1
00:00:31,699 --> 00:00:35,168
[ تغريد الطيور ]

2
00:00:39,240 --> 00:00:42,776
[فتاة] الرب نوري
وخلاصي.

3
00:00:42,810 --> 00:00:45,146
ممن أخاف؟

4
00:00:45,179 --> 00:00:47,481
الرب هو القوة
من حياتي؛

5
00:00:47,515 --> 00:00:50,317
ممن أخاف؟

6
00:00:50,350 --> 00:00:53,853
عندما يكون الاشرار
حتى أعدائي وأعدائي،

7
00:00:53,887 --> 00:00:56,856
جاء علي
أن تأكل لحمي،

8
00:00:56,890 --> 00:00:59,093
تعثروا وسقطوا.

9
00:01:52,912 --> 00:01:55,549
أين كنت؟

10
00:01:55,582 --> 00:01:57,585
ذهبت إلى المتجر.

11
00:01:58,918 --> 00:02:00,688
هاه؟

12
00:02:02,489 --> 00:02:04,557
[ينظف الحلق]

13
00:02:04,591 --> 00:02:07,760
لقد كنت بعيدا لساعات.
أين كنت؟

14
00:02:07,795 --> 00:02:10,497
ذهبت للتو إلى المتجر.
لقد تشتت انتباهي.

15
00:02:10,531 --> 00:02:12,365
أنظري، لوسي--

16
00:02:14,534 --> 00:02:17,504
أنا آسف.
لقد كنت أنتظرك،
عزيزي، كما تعلمون.

17
00:02:17,538 --> 00:02:20,707
لقد كنت أنتظرك
لمدة ساعتين الآن، كما تعلمون.
أين كنت؟

18
00:02:20,740 --> 00:02:23,943
المحل عند الزاوية.
أين كنت؟

19
00:02:23,977 --> 00:02:26,614
أنا آسف، ولكنني ذهبت للتو
المتجر، وأنا--

20
00:02:26,646 --> 00:02:30,318
توقف عن قول أنك آسف.
توقف عن قول أنك آسف.
فقط كن صادقا معي.

21
00:02:30,350 --> 00:02:31,919
أين كنت؟

22
00:02:31,951 --> 00:02:33,853
لقد تشتت انتباهي للتو.

23
00:02:37,557 --> 00:02:39,560
أين سجائري؟

24
00:02:42,763 --> 00:02:45,665
لم أستطع العثور على المال.

25
00:02:45,699 --> 00:02:47,501
ماذا؟

26
00:02:47,534 --> 00:02:50,503
كنت أمشي هناك،
ثم وصلت إلى المتجر
وانها--

27
00:02:50,538 --> 00:02:53,507
لم أتمكن من العثور
المال في بلدي--
أين المال؟

28
00:02:53,540 --> 00:02:56,944
لوسي، لقد أعطيتك المال.
أعطيتك خمسة جنيهات.
أين المال؟

29
00:02:56,977 --> 00:02:59,413
أنا آسف، ولكن أنا فقط--
توقف--

30
00:02:59,447 --> 00:03:03,283
توقف عن قول "آسف"
أين المال؟
لا أعرف.

31
00:03:03,317 --> 00:03:06,887
إما أنك حصلت على السجائر
أو أنك حصلت على المال، لوسي.
أين هي؟

32
00:03:06,919 --> 00:03:08,722
لم أحصل عليه.

33
00:03:10,924 --> 00:03:12,893
[تنهدات]

34
00:03:12,925 --> 00:03:15,329
ماذا تفعل بي؟

35
00:03:15,362 --> 00:03:18,331
لم أقصد أن--
ماذا تفعل هذا
لي ل؟

36
00:03:18,365 --> 00:03:20,734
لم أقصد أن--
فقط كن صادقا سخيف
معي!

37
00:03:20,768 --> 00:03:22,735
هل أنفقت المال؟
لا، لم أفعل.

38
00:03:22,770 --> 00:03:24,372
لقد أنفقت المال،
أليس كذلك؟
لم أكن!

39
00:03:24,405 --> 00:03:28,341
لقد كنت بعيدا مع أصدقائك
وأنفقت المال.
لقد كنت جالسا هنا في انتظار.

40
00:03:28,376 --> 00:03:31,010
[ التذمر ]
لم أفعل. أعدك.
لقد فعلت! لقد فعلت!

41
00:03:31,044 --> 00:03:34,014
أنت لا سخيف فقط
تفقد المال من هذا القبيل.

42
00:03:34,046 --> 00:03:36,716
هذا كل ما كان لدينا.

43
00:03:36,750 --> 00:03:38,651
هذا كل ما كان لدينا.

44
00:03:40,353 --> 00:03:42,456
ماذا سأفعل؟

45
00:03:43,757 --> 00:03:46,394
ماذا أفعل معك الآن؟

46
00:03:48,295 --> 00:03:50,298
أنت ستجعلني غاضباً.

47
00:03:51,865 --> 00:03:54,001
أنت تجعلني غاضبا الآن.

48
00:03:55,635 --> 00:03:57,905
أنت تجعلني غاضبا الآن.

49
00:03:57,937 --> 00:04:01,008
لديك فرصة أخيرة.
أين المال؟

50
00:04:01,040 --> 00:04:02,742
أين المال اللعين؟

51
00:04:02,776 --> 00:04:05,645
[ النشيج، الاستنشاق ]
لا أعرف.

52
00:04:06,879 --> 00:04:09,849
لا تكذب علي، لوسي.
آخر مرة. أين المال؟

53
00:04:09,883 --> 00:04:12,419
أنا آسف،
لكني لا أعرف!

54
00:04:18,692 --> 00:04:21,428
لا أريد أن
افعل هذا لك.

55
00:04:21,461 --> 00:04:23,930
لا أريد أن أفعل هذا بك.

56
00:04:23,963 --> 00:04:26,466
قل لي أين
المال اللعين هو!
[ التذمر ]

57
00:04:26,500 --> 00:04:28,869
ماذا فعلت بالمال؟
أين وضعت ذلك؟

58
00:04:28,901 --> 00:04:32,706
هل دخنت السجائر؟
هل تدخن السجائر؟
لا!

59
00:04:32,740 --> 00:04:35,709
[ هبوط الضربات على الحائط ]
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

60
00:04:35,742 --> 00:04:37,810
[الأب يلهث]
[ لوسي ويمبرينج ]

61
00:04:37,845 --> 00:04:39,812
[ الأب ]
اصمت!

62
00:04:39,846 --> 00:04:42,048
[ ضرب الحزام لوسي ]

63
00:04:42,081 --> 00:04:44,884
[ الأب يتذمر ]
عليك أن تتعلم.

64
00:09:39,746 --> 00:09:42,883
[المعلم] حسنًا، السنة السادسة.
شكراً جزيلاً.
هذا عظيم.

65
00:09:42,915 --> 00:09:45,284
إذا كنت ترغب في الوصول إلى النهاية
من كتاباتك الآن

66
00:09:45,317 --> 00:09:47,754
نحن في طريقنا إلى الانتهاء
السيرة الذاتية لعائلتك
غدا.

67
00:09:47,788 --> 00:09:49,288
لا استطيع الانتظار لقراءتها.

68
00:09:49,322 --> 00:09:52,359
لذا أغلقوا كتبكم،
احصل على P.E. مجموعات والحصول على
يرتدي في أسرع وقت ممكن.

69
00:09:52,392 --> 00:09:54,394
نحن ذاهبون إلى P.E.
في القاعة.

70
00:09:54,427 --> 00:09:57,129
[ أحاديث الأطفال،
شكوى ]
بهدوء، شكرا لك!

71
00:10:05,172 --> 00:10:07,740
لوسي، هل تريدين الذهاب؟
واحصل على P.E. شنطة؟

72
00:10:07,774 --> 00:10:10,977
لقد نسيت أن أحضر P.E. عدة.
لقد نسيت أن تحضر
الخاص بك عدة؟

73
00:10:11,010 --> 00:10:15,381
ولكنك نسيت أن تحضره
الأسبوع الماضي أيضاً يا لوسي.

74
00:10:15,414 --> 00:10:17,384
لماذا نسيت؟

75
00:10:17,417 --> 00:10:20,153
لقد تركته للتو في المنزل.
لقد تركتها للتو في المنزل.

76
00:10:20,187 --> 00:10:23,691
أحتاجك أن تحضر
الخاص بك حقيبة في,
لأنني أريدك أن تقومي بـ P.E.

77
00:10:23,724 --> 00:10:26,058
حسنًا ، الأسبوع المقبل
هل ستحضره لي؟

78
00:10:26,092 --> 00:10:28,394
ضع كتابك مرة أخرى في الدرج الخاص بك.
سوف تضطر إلى ذلك
الجلوس خارج هذا واحد.

79
00:10:28,427 --> 00:10:31,398
الجلوس على جانب القاعة
مع الآنسة جونز.

80
00:10:31,431 --> 00:10:34,033
[الثرثرة، الصراخ]

81
00:10:37,303 --> 00:10:40,273
[ المعلم ]
حسنًا، الآن بمجرد حصولك على ذلك،

82
00:10:40,307 --> 00:10:44,277
أريدك أن تختار
ثلاثة أجزاء مختلفة
من جسمك للتجول.

83
00:10:44,311 --> 00:10:47,914
لكني أريدك
لنفعل ذلك معًا. البعض منكم
لقد بدأت في الانقسام.

84
00:10:47,947 --> 00:10:51,684
حسنا، العمل معا.
اختر آخر
ثلاثة أجزاء من الجسم.

85
00:10:51,719 --> 00:10:55,254
حاول اختيار ثلاثة أجزاء
التي لم تستخدمها بالفعل.

86
00:10:55,288 --> 00:10:57,691
اه، لا ينبغي أن تكون
الجلوس حول التحدث.

87
00:10:57,725 --> 00:10:59,960
أريد أن أراك
التحرك في جميع أنحاء الغرفة.

88
00:10:59,993 --> 00:11:03,429
[المعلم، الأطفال]
بارك لنا يا الله
ونحن نجلس معا.

89
00:11:03,462 --> 00:11:06,365
بارك الطعام
التي نأكلها اليوم.

90
00:11:06,399 --> 00:11:09,035
بارك اليدين
التي تصنع الطعام.

91
00:11:09,068 --> 00:11:11,138
باركنا يا الله. آمين.

92
00:11:11,171 --> 00:11:15,174
باسم الآب
والابن والروح القدس.
آمين.

93
00:11:15,207 --> 00:11:17,210
[الدردشة بصوت عال]

94
00:11:38,932 --> 00:11:41,934
[تتلاشى الثرثرة]

95
00:12:08,861 --> 00:12:10,496
تعالي واجلسي يا لوسي.

96
00:12:11,498 --> 00:12:13,365
هل أنت بخير؟

97
00:12:13,399 --> 00:12:17,136
هل تريد أن تخبر السيدة ديلز
ماذا قلت لي؟

98
00:12:18,404 --> 00:12:22,142
أريد الاتصال بالهاتف
الأخصائي الاجتماعي الخاص بي، من فضلك.

99
00:12:37,990 --> 00:12:40,460
[يفتح الباب]

100
00:12:40,493 --> 00:12:42,495
هل ترغب في المرور؟

101
00:12:46,099 --> 00:12:48,301
نحن هنا فقط.
شكرًا.

102
00:13:01,413 --> 00:13:03,149
[امرأة]
هل أنت بخير؟

103
00:13:05,018 --> 00:13:06,418
نعم.

104
00:13:10,322 --> 00:13:14,461
لا نعتقد أنها فكرة جيدة
أنه يجب عليك العودة إلى المنزل
إلى والدك في الوقت الراهن.

105
00:13:15,562 --> 00:13:18,966
هل يمكنني الذهاب ورؤية أمي؟

106
00:13:18,999 --> 00:13:21,400
هذه ليست فكرة جيدة أيضا.

107
00:13:25,471 --> 00:13:28,541
إذن ما سأفعله
يأخذك إلى
بيت الاطفال اليوم...

108
00:13:28,575 --> 00:13:31,577
حتى نتمكن من العثور عليك
منزل الحضانة.

109
00:13:33,947 --> 00:13:35,581
تمام؟

110
00:13:42,621 --> 00:13:46,894
ماذا عن بلدي الآخر
الوالدين والأسرة بالتبني
وهذا؟

111
00:13:48,095 --> 00:13:51,163
هذا ليس خيارا
في الوقت الحالي، أخشى.

112
00:14:02,109 --> 00:14:05,245
[ زقزقة الطيور ]

113
00:14:22,461 --> 00:14:25,465
[جلجل جرس الباب]

114
00:14:27,000 --> 00:14:28,567
مرحبا؟ من هذا؟

115
00:14:28,600 --> 00:14:31,604
هل يمكنني التحدث إلى
أحد الموظفين من فضلك؟
لا.

116
00:14:33,005 --> 00:14:35,607
هل يمكنك الذهاب وإحضاري؟
أحد الموظفين من فضلك؟

117
00:14:35,642 --> 00:14:37,409
[الصبي]
لا.

118
00:14:37,443 --> 00:14:41,280
[ رجل ]
كونور! اعذرني. مرحبا.

