1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,500 --> 00:01:09,000 Episodio 45 3 00:02:20,000 --> 00:02:22,085 Escoria. 4 00:02:22,085 --> 00:02:25,500 Hoy si no mueres, Moriré. 5 00:02:44,428 --> 00:02:48,372 - ¿Adónde vas? - Maestro. ¿Por qué estás aquí? 6 00:02:48,372 --> 00:02:52,800 Seguí a tu gran maestro Todavía no he tenido la oportunidad de hablar con él. 7 00:02:52,800 --> 00:02:56,674 - ¿Por qué volviste corriendo de la Isla? - Maestro, habla luego. 8 00:02:56,674 --> 00:03:03,900 - Quiero vengarme del viejo Huang. - ¿Qué venganza? Dime. 9 00:03:05,430 --> 00:03:07,240 ¿Es tu suegro? 10 00:03:07,240 --> 00:03:10,321 Dime, ¿cómo terminaron peleando? 11 00:03:10,346 --> 00:03:14,770 Deberías ir a mediar y explicárselo a tu suegro. 12 00:03:33,580 --> 00:03:37,200 Hoy vengaremos a los héroes de Jiangnan, al hermano Tan y al tío marcial Zhou. 13 00:03:37,200 --> 00:03:40,883 Ustedes, débiles de Quenzhen, pueden atacarme por completo. 14 00:03:40,883 --> 00:03:42,752 Viejo diablo. 15 00:03:42,752 --> 00:03:45,585 Hoy es tu muerte. 16 00:07:23,900 --> 00:07:27,900 - Maestro, iré a ayudar. - No te molestes. 17 00:07:27,900 --> 00:07:29,480 El viejo Huang no tiene la intención de matarlos. 18 00:07:29,480 --> 00:07:33,050 o esos apestosos taoístas ya estarían muertos. 19 00:07:33,050 --> 00:07:37,731 - No son rival para tu suegro. - No es mi suegro. 20 00:07:37,756 --> 00:07:41,090 Estúpido. Si no lo es, ¿quién lo es? 21 00:07:41,090 --> 00:07:44,099 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 22 00:07:53,500 --> 00:07:55,795 Yo iré. 23 00:08:01,900 --> 00:08:05,900 24 00:08:40,210 --> 00:08:44,000 - Ke mayor. Mayor Ke, ¿estás bien? - Estoy bien. 25 00:08:44,000 --> 00:08:46,050 Tenga cuidado, Gran Maestro. 26 00:08:46,050 --> 00:08:51,906 ¿Qué hay que temer? Basado en su manejo de la espada, ese joven sacerdote Debe ser el estudiante de Qiu. 27 00:08:51,906 --> 00:08:55,950 Él está detrás de vuestro Gran Maestro. Te relajas. 28 00:09:31,400 --> 00:09:33,800 ¿Qué pasó? 29 00:09:35,415 --> 00:09:37,923 Hablar alto. 30 00:09:40,110 --> 00:09:43,900 Mató a mis cinco Maestros. 31 00:09:45,200 --> 00:09:47,050 ¿Puedes repetir lo que dijiste? 32 00:09:47,050 --> 00:09:50,080 Devil Huang mató a mis 5 Maestros. 33 00:09:50,080 --> 00:09:54,600 - ¿Está seguro? - Los enterré yo mismo. 34 00:09:54,600 --> 00:09:56,990 ¿Lo viste? 35 00:09:57,483 --> 00:10:00,379 - Ah, entonces es imposible. - Estoy seguro de que los mató. 36 00:10:00,379 --> 00:10:03,268 El viejo Huang no es ese tipo de persona. 37 00:10:03,268 --> 00:10:06,990 - No podría haber hecho eso. - Diablo Huang. 38 00:10:11,150 --> 00:10:14,090 ¡Gran Maestro, cuidado! 39 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 {\an8}'Aparece un dragón en el campo' 40 00:10:32,900 --> 00:10:35,200 {\an8}(Yin Zhiping) 41 00:10:37,347 --> 00:10:41,690 No esperaba que tú también entender cómo romper la Formación Osa Mayor. 42 00:10:41,690 --> 00:10:44,200 Y estás incluso un paso por delante de mí, y logró entrar en la posición Polaris de la formación. 43 00:10:44,522 --> 00:10:46,776 Gran Maestro. Taoístas. 44 00:10:46,776 --> 00:10:51,770 Quiero unirme a todos ustedes para derrotar al Viejo Diablo. 45 00:10:54,080 --> 00:10:55,400 Gran Maestro. 46 00:10:55,400 --> 00:10:59,794 No distinguía el bien del mal, y avergoncé a mis amos. 47 00:10:59,794 --> 00:11:01,365 Villano. 48 00:11:01,508 --> 00:11:05,999 Mataste a mis Maestros. Hoy quiero destrozarte.. 49 00:11:07,090 --> 00:11:13,990 Bien, Jing'er. Tus cinco maestros descansará en paz. 50 00:11:14,893 --> 00:11:17,400 Chico apestoso. 51 00:11:17,400 --> 00:11:22,080 ¿No volviste a Mongolia? ¿Por qué no está Rong'er contigo? 