1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Episodio 46 3 00:01:09,429 --> 00:01:13,990 Sostenlo. El viejo mendigo tiene algo que decir. 4 00:01:17,700 --> 00:01:21,673 - Maestro, usted vino. - Todos ustedes, dejen de discutir. 5 00:01:21,673 --> 00:01:23,056 Hermano Qi. 6 00:01:23,056 --> 00:01:30,700 - No esperaba que te recuperaras tan rápido. - Lo siento, Viejo Venom, no cumplí tus deseos. 7 00:01:30,700 --> 00:01:34,090 Ustedes se llaman a sí mismos Grandes héroes de Wulin, 8 00:01:34,090 --> 00:01:38,003 pero hablas como sinvergüenzas, y tus palabras son como pedos. 9 00:01:38,003 --> 00:01:41,600 - Anciano, instrúyenos. - ¿Instruir? 10 00:01:41,600 --> 00:01:46,500 He oído que el 15 de agosto hay un concurso de artes marciales en el Pabellón Inmortal Borracho. 11 00:01:46,500 --> 00:01:49,970 Suena divertido, pero observo que hoy aún no es 15 de agosto. 12 00:01:49,978 --> 00:01:53,100 Quería dormir en paz. 13 00:01:53,100 --> 00:01:57,869 Pero esta mañana hubo tanto ruido de pelea, de alguna "formación de baño", 14 00:01:57,869 --> 00:02:02,090 y un tipo quiere darle una paliza a una chica, y un yerno peleándose con su suegro 15 00:02:02,090 --> 00:02:04,900 Es como matar cerdos, y perturba la paz. 16 00:02:04,900 --> 00:02:11,400 Hermano Qi, si le hemos molestado, Puedes dormir en otro lugar. 17 00:02:11,400 --> 00:02:15,805 Hablas muchas tonterías. ¿Es hoy 15 de agosto? 18 00:02:15,830 --> 00:02:19,900 El anciano tiene razón. Hoy es 14, falta un día. 19 00:02:19,900 --> 00:02:23,029 No nos atrevemos a molestar al anciano. 20 00:02:23,029 --> 00:02:27,660 Bueno, Ouyang Feng. Lucharemos en otro lugar. 21 00:02:27,660 --> 00:02:30,770 Vale, estoy de acuerdo. 22 00:02:30,770 --> 00:02:35,900 - Hermano Yao, vámonos. - Espera. 23 00:02:36,330 --> 00:02:39,100 Wang Chongyang está muerto. 24 00:02:39,100 --> 00:02:43,356 Quanzhen está en un lío porque ahora lo dirigen ustedes. 25 00:02:43,356 --> 00:02:45,269 He aquí algunos consejos. 26 00:02:45,269 --> 00:02:52,792 Ustedes cinco sacerdotes, una monja y un sacerdote joven de baja cualificación... ustedes siete, no son rivales para Old Venom. 27 00:02:52,792 --> 00:02:58,400 En ese caso, ¿cómo podrías asistir al duelo de mañana? 28 00:02:58,400 --> 00:03:02,700 ¿No estarán todos muertos? 29 00:03:02,700 --> 00:03:05,000 Tiene razón. 30 00:03:05,000 --> 00:03:11,971 Entonces vengaremos al hermano Tan. después de que terminemos el duelo mañana. 31 00:03:12,451 --> 00:03:15,480 - Hermano Qi. - No me importa, sólo quiero dormir. 32 00:03:15,480 --> 00:03:20,900 Quiero paz. Me ocuparé de cualquiera que cause problemas. 33 00:03:20,900 --> 00:03:25,400 Si queréis mataros unos a otros mañana, adelante. No ayudaré a nadie. 34 00:03:25,400 --> 00:03:31,829 DE ACUERDO. El mendigo de nueve dedos es conocido por ser un hombre de palabra. Te daré cara hoy. 35 00:03:31,829 --> 00:03:34,900 Pero mañana, asegúrate de no tomar partido. 36 00:03:34,900 --> 00:03:37,319 Viejo Venom, eres un fastidio. 37 00:03:37,319 --> 00:03:44,500 -Rong'er. Ven a masajearme las piernas. Están muy doloridos. - Sí, maestro. 38 00:04:12,950 --> 00:04:17,900 39 00:04:20,450 --> 00:04:22,680 Hermano Qi. 40 00:04:22,680 --> 00:04:25,283 He traído comida. 41 00:04:25,283 --> 00:04:29,500 - Comamos juntos. - Viejo Veneno. 42 00:04:29,500 --> 00:04:32,600 En un día normal, no me negaría. 43 00:04:32,600 --> 00:04:34,140 Hoy no puedo. 