1 00:01:04,580 --> 00:01:06,500 La leyenda de los héroes cóndor (2017) 2 00:01:06,666 --> 00:01:09,166 Episodio 38 3 00:01:09,949 --> 00:01:12,896 ¿Por qué seguir creyendo en el viejo Qiu? 4 00:01:12,896 --> 00:01:15,500 ¿Olvidaste que nos engañó? 5 00:01:15,500 --> 00:01:18,093 Hola ustedes dos. 6 00:01:18,093 --> 00:01:22,195 Miren, los llamé a ustedes dos. Ey. 7 00:01:26,700 --> 00:01:30,938 Este es un pedido de comida no grasosa. 8 00:01:30,938 --> 00:01:34,750 Llévalo a la habitación de Jin Young Prince. 9 00:01:34,750 --> 00:01:38,500 - No conocemos su habitación. - ¿eres nuevo? 10 00:01:38,500 --> 00:01:42,371 - Bien, somos nuevos. - Toma esto. 11 00:01:42,371 --> 00:01:45,000 Venir también. 12 00:01:48,075 --> 00:01:52,900 - ¿Qué hacer? - Encontrar un lugar donde estemos solos. 13 00:01:55,513 --> 00:01:59,600 Eres tan lento. ¿Estás holgazaneando? 14 00:01:59,691 --> 00:02:03,984 La habitación del joven príncipe. está al frente. Apurarse. 15 00:02:10,499 --> 00:02:12,894 Esperar. 16 00:02:12,934 --> 00:02:14,998 Señorita Mu. 17 00:02:16,863 --> 00:02:21,559 - ¿Esto es para la habitación del Joven Príncipe? - Sí. 18 00:02:21,559 --> 00:02:23,050 Puedes irte. 19 00:02:23,050 --> 00:02:26,890 Deja que estos dos vengan conmigo. 20 00:02:26,890 --> 00:02:30,990 Sí. Esté más alerta. 21 00:02:33,000 --> 00:02:35,900 Sígueme. 22 00:02:42,664 --> 00:02:45,995 Gracias a Dios ustedes dos están bien. 23 00:02:50,180 --> 00:02:55,094 - El incidente en Yezhou... es difícil de explicar. - ¿Qué hay que explicar? 24 00:02:55,094 --> 00:03:00,687 - Li Sheng y Yu Zhao-Xing del Clan Mendigo Murió debido a Yang Kang. - ¿Qué? 25 00:03:00,687 --> 00:03:02,647 ¿Ambos murieron? 26 00:03:02,647 --> 00:03:07,500 Hermana Mu, Yang Kang es tan malvado. sin embargo, todavía te niegas a ver la verdad. 27 00:03:07,500 --> 00:03:09,767 - Tú... - Rong'er. 28 00:03:09,767 --> 00:03:11,510 No lo digas. 29 00:03:12,533 --> 00:03:13,915 Joven Príncipe. 30 00:03:16,478 --> 00:03:19,600 Sé que viniste a buscar a Wumu. 31 00:03:19,601 --> 00:03:23,133 Pero la seguridad de Iron Palm es estricta. 32 00:03:23,133 --> 00:03:26,720 Será mejor que encuentres un lugar donde esconderte. 33 00:03:31,419 --> 00:03:36,393 -Nianci. - Sólo hay una oportunidad para apoderarse del Legado, que es mañana. 34 00:03:36,418 --> 00:03:40,000 Nianci, soy yo. Estoy entrando. 35 00:03:43,438 --> 00:03:47,090 Nianci, ¿estabas descansando? 36 00:03:47,166 --> 00:03:51,998 Estaba un poco cansado así que tomé una siesta. 37 00:03:52,284 --> 00:03:57,095 Te pedí esta comida. 38 00:03:59,466 --> 00:04:01,900 ¿Por qué no comiste? 39 00:04:01,900 --> 00:04:05,472 - No tengo apetito. - Llevas dos días sin comer. 40 00:04:05,472 --> 00:04:06,816 No debería ser así. 41 00:04:06,951 --> 00:04:11,800 Si no quieres comer, Acuérdate del niño que llevas en tu vientre. 42 00:04:11,800 --> 00:04:15,991 Ven aquí. Come un poco. 43 00:04:17,518 --> 00:04:21,388 ¿Por qué tienes las manos tan frías? ¿Qué pasa? 44 00:04:21,388 --> 00:04:23,982 Nada. 45 00:04:23,982 --> 00:04:28,945 Mírate. No te cambiaste de ropa. 46 00:04:34,090 --> 00:04:36,900 Ayyá. 47 00:04:42,201 --> 00:04:44,868 Cuidado con tus manos. 