52 00:11:22,080 --> 00:11:23,973 No menciones a Rong'er. 53 00:11:23,973 --> 00:11:26,943 Incluso si Rong'er está presente hoy, Todavía te mataré. 54 00:11:26,968 --> 00:11:32,300 Preguntaré de nuevo. ¿Rong'er se fue enojado por ¿Esa mujer mongol? 55 00:11:32,300 --> 00:11:33,655 Viejo diablo. 56 00:11:33,655 --> 00:11:36,095 No intentes cambiar de tema. 57 00:11:36,120 --> 00:11:39,961 Hay un profundo rencor entre nosotros. 58 00:13:05,000 --> 00:13:08,900 ¡'Dragón se eleva en el cielo'! 59 00:13:19,499 --> 00:13:21,523 ¡Guo Jing, espera! 60 00:13:26,496 --> 00:13:29,272 Hermano mayor, ¿por qué no puedo? ¿lo matamos? 61 00:13:29,297 --> 00:13:32,800 Taoísta Ma, primero mata al Viejo Diablo y luego hablaremos. 62 00:13:32,800 --> 00:13:35,926 Huang, eres un experto en artes marciales. 63 00:13:35,926 --> 00:13:40,196 Hoy nos aprovechamos de ti al unirnos a ti. 64 00:13:40,196 --> 00:13:43,912 La Secta Quanzhen quiere su explicación sobre ciertos asuntos. 65 00:13:43,937 --> 00:13:49,000 Deja de decir tonterías, si quieres matarme, adelante. y hacer famoso a Quanzhen. 66 00:13:49,000 --> 00:13:52,730 Ya has roto nuestra formación que nos enseñaron. por nuestro difunto maestro. 67 00:13:52,730 --> 00:13:56,588 Si no fuera por Guo Jing, Es imposible para nosotros tener una oportunidad contra usted. 68 00:13:56,588 --> 00:14:00,700 Deberíamos admitir la derrota. 69 00:14:00,700 --> 00:14:05,700 Pero aún así debemos vengarnos. 70 00:14:05,800 --> 00:14:08,927 Todos ustedes quieren vengarse ¿Tan Chuduan? 71 00:14:08,952 --> 00:14:12,465 Es difícil encontrar la causa de todo. La vendetta en el mundo. 72 00:14:12,465 --> 00:14:15,500 No necesito explicar nada. 73 00:14:15,500 --> 00:14:17,100 ¡Adelante! 74 00:14:17,155 --> 00:14:21,700 Diablo Huang. No le debes sólo una vida. 75 00:14:21,700 --> 00:14:25,460 Además del hermano Tan, ahí está el tío marcial Zhou. 76 00:14:25,460 --> 00:14:30,090 - ¿Viejo pilluelo? - ¿Por qué mataste al tío marcial Zhou? 77 00:14:31,900 --> 00:14:37,150 - ¿Quién dijo que lo maté? - ¡Sigues mintiendo! ¡Hoy no saldrás vivo de este lugar! 78 00:14:37,150 --> 00:14:39,580 ¡Esperar! 79 00:14:39,580 --> 00:14:43,450 Taoístas. Tu tío Marcial Zhou no esta muerto. 80 00:14:43,500 --> 00:14:47,850 El taoísta Tan fue asesinado. por Ouyang Feng. 81 00:14:47,900 --> 00:14:52,509 - Chico apestoso, ¿de qué lado estás? - Estoy diciendo la verdad. 82 00:14:52,534 --> 00:14:57,090 - No estoy mintiendo. - Sí, ese es mi alumno. 83 00:14:57,090 --> 00:15:01,150 - Jing'er, ¿es esto cierto? - Taoísta Ma. 84 00:15:01,150 --> 00:15:05,617 No puedo esperar para matarlo. ¿Por qué lo defendería sin ningún motivo? 85 00:15:05,642 --> 00:15:11,890 Pero si no digo la verdad, Sería tan malo como este diablo. 86 00:15:11,890 --> 00:15:13,577 ¿Lo viste? 87 00:15:13,577 --> 00:15:17,900 Ese día, estaba curando mis heridas en una cámara secreta. Vi todo. 88 00:15:17,900 --> 00:15:21,900 Mientras todos ustedes estaban en su formación y en duelo con Huang Yaoshi, 89 00:15:21,900 --> 00:15:25,500 Ouyang Feng aprovechó el caos y mató al taoísta Tan. 90 00:15:25,500 --> 00:15:28,745 Era Ouyang Feng. Puedo jugarme la vida en ello. 91 00:15:28,745 --> 00:15:32,950 Y el hermano mayor Zhou era con mi Maestro Qigong. 92 00:15:32,950 --> 00:15:35,500 Lo conocí hace unos días. 93 00:15:35,500 --> 00:15:37,934 ¿Hermano mayor Zhou? 94 00:15:39,050 --> 00:15:42,900 95 00:15:43,500 --> 00:15:45,970 - Maestro. - Hermano Qi. 96 00:15:45,970 --> 00:15:51,668 El viejo pilluelo conoció a Jing'e en la isla. Se convirtió en hermano jurado de Jing'er porque Jing'er le salvó la vida. 97 00:15:51,668 --> 00:15:55,400 - ¿No lo saben ustedes? - Entonces por eso. 98 00:15:55,400 --> 00:15:57,025 Mayor Hong. 99 00:15:57,050 --> 00:16:02,337 Soy Ma Yu. Jing'er dijo Estabas con el tío marcial Zhou. 100 00:16:02,337 --> 00:16:05,216 Sí, él estaba conmigo. Muy molesto. 