1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:07,026 --> 00:01:09,526 Episodio 39 3 00:01:13,993 --> 00:01:16,540 Rong'er, ven a echar un vistazo. 4 00:01:22,212 --> 00:0 1:28,673 Debería estar aquí. jing, rápido descubre cómo abrir la puerta. 5 00:01:35,900 --> 00:01:37,993 Qiu Qianren. ¿Por qué eres tú otra vez? 6 00:01:46,019 --> 00:01:51,390 ¿No tienes miedo de morir? ¿Cómo te atreves a buscarme? 7 00:01:51,415 --> 00:01:54,200 Pero éste es terreno prohibido. 8 00:01:54,200 --> 00:01:57,199 Quien entre, morirá. 9 00:01:57,200 --> 00:02:00,988 Si es terreno prohibido, ¿Por qué entraste? 10 00:02:01,849 --> 00:02:04,777 tengo asuntos personales No hay tiempo para ti. 11 00:02:04,802 --> 00:02:06,952 No dejes que huya. 12 00:02:11,200 --> 00:02:12,323 Yo...yo... 13 00:02:12,809 --> 00:02:15,886 ¿Por qué seguir torciendo mi mano? 14 00:02:15,911 --> 00:02:21,137 - Tu mano no está herida. ¿Por qué? - ¿Qué pasa con mi mano? 15 00:02:25,821 --> 00:02:27,700 Jefe. 16 00:02:27,700 --> 00:02:32,098 Presidente, muchos de nuestros Hermanos han sido drogados. 17 00:02:35,670 --> 00:02:38,999 Haz que refuercen la seguridad. 18 00:02:39,000 --> 00:02:42,300 No dejaré que esos dos escapen. 19 00:02:42,300 --> 00:02:45,500 especialmente desde que entraron terreno prohibido. 20 00:02:45,500 --> 00:02:51,241 - Sí. Bajaré a recoger hombres. Ustedes dos vigilen la cueva. - Sí. 21 00:03:00,000 --> 00:03:06,500 Cualquier intruso en Iron Palm territorio prohibido, muere! 22 00:03:16,000 --> 00:03:18,998 ¿Cómo hay dos Qiu Qianren? 23 00:03:19,094 --> 00:03:23,221 En esta precaria situación, solo déjame ir. 24 00:03:23,292 --> 00:03:25,999 Jing, todavía no lo entiendes. 25 00:03:25,999 --> 00:03:31,099 Hay dos Qiu Qianren. Uno tiene un gran wugong, uno es un mentiroso. 26 00:03:31,099 --> 00:03:34,550 El que me lastimó tiene un gran wugong. 27 00:03:34,550 --> 00:03:38,600 El que nos enfrenta Es el fraude Qiu Qianren. 28 00:03:38,600 --> 00:03:40,046 Entonces eso es todo. 29 00:03:40,071 --> 00:03:43,500 Habla rápido. cual es ¿El verdadero Qiu Qianren? 30 00:03:43,500 --> 00:03:48,000 Nosotros... somos gemelos. Soy mayor. 31 00:03:48,000 --> 00:03:50,664 Ese es mi hermano menor. 32 00:03:50,664 --> 00:03:56,593 - ¿Pregunté quién es el verdadero Qiu Qianren? - Definitivamente no este. - Bien, bien. 33 00:03:56,593 --> 00:04:00,701 La señorita Huang tiene razón. Soy el hermano mayor, Qiu Qianzhang. 34 00:04:00,701 --> 00:04:04,900 Abajo está mi hermano menor, Qiu Qianren. 35 00:04:05,000 --> 00:04:09,186 DE ACUERDO. Como el hermano mayor, dile a tu hermano menor 36 00:04:09,186 --> 00:04:13,099 para permitirnos descender la montaña. 37 00:04:14,154 --> 00:04:20,099 Jing, si no le damos una lección, él no dirá la verdad. 38 00:04:27,204 --> 00:04:31,300 Esto me pone terrible, mejor muerto. 39 00:04:31,320 --> 00:04:34,562 Entonces, ¿no le dirás a tu hermano? para dejarnos caer. 40 00:04:34,587 --> 00:04:38,539 Libera mi punto de acupuntura primero. Entonces puedo preguntar. 41 00:04:43,269 --> 00:04:48,999 Dime. cual es tu relacion ¿Con Qiu Qianren? 42 00:04:56,863 --> 00:05:01,055 {\an8}Nombres/unidades de medida de los gemelos 43 00:04:56,863 --> 00:05:01,055 3,3 metros hacen 'Zhang'*. 2,5 metros equivalen a 'Ren'*. 44 00:05:01,055 --> 00:05:05,190 1000 Ren superan los 1000 Zhang por 800 metros. 45 00:05:05,190 --> 00:05:09,175 Está claro ver el destino. Estaba jugando con nosotros hermanos. 46 00:05:09,200 --> 00:05:11,650 Cuando mi hermano y yo teníamos 13 años, 47 00:05:11,650 --> 00:05:17,400 nuestros padres salvaron al jefe de la Secta Palma de Hierro, Shangguan Jiannan. 