44 00:04:34,140 --> 00:04:39,360 Esta mañana comí mucho. Todavía estoy lleno. 45 00:04:39,360 --> 00:04:43,900 - Rong'er, masajea mis hombros. para la digestión. - Sí. 46 00:04:43,900 --> 00:04:48,100 - Maestro, ¿estás cómodo? - Sí. 47 00:04:48,297 --> 00:04:55,099 Viejo Huang, ¿hace esto South Lake? tiene otro nombre? 48 00:04:56,043 --> 00:04:59,583 - Se llama Lago del Pato Mandarín. - Bonito nombre. 49 00:04:59,583 --> 00:05:01,687 Los patos mandarines se aparean de por vida. 50 00:05:01,687 --> 00:05:08,472 Tu hija y tu yerno están peleando, y tú, como suegro, no intentaste mediar. 51 00:05:08,472 --> 00:05:13,900 Mató a mis cinco Maestros. Él no es mi suegro. 52 00:05:13,940 --> 00:05:19,600 No todos los 7-Freaks están muertos. Hay un ciego apestoso. 53 00:05:19,600 --> 00:05:23,589 No quiero que sobreviva mañana. 54 00:05:23,600 --> 00:05:25,097 - Tú-! - Jing'er. 55 00:05:25,185 --> 00:05:30,100 - ¿Has olvidado lo que acabo de decir? - No me atreveré. 56 00:05:30,100 --> 00:05:35,318 Papá, sé que no eres el asesino. Explíqueles rápidamente. 57 00:05:35,343 --> 00:05:42,500 En este mundo, todo el mundo dice que tu padre es extraño y malvado. Una persona malvada como yo nunca haría buenas obras. 58 00:05:42,500 --> 00:05:46,100 Todos los crímenes del mundo. son cometidos por tu padre. 59 00:05:46,100 --> 00:05:50,650 Reclamación de los 7-Freaks de Jiangnan ser caballeroso. 60 00:05:50,650 --> 00:05:54,900 Odio a estos autoproclamados héroes. 61 00:05:54,900 --> 00:05:57,250 El hermano Yao tiene razón. 62 00:05:57,250 --> 00:06:01,800 Esta mañana estaba en una escuela, y escuché 63 00:06:01,800 --> 00:06:05,400 un erudito podrido enseñando a sus alumnos 64 00:06:05,400 --> 00:06:12,673 ser ministros leales, hijos filiales y patriotas. 65 00:06:13,200 --> 00:06:19,500 Inmediatamente lo maté. 66 00:06:19,707 --> 00:06:24,500 Hermano Yao, eres el hereje oriental. Soy Veneno Occidental. 67 00:06:24,500 --> 00:06:27,000 nosotros dos 68 00:06:27,000 --> 00:06:29,340 Son el mismo tipo de sinvergüenzas. 69 00:06:29,340 --> 00:06:34,900 En realidad, las personas que más admiro, Son los patriotas y los hijos filiales. 70 00:06:36,090 --> 00:06:39,030 Resulta que tú también has sido influenciado. por la sociedad y la etiqueta. 71 00:06:39,030 --> 00:06:43,600 'Hereje' Huang: no haces honor a tu nombre. 72 00:06:43,600 --> 00:06:52,070 Ser patriótico es el deber de todo ciudadano. Lo más importante es ser patriótico y filial. Esto no tiene nada que ver con la etiqueta. 73 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 Devil Huang es malvado 74 00:06:56,000 --> 00:06:59,900 pero sus palabras me despertaron. 75 00:06:59,900 --> 00:07:03,600 Además del rencor del Gran Maestro, 76 00:07:03,600 --> 00:07:08,000 todavía existe Wumu Legacy. 77 00:07:10,110 --> 00:07:13,996 ¿Qué debo hacer? 78 00:08:46,146 --> 00:08:47,800 Príncipe. 79 00:08:47,800 --> 00:08:53,300 - Perdón por molestar al señor Ouyang. - Maestro, estoy aquí para unirme a la diversión. 80 00:08:53,300 --> 00:08:58,000 Quiero ver cómo manejas a esta gente inútil aquí. 81 00:08:58,000 --> 00:09:04,099 Hoy, con la ayuda de Ouyang Feng, Prince debe estar muy feliz. 82 00:09:04,723 --> 00:09:09,100 Maestro, ya están todos aquí. ¿Qué estamos esperando? 83 00:09:09,100 --> 00:09:10,700 Yang Kang. 84 00:09:10,700 --> 00:09:14,650 Ingrato, ¿cómo te atreves a unirte a los Jin? 85 00:09:14,650 --> 00:09:16,197 Qiu taoísta. 