101 00:16:05,241 --> 00:16:08,999 A tu tío le gusta jugar. Lo vi ayer. 102 00:16:09,000 --> 00:16:14,900 Pero no sé dónde está hoy. Lo más importante es que está vivo y bien. 103 00:16:15,700 --> 00:16:19,930 Maestro Huang. Esto es un malentendido. La Secta Quanzhen fue grosera contigo. 104 00:16:19,930 --> 00:16:23,935 Te pido disculpas. 105 00:16:24,200 --> 00:16:25,733 Excelente. 106 00:16:25,733 --> 00:16:28,732 Quanzhen está resuelto. 107 00:16:28,732 --> 00:16:34,700 Viejo Huang. Mataste a mis Maestros. ¿Qué dices? 108 00:16:34,700 --> 00:16:40,130 Chico apestoso. Tus 5 Maestros no tuvo nada que ver conmigo. 109 00:16:40,130 --> 00:16:43,200 Tú los mataste ¿Aún no lo admites? 110 00:16:43,200 --> 00:16:49,999 - Jing'er. No hables tanto. ¡Mata a este diablo! - ¿Qué dijiste? 111 00:16:50,000 --> 00:16:54,070 Fueron muy bien recibidos como invitados. en la Isla. ¿Cómo murieron? 112 00:16:54,070 --> 00:16:59,599 Los enterré yo mismo. ¿Estás diciendo que te hemos acusado erróneamente? 113 00:16:59,900 --> 00:17:02,442 ¿Y qué si me acusas erróneamente? 114 00:17:02,442 --> 00:17: 07,337 Sí. Maté a todos. ¿Qué puedes hacer? 115 00:17:07,362 --> 00:17:09,396 Tú no eres el asesino. 116 00:17:09,421 --> 00:17:13,730 - Papá. -Rong'er. ¡No los mataste, no lo admitas! 117 00:17:14,552 --> 00:17:23,540 Los héroes Jiagnan-7 son enemigos de tu superior, Mei Chaofeng. Y estos supuestos héroes vinieron a las Islas para ser entrometidos, así que los maté. 118 00:17:23,540 --> 00:17:28,650 - Papá, sé que no eres el asesino. - De acuerdo. Diablo Huang. 119 00:17:28,675 --> 00:17:32,500 Lo admitiste. Entonces... 120 00:17:32,500 --> 00:17:35,600 Gran Maestro. 121 00:17:35,650 --> 00:17:38,300 - Gran Maestro. - Héroe Ke. - ¿Qué ocurre? 122 00:17:38,300 --> 00:17:44,199 - El héroe Ke está envenenado. Llevémoslo a otro lugar y luego purguemos el veneno. - DE ACUERDO. 123 00:17:44,200 --> 00:17:49,099 Viejo diablo. En este lugar, mañana te mataré. 124 00:17:51,500 --> 00:17:53,994 - Ir. - Venir. 125 00:18:31,187 --> 00:18:35,169 Rong'er. Mira lo que tengo. 126 00:18:35,169 --> 00:18:41,494 Maestro. Intenté hablar con papá pero pero él simplemente no quiere escuchar. ¿Qué hacer? 127 00:18:41,519 --> 00:18:46,998 Sabes lo terco que es tu papá. No escuchará a nadie. 128 00:18:47,500 --> 00:18:52,360 Maestro, estoy deprimido sin embargo, estás felizmente bebiendo vino. 129 00:18:52,360 --> 00:18:54,394 No es un vino cualquiera. 130 00:18:54,394 --> 00:18:58,950 Este es el inmortal borracho Vino Pavilion Wu, dejado por los 7 héroes de Jiangnan. 131 00:18:59,401 --> 00:19:04,000 Es una lástima, aunque el vino esté aquí, Los 7 héroes se han ido. 132 00:19:04,000 --> 00:19:05,780 No importa. 133 00:19:05,780 --> 00:19:08,090 No bebas más. 134 00:19:08,090 --> 00:19:11,200 Rápido, ayúdame a pensar en una salida, o si no 135 00:19:11,200 --> 00:19:16,700 - Nunca podré volver a estar con Jing. - No entres en pánico. 136 00:19:16,717 --> 00:19:22,699 Basado en tu historia sobre lo que pasó en la Isla, Estoy seguro de que el viejo Huang no es el asesino. 137 00:19:22,700 --> 00:19:26,340 - Todo esto es sospechoso. - Verdadero. 138 00:19:26,340 --> 00:19:31,400 Aunque el carácter de papá es extraño, admiraba la caballerosidad de los Maestros de Jing. 139 00:19:31,400 --> 00:19:36,900 - Entonces, ¿cómo pudo matarlos? - Alguien más los mató. 140 00:19:37,505 --> 00:19:43,997 Debemos ayudar a tu papá. encontrar al culpable. 