48 00:04:44,933 --> 00:04:48,174 Es mi culpa. Fui descuidado. 49 00:04:48,400 --> 00:04:51,986 queria contratar una sirvienta 50 00:04:51,986 --> 00:04:54,500 pero te negaste. 51 00:04:54,500 --> 00:04:58,851 Tú me conoces. estoy sin usar a ser atendido. 52 00:04:58,901 --> 00:05:03,099 Me siento congestionado aquí. Voy a dar un paseo. 53 00:05:03,100 --> 00:05:06,020 Bien. Yo te acompañaré. 54 00:05:08,483 --> 00:05:09,685 Despacio. 55 00:05:10,097 --> 00:05:11,474 Por aquí. 56 00:05:13,823 --> 00:05:17,459 Entonces la hermana Mu lleva El hijo de Yang Kang. 57 00:05:17,459 --> 00:05:21,676 Por suerte ella no nos expuso. o nos atraparían. 58 00:05:21,802 --> 00:05:25,880 Nianci, ¿por qué traerme aquí? 59 00:05:26,365 --> 00:05:30,066 Hace días escuché un sirviente contando una historia. 60 00:05:30,066 --> 00:05:33,374 - Así que te traje para que mires. - Dime. 61 00:05:33,374 --> 00:05:37,000 ¿Sabes cuál es ese lugar? 62 00:05:38,900 --> 00:05:42,750 - Se llama Mujer de Piedra. - ¿Mujer de piedra? 63 00:05:42,765 --> 00:05:44,495 En la antigüedad, 64 00:05:44,520 --> 00:05:48,843 El rey Gao Xin prometió a quienquiera que fuera le trajo la cabeza de su enemigo 65 00:05:48,843 --> 00:05:51,745 se casaría con su hija. 66 00:05:51,770 --> 00:05:58,730 Pero ¿quién iba a imaginar que la cabeza de su enemigo Pan Hu, su perro, lo llevará a casa. 67 00:05:58,730 --> 00:06:02,600 - ¿Perro? - ¿Adivina qué sigue? 68 00:06:02,600 --> 00:06:06,631 Una es una princesa, otra es un animal. ¿Cómo casarse? 69 00:06:06,631 --> 00:06:11,545 Sí. Funcionarios del rey Gao Xin respondió así. 70 00:06:11,545 --> 00:06:14,750 Gao Xin fue a matar a Pan Hu. 71 00:06:14,750 --> 00:06:20,300 Entonces su hija dijo un héroe. No deberías romper un juramento. 72 00:06:20,300 --> 00:06:22,584 Ella decidió casarse con Pan Hu. 73 00:06:22,584 --> 00:06:25,066 Ella conmovió el corazón del Cielo. 74 00:06:25,066 --> 00:06:28,231 El cielo convirtió a Pan Hu en un joven apuesto. 75 00:06:28,231 --> 00:06:31,870 Se casaron y dieron a luz un niño aquí. 76 00:06:31,895 --> 00:06:35,794 ellos vivieron felices hasta que Pan Hu murió. 77 00:06:35,794 --> 00:06:38,861 La princesa (Xin Nv) siguió viniendo aquí para presentar sus respetos a su difunto marido. 78 00:06:38,861 --> 00:06:43,000 Nianci, seremos como Xin NV y Pan Hu. 79 00:06:43,000 --> 00:06:47,492 Una vida amorosa y feliz con muchos hijos. 80 00:06:47,492 --> 00:06:53,300 A Kang, deseo tiempo Podría parar ahora. 81 00:06:53,300 --> 00:06:57,450 - Espero que sea para siempre. - ¿En realidad? 82 00:06:57,451 --> 00:07:01,992 No sólo este segundo. Quiero que esto dure una eternidad. 83 00:07:02,070 --> 00:07:05,900 - Espera hasta que obtenga Wumu Legacy. - ¿Legado Wumu? 84 00:07:05,900 --> 00:07:08,400 ¿Es tan importante para ti? 85 00:07:08,400 --> 00:07:12,700 - ¿Qué te puede dar? - Tonto. 86 00:07:12,700 --> 00:07:16,250 Obtenerlo significa que puedo obtener el mundo. 