119
00:14:41,313 --> 00:14:43,515
جاكي تايلور، عاملة اجتماعية.
كان يجب أن تتلقى مكالمتي،
نعم؟

120
00:14:43,549 --> 00:14:47,086
فعلتُ. أهلاً. إنه يوهان.
سعيد بلقائك.
كيف حالك؟ ادخلي يا لوسي.

121
00:14:49,288 --> 00:14:53,125
آسف على الانتظار.
كنت في الغرفة الأخرى.
فقط تابع طريقك مباشرة.

122
00:14:53,159 --> 00:14:55,162
المكتب
مستقيم بهذه الطريقة.

123
00:14:56,562 --> 00:14:59,298
[ رجل ]
يرجى إبقاء العين الخاصة بك
على الوعاء، هل ستفعل؟

124
00:14:59,331 --> 00:15:02,068
لا تحصل على كل شيء
Trackie الخاص بك سواء.
سأسمح لك بالدخول.

125
00:15:02,101 --> 00:15:04,437
[ يطرق ]

126
00:15:04,471 --> 00:15:07,440
لدي جاكي ولوسي
معي هنا.
[تحية، تعجب]

127
00:15:07,474 --> 00:15:10,543
هذا جاكي.
ادخل يا حبيبي.
اسمحوا لي أن أغلق الباب.

128
00:15:10,576 --> 00:15:12,544
احصل على القليل من الخصوصية.
[ جاكي ]
من هو المدير؟

129
00:15:12,578 --> 00:15:16,216
بن هو،
لكنني أعتني بالأشياء.
أنا أقوم بتسليم المناوبة.

130
00:15:16,249 --> 00:15:19,019
[ جاكي ] وأنت--
كارل. فهل لديك
بعض الأشياء لنا، أو--

131
00:15:19,052 --> 00:15:22,022
- لوسي، اجلسي.
- نعم، تعال واجلس
هنا، لوسي.

132
00:15:22,054 --> 00:15:24,024
[ جاكي ]
سوف أسقطهم
لك لاحقا.

133
00:15:24,057 --> 00:15:27,226
لدي بعض التفاصيل
التي سوف تحتاج إليها فيما يتعلق
للأدوية والأشياء..

134
00:15:27,259 --> 00:15:29,229
أنا لم أفعل ذلك في الواقع
تمكنت من التقاط حتى الآن.

135
00:15:29,261 --> 00:15:31,230
[ المحادثات المتداخلة،
غير واضح ]

136
00:15:31,264 --> 00:15:34,201
[امرأة]
لا أستطيع صنع الرؤوس أو الذيول
مما كتبته.

137
00:15:34,234 --> 00:15:37,504
[المحادثات المتداخلة
أكمل، غير واضح ]

138
00:15:39,471 --> 00:15:42,542
[كارل] حسنًا إذن،
سيكون لدينا بالتأكيد
لقد نجح شيء ما لهذا اليوم.

139
00:15:42,575 --> 00:15:44,443
[ يطرق ]
[ رجل ]
خارج!

140
00:15:44,476 --> 00:15:48,347
كونور، خارج. خارج، خارج، خارج.
سنتحدث لاحقا.

141
00:15:48,380 --> 00:15:51,118
لوسي، سأذهب الآن.
سوف أراك لاحقا.

142
00:15:51,150 --> 00:15:54,053
هل يجب أن أقدمك؟
للجميع؟ أنا فيكي.

143
00:15:54,086 --> 00:15:56,456
ماري.

144
00:15:56,489 --> 00:15:58,325
هذا يوهان. كارل.

145
00:15:58,357 --> 00:16:01,360
مرحبًا لوسي! هل أنت بخير يا بطة؟
[ضحكة مكتومة]

146
00:16:01,394 --> 00:16:03,629
هذا دارين هناك.

147
00:16:03,663 --> 00:16:04,596
هل أنت بخير هناك؟

148
00:16:04,630 --> 00:16:06,332
لادين.
مرحبا.

149
00:16:06,365 --> 00:16:09,235
أوتيس؟ كونور؟ أوه، انظر إلى ذلك.

150
00:16:09,269 --> 00:16:12,139
لقد كانوا مشغولين للغاية
اقتحام الغرفة,
الآن لا يعطون--

151
00:16:12,172 --> 00:16:13,639
أوي. أوتيس.

152
00:16:14,673 --> 00:16:16,009
كونور. قل مرحبا للوسي.

153
00:16:16,043 --> 00:16:20,080
لا أريد أن أتكلم
لشخص لا أعرفه.
اخرج من وجهي. الوداع!

154
00:16:20,113 --> 00:16:22,715
[بن] جميل.
بن المسؤول
أو يحب أن يعتقد ذلك.

155
00:16:22,749 --> 00:16:25,284
نحن نتناول النقانق.
هل تحبهم؟
هذا هو المطبخ.

156
00:16:25,317 --> 00:16:28,355
غير مسموح لك
في المطبخ ما لم يكن واحدا
من البالغين هنا، حسنًا؟

157
00:16:28,388 --> 00:16:30,789
اسمحوا لي أن يأخذك من خلال.
سأريك غرفتك
في دقيقة واحدة.

158
00:16:30,822 --> 00:16:32,459
هذا هو المخزن.

159
00:16:32,491 --> 00:16:35,128
لقد حصلنا على الغسالة
هناك.

160
00:16:35,162 --> 00:16:38,065
هل لديك-- أوه، لم تفعل ذلك
حصلت على حقيبة، أليس كذلك؟
سوف نحصل على بعض الأشياء لك.

161
00:16:38,097 --> 00:16:41,368
هنا لورين وشارون.
قل مرحبا للوسي.

162
00:16:41,400 --> 00:16:42,769
حسنًا.
مرحبا.

163
00:16:42,802 --> 00:16:45,304
سوف تشارك مع لورين.
لقد حصلت على أكبر غرفة.

164
00:16:45,337 --> 00:16:47,440
- كارل. كارل!
- لدينا تلفزيونات كبيرة ومقاطع فيديو--

165
00:16:47,474 --> 00:16:49,109
نعم؟
ماذا أفعل؟

166
00:16:49,142 --> 00:16:52,312
سوف تشارك مع لوسي.
أنا أشارك الغرفة الآن؟

167
00:16:52,345 --> 00:16:55,315
نعم.
لماذا لا تستطيع أن تقول لي
هذا في وقت سابق، وحدي؟

168
00:16:55,347 --> 00:16:58,384
حسنا، لقد قررت للتو.
أنت دائما تريد قليلا من
المسؤولية، لذلك هناك تذهب.

169
00:16:58,418 --> 00:17:01,653
كارل، عمري 16 عامًا.
أحتاج إلى مساحة خاصة بي.
هل تعرف ماذا أعني؟

170
00:17:01,687 --> 00:17:03,590
- بالطبع يمكنك ذلك.
- أنا شخص بالغ.

171
00:17:03,623 --> 00:17:05,525
دارين؟
[ دارين ]
هاه؟

172
00:17:05,557 --> 00:17:08,528
هل أنت في التحول؟
نعم، لقد بدأت للتو.
فقط أتناول كوبًا من الشاي.

173
00:17:08,560 --> 00:17:10,130
حسنًا، من المفترض أن يكون لديك--
اسمحوا لي أن أقول شيئا واحدا.

174
00:17:10,163 --> 00:17:13,432
آسف. دقيقة يا لورين.
من المفترض أن تتناول الشاي الخاص بك
قبل أن تأتي في التحول.

175
00:17:13,465 --> 00:17:16,169
أنا للمشاركة مع
شخص آخر سخيف؟
رقم لا! أنا لا أفعل ذلك!

176
00:17:16,202 --> 00:17:18,371
أنت تبحث دائمًا
لقليل من الاحترام.
أنا لا أفعل ذلك سخيف!

177
00:17:18,404 --> 00:17:21,173
دائمًا ما تقولين،
"عاملني كشخص بالغ."
أنا لا أفعل ذلك!

178
00:17:29,548 --> 00:17:31,317
استمر. فقط اتبع لورين.

179
00:17:32,519 --> 00:17:34,354
[يغلق الباب]

180
00:17:35,322 --> 00:17:37,690
** [ ستيريو: الريغي ]

181
00:17:37,723 --> 00:17:39,858
[ رجل موسيقى الراب ]
* الآن هذا واحد
هي أغنية راب جديدة *

182
00:17:39,892 --> 00:17:42,628
** [ يتبع ]

183
00:17:42,662 --> 00:17:46,398
صحيح. إذن أنتما الاثنان
سيكون بخير، أليس كذلك؟
لورين؟

184
00:17:47,267 --> 00:17:48,835
يمين. اصنعي لي معروفًا، لورين.

185
00:17:48,867 --> 00:17:52,105
أعط لوسي المساعدة
مع سريرها، نعم؟
كن هادئا.

186
00:17:52,138 --> 00:17:55,142
** [يستمر الريغي]

187
00:17:57,676 --> 00:18:00,180
* وإذا كنت تحبني
من فضلك اسمح لي أن أعرف *

188
00:18:00,212 --> 00:18:02,815
* ولكن إذا كنت لا تحبني
دعني أذهب الآن، بر *

189
00:18:02,848 --> 00:18:05,585
* يا امرأة، إذا كنت تحبينني
من فضلك اسمح لي أن أعرف *

190
00:18:05,617 --> 00:18:08,587
* ولكن إذا كنت لا تحبني
دعني أذهب الآن، بر *

191
00:18:08,621 --> 00:18:11,624
** [يستمر الريغي]

192
00:18:15,627 --> 00:18:18,365
هذه كيت موس خاصتي، أليس كذلك؟

193
00:18:18,397 --> 00:18:21,601
لذلك لا تأتي إلى هنا
وأنت لا تلمس
لا شيء من أشيائي، أليس كذلك؟

194
00:18:21,634 --> 00:18:24,537
هذا فقط جانبك.
هذا هو جانبي.

195
00:18:24,570 --> 00:18:26,205
نعم؟
* يا امرأة، إذا كنت تحبينني
من فضلك اسمح لي أن أعرف *

196
00:18:26,239 --> 00:18:28,740
* ولكن إذا كنت لا تحبني
دعني أذهب الآن، بر *

197
00:18:28,775 --> 00:18:31,310
* يا امرأة، إذا كنت تحبينني
من فضلك اسمح لي أن أعرف *

198
00:18:31,344 --> 00:18:34,146
* ولكن إذا كنت لا تحبني
دعني أذهب الآن، بر *

199
00:18:34,181 --> 00:18:36,182
** [يستمر الريغي]

200
00:18:46,558 --> 00:18:48,126
** [إيقاف]

201
00:18:50,697 --> 00:18:52,798
هل تأتي إلى المحلات التجارية؟

202
00:18:53,700 --> 00:18:55,402
هل أنت قادم؟

203
00:19:13,319 --> 00:19:14,921
هيا إذن.

204
00:19:14,953 --> 00:19:16,489
تعال.

205
00:20:13,413 --> 00:20:17,784
تبا لكم، أيها الأوغاد!

206
00:20:17,817 --> 00:20:19,951
[كلاهما يضحك]

207
00:20:21,688 --> 00:20:24,324
[الدردشة بصوت عال]
[ فتاة ]
يا إلهي!

208
00:20:24,356 --> 00:20:27,359
[ رجل ]
لا أصدق ذلك.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

209
00:20:28,861 --> 00:20:32,598
ما هذا؟
ينبغي أن يكون الضفدع في الحفرة.

210
00:20:32,632 --> 00:20:34,901
[ لورين ]
لا أمانع في مص الديك!

211
00:20:34,933 --> 00:20:37,604
[ يضحك ]
إنها تريده أن يلعقها!

212
00:20:37,636 --> 00:20:41,407
سأحضر والدتك
لعق لي!
أنا لا أعرفها!

213
00:20:41,441 --> 00:20:44,743
[كونور يضحك]
أنا أفعل. أنا أعرفها.
أراها كل ليلة.

214
00:20:44,777 --> 00:20:47,747
[ بصوت عال، متداخلة
الثرثرة مستمرة ]

215
00:20:47,779 --> 00:20:51,483
على محمل الجد، ماذا تفعل؟
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
نعم أفعل.

216
00:20:51,518 --> 00:20:53,685
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
أنت وخز.

217
00:20:53,720 --> 00:20:57,356
[ كارل ]
أوي! احزمها!
أنت رجل كبير.

218
00:20:57,390 --> 00:21:01,928
انه رمي البازلاء في وجهي!
لذلك أنا أشعر بالغضب!
أنا بصق طعامي!

219
00:21:01,961 --> 00:21:04,797
[الأحاديث المتداخلة
يستمر ]

220
00:21:10,670 --> 00:21:13,071
مهلا، أيها الوحل اللعين!

221
00:21:13,105 --> 00:21:15,674
مهلا، مهلا، مهلا.
[ صراخ الأطفال ]

222
00:21:15,708 --> 00:21:18,411
أيها الرجل الكبير، دعه يذهب.
دعه يذهب.

223
00:21:18,444 --> 00:21:21,948
أنت رجل كبير.
دعه يذهب. دعه يذهب.
أنت رجل كبير.

224
00:21:21,980 --> 00:21:23,782
أنت رجل كبير.