48 00:05:17,400 --> 00:05:19,800 Para devolver el favor, Shangguan Jiannan 49 00:05:19,800 --> 00:05:24,400 prometió enseñar a uno de nosotros su gran wugong. 50 00:05:24,401 --> 00:05:30,527 Debería haber sido yo, como hermano mayor, Yo, Qiu Qianzhang. 51 00:05:33,279 --> 00:05:38,000 Pero desde Qianren A menudo estuvo enfermo cuando era niño, 52 00:05:38,000 --> 00:05:41,804 Le di esa oportunidad. 53 00:05:43,990 --> 00:05:46,450 El wugong de Qiu Qianren creció. 54 00:05:46,450 --> 00:05:48,696 Entonces se convirtió en Jefe de Palma de Hierro, 55 00:05:48,721 --> 00:05:52,974 La famosa habilidad, 'La palma de hierro flota sobre el agua', era suya. 56 00:05:53,155 --> 00:05:57,800 Y tu fuiste por ahí haciéndose pasar por él para engañar a la gente. 57 00:05:57,800 --> 00:05:59,643 ¿Cierto o no? 58 00:05:59,643 --> 00:06:02,600 ¿Qué pasa con eso? 59 00:06:02,600 --> 00:06:05,400 La oportunidad original fue mía. 60 00:06:05,400 --> 00:06:08,800 Si no me hubiera rendido, ¿Cómo estuvo tan genial hoy? 61 00:06:08,800 --> 00:06:11,000 solo quiero... 62 00:06:11,003 --> 00:06:13,600 Sólo quiero lo que debería ser mío, 63 00:06:13,615 --> 00:06:16,700 solo un poco. ¿Está eso mal? 64 00:06:16,700 --> 00:06:20,225 Entonces entraste en terreno prohibido robar joyas 65 00:06:20,225 --> 00:06:24,000 ¿Dejar la montaña y retirarme? 66 00:06:26,118 --> 00:06:30,750 el camino hacia abajo la montaña ahora está rodeada. 67 00:06:30,750 --> 00:06:35,962 Piensas que con tus pobres habilidades, ¿Puede salir con seguridad? 68 00:06:44,623 --> 00:06:47,999 ¡Incluso esa caja está tratando de enojarme! 69 00:06:48,800 --> 00:06:51,550 ¿"Secretos para superar a Jin"? 70 00:06:58,800 --> 00:07:02,900 "Los Cinco Tratados" 71 00:07:03,000 --> 00:07:08,800 "Desde que comenzaron los conflictos en las Llanuras Centrales, los bárbaros invadieron" 72 00:07:08,800 --> 00:07:12,502 - "La ira fluyó". - "Levantándose unidos, ejércitos reunidos" 73 00:07:12,600 --> 00:07:17,000 Legado Wumu. Encontramos a Wumu. 74 00:07:17,700 --> 00:07:21,529 Un héroe digno está leyendo Los escritos de un héroe. 75 00:07:21,554 --> 00:07:25,000 Encontramos el legado de Wumu. 76 00:07:28,300 --> 00:07:31,700 Hermano mayor, señorita Huang, mucho tiempo sin verte. 77 00:07:31,900 --> 00:07:35,993 Casi lo olvido que hay un falso Jefe Qiu. 78 00:07:36,880 --> 00:07:39,400 -Yang Kang. - ¿Quién es tu hermano mayor? 79 00:07:39,400 --> 00:07:42,400 Yang Kang, sinvergüenza. 80 00:07:42,400 --> 00:07:44,880 Nos escuchaste a escondidas. 81 00:07:44,880 --> 00:07:47,822 Jing, guárdalo bien. 82 00:07:47,822 --> 00:07:52,324 Señorita Huang. pareces resultar gravemente herido. 83 00:07:52,349 --> 00:07:54,790 No finjas estar preocupado. 84 00:07:54,790 --> 00:07:58,928 Aparte de la hermana Mu, ¿Quién confiaría en ti? 85 00:07:58,953 --> 00:08:05,500 Todo el mundo sabe que eres un villano descarado. 86 00:08:05,698 --> 00:08:09,896 En ese caso, no me contendré. 87 00:08:10,025 --> 00:08:14,450 Entrega rápidamente a Wumu. Os perdonaré la vida. 88 00:08:14,450 --> 00:08:17,460 Yang Kang, no has cambiado. 89 00:08:17,460 --> 00:08:22,123 - Realmente me decepcionas. - No necesito que me juzgues. 90 00:08:22,123 --> 00:08:25,200 Sin ti, Nianci no me odiará. 91 00:08:25,200 --> 00:08:28,684 No es su naturaleza hacerlo lo que hizo hoy. 92 00:08:28,709 --> 00:08:33,944 - ¿Qué le hiciste a la hermana Mu? - No es asunto tuyo. Renuncia rápidamente a Wumu. 93 00:08:38,200 --> 00:08:40,633 Jefe Qiu, es un hombre inteligente. 94 00:08:40,633 --> 00:08:46,900 Hoy mis hombres y yo Ascenderá la montaña, pase lo que pase. 95 00:08:46,900 --> 00:08:53,099 Estamos dedicados al Príncipe Wanyan. ¿Por qué bloquearnos? 