87 00:07:16,250 --> 00:07:19,290 Esperaré a que papá gobierne el mundo. 88 00:07:19,290 --> 00:07:21,899 Un día heredaré su trono. 89 00:07:21,900 --> 00:07:26,500 - Serás Reina y nuestro hijo un Príncipe. - Pero, 90 00:07:26,500 --> 00:07:29,700 Temo que cuando nazca nuestro hijo, 91 00:07:29,700 --> 00:07:33,801 mi hijo y yo... 92 00:07:34,034 --> 00:07:37,200 Soy un inútil. 93 00:07:37,200 --> 00:07:42,164 Esta noche le diré a papá Nos casaremos en Iron Palm Hall. 94 00:07:42,220 --> 00:07:45,600 - ¿El príncipe lo aprobará? - Tonto. 95 00:07:45,600 --> 00:07:49,997 Me casaré contigo. ¿Quién puede prohibirlo? 96 00:07:52,648 --> 00:07:56,140 ¿Qué dijiste? Tú quieres casarse en Iron Palm Hall. 97 00:07:56,140 --> 00:07:58,500 Sí. Decidí. 98 00:07:58,527 --> 00:08:01,999 - ¿La señorita Mu sugirió esto? - No fue ella. 99 00:08:02,000 --> 00:08:04,025 Se lo debo a ella. 100 00:08:04,050 --> 00:08:09,999 Papá, ¿no dijiste Nianci es nuestra familia. 101 00:08:11,060 --> 00:08:13,999 Yo dije eso. 102 00:08:14,200 --> 00:08:18,900 nianci hizo todo en Yezhou para ayudarme. 103 00:08:19,209 --> 00:08:21,990 Papá, lo viste. 104 00:08:22,000 --> 00:08:23,412 No importa qué. 105 00:08:23,412 --> 00:08:25,900 Ella lleva a mi hijo. 106 00:08:25,900 --> 00:08:31,900 no quiero que nazca mi hijo con Nianci careciendo de estatus. 107 00:08:32,200 --> 00:08:33,977 DE ACUERDO. 108 00:08:33,977 --> 00:08:36,900 - Lo apruebas. - Kang'er. 109 00:08:36,900 --> 00:08:40,439 Organizaré una celebración de boda para ti y tu dama. 110 00:08:40,439 --> 00:08:43,226 Después de beber tres brindis delante de todos, 111 00:08:43,226 --> 00:08:46,986 subiremos corriendo la montaña para conseguir a Wumu. 112 00:08:49,600 --> 00:08:51,200 Papá. 113 00:08:51,203 --> 00:08:53,560 De todos modos, eventualmente conseguiremos a Wumu. 114 00:08:53,560 --> 00:08:58,483 Pero no quiero que Nianci malinterpretar mis sentimientos por ella cuando sepa la verdad en el futuro. 115 00:08:58,566 --> 00:09:02,900 Piensa en el panorama general, no sólo sobre ti mismo. 116 00:09:02,900 --> 00:09:04,866 Qiu Qianren dijo 117 00:09:04,866 --> 00:09:08,694 la 'articulación del segundo dedo' Es una zona prohibida. 118 00:09:08,694 --> 00:09:11,208 Las personas que entren allí serán ejecutadas. 119 00:09:11,233 --> 00:09:14,699 Por muy buenas que sean tus habilidades, una vez atrapado por ellos, 120 00:09:14,699 --> 00:09:16,561 tus esfuerzos serían en vano. 121 00:09:16,561 --> 00:09:22,997 Esta boda nos regala una buena oportunidad. 122 00:09:25,733 --> 00:09:29,561 Kang'er, después de que tengamos a Wumu, 123 00:09:29,561 --> 00:09:35,273 - Le pediré disculpas a la señorita Mu. - Papá, no me refiero a eso. 124 00:09:35,273 --> 00:09:37,974 Kang'er. 125 00:09:38,857 --> 00:09:42,995 No pierdas esta oportunidad. 126 00:09:45,699 --> 00:09:47,733 Bien, muy bien. 127 00:09:47,733 --> 00:09:51,656 Iron Palm no ha resistido una boda en años. 128 00:09:51,656 --> 00:09:56,122 Esta es una zona rural. Pero si al joven príncipe no le importa, 129 00:09:56,122 --> 00:09:58,633 Es un honor para Iron Palm. 130 00:09:58,633 --> 00:10:00,948 Eres demasiado educado. 