi-même. 315 00:30:57,520 --> 00:31:01,060 Un peu de sauvetage. Tout ce que nous avons fait, c'est finir nous sommes capturés. 316 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 Quoi? 317 00:31:05,440 --> 00:31:06,880 Il est temps d'y aller, les amis. 318 00:31:07,400 --> 00:31:08,400 Lui-Homme ! 319 00:31:09,100 --> 00:31:10,100 L'alarme. 320 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 Allons-y. 321 00:31:17,260 --> 00:31:20,520 Lui-Homme et les rebelles. 322 00:31:20,760 --> 00:31:21,760 Ils sont gratuits. 323 00:31:22,860 --> 00:31:23,860 Quoi? 324 00:31:24,750 --> 00:31:26,590 Nous les reprendrons immédiatement. 325 00:31:27,050 --> 00:31:29,010 Tous les soldats dans le couloir 9. 326 00:31:29,530 --> 00:31:30,530 Les rebelles s'enfuient. 327 00:31:31,230 --> 00:31:32,229 Dans quel sens ? 328 00:31:32,230 --> 00:31:35,570 Nous devons trouver un dépliant. C'est notre seul moyen de quitter l'île. 329 00:31:35,790 --> 00:31:38,710 Je crois que toute l'aire d'atterrissage doit notre droit. 330 00:31:39,010 --> 00:31:40,030 C'est vrai. 331 00:31:40,450 --> 00:31:41,570 Euh-oh, compagnie. 332 00:31:41,950 --> 00:31:42,950 Les voilà. 333 00:31:46,030 --> 00:31:47,290 Mieux vaut ouvrir la voie. 334 00:32:00,360 --> 00:32:03,600 Tu sais, pour la première fois, je suis je commence à apprécier ça. 335 00:32:06,680 --> 00:32:12,280 Cela y ressemble. Lui-Homme, regarde ! 336 00:32:22,500 --> 00:32:24,960 Je n'y crois pas. 337 00:32:25,360 --> 00:32:28,820 Lui-Homme, allez ! Décollez et attendez moi dehors. 338 00:32:29,440 --> 00:32:31,480 J'ai encore un petit travail à faire. 339 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 Ne tardez pas. 340 00:32:35,080 --> 00:32:36,620 Grislaw a échoué. 341 00:32:37,240 --> 00:32:39,740 Ce He-Man est trop puissant. 342 00:32:40,160 --> 00:32:42,900 Mais ma magie s'en chargera. 343 00:32:44,260 --> 00:32:48,760 Non, il vaut mieux que nous retournions au Zone d'effroi pour l'instant. 344 00:32:49,020 --> 00:32:51,680 Nous aurons une autre chance, j'en suis sûr. 345 00:32:52,360 --> 00:32:53,540 Comme vous le souhaitez. 346 00:32:55,000 --> 00:32:56,500 Qu'essaye-t-il de faire ? 347 00:32:57,080 --> 00:33:00,900 Je pense qu'il est sur le point de coûter celui de la Horde prison. 348 00:33:11,340 --> 00:33:12,340 Eh bien, 349 00:33:14,980 --> 00:33:17,440 c'est une prison que la Horde devra traiter sans. 350 00:33:21,180 --> 00:33:26,000 Je n'ai jamais rien vu de pareil. Oh, tu es incroyable. 351 00:33:26,680 --> 00:33:29,860 Tout cela dans une journée de travail. Maintenant revenons à Whispering Woods. 352 00:33:30,080 --> 00:33:32,400 Il y a une certaine personne que je dois trouver. 353 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 Droite. 354 00:33:45,500 --> 00:33:49,380 Ce He-Man est trop dangereux pour nous. 355 00:33:49,620 --> 00:33:54,040 Nous devons découvrir pourquoi il est ici et comment nous pouvons l'arrêter. 356 00:33:58,340 --> 00:34:00,280 Adora, où étais-tu ? 357 00:34:00,680 --> 00:34:03,960 J'ai vu par moi-même comment nous gouvernons Éthéria. 358 00:34:04,740 --> 00:34:06,220 Qu'avez-vous découvert ? 359 00:34:06,940 --> 00:34:11,820 Vous m'avez menti, tous les deux. La Horde est mauvais, cruel, injuste. 360 00:34:12,219 --> 00:34:14,800 Les gens nous détestent, et pour cause. 361 00:34:15,440 --> 00:34:20,739 Un sort d'ancien sur elle s'est affaibli, et je sens que ça a quelque chose à voir 362 00:34:20,739 --> 00:34:22,139 avec cette épée qu'elle tient. 363 00:34:22,739 --> 00:34:25,080 Ensuite, vous devez renforcer le sort. 364 00:34:29,190 --> 00:34:35,290 Je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais vu ça avant, mais maintenant que j'ai... Maintenant, 365 00:34:35,409 --> 00:34:37,530 laisse-moi t'aider, mon enfant. 366 00:34:39,989 --> 00:34:40,989 Restez à l'écart ! 367 00:34:41,830 --> 00:34:48,050 Tu ne me feras sûrement pas de mal, Adora. Suis-je tu ne ressembles pas à une mère ? 368 00:34:48,810 --> 00:34:55,370 Je... je... tu verras les choses plus clair après quelques... 369 00:34:55,370 --> 00:34:56,370 dormir. 370 00:35:04,110 --> 00:35:09,130 Earthy He-Man arrive, et maintenant Adora se retourne contre moi. 371 00:35:09,950 --> 00:35:12,950 Eh bien, tu te souviens qui elle est vraiment ? 372 00:35:13,630 --> 00:35:15,270 Oui, oui. 373 00:35:15,810 --> 00:35:17,610 Mais n'ayez crainte. 374 00:35:17,850 --> 00:35:21,730 Quand elle se réveillera, elle sera sous mon épeler une fois de plus. 375 00:35:22,030 --> 00:35:26,510 Et je ferai en sorte qu'elle ne le casse jamais encore une fois. 376 00:35:26,850 --> 00:35:32,210 Quant à cette épée, je découvrirai bientôt ses secrets. 377 00:35:33,230 --> 00:35:36,110 Et ceux de He-Man également. 378 00:35:41,270 --> 00:35:46,390 Mais Adam, mission ou pas mission, c'est c'est insensé de ta part d'aller à la Peur 379 00:35:48,510 --> 00:35:53,510 Oh, tu seras capturé. Reste avec nous. Dans la sécurité de Whispering Woods. 380 00:35:53,790 --> 00:35:57,230 Eh bien, même les Whispering Woods ne le sont pas à l'abri de la Horde. je dois obtenir 381 00:35:57,230 --> 00:36:00,610 va. Cringer, tu restes ici. Tu es trop visible. 382 00:36:00,890 --> 00:36:01,890 Désolé. 383 00:36:03,020 --> 00:36:09,060 Oh, c'est bon, Adam. Tu es un courageux homme, Adam. Je vous salue. 384 00:36:09,300 --> 00:36:11,680 Bonne chance pour vous accélérer dans votre mission. 385 00:36:12,040 --> 00:36:13,320 Eh bien, merci. 386 00:36:13,940 --> 00:36:14,980 Au revoir à tous. 387 00:36:41,390 --> 00:36:45,270 Enfin c'est fini, une chose de beauté. 388 00:36:47,630 --> 00:36:50,230 Qu'est-ce que c'est? 389 00:36:51,530 --> 00:36:57,130 Ce diablotin est l'arme la plus redoutable du monde. l'arsenal de la Horde. 390 00:36:58,990 --> 00:37:02,970 Voici le Magna Beam Transporter. 391 00:37:04,950 --> 00:37:06,990 Qu'est-ce que ça fait ? 392 00:37:07,250 --> 00:37:08,270 Montre. 393 00:37:09,930 --> 00:37:11,250 Vous voyez ce chariot de combat ? 394 00:37:11,630 --> 00:37:14,970 Il a été détruit lors de la dernière bataille avec la Rébellion. 395 00:37:15,190 --> 00:37:18,410 Cela ne me sert à rien, alors... 396 00:37:18,410 --> 00:37:24,850 Où 397 00:37:24,850 --> 00:37:27,090 est-ce que ça s'est passé ? 398 00:37:29,730 --> 00:37:31,170 Regardez sur l'écran d'affichage. 399 00:37:36,530 --> 00:37:39,230 Vous l'avez envoyé dans la Vallée des Perdus. 400 00:37:40,500 --> 00:37:41,780 Ah, exactement. 