96 00:08:57,775 --> 00:09:02,600 Para abrirse paso, debes derrotar mi Palma de Hierro. 97 00:09:02,600 --> 00:09:04,902 Jefe Qiu. 98 00:09:06,770 --> 00:09:07,937 Príncipe. 99 00:09:08,051 --> 00:09:09,998 Príncipe. 100 00:09:13,041 --> 00:09:17,450 - Jefe Qiu. - Esto es Terreno prohibido Palma de Hierro 101 00:09:17,450 --> 00:09:20,373 hogar de las tumbas y reliquias de nuestros ex jefes. 102 00:09:20,373 --> 00:09:24,500 La invasión es muerte. Príncipe, 103 00:09:24,669 --> 00:09:27,749 por favor no te opongas a mí. 104 00:09:27,749 --> 00:09:31,937 Príncipe. ¿Por qué no atacar con fuego? 105 00:09:31,937 --> 00:09:35,359 y obligar a bajar a los que están en la montaña. 106 00:09:35,359 --> 00:09:37,675 Jefe Peng, ¿está enojado? 107 00:09:37,675 --> 00:09:41,500 Eso quemaría a todos en la montaña hasta morir. 108 00:09:41,500 --> 00:09:43,180 ¿Tienes otras ideas? 109 00:09:43,180 --> 00:09:46,788 Tengo una cabeza. Tienes tres cabezas, piensa en algo. 110 00:09:46,788 --> 00:09:49,723 No digas más. 111 00:09:54,081 --> 00:09:58,954 - Atacar con fuego. - No ataques. 112 00:10:02,208 --> 00:10:06,978 Jefe Qiu, está bien si no subimos a la montaña. 113 00:10:06,978 --> 00:10:11,989 Pero debo hacer que bajen esos dos tipos de la montaña. 114 00:10:13,660 --> 00:10:18,996 ¡Problema! El pie de la montaña Está asediado por el ejército de Jin. 115 00:10:20,900 --> 00:10:26,348 Príncipe. ¿Vas en mi contra? 116 00:10:26,658 --> 00:10:31,807 Jefe Qiu, si nos deja agarra a esos tipos, 117 00:10:31,832 --> 00:10:38,994 mi gente se retirará pronto y estaré muy agradecido. 118 00:10:41,000 --> 00:10:46,140 Viejo Hou, no te quedes callado. Prepararse. 119 00:10:46,140 --> 00:10:47,800 Apurarse. 120 00:10:47,800 --> 00:10:51,331 Prepara rápidamente flechas de fuego. Apurarse. 121 00:10:58,508 --> 00:11:02,998 - ¡Malo! Quemarán la montaña. -Jing. 122 00:11:03,242 --> 00:11:07,250 No se atreven a entrar en la zona prohibida, así que Nos están obligando a bajar usando fuego. 123 00:11:07,253 --> 00:11:11,050 Yang Kang. Tu padre adoptivo es tan cruel. 124 00:11:11,075 --> 00:11:15,658 No sólo nos quemaremos, tú también lo harás. 125 00:11:15,789 --> 00:11:19,558 ¿Crees que me engañaré con tu intento de sembrar discordia? entre mi padre y yo? 126 00:11:19,937 --> 00:11:26,097 Dios mío. mi vida estará en las manos de estos tres pequeños niños. 127 00:11:30,440 --> 00:11:33,099 Balbucea más y te mato. 128 00:11:33,591 --> 00:11:37,700 ¡Malo! Rong'er, mira. La hermana Mu es capturada. 129 00:11:37,785 --> 00:11:43,300 Guo Jing. Si no lo haces entrégame a Wumu, 130 00:11:43,300 --> 00:11:46,994 No puedes esperar vivir hoy. 131 00:11:48,800 --> 00:11:50,947 Nianci. 132 00:11:50,963 --> 00:11:58,312 Guo Jing, sé que eres un héroe que valora a sus amigos. 133 00:11:58,344 --> 00:12:05,206 Por ese Legado, ¿estás dispuesto? ¿Renunciar a la vida de la señorita Mu? 134 00:12:05,266 --> 00:12:07,945 La señorita Mu parece estar herida. 135 00:12:14,500 --> 00:12:18,266 Yang Kang, ¿no estás casado? ¿A la hermana Mu? 136 00:12:18,266 --> 00:12:24,300 - ¿Dejarías que este viejo villano intimidara a tu esposa? - Callarse la boca. 137 00:12:24,900 --> 00:12:30,900 Estás rodeado ahora. Si quieres vivir, entrega el Legado. 138 00:12:32,714 --> 00:12:36,602 Yang Kang, la señorita Mu está embarazada. con tu hijo. 139 00:12:36,627 --> 00:12:40,800 - ¿Dejarías que Wanyan Honglie la intimidara? -Jing. 140 00:12:40,800 --> 00:12:44,999 El corazón de este tipo se lo comieron los perros. No te molestes. 141 00:13:33,300 --> 00:13:35,840 Monte Camello Blanco "500 Millas". 