86 00:09:16,197 --> 00:09:20,600 ¿Lo has olvidado? Siempre he sido ciudadano de Jin. 87 00:09:20,600 --> 00:09:22,418 ¿Cómo me acabas de llamar? 88 00:09:22,418 --> 00:09:25,890 Hermano. No pierdas más tiempo con este chico podrido. 89 00:09:25,890 --> 00:09:30,295 Ha llegado el 15 de agosto. 90 00:10:54,850 --> 00:11:00,000 - Tú, escolta al Príncipe hasta abordar el barco. - Sí. Príncipe, vámonos. 91 00:12:21,400 --> 00:12:25,099 Papá, por favor ayuda a ese ciego apestoso. 92 00:12:25,106 --> 00:12:28,090 ¿Por qué debería ayudarlo? 93 00:12:28,174 --> 00:12:34,000 Ouyang Feng mató a la hermana marcial Mei Chaofeng. Él es tu gran enemigo. 94 00:12:54,500 --> 00:12:58,500 Pequeña demonio, ¿quién quiere tu ayuda? 95 00:12:59,400 --> 00:13:03,470 No quieres la ayuda de tu enemigo pero insisto en ayudarte. 96 00:13:03,700 --> 00:13:07,990 No esperaba que los Jiangnan 7 Freaks Ahora sólo tiene un miembro superviviente. 97 00:13:07,990 --> 00:13:10,256 E incluso necesita que su enemigo le ayude. 98 00:13:10,281 --> 00:13:15,998 Incluso si muero hoy, Lucharé contigo hasta el final. 99 00:13:16,850 --> 00:13:20,990 ¿Cómo supo Yang Kang que solo hay uno superviviente? ¿Miembro de los 7 Freaks de Jiangnan? 100 00:13:28,900 --> 00:13:32,900 - Héroe Ke. Guo Jing. - Maestro. 101 00:14:08,150 --> 00:14:14,800 Ustedes no me esperaron antes de empezar. Nada divertido, nada divertido. 102 00:14:14,800 --> 00:14:17,000 Tío marcial. 103 00:14:17,800 --> 00:14:21,400 - Tío, ¿no estás muerto? - ¡Por supuesto que no! 104 00:14:21,400 --> 00:14:24,676 No he peleado con el viejo Huang. ¿Cómo puedo morir? 105 00:14:24,676 --> 00:14:28,690 Qué bueno que viniste. Estos sacerdotes de Quanzhen me acusaron de matarte. 106 00:14:28,690 --> 00:14:32,378 Entonces vinieron detrás de mí para vengarte. 107 00:14:32,600 --> 00:14:35,987 No te tires pedos aquí. ¿Puedes matarme? 108 00:14:36,012 --> 00:14:39,220 ¿Parezco un fantasma? 109 00:14:39,220 --> 00:14:43,175 Un placer conocerte, viejo Huang. Ven, pelearemos. 110 00:14:43,175 --> 00:14:45,180 DE ACUERDO. Lo haré. 111 00:14:45,180 --> 00:14:49,176 Viejo pilluelo. te pregunto, ¿Todavía me obedecerás? 112 00:14:49,275 --> 00:14:52,990 Vale, después de que pelee con tu padre, Te obedeceré. Ven, ven. 113 00:14:52,990 --> 00:14:56,900 "Cuatro telares, pareja de pato mandarín volando" 114 00:14:56,900 --> 00:14:59,500 - "Lástima que no sea viejo" - Aiya. 115 00:14:59,550 --> 00:15:01,900 "El cabello se volvió blanco" 116 00:15:01,900 --> 00:15:06,900 "La hierba de primavera se ondula, amanecer más profundo y frío " 117 00:15:06,900 --> 00:15:08,106 Está bien, está bien, está bien. 118 00:15:08,106 --> 00:15:11,145 No recites, no lo hagas. Obedeceré. 119 00:15:11,145 --> 00:15:13,990 Ve a darle una paliza a ese Viejo Veneno. 120 00:15:14,622 --> 00:15:18,000 - ¿Qué? - Hazlo. - DE ACUERDO. 121 00:15:18,000 --> 00:15:25,030 Viejo Venom, rápidamente haz una reverencia ante mí. Y te perdonaré la vida. 122 00:15:43,000 --> 00:15:45,900 Parece divertido. 123 00:15:48,900 --> 00:15:52,000 - Estoy mareado. - Gran Maestro, ¿qué pasa? - ¿Estás bien? 124 00:15:52,000 --> 00:15:56,100 Guo Jing, me siento débil. Creo que estoy envenenado. 125 00:15:56,100 --> 00:16:01,500 - Es humo venenoso. - Hermano Qi, llévalos al Pabellón. - DE ACUERDO. 126 00:16:20,300 --> 00:16:24,457 Es humo tóxico. Estamos envenenados. 127 00:16:27,600 --> 00:16:30,533 Jing, ¿estás bien? 128 00:16:30,795 --> 00:16:36,299 - Ya sea que viva o muera, no quiero tu cuidado. - Chico tonto, ¿quieres morir? -Huang Yaoshi. 