225
00:21:23,816 --> 00:21:25,852
[ فتاة ]
هل يمكنك أن تمرر لي شوكة؟

226
00:21:25,884 --> 00:21:29,556
[تستمر الثرثرة]
ليست هناك حاجة.
فقط تجاهله.

227
00:21:29,588 --> 00:21:31,057
[ لورين ]
مرر الفاصوليا.

228
00:21:31,089 --> 00:21:33,792
[ بن ]
نعم من فضلك. أوه! لورين!

229
00:21:33,826 --> 00:21:37,063
هل يمكنك من فضلك
فقط قم بتنظيف الطاولة
مثل شخص عادي؟

230
00:21:37,096 --> 00:21:38,698
[ يضحك ]
آسف.

231
00:21:38,730 --> 00:21:41,968
- ربما يمكنك تلميعه
مع النعال الأرنب الخاص بك.
- أفعل الشيء الآخر.

232
00:21:42,000 --> 00:21:45,538
[ لورين ]
قلت ذلك لك!
** [ همهمة ]

233
00:21:45,572 --> 00:21:47,773
* أنا غير مرئي

234
00:21:47,807 --> 00:21:49,976
* أنا غير مرئي
اذهب يا فتى **

235
00:21:50,009 --> 00:21:54,580
[ لورين تضحك ] هل تعلم
من هي غلوريا جاينور؟
أنت تبدو مثلها.

236
00:21:54,614 --> 00:21:56,816
حسنًا، من الواضح أن هذا يعود تاريخه إلى الوراء
بعض الوقت قليلا...

237
00:21:56,848 --> 00:21:59,352
لأنه حصل
"لكل ربع ستة بنسات"--

238
00:21:59,385 --> 00:22:02,555
[امرأة] نعم.
سوف تحصل على الكثير، أليس كذلك؟
مقابل ستة بنسات؟

239
00:22:02,588 --> 00:22:06,125
[امرأة]
سوف تفعل ذلك. سوف تفعل ذلك بالفعل.
اثنان ونصف ف، نعم؟

240
00:22:06,157 --> 00:22:09,961
[ رجل ]
أود أن تاريخ هذا على الأرجح
إلى بداية الثلاثينيات.

241
00:22:09,996 --> 00:22:12,598
[امرأة] صحيح، نعم.
أستطيع أن أرى تأثير ديكو.

242
00:22:12,632 --> 00:22:16,903
[رجل] بالضبط. بالضبط. ذلك
لديه هذا النوع من المياه
تشعر حيال ذلك، أليس كذلك؟ نعم.

243
00:22:16,935 --> 00:22:20,038
أنا أحب فكرة
وضع هذه الصخرة في.
انها ملونة ببراعة جدا.

244
00:22:20,071 --> 00:22:23,942
وهل كان لديك هذا
في المطبخ؟
أوه، لقد انتهينا من كل شيء.

245
00:24:06,512 --> 00:24:08,914
إذن ماذا تفعل
غدا إذن؟

246
00:24:11,518 --> 00:24:13,720
هل تريد الذهاب إلى المدينة؟

247
00:24:14,554 --> 00:24:16,655
نعم.

248
00:24:16,689 --> 00:24:18,691
ليس لدي
أي أجرة الحافلة بالرغم من ذلك.

249
00:24:19,791 --> 00:24:21,928
سوف أقوم بتسوية ذلك.

250
00:24:32,038 --> 00:24:34,039
[تنهدات، مسح الحلق]

251
00:24:39,945 --> 00:24:41,948
لورين؟
ماذا؟

252
00:24:44,016 --> 00:24:46,117
من فضلك،
هل يمكنني تشغيل الضوء؟

253
00:24:46,152 --> 00:24:48,186
لا، أنت لا تستطيع ذلك.

254
00:25:07,673 --> 00:25:10,041
[ همس ]
أحبك.

255
00:25:25,724 --> 00:25:28,728
[ أحاديث الأطفال ]

256
00:25:51,851 --> 00:25:54,621
إذن ماذا؟
أنت فقط لا تتحدث معي
على الإطلاق اليوم، هاه؟

257
00:25:54,653 --> 00:25:56,055
لا.

258
00:25:58,390 --> 00:26:01,627
[مكنسة كهربائية
الطنين ]
سام، أعلم أنك تستطيع سماعي.

259
00:26:01,661 --> 00:26:04,262
توقف الآن.
انهض واستعد وانطلق.

260
00:26:04,296 --> 00:26:08,166
لقد كنتم مستعدين لذلك بالأمس
عندما طلب منك الفصل
في أي يوم يمكنك القيام به.

261
00:26:09,635 --> 00:26:12,672
حسنًا، حسنًا، أنا أغسل يدي
منك يا سام

262
00:26:12,704 --> 00:26:15,574
أشعر بخيبة أمل حقا.

263
00:26:27,787 --> 00:26:29,320
[ آهات ]

264
00:26:30,221 --> 00:26:32,724
[ التنصت ]

265
00:26:33,726 --> 00:26:34,961
[ همس ]
حسنا.

266
00:26:48,039 --> 00:26:49,942
تعال.

267
00:27:31,784 --> 00:27:34,420
[ اقتراب الحافلة ]

268
00:27:34,452 --> 00:27:37,056
[ همسة الفرامل ]
[تباطؤ المحرك]

269
00:28:39,117 --> 00:28:41,153
[ همسة الفرامل ]

270
00:29:12,218 --> 00:29:14,787
- إلى ماذا تنظر؟
- أنت.

271
00:29:15,855 --> 00:29:17,222
ًأنت جميلة جدا.

272
00:29:24,430 --> 00:29:26,432
أنا لست كذلك.

273
00:29:27,900 --> 00:29:30,970
أعتقد أنك جميلة رغم ذلك.
هل تعتقد أنك جميلة؟

274
00:29:33,005 --> 00:29:35,240
لا؟ أفعل.

275
00:29:36,575 --> 00:29:39,411
- هل تريدين بعض الماكياج؟
- تمام.

276
00:29:40,578 --> 00:29:43,015
هل سبق لك أن ارتديت هذا من قبل؟
لا.

277
00:29:43,048 --> 00:29:45,084
لا؟

278
00:29:45,116 --> 00:29:47,486
أنت لا ترتدي ملابس والدتك أبداً؟

279
00:29:47,519 --> 00:29:49,520
لم أعيش قط مع أمي.

280
00:29:56,095 --> 00:29:59,230
يتمسك. دعونا صفعة
بعض أحمر الشفاه على.
تمام.

281
00:29:59,265 --> 00:30:00,531
اذهب "آه".

282
00:30:03,903 --> 00:30:06,005
أوه، هذا يبدو
لطيف حقا عليك.

283
00:30:16,248 --> 00:30:17,916
نعم؟

284
00:30:17,950 --> 00:30:19,184
هيا إذن.

285
00:31:30,689 --> 00:31:32,490
[ لورين ]
هيا.

286
00:32:24,076 --> 00:32:26,511
[امرأة]
كيف حال ابنتك الأخرى؟

287
00:32:30,615 --> 00:32:32,584
[ رجل ]
ماذا؟
أنا فقط أسأل.

288
00:32:32,617 --> 00:32:34,952
كيف حال ابنتك الأخرى؟

289
00:32:37,588 --> 00:32:40,558
هذا لم يحصل على شيء
للقيام بذلك.

290
00:32:40,592 --> 00:32:42,394
ث-لماذا؟
هذا لا يحدث.

291
00:32:42,427 --> 00:32:44,596
حسنا، أنا فقط أسأل.

292
00:32:44,630 --> 00:32:46,198
أنت سخيف التواء ذلك.

293
00:32:46,231 --> 00:32:48,200
أنا لا التواء أي شيء.
نعم، أنت كذلك.

294
00:32:48,233 --> 00:32:52,337
لقد قمت فقط بلفها.
لماذا لا تخبرها فقط
أنك تحبها.

295
00:32:54,373 --> 00:32:56,741
ولا يمكنك فعل ذلك.

296
00:32:57,509 --> 00:32:59,577
هذا ليس صحيحا.

297
00:32:59,611 --> 00:33:02,513
كيف الحال مع--

298
00:33:02,548 --> 00:33:05,084
لقد مارس الجنس. لقد مارس الجنس. تمام؟
ما هو اسمها؟

299
00:33:05,116 --> 00:33:07,252
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

300
00:33:07,286 --> 00:33:09,255
[ الأب ]
هل تريد مني أن أقول ذلك؟

301
00:33:09,288 --> 00:33:11,490
لأنها لا تضاجعك.
حسنًا؟

302
00:33:24,470 --> 00:33:26,271
[تنهدات]

303
00:33:30,276 --> 00:33:32,278
[امرأة]
أنا خائف.

304
00:33:35,814 --> 00:33:37,415
[ الأب ]
أنا أعلم.

305
00:33:38,717 --> 00:33:41,353
[ الأب ]
أنت خائف منك.

306
00:33:42,621 --> 00:33:44,623
[امرأة]
خائفة مني؟

307
00:33:50,695 --> 00:33:53,332
[طنين ماكينة القهوة]

308
00:34:30,601 --> 00:34:32,503
قبلني مرة أخرى.

309
00:34:38,344 --> 00:34:40,512
[امرأة]
أنت جميلة جدا.

310
00:34:52,824 --> 00:34:54,826
[ انبثاق أغطية الزجاجات ]

311
00:34:57,528 --> 00:34:59,197
شكرا لك.
شكرًا لك.

312
00:35:06,371 --> 00:35:08,574
سأذهب لرؤية أمي اليوم.

313
00:35:08,606 --> 00:35:10,509
أنت؟
نعم.

314
00:35:37,869 --> 00:35:40,306
هل يمكن أن تكون فارغة
جيوبك من فضلك؟

315
00:35:40,338 --> 00:35:42,307
تعتقد
نحن نفس الأشخاص؟

316
00:35:42,340 --> 00:35:45,311
لقد شاهدتك.
أعلم أنهم نفس الأشخاص.

317
00:35:45,344 --> 00:35:47,713
هل أنت متأكد؟
متغطرس بعض الشيء، أنت،
أليس كذلك؟

318
00:35:47,746 --> 00:35:50,715
ليس حقا، لا. أنا فقط--
لا أعرف.

319
00:35:50,748 --> 00:35:53,719
لقد شاهدتك. لقد وضعت
شيء في جيبك.
أقسم أنني لم أفعل أي شيء.

320
00:35:53,751 --> 00:35:56,722
لديك خياران.
أنت تفرغ جيوبك،
وإلا يتم استدعاء الشرطة.

321
00:35:56,755 --> 00:35:59,724
سيتم حبسك.
أنا فقط أقول ذلك
لم أفعل أي شيء.

322
00:35:59,757 --> 00:36:02,360
لديك. رأيتك.
لم أفعل أي شيء.

323
00:36:02,393 --> 00:36:05,297
هل يمكن أن تخبرني
ما هو اسمك؟
[لورين] لا.

324
00:36:05,331 --> 00:36:08,567
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو
بالطريقة الصعبة، بسبب الشرطة
سيتم الاتصال بهم.

325
00:36:08,599 --> 00:36:10,202
[ لورين ]
وما هي الشرطة
ستفعل؟

326
00:36:10,235 --> 00:36:12,971
[الضابط] إنهم ذاهبون
لاعتقالك حبيبتي
لأنك كنت تسرق من المتاجر.

327
00:36:13,003 --> 00:36:16,442
[ لورين ] الشيء الوحيد الذي هم
ما يمكنني فعله هو إبقائي هناك من أجل
حوالي 20 دقيقة، نصف ساعة.

328
00:36:16,474 --> 00:36:18,744
[ضابط]
اه، لا أعتقد ذلك.
كم عمرك؟

329
00:36:18,777 --> 00:36:20,346
عمري 14.
لا، أنت لست كذلك.

330
00:36:20,378 --> 00:36:21,780
نعم عمري 14
لا أعتقد ذلك.

331
00:36:21,813 --> 00:36:23,849
[ضابط]
أنت أكبر سناً من ذلك بكثير.
لا، أنا لست كذلك. كم عمرك؟

332
00:36:23,882 --> 00:36:25,684
[ضابط]
كم عمرك يا عزيزتي؟
أحد عشر.

333
00:36:25,717 --> 00:36:27,885
هل يجب أن تكون في المدرسة؟

334
00:36:27,918 --> 00:36:31,590
أنا أغير المدرسة.
لم نجد
مدرسة جديدة حتى الآن.

335
00:36:31,623 --> 00:36:33,592
حسنًا.
وأين والديك؟

336
00:36:33,625 --> 00:36:36,961
أنا لا أعيش
مع والدي.
أنت , لا؟

337
00:36:36,994 --> 00:36:39,331
ومن هو
هذه السيدة لك؟
صديق.

338
00:36:39,364 --> 00:36:40,565
إنها صديقتي.

339
00:36:40,599 --> 00:36:43,001
انها ليست لطيفة جدا
جلب فتاة صغيرة
سرقة المتاجر، أليس كذلك؟

340
00:36:43,034 --> 00:36:45,003
انها ليست لطيفة جدا
ماذا تفعل.