142 00:13:35,840 --> 00:13:39,509 Yang Kang aprendió del Viejo Veneno. 143 00:13:50,514 --> 00:13:51,799 No pelees más. 144 00:13:51,824 --> 00:13:54,887 Está ardiendo así. Piensa en un plan. 145 00:13:54,887 --> 00:13:59,870 Guo Jing. te daré una última oportunidad. 146 00:13:59,870 --> 00:14:05,249 Si no renuncias a Wumu, La mataré ahora. 147 00:14:09,533 --> 00:14:13,454 Me han envenenado. No viviré. 148 00:14:13,454 --> 00:14:17,098 Ustedes dos, no crean este viejo ladrón. 149 00:14:17,118 --> 00:14:19,319 Entendimos mal a la hermana Mu. 150 00:14:19,344 --> 00:14:24,900 Hermana Mu, no temas. Encontraremos una manera de salvarte. 151 00:14:29,003 --> 00:14:32,999 Viejo ladrón, no dejaré que tengas éxito. 152 00:14:47,233 --> 00:14:49,400 Aunque no puedo matarte, 153 00:14:49,400 --> 00:14:53,843 No dejaré que atrapes a Wumu. 154 00:14:56,709 --> 00:14:59,600 Guo Jing, recuerda. 155 00:14:59,600 --> 00:15:01,225 Eres de una familia de patriotas. 156 00:15:01,250 --> 00:15:05,099 No le des Wumu al pueblo Jin. 157 00:15:10,500 --> 00:15:13,069 - ¡No! - ¡Hermana Mu! - ¡No! 158 00:15:13,069 --> 00:15:14,993 Hermana Mu. 159 00:15:17,945 --> 00:15:19,661 - Joven Príncipe. -Nianci. 160 00:15:19,661 --> 00:15:21,535 - Kang'er. - Joven Príncipe. 161 00:15:21,535 --> 00:15:22,946 - Kang'er. -Nianci. 162 00:15:22,946 --> 00:15:25,800 Un kang. 163 00:15:25,800 --> 00:15:29,500 Arrepentirse. 164 00:15:31,667 --> 00:15:34,099 Nianci. 165 00:15:42,344 --> 00:15:45,994 Quemar a Guo Jing y Huang Rong hasta la muerte. ¡Fuego! 166 00:15:54,400 --> 00:15:56,940 Rong'er. 167 00:15:58,109 --> 00:16:01,550 Jing, a continuación se muestran los de Wanyan Honglie. gente. 168 00:16:01,550 --> 00:16:04,410 Si descendemos, moriremos. 169 00:16:04,410 --> 00:16:09,700 - Entonces, llévame a la cima. Ir. - DE ACUERDO. 170 00:16:09,700 --> 00:16:11,700 Venir. 171 00:16:19,500 --> 00:16:22,999 Espérame. 172 00:16:25,000 --> 00:16:29,095 Jefe, lo siento Hay algo que no me atrevo a decirte. 173 00:16:29,400 --> 00:16:30,969 Hablar. 174 00:16:32,500 --> 00:16:36,993 Qianzhang está en la montaña. 175 00:16:38,718 --> 00:16:43,980 Entonces que se quede en esa montaña para siempre, junto con todas las joyas. 176 00:16:50,543 --> 00:16:53,999 - Rong'er, ¿cómo estás? - Estoy bien. 177 00:16:54,000 --> 00:16:57,140 La hermana Mu dijo que recordara. 178 00:16:57,140 --> 00:17:01,992 Nunca te rindas Wumu a los malos. 179 00:17:02,954 --> 00:17:06,985 Rong'er, no hables. Descansar. 180 00:17:19,836 --> 00:17:21,900 Rong'er. 181 00:17:22,248 --> 00:17:25,999 Jing, no tenemos salida. 182 00:17:26,033 --> 00:17:28,091 Correcto. 183 00:17:29,066 --> 00:17:33,099 Debemos destruir a Wumu si no tenemos salida. 184 00:17:34,000 --> 00:17:37,200 Rong'er, escuché un águila. 185 00:17:37,200 --> 00:17:39,903 Sí, yo también lo escuché. 186 00:18:01,087 --> 00:18:05,900 Vienen las águilas. ¿ellos ¿Tienes fuerza para derribarnos? 187 00:18:08,966 --> 00:18:13,140 Mejor que morir quemado. Debemos intentarlo. 188 00:18:20,900 --> 00:18:25,500 ~ alguien no puede olvidar tus brazos ~ 189 00:18:25,500 --> 00:18:29,300 ~todas las noches soñando~ 190 00:18:29,300 --> 00:18:36,000 ~ con un sonido rugiente ~ 191 00:18:36,215 --> 00:18:37,890 Mira ahí. 192 00:18:40,966 --> 00:18:43,900 fueron llevados por águilas blancas. 193 00:18:47,280 --> 00:18:49,000 Guo Jing. 194 00:18:49,000 --> 00:18:53,002 Tarde o temprano, Te haré pagar. 195 00:18:56,600 --> 00:19:01,996 - Principito, miramos aquí. Me temo que la señora tiene... - ¿Qué? 196 00:19:02,404 --> 00:19:05,800 Joven Príncipe, seguiremos buscando. 197 00:19:16,400 --> 00:19:19,900 Nianci. 