129 00:16:36,300 --> 00:16:38,700 Papá. 130 00:16:39,800 --> 00:16:44,931 Hay más en esto de lo que parece. Yang Kang debe haber hecho los preparativos antes de venir. 131 00:16:56,770 --> 00:17:02,718 Joven Príncipe, he llevado a cabo tu Órdenes: el Pabellón Inmortal Borracho ahora está completamente rodeado. 132 00:17:02,718 --> 00:17:08,990 Con la ayuda del humo venenoso del señor Ouyang, Ni siquiera una hormiga puede escapar. 133 00:17:15,000 --> 00:17:17,200 Realmente son tropas Jin. 134 00:17:17,200 --> 00:17:20,619 Yang Kang es vil. Quiero matarlo. 135 00:17:20,619 --> 00:17:24,290 Jin quiere que peleemos entre nosotros. para que puedan aprovechar la situación. 136 00:17:24,290 --> 00:17:28,130 Todo el mundo tiene rencores, pero eso no es tan tan importante como el destino de nuestro país. 137 00:17:28,130 --> 00:17:32,321 Jin pretende conquistar nuestro país. Comparado con eso, nuestros rencores son triviales. 138 00:17:32,321 --> 00:17:37,165 El élder Hong tiene razón. ¿Qué pasa si todos unimos fuerzas y luchamos contra el ejército Jin? 139 00:17:37,190 --> 00:17:40,120 Seguiré el consejo de Ma Yu. 140 00:17:40,120 --> 00:17:45,400 Hablas demasiado. Mejor para mí salir a pelear, eso sería divertido. 141 00:17:45,400 --> 00:17:48,600 - Tío, iré contigo. - Pero es demasiado peligroso. 142 00:17:48,600 --> 00:17:51,271 Hay muchas tropas Jin alrededor. no deberías salir. 143 00:17:51,271 --> 00:17:55,887 Pensar en Ouyang Feng Usaría un método tan despreciable. 144 00:17:55,887 --> 00:17:59,800 Un guerrero preferiría morir antes que humillarse. 145 00:17:59,800 --> 00:18:02,500 Incluso si pierdo la vida, lucharé hasta el final. 146 00:18:02,500 --> 00:18:06,000 - ¡Ir! - Mayor Qiu. Hermanos mayores. 147 00:18:06,000 --> 00:18:09,776 Cálmate. Escúchame primero. 148 00:18:09,957 --> 00:18:13,448 Joven Príncipe, los arqueros están listos. 149 00:18:13,473 --> 00:18:15,657 Han sido afectados por mi humo tóxico. 150 00:18:15,657 --> 00:18:20,090 Pronto serán demasiado débiles para luchar. 151 00:18:25,000 --> 00:18:30,779 Este legado de Wumu Es la reliquia invaluable de Yue Fei. 152 00:18:30,779 --> 00:18:35,490 Este libro enseña tácticas de batalla. 153 00:18:35,490 --> 00:18:38,180 Es el mayor legado del general Yue Fei. 154 00:18:38,180 --> 00:18:43,300 También es la clave para permitir que Song rechace a los invasores. 155 00:18:43,300 --> 00:18:48,298 Soy estúpido, pero al oír Palabras del Jefe Hong, me di cuenta de esto: 156 00:18:48,298 --> 00:18:52,550 Yang Kang trajo muchas tropas aquí. 157 00:18:52,600 --> 00:18:55,750 Probablemente quiera este Wumu. 158 00:18:55,758 --> 00:19:02,500 - Este Wumu no puede caer en manos de Jin. - El Gran Maestro tiene razón. 159 00:19:02,500 --> 00:19:08,164 Entonces pensé que debería pasar el Wumu. a ustedes mayores 160 00:19:08,217 --> 00:19:12,000 para que usted decida qué hacer con él. 161 00:19:19,900 --> 00:19:21,250 Guo Jing. 162 00:19:21,250 --> 00:19:28,440 Entrega el legado de Wumu y haz que esa gente se rinda a Jin. y os perdonaré a todos. 163 00:19:28,440 --> 00:19:31,880 Eres un sinvergüenza. ¡Ilusiones! 164 00:19:31,880 --> 00:19:36,732 No dejes vivir ni a una sola persona. Mata a todos. ¡Suelta flechas! 165 00:20:32,100 --> 00:20:35,800 Wumu debería irse a un justo experto en artes marciales. 