131 00:10:00,948 --> 00:10:04,603 Este problema es mi culpa. 132 00:10:04,633 --> 00:10:09,283 En realidad, hace medio año, ya estaban comprometidos. 133 00:10:09,283 --> 00:10:13,275 Pero mantuve a mi hijo ocupado con el trabajo. entonces la boda se ha retrasado. 134 00:10:13,275 --> 00:10:16,666 La señorita Mu ya está embarazada. con el heredero de Wanyan. 135 00:10:16,666 --> 00:10:20,900 Este problema no se puede retrasar. 136 00:10:21,305 --> 00:10:24,800 Es doble felicidad. 137 00:10:24,800 --> 00:10:27,916 Jefe Qiu, no se ría de mí. 138 00:10:42,666 --> 00:10:46,800 Esta horquilla para el cabello fue El favorito de la madre de Kang. 139 00:10:46,800 --> 00:10:50,086 tu suegra debería pasártelo. 140 00:10:50,086 --> 00:10:54,990 pero ella esta muerta así que te lo doy. 141 00:10:55,000 --> 00:10:56,768 Príncipe. 142 00:10:56,895 --> 00:11:01,900 Este regalo es demasiado precioso. No puedo aceptarlo. 143 00:11:02,000 --> 00:11:05,787 Somos familia. Es una tradición. 144 00:11:05,787 --> 00:11:07,739 No lo dudes. 145 00:11:07,739 --> 00:11:11,849 En realidad, como padre de Kang'er, Te debo una disculpa. 146 00:11:11,874 --> 00:11:16,633 En Lin'An, sabiendo que estás embarazada, Debería haberte dejado casarte. 147 00:11:16,633 --> 00:11:18,498 Retrasando hasta ahora 148 00:11:18,498 --> 00:11:22,915 hizo sufrir a usted y al niño. 149 00:11:23,212 --> 00:11:26,124 Príncipe, no digas esto. 150 00:11:26,161 --> 00:11:28,432 No puedo aceptarlo. 151 00:11:28,516 --> 00:11:31,412 Por suerte, cuando caí al río, el niño resultó ileso. 152 00:11:31,412 --> 00:11:35,911 o me sentiría culpable. 153 00:11:37,624 --> 00:11:40,999 Sobre eso no entiendo 154 00:11:41,000 --> 00:11:45,833 ¿Cómo te caíste de repente? al agua? 155 00:11:45,968 --> 00:11:49,253 Ese día vi unos peces nadando, 156 00:11:49,253 --> 00:11:50,999 Me parecieron interesantes, 157 00:11:51,000 --> 00:11:55,996 así que fui descuidado. 158 00:11:58,072 --> 00:12:02,900 ¿Pero cómo estuvo la señorita Mu? caer al agua? 159 00:12:02,968 --> 00:12:05,928 Vio un caballo corriendo junto al río. 160 00:12:05,928 --> 00:12:08,890 Para evitarlo, se cayó. 161 00:12:08,890 --> 00:12:11,599 ¿Qué esconde Kang'er? 162 00:12:11,599 --> 00:12:14,921 Uno de ellos miente. 163 00:12:23,500 --> 00:12:25,883 Ven a ver. Esto es genial. 164 00:12:25,883 --> 00:12:27,542 No te vayas. 165 00:12:27,714 --> 00:12:29,996 Cliente, mire. 166 00:12:32,381 --> 00:12:35,990 Nianci, mira, ¿qué tal esto? 167 00:12:38,687 --> 00:12:40,319 Compre uno. 168 00:12:40,385 --> 00:12:42,222 Esta gorra es tan linda. 169 00:12:42,222 --> 00:12:45,993 Este tigre cosido parece vivo. Nianci, mira. 170 00:12:49,968 --> 00:12:53,400 A Kang, compramos mucho. 171 00:12:53,400 --> 00:12:55,894 - Es suficiente. - ¿Por qué? 172 00:12:55,894 --> 00:13:00,199 Quiero comprarle una gorra a nuestro hijo. 173 00:13:00,300 --> 00:13:03,211 Nuestro hijo aún no ha nacido. 