341
00:36:45,036 --> 00:36:47,005
انها لا تعلمها
الأشياء الصحيحة، أليس كذلك؟

342
00:36:47,038 --> 00:36:50,376
انها ليست لطيفة جدا
أنت تقف فوقي هكذا
سأقوم بتفتيش جيوبك.

343
00:36:50,409 --> 00:36:51,777
هل أنت ضابط شرطة؟

344
00:36:51,809 --> 00:36:53,644
هذا لا يهم.
لا، أنت حارس أمن.

345
00:36:53,679 --> 00:36:55,746
هل حاولت وصنعت
قوة الشرطة ؟

346
00:36:55,780 --> 00:36:58,583
سأتصل بالشرطة
في دقيقة واحدة، وبالتالي فإن قوة الشرطة
سوف يكون هنا قريبا.

347
00:36:58,617 --> 00:37:01,820
أراهن أنك حاولت القيام بذلك
في قوة الشرطة،
لكنه فشل فشلا ذريعا.

348
00:37:01,853 --> 00:37:04,489
لهذا السبب أنت تعمل
في الأحذية سخيف.
أعرف الكثير من--

349
00:37:04,523 --> 00:37:06,625
أعرف الكثير من--
هل تقسم؟
نعم.

350
00:37:06,657 --> 00:37:09,628
هل يمكنك الوقوف من فضلك
حتى أتمكن من البحث لك؟
لا يا صديقي. [ الضحك ]

351
00:37:09,661 --> 00:37:12,331
أنا أبحث في جيوبك
على أية حال.
أنا لست منزعجا. ابحث عنه.

352
00:37:12,364 --> 00:37:14,800
أوه، انظر. هذا جميل.
لونك.
نعم.

353
00:37:14,833 --> 00:37:16,335
نعم لوني. نعم.

354
00:37:16,367 --> 00:37:17,902
مثل لسانك. أزرق.
نعم.

355
00:37:17,936 --> 00:37:20,472
هل يمكنك تمرير هذه، من فضلك؟

356
00:37:20,505 --> 00:37:22,541
أوه نعم.
هذه من متاجرنا الكبرى.

357
00:37:22,574 --> 00:37:25,543
لقد اعترفت بالسرقة، لذا...
فماذا؟ إذن ما أنت
ستفعل الآن؟

358
00:37:25,577 --> 00:37:28,012
سيتم استدعاء الشرطة
وأنت ذاهب ل
يتم القبض عليه.

359
00:37:28,045 --> 00:37:30,548
لماذا؟ لماذا؟ سرقة؟
استمر إذن، افعلها.

360
00:37:30,581 --> 00:37:33,050
[ضابط]
هل يمكن أن تخبرني
ما هو اسمها الحقيقي من فضلك؟

361
00:37:33,083 --> 00:37:35,052
كارول.
أنا أعرف اسمها الأول فقط.

362
00:37:35,085 --> 00:37:36,788
فيرديمان.
ما هو اسمها الأول، عزيزتي؟

363
00:37:36,822 --> 00:37:38,356
كارول فيرديمان.
لورين.

364
00:37:38,389 --> 00:37:39,891
لورين؟ لماذا-- ليس لورين.

365
00:37:39,925 --> 00:37:42,059
هل هي لوريل فيرديمان,
أو فوردمان؟
لورين.

366
00:37:42,092 --> 00:37:45,530
[ضابط]
ما هو اسمها الثاني؟
هل تعرف اسمها الثاني؟

367
00:37:45,563 --> 00:37:46,898
ما اسمك يا عزيزتي؟

368
00:37:46,931 --> 00:37:48,634
لوسي مانفرز.

369
00:37:49,934 --> 00:37:51,902
[طنين الجرس]

370
00:37:51,936 --> 00:37:53,938
[الثرثرة، غير واضحة]

371
00:37:57,041 --> 00:38:00,579
ابتعد عني.
[يصرخ]
مهلا! اهدأ!

372
00:38:00,612 --> 00:38:02,648
اهدأ، أو سأمنعك!
اهدأ!

373
00:38:02,681 --> 00:38:05,384
[صراخ لورين]
لا! ابتعد عني! لا!

374
00:38:05,416 --> 00:38:07,853
سوف نأخذك
على الأرض، لورين.
اهدأ.

375
00:38:07,885 --> 00:38:12,056
ابتعد عني.
ابتعد عني الآن،
أيها البلهاء سخيف!

376
00:38:12,090 --> 00:38:14,559
اهدأ. اهدأ.

377
00:38:50,161 --> 00:38:53,130
كلمة نصيحة
ليس للتعليق
معها أكثر من اللازم

378
00:38:53,164 --> 00:38:55,132
أو ستكون في سيارة الشرطة هذه
كل يوم.

379
00:38:55,166 --> 00:38:57,735
أجد ذلك مهينًا تمامًا،
لأكون صادقًا معك.

380
00:38:57,768 --> 00:39:00,739
آسف؟
أجد ذلك مهينًا تمامًا،
لأكون صادقًا معك.

381
00:39:00,771 --> 00:39:03,675
لماذا؟
"لا ينبغي عليك أن تطرق الباب
معها لأن--" دا-دا-داه.

382
00:39:03,708 --> 00:39:06,677
لأكون صادقًا معك،
لا أعتقد أن لديك
دليل ، جهاز كمبيوتر. لورانس.

383
00:39:06,711 --> 00:39:09,447
لا أعتقد أنك تعرف حقا
خصوصيات وعموميات.

384
00:39:09,481 --> 00:39:11,449
هل هذا صحيح يا لورين؟
هذه هي وظيفتك فقط.

385
00:39:11,483 --> 00:39:15,454
إنها بالتأكيد ممثلة كوميدية.
إنها تجعلني أضحك.
إنها تجعلني أضحك.

386
00:39:15,487 --> 00:39:17,722
إذن ماذا لديكم يا فتيات
تم التخطيط لها
لعيد الميلاد ثم؟

387
00:39:17,755 --> 00:39:20,090
سأحصل على
سخيف دمرت، زميله.

388
00:39:20,125 --> 00:39:22,460
هذا ذكي، أليس كذلك؟
سيكون الأمر شريرًا.

389
00:39:22,494 --> 00:39:25,630
لا أستطيع الانتظار، لا أستطيع.
فماذا سيكون المنزل
تفعل لك لعيد الميلاد؟

390
00:39:25,664 --> 00:39:27,032
ماذا يفعلون؟

391
00:39:27,065 --> 00:39:29,400
اه، قم بإعداد عشاء قذر حقا.

392
00:39:29,434 --> 00:39:33,472
يمين.
توزيع بعض الهدايا.
هذا كل ما في الأمر.

393
00:39:33,505 --> 00:39:35,673
ماذا تريد،
كمبيوتر شخصي. كوبر؟
أنت تعرف ما أود حقا؟

394
00:39:35,706 --> 00:39:38,677
لا أود أن أرى لورين
لمدة أسبوع على الأقل.

395
00:39:38,710 --> 00:39:41,146
ماذا عنك يا لوسي؟
ماذا خططت؟

396
00:39:41,179 --> 00:39:43,914
لا أعرف.
لا أعرف؟

397
00:39:43,949 --> 00:39:46,751
هل تبحث
إلى الأمام لذلك،
لوسي؟ إيه؟

398
00:39:46,784 --> 00:39:48,753
نوع من.
نوع من.

399
00:39:48,786 --> 00:39:51,155
هل سانتا كلوز
سوف أحضر لك
أي هدايا؟

400
00:39:51,188 --> 00:39:53,791
يا إلهي.
لا أعرف.

401
00:39:53,824 --> 00:39:55,760
حسنا--
* بابا نويل

402
00:39:55,793 --> 00:39:59,697
* قادم إلى المدينة
حسناً، لورين،
لا نريد أن تمطر.

403
00:39:59,731 --> 00:40:01,766
هوو هوو هوو!

404
00:40:01,800 --> 00:40:03,802
[جلجل جرس الباب]

405
00:40:05,570 --> 00:40:07,806
ماذا؟
[ جهاز كمبيوتر. لورانس ]
هل يمكنك السماح لنا بالدخول؟

406
00:40:07,838 --> 00:40:10,942
هل حصلت على أمر قضائي؟
ليس لديك مذكرة، أنت
لن يأتي إلى منزلي يا صديقي

407
00:40:10,976 --> 00:40:13,612
لدينا أمر قضائي.
هتافات. تعال معنا.
أظهر لي أمرك.

408
00:40:13,644 --> 00:40:15,079
أنت لن تأتي في منزلي.
دعونا ندخل.

409
00:40:15,112 --> 00:40:18,182
أنت لن تأتي في منزلي
بدون أمر قضائي.
هيا يا حب. اهدأ.

410
00:40:18,215 --> 00:40:21,186
أنت لا تأتي
منزلي دون أمر قضائي.
هيا يا فتيات.

411
00:40:21,219 --> 00:40:23,054
[رنين الهاتف]
وخزات.

412
00:40:23,088 --> 00:40:25,891
أوه، حسنا. هل أنتم بخير يا شباب؟
قادم مباشرة.

413
00:40:25,923 --> 00:40:27,659
مباشرة، لورين.

414
00:40:27,693 --> 00:40:30,427
[الثرثرة، باهتة]

415
00:40:31,630 --> 00:40:35,000
فقط اتركنا.
سأتعامل مع هذا واحد.
حسنًا؟

416
00:40:35,032 --> 00:40:37,135
[ يوهان ]
مجرد الجلوس هناك.

417
00:40:37,168 --> 00:40:40,137
الخروج؟ حسنًا.
أراك لاحقًا.

418
00:40:40,170 --> 00:40:42,873
فقط قليلا من، أم،
الأوراق، يوهان.

419
00:40:42,907 --> 00:40:44,809
مجرد روتين عادي يا صديقي

420
00:40:44,842 --> 00:40:47,813
هل لديك قراءة ذلك.
وقع هناك.

421
00:40:47,846 --> 00:40:50,648
ويمكنك التوقيع
هذا GE71 بالنسبة لي أيضًا، يا صديقي؟

422
00:40:50,681 --> 00:40:53,050
[ جهاز كمبيوتر. لورانس ]
لا نريد أن نرى
لكما مرة أخرى، حسنا؟

423
00:40:53,083 --> 00:40:56,454
- عيد ميلاد سعيد يا فتيات.
- عيد ميلاد سعيد يا شباب.
خذ الأمور ببساطة يا صديقي. الوداع.

424
00:40:57,922 --> 00:40:59,757
[يغلق الباب]

425
00:41:06,030 --> 00:41:07,833
ماذا حدث يا فتيات؟

426
00:41:11,001 --> 00:41:14,239
لماذا نزلت
من قبل الشرطة؟

427
00:41:14,271 --> 00:41:16,742
لورين، لماذا فعلت ذلك
الحصول على النزول من قبل الشرطة؟

428
00:41:18,076 --> 00:41:21,179
حسنًا. لوسي، لماذا حصلت
أسقطته الشرطة؟

429
00:41:23,148 --> 00:41:27,018
- ذهبنا إلى المحلات التجارية.
- ماذا كنت تفعل
في المحلات التجارية؟

430
00:41:28,887 --> 00:41:31,088
جاءت الشرطة.

431
00:41:31,121 --> 00:41:33,123
لماذا جاءت الشرطة؟

432
00:41:36,027 --> 00:41:37,628
لأن...

433
00:41:39,264 --> 00:41:42,266
أخذت لورين بعض الأشياء
من المحل
دون أن ندفع لهم..

434
00:41:42,300 --> 00:41:44,268
وذهب خارج المحل.

435
00:41:44,302 --> 00:41:46,503
لورين،
ما الذي تلعب فيه؟

436
00:41:48,139 --> 00:41:51,710
ما الذي تلعب فيه؟
لماذا تتجاهلني؟
لماذا لا تجيبني فقط؟

437
00:41:53,311 --> 00:41:55,981
هل تعلم
كم هو غير مسؤول
حقا؟

438
00:42:00,050 --> 00:42:02,019
أنت أحمق، لورين.
اقسم بالله.

439
00:42:02,052 --> 00:42:04,054
[يفتح الباب]

440
00:42:05,056 --> 00:42:06,757
[يغلق الباب]

441
00:42:17,335 --> 00:42:20,271
هذا ليس مضحكا.
إنه بالتأكيد ليس مضحكا.

442
00:42:20,304 --> 00:42:22,608
لماذا لم تقل شيئا؟

443
00:42:22,641 --> 00:42:24,610
ماذا يفترض بي أن أفعل،
التمسك بالنسبة لك؟

444
00:42:24,643 --> 00:42:27,612
نعم، هذا كل شيء.
لماذا لم تتمسك بي؟
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

445
00:42:27,646 --> 00:42:30,782
لذلك أصبح شخصيًا
عني، يدعوني برأس الأحمق،
قائلا أنني أحمق--

446
00:42:30,815 --> 00:42:33,784
لقد حصل على القليل
من نقطة.
ولم تقل شيئا؟

447
00:42:33,818 --> 00:42:36,788
لقد أعادت الشرطة.
لقد تم القبض عليك أثناء رفعك.
نعم؟ لذا؟

448
00:42:36,822 --> 00:42:38,289
إنه ليس آينشتاين بالضبط،
أليس كذلك؟

449
00:42:38,322 --> 00:42:41,592
[لورين] لم تفعل
أي شيء. لم تدخل
المحلات التجارية وسرقتها.