401 00:37:42,960 --> 00:37:48,420 Personne n'est jamais revenu de la Vallée des Perdus. Et avec ce Magna Beam, 402 00:37:48,660 --> 00:37:53,820 Je vais enfin me débarrasser de ceux-là des nuisibles qui se disent rebelles. 403 00:37:54,720 --> 00:37:58,140 Jusqu'à présent, ils m'ont caché dans le Bois qui murmure. 404 00:37:58,720 --> 00:38:01,680 Mais ces bois ne les protégeront pas plus longtemps. 405 00:38:02,880 --> 00:38:08,400 Une fois que le Magna Beam est à pleine puissance, je transportera tout le Whispering 406 00:38:08,400 --> 00:38:10,340 Des bois à la Vallée des Perdus ! 407 00:38:10,800 --> 00:38:13,440 Et tous les rebelles avec ! 408 00:38:16,480 --> 00:38:17,480 Oh, 409 00:38:17,900 --> 00:38:20,300 merveilleux. Devons-nous le faire maintenant ? 410 00:38:20,820 --> 00:38:26,320 Pas encore. Le rayon doit être à pleine charge, et cela prendra du temps. 411 00:38:39,310 --> 00:38:43,110 Ici, dans la salle du pillage, se trouve l'énergie source du Magna Ray. 412 00:38:43,350 --> 00:38:46,570 Le rayon utilise l'énergie de la volonté. 413 00:38:51,990 --> 00:38:58,290 Ce rebelle a été surpris en train d'essayer d'arrêter un un soldat de la horde d'arrêter son 414 00:38:58,750 --> 00:39:05,390 Et je le referais, espèce de tyran maléfique. Le peuple d'Etheria ne s'inclinera pas devant 415 00:39:05,390 --> 00:39:08,110 par la force. Ni maintenant, ni jamais. 416 00:39:08,940 --> 00:39:12,380 Comme vous pouvez le constater, il a une grande force de volonté. 417 00:39:13,380 --> 00:39:16,400 Bêtement égaré, il fera bien l’affaire. 418 00:39:18,780 --> 00:39:23,920 Attention, Hordak. Un jour nous conduirons toi et ton équipe criminelle loin de 419 00:39:23,920 --> 00:39:27,400 planète. Et Etheria sera à nouveau libre. 420 00:39:28,720 --> 00:39:31,560 Je me sens si faible. 421 00:39:31,760 --> 00:39:33,620 Qu'est-ce qui m'arrive ? 422 00:39:37,160 --> 00:39:38,880 Il avait moins de pouvoir que je ne l'avais espéré. 423 00:39:39,260 --> 00:39:42,560 Charger le Magna Beam prendra beaucoup de temps du temps avec un matériau aussi faible. 424 00:39:43,020 --> 00:39:45,300 Nous devons capturer plus de rebelles ! 425 00:39:50,380 --> 00:39:53,020 Ouais, ça ne semble pas être un endroit facile s'y faufiler. 426 00:39:53,280 --> 00:39:55,400 Je ne ressemble pas beaucoup à un membre du Horde. 427 00:39:57,860 --> 00:40:00,300 Mais peut-être que je peux changer ça. 428 00:40:18,050 --> 00:40:22,150 je dois 429 00:40:22,150 --> 00:40:29,550 attraper 430 00:40:29,550 --> 00:40:31,890 avec tes amis avant qu'ils n'arrivent à l'intérieur de la zone de combat. 431 00:40:37,770 --> 00:40:40,890 Noir! C'était le dernier prisonnier du donjons. 432 00:40:41,210 --> 00:40:43,050 Il nous faut plus de puissance ! 433 00:40:43,950 --> 00:40:47,250 Gardes ! Emmène-le et trouve-moi un autre rebelle. 434 00:40:48,150 --> 00:40:50,790 Je dois avoir plus de prisonniers. 435 00:40:51,410 --> 00:40:54,450 La patrouille devrait revenir n'importe quand moment, Hordak. 436 00:40:54,850 --> 00:40:57,610 Peut-être qu'ils ont capturé plus de rebelles pour toi. 437 00:40:58,650 --> 00:41:01,270 Peut-être. Sont-ils déjà en vue ? 438 00:41:02,270 --> 00:41:03,690 Laissez-moi vérifier. 439 00:41:08,750 --> 00:41:11,070 Oui. Les voici maintenant. 440 00:41:13,480 --> 00:41:14,480 Pas de prisonniers. 441 00:41:14,820 --> 00:41:16,420 Les imbéciles incompétents. 442 00:41:16,660 --> 00:41:21,720 Ils n'ont pas réussi à capturer davantage de rebelles et maintenant, ils ont perdu un de leurs propres hommes. 443 00:41:22,280 --> 00:41:24,820 Non. Le voici maintenant. 444 00:41:25,320 --> 00:41:27,280 Il devait être en difficulté. 445 00:41:27,920 --> 00:41:31,280 Attendez. Cet homme n'est pas un soldat. 446 00:41:31,860 --> 00:41:34,020 C'est encore ce guerrier rebelle. 447 00:41:34,440 --> 00:41:37,060 Eh bien, il ne s'échappera pas cette fois. 448 00:41:37,360 --> 00:41:40,040 Je vais le faire arrêter une fois pour toutes. 449 00:41:40,600 --> 00:41:44,440 Attendez. Ne soyons pas si pressés. 450 00:41:44,920 --> 00:41:49,160 Ce guerrier est une source d’un grand pouvoir. 451 00:41:49,760 --> 00:41:55,600 Si nous le capturons, il fournira le Magna Beam avec toute l'énergie dont elle a besoin. 452 00:41:55,860 --> 00:41:59,000 Et avec le Magna Beam chargé. 453 00:42:00,040 --> 00:42:04,980 J'enverrai les rebelles dans un endroit où ils ne me dérangeront plus jamais. 454 00:42:18,030 --> 00:42:19,050 Alertez ma garde personnelle. 455 00:42:19,330 --> 00:42:21,010 Je vais le capturer moi-même. 456 00:42:21,450 --> 00:42:24,170 Il ne m'échappera pas cette fois. 457 00:42:31,570 --> 00:42:35,910 Bonjour Adora. Comment es-tu arrivé ici ? 458 00:42:36,710 --> 00:42:38,330 Vous n'en avez pas besoin. 459 00:42:40,430 --> 00:42:42,310 S'il vous plaît, écoutez-moi un instant. 460 00:42:42,970 --> 00:42:44,050 Que veux-tu? 461 00:42:44,510 --> 00:42:46,570 Adora, tu te souviens de la dernière fois que nous parlé ? 462 00:42:46,950 --> 00:42:51,180 Oui. Je t'ai demandé d'aller dans les villages et voyez par vous-même ce qu'est la Horde 463 00:42:51,180 --> 00:42:51,939 j'aime vraiment. 464 00:42:51,940 --> 00:42:53,520 Oui, je m'en souviens. 465 00:42:53,900 --> 00:42:57,900 L'avez-vous fait ? Êtes-vous sorti et avez-vous appris pour vous-même que la Horde est mauvaise ? 466 00:42:58,220 --> 00:43:00,780 Oui. Alors, maintenant tu le sais, n'est-ce pas ? 467 00:43:01,220 --> 00:43:06,540 Oui je sais. Je sais que tu es un menteur espion rebelle et que tu es sous 468 00:43:06,540 --> 00:43:09,300 arrestation. Bon travail, Capitaine de Force. 469 00:43:11,720 --> 00:43:16,960 Ce rebelle en particulier a l'habitude de me causant des ennuis. 470 00:43:17,600 --> 00:43:19,860 C'est une habitude que je veux garder, Hordak. 471 00:43:21,540 --> 00:43:23,900 Je ne pense pas, Rebelle. 472 00:43:25,020 --> 00:43:26,020 Gardes ! 473 00:43:31,900 --> 00:43:34,960 Capitaine de force Adora, arrêtez le rebelle. 474 00:43:38,440 --> 00:43:40,660 Excellent, capitaine de force. 475 00:43:41,440 --> 00:43:45,140 Gardes, emmenez ce rebelle au pillage chambre. 476 00:43:45,710 --> 00:43:48,270 Et mettez-le dans le chargeur Magna Beam. 477 00:43:48,650 --> 00:43:54,350 Son énergie devrait être tout ce dont j'ai besoin chargez le Magna Beam à pleine capacité. 478 00:43:56,070 --> 00:43:57,390 Mais le chargeur ? 479 00:43:57,630 --> 00:44:02,490 Non, s'il vous plaît, vous ne pouvez pas. Avez-vous un objection, patron capitaine ? 