174 00:13:03,211 --> 00:13:06,632 - ¿Por qué comprar ahora? - No es así. 175 00:13:06,632 --> 00:13:10,716 No lo sabes, Mamá dijo que crecí tan rápido 176 00:13:10,716 --> 00:13:13,997 apenas usando ropa y zapatos que ella hizo. 177 00:13:13,997 --> 00:13:18,550 Entonces debemos prepararnos más. para que nuestro hijo tenga suficiente. 178 00:13:21,760 --> 00:13:27,900 Nianci, ¿es mejor el rojo o el amarillo? 179 00:13:27,900 --> 00:13:32,632 - Ambos son buenos. - Rojo para niños, amarillo para niñas. Qué bueno que elegiste el rojo. 180 00:13:32,632 --> 00:13:35,156 La señora definitivamente tendrá un niño. 181 00:13:35,156 --> 00:13:38,809 Nianci, escucha. Dijo que sería un niño. 182 00:13:38,834 --> 00:13:42,700 - Vale, rojo como dices. - Está bien. 183 00:13:42,700 --> 00:13:44,500 Vamos. 184 00:13:44,523 --> 00:13:48,600 Gracias. Sólo tómalo. Gracias. 185 00:13:48,660 --> 00:13:50,174 Ponlo ahí. 186 00:13:50,425 --> 00:13:51,634 Ven aquí. 187 00:13:51,801 --> 00:13:53,449 Ponlo aquí. 188 00:13:54,000 --> 00:13:55,700 Ve, ve. 189 00:13:55,715 --> 00:13:56,749 Levántelo. 190 00:13:56,780 --> 00:13:59,982 La seguridad parece demasiado estricta. 191 00:14:00,007 --> 00:14:03,594 no será fácil para ascender la montaña. 192 00:14:03,601 --> 00:14:06,900 Jing, cuando la novia se casa, 193 00:14:06,900 --> 00:14:10,830 ella usará una corona de boda y batas. 194 00:14:10,830 --> 00:14:13,397 Será muy bonito. 195 00:14:13,499 --> 00:14:17,551 Sí, vendrá mucha gente. Estará lleno de gente. 196 00:14:17,576 --> 00:14:20,133 Cuando era niño, veía bodas. 197 00:14:20,133 --> 00:14:23,727 Los invitados beberán por tres días y tres noches. 198 00:14:23,752 --> 00:14:26,099 ¿Tres días y tres noches? 199 00:14:26,177 --> 00:14:31,100 Algunos son bebedores débiles y desmayarse durante 5 días. 200 00:14:31,693 --> 00:14:35,462 - Esta es una gran oportunidad. - ¿Qué posibilidades? 201 00:14:35,503 --> 00:14:38,655 Mañana, actúa cuando estén borrachos. 202 00:14:38,655 --> 00:14:42,999 Ve a buscar el legado de Wumu. 203 00:14:49,783 --> 00:14:53,400 Hijo, mamá lo siente. 204 00:14:53,400 --> 00:14:56,600 quiero darte una familia feliz. 205 00:14:56,600 --> 00:15:00,600 quiero que sientas el amor de tus padres. 206 00:15:00,600 --> 00:15:04,300 Pero debo matar a Wanyan Honglie. 207 00:15:04,300 --> 00:15:08,028 Sólo su muerte despertará a tu padre. 208 00:15:08,028 --> 00:15:12,800 Sólo entonces podré responder ante mis padres adoptivos. y los padres del hermano Guo. 209 00:15:12,800 --> 00:15:18,450 Hijo, por el bien de tu padre, Debo arriesgar tu vida. 210 00:15:18,500 --> 00:15:19,999 Nianci. 211 00:15:30,200 --> 00:15:33,400 ¿Qué ocurre? ¿Estás enfermo? 212 00:15:33,400 --> 00:15:35,421 Estoy bien. 213 00:15:35,421 --> 00:15:39,200 De repente me acordé mi padre adoptivo. 214 00:15:39,200 --> 00:15:43,870 recordé el día Realizó la competencia de artes marciales para encontrarme un marido. 215 00:15:43,870 --> 00:15:46,994 ¿No estás enojado? 216 00:15:49,100 --> 00:15:52,700 Tonto, ¿por qué estaría enojado? 