166 00:20:35,800 --> 00:20:40,086 - Será mejor que se lo dé al élder Hong. - No, estoy herido. 167 00:20:40,086 --> 00:20:42,689 Cuando se trata de pelear, Mis habilidades son incluso peores que las de ese joven sacerdote. 168 00:20:42,689 --> 00:20:49,500 - Hermano Yao, será mejor que lo guardes. - No me importa nada fuera de las Islas. 169 00:20:49,500 --> 00:20:53,700 creo que es mejor para que Quanzhen lo sostenga. 170 00:20:53,700 --> 00:20:59,900 No. No somos lo suficientemente capaces. Si lo mantenemos, podemos decepcionar a Yue Fei. 171 00:20:59,900 --> 00:21:04,650 - Creo que Hero Ke es adecuado. - Estoy ciego y sólo quiero venganza. 172 00:21:04,650 --> 00:21:09,180 - No puedo asumir esta responsabilidad. - Dámelo. Ustedes hablan demasiado. 173 00:21:22,000 --> 00:21:25,910 Veré cuánto tiempo pueden sobrevivir. 174 00:21:25,935 --> 00:21:28,900 Esta vez no podrán escapar. 175 00:21:35,020 --> 00:21:36,990 Hay una serpiente. 176 00:21:41,000 --> 00:21:45,900 - Rong'er, rápido, 'Llueven flores del cielo'. - Sí. 177 00:22:03,120 --> 00:22:07,660 Esta es una serpiente venenosa. Su picadura puede ser fatal. Nada divertido. 178 00:22:13,300 --> 00:22:15,842 Maestro. 179 00:22:17,200 --> 00:22:19,900 Maestro, vamos. 180 00:22:31,903 --> 00:22:35,769 - Zhiping, espera. - Estoy bien. 181 00:22:35,769 --> 00:22:38,300 Rong'er, dales esto. 182 00:22:38,388 --> 00:22:42,900 Pastillas de Rocío de Jade de 9 Flores. Cómelo rápidamente para neutralizar el veneno. 183 00:22:44,330 --> 00:22:46,890 Gracias, señorita Huang. 184 00:22:49,100 --> 00:22:52,900 ¿Aún no han salido? 185 00:23:05,998 --> 00:23:10,200 - Rong'er, ¿más agujas? - Ninguna, profesora. ¿Qué hacer? 186 00:23:10,200 --> 00:23:13,000 Oh Dios. 187 00:23:13,283 --> 00:23:18,994 Puedo morir por el humo o las flechas, pero no por mordedura de serpiente. 188 00:23:21,000 --> 00:23:25,373 Hermano Guo, ve a darles Wumu. 189 00:23:25,373 --> 00:23:29,300 - O moriríamos todos. - Viejo pilluelo. 190 00:23:29,300 --> 00:23:33,514 A Jing le resultó difícil obtener a Wumu. ¿Cómo puede dárselo a Jin? Se trata del destino de Song. 191 00:23:33,539 --> 00:23:39,290 Ella tiene razón. Al final todos mueren, pero si morimos por una causa digna, entonces no hay nada que temer. 192 00:23:39,290 --> 00:23:43,150 Sí, sí. Tienes razón. Pero si todos morimos, 193 00:23:43,150 --> 00:23:46,883 - Wumu aún terminaría con los Jin. - Los Jin no deben conseguir ese libro. 194 00:23:46,883 --> 00:23:49,852 Jing'er. Es mejor que te quedes con el Wumu. 195 00:23:49,852 --> 00:23:55,200 - Te lo dejaremos tener. - No, soy lento y joven. No. 196 00:23:55,200 --> 00:24:00,657 Jing'er, no te niegues. Tómalo y mantenlo a salvo. 197 00:24:00,657 --> 00:24:04,500 Jing'er, el Gran Maestro tiene razón. Nosotros, tus mayores, creemos en ti. 198 00:24:04,500 --> 00:24:07,926 - Pero yo... - Deja el 'pero'. Te digo, 199 00:24:07,926 --> 00:24:12,948 moriremos para protegerte y Wumu. 200 00:24:42,090 --> 00:24:44,996 En lugar de esperar a morir aquí, 201 00:24:44,996 --> 00:24:48,090 - ¿Por qué no salir y pelear? - Bien. Sal y pelea. 202 00:24:48,090 --> 00:24:53,399 Bien dicho. Ustedes tienen agallas. Wang Chongyang puede descansar en paz. 203 00:24:53,399 --> 00:24:57,330 Me uniré a ti para matar a las tropas Jin. y desahogar mi ira. 204 00:24:57,335 --> 00:25:00,900 - DE ACUERDO. Salgamos. - Ir. - Ir. - Esperar. 