480 00:44:05,910 --> 00:44:06,590 Non 481 00:44:06,590 --> 00:44:13,390 objections, mon 482 00:44:13,390 --> 00:44:14,390 Liège. 483 00:44:15,600 --> 00:44:16,600 avec les rebelles. 484 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 Incroyable. 485 00:44:27,880 --> 00:44:29,840 Sa puissance est incroyable. 486 00:44:30,520 --> 00:44:36,720 Je dois faire attention à ne pas vider son l'énergie est trop rapide, sinon la machine 487 00:44:37,380 --> 00:44:40,040 Cela pourrait prendre toute la nuit. 488 00:44:43,950 --> 00:44:49,030 Des problèmes, Weaver ? Il y a quelque chose étrange à propos de ces épées. 489 00:44:49,450 --> 00:44:51,730 Ils ne sont pas de ce monde. 490 00:44:53,030 --> 00:44:59,970 Ils ont un pouvoir étrange que je ne peux pas contrôle. je vais devoir consulter 491 00:44:59,970 --> 00:45:00,948 mes livres. 492 00:45:00,950 --> 00:45:02,250 Rien ne presse. 493 00:45:02,890 --> 00:45:07,150 Au matin, j'aurai complètement j'ai vidé l'énergie des rebelles pour mon magna 494 00:45:07,150 --> 00:45:08,150 transporteur. 495 00:45:09,270 --> 00:45:14,710 Allons-y maintenant, Weaver. Demain, le l'aube du nouveau jour annoncera le 496 00:45:14,710 --> 00:45:16,450 fin définitive de la rébellion. 497 00:45:36,270 --> 00:45:37,490 Non, non. 498 00:45:37,730 --> 00:45:39,770 C'est maléfique. Non. 499 00:45:53,070 --> 00:45:55,690 Adora! Adora! 500 00:45:55,910 --> 00:45:56,910 Adora! 501 00:46:04,150 --> 00:46:06,660 Quelque chose... d'étrange se passe. 502 00:46:06,860 --> 00:46:11,300 Je ne sais pas ce que c'est, mais j'y vais pour le découvrir. 503 00:46:14,880 --> 00:46:18,100 Eh bien, tout semble être en ordre ici. 504 00:46:20,480 --> 00:46:22,460 Le rebelle fort s’affaiblit. 505 00:46:22,760 --> 00:46:24,620 Bientôt, il ne sera plus qu'un esclave parmi d'autres. 506 00:46:24,920 --> 00:46:26,660 Mais c'est pour le bien de la Horde. 507 00:46:26,900 --> 00:46:28,120 Il faut le faire. 508 00:46:28,700 --> 00:46:31,120 Pourtant, pourquoi est-ce que je me sens si incertain ? 509 00:46:31,500 --> 00:46:34,880 Je ne sais pas pourquoi je suis venu ici de toute façon. J'ai dû rêver. 510 00:46:35,420 --> 00:46:37,060 Il n'y a rien ici pour... Adora. 511 00:46:37,700 --> 00:46:40,740 Adora, le moment est venu pour toi de chercher votre destin. 512 00:46:41,140 --> 00:46:44,800 Vous devez lancer les enchantements qui j'ai fait de toi un esclave de la Horde 513 00:46:44,800 --> 00:46:48,840 volonté. Laissez votre cœur vous guider vers le chemin que vous savez être le bon. 514 00:46:49,100 --> 00:46:53,060 Et laisse cette épée te donner la force suivre ce chemin. 515 00:46:53,300 --> 00:46:58,500 Utilisez cette force pour protéger les faibles et pour aider à réparer les torts commis 516 00:46:58,500 --> 00:47:04,720 la Horde. Et que ton premier devoir soit de cet homme sur le point d'être asservi par le 517 00:47:04,720 --> 00:47:06,310 Horde. Un guerrier rebelle ? 518 00:47:06,690 --> 00:47:11,150 Ce n’est pas un rebelle ordinaire, Adora. Il est Lui -Homme. 519 00:47:11,450 --> 00:47:16,530 Héros et champion aux côtés de bonté. Mais pour toi, Adora, il est aussi 520 00:47:16,530 --> 00:47:17,530 quelque chose de plus. 521 00:47:18,010 --> 00:47:22,250 Adora, la Horde t'a volé ton parents quand tu étais un petit bébé. 522 00:47:22,590 --> 00:47:28,090 Donc tu n'as jamais connu ta mère. Et toi je n'ai jamais connu ton père. Mais tu avais aussi 523 00:47:28,090 --> 00:47:30,110 un frère jumeau. 524 00:47:31,750 --> 00:47:32,850 Cet homme. 525 00:47:33,550 --> 00:47:38,190 Est-ce que ton frère est Adora ? Et Adora, il a besoin de votre aide. 526 00:47:38,670 --> 00:47:42,150 Pour l'honneur de Grayskull, Adora. 527 00:47:43,670 --> 00:47:47,430 Pour l'honneur de Grayskull ? 528 00:47:47,990 --> 00:47:52,090 Pour l'honneur de Grayskull. 529 00:48:40,010 --> 00:48:41,750 Les gardes seront là d'une seconde à l'autre. 530 00:48:42,030 --> 00:48:45,450 Qui es-tu? Un ami qui veut aider vous. 531 00:48:45,690 --> 00:48:49,190 L'épée du pouvoir. Mon épée. 532 00:48:50,130 --> 00:48:53,150 Bien sûr. L'épée du pouvoir. 533 00:48:58,830 --> 00:49:00,770 Que se passe-t-il ici ? 534 00:49:04,010 --> 00:49:05,370 Lui-Mec, chapeau ! 535 00:49:08,010 --> 00:49:09,010 Par le... 536 00:49:10,800 --> 00:49:13,520 Dépêchez-vous, lui. Cette porte ne durera pas beaucoup plus longtemps. 537 00:49:14,160 --> 00:49:15,160 Grâce, vas-y. 538 00:49:21,900 --> 00:49:22,900 Ah ! 539 00:49:27,660 --> 00:49:30,300 Il n'est pas nécessaire de se battre. Allons juste chercher sortir d'ici. 540 00:49:30,520 --> 00:49:32,320 Attendez. Il y a quelque chose que tu ne sais pas. 541 00:49:32,700 --> 00:49:34,700 Ah ! Le faisceau Magna ! 542 00:49:34,920 --> 00:49:36,300 Il est complètement chargé ! 543 00:49:36,780 --> 00:49:40,280 Je ne sais pas qui tu es, mais ton le sauvetage c'est aussi... 544 00:49:42,990 --> 00:49:45,190 Emmenez ces rebelles à votre guise. 545 00:49:45,530 --> 00:49:48,610 Je vais monter à l'étage pour activer le Faisceau Magna. 546 00:49:49,490 --> 00:49:50,990 Faisceau Magna ? Qu'est-ce qu'un Magna Beam ? 547 00:49:51,190 --> 00:49:55,010 Ne demandez pas. Nous devons l'arrêter. je vais occupe-toi de ça. Tu vas prévenir le 548 00:49:55,010 --> 00:49:56,010 Rébellion. Droite. 549 00:49:59,350 --> 00:50:00,350 Bonne chance. 550 00:50:22,800 --> 00:50:24,880 et du vent rapide maintenant, cher ami. 551 00:50:29,700 --> 00:50:34,980 Vous allez devoir faire mieux que ça. 552 00:50:37,100 --> 00:50:39,160 Moi aussi. Cela prend trop de temps. 553 00:50:39,860 --> 00:50:41,200 Hordak a dit qu'il montait à l'étage. 554 00:50:42,280 --> 00:50:43,760 Peut-être que je peux prendre un raccourci. 555 00:50:50,340 --> 00:50:51,900 Plutôt bien, Rebelle. 556 00:50:52,490 --> 00:50:53,530 Mais pas assez bien. 557 00:50:53,930 --> 00:50:58,250 J'active le Magna Beam. Cela va prends soin de chuchoter, Woods. 558 00:51:01,610 --> 00:51:02,650 Oh non. 559 00:51:03,230 --> 00:51:05,030 Kordak a allumé le Magna Beam. 560 00:51:05,250 --> 00:51:06,330 Je dois faire quelque chose. 561 00:51:06,570 --> 00:51:10,710 Attendez. Ce gros rocher pourrait bien le faire. À terre, Swiftworm. 562 00:51:13,350 --> 00:51:14,350 Maintenant! 563 00:51:24,470 --> 00:51:25,470 Eh bien, 564 00:51:26,490 --> 00:51:29,350 J'ai encore assez de puissance pour une seconde tir. 565 00:51:30,670 --> 00:51:31,670 Désolé. 