217 00:15:52,700 --> 00:15:55,860 Él es tu padre adoptivo. y mi verdadero padre. 218 00:15:55,860 --> 00:15:57,700 Si él y mamá estuvieran vivos, 219 00:15:57,700 --> 00:16:01,991 vernos casarnos sería alegrarlos. 220 00:16:04,688 --> 00:16:09,390 Este lugar está en lo alto, Terreno escarpado, sin cobertura. 221 00:16:09,390 --> 00:16:13,839 No importa qué, es desfavorable para nosotros. 222 00:16:13,839 --> 00:16:19,090 Entonces tendré que molestarlos a ustedes dos. 223 00:16:19,539 --> 00:16:23,594 Toma mi ficha y haz que mis tropas estén en espera. 224 00:16:23,594 --> 00:16:25,063 - DE ACUERDO. - Sí. 225 00:16:26,063 --> 00:16:30,240 Kang'er, ¿qué pasa? preparativos de boda? 226 00:16:30,240 --> 00:16:32,400 Todo está listo. 227 00:16:32,400 --> 00:16:37,990 - La señorita Mu no sospecha, ¿verdad? - Como ordenaste. Relajarse. 228 00:16:38,594 --> 00:16:43,966 Además, Jefe Peng, marcar señales en el camino. 229 00:16:43,966 --> 00:16:47,700 - Cuando termines, retírate de inmediato. - Sí. 230 00:16:47,700 --> 00:16:52,594 Jefe Sha, tú y Hou droga el vino festivo. 231 00:16:52,594 --> 00:16:56,900 - Observa a Qiu Qianren y sus hombres. - Sí. 232 00:17:15,278 --> 00:17:16,700 Rápido. 233 00:17:16,700 --> 00:17:18,701 Más rápido, más rápido. 234 00:17:18,733 --> 00:17:19,733 Muévete rápido. 235 00:17:19,733 --> 00:17:21,500 Rápido. 236 00:17:26,700 --> 00:17:28,990 -Rápido. - Date prisa, muévelo. 237 00:17:29,000 --> 00:17:33,999 - Date prisa. - Ponlo ahí. - Rápidamente. Rápido. 238 00:17:45,333 --> 00:17:48,053 La novia es hermosa. 239 00:17:48,053 --> 00:17:52,199 Al novio le encantará. 240 00:17:52,265 --> 00:17:55,268 Señora. Sal. 241 00:17:55,268 --> 00:17:57,595 Quiero estar solo. 242 00:17:57,595 --> 00:18:01,000 Es casi la hora. No llegues tarde. 243 00:18:01,000 --> 00:18:02,714 Feng Xi, vámonos. 244 00:18:02,714 --> 00:18:04,987 Vamos. 245 00:18:12,900 --> 00:18:17,990 - Príncipe. - Por favor. - Felicitaciones hoy. 246 00:18:19,413 --> 00:18:23,126 Jefe Qiu, gracias por permitirme. 247 00:18:23,126 --> 00:18:27,262 mi hijo se case con la señorita Mu aquí. 248 00:18:27,262 --> 00:18:30,380 Príncipe, ¿todavía la llamas "Señorita Mu"? 249 00:18:30,385 --> 00:18:33,800 debe cambiar a "nuera". 250 00:18:33,833 --> 00:18:36,835 Felicitaciones, Príncipe. 251 00:18:36,866 --> 00:18:42,900 Espero que la pareja sea feliz y tenga muchos hijos. 252 00:18:42,900 --> 00:18:45,300 Gracias. 253 00:18:45,340 --> 00:18:46,700 Es hora. 254 00:18:46,705 --> 00:18:49,990 Aquí están el novio y la novia. 255 00:18:49,990 --> 00:18:54,400 Aquí vienen. 256 00:18:54,766 --> 00:18:59,000 Primera reverencia al cielo y a la tierra. 257 00:18:59,000 --> 00:19:02,000 Bien. 258 00:19:02,900 --> 00:19:07,200 Segunda reverencia a los padres. 259 00:19:07,200 --> 00:19:08,400 Bien. 260 00:19:08,400 --> 00:19:12,500 Marido y mujer, tercera reverencia. 261 00:19:12,500 --> 00:19:15,400 Bien. 262 00:19:15,500 --> 00:19:19,400 Bien. 263 00:19:19,799 --> 00:19:23,500 Levanta el velo. 264 00:19:23,900 --> 00:19:26,200 - Aiya. - Bien. 265 00:19:26,531 --> 00:19:28,000 Nianci. 