205 00:25:01,800 --> 00:25:03,994 Tengo una idea. 206 00:25:42,341 --> 00:25:45,823 Joven Príncipe, no hay nadie aquí. 207 00:25:45,823 --> 00:25:49,200 Este lugar estaba rodeado. No podrían haber escapado. 208 00:25:49,200 --> 00:25:52,900 ¿Cómo puede ser esto? 209 00:25:56,651 --> 00:26:00,099 joven príncipe, Esta puerta parece sospechosa. 210 00:26:08,800 --> 00:26:11,996 Entonces es un pasaje secreto. 211 00:26:13,407 --> 00:26:19,248 Hace 30 años, escuché el dueño de la posada dice 212 00:26:19,248 --> 00:26:23,210 Hay un pasaje secreto. Han pasado tantos años, 213 00:26:23,210 --> 00:26:26,889 No esperaba que este pasaje salvara nuestras vidas hoy. 214 00:26:26,889 --> 00:26:33,090 Este pasaje nos llevará hacia la parte trasera del Pabellón. 215 00:26:43,500 --> 00:26:46,090 Gran Maestro, ven. 216 00:26:48,900 --> 00:26:51,099 Maestro. 217 00:26:53,373 --> 00:26:55,769 Interesante. 218 00:27:07,448 --> 00:27:10,060 Gracias, Hero Ke, por salvarnos la vida. 219 00:27:10,060 --> 00:27:15,870 - Héroe Ke, te lo pagaremos. - Eres demasiado amable. 220 00:27:15,870 --> 00:27:18,600 Tío, adiós a todos. 221 00:27:18,600 --> 00:27:22,989 Date prisa. Pronto viejo veneno vendrá. Ir. 222 00:27:23,900 --> 00:27:26,099 Tío, nos vamos. 223 00:27:26,476 --> 00:27:32,706 Hoy si no me hubieras salvado, No estaría dispuesto a explicarte las cosas. 224 00:27:32,904 --> 00:27:35,729 Debido a mis acciones de hoy, 225 00:27:35,729 --> 00:27:38,873 No puedo enfrentarme a mis hermanos después de mi muerte. 226 00:27:38,873 --> 00:27:44,600 Entonces no escucharás mi explicación? 227 00:27:44,763 --> 00:27:49,860 Yo, Huang Yaoshi, no necesito explicárselo a nadie. 228 00:27:49,860 --> 00:27:54,353 - Despedida. Rong'er, vámonos. - Papá. Tú vas primero. 229 00:27:54,353 --> 00:27:57,099 ¿Por qué todavía quieres quedarte? 230 00:28:00,400 --> 00:28:02,000 Yo... 231 00:28:02,509 --> 00:28:04,740 Papá, cuida del Maestro. 232 00:28:04,740 --> 00:28:07,970 - Viejo Huang, pelea conmigo, no te vayas. - Viejo pilluelo. 233 00:28:07,970 --> 00:28:11,995 No te vayas. Todavía te necesito. 234 00:28:13,700 --> 00:28:17,999 - ¿Qué más es? - Mata a Qiu Qianren. 235 00:28:18,403 --> 00:28:22,639 Si no lo matas, Ying Gu nunca tendría su venganza. 236 00:28:22,639 --> 00:28:26,134 - Ying Gu te seguirá para siempre. - ¿En realidad? 237 00:28:26,134 --> 00:28:30,983 DE ACUERDO. Encontraré a Qiu Qianren. 238 00:28:32,088 --> 00:28:36,995 Qiu Qianren ya no estaría capaz de molestar a Jing. 239 00:28:47,090 --> 00:28:49,190 ¡Rápido, ahí! 240 00:28:49,190 --> 00:28:51,900 No corras. 241 00:28:52,090 --> 00:28:54,900 No corras. Allá. 242 00:28:54,900 --> 00:28:58,900 No corras. Detener. 243 00:28:59,900 --> 00:29:02,908 No puedes escapar. 244 00:29:15,029 --> 00:29:16,994 ¡Suelta las flechas! 245 00:29:35,500 --> 00:29:37,996 Gran Maestro. 246 00:29:38,263 --> 00:29:41,973 No me hagas caso. Date prisa. 247 00:29:41,973 --> 00:29:46,000 Blind Ke morirá aquí. 248 00:30:28,000 --> 00:30:32,375 - Muchacha apestosa, usas armas ocultas. - Es la aguja penetrante de huesos. 249 00:30:32,375 --> 00:30:37,775 Si te atreves a perseguirme, Te haré sufrir terriblemente. 250 00:30:38,000 --> 00:30:42,646 -Tú,tú,tú- - Pequeña demonio, ¿qué tipo de trucos estás jugando? 251 00:30:42,646 --> 00:30:46,500 Quiero desollarte personalmente y pelarte los nervios. 252 00:30:46,500 --> 00:30:49,855 Bueno, ¿tienes miedo? 253 00:30:49,855 --> 00:30:56,099 ¿Cómo podría temer a la diablesa de Peach Blossom Isle? 254 00:30:57,424 --> 00:31:02,000 No te preocupes, Jing. Yo me ocuparé de tu Gran Maestro. 