141 00:19:44,473 --> 00:19:47,980 ¿Quién es el verdadero culpable? 142 00:19:59,483 --> 00:20:00,917 Gran Maestro. 143 00:20:07,200 --> 00:20:12,350 - Taoísta Qiu, ¿cómo está? - Cálmate. Su vida está a salvo. 144 00:20:12,350 --> 00:20:16,500 - Gracias, taoísta Qiu. - Asimismo. Si no fuera por tu ayuda hoy, 145 00:20:16,500 --> 00:20:21,700 Nosotros 7 miembros de la Secta Quanzhen Habríamos perdido la vida. 146 00:20:21,700 --> 00:20:26,800 Tus Maestros visitaron la Isla para ayudar a resolver nuestro malentendido con el Maestro Huang. 147 00:20:26,800 --> 00:20:32,586 No esperaba que los mataran de esta manera. Nosotros, la Secta Quanzhen, los hemos decepcionado. 148 00:20:32,586 --> 00:20:36,466 Taoísta Qiu, no digas eso. 149 00:20:36,466 --> 00:20:40,998 No tiene nada que ver con Quanzhen. 150 00:20:41,100 --> 00:20:43,900 - Jing'er. Jing'er. - Gran Maestro. 151 00:20:43,900 --> 00:20:48,000 Quiero decirte algo. 152 00:20:48,000 --> 00:20:54,000 - Gran Maestro, habla. - Tu wugong ya supera al mío. 153 00:20:54,000 --> 00:21:01,999 No tengo nada más que enseñarte. 154 00:21:02,000 --> 00:21:04,500 Eres mi maestro de por vida. 155 00:21:04,500 --> 00:21:07,540 Eres por siempre mi Maestro. 156 00:21:07,540 --> 00:21:11,700 Quedé huérfano en la infancia. 157 00:21:11,700 --> 00:21:16,999 Todo este tiempo, con tus 6 Maestros, Vagué por Jianghu. 158 00:21:17,000 --> 00:21:23,999 Éramos siete y comíamos y peleábamos juntos. 159 00:21:24,000 --> 00:21:27,900 Éramos como verdaderos hermanos e inseparables. 160 00:21:27,900 --> 00:21:32,000 pero ahora, 161 00:21:32,000 --> 00:21:36,800 Los 7 Freaks de Jiangnan ya no existen. 162 00:21:37,600 --> 00:21:40,909 Soy el único que queda: un ciego. 163 00:21:40,909 --> 00:21:45,994 no tiene sentido para mí vivir 164 00:21:46,100 --> 00:21:49,940 Maestro, no digas eso. 165 00:21:49,940 --> 00:21:54,490 Si todavía me tratas como a tu Maestro, 166 00:21:54,490 --> 00:22:00,220 y todavía recuerdas las habilidades que te enseñamos durante más de una década en Mongolia, 167 00:22:00,220 --> 00:22:03,520 Entonces ayúdame a matar a Devil Huang. 168 00:22:03,520 --> 00:22:08,996 Mis siete Maestros me trataron como su propio hijo. 169 00:22:09,343 --> 00:22:11,684 Me vengaré. 170 00:22:11,684 --> 00:22:17,120 Jing'er es un buen chico. Él se vengará. 171 00:22:17,120 --> 00:22:21,300 Nunca dudo de Jing'er, a quien he criado. 172 00:22:21,300 --> 00:22:25,762 Pero lo que temo profundamente 173 00:22:25,762 --> 00:22:29,900 Es esa pequeña demonio. 174 00:22:31,843 --> 00:22:33,963 Jing'er. 175 00:22:45,300 --> 00:22:48,199 ¡Arrodillarse! 176 00:22:48,200 --> 00:22:52,800 Repite después de mí. 177 00:22:52,800 --> 00:22:56,090 Sigo tus instrucciones. 178 00:22:58,200 --> 00:23:01,700 "Yo, Guo Jing, lo juro". 179 00:23:01,700 --> 00:23:05,510 Yo, Guo Jing, lo juro. 180 00:23:05,510 --> 00:23:12,580 "Mataré al Diablo Huang para vengar a mis cinco Maestros." 181 00:23:12,580 --> 00:23:19,996 Mataré al diablo Huang para vengar a mis cinco Maestros. 182 00:23:20,000 --> 00:23:23,998 "Si esa diablesa me hechiza otra vez." 183 00:23:23,998 --> 00:23:31,400 "Mi Maestro Ke Zhen'E morirá horriblemente". 184 00:23:31,400 --> 00:23:33,800 Gran Maestro. 185 00:23:33,800 --> 00:23:41,600 "Incluso en el Más Allá, Todavía seré castigado y torturado y no podré reencarnar". 186 00:23:41,600 --> 00:23:45,999 Yo...yo...Gran Maestro. 187 00:23:45,999 --> 00:23:49,090 - ¿Lo dices o no? - Yo... 188 00:23:49,090 --> 00:23:54,328 Está bien, ya no estaré con Rong'er. ¿Es esto lo suficientemente bueno? 