198 00:19:19,900 --> 00:19:23,199 ¿Dónde estás? 199 00:19:23,800 --> 00:19:26,098 Vámonos a casa. 200 00:19:30,000 --> 00:19:33,282 Ir a casa. 201 00:19:33,282 --> 00:19:35,550 Nianci. 202 00:19:44,800 --> 00:19:47,237 Un Kang. 203 00:19:47,237 --> 00:19:51,800 La vida es un sueño, largo y errático. 204 00:19:51,800 --> 00:19:57,000 Conocerte es lo más cosa hermosa en mi vida 205 00:19:57,000 --> 00:20:01,500 y también mi pesadilla. 206 00:20:01,700 --> 00:20:07,000 A Kang, no puedo acompañarte por el resto de tu vida. 207 00:20:07,000 --> 00:20:11,200 Pero no lo siento. 208 00:20:11,200 --> 00:20:15,600 Si mi muerte restaura tus sentidos, 209 00:20:15,600 --> 00:20:21,900 y dejas Wanyan Honglie para una nueva vida, 210 00:20:21,900 --> 00:20:28,000 mi corazón estará feliz y satisfecho. 211 00:20:28,800 --> 00:20:33,597 Este doloroso amor nuestro... 212 00:20:33,597 --> 00:20:40,995 No podemos continuar por el camino equivocado. 213 00:20:51,930 --> 00:20:55,090 Rong'er, ¿cómo estás? 214 00:20:55,233 --> 00:20:57,800 Llamaré al Pequeño Caballo Rojo. 215 00:20:58,630 --> 00:21:03,511 La Secta Palma de Hierro no está lejos de nosotros. Llamarás su atención. 216 00:21:06,400 --> 00:21:10,099 ¡Esto es malo! Nos persiguieron hasta aquí. 217 00:21:11,294 --> 00:21:15,500 Rong'er, mira ese extraño bosque. 218 00:21:15,500 --> 00:21:18,990 Retroceder hará que nos atrapen. 219 00:21:19,761 --> 00:21:22,900 Sólo podemos entrar al bosque. 220 00:21:22,900 --> 00:21:27,090 - No importa lo extraño que sea el bosque. - DE ACUERDO. Venir. 221 00:21:43,900 --> 00:21:47,333 Jefe. Las águilas se dirigían hacia ese bosque. 222 00:21:47,333 --> 00:21:50,900 - ¿Perseguirlos? - ¿Quieres morir? 223 00:21:50,900 --> 00:21:55,233 ¿No ves la niebla? estan en el bosque 224 00:21:55,233 --> 00:21:58,366 pero no puedo huir de eso Mujer cruel, Ying Gu. 225 00:21:58,366 --> 00:22:02,661 El jefe tiene razón. esos mocosos invadieron Iron Palm. 226 00:22:02,661 --> 00:22:06,071 - Deberían morir. - El pantano negro es riesgoso. 227 00:22:06,071 --> 00:22:08,088 - Esperen todos aquí. - Sí. 228 00:22:08,088 --> 00:22:09,904 - No hagas ningún movimiento. - Sí. 229 00:22:25,153 --> 00:22:28,864 Rong'er, hay una cabaña. Descansemos adentro. 230 00:22:34,200 --> 00:22:36,366 Cuidado, Jing. 231 00:22:36,366 --> 00:22:41,596 - ¿Qué es esto? - Es pantano negro. No podemos atravesarlo. 232 00:22:42,400 --> 00:22:45,919 ¿Cómo puede alguien vivir aquí? 233 00:22:49,433 --> 00:22:53,300 Aquí hay ocho puertas, esta es la puerta de la vida. Habrá una manera. 234 00:22:53,366 --> 00:22:57,907 - Jing, lo intentaremos allí. - DE ACUERDO. 235 00:23:02,800 --> 00:23:07,199 - Es un cartel. - Déjame caer. - DE ACUERDO. 236 00:23:20,143 --> 00:23:21,470 Formación de Nueve Salones. 237 00:23:21,495 --> 00:23:23,946 Patrón de caparazón de tortuga. 238 00:23:25,099 --> 00:23:27,085 2 y 4 en hombros. 239 00:23:27,085 --> 00:23:28,752 6, 8 en las piernas. 240 00:23:28,798 --> 00:23:30,497 izquierda 3, derecha 7. 241 00:23:30,497 --> 00:23:34,973 9 bajo 1. 5 en el medio. 242 00:23:35,523 --> 00:23:37,831 Rong'er, ¿cómo supiste esto? 243 00:23:37,856 --> 00:23:40,667 La formación de Nueve Salas se utiliza en la Isla. 244 00:23:40,667 --> 00:23:43,099 Esto no es difícil para mí. 245 00:23:54,147 --> 00:23:57,936 Aparecieron estacas de madera el pantano. Es transitable. 246 00:23:57,948 --> 00:23:59,900 Jing, vámonos. 247 00:23:59,917 --> 00:24:01,234 DE ACUERDO. 248 00:24:04,200 --> 00:24:06,425 Espera, Jing. 249 00:24:09,410 --> 00:24:15,099 - Por suerte no lo pisé. - Jing, sigue como te digo. 250 00:24:15,299 --> 00:24:21,800 Al centro de la cabaña, adelante 3 pasos, diagonal izquierda 4. 