566 00:51:43,990 --> 00:51:50,710 Ce qui s'est passé? Où sommes-nous? je ne le fais pas je sais ce qui s'est passé, mais mon énergie est 567 00:51:50,710 --> 00:51:56,910 revenir. Et je sais exactement où nous... y allons. Retour à la rébellion, 568 00:51:59,610 --> 00:52:00,610 Eh bien, 569 00:52:02,970 --> 00:52:07,970 Rebelle, tu as brisé mon Magna Beam et sauvé ton ami inutile. 570 00:52:08,450 --> 00:52:10,730 Alors je l'ai fait. Plutôt bien, hein ? 571 00:52:10,950 --> 00:52:14,490 Pas assez bien, Rebel. j'ai encore vous. 572 00:52:14,770 --> 00:52:19,650 Je vais te geler solidement avec gèle les rayons et te dépose dans la vallée 573 00:52:19,650 --> 00:52:20,650 le Perdu moi-même. 574 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 Il s'enfuit ! 575 00:52:28,560 --> 00:52:29,760 Pauvre Hordak. 576 00:52:30,600 --> 00:52:35,480 Il a eu une journée assez frustrante. Merci pour le sauvetage. D'ailleurs, tu 577 00:52:35,480 --> 00:52:36,480 juste à temps. 578 00:52:36,640 --> 00:52:39,060 Eh bien, à quoi servent les sœurs, de toute façon ? 579 00:52:39,480 --> 00:52:40,820 Sœur? Que veux-tu dire? 580 00:52:41,100 --> 00:52:44,540 Lui-Mec, je pense que nous avons beaucoup à parler environ. 581 00:52:51,240 --> 00:52:52,820 Je ne comprends pas cela. 582 00:52:54,210 --> 00:52:57,710 Tu dis que tu es ma sœur, mais je n'ai jamais avait une sœur. 583 00:52:57,930 --> 00:53:00,870 Je sais ce que tu ressens. Je n'ai jamais rêvé avait un frère. 584 00:53:01,090 --> 00:53:05,410 Mais quand la femme à l'épée m'a dit donc, je savais juste que c'était vrai. Femme dans 585 00:53:05,410 --> 00:53:06,269 l'épée ? 586 00:53:06,270 --> 00:53:07,770 Ce devait être la sorcière. 587 00:53:08,070 --> 00:53:09,190 Donne-moi ton épée. 588 00:53:12,650 --> 00:53:14,390 Sorcière, tu m'entends ? 589 00:53:16,350 --> 00:53:17,350 Salutations, Lui-Homme. 590 00:53:18,270 --> 00:53:20,090 Et à toi aussi, She-Ra. 591 00:53:20,350 --> 00:53:22,850 Je vois que tu as accompli ta tâche, Il -Homme. 592 00:53:23,130 --> 00:53:26,140 Oui. Mais il y a encore tellement de choses que nous ne savons pas sais. 593 00:53:26,400 --> 00:53:29,240 Alors écoutez, et je vous dirai tout. 594 00:53:30,020 --> 00:53:34,520 Il y a de nombreuses années, des jumeaux sont nés Randor, roi d'Eternia, et sa reine, 595 00:53:34,660 --> 00:53:39,300 Marlène. Ces bébés, c'était toi, Adam, et Adora. Mes parents. 596 00:53:39,900 --> 00:53:41,200 Mes vrais parents. 597 00:53:41,520 --> 00:53:46,040 D'avoir deux si beaux enfants amenés grande joie au roi et à la reine. 598 00:53:46,480 --> 00:53:49,840 Mais cette joie allait bientôt se transformer en chagrin. 599 00:53:50,400 --> 00:53:53,540 Et la cause de ce chagrin était une force d'une autre dimension. 600 00:53:53,880 --> 00:53:57,580 Une force connue sous le nom de Horde. La Horde ? 601 00:53:57,980 --> 00:53:59,000 Sur Eternia ? 602 00:53:59,220 --> 00:54:04,380 Dirigé par un tyran vicieux appelé Hordak, la Horde a tenté de conquérir Eternia. 603 00:54:04,520 --> 00:54:10,260 Mais ils n'étaient pas à la hauteur de ceux de ton père des soldats courageux et la magie du château 604 00:54:10,260 --> 00:54:13,220 Crâne gris. Alors Hordak a fait éclore un vil intrigue. 605 00:54:13,500 --> 00:54:16,440 Il savait que vous étiez tous deux destinés à quelque chose de spécial. 606 00:54:16,800 --> 00:54:18,780 Même s'il ne savait pas exactement quoi. 607 00:54:19,470 --> 00:54:23,250 Alors il se glissa dans le palais, déterminé pour vous voler tous les deux. 608 00:54:23,830 --> 00:54:29,150 Avec lui partait son élève préféré, Squelette. Donc Skeletor était à l'origine un 609 00:54:29,150 --> 00:54:34,090 de la Horde. Hordak venait de lever Adora du berceau et était sur le point de 610 00:54:34,090 --> 00:54:37,070 Adam aussi, quand un homme d'armes entra la crèche. 611 00:54:48,720 --> 00:54:49,720 avec Adora. 612 00:54:50,160 --> 00:54:55,820 Pour se sauver, Skeletor a trahi son professeur et nous a indiqué le chemin vers le 613 00:54:55,820 --> 00:54:56,820 La base secrète de la Horde. 614 00:54:57,760 --> 00:55:03,520 Homme d'armes et moi y sommes allés en espérant pour sauver Adora, mais il était trop tard. 615 00:55:03,880 --> 00:55:08,440 Vous nous avez peut-être vaincus, mais vous le ferez je ne reverrai plus jamais cet enfant ! 616 00:55:18,060 --> 00:55:22,500 Pour toi depuis de nombreuses années, Adora. Mais nous je n'ai pas pu trouver la dimension à laquelle 617 00:55:22,500 --> 00:55:23,500 Hordak s'était échappé. 618 00:55:23,880 --> 00:55:29,020 Pour épargner à Adam la douleur de ta perte, je jeté un sort qui effaça tout souvenir de 619 00:55:29,020 --> 00:55:30,680 et la Horde du peuple. 620 00:55:31,340 --> 00:55:35,520 Seuls le roi et la reine, l'homme d'armes et Je connaissais le secret. 621 00:55:35,780 --> 00:55:36,780 Et maintenant ? 622 00:55:36,920 --> 00:55:42,340 Maintenant vous avez gagné l'Épée de Protection et devenez She -Ra, comme vous 623 00:55:42,340 --> 00:55:43,440 toujours voulu faire. 624 00:55:43,680 --> 00:55:45,860 Le reste dépend de vous. 625 00:55:46,220 --> 00:55:49,240 Tu veux voir notre mère et père, n'est-ce pas ? Plus que tout. 626 00:55:49,680 --> 00:55:54,520 Mais je ne peux pas quitter Etheria. Le La rébellion a besoin de moi. Tu n'as pas besoin de décider 627 00:55:54,520 --> 00:55:55,519 en ce moment. 628 00:55:55,520 --> 00:56:00,360 Lorsque vous souhaitez revenir, contactez simplement moi encore à travers l'épée. 629 00:56:01,420 --> 00:56:03,360 Adieu, chère enfant d'Eternia. 630 00:56:08,680 --> 00:56:11,320 Ma vie entière a changé à cause de ça épée. 631 00:56:11,600 --> 00:56:12,600 Je sais. 632 00:56:12,620 --> 00:56:15,300 Et tu devrais te donner du temps pour réfléchir. 633 00:56:16,040 --> 00:56:19,000 Mais il y a quelque chose que tu peux faire correctement maintenant. Qu'est ce que c'est? 634 00:56:19,320 --> 00:56:21,080 Fais un gros câlin à ton frère. 635 00:56:31,680 --> 00:56:35,600 Ne sois pas idiot, Glimmer. Tu es le imbécile si tu penses pouvoir m'arrêter, Bo. 636 00:56:35,840 --> 00:56:37,340 Hé, que se passe-t-il ici ? 637 00:56:38,300 --> 00:56:39,620 Adam, tu es de retour. 638 00:56:40,140 --> 00:56:43,700 Et il a capturé le capitaine Adora. Bon travail, Adam. 639 00:56:44,170 --> 00:56:47,010 Avec elle entre nos mains, nous pouvons faire un traiter avec Hordak. 640 00:56:47,330 --> 00:56:51,630 Désolé de vous décevoir, mais... Coupez 641 00:56:51,630 --> 00:56:58,270 ça, Cringer. Je suppose que c'est un un de tes amis, mon frère. 642 00:56:59,190 --> 00:57:00,190 Frère? 