189 00:23:54,328 --> 00:24:00,582 - Gran Maestro. Te lo ruego, no me hagas maldecirte así. Te lo ruego. - ¡¿Jurar o no?! 190 00:24:00,582 --> 00:24:02,193 Héroe Ke. 191 00:24:02,193 --> 00:24:06,100 Este juramento es una maldición horrible, ¿Cómo puede decirlo? 192 00:24:06,100 --> 00:24:10,180 Sí, héroe Ke. ¿Por qué maldecirte a ti mismo? 193 00:24:10,180 --> 00:24:12,999 Esto entristecerá aún más a Jing'er. 194 00:24:13,000 --> 00:24:19,138 Sólo soy un ciego. Morir no es un problema. 195 00:24:19,138 --> 00:24:23,876 Quería morir en las Islas, pero elegí no hacerlo. 196 00:24:23,876 --> 00:24:28,600 porque quiero que Jing'er se vengue de sus amos. 197 00:24:28,649 --> 00:24:33,919 Quiero que Jing'er jure para que en el futuro, él no sería manipulado por esa diablesa... 198 00:24:33,919 --> 00:24:38,984 y olvídate de su venganza. ¿Lo jurarás o no? 199 00:24:38,984 --> 00:24:46,900 - ¡Si no lo haces, hoy moriré antes que tú! - ¡Lo juraré! - ¡Héroe Ke! 200 00:24:51,000 --> 00:24:53,990 ¡Jurar! 201 00:24:58,600 --> 00:25:01,800 Yo, Guo Jing... 202 00:25:01,800 --> 00:25:05,000 si lo soy... 203 00:25:06,196 --> 00:25:09,840 descarriado por Huang Rong... 204 00:25:09,840 --> 00:25:14,900 mi gran maestro... 205 00:25:14,900 --> 00:25:18,400 morirá horriblemente... 206 00:25:18,400 --> 00:25:24,900 y en el más allá todavía será castigado 207 00:25:24,900 --> 00:25:28,700 para siempre... 208 00:25:30,000 --> 00:25:35,983 torturado para siempre. 209 00:25:51,139 --> 00:25:53,179 2do hermano. 210 00:25:53,179 --> 00:25:55,011 3er hermano. 211 00:25:55,036 --> 00:25:57,123 4to hermano. 212 00:25:57,148 --> 00:25:59,650 6to hermano. 213 00:25:59,735 --> 00:26:02,950 Séptima hermana. 214 00:26:03,433 --> 00:26:06,498 ¿Todos escucharon? 215 00:26:06,608 --> 00:26: 10,966 ¿Todos escucharon? 216 00:26:27,902 --> 00:26:30,800 Hermano Qi, ¿por qué traerme aquí? 217 00:26:30,800 --> 00:26:35,150 Has luchado todo el día. Bebamos. Relájate primero. 218 00:26:35,150 --> 00:26:38,999 Vaya directo al grano. 219 00:26:39,000 --> 00:26:42,284 Bien, iré directo al grano. 220 00:26:42,284 --> 00:26:45,633 En términos de wugong, somos iguales. 221 00:26:45,633 --> 00:26:48,400 Estás de acuerdo, ¿verdad? 222 00:26:48,400 --> 00:26:53,274 Cuando se trata de diversión, tu pierdes conmigo. 223 00:26:53,299 --> 00:26:56,994 ¿Qué quieres decir? 224 00:26:59,577 --> 00:27:05,800 Mirar. vivo solo, sin responsabilidades y tengo total libertad. 225 00:27:05,800 --> 00:27:09,930 A diferencia de ti, con un animado, hija desobediente, 226 00:27:09,930 --> 00:27:14,000 siempre causando preocupaciones y dolores de cabeza. ¡Qué molesto! 227 00:27:14,712 --> 00:27:17,005 Tienes razón. 228 00:27:17,030 --> 00:27:22,538 Rong'er ahora prefiere confiar en su maestra. 229 00:27:22,538 --> 00:27:26,260 Ahora está más cerca de su maestra que de su padre. 230 00:27:26,260 --> 00:27:27,600 Hermano Qi. 231 00:27:27,600 --> 00:27:31,767 Ahora puedes decirme ¿Adónde fue Rong'er? 232 00:27:31,767 --> 00:27:36,000 - ¿Dónde más? Fue a buscar a Jing'er. - ¿Qué? 233 00:27:36,000 --> 00:27:38,900 Sigo persiguiendo a ese chico apestoso. 234 00:27:39,700 --> 00:27:42,480 No lo llames niño apestoso. 235 00:27:42,480 --> 00:27:46,130 Todo el mundo sabe No muestras respeto por las reglas y la etiqueta. 236 00:27:46,130 --> 00:27:50,050 Y ahora alguien más no te muestra respeto. 237 00:27:50,050 --> 00:27:52,360 ¿Eso te hace sentir mal? 238 00:27:52,360 --> 00:27:56,990 Esto significa que está probando su propia medicina. 239 00:27:56,990 --> 00:28:00,820 Esto es retribución, ¡te lo mereces! 240 00:28:00,820 --> 00:28:03,700 - Eso tiene un poco de sentido. - Por supuesto. 