251 00:24:28,700 --> 00:24:31,917 Avanza 3 pasos. 252 00:24:34,873 --> 00:24:39,991 Bien. Sigue así. No des el paso equivocado. 253 00:24:50,800 --> 00:24:52,900 ¿Hay alguien ahí? 254 00:24:52,900 --> 00:24:55,400 Somos transeúntes. 255 00:24:55,400 --> 00:24:58,450 Queremos pedir agua. 256 00:24:58,500 --> 00:25:00,862 Ustedes dos han llegado hasta aquí. 257 00:25:00,862 --> 00:25:04,998 ¿Por qué hablar mal? ¿Debo salir a saludarte? 258 00:25:49,500 --> 00:25:54,993 Mayor, lamento molestarlo. Por favor sea comprensivo. 259 00:26:07,328 --> 00:26:12,955 Su valor es 237. 260 00:26:31,992 --> 00:26:37,500 Eres muy joven sin embargo, tienes buenas habilidades matemáticas. 261 00:26:37,601 --> 00:26:42,784 No precisamente. Mi papá pasó unos días enseñándome cuando yo era joven. 262 00:26:42,900 --> 00:26:45,900 ¿Solo unos días? 263 00:26:47,685 --> 00:26:52,224 Sin embargo, resolviste un problema que no pude resolver durante más de medio día. 264 00:26:52,249 --> 00:26:54,997 Suposición afortunada. 265 00:27:37,500 --> 00:27:40,100 Equivocado. 266 00:27:41,413 --> 00:27:45,070 ¿Cómo está mal? Pequeña señorita, no hables tonterías. 267 00:27:45,070 --> 00:27:50,928 Cuente de nuevo. Es claramente 324, no 325. 268 00:27:58,134 --> 00:28:01,100 ¿Calculé mal? 269 00:28:01,300 --> 00:28:03,408 Una pequeña diferencia cuenta. 270 00:28:03,408 --> 00:28:07,965 Si no te lo digo, Tu Globo se arruinará. 271 00:28:40,265 --> 00:28:45,180 Con esto no hay nada No puedo resolver. 272 00:28:45,180 --> 00:28:51,291 Se ve genial pero pierde a la aritmética de mi papá. 273 00:28:51,400 --> 00:28:54,964 Qué arrogante. 274 00:28:57,906 --> 00:29:02,900 Jefe, no han salido. No pueden haber sobrevivido. 275 00:29:03,298 --> 00:29:06,900 Son unos mocosos astutos. 276 00:29:07,179 --> 00:29:10,999 Déjame llamar. 277 00:29:19,936 --> 00:29:23,600 Divino Matemático Ying Gu. 278 00:29:23,600 --> 00:29:26,991 Qiu Qianren quiere reunirse. 279 00:29:26,991 --> 00:29:30,871 ¡Malo! Están aquí. 280 00:29:43,612 --> 00:29:47,375 Ustedes dos realmente arruinaron mi Globo (Brújula Bagua). 281 00:29:47,400 --> 00:29:52,000 Sabes, pasé mucho tiempo para hacer esto. 282 00:29:54,749 --> 00:29:58,398 Qiu Qianren trajo gente aquí para detenerte. 283 00:29:58,423 --> 00:30:01,224 Ustedes dos debieron haberle hecho daño. ¡Explicar! 284 00:30:01,249 --> 00:30:04,327 Mayor, somos de Hong Qigong. Estudiantes. 285 00:30:04,352 --> 00:30:07,994 Entramos a la Secta del Hierro prohibida. suelo y fue perseguido. 286 00:30:07,994 --> 00:30:13,711 Mi hermana marcial fue herida por el Jefe Qiu. entonces nos refugiamos aquí. 287 00:30:13,813 --> 00:30:18,000 Si tiene vínculos estrechos con la secta Iron Palm y no puede protegernos, 288 00:30:18,000 --> 00:30:20,190 entonces nos iremos. 289 00:30:20,700 --> 00:30:24,667 Excelente. Así que eres ¿Los estudiantes de Hong Qigong? 290 00:30:24,667 --> 00:30:28,980 Pero tu hermana marcial está gravemente herida. 291 00:30:28,980 --> 00:30:32,000 No podrá escapar si cae en manos de Qiu Qianren. 292 00:30:33,660 --> 00:30:36,323 Jing, que no cunda el pánico. 293 00:30:36,348 --> 00:30:39,775 Somos invitados, debemos seguir los deseos del anfitrión. 294 00:30:39,800 --> 00:30:44,604 Estoy seguro de que este mayor puede distinguir el bien y el mal. 295 00:30:44,633 --> 00:30:47,828 ¿Quién arruinó realmente este Globo? 296 00:30:58,715 --> 00:31:04,386 Yo, Ying Gu, nunca recibo invitados. ¿No lo sabe el jefe Qiu? 297 00:31:04,499 --> 00:31:09,571 Mis hombres vieron una mujer y un hombre. entrando en el Pantano Negro. 298 00:31:09,599 --> 00:31:12,995 Espero que me los dejes. 