643 00:57:00,670 --> 00:57:02,430 Frère? C'est exact. 644 00:57:02,970 --> 00:57:06,630 Adora est ma sœur. Elle ne faisait que servir la Horde à cause d'un de Shadow 645 00:57:06,630 --> 00:57:07,650 Les mauvais sorts de Weaver. 646 00:57:07,970 --> 00:57:11,590 Mais je l'ai cassé. Et à partir de maintenant, je suis avec la Rébellion. 647 00:57:15,050 --> 00:57:20,290 Oui, chérie, tu peux nous être d'une grande aide. Je ferai tout ce que je peux. 648 00:57:21,630 --> 00:57:27,070 Peut-être que tu peux commencer par convaincre Glimmer à quel point ce serait stupide d'essayer 649 00:57:27,070 --> 00:57:31,090 sauvez la reine Angela de Talon Mountain. Qui est la reine Angela ? 650 00:57:31,510 --> 00:57:35,830 La mère de Glimmer. Elle était la dirigeante de Bright Moon, le dernier royaume à tomber 651 00:57:35,830 --> 00:57:37,790 la Horde. Elle a disparu pendant la bataille. 652 00:57:38,510 --> 00:57:44,220 Mais un de nos espions... vient d'apprendre qu'elle est esclave de la faim, la leader 653 00:57:44,220 --> 00:57:46,000 les harpies de Pelham Mountain. 654 00:57:46,780 --> 00:57:51,080 C'est ma mère. Je ne peux pas la laisser rester un esclave de cette faim monstre. De 655 00:57:51,080 --> 00:57:53,980 bien sûr, vous pouvez. Et nous la sauverons. 656 00:57:54,420 --> 00:57:58,720 Hein? Mais je pense que tu devrais laisser Adam et je m'en occupe. N'est-ce pas, frère ? 657 00:57:59,160 --> 00:58:01,000 Droite. Oh, merci. 658 00:58:01,240 --> 00:58:02,240 Merci à vous deux. 659 00:58:42,090 --> 00:58:43,090 Cela semble désert. 660 00:58:43,450 --> 00:58:44,770 Regardons de plus près. 661 00:58:44,990 --> 00:58:46,130 A bas le vent. 662 00:58:50,950 --> 00:58:53,390 La salle du trône de la faim devrait avoir raison derrière ces portes. 663 00:58:53,730 --> 00:58:54,970 Alors allons dire bonjour. 664 00:58:58,350 --> 00:59:01,070 Écoutez, ça doit être la reine Angela. Viens sur. 665 00:59:02,610 --> 00:59:05,250 Reine Angela, nous sommes là pour vous libérer. 666 00:59:23,440 --> 00:59:25,200 Sa magie a du punch. 667 00:59:25,480 --> 00:59:27,640 Eh bien, c'est sûrement notre genre de coup de poing, sœurette. 668 00:59:38,520 --> 00:59:40,260 Je t'aurai maintenant ! 669 00:59:40,940 --> 00:59:43,480 Devons-nous effacer ce sourire de son visage ? 670 00:59:43,700 --> 00:59:45,000 Cela me semble amusant. 671 00:59:48,100 --> 00:59:51,160 Une belle vue. 672 00:59:58,120 --> 00:59:59,120 Croisons le fer. 673 01:00:10,660 --> 01:00:11,940 Très bien, Harper. 674 01:00:12,200 --> 01:00:13,640 Où est la vraie Angela ? 675 01:00:14,780 --> 01:00:16,360 Derrière le trône ! 676 01:00:23,640 --> 01:00:26,500 Attendez, Votre Majesté. je t'aurai libre en une minute. 677 01:00:30,570 --> 01:00:31,610 Merci, puissant guerrier. 678 01:00:32,030 --> 01:00:33,070 Le nom est He-Man. 679 01:00:33,330 --> 01:00:37,870 Pouvez-vous retirer ce collier de mon cou, Lui-Homme ? Cela ne devrait pas être trop difficile. 680 01:00:39,230 --> 01:00:40,230 Là. 681 01:00:40,730 --> 01:00:45,970 C'est ce collier qui m'a empêché d'utiliser ma magie. Mais maintenant que c'est le cas 682 01:00:45,970 --> 01:00:47,070 parti... 683 01:00:47,070 --> 01:00:54,610 Elle est 684 01:00:54,610 --> 01:00:57,170 magnifique. Et maintenant je pense que nous devrions allez. 685 01:00:57,690 --> 01:01:01,370 Il y a une certaine jeune femme nommée Glimmer qui a très hâte de te voir. 686 01:01:02,490 --> 01:01:04,310 Lueur! Ma fille ! 687 01:01:04,870 --> 01:01:06,070 Suivez-la simplement. 688 01:01:30,549 --> 01:01:33,630 C'est beau, n'est-ce pas ? Une mère et fille ensemble. 689 01:01:34,210 --> 01:01:35,730 Maintenant, qu'est-ce que tu penses, sœurette ? 690 01:01:35,990 --> 01:01:36,990 Je pensais. 691 01:01:37,130 --> 01:01:41,370 Avec le retour de la reine Angela, la rébellion aura une bien meilleure chance contre 692 01:01:41,370 --> 01:01:44,850 Horde. Et ça pourrait être bien pour toi faire un petit voyage de retour à Eternia 693 01:01:44,850 --> 01:01:45,529 avec moi. 694 01:01:45,530 --> 01:01:46,530 Mmmm. 695 01:01:46,830 --> 01:01:48,010 Quand souhaiteriez-vous partir ? 696 01:01:48,310 --> 01:01:49,930 Ce serait tout de suite trop tôt. 697 01:01:59,180 --> 01:02:00,260 Et une femme à cheval. 698 01:02:01,220 --> 01:02:02,260 Ici, jetez un oeil. 699 01:02:04,060 --> 01:02:07,160 Hé, je connais cette femme. C'est du cheval capitaine Adora. 700 01:02:07,480 --> 01:02:09,740 Hordak la cherchait. Nous ferions mieux appelle ça. 701 01:02:09,980 --> 01:02:10,980 Lève-toi. 702 01:02:13,160 --> 01:02:15,820 Tu veux dire que mère et père ne savent pas tu es Lui-Homme ? 703 01:02:16,100 --> 01:02:18,820 Non, et tu ne dois pas leur dire que tu es Elle -Ra non plus. 704 01:02:19,120 --> 01:02:21,860 D'accord, Adam, si tu le dis. Quand est-ce qu'on atteindre la porte ? 705 01:02:22,100 --> 01:02:23,100 Juste au-dessus de cette hausse. 706 01:02:23,220 --> 01:02:25,920 C'est là que nous contacterons la sorcière et rentrons chez nous. 707 01:02:31,610 --> 01:02:37,610 Alors Adora roule avec les rebelles maintenant, est-ce qu'elle ? Voilà pour vos superbes sorts. 708 01:02:38,250 --> 01:02:44,350 Oh, c'était cette épée maudite He-Man lui a donné. Oh, si seulement j'avais pu 709 01:02:44,350 --> 01:02:47,850 en secret devant cette femme guerrière s'est présenté et l'a volé. 710 01:02:48,370 --> 01:02:49,790 Je vais la chercher aussi. 711 01:02:50,070 --> 01:02:53,530 Mais pour l'instant, c'est Adora que je veux. 712 01:02:58,870 --> 01:02:59,870 Prêt? 713 01:03:01,000 --> 01:03:03,080 Pensez-vous que Mère et Père apprécieront moi ? 714 01:03:03,360 --> 01:03:05,780 Oh, Dora, ils t'aimeront. Maintenant, allons allez. 715 01:03:08,200 --> 01:03:10,340 Attends-moi, Adam. 716 01:03:12,200 --> 01:03:13,220 La voilà. 717 01:03:13,660 --> 01:03:14,700 Que fait-elle ? 718 01:03:15,340 --> 01:03:16,820 C'est une porte dimensionnelle. 719 01:03:17,460 --> 01:03:19,000 Elle quitte ce monde. 720 01:03:20,260 --> 01:03:24,140 Non, non. Je ne la laisserai pas m'échapper. Prendre les contrôles. 721 01:03:48,430 --> 01:03:49,830 Retournons à Eternia, princesse. 722 01:03:50,550 --> 01:03:51,770 Princesse? Bien sûr. 723 01:03:52,010 --> 01:03:53,850 Tu es la fille d'un roi et d'une reine, tu te souviens ? 724 01:03:54,110 --> 01:03:56,790 Eh bien, ça va me prendre du temps pour habituez-vous à ça. 725 01:04:15,790 --> 01:04:18,590 Je dois apprendre à contrôler ma forme de fusée mieux. 