241 00:28:03,700 --> 00:28:08,688 Quiero hablar en nombre de mi discípulo, Jing'er. 242 00:28:08,688 --> 00:28:12,530 Jing'er es lento, pero no estúpido. 243 00:28:12,530 --> 00:28:16,050 Es honesto y virtuoso. 244 00:28:16,050 --> 00:28:18,550 Es un buen hombre. 245 00:28:18,550 --> 00:28:22,220 Rong'er tiene mejor juicio que su padre. 246 00:28:23,220 --> 00:28:27,440 Está bien, está bien. Los jóvenes deberían decidir sobre su propia felicidad. 247 00:28:27,440 --> 00:28:29,600 Los mayores no deberíamos preocuparnos por ellos. 248 00:28:29,600 --> 00:28:34,090 Además, no es momento de que te preocupes Rong'er y Jing'er. 249 00:28:35,090 --> 00:28:39,600 He analizado el de Rong'er. relato de los acontecimientos de la isla 250 00:28:39,600 --> 00:28:42,900 y estoy seguro de que alguien está detrás de esto. 251 00:28:42,906 --> 00:28:48,600 El hombre detrás de este incidente Es malvado y despiadado. 252 00:28:48,600 --> 00:28:55,900 Me preocupa que en el futuro Se le ocurriría un plan aún más siniestro. 253 00:29:02,130 --> 00:29:03,963 Jing. 254 00:29:05,455 --> 00:29:09,500 No deberíamos volver a vernos. 255 00:29:09,500 --> 00:29:15,300 ¿Por qué tu Gran Maestro te hizo ¿Hacer una promesa tan horrible? 256 00:29:15,415 --> 00:29:17,400 Entonces escuchaste todo. 257 00:29:17,400 --> 00:29:20,500 Tu Gran Maestro está confuso. Pero no puedes ser así. 258 00:29:20,500 --> 00:29:28,600 Este incidente es más complejo de lo que piensas. Alguien quiere incriminar a mi papá. - ¿OMS? ¿Quién es? 259 00:29:28,700 --> 00:29:30,560 No lo sé todavía. 260 00:29:30,560 --> 00:29:34,870 Pero hoy tu papá confesó. 261 00:29:34,870 --> 00:29:38,430 Papá es así. Cada vez que lo acusan de algo 262 00:29:38,430 --> 00:29:42,200 - nunca intenta explicar. - No te acerques a mí. 263 00:29:42,200 --> 00:29:45,246 Creo que no deberíamos volver a vernos. 264 00:29:45,271 --> 00:29:49,399 La verdad aún no ha sido revelada, ¿Y ya lo decidiste así? 265 00:29:49,399 --> 00:29:55,999 ¿Cómo pudiste haberlo olvidado? todo sobre nosotros? 266 00:29:56,000 --> 00:29:58,600 No lo olvidé. 267 00:29:58,600 --> 00:30:02,841 - Recuerdo. -Jing. 268 00:30:24,800 --> 00:30:28,800 ¡Pequeña demonio, esto es para ti! 269 00:30:31,120 --> 00:30:32,858 Gran Maestro. 270 00:30:36,950 --> 00:30:39,000 Gran Maestro. 271 00:30:42,609 --> 00:30:44,728 Guo Jing, Guo Jing. 272 00:30:44,728 --> 00:30:49,188 Mi mayor temor es que te engañen. por esta demonio. 273 00:30:49,188 --> 00:30:53,965 ¿Por qué eres tan inútil? 274 00:30:54,243 --> 00:30:59,850 Deja de llamarme demonio. ¿Tienes pruebas de que papá cometió los asesinatos? 275 00:30:59,850 --> 00:31:02,405 Yo soy la prueba. 276 00:31:02,405 --> 00:31:05,933 Estoy ciego, pero mi corazón no. 277 00:31:05,933 --> 00:31:12,280 En la Isla, mis hermanos y mi hermana Fueron asesinados por Devil Huang. 278 00:31:12,280 --> 00:31:14,400 ¿Cómo podría ser falso? 279 00:31:14,400 --> 00:31:19,060 Mi cuarto hermano sacrificó su vida para salvarme. 280 00:31:19,060 --> 00:31:23,900 o no hubiera podido escapar. Tampoco estaría aquí discutiendo contigo. 281 00:31:23,900 --> 00:31:26,900 tu- 282 00:31:28,300 --> 00:31:31,500 Esto no es cierto. 283 00:31:31,500 --> 00:31:35,606 Lástima, mi discípulo ha sido hechizado por ti. 284 00:31:35,606 --> 00:31:40,693 Ya no le importan las vidas de sus seis amos. 285 00:31:40,693 --> 00:31:44,500 Prefiere el consuelo de tu abrazo. 286 00:31:44,500 --> 00:31:47,230 No, gran maestro. No, Gran Maestro, no. 287 00:31:47,230 --> 00:31:53,020 No me llames Maestro. No te enseñé bien. 288 00:31:53,124 --> 00:31:57,800 Héroe Guo. Si no puedes soportar matarla, hazte a un lado. 289 00:31:57,800 --> 00:32:02,211 Déjame, el ciego, deshacerme de este mal. 290 00:32:10,500 --> 00:32:12,700 Gran Maestro. 