255 00:31:05,000 --> 00:31:07,945 - Príncipe. Joven Príncipe. - ¿Dónde están? 256 00:31:07,945 --> 00:31:12,709 - Guo Jing escapó. - Inútil, todo inútil. 257 00:31:13,000 --> 00:31:15,349 ¿Dónde están Hou y Sha Tongtian? 258 00:31:15,349 --> 00:31:18,500 Las agujas de la señorita Huang les dolieron. Se están recuperando ahora. 259 00:31:18,500 --> 00:31:22,326 Joven Príncipe, tenga paciencia. Inhalaron mi humo tóxico. 260 00:31:22,326 --> 00:31:26,900 No pueden llegar muy lejos. Continuar buscando. 261 00:31:28,000 --> 00:31:32,999 - ¿Qué estás esperando? ¡Ve a buscar! - Sí. 262 00:31:42,600 --> 00:31:48,500 Pequeña demonio. Cuando estábamos en el Pabellón, No tenía ninguna intención de salvarte a ti y a tu padre. 263 00:31:48,500 --> 00:31:54,160 Pero ustedes dos lograron escapar de todos modos. Esto puede ser el destino. 264 00:31:54,160 --> 00:31:57,700 Justo ahora, no quería tu ayuda. 265 00:31:57,700 --> 00:32:00,730 Entonces no necesito agradecerte. 266 00:32:00,730 --> 00:32:07,300 Ahora estoy profundamente herido No puedo matarte. 267 00:32:07,300 --> 00:32:09,300 Sólo vete. 268 00:32:09,300 --> 00:32:13,900 Respecto a nuestro rencor, Puedes asumir que estoy muerto y que ya no puedo vengarme. 269 00:32:13,908 --> 00:32:16,500 No puedo vengarme. 270 00:32:16,500 --> 00:32:20,280 No estás muerto. ¿Por qué lo supuse? 271 00:32:20,280 --> 00:32:25,660 - Quieres que me vaya, pero insistiré en quedarme cerca de ti. - ¡No quiero tus cuidados, piérdete! 272 00:32:30,597 --> 00:32:33,524 - ¡No quería que me ayudaras! - Si hablas un poco más, 273 00:32:33,524 --> 00:32:36,992 ¡Te daré una bofetada! 274 00:32:40,959 --> 00:32:46,300 Si tiene malas intenciones, ¿Por qué me ayudó? 275 00:32:46,340 --> 00:32:52,100 Esta diablesa de Peach Blossom Isle no tiene buen corazón. Tiene algunos trucos bajo la manga. 276 00:32:52,100 --> 00:32:55,100 No debo dejarme llevar por ella. 277 00:32:55,100 --> 00:32:58,199 Oye. Comer. 278 00:32:58,400 --> 00:33:02,800 ¿No me oyes hablar? ¿O también eres sordo? 279 00:33:02,890 --> 00:33:05,050 Largarse. 280 00:33:09,233 --> 00:33:13,100 Alguien tiene hambre, pero ahora no hay nada que comer. 281 00:33:13,100 --> 00:33:15,630 Te dejaré morir de hambre. 282 00:33:15,630 --> 00:33:17,430 Demonia. 283 00:33:17,430 --> 00:33:23,400 Tu corazón es malo. Jing'er nunca estará contigo. 284 00:33:23,400 --> 00:33:25,190 tu- 285 00:33:25,333 --> 00:33:29,500 ¡Buscar! ¡No te los pierdas! 286 00:33:33,900 --> 00:33:36,682 - Date prisa, vete. - ¡No necesito tu ayuda! 287 00:33:36,707 --> 00:33:40,761 Si te atrapan los soldados Jin, ¿Cómo puedes vengarte? 288 00:34:11,900 --> 00:34:15,900 {\an8}[ Templo de la Lanza de Hierro ] 289 00:34:23,600 --> 00:34:26,000 Ven. 290 00:34:26,000 --> 00:34:31,020 Este lugar parece desierto. ¿Cómo lo supiste? 291 00:34:31,020 --> 00:34:33,500 Como un niño huérfano, 292 00:34:33,500 --> 00:34:40,188 A menudo venía aquí con mis hermanos. para jugar. 293 00:34:40,188 --> 00:34:45,000 Este ídolo es intimidante. Me pregunto qué héroe es este. 294 00:34:45,003 --> 00:34:52,350 {\an8}*5-Dinastías General, 863 – 923CE 295 00:34:45,003 --> 00:34:52,350 ¿No lo sabes? es un idolo de 'Lanza de Hierro' Wang Yan Zhang. 296 00:34:52,900 --> 00:34:55,420 Entonces él es Wang Yan Zhang. 297 00:34:55,500 --> 00:35:01,700 Llevó una vida gloriosa, pero aun así fue capturado y ejecutado al final. 