726 01:04:20,870 --> 01:04:22,970 Oh, où pourrais-je être ? 727 01:04:23,750 --> 01:04:25,270 Château Greyskull. 728 01:04:25,890 --> 01:04:27,330 Par le monde de la Horde. 729 01:04:27,530 --> 01:04:29,030 Je suis de retour sur Eternia. 730 01:04:30,390 --> 01:04:34,730 Eh bien, Adam, nous avons fait ce que vous aviez demandé. Maintenant, où est ta surprise ? 731 01:04:35,070 --> 01:04:36,490 Faut-il attendre toute la journée ? 732 01:04:36,850 --> 01:04:38,830 Très bien, vous pouvez ouvrir les yeux maintenant. 733 01:04:39,810 --> 01:04:40,810 Qui c'est? 734 01:04:41,050 --> 01:04:44,150 Par les anciens. C'est sur le point de... 735 01:04:48,130 --> 01:04:49,130 Adora. 736 01:04:50,750 --> 01:04:53,330 Mère. Père. Ma fille. 737 01:04:53,850 --> 01:04:55,910 Oh, ma chère et douce fille. 738 01:04:56,790 --> 01:04:59,450 Fille? Je ne comprends pas. 739 01:05:00,490 --> 01:05:07,170 C'est Adora, la sœur jumelle d'Adam, et elle est de retour après tout ce temps. 740 01:05:07,870 --> 01:05:11,250 Regardez-vous. Comme tu es adorable. 741 01:05:11,490 --> 01:05:14,510 Oh, Mère. Je suis tellement contente qu'Adam m'ait amené ici. 742 01:05:14,730 --> 01:05:20,950 Fils, je veux que tu saches qu'aujourd'hui, Tu as fait de moi l'homme le plus heureux de tous 743 01:05:20,950 --> 01:05:21,950 Eternia. 744 01:05:23,270 --> 01:05:29,570 La famille royale d'Eternia est entière une fois de plus. Et par les anciens, je jure 745 01:05:29,570 --> 01:05:32,030 que rien ne nous séparera jamais encore une fois. 746 01:05:39,290 --> 01:05:41,850 Cela a changé depuis ma dernière visite. 747 01:05:42,090 --> 01:05:46,010 Se pourrait-il que mon ancien élève soit toujours ici ? 748 01:05:51,660 --> 01:05:53,580 mon ancienne salle du trône. 749 01:05:53,980 --> 01:05:56,920 Ma salle du trône maintenant, vieil ami. 750 01:05:57,720 --> 01:06:01,300 Skeletor, comme c'est bon de te revoir. 751 01:06:01,800 --> 01:06:05,400 Qu’est-ce qui vous amène à Eternia après tout cette fois ? 752 01:06:05,740 --> 01:06:11,060 Je suis venu après un traître à la Horde, et on dirait que j'en ai trouvé un. 753 01:06:17,900 --> 01:06:18,900 Hmm. 754 01:06:19,680 --> 01:06:23,420 Vous vous êtes amélioré depuis la dernière fois que nous nous sommes vus l'autre, mon élève. 755 01:06:23,820 --> 01:06:27,720 Plus que suffisant pour s'occuper de toi, mon ancien professeur. 756 01:06:36,700 --> 01:06:39,600 Je l'ai fait. Je l'ai renvoyé chez lui dimension. 757 01:06:40,140 --> 01:06:41,140 J'ai fait... 758 01:06:46,700 --> 01:06:51,500 As-tu pensé à vaincre ton ancien mentor si facilement, Skeletor ? 759 01:06:51,820 --> 01:06:53,660 Nous n’en avons pas encore fini. 760 01:06:53,940 --> 01:06:54,940 Attendez. 761 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 C'est stupide pour nous de nous battre comme ça. 762 01:06:58,620 --> 01:07:01,380 Tu m'as laissé seul entre les mains de notre ennemis. 763 01:07:01,860 --> 01:07:04,860 Et tu m'as trahi avec ces mêmes ennemis. 764 01:07:05,180 --> 01:07:06,920 Je dirais que nous sommes quittes. 765 01:07:07,460 --> 01:07:09,800 Hmm. Peut-être avez-vous raison. 766 01:07:10,280 --> 01:07:15,080 Mais Eternia est à moi de conquérir maintenant. Je ne laissera pas la Horde l'avoir. 767 01:07:15,340 --> 01:07:18,060 La Horde n'a aucun intérêt dans ce monde plus. 768 01:07:18,620 --> 01:07:22,360 Je suis seulement là pour capturer le traître que je vous en a parlé. 769 01:07:22,740 --> 01:07:26,440 Ce traître ? Qui est-il ? Ce n'est pas un lui. 770 01:07:26,820 --> 01:07:27,840 C'est une elle. 771 01:07:28,500 --> 01:07:32,260 C'est le bébé que j'ai pris à Randor. 772 01:07:33,100 --> 01:07:34,720 Princesse Adora. 773 01:07:35,220 --> 01:07:36,820 Quoi? Assez! 774 01:07:37,600 --> 01:07:42,860 Maintenant, pour la dernière fois, aide-moi à capturer Adora en retour au monde où je suis venu 775 01:07:42,860 --> 01:07:45,000 de, et je vous laisse en paix. 776 01:07:46,440 --> 01:07:49,480 Sinon... Vos menaces ne font pas peur moi. 777 01:07:49,960 --> 01:07:53,480 Mais je t'aiderai, ne serait-ce que pour t'en débarrasser vous. 778 01:07:53,980 --> 01:07:56,700 Je pensais que tu verrais les choses à ma façon. 779 01:07:57,100 --> 01:08:01,740 Tu sais, Skeletor, ton mal est presque un match pour le mien. 780 01:08:02,280 --> 01:08:05,840 Ensemble, nous rendrons la vie misérable pour ces imbéciles éternels. 781 01:08:06,650 --> 01:08:09,530 Eh bien, ce sera comme au bon vieux temps. 782 01:08:11,670 --> 01:08:16,430 Oui, oui, comme au bon vieux temps. 783 01:08:41,069 --> 01:08:45,950 Beau travail, Cobra. Mes gaz de sommeil resteront les inconscients pendant des heures. 784 01:08:46,950 --> 01:08:48,970 Écartez-vous, vous motez. 785 01:08:55,470 --> 01:08:57,390 Maintenant, un peu de magie. 786 01:09:03,790 --> 01:09:06,790 Excellent. Notre petit piège est tendu. 787 01:09:07,470 --> 01:09:09,290 Allons-y. 788 01:09:09,850 --> 01:09:12,689 Et puis Duncan et moi avons soulevé ta mère hors de son navire. 789 01:09:12,930 --> 01:09:18,050 Entrer. Pardonnez-moi, Votre Majesté, mais je j'ai pensé que tu pourrais aimer un dessert spécial 790 01:09:18,050 --> 01:09:19,569 pour cette occasion spéciale. 791 01:09:21,390 --> 01:09:26,790 Eh bien, c'est magnifique, chef Alan. Mais tu ne penses pas que c'est un peu trop pour quatre 792 01:09:26,790 --> 01:09:29,910 des gens ? Je pense que c'est juste. 793 01:09:30,510 --> 01:09:35,330 Oh, mais c'est un type très spécial de gâteau, Votre Majesté, alors que vous vous apprêtez à 794 01:09:35,330 --> 01:09:36,330 voir. 795 01:09:38,310 --> 01:09:39,310 Salutations. 796 01:09:40,849 --> 01:09:42,189 Princesse. Qui es-tu? 797 01:09:42,890 --> 01:09:43,890 Squelette. 798 01:09:47,590 --> 01:09:49,830 Aide! Que quelqu'un aide ! 799 01:09:50,910 --> 01:09:53,770 Explosion! Ce chat élèvera tout garde du palais. 800 01:09:54,109 --> 01:09:56,950 J'ai ce pour quoi je suis venu. Sortons d'ici. 801 01:09:57,390 --> 01:09:59,050 Cinq heures. Nous sommes prêts à partir. 802 01:10:16,270 --> 01:10:19,910 Mais tu peux dire au roi qu'il le sera bientôt de mes nouvelles. 803 01:10:23,950 --> 01:10:29,690 Ce méchant ? Nous ne l'attraperons jamais maintenant. 804 01:10:35,370 --> 01:10:38,770 Rassemblez mes soldats. Nous allons niveler Snake Montagne s'il le faut. 805 01:10:39,050 --> 01:10:43,610 Sire, je sais ce que vous ressentez, mais un petit le groupe a de meilleures chances d'obtenir 806 01:10:43,610 --> 01:10:45,530 Adora revient à toute une armée. 