291 00:32:12,700 --> 00:32:19,578 - ¿Por qué herir al Gran Maestro? - Mira, esta diablesa me mostró misericordia. A tus ojos, soy simplemente un inútil. 292 00:32:19,603 --> 00:32:24,000 Te preocupas mucho por él, pero a él no le importas tú. 293 00:32:24,515 --> 00:32:27,900 Irse. No te veré más. 294 00:32:27,900 --> 00:32:30,533 -Jing. - ¡Irse! 295 00:32:30,533 --> 00:32:33,393 ¡Irse! 296 00:32:45,600 --> 00:32:47,277 Diablo Huang. 297 00:32:47,277 --> 00:32:52,951 Debemos resolver nuestro rencor hoy. 298 00:32:53,767 --> 00:32:55,170 Héroe Ke. 299 00:32:55,170 --> 00:32:59,500 Cuando Quanzhen estaba en problemas, Jing'er nos ayudó. 300 00:32:59,500 --> 00:33:04,200 En la lucha de hoy, Daré todas mis fuerzas. 301 00:33:04,200 --> 00:33:07,680 Podrido taoísta, ¿por qué interferir en las peleas de los demás? 302 00:33:07,680 --> 00:33:13,528 La Secta Quanzhen es una secta de buena reputación, Sin embargo, estás pensando en hacer algo tan descarado. 303 00:33:13,553 --> 00:33:17,820 Tengo una sugerencia. Por favor escúchame. 304 00:33:17,845 --> 00:33:20,100 Ma taoísta, por favor habla. 305 00:33:20,100 --> 00:33:23,746 Hero Ke dice Maestro Huang mató a sus 5 hermanos. 306 00:33:23,746 --> 00:33:26,794 Y la señorita Huang lo niega. 307 00:33:26,794 --> 00:33:29,230 Creo que puede ser un malentendido.. 308 00:33:29,230 --> 00:33:34,969 Hoy, a Quanzhen le gustaría actuar como mediador. Escuchemos a ambas partes. 309 00:33:35,405 --> 00:33:37,090 Maestro Huang. 310 00:33:37,090 --> 00:33:41,200 Si nos dices quién el verdadero culpable es, 311 00:33:41,200 --> 00:33:44,200 o recordar algo, 312 00:33:44,200 --> 00:33:47,744 entonces podemos resolver esta confusión 313 00:33:47,744 --> 00:33:51,600 y encontrar al verdadero asesino. 314 00:33:51,600 --> 00:33:57,712 Taoísta Ma, el verdadero asesino está frente a nosotros. ¿Por qué molestarse en buscar otro? 315 00:33:57,737 --> 00:34:01,135 Este ciego habla tonterías. 316 00:34:01,135 --> 00:34:04,500 Pero esta vez es verdad. 317 00:34:04,500 --> 00:34:07,518 Yo maté a esos cinco. 318 00:34:07,543 --> 00:34:10,636 - Papá. - ¿Qué pueden hacerme ustedes? 319 00:34:10,636 --> 00:34:13,460 En ese caso, bien. Él lo admitió. 320 00:34:13,485 --> 00:34:16,075 Una vida por una vida. No hay necesidad de discutir más. 321 00:34:16,075 --> 00:34:20,328 Todos ustedes lucharán contra mí. ¿Pero crees que tengo miedo? 322 00:34:20,328 --> 00:34:25,900 Adelante y ataca. te acompañaré al Más Allá. 323 00:34:26,000 --> 00:34:28,550 ¡Espera! 324 00:34:28,550 --> 00:34:30,030 Gran Maestro. 325 00:34:30,030 --> 00:34:37,422 Para vengarme de mis cinco amos, Debo matar al Viejo Diablo con mis propias manos. 326 00:34:37,422 --> 00:34:39,802 Gran Maestro, estás herido. 327 00:34:39,827 --> 00:34:43,840 Y Quanzhen no tiene nada que ver con este asunto. 328 00:34:43,840 --> 00:34:47,300 Déjame... 329 00:34:47,300 --> 00:34:50,000 luchar contra el Viejo Diablo yo mismo. 330 00:34:50,100 --> 00:34:51,500 Jing'er. 331 00:34:51,500 --> 00:34:56,074 Taoísta Qiu, gran maestro, confía en mí. 332 00:34:56,074 --> 00:35:01,500 Viejo Diablo, mataste a mis 5 Maestros. ¡Te mataré hoy! 333 00:35:01,500 --> 00:35:04,970 Quiero matar a mi papá mátame primero. 334 00:35:05,081 --> 00:35:08,551 - Hazte a un lado. - Rong'er, muévete. 335 00:35:08,551 --> 00:35:12,930 Le daré una buena lección a este chico. 336 00:35:15,305 --> 00:35:20,300 Papá, durante todo este tiempo, siempre quisiste que lo hiciera. Rompe con este tonto. 337 00:35:20,300 --> 00:35:26,997 Hoy, prométeme una cosa, y Nunca lo volveré a ver. 338 00:35:27,382 --> 00:35:31,588 Pase lo que pase después, Espero que no interfieras. 