299 00:31:13,284 --> 00:31:15,537 ¿Quién puede entrar en mi Black Marsh? 300 00:31:15,562 --> 00:31:19,999 Me subestimas. 301 00:31:20,382 --> 00:31:24,999 ¿No sabes quién entra? Aquí no saldrá vivo. 302 00:31:25,032 --> 00:31:29,594 Si no lo crees, pruébalo tú mismo. 303 00:31:29,846 --> 00:31:33,662 DE ACUERDO. No te volveré a molestar. 304 00:31:33,767 --> 00:31:36,400 Puede que sea cierto o no. 305 00:31:36,400 --> 00:31:41,863 Vigila. Si ves a Guo Jing y Huang Rong, mátalos. 306 00:31:43,322 --> 00:31:45,935 Déjame revisar la herida. 307 00:31:45,935 --> 00:31:48,131 Gracias, mayor. 308 00:31:48,600 --> 00:31:51,995 Rong'er, ven. 309 00:32:35,685 --> 00:32:37,987 Has sido golpeado por la Palma de Hierro de Qiu Qianren. 310 00:32:38,012 --> 00:32:40,448 ¿Aún esperas recuperarte? 311 00:32:40,473 --> 00:32:44,576 Si tengo la intención de hacerte daño, No necesito molestarme. 312 00:32:44,677 --> 00:32:47,499 Este medicamento es para aliviar el dolor. 313 00:32:47,499 --> 00:32:51,775 Si no lo bebes, está bien. 314 00:32:55,433 --> 00:32:57,890 Rechazaste el alivio del dolor. 315 00:32:57,890 --> 00:33:02,070 Cuando el dolor reaparece, querrás morir. 316 00:33:02,095 --> 00:33:04,634 Siéntelo tú mismo. 317 00:33:04,879 --> 00:33:07,999 Mi hermana marcial está herida. aun así la regañas. 318 00:33:08,000 --> 00:33:10,623 Ronger, vámonos. 319 00:33:11,013 --> 00:33:13,500 Ya estás en mi cabaña. 320 00:33:13,500 --> 00:33:18,090 ¿Crees que puedes ir y venir fácilmente? 321 00:33:25,600 --> 00:33:29,000 {\an8}'Dragón orgulloso se arrepiente' 322 00:33:34,384 --> 00:33:38,302 Chico apestoso, tienes buen kungfu. 323 00:33:44,890 --> 00:33:49,000 {\an8}'Pisar sobre la escarcha para alcanzar el hielo' (18 dragones) 324 00:33:50,876 --> 00:33:53,863 -Jing. -Rong'er. 325 00:33:57,228 --> 00:34:02,185 Viví aquí durante décadas, entrenando duro. 326 00:34:02,185 --> 00:34:05,651 Creé mi gran wugong. 327 00:34:05,762 --> 00:34:07,800 Pronto, 328 00:34:07,852 --> 00:34:10,753 estaba saliendo del bosque para vengarse. 329 00:34:10,753 --> 00:34:12,300 Pero ahora, 330 00:34:12,300 --> 00:34:16,300 ni siquiera puedo vencer un niño como tú. 331 00:34:16,300 --> 00:34:22,545 ¿Se desperdician mis décadas de entrenamiento? 332 00:34:23,700 --> 00:34:27,999 Ofendí al mayor. Por favor déjanos ir. 333 00:34:32,000 --> 00:34:37,500 Fue golpeada por la Palma de Hierro de Qiu Qianren. Su rostro tiene una sombra oscura. 334 00:34:37,500 --> 00:34:42,369 Aunque no te detendré, ella no puede vivir mucho. 335 00:34:42,814 --> 00:34:45,618 Rong'er, ¿cómo estás? 336 00:34:45,864 --> 00:34:48,791 Rong'er, ¿por qué estás ¿Tus manos tan frías? 337 00:34:48,816 --> 00:34:52,700 Jing, mientras estés a mi lado, 338 00:34:52,760 --> 00:34:55,999 No me arrepentiré. 339 00:34:59,433 --> 00:35:02,855 ¿Y qué si no os separáis? 340 00:35:02,934 --> 00:35:06,243 Es cuestión de tiempo. 341 00:35:06,311 --> 00:35:07,645 Rong'er. 342 00:35:08,608 --> 00:35:10,999 Rong'er. 343 00:35:15,461 --> 00:35:21,900 Si tan solo ese hombre me hubiera tratado con solo el 10% de cómo este niño trata a la niña, 344 00:35:21,900 --> 00:35:27,500 mi vida no sería en vano. 346 00:35:29,150 --> 00:35:32,000 "Cuatro telares" 347 00:35:32,000 --> 00:35:39,000 "Patos mandarines volando" 349 00:35:39,000 --> 00:35:44,000 "Lástima que aún no seas viejo, el pelo se volvió blanco" 351 00:35:44,000 --> 00:35:51,600 "La hierba de primavera se ondula, amanecer más profundo y frío " 352 00:35:51,605 --> 00:35:58,963 "Nos vemos bañándonos con ropa roja" 353 00:35:58,963 --> 00:36:02,400 Rong'er, escuché este poema. 