807 01:10:46,830 --> 01:10:48,370 Mon père a raison, Votre Majesté. 808 01:10:48,790 --> 01:10:52,430 Qui sait ce que Skeletor fera à Adora ? s'il voit tous vos soldats arriver. 809 01:10:52,710 --> 01:10:54,390 Écoutez-les, roi Randor. 810 01:10:54,790 --> 01:10:55,728 Lui-Homme ! 811 01:10:55,730 --> 01:10:57,950 J'avais le drôle de pressentiment qu'il pourrait se montrer. 812 01:10:58,190 --> 01:11:01,230 Oh, Lui-Homme. Ils ont pris mon petit fille de moi encore. 813 01:11:01,510 --> 01:11:02,710 S'il vous plaît, récupérez-la. 814 01:11:03,070 --> 01:11:05,790 Je le ferai, reine Marlena. Que je promets vous. 815 01:11:06,010 --> 01:11:08,190 Il y a un radar éolien alimenté et prêt à allez. 816 01:11:08,410 --> 01:11:09,410 Alors bougeons. 817 01:11:23,920 --> 01:11:25,420 Renvoyez-moi à Etheria. 818 01:11:26,020 --> 01:11:32,560 J'en suis certain. Bien sûr, si vous le vouliez reste plutôt ici... Jamais. je déteste ça 819 01:11:32,560 --> 01:11:33,560 lieu. 820 01:11:38,540 --> 01:11:40,820 Vous deux, amenez la fille ici. 821 01:11:41,480 --> 01:11:43,340 Non! Non! 822 01:11:43,680 --> 01:11:46,260 Eh bien, qu'est-ce que tu attends ? 823 01:11:47,140 --> 01:11:51,460 J'ai peur que le plan ait été modifié, vieil ami. 824 01:11:53,370 --> 01:11:56,630 J'ai un meilleur usage de la princesse de Eternia que toi. Quoi? 825 01:11:58,150 --> 01:11:59,870 Maintenant, attrape-le ! 826 01:12:00,130 --> 01:12:01,130 Non! 827 01:12:04,090 --> 01:12:06,430 Squelette ! Espèce de traître ! 828 01:12:08,490 --> 01:12:10,090 Cela prend soin de lui. 829 01:12:11,270 --> 01:12:16,110 Et maintenant, princesse, je dois décider quoi faire avec toi. 830 01:12:19,310 --> 01:12:20,990 Elle est... elle s'est évanouie ? 831 01:12:22,540 --> 01:12:23,540 comme une femme. 832 01:12:23,840 --> 01:12:26,220 Emmène-la dans les cachots, Fairface. 833 01:12:26,520 --> 01:12:29,280 Je vais contacter Randor et lui dire que demande. 834 01:12:42,220 --> 01:12:44,620 Tu es sûrement une jolie princesse. 835 01:12:46,000 --> 01:12:49,880 C'est dommage que nous devions t'enfermer le donjon. 836 01:12:51,390 --> 01:12:53,210 Merci pour le compliment, Fangs. 837 01:12:55,090 --> 01:13:00,030 Tu ne peux pas me faire ça. 838 01:13:00,530 --> 01:13:03,130 Bunny, je pensais que je venais de le faire. Et maintenant, au revoir. 839 01:13:05,390 --> 01:13:06,390 Où allons-nous ? 840 01:13:06,770 --> 01:13:07,770 Au laboratoire. 841 01:13:07,870 --> 01:13:12,110 Skeletor veut que nous fassions des tests sur cette épée que portait la princesse. 842 01:13:12,550 --> 01:13:13,550 Pourquoi? 843 01:13:13,730 --> 01:13:17,070 Kordak semble penser qu'il y avait quelque chose de spécial à ce sujet. 844 01:13:19,590 --> 01:13:20,730 C'était une chance. 845 01:13:21,350 --> 01:13:26,710 Maintenant, égalisons un peu les chances. Pour l'honneur de Grayskull ! 846 01:13:30,750 --> 01:13:31,410 Je 847 01:13:31,410 --> 01:13:39,450 suis 848 01:13:39,450 --> 01:13:40,830 Elle-Ra! 849 01:13:44,170 --> 01:13:45,770 Skeletor au roi Randor ! 850 01:13:46,170 --> 01:13:48,090 Skeletor au roi Randor ! 851 01:13:48,430 --> 01:13:50,910 Entrez, espèce de nichon royal ! 852 01:13:51,530 --> 01:13:53,730 Ce n'est pas agréable d'insulter les gens. 853 01:13:54,130 --> 01:13:55,430 Qui es-tu, femme ? 854 01:13:55,650 --> 01:14:00,430 Le nom est She-Ra. Et tu peux arrêter essayant d'appeler le roi. 855 01:14:00,730 --> 01:14:02,170 J'ai libéré la princesse. 856 01:14:02,590 --> 01:14:03,770 Quoi? Obtenez-la! 857 01:14:06,390 --> 01:14:08,750 Vous êtes en avance, les garçons. 858 01:14:09,030 --> 01:14:12,390 Oh, d'accord. Une danse et c'est tout. 859 01:14:12,970 --> 01:14:19,490 Maintenant, vous, les gars, utilisez votre tête. 860 01:14:39,560 --> 01:14:41,500 Certainement une amélioration de votre look. 861 01:14:43,040 --> 01:14:45,420 Écoutez, c'est elle qui a volé l'épée. 862 01:14:45,740 --> 01:14:48,900 Je vais l'arrêter. La salle du trône est juste devant elle. 863 01:14:49,500 --> 01:14:50,500 Soyons prudents. 864 01:14:50,700 --> 01:14:51,700 Lui-Homme, fais attention ! 865 01:14:53,960 --> 01:14:56,120 Que leur est-il arrivé ? 866 01:14:56,500 --> 01:14:57,980 J'ai une assez bonne idée. 867 01:14:58,500 --> 01:14:59,500 Bonjour, He-Man. 868 01:14:59,820 --> 01:15:01,240 Désolé, vous avez raté tout le plaisir. 869 01:15:01,580 --> 01:15:03,840 Qui donc est-ce ? 870 01:15:04,320 --> 01:15:05,720 T'Amour, homme d'armes. 871 01:15:05,940 --> 01:15:07,640 Voici mon amie, She-Ra. 872 01:15:07,960 --> 01:15:08,980 Ravi de vous rencontrer. 873 01:15:09,480 --> 01:15:11,000 Où est la princesse Adora ? 874 01:15:11,860 --> 01:15:13,860 Elle est... Oh, elle est en sécurité. 875 01:15:14,280 --> 01:15:15,840 C'est vrai, c'est vrai. Sûr. 876 01:15:16,140 --> 01:15:18,120 Un He-Man féminin. 877 01:15:18,520 --> 01:15:22,560 C'est le pire jour de ma vie. 878 01:15:27,120 --> 01:15:34,060 Retourner à Etheria ? Tu ne peux pas 879 01:15:34,060 --> 01:15:35,100 sois sérieuse, Adora. 880 01:15:35,360 --> 01:15:36,400 S'il vous plaît, essayez de comprendre. 881 01:15:36,640 --> 01:15:39,220 Je vous aime tous, mais Etheria... 882 01:15:41,580 --> 01:15:43,080 laissez-le entre les mains de la Horde. 883 01:15:43,480 --> 01:15:49,320 Oh, Mère, je sais à quel point c'est difficile pour toi et mon père, mais maintenant que je sais 884 01:15:49,320 --> 01:15:51,940 toi, je pourrai revenir quand mon monde sera gratuit. 885 01:15:52,380 --> 01:15:54,080 Et combien de temps cela prendra-t-il ? 886 01:15:54,300 --> 01:15:57,520 Combien d'années serons-nous sans notre fille ? 887 01:15:57,820 --> 01:16:02,560 Je ne sais pas, Père, mais si c'était le cas Eternia sous la botte de la Horde, 888 01:16:02,560 --> 01:16:04,440 tu as quitté le combat avant qu'il ne soit fini ? 889 01:16:06,380 --> 01:16:09,800 J'aimerais que tu puisses rester, mais je comprends. 890 01:16:10,640 --> 01:16:14,200 Et je suis très, très fier de toi. Oh, Père. 891 01:16:20,680 --> 01:16:22,240 Tu vas me manquer, Adam. 892 01:16:22,480 --> 01:16:24,900 Oh, et tu vas beaucoup me manquer. 893 01:16:26,780 --> 01:16:28,840 Est-ce que je ne manquerai à personne ? 894 01:16:30,920 --> 01:16:37,340 N'oubliez pas, Adora, chaque fois que vous le souhaitez reviens, brandis simplement l'épée et appelle 895 01:16:37,340 --> 01:16:38,600 nom. Je vais. 896 01:16:39,600 --> 01:16:40,600 Allez, esprit. 897 01:16:41,520 --> 01:16:43,760 Eh bien, au revoir. 