298 00:35:01,700 --> 00:35:04,300 ¿Qué gran héroe? 299 00:35:04,300 --> 00:35:08,400 Pero la lanza de hierro es impresionante. Parece que está hecho de hierro real. 300 00:35:08,400 --> 00:35:14,000 Por supuesto que está hecho de hierro. ¿Cómo puede ser falso? 301 00:35:51,200 --> 00:35:54,950 Rompí tu bastón de hierro. Por ahora no puedo compensarte. 302 00:35:54,950 --> 00:35:57,296 Ya que nos separaremos mañana, 303 00:35:57,296 --> 00:36:00,600 y estás sin arma, 304 00:36:00,600 --> 00:36:04,099 puedes usar esto. 305 00:36:12,000 --> 00:36:15,260 Señor Ke, si es lo suficientemente capaz, cúrese primero. 306 00:36:15,267 --> 00:36:18,905 Luego busca a mi papá para vengarse. 307 00:36:31,080 --> 00:36:37,700 "Cuatro telares, pareja de pato mandarín volando" 308 00:36:37,715 --> 00:36:43,696 "Lástima que aún no seas viejo, el pelo se volvió blanco" 309 00:36:43,696 --> 00:36:48,996 "Ondulaciones de la hierba de primavera" 310 00:37:08,416 --> 00:37:14,600 Solo un golpe y puedo matarla. 311 00:37:14,600 --> 00:37:19,400 Haré que Devil Huang sufra el dolor de de luto por su hija. 312 00:37:19,400 --> 00:37:23,400 Pero la pequeña diablesa me salvó hoy. 313 00:37:23,400 --> 00:37:26,727 y me dio un bastón para defenderme. 314 00:37:26,727 --> 00:37:30,800 No puedo pagar el bien con el mal. 315 00:37:30,800 --> 00:37:35,770 Mm, está bien, puedo matarla primero y luego me suicidaré. 316 00:37:35,770 --> 00:37:42,099 Así que esto pondrá fin al rencor entre nosotros. 317 00:37:45,000 --> 00:37:49,200 Príncipe, hay un templo. Miremos dentro. 318 00:37:49,200 --> 00:37:52,995 Está bien, mira dentro. 319 00:38:33,300 --> 00:38:37,100 - ¿Están aquí? - No hay nadie aquí. 320 00:39:30,400 --> 00:39:35,100 Buen hermano. 321 00:39:35,240 --> 00:39:39,900 ¿Qué estás jugando? Yo también quiero jugar. 322 00:39:39,900 --> 00:39:41,500 {\an4}Quiero jugar. 323 00:39:39,900 --> 00:39:41,500 Es Sha Gu. 324 00:39:41,500 --> 00:39:44,900 ¿Sha Gu? ¿Cuándo llegaste aquí? 325 00:39:44,935 --> 00:39:49,770 Todos ustedes fueron a jugar. Estaba solo en el barco. 326 00:39:49,770 --> 00:39:53,099 Me escapé. 327 00:39:53,396 --> 00:39:56,746 - Mírala. No la dejes andar por ahí. - Seguro. 328 00:39:56,746 --> 00:40:00,444 ¿Sha Gu está aquí? ¿Con Yang Kang? 329 00:40:00,444 --> 00:40:01,634 Kang'er. 330 00:40:01,634 --> 00:40:04,130 Dijiste que este plan definitivamente funcionará. 331 00:40:04,130 --> 00:40:08,000 ¿Por qué no logramos capturar a Guo Jing? Y, sin embargo, hemos alarmado a los funcionarios de la ciudad. 332 00:40:08,000 --> 00:40:13,900 - ¿Cómo deberías manejar esto? - ¿Y qué si alarmamos a los funcionarios? 333 00:40:13,900 --> 00:40:16,971 ¿Debería tener miedo? 334 00:40:16,971 --> 00:40:19,562 No tenemos nada que temer de los funcionarios del gobierno. 335 00:40:19,562 --> 00:40:25,900 Pero después de esta conmoción, será más difícil. para que encontremos a Guo Jing y Huang Rong. 336 00:40:25,900 --> 00:40:32,435 No, ahora mismo, Guo Jing. y Huang Rong se han convertido en enemigos. 337 00:40:32,435 --> 00:40:37,099 En realidad, es más fácil para nosotros capturarlos. 338 00:40:37,900 --> 00:40:40,099 Eso espero. 339 00:40:40,200 --> 00:40:45,649 Kang'er. ¿Descansamos aquí esta noche? 340 00:40:45,649 --> 00:40:47,999 DE ACUERDO. 341 00:40:50,500 --> 00:40:55,500 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris Subs en inglés reeditados y arreglados - Northern Heretic