450
00:42:41,626 --> 00:42:44,862
لقد كان أنا. لذلك لا أعرف السبب
كان الجميع يقول لها
لا للتسكع معي.

451
00:42:44,896 --> 00:42:46,864
[ بن ]
هل أنت طفل أم بالغ؟

452
00:42:46,898 --> 00:42:49,867
أنت تقول دائمًا: "لا تعاملني
مثل واحد منهم.
أنا لست واحدا منهم الأطفال."

453
00:42:49,900 --> 00:42:53,739
[لورين] نعم. لم أقل
أي شيء. أنا لا أفهم
لماذا لم تتمسك بي

454
00:42:53,771 --> 00:42:55,340
[ بن ]
هل ستسمح لي بالتحدث،

455
00:42:55,373 --> 00:42:58,876
أم أنك فقط
سوف تستمر
التحدث علي؟

456
00:42:58,909 --> 00:43:02,947
لا أستطيع أن أتمسك بك
عندما تحضر الشرطة إلى المنزل
لسرقة المحلات التجارية...

457
00:43:02,981 --> 00:43:04,650
وإيقاعها في المشاكل.

458
00:43:04,682 --> 00:43:08,152
كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟
هذا ليس له أي معنى
على الإطلاق، أليس كذلك؟

459
00:43:08,186 --> 00:43:11,956
لقد رتبت سريرك، لورين.
أنت تكذب فيه. نهاية.

460
00:43:13,992 --> 00:43:16,695
[ خطوات ]

461
00:43:16,728 --> 00:43:18,963
حسنًا. أرك لاحقًا.

462
00:43:18,996 --> 00:43:21,699
[يغلق الباب]

463
00:43:52,130 --> 00:43:53,864
[ قعقعة مقبض الباب ]

464
00:43:59,204 --> 00:44:01,371
- هل أنت بخير؟
- اللعنة.

465
00:44:01,405 --> 00:44:03,240
ماذا تقصد، اللعنة؟

466
00:44:03,273 --> 00:44:05,242
يبتعد.

467
00:44:05,275 --> 00:44:08,246
ماذا كان من المفترض أن أفعل،
التمسك بالنسبة لك؟
أنا لست منزعجا.

468
00:44:08,278 --> 00:44:12,016
لقد كنت للتو هناك.
لقد كان لدي تمثال نصفي قديم صحيح
مع مايكل.

469
00:44:12,050 --> 00:44:15,219
انه ليس سعيدا جدا
معي، كما تعلمون.
أليس كذلك؟

470
00:44:15,253 --> 00:44:17,054
انظر، انزل
ومشاهدة فيلم.
لا أريد أن.

471
00:44:17,088 --> 00:44:19,056
أوه، هيا، وجع الوجه.
لا.

472
00:44:19,090 --> 00:44:22,760
تعال إلى الطابق السفلي
ومشاهدة فيلم.
يبتعد! لا أريد أن!

473
00:44:22,793 --> 00:44:24,228
احصل على ذلك.

474
00:44:24,262 --> 00:44:27,431
سأذهب وأضع الغلاية.
أعطيك دقيقتين.

475
00:44:28,432 --> 00:44:30,768
اللعنة ثم.
اسكت.

476
00:44:30,802 --> 00:44:32,302
هل ستأتي؟
هل ستنزل؟

477
00:44:32,336 --> 00:44:33,804
اذهب بعيدا، بن.
حسنًا.

478
00:44:38,208 --> 00:44:40,010
[يغلق الباب]

479
00:44:54,826 --> 00:44:56,293
[يغلق الباب]

480
00:45:13,778 --> 00:45:15,179
[ تشغيل الماء ]

481
00:45:23,989 --> 00:45:25,791
[ خشخيشات مقبض الباب ]

482
00:45:46,210 --> 00:45:49,213
[صفير غلاية الشاي]
** [ التلفاز: صندوق الموسيقى ]

483
00:46:10,268 --> 00:46:12,336
تزحزح بعد ذلك.

484
00:46:12,369 --> 00:46:16,007
هيا لوسي.
تعال واجلس.
تعال وشاهد هذا.

485
00:46:16,041 --> 00:46:18,509
على ما يبدو أنا المهوس.

486
00:46:18,543 --> 00:46:21,579
نحن نشاهد
فيلم فرنسي.
[ضحكة مكتومة]

487
00:46:21,612 --> 00:46:24,215
** [صندوق الموسيقى]

488
00:46:28,585 --> 00:46:31,389
[ تلفزيون: رجل يتحدث الفرنسية ]

489
00:46:32,590 --> 00:46:36,527
** [صندوق الموسيقى]

490
00:46:56,581 --> 00:47:00,585
[رجل يتحدث الفرنسية]

491
00:47:07,391 --> 00:47:09,360
[ تلفزيون: امرأة تتحدث الفرنسية ]

492
00:47:09,393 --> 00:47:11,963
ليلة سعيدة للجميع.
أعتقد أن الوقت قد حان للنوم الآن.

493
00:47:11,996 --> 00:47:14,965
كل شيء على ما يرام، مايك.
قلت أنه يمكنهم البقاء مستيقظين.
لقد فات الأوان قليلا.

494
00:47:15,000 --> 00:47:16,634
أعتقد أن الجميع
يجب أن يدخل السرير.

495
00:47:16,666 --> 00:47:20,137
- نعم، ولكن إذا قلت لا بأس،
لا بأس، أليس كذلك؟
- حسنا، أعتقد بالتأكيد لوسي.

496
00:47:20,170 --> 00:47:22,440
هل تريد الذهاب إلى السرير؟
نعم من فضلك.

497
00:47:22,472 --> 00:47:24,375
نعم؟ هيا إذن.
[تنهدات]

498
00:47:24,409 --> 00:47:28,914
ليس الأمر وكأنهم يشاهدون
مذبحة منشار تكساس.
هيا لوسي.

499
00:47:28,947 --> 00:47:30,380
لا تضعفني أمام...

500
00:47:30,414 --> 00:47:33,583
أنا لا أكون مضحكا
معك يا صديقي بصراحة.
ليس عليك أن تكون مضحكا.

501
00:47:35,119 --> 00:47:36,621
[ همسات ]
وخز.
[ التلفاز: فرنسي ]

502
00:47:36,653 --> 00:47:38,923
ماذا؟
كان يجعلني أضحك.

503
00:47:38,956 --> 00:47:41,259
أوه، مساء الخير، كيران. حسنًا؟
حسنًا.
[ يضحك ]

504
00:47:41,291 --> 00:47:43,360
[ يضحك ]
أوه هو!

505
00:47:59,476 --> 00:48:01,478
[كلاهما يضحك]

506
00:48:06,550 --> 00:48:09,086
[ يضحك ]
لا تجعلني--

507
00:48:11,389 --> 00:48:13,391
[ لورين جيجلينج ]

508
00:48:14,425 --> 00:48:16,693
صه، صه، صه. صه! صه! صه!

509
00:48:16,726 --> 00:48:18,929
[ همس ]
من فضلك. لا يضحك.

510
00:48:20,264 --> 00:48:22,132
أطفئ هذا الضوء.

511
00:48:22,166 --> 00:48:24,068
[ الضحك ]
اصمت!

512
00:48:25,735 --> 00:48:28,472
[يستمر الضحك]
صه! صه!

513
00:48:28,505 --> 00:48:30,976
[ بن ]
لورين! اسكت!

514
00:48:31,976 --> 00:48:34,211
[ بن ]
فقط توقف عن ذلك. أوقفه.

515
00:48:34,244 --> 00:48:36,246
[ لورين تضحك ]

516
00:48:39,717 --> 00:48:43,054
[بن، لورين يضحكون]

517
00:48:51,028 --> 00:48:52,429
[ بن همهمات ]

518
00:48:55,565 --> 00:48:58,202
[ أنين ]

519
00:49:14,485 --> 00:49:16,454
[ بن ]
صه!
[ لورين جيجلينج ]

520
00:49:16,487 --> 00:49:19,590
[ بن جرونتنج ]
[ لورين ]
صه!

521
00:49:19,623 --> 00:49:21,692
[ بن ]
صه!
[ لورين جيجلز ]

522
00:49:24,762 --> 00:49:27,364
[ بن ]
نراكم في الصباح.
اللعنة قبالة.

523
00:49:35,505 --> 00:49:37,108
[يغلق الباب]

524
00:50:13,344 --> 00:50:15,746
[ نباح الكلب ]

525
00:51:34,391 --> 00:51:36,626
[ تغريد الطيور ]

526
00:52:45,829 --> 00:52:48,833
[ صفير الرياح ]

527
00:53:34,010 --> 00:53:38,315
[قرع أجراس الكنائس]

528
00:56:15,072 --> 00:56:18,375
[ الثرثرة ]

529
00:58:06,050 --> 00:58:07,717
هل أنت بخير؟

530
00:58:07,751 --> 00:58:09,554
نعم.

531
00:58:11,621 --> 00:58:15,592
لقد أعددت لك بعض الخبز المحمص
وهناك بعض الحليب
إذا كنت تريد ذلك.

532
00:58:18,728 --> 00:58:20,130
ها أنت ذا.

533
00:58:22,699 --> 00:58:24,501
شكرًا لك.
ها أنت ذا.

534
00:58:29,072 --> 00:58:31,175
لقد كنت قلقة عليك.

535
00:58:37,981 --> 00:58:40,684
هل كل شيء على ما يرام؟ جيد.

536
00:59:02,172 --> 00:59:03,574
أوه.

537
00:59:06,309 --> 00:59:07,945
هل تؤمن بالله؟

538
00:59:07,978 --> 00:59:09,579
نعم.

539
00:59:11,014 --> 00:59:14,184
نعم. في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا
أن تؤمن بالله،
ولكن، نعم، أنا أؤمن بالله.

540
00:59:16,019 --> 00:59:18,623
أنا أؤمن بالكثير
من آلهة مختلفة.

541
00:59:21,791 --> 00:59:25,329
هنا، وهذا هناك.
هذا إله هندي. كريشنا.

542
00:59:27,965 --> 00:59:30,934
تتعلم كل شيء عن مختلف
الأديان، أليس كذلك، في المدرسة؟

543
00:59:32,369 --> 00:59:34,639
أنا أعرف فقط عن المسيحية.

544
00:59:34,672 --> 00:59:36,940
هل أنت؟

545
00:59:36,974 --> 00:59:39,208
عن يسوع؟
نعم.

546
00:59:39,242 --> 00:59:41,045
يسوع عظيم.

547
00:59:45,014 --> 00:59:46,983
هل أنت متزوج؟

548
00:59:47,016 --> 00:59:49,286
لا، أنا لست متزوجا.

549
00:59:49,318 --> 00:59:51,688
هل لديك شريك
أو أي شيء؟

550
00:59:51,722 --> 00:59:55,125
شريك؟
نعم، لدي صديق.

551
00:59:55,159 --> 00:59:58,128
يمكننا أن نلقي نظرة على
المختلفة
بالنسبة لك بالرغم من ذلك.

552
01:00:02,867 --> 01:00:04,300
[فتى يهذي]

553
01:00:07,403 --> 01:00:09,005
أوه.

554
01:00:16,780 --> 01:00:18,215
[ فيكي ]
هذا كل شيء. هل دغدغة؟

555
01:00:18,248 --> 01:00:19,884
[ضحكة مكتومة]

556
01:00:19,916 --> 01:00:21,351
[ فيكي ]
واسترخي قدمك.

557
01:00:21,385 --> 01:00:23,286
وقدمك الأخرى إذا استطعت.

558
01:00:24,889 --> 01:00:27,724
تمام. يظهر أنك
بمقاس واحد وواحد ونصف.

559
01:00:27,757 --> 01:00:29,259
حسنًا، سأخلع هذا.

560
01:00:29,293 --> 01:00:30,894
إذن ما الذي نحن هنا من أجله اليوم؟

561
01:00:30,927 --> 01:00:35,065
[ فيكي ] نريد شيئًا فقط
للخروج. لذلك يمكنك
اختر. تحب المدربين؟

562
01:00:35,099 --> 01:00:37,266
أنا أحب تلك سباركلي.
نعم؟

563
01:00:37,300 --> 01:00:40,369
[ رجل ] تلك البراقة؟
أستطيع أن أفعل تلك التي فلاش،
سيدة شابة.

564
01:00:40,403 --> 01:00:42,972
- [ فيكي ]
أوه، إنهم جيدون حقًا.
- [رجل] رائع.

565
01:00:43,007 --> 01:00:45,742
وهم-- وهم جيدون
لأنهم ليس لديهم أربطة
كذلك.

566
01:00:45,775 --> 01:00:48,012
ولكن الأمر متروك لك.
هل تحبهم؟

567
01:00:48,045 --> 01:00:50,646
قم بالرقص قليلاً.
تذبذب أصابع قدميك حول.

568
01:00:51,715 --> 01:00:53,884
أنها تبدو رائعة حقا.