898 01:16:47,860 --> 01:16:54,820 Je suppose que nous ferions mieux d'y aller 899 01:16:54,820 --> 01:16:56,000 Whispering Woods, esprit. 900 01:16:57,840 --> 01:17:00,240 Quelqu’un peut-il emmener un prince en voiture ? 901 01:17:01,820 --> 01:17:03,000 Adam! Comment? 902 01:17:03,340 --> 01:17:06,920 Quoi? Eh bien, j'ai pensé que je pourrais te donner un contribuer à amener la rébellion à un 903 01:17:06,920 --> 01:17:07,909 grand départ. 904 01:17:07,910 --> 01:17:09,390 J'espère que cela ne vous dérange pas. 905 01:17:09,870 --> 01:17:12,150 Esprit? Je... Qu'est-ce qu'il y a ? 906 01:17:16,310 --> 01:17:20,390 Je n'ai jamais vu autant de flyers. Il doit se passer quelque chose. Quelque chose 907 01:17:20,670 --> 01:17:22,410 Nous ferions mieux de récupérer les bois qui murmurent. 908 01:17:22,870 --> 01:17:23,870 Je comprends. 909 01:17:25,530 --> 01:17:28,070 Par le pouvoir de Grayskull ! 910 01:18:25,000 --> 01:18:26,000 Allons-y, Cat. 911 01:18:30,260 --> 01:18:34,020 Bo, tu mènes l'attaque vers l'ouest mur. Je prendrai le mur est. 912 01:18:34,240 --> 01:18:35,360 Et nous ? 913 01:18:35,620 --> 01:18:36,539 Lui-Homme ! 914 01:18:36,540 --> 01:18:41,060 Elle-Ra! Oh, Dieu merci, tu es là. Nous allons attaquer le château Brightmoon 915 01:18:41,060 --> 01:18:42,480 et chasser la Horde. 916 01:18:42,780 --> 01:18:44,200 Ça a l'air bien. Non! 917 01:18:54,460 --> 01:18:55,660 astuce. Non, attends. 918 01:18:55,980 --> 01:18:56,980 Qu'est-ce que c'est? 919 01:18:58,260 --> 01:18:59,560 Elle-Ra, fais attention. 920 01:19:08,360 --> 01:19:09,360 C'est bon. 921 01:19:09,600 --> 01:19:13,620 Ils ne veulent pas nous faire de mal. Ils veulent aider dans la bataille contre la Horde. 922 01:19:14,100 --> 01:19:20,600 Je suppose que nous pouvons utiliser toute l'aide possible obtenir. Mais comment le savais-tu ? 923 01:19:20,960 --> 01:19:22,080 Je ne suis pas sûr. 924 01:19:22,800 --> 01:19:25,280 C'est comme si je pouvais ressentir ce qu'ils ressentaient. 925 01:19:25,580 --> 01:19:29,480 Hmm. J'aimerais que nous demandions à la sorcière un un peu plus sur vos pouvoirs. 926 01:19:30,900 --> 01:19:36,980 Puis-je suggérer que nous commencions notre marche sur Château Brightmoon avant toute chose 927 01:19:36,980 --> 01:19:39,520 ça arrive ? Bonne réflexion, Cal. 928 01:20:05,160 --> 01:20:10,220 royaume, j'exige que tu abandonnes Castle Brightmoon pour moi. 929 01:20:15,640 --> 01:20:18,440 Tu as toujours été idiote, Angela. 930 01:20:19,340 --> 01:20:20,860 Lancez les Batmechs ! 931 01:20:23,760 --> 01:20:24,960 Quels sont-ils? 932 01:20:25,340 --> 01:20:27,360 Batmechs. Des avions robots. 933 01:20:27,560 --> 01:20:29,320 Ils n'ont pas de pilote. 934 01:20:29,520 --> 01:20:30,980 Avec le vent ! 935 01:20:38,770 --> 01:20:41,010 Voici quelque chose avec lequel nous pouvons jouer, Chat. 936 01:20:59,910 --> 01:21:00,910 Calme, Zwisty. 937 01:21:03,230 --> 01:21:04,230 Constant. 938 01:21:04,710 --> 01:21:05,710 Maintenant! 939 01:21:07,070 --> 01:21:08,070 Prêt, docteur ? 940 01:22:03,210 --> 01:22:04,210 Vent rapide. 941 01:22:04,950 --> 01:22:09,210 J'ai ce cheval volant dans mon sites touristiques. Maintenant, il faut le faire tomber. 942 01:22:10,970 --> 01:22:11,970 Attention! 943 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 Vent rapide. 944 01:22:15,310 --> 01:22:16,310 Elle-Ra. 945 01:22:19,490 --> 01:22:20,690 Est-ce que ça va ? 946 01:22:20,950 --> 01:22:22,930 Oui, mais du vent rapide. 947 01:22:23,490 --> 01:22:27,230 Elle -Ra, j'ai mal. 948 01:22:27,570 --> 01:22:29,550 Oh, le vent rapide est en train de mourir. 949 01:22:30,030 --> 01:22:31,470 Je peux ressentir la douleur. 950 01:22:32,620 --> 01:22:35,020 Si seulement je pouvais faire quelque chose. 951 01:22:35,420 --> 01:22:37,500 Ujira, tes mains. 952 01:22:37,780 --> 01:22:44,500 Regardez, ils brillent. Est-ce possible ? Pour l'honneur de Greyskull, laisse ta blessure 953 01:22:44,500 --> 01:22:46,080 être guéri. 954 01:22:51,400 --> 01:22:53,100 Merci, mon ami. 955 01:22:53,520 --> 01:22:55,940 Tout le plaisir est pour moi. 956 01:22:59,340 --> 01:23:02,040 Eh bien, en voici un autre groupe prêt à dormir un peu. 957 01:23:02,920 --> 01:23:03,920 Quoi? 958 01:23:46,540 --> 01:23:47,279 comme ça? 959 01:23:47,280 --> 01:23:49,420 C'est là que tu te trompes, Jarhead. 960 01:23:49,680 --> 01:23:53,060 Toi! C'est fini, Hordak. 961 01:23:53,280 --> 01:23:58,720 Bright Moon est gratuit, et bientôt nous serons libres les autres royaumes aussi. 962 01:23:59,000 --> 01:24:04,000 Une bataille ne gagne pas une guerre, She-Ra. 963 01:24:10,740 --> 01:24:12,740 Hordak, cherche-moi. 964 01:24:17,640 --> 01:24:18,640 Ils reviendront. 965 01:24:19,000 --> 01:24:21,020 Et j'attendrai. 966 01:24:26,040 --> 01:24:26,560 Il 967 01:24:26,560 --> 01:24:33,800 est 968 01:24:33,800 --> 01:24:36,200 un grand jour pour Etheria, ma fille. 969 01:24:36,880 --> 01:24:38,060 Écoutez-les applaudir. 970 01:24:38,460 --> 01:24:40,280 Ça fait du bien de les entendre si heureux. 971 01:24:40,520 --> 01:24:41,499 Et toi? 972 01:24:41,500 --> 01:24:42,500 N'es-tu pas heureux ? 973 01:24:42,940 --> 01:24:44,840 Oui. Et non. 974 01:24:45,240 --> 01:24:47,940 Vous ne retournez pas à Eternia avec moi, et toi ? 975 01:24:48,700 --> 01:24:49,700 Je ne peux pas. 976 01:24:50,760 --> 01:24:51,760 Hodak avait raison. 977 01:24:51,920 --> 01:24:53,820 Une bataille ne gagne pas une guerre. 978 01:24:54,340 --> 01:24:56,460 Et c'est une guerre qu'Aetherius mène. 979 01:24:57,180 --> 01:24:58,560 On a besoin de moi ici, He-Man. 980 01:24:59,040 --> 01:25:00,220 Du moins pour l'instant. 981 01:25:00,800 --> 01:25:02,640 Dis à maman et papa que je les aime. 982 01:25:02,860 --> 01:25:03,860 Je vais. 983 01:25:04,180 --> 01:25:05,660 Prêt à rentrer à la maison, Battle Cat ? 984 01:25:07,060 --> 01:25:08,260 Bien sûr, Lui-Homme ! 985 01:25:08,560 --> 01:25:10,700 Dis au revoir à tous mes amis ici, va toi ? 986 01:25:11,120 --> 01:25:13,500 Et si jamais tu as besoin de mon aide... Je vais appeler. 987 01:25:14,110 --> 01:25:16,710 Et si jamais tu... je saurai à qui s'adresser demander. 988 01:25:17,050 --> 01:25:18,370 Debout, vent rapide ! 989 01:25:23,210 --> 01:25:24,230 Adieu, She-Ra ! 990 01:25:24,970 --> 01:25:26,230 Princesse du pouvoir ! 991 01:25:46,000 --> 01:25:52,680 Je ne sais pas comment ni où, mais crois moi, je parcourrai l'univers pour la retrouver. 992 01:25:53,060 --> 01:25:55,460 Pour le meilleur ou pour le pire, soyez triste.