339 00:35:31,613 --> 00:35:37,099 Él y yo necesitamos resolver esto por nosotros mismos. 340 00:35:37,602 --> 00:35:41,000 -Rong'er. - Te lo ruego, prométemelo. 341 00:35:41,000 --> 00:35:45,880 Eres un demonio malvado, ¿Qué tipo de trucos estás haciendo ahora? 342 00:35:45,880 --> 00:35:51,900 - Ciego apestoso, te derribaré primero. - Papá. 343 00:35:56,093 --> 00:36:00,973 Ke, si quieres maldecirme e insultarme, ¡adelante! 344 00:36:00,973 --> 00:36:05,000 ¿Reñirte? No quiero ensuciarme la boca. 345 00:36:05,000 --> 00:36:11,969 DE ACUERDO. Recuerda tus palabras. Algún día te arrepentirás. 346 00:36:13,539 --> 00:36:17,129 Jing'er, primero mata a la demonio. 347 00:36:17,129 --> 00:36:20,800 Luego mata al Diablo Huang. 348 00:36:23,200 --> 00:36:27,500 Representas a tu Gran Maestro. Represento a mi papá. 349 00:36:27,500 --> 00:36:31,896 Hoy resolveremos este problema. 350 00:36:31,896 --> 00:36:35,500 Guo Jing, ¿a qué estás esperando? ¡Ataque! 351 00:36:35,500 --> 00:36:37,400 Jing'er. 352 00:36:37,400 --> 00:36:41,145 ¿Has olvidado lo que dije? a ti ayer? 353 00:36:42,145 --> 00:36:46,900 ¿Has olvidado tu voto? 354 00:36:50,127 --> 00:36:58,090 ¿Has olvidado cómo murieron tus cinco Maestros? 355 00:36:58,090 --> 00:37:07,090 Te están cuidando desde el cielo. ¿No quieres que puedan descansar en paz? 356 00:37:07,600 --> 00:37:09,960 Jing'er. 357 00:37:09,960 --> 00:37:13,999 ¡Mátala! 358 00:38:13,503 --> 00:38:15,500 - Jing'er. -Jing. 359 00:38:15,500 --> 00:38:20,900 Jing, ¿por qué te contuviste? ¿Por qué te lastimaste? 360 00:38:23,696 --> 00:38:29,200 Rong'er, esto es para pagarte. 361 00:38:29,200 --> 00:38:36,000 Por pasar 7 días y 7 noches para ayudarme a recuperarme de mis heridas. 362 00:38:36,000 --> 00:38:39,700 De ahora en adelante, 363 00:38:39,700 --> 00:38:44,998 No nos debemos nada el uno al otro. 364 00:38:47,514 --> 00:38:49,990 Jing'er. 365 00:38:50,640 --> 00:38:52,992 Jing'er. 366 00:38:56,100 --> 00:39:01,200 Maestro, te he decepcionado. 367 00:39:01,200 --> 00:39:0 4,527 He defraudado a mis 5 Maestros. 368 00:39:04,527 --> 00:39:07,500 Maestro. 369 00:39:07,500 --> 00:39:10,096 No puedo hacerlo. 370 00:39:21,902 --> 00:39:24,800 Hermano Yao, no te preocupes. 371 00:39:24,800 --> 00:39:28,181 Déjame deshacerme de este chico podrido. 372 00:39:28,181 --> 00:39:32,777 -Ouyang Feng. - Mató al hermano Tan. 373 00:39:34,600 --> 00:39:38,994 Viejo Venom, ¿mataste? ¿Hermano Tan? 374 00:39:40,442 --> 00:39:46,013 ¿Así que lo que? ¿Qué puedes hacerme? 375 00:39:47,637 --> 00:39:53,445 Hermano Yao, si unimos fuerzas, Podemos matar a todos los miembros de Quanzhen. 376 00:39:53,470 --> 00:39:58,947 Que se unan a su Maestro Wang Chongyang. ¿Bien? 377 00:39:58,947 --> 00:40:02,533 Ouyang Feng, no juegues a esos juegos. 378 00:40:02,558 --> 00:40:05,811 Todavía tengo que vengarme de ti por Muerte de mi discípulo, Mei Chao Feng. 379 00:40:05,836 --> 00:40:12,986 - Hermano Yao, eso fue un malentendido. - Ustedes, demonios, no necesitan montar un espectáculo. 380 00:40:12,986 --> 00:40:17,140 No necesito montar un espectáculo para matarlos. 381 00:40:17,140 --> 00:40:21,481 El Maestro Huang ya perdió contra nosotros. ayer. 382 00:40:24,164 --> 00:40:30,350 Hermano Yao, con tu wugong, ¿Cómo pudiste haber perdido contra esta gente? 383 00:40:30,350 --> 00:40:37,090 - Está bien, te ayudaré a limpiar esta humillación. - Aférrate. 384 00:40:37,267 --> 00:40:40,600 El viejo mendigo tiene algo que decir. 385 00:40:46,500 --> 00:40:40,500 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris Subs en inglés reeditados y arreglados - Northern Heretic