569
01:00:53,918 --> 01:00:58,288
إذا كان بإمكانك الحصول على
أي لون الشعر،
ماذا سيكون لديك؟

570
01:00:58,322 --> 01:01:00,090
من تلك الباروكات؟

571
01:01:00,123 --> 01:01:01,992
ربما الشقراء.

572
01:01:02,025 --> 01:01:04,027
هل ستبقى شقراء؟

573
01:01:11,467 --> 01:01:17,041
يعجبني لأنه يحتوي على--
الوردي يذهب مع الوردي
في المدربين الخاص بك.

574
01:01:17,074 --> 01:01:19,342
هل تريد الاحتفاظ بها؟
[ضحكة مكتومة]

575
01:01:19,376 --> 01:01:21,778
تريد الاحتفاظ بها--
حسنًا، دعني أقطع الملصقات.

576
01:01:21,811 --> 01:01:23,246
هل يمكنني الحصول على إيصال؟
نعم.

577
01:01:23,280 --> 01:01:25,414
** [ همهمة ]

578
01:01:31,054 --> 01:01:33,489
[ بن الدردشة ]

579
01:01:33,523 --> 01:01:36,425
[يفتح الباب]
[ بن ]
هل أنت بخير؟

580
01:01:36,460 --> 01:01:39,228
أوه نعم. مرحبًا جاكي.

581
01:01:39,262 --> 01:01:41,364
[ بن ]
جاكي هنا، لوسي.

582
01:01:43,199 --> 01:01:46,003
لوسي، هل تريدين
لموسيقى البوب المجاور
مع جاكي والبدء؟

583
01:01:46,036 --> 01:01:50,173
فقط خذها إلى 201.
تبدأ بالدردشة الخاصة بك،
ثم سأدخل وأتولى المسؤولية.

584
01:01:50,206 --> 01:01:52,342
تمام.
فقط أعطيك خمس دقائق.

585
01:01:52,376 --> 01:01:55,112
لن تظهر جاكي
ما اشتريته؟

586
01:02:09,358 --> 01:02:10,795
جيد.

587
01:02:16,032 --> 01:02:18,969
وماذا عن
عائلتك، لوسي؟
هل كان أي شخص على اتصال؟

588
01:02:19,003 --> 01:02:20,269
لا.

589
01:02:31,815 --> 01:02:33,483
كان لديك
فحص الأسنان حتى الآن؟

590
01:02:35,251 --> 01:02:36,954
أنا لا أعتقد ذلك.

591
01:02:39,255 --> 01:02:40,891
تمام.

592
01:02:52,135 --> 01:02:57,141
حسنًا، سنحاول ونحصل على ذلك
لك في المدرسة الكاثوليكية، إذا
يمكننا العثور على واحدة، اه، بالقرب منا.

593
01:03:03,313 --> 01:03:06,416
يقول هنا أنك قد
لقد هربت يا لوسي.

594
01:03:06,449 --> 01:03:08,385
ما هو كل هذا؟

595
01:03:22,065 --> 01:03:24,201
[الخربشة بالقلم]

596
01:03:33,376 --> 01:03:36,313
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
كنت هنا لفترة من الوقت.

597
01:03:36,346 --> 01:03:38,315
لكن المكتب لم يرتب الأمور
أموالي من البنزين.

598
01:03:38,347 --> 01:03:42,351
ولكن الآن بعد أن أصبح لديهم،
سأكون هنا أكثر من ذلك بكثير.
تمام؟

599
01:03:43,887 --> 01:03:49,025
لذلك أريدك أن تتصل بي
كلما كنت بحاجة إلى أي شيء.

600
01:03:49,059 --> 01:03:50,159
تمام؟

601
01:03:51,527 --> 01:03:53,130
جيد.

602
01:03:54,498 --> 01:03:55,900
[ينظف الحلق]

603
01:03:59,969 --> 01:04:02,972
حسناً، علينا أن نحدد موعداً
لمراجعتك.

604
01:04:04,307 --> 01:04:07,311
هل تعتقد أنني يمكن أن أسأل عنه
العيش مع أمي؟

605
01:04:10,579 --> 01:04:13,516
إنه شيء يمكننا التحدث عنه
حول في الاستعراض، أليس كذلك؟

606
01:04:17,253 --> 01:04:20,489
سأكون هناك،
وربما فيكي.

607
01:04:23,393 --> 01:04:26,295
تفضل. انتهى الشاي.
أوه جميل.

608
01:04:27,530 --> 01:04:29,632
أحضرت لك كوباً من الحليب
لوسي، حسنًا؟

609
01:04:29,666 --> 01:04:33,503
سأترك لكما اثنين
دردشة، ولكن إذا كنت في حاجة لي،
أعطني الصراخ.

610
01:04:33,536 --> 01:04:35,371
[ جاكي ]
حسنا.

611
01:04:35,405 --> 01:04:39,608
لذلك، في مراجعتك،
سوف يكون هناك لي.
[يفتح الباب]

612
01:04:39,643 --> 01:04:42,980
سيكون هناك كبار الاجتماعية الخاصة بك
عامل، وربما فيكي كذلك.
[يغلق الباب]

613
01:04:45,681 --> 01:04:47,583
لذلك سنتحدث جميعا عن ذلك.

614
01:04:53,157 --> 01:04:55,059
لكنك لم تسمع
منها على الإطلاق، أليس كذلك؟

615
01:04:55,092 --> 01:04:56,492
لا.

616
01:04:58,161 --> 01:05:00,364
ولا خطاب أو أي شيء؟

617
01:05:03,099 --> 01:05:05,235
[ حفيف الأوراق ]

618
01:05:22,452 --> 01:05:25,255
[ التلفاز: غير واضح ]

619
01:05:37,400 --> 01:05:39,168
هل أنت بخير؟

620
01:05:51,380 --> 01:05:53,016
[ يضحك ]

621
01:05:53,050 --> 01:05:55,119
دوب.
لا، أنت تفعل.

622
01:05:56,585 --> 01:05:59,322
[ يضحك ]

623
01:05:59,356 --> 01:06:00,990
أوه.
[ يضحك ]

624
01:06:01,025 --> 01:06:02,559
دوب!

625
01:06:02,592 --> 01:06:05,094
أوه.
[ يضحك ]

626
01:06:09,432 --> 01:06:11,168
[ يضحك ]

627
01:06:11,800 --> 01:06:13,603
[القبلات]

628
01:06:15,172 --> 01:06:16,739
ابتسم.

629
01:06:34,324 --> 01:06:36,626
لورين؟

630
01:06:36,659 --> 01:06:38,728
إنها أنا، لوسي.

631
01:06:46,402 --> 01:06:50,005
[الزفير ببطء]

632
01:06:56,413 --> 01:06:59,516
[زفير لورين ببطء]

633
01:07:02,186 --> 01:07:04,420
[ الهسهسة ]
[ استنشاق ]

634
01:07:10,226 --> 01:07:13,297
[ استنشاق ]

635
01:07:26,710 --> 01:07:29,445
[الزفير ببطء]

636
01:07:36,552 --> 01:07:38,088
[ضحكة مكتومة]

637
01:07:39,623 --> 01:07:42,559
[ يستنشق ]

638
01:08:34,610 --> 01:08:37,247
أنا بخير، لوسي.

639
01:08:37,280 --> 01:08:40,250
لا تحتاج
للقلق علي.

640
01:09:18,322 --> 01:09:20,423
[ تشغيل الماء ]

641
01:09:25,462 --> 01:09:27,296
[ توقف المياه ]

642
01:10:15,412 --> 01:10:17,881
[يفتح الباب]

643
01:10:24,020 --> 01:10:25,354
[يغلق الباب]

644
01:10:27,291 --> 01:10:28,557
أوي.

645
01:10:32,862 --> 01:10:34,898
أوي. استيقظ.

646
01:10:34,930 --> 01:10:38,868
[ الغمغمة ]
ما هو كل هذا؟

647
01:10:38,902 --> 01:10:41,570
هل تعرف ماذا كان الأمر؟

648
01:10:41,604 --> 01:10:44,039
ماذا تفعل إذن؟
لقد جئت للدردشة.

649
01:10:44,073 --> 01:10:45,875
أوه، لا أستطيع أن أتحدث إليكم
غدا من فضلك؟

650
01:10:45,908 --> 01:10:47,676
لا، نحن بحاجة للحديث
حول هذا الموضوع الآن، أليس كذلك؟

651
01:10:47,711 --> 01:10:50,346
أتحدث إليكم غدا.
لا.

652
01:10:50,380 --> 01:10:52,315
بن، ماذا تفعل؟

653
01:10:55,618 --> 01:10:58,454
[ بن ]
هل مازلت تحبني؟
نعم.

654
01:10:58,488 --> 01:11:00,023
[ بن ]
ماذا؟
نعم.

655
01:11:00,055 --> 01:11:02,658
هل تستدير من أجلي؟

656
01:11:04,493 --> 01:11:05,795
تعال.

657
01:11:07,396 --> 01:11:09,865
أريد أن أرى وجهك.
انظر إليَّ.

658
01:11:14,002 --> 01:11:16,271
أنت جميلة جدا، هل تعلم؟

659
01:11:17,774 --> 01:11:20,609
أنت لا تعرف كيف
جميلة أنت، أليس كذلك؟
لا.

660
01:11:22,110 --> 01:11:24,012
[ بن ]
أفعل رغم ذلك.

661
01:11:25,782 --> 01:11:27,516
[ حفيف ]
[ لورين ]
لا يا بن.

662
01:11:27,551 --> 01:11:29,519
[ بن ]
هيا.

663
01:11:31,087 --> 01:11:34,457
[ لورين ]
بن، لا.
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

664
01:11:34,490 --> 01:11:37,292
بن، من فضلك.
هل أنت بخير؟

665
01:11:41,064 --> 01:11:43,432
بن.
همم؟

666
01:11:46,470 --> 01:11:49,305
[بن ويسبرينغ]

667
01:12:40,623 --> 01:12:43,393
ما هي اللعنة
هل تنظر الى؟

668
01:12:49,765 --> 01:12:52,536
[ فيكي ]
من الواضح أن لوسي الوحيدة
لقد كنت معنا لفترة قصيرة،

669
01:12:52,569 --> 01:12:55,439
لذلك من الصعب التأكد
صورة كاملة.

670
01:12:55,471 --> 01:12:58,173
ولكن هذه هي المرة الأولى
لقد تم وضعها فيها
منزل للأطفال،

671
01:12:58,207 --> 01:13:02,445
وأعتقد أن هذا يثبت
واحدة من أصعب الأشياء
لتستقر فيها.

672
01:13:02,479 --> 01:13:04,648
لم يكن هناك
الكثير من الاستمرارية.

673
01:13:04,680 --> 01:13:06,483
لكنها ضعيفة
بسبب عمرها.

674
01:13:06,515 --> 01:13:09,085
وعلينا أن نضع
بعض المبادئ التوجيهية، بعض القواعد.

675
01:13:09,118 --> 01:13:14,157
أم، وأعتقد
هذا هو أحد اهتماماتي الرئيسية
وأولويات لوسي.

676
01:13:14,189 --> 01:13:18,561
لذلك، شيء آخر أعتقد
من المهم جدًا أن يكون
لإدخالها إلى المدرسة.

677
01:13:18,595 --> 01:13:20,630
لأنني أعتقد
إنها تفتقد المدرسة.

678
01:13:20,663 --> 01:13:23,632
أيضا، ربما للوسي
ربما للتحدث مع مستشار...

679
01:13:23,667 --> 01:13:26,002
أو طبيب نفساني للأطفال
بشكل اسبوعي...

680
01:13:26,034 --> 01:13:28,537
إذا تمكنا من الضغط من أجل ذلك
من حيث الميزانية.

681
01:13:28,572 --> 01:13:30,806
لقد أمضينا أنا ولوسي
القليل من الوقت معًا،

682
01:13:30,840 --> 01:13:33,042
وشيء واحد
هذا خرج من ذلك ...

683
01:13:33,076 --> 01:13:37,012
التي حاولت وضعها
في مكانها الذي هي عليه
معرضة للخطر بسبب عمرها.

684
01:13:37,046 --> 01:13:38,782
لذا اذهب بعيدا
دون أن يخبرنا

685
01:13:38,814 --> 01:13:44,654
أعني، ليس لأي من الأطفال
هل هذا مناسب، ولكن مع
لها أنها مصدر قلق خاص.

686
01:13:44,688 --> 01:13:47,923
أعني، أعلم أننا ذهبنا
من خلال ذلك معها، ولكن ربما
لا بد أن يكون هناك آخر...

687
01:13:47,957 --> 01:13:54,130
ولقاءي معها
أو تمر ببعض-- ربما الدولة
بعض المبادئ التوجيهية الأكثر وضوحا بالنسبة لها.

688
01:13:54,162 --> 01:13:57,533
[ جاكي ]
وهل هناك أي شيء
تريد أن تقول، لوسي؟

689
01:13:57,567 --> 01:14:02,005
أي شيء لا تفعله
فهم أنك تريد منا
للذهاب من خلال مرة أخرى؟

690
01:14:02,037 --> 01:14:04,841
لأن هذا هو الوقت المناسب
لتقول.

691
01:14:09,546 --> 01:14:12,582
أنا لا أفهم لماذا
لا أستطيع العيش مع أمي.