354 00:36:02,430 --> 00:36:04,700 Yo también me siento así. 355 00:36:04,700 --> 00:36:07,895 "Aún no soy viejo, el cabello se volvió blanco" 356 00:36:07,895 --> 00:36:11,905 Este poema de amantes es bueno. 357 00:36:16,875 --> 00:36:20,900 Muy bien. ya que eres Estudiantes de Hong Qigong, 358 00:36:20,900 --> 00:36:23,946 Te daré una manera de vivir. 359 00:36:24,097 --> 00:36:26,254 ¿Mayor puede salvarla? 360 00:36:26,279 --> 00:36:30,400 - En este mundo, sólo un hombre. puede tratar esta lesión. - ¿Quién? 361 00:36:30,400 --> 00:36:35,565 - Lo iré a buscar ahora. - Debes llevarla contigo. 362 00:36:35,598 --> 00:36:40,097 En su condición, ella no durará 3 días. 363 00:36:40,720 --> 00:36:43,885 3 días? ¿Solo 3 días? 364 00:36:43,910 --> 00:36:47,900 En 3 días si puedes. encontrar al hombre que mencioné. 365 00:36:47,900 --> 00:36:50,377 Podría salvarse. 366 00:36:50,402 --> 00:36:55,121 Bien, por favor di el lugar. Iremos a buscarlo. 367 00:36:55,277 --> 00:36:57,700 Pero debo decir esto primero. 368 00:36:57,700 --> 00:37:01,530 No puedo garantizar que ese hombre te ayude. 369 00:37:01,530 --> 00:37:04,421 Si puedo encontrar al hombre, Puedo suplicarle. 370 00:37:04,446 --> 00:37:07,993 Dudo que se niegue a ayudar. 371 00:37:11,333 --> 00:37:14,169 No hacer nada para ayudar También es parte de la naturaleza humana. 372 00:37:14,200 --> 00:37:16,888 Todo el mundo sabe pedir ayuda. 373 00:37:16,913 --> 00:37:20,909 Pero rogará ¿Conseguir que acepte ayudarte? 374 00:37:27,000 --> 00:37:29,678 Veamos tu destino. 375 00:37:47,486 --> 00:37:52,100 Estas 3 bolsas deben abrirse. en orden, blanco, rojo, amarillo. 376 00:37:52,100 --> 00:37:53,108 Recordar. 377 00:37:53,133 --> 00:37:56,669 Hasta llegar al condado de Taoyuan, no los abras. 378 00:37:57,708 --> 00:37:59,999 Gracias, mayor. 379 00:38:02,236 --> 00:38:05,060 Me siento mal. 380 00:38:05,060 --> 00:38:08,900 Dame una pastilla de rocío de jade de 9 flores. 381 00:38:16,153 --> 00:38:19,990 ¿Pastilla de rocío de jade de 9 flores? Muéstrame. 382 00:38:31,578 --> 00:38:33,607 Pastillas de flor de durazno. 383 00:38:33,607 --> 00:38:36,300 ¿Cómo conseguiste esto? 384 00:38:36,350 --> 00:38:39,591 Rong'er es del Maestro Huang hija. 385 00:38:39,700 --> 00:38:44,955 - ¿La hija de Huang Yaoshi? - ¿Conoces a mi papá? 386 00:38:45,082 --> 00:38:48,290 Devuélveme mis maletas. Devuélvelos. 387 00:38:48,290 --> 00:38:53,422 Si le guardas rencor al Maestro Huang, No es asunto de Rong'er. 388 00:38:53,447 --> 00:38:55,572 Por favor, no involucres a Rong'er. 389 00:38:55,597 --> 00:38:59,995 - Jing, devuelve las bolsas. -Rong'er. 390 00:39:00,739 --> 00:39:02,400 Jing. 391 00:39:02,400 --> 00:39:08,990 Puede que no muera. Y si lo hago, ¿y qué? 392 00:39:09,585 --> 00:39:12,995 Rápido, devuélvelos. 393 00:39:23,500 --> 00:39:28,600 estudio matemáticas para poder Intenta entrar en Peach Blossom Isle. 394 00:39:28,633 --> 00:39:31,242 Pero la hija de Huang Yaoshi... 395 00:39:31,267 --> 00:39:34,500 Ella es tan brillante en matemáticas. Esto significa que las formaciones en la Isla deben ser muy poderosas. 396 00:39:34,500 --> 00:39:38,700 Incluso si estudio 100 años, es inútil. 397 00:39:38,700 --> 00:39:44,200 Es mi destino. ¿Qué más puedo decir? 398 00:39:46,900 --> 00:39:51,502 Anda tu. Llévate las bolsas también. 399 00:39:53,400 --> 00:39:57,600 Estas pastillas de 9 flores empeorará su lesión. 400 00:39:57,600 --> 00:40:00,990 No lo vuelvas a tomar. 401 00:40:01,600 --> 00:40:03,985 Gracias, mayor. 402 00:40:11,000 --> 00:40:15,900 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris Subs en inglés reeditados y arreglados - Northern Heretic