692
01:14:15,719 --> 01:14:21,690
لسوء الحظ، في هذه اللحظة
في الوقت المناسب، إنها المحاكم
سوف تضطر إلى اتخاذ قرار.

693
01:14:31,900 --> 01:14:33,469
[يغلق الباب]

694
01:15:02,666 --> 01:15:05,134
[الدردشة، الصراخ]

695
01:16:11,367 --> 01:16:14,604
ذهبنا في قطار الأشباح،
وكان هناك اثنان منهم.

696
01:16:16,672 --> 01:16:18,841
أوه، هذا جيد حقا.

697
01:17:15,030 --> 01:17:19,002
[تلفزيون: امرأة تغني]
* بهيجة ومنتصرة

698
01:17:19,034 --> 01:17:28,912
* يا تعالوا
هلموا إلى بيت لحم *

699
01:17:29,878 --> 01:17:34,751
* تعالوا وانظروا إليه

700
01:17:34,783 --> 01:17:39,055
* ولد ملك الملائكة

701
01:17:39,087 --> 01:17:44,359
* يا تعالوا نعبده
مرحبا.

702
01:17:44,393 --> 01:17:49,698
* يا تعالوا نعبده

703
01:17:49,733 --> 01:17:55,738
* يا تعال
فلنعبده *

704
01:17:55,771 --> 01:18:01,676
* المسيح الرب

705
01:18:11,087 --> 01:18:16,259
* غنوا يا جوقات الملائكة

706
01:18:16,292 --> 01:18:19,863
** [ يتبع ]
وهنا بعض العصير.

707
01:18:31,373 --> 01:18:34,109
** [ يتبع ]

708
01:18:41,117 --> 01:18:46,756
* يا تعالوا نعبده

709
01:18:46,789 --> 01:18:52,127
* يا تعال
فلنعبده *

710
01:18:52,161 --> 01:18:58,234
* يا تعالوا نعبده

711
01:18:58,266 --> 01:19:05,240
* المسيح الرب

712
01:19:05,274 --> 01:19:07,243
اشتقت لك.
اشتقت لك.

713
01:19:08,543 --> 01:19:10,880
هل فعلت؟
مم-هممم.

714
01:19:27,896 --> 01:19:29,364
تفضل.

715
01:19:32,268 --> 01:19:34,270
هل تعرف من هو؟

716
01:19:35,304 --> 01:19:36,872
أنت.

717
01:19:40,275 --> 01:19:42,011
قطع صفيق.

718
01:19:47,515 --> 01:19:51,287
من الخامسة إلى السادسة مساءً.

719
01:19:51,319 --> 01:19:53,890
وذلك عندما ولدت.

720
01:19:56,091 --> 01:19:57,894
لقد كنت شيئًا صغيرًا.

721
01:20:01,965 --> 01:20:04,300
كان رأسك هنا.

722
01:20:05,969 --> 01:20:08,104
وسوف تتدلى ساقيك الصغيرتين.

723
01:20:13,542 --> 01:20:16,078
كما تعلمون، لن أفعل ذلك
دع أي شخص يمسك بك.

724
01:20:18,280 --> 01:20:21,083
في حال أسقطوك.

725
01:20:25,020 --> 01:20:26,956
ثمينة جدا.

726
01:20:35,597 --> 01:20:38,266
هل تعرف أول شيء
هل قلت لأمك يوما؟

727
01:20:43,006 --> 01:20:45,507
قلت: هل التقينا من قبل؟

728
01:20:48,377 --> 01:20:50,279
مبتذل حقا.

729
01:20:51,646 --> 01:20:53,315
لكنني كنت أقصد ذلك.

730
01:20:55,518 --> 01:20:57,921
لا، لم نفعل ذلك.

731
01:21:00,555 --> 01:21:03,126
لكننا أقنعنا أنفسنا
التي كانت لدينا و...

732
01:21:06,395 --> 01:21:08,096
كان من المفترض أن يكون.

733
01:21:31,386 --> 01:21:34,157
أرادت أن تكون أما،
أنت تعرف.

734
01:21:36,324 --> 01:21:39,328
أرادت أن تكون مومياء،
لكنها فقط--

735
01:21:40,296 --> 01:21:42,297
فقط لم يكن فيها.

736
01:21:45,467 --> 01:21:49,171
لقد أحببتك، كما تعلم.
أحبك. لقد أحبتك.

737
01:21:55,444 --> 01:21:57,645
كان هناك فقط
شيء مفقود.

738
01:22:06,322 --> 01:22:09,557
الحياة تمر بهذه السرعة،
لوسي.

739
01:22:09,591 --> 01:22:12,028
تعتقد أنك قد حصلت
في كل وقت في العالم..

740
01:22:15,331 --> 01:22:17,332
ثم انتهى الأمر.

741
01:22:25,140 --> 01:22:27,310
أخطائك موجودة إلى الأبد.

742
01:23:53,429 --> 01:23:56,798
"في منتصف الطريق
رحلة حياتنا،

743
01:23:56,832 --> 01:24:00,469
لقد وجدت نفسي
داخل غابة مظلمة،

744
01:24:00,502 --> 01:24:03,738
للطريق المستقيم
قد ضاع."

745
01:24:06,442 --> 01:24:09,444
[زقزقة الطيور]

746
01:24:12,448 --> 01:24:15,717
[ رجل ]
* على الصخور، ها، ها

747
01:24:15,751 --> 01:24:17,720
* نا، نا، نا، نا، نا، نا

748
01:24:17,752 --> 01:24:21,323
* أنا لا أستسلم، ها

749
01:24:21,356 --> 01:24:24,260
* نا، نا، نا، نا، نا، نا

750
01:24:24,292 --> 01:24:27,630
* استسلم، ها

751
01:24:27,662 --> 01:24:30,332
** [ غناء الرجل ]

752
01:24:31,600 --> 01:24:34,470
* كلبين وقطتين

753
01:24:34,502 --> 01:24:36,572
* مطبخ كبير
وسجادة ترحيب *

754
01:24:36,604 --> 01:24:39,774
* أريد كلبين وقطتين

755
01:24:39,807 --> 01:24:42,177
* مطبخ كبير
وسجادة ترحيب *

756
01:24:42,211 --> 01:24:47,750
* أريد كل هذا
وكل ما أملكه *

757
01:24:47,783 --> 01:24:51,720
* اه اه

758
01:24:51,753 --> 01:24:53,855
* أنا لا أستسلم

759
01:24:53,889 --> 01:24:55,524
* ولد مثلي

760
01:24:55,557 --> 01:24:59,761
* لا تستسلم أبداً
يتخلى عن حلمه، لا *

761
01:24:59,795 --> 01:25:02,230
** [ غناء الرجل ]

762
01:25:09,305 --> 01:25:10,338
* واو

763
01:25:10,372 --> 01:25:11,739
* آه

764
01:25:11,774 --> 01:25:14,310
** [ غناء الرجل ]

765
01:25:15,177 --> 01:25:16,679
* آه

766
01:25:16,712 --> 01:25:19,515
** [ غناء الرجل ]

767
01:25:27,189 --> 01:25:28,390
*آه*

768
01:25:41,237 --> 01:25:43,305
جسد المسيح.

769
01:25:43,338 --> 01:25:44,372
آمين.

770
01:25:44,407 --> 01:25:45,841
آمين.

771
01:25:57,552 --> 01:26:01,923
تعال.
كلما وصلنا إلى المنزل بشكل أسرع.
هيا لوسي.

772
01:26:01,957 --> 01:26:03,626
تعال.

773
01:26:04,560 --> 01:26:07,296
[ الثرثرة ]

774
01:26:19,742 --> 01:26:21,277
لورين؟

775
01:26:21,310 --> 01:26:22,578
نعم؟

776
01:26:23,811 --> 01:26:25,448
أحبك.

777
01:26:26,748 --> 01:26:28,484
هل أنت؟

778
01:26:31,819 --> 01:26:33,822
أحبك أيضًا.

779
01:26:51,274 --> 01:26:53,975
[صفير الألعاب النارية]
[امرأة]
ووو!

780
01:26:54,009 --> 01:26:57,746
[ الثرثرة ]

781
01:26:57,779 --> 01:26:59,847
[كل الهتاف]

782
01:26:59,881 --> 01:27:02,016
[ رجل ]
نعم!

783
01:27:02,050 --> 01:27:03,985
[الدردشة، الضحك]

784
01:27:04,019 --> 01:27:06,488
** [ استريو: راب ]

785
01:27:34,682 --> 01:27:36,452
هنا.

786
01:27:36,484 --> 01:27:38,686
هل تريدين بعضاً منه يا لوسي؟

787
01:27:38,720 --> 01:27:40,823
** [ روك ]

788
01:28:01,710 --> 01:28:03,712
اسمحوا لي أن أحصل على النكتة.

789
01:28:09,752 --> 01:28:15,623
"ماذا تحصل إذا عبرت
هيكل عظمي ومخبر؟"

790
01:28:15,658 --> 01:28:17,525
لا أعرف.

791
01:28:17,560 --> 01:28:19,427
"شيرلوك بونز."

792
01:28:25,734 --> 01:28:29,471
[الثرثرة، الصراخ]
[ رجل ]
أوه، هيا!

793
01:28:29,505 --> 01:28:31,573
[ يضحك ]

794
01:28:41,649 --> 01:28:44,587
** [موسيقى الروك ذات الإيقاع المتوسط]

795
01:28:49,625 --> 01:28:51,426
[ همس ]

796
01:29:16,118 --> 01:29:19,887
[ لا يوجد حوار مسموع ]

797
01:29:28,863 --> 01:29:31,434
[ يضحك ]

798
01:29:32,667 --> 01:29:35,103
* لم يعد يهم

799
01:29:37,038 --> 01:29:39,841
* وما زالت ترتدي حذائها

800
01:29:41,009 --> 01:29:43,945
*إنها مغطاة بالمعطف

801
01:29:54,189 --> 01:29:58,594
*أحرقت الأحلام
للأبد *

802
01:30:02,831 --> 01:30:07,470
*أحرقت الأحلام
للأبد **

803
01:30:10,805 --> 01:30:14,109
** [ روك ]
واحد، اثنان--
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

804
01:30:14,141 --> 01:30:19,648
[الجميع يهتفون، يهتفون]

805
01:30:19,681 --> 01:30:22,484
[ رجل ]
هيا يا فتيات!
نعم!

806
01:30:34,497 --> 01:30:37,565
[تصفيق، تهليل]

807
01:30:52,213 --> 01:30:55,650
من التالي إذن؟
من التالي؟
يا رجل، لا تقلق بشأن ذلك.

808
01:30:55,684 --> 01:30:57,853
[ بن ] بنات، بنات،
ماذا تفعل؟
فقط اهدأ.

809
01:30:57,886 --> 01:31:00,722
لماذا تحرجون أنفسكم؟
لماذا تحرج نفسك؟

810
01:31:00,756 --> 01:31:02,490
أحرج نفسي؟
لقد أفسدته على الجميع.

811
01:31:02,524 --> 01:31:03,692
هل هذا خطأي؟
نعم.

812
01:31:03,725 --> 01:31:04,960
اصمت.
أنت مهرج قليلا.

813
01:31:04,993 --> 01:31:06,228
اصمت.
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي؟

814
01:31:06,261 --> 01:31:09,030
خذ فستانك الصغير
التي استعدت فيها
واذهب إلى الطابق العلوي.

815
01:31:09,064 --> 01:31:10,832
[امرأة]
أوه بن! بن!
هذا خارج الترتيب يا بن.

816
01:31:10,865 --> 01:31:13,167
للجميع
الذي كان يسألني،
"متى ستبدأ لورين؟

817
01:31:13,201 --> 01:31:16,538
متى ستفسدها؟"
إنها تفسد الأمر الآن.
أنظر إليك. أنت وصمة عار.

818
01:31:16,572 --> 01:31:19,807
- دعونا لا نجعل صفقة كبيرة.
- أنت إحراج لي.
إحراج لدارين.

819
01:31:19,841 --> 01:31:23,612
الجميع الذي يضيع
وقتهم في هذا،
هذا ما قمت به.

820
01:31:23,645 --> 01:31:25,212
لماذا لا تذهب إلى الطابق العلوي؟
استمر.

821
01:31:25,247 --> 01:31:27,181
اللعنة عليك.

822
01:31:27,215 --> 01:31:30,519
لا تأكل ذلك.
استمر. خذها إلى الطابق العلوي.
خذ طعامك إلى الطابق العلوي.

823
01:31:30,552 --> 01:31:32,020
أتعلم؟
أنت لقيط سخيف!

824
01:31:32,054 --> 01:31:33,956
اخرج! اخرج.

825
01:31:33,988 --> 01:31:36,559
لماذا يجب أن أغادر،
أيها اللقيط اللعين؟
مهلا، هيا!

826
01:31:36,591 --> 01:31:37,760
خذها واخرج.
لا!

827
01:31:37,792 --> 01:31:38,860
استمر!
لا.

828
01:31:38,894 --> 01:31:41,229
استمر.
[ كارل ] بن، ليست هناك حاجة
من أجل ذلك يا صديقي.

829
01:31:41,262 --> 01:31:42,864
- اذهب إلى غرفتك.
- لا!

830
01:31:42,898 --> 01:31:43,931
اخرج.
[صرخات]

831
01:31:43,966 --> 01:31:46,635
بالضبط. صرخة لورين.

832
01:31:46,668 --> 01:31:49,003
صحيح، إنها حفلة عيد الميلاد.

833
01:31:49,037 --> 01:31:52,740
[كارل] لا يهمني ماذا
أعذارك هي. لا يمكنك ذلك
التحدث مع الناس من هذا القبيل.

834
01:31:52,774 --> 01:31:56,043
- أنا لا أقبل ذلك. أنا لا أفعل ذلك
الرعاية ما هي وجهة نظره.
- وهو مدير المنزل.

835
01:31:56,078 --> 01:31:58,046
كان ذلك خارج الترتيب.

836
01:32:12,828 --> 01:32:15,296
لا أعرف إذا كنت سأشعر بالجنون
أو إذا كنت مصابًا بجنون العظمة أو أيًا كان،

837
01:32:15,329 --> 01:32:18,033
لكني لا أعرف من آخر
للتحدث عنه.
أنا أعرف. عن بن؟

838
01:32:18,065 --> 01:32:19,301
نعم.
ولورين؟

839
01:32:19,333 --> 01:32:20,467
نعم، نعم، نعم.
لا تفعل ذلك يا دارين.

840
01:32:20,502 --> 01:32:23,805
ماذا؟ هل رأيتهم؟
لقد شعرت بذلك منذ أسابيع.

841
01:32:23,838 --> 01:32:25,573
هل يجب أن أتحدث مع شخص ما؟
لا أعرف.

842
01:32:25,608 --> 01:32:27,643
معايير الخدمة
أو شيء من هذا القبيل؟

843
01:32:27,676 --> 01:32:30,779
معايير الخدمة؟
سأذهب مباشرة
إلى الشرطة اللعينة، يا رجل.

844
01:32:30,813 --> 01:32:33,215
أعلم أن هذا يحدث.
نحن فقط لا نستطيع إثبات ذلك.

845
01:32:34,882 --> 01:32:37,920
- ما يجب القيام به؟ افعلها الآن؟
- لا، لا. غداً.

846
01:32:37,953 --> 01:32:40,322
مايكل، هل يمكنني الحصول على خمس دقائق؟
مع دارين، من فضلك؟
أنا لن أذهب إلى أي مكان، يا صديقي.

847
01:32:40,354 --> 01:32:41,890
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق فقط؟
مع دارين، من فضلك؟
لا.

848
01:32:41,923 --> 01:32:43,257
لا؟ تريد البقاء؟
ط ط ط.

849
01:32:43,291 --> 01:32:46,127
ما الأمر يا بن؟
ماذا يحدث في
الغرفة الأمامية معك وفيكي؟

850
01:32:46,161 --> 01:32:49,731
ماذا تقصد؟
لا شيء يحدث
معي وفيكي، رفيقة.

851
01:32:49,765 --> 01:32:52,100
سلوكك
في تلك الغرفة الأمامية--
سلوكي؟

852
01:32:52,134 --> 01:32:54,903
انتظر دقيقة. إذا كنت قد حصلت
أي شيء للتحدث معي عنه،
أو أنت في هذا الشأن--

853
01:32:54,936 --> 01:32:57,672
اكلمك عنه ؟
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
لقد أتيت إليك.

854
01:32:57,706 --> 01:33:02,144
يستمع. لن أتحدث حتى
لك. سوف يأخذك سخيف
خارج و اللعنة عليك.

855
01:33:02,176 --> 01:33:04,112
حقًا؟
نعم أيها الفتى الوقح.

856
01:33:04,145 --> 01:33:08,350
أنا لا أهتم
عن هذه الوظيفة! أنا لا أفعل ذلك
إعطاء اللعنة حول بو، أليس كذلك؟

857
01:33:08,382 --> 01:33:11,386
سأمسك بسكين
وسوف أقطعك!

858
01:33:11,418 --> 01:33:13,055
حسنًا، إنه مفتوح.
أيها الوغد القذر!

859
01:33:13,087 --> 01:33:15,890
لماذا لا تذهب؟
اللعنة تعال هنا بعد ذلك
بن، إيه؟

860
01:33:15,923 --> 01:33:18,793
اللعنة ادخل هنا
نذل، إيه؟
الباب هناك.

861
01:33:18,827 --> 01:33:20,695
تعال هنا، إيه؟
أنت تحرج نفسك.

862
01:33:20,729 --> 01:33:24,699
محرج؟
سوف أخدعك،
أنت سخيف نونس!

863
01:33:24,733 --> 01:33:28,804
هل انتهيت؟
أنت قذر سخيف--
أنت شخص قذر سخيف.

864
01:33:28,837 --> 01:33:31,305
أنت نونس.
أنت تستمر في المشي بعيدا
والمشي مرة أخرى.

865
01:33:31,338 --> 01:33:32,640
من يعطي اللعنة؟
أنت شخص سخيف.
انتظر دقيقة.

866
01:33:32,675 --> 01:33:35,243
[ دارين ]
سخيف تأتي هنا بعد ذلك!
أنا قادم إلى حجمك.

867
01:33:35,277 --> 01:33:38,079
أنت شخص سخيف.
افعل ما تريد،
أنت وخز سخيف!

868
01:33:38,113 --> 01:33:39,715
[ دارين ]
إيه؟
افعلها الآن، أيها اللعين!

869
01:33:39,747 --> 01:33:43,251
اغرب عن وجهي باللعنة
أنت القذرة سخيف نونس!
أنت مطرود، وأنت مطرود.

870
01:33:43,284 --> 01:33:45,988
هل تعتقد أنني أعطي اللعنة؟
أنت سجن سخيف، يا صديقي!

871
01:33:46,020 --> 01:33:49,256
انتظر حتى تحصل على سخيف الخاص بك
الحمار انعقدت في السجن!
أنت مريض سخيف!

872
01:33:49,291 --> 01:33:51,659
هل هذا هو؟ هل هذا هو؟
أنت سخيف الأوساخ.

873
01:33:51,694 --> 01:33:54,328
أتمنى أن يكون كذلك! هل هذا هو؟
أنت اللعنة جميعا، يا صديقي.

874
01:33:54,362 --> 01:33:57,099
أنت اللعنة جميعا، يا صديقي.
تعال.

875
01:33:57,131 --> 01:34:01,403
لقد تناولنا مشروبًا جميعًا.
أيها الخبث اللعين القذر
من لا شيء سخيف!

876
01:34:01,435 --> 01:34:04,171
يشق ديك الخاص بك حتى سخيف
أيها البالغ، أيها الوغد القذر!
اغرب عن وجهي.

877
01:34:04,206 --> 01:34:06,675
ادفع قضيبك إلى شخص بالغ،
أيها الخبث القذر.

878
01:34:06,708 --> 01:34:09,144
أنت لا تعرف ما أنت--
ادفع قضيبك للأعلى
شخص بالغ، أيها الخبث القذر.

879
01:34:09,176 --> 01:34:13,247
أنت مثل السجل المكسور!
حسنا، أنت سخيف القذرة
سجل أيها الخبث القذر الصغير!

880
01:34:13,280 --> 01:34:15,884
[ الكل يصرخ ]

881
01:34:21,222 --> 01:34:24,192
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

882
01:34:24,225 --> 01:34:26,694
أنت لا تعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!
[يصرخ]

883
01:34:26,729 --> 01:34:28,195
لا تقل شيئا!

884
01:34:28,229 --> 01:34:31,766
[ دارين ]
لقد مارس الجنس الشيء!
لقد مارس الجنس الآن!

885
01:34:31,800 --> 01:34:35,037
[ دارين ]
مباشرة، كارل.
سأطعنه الآن.

886
01:34:35,069 --> 01:34:37,905
[كارل] ليس هنا.
[دارين] أنا لا أهتم
عن الشرطة!

887
01:34:37,939 --> 01:34:43,045
أنا لا أهتم
بخصوص الوظيفة يا كارل!
سوف أقتله سخيف!

888
01:34:43,078 --> 01:34:44,912
سأقتله!
[ الكل يصرخ ]

889
01:34:44,947 --> 01:34:47,983
العاهرة اللعينة!
[ الصراخ مستمر ]

890
01:34:49,051 --> 01:34:51,185
أنت سخيف لورين!

891
01:34:51,219 --> 01:34:53,255
[ توقف الصراخ ]

892
01:36:28,250 --> 01:36:30,085
[يفتح الباب]

893
01:36:32,587 --> 01:36:34,456
[يغلق الباب]

894
01:37:12,527 --> 01:37:14,229
[ يطرق ]

895
01:37:31,979 --> 01:37:34,181
لوسي، لقد أعطيتني
نوبة قلبية.

896
01:37:43,625 --> 01:37:45,393
شكرًا لك.

897
01:37:46,394 --> 01:37:48,262
على الرحب والسعة.

898
01:38:02,243 --> 01:38:04,378
[تنهدات]

899
01:38:04,412 --> 01:38:06,648
أحضرت هذا لك.

900
01:38:14,622 --> 01:38:16,490
عيد ميلاد سعيد.

901
01:38:50,225 --> 01:38:52,460
هل تعتقد أنه يمكنني البقاء هنا؟

902
01:39:19,220 --> 01:39:21,088
يجب أن أذهب إلى العمل.

903
01:39:23,524 --> 01:39:25,527
هل لا يزال لديك
كتابي الذهبي؟

904
01:39:25,560 --> 01:39:26,961
ماذا؟

905
01:39:28,229 --> 01:39:30,198
هل احتفظت بكتابي الذهبي؟

906
01:39:30,231 --> 01:39:31,966
[تنهدات المرأة]

907
01:39:42,377 --> 01:39:44,645
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

908
01:40:20,148 --> 01:40:22,817
هنا.
ما هذا؟

909
01:40:22,850 --> 01:40:26,253
ما رأيك في هذا؟
إنها للحافلة.

910
01:40:26,287 --> 01:40:29,123
إلى أين أنت ذاهب؟

911
01:40:29,157 --> 01:40:31,092
هل هناك أي فرصة
يمكنني البقاء؟

912
01:40:31,126 --> 01:40:32,793
يا إلهي!

913
01:40:43,270 --> 01:40:45,172
تعال. دعنا نذهب.

914
01:40:54,881 --> 01:40:57,351
هل جهزت أموالك؟
نعم.

915
01:40:57,385 --> 01:41:00,387
[ اقتراب المركبة ]

916
01:41:04,426 --> 01:41:05,659
استمر.

917
01:41:12,333 --> 01:41:14,601
لوسي. لوسي!

918
01:41:17,738 --> 01:41:21,342
[ ينتحب ]
يا الله.

919
01:41:26,814 --> 01:41:29,150
[يستمر النحيب]

920
01:41:29,184 --> 01:41:31,219
يا الله.

921
01:41:50,271 --> 01:41:55,842
لا عليك من أي وقت مضى،
كن آسفًا على قدومك
لرؤية أمك، حسنا؟

922
01:42:10,492 --> 01:42:12,226
[تنهدات]

923
01:42:38,520 --> 01:42:40,921
[ رجل ]
* روحي ضعيفة

924
01:42:40,954 --> 01:42:43,957
*عيني عمياء

925
01:42:43,990 --> 01:42:48,430
* النار التي قادتني

926
01:42:48,462 --> 01:42:53,801
* ليس أكثر
من الغبار والرماد*

927
01:42:53,835 --> 01:42:57,805
* اليوم الذي رحل فيه صديقي

928
01:42:57,838 --> 01:43:03,744
* الآن حصل على اسمه
على صخرة مرة أخرى *

929
01:43:03,778 --> 01:43:08,382
* هذه المرة هي الأخيرة

930
01:43:08,416 --> 01:43:13,621
* وحصل على آلاف الأصدقاء،
أنا متأكد *

931
01:43:13,654 --> 01:43:17,958
* الحفلة على النار

932
01:43:17,992 --> 01:43:23,230
* فضع يدك في يدي

933
01:43:23,265 --> 01:43:28,002
* وربما ننسى

934
01:43:28,034 --> 01:43:33,541
* حتى أن تلك الحياة قد بدأت

935
01:43:33,574 --> 01:43:37,811
* قبل يوم التقينا

936
01:43:37,845 --> 01:43:43,385
* عظامي الفاسدة
مليئة بالثقوب *

937
01:43:43,417 --> 01:43:48,390
* الجلد يحملهم فقط

938
01:43:48,422 --> 01:43:51,926
* قد أبدو وكأنني متضرر

939
01:43:51,958 --> 01:43:57,698
* ولكن الضرر
هو في عمق *

940
01:43:57,731 --> 01:44:02,703
* فضع يدك في يدي

941
01:44:02,737 --> 01:44:07,942
* وربما ننسى

942
01:44:07,975 --> 01:44:12,880
* حتى أن تلك الحياة قد بدأت

943
01:44:12,913 --> 01:44:17,418
*قبل يوم التقينا*

944
01:45:28,055 --> 01:45:29,591
** [انتهى]

945
01:45:41,903 --> 01:45:44,538
[ تغريد الطيور ]