266 00:19:28,000 --> 00:19:29,800 Bien. 267 00:19:29,800 --> 00:19:32,990 Eres tan hermosa. 268 00:19:34,800 --> 00:19:37,899 - Detener. ¿OMS? - Detener. 269 00:19:37,899 --> 00:19:40,824 Es la boda del joven príncipe. 270 00:19:40,824 --> 00:19:44,900 El príncipe te envió vino. 271 00:19:44,900 --> 00:19:47,856 Gracias, pero nuestro jefe puso una regla. 272 00:19:47,856 --> 00:19:50,766 - Mientras estemos de guardia no podemos beber. 273 00:19:50,791 --> 00:19:52,267 No seas tenso. 274 00:19:52,267 --> 00:19:55,213 Ahora hay una fiesta de bodas. 275 00:19:55,213 --> 00:19:59,060 Si ambos nos quedamos callados, ¿Quién lo sabría? 276 00:19:59,060 --> 00:20:00,294 Bebamos. 277 00:20:00,319 --> 00:20:01,319 Ven, ven. 278 00:20:01,344 --> 00:20:03,542 Muchas gracias. 279 00:20:03,542 --> 00:20:06,800 Es buen vino. Beba lentamente. 280 00:20:06,800 --> 00:20:11,500 La novia sirve té al suegro. 281 00:20:11,500 --> 00:20:12,800 Bien. 282 00:20:12,800 --> 00:20:16,999 Papá, bebe té. 283 00:20:17,322 --> 00:20:20,550 - ¿Esta es tu propia cerveza? - Príncipe. 284 00:20:20,575 --> 00:20:26,263 Tradicionalmente, nuera prepara el té 285 00:20:26,263 --> 00:20:28,999 para regalar al suegro. 286 00:20:29,200 --> 00:20:30,900 DE ACUERDO. 287 00:20:42,167 --> 00:20:48,000 Ese día vi peces, muy interesante. Entonces... 288 00:20:48,000 --> 00:20:51,129 Vio un caballo junto al río. 289 00:20:51,129 --> 00:20:55,955 Para evitarlo, se cayó al agua. 290 00:20:56,000 --> 00:20:59,026 Bien. - Está bien. 291 00:20:59,026 --> 00:21:01,990 Este té está demasiado caliente. 292 00:21:10,039 --> 00:21:14,566 A Kang, ¿alguna vez preguntó Prince? ¿Por qué me caí al agua? 293 00:21:14,566 --> 00:21:19,500 Dije que estabas evitando un caballo junto al río. 294 00:21:24,053 --> 00:21:29,062 Wanyan Honglie no lo hará bebe fácilmente el té que preparo. 295 00:21:29,062 --> 00:21:33,608 Si sus expertos en artes marciales inspeccionan el té, todo será en vano. 296 00:21:33,633 --> 00:21:36,999 ¿Qué tal esto? 297 00:21:47,592 --> 00:21:48,999 Papá. 298 00:21:49,000 --> 00:21:51,330 En el pasado, el emperador Han Wen Di probó personalmente su medicina. 299 00:21:51,335 --> 00:21:55,800 Hoy seguiré la tradición y he probado el té para vosotros. No hace calor. 300 00:21:55,800 --> 00:21:57,900 Por favor bebe. 301 00:22:06,900 --> 00:22:08,600 Bien. 302 00:22:08,666 --> 00:22:11,499 Buen té. 303 00:22:17,354 --> 00:22:19,200 Kang'er. 304 00:22:19,200 --> 00:22:20,600 Nianci. 305 00:22:20,600 --> 00:22:24,900 A partir de hoy sois familia. 306 00:22:24,900 --> 00:22:30,099 Debes distinguir entre asuntos familiares y externos, y pensar siempre en el panorama general. 307 00:22:30,100 --> 00:22:34,800 Especialmente tú, Kang'er, cuídate. de tu esposa y de tu hijo. 308 00:22:34,845 --> 00:22:39,969 - No dejes que sufran ni un poquito. - Papá, no te preocupes. 309 00:22:46,000 --> 00:22:47,500 Ven, ven. 310 00:22:47,500 --> 00:22:49,500 Llénalo. 311 00:22:49,764 --> 00:22:51,666 Beberse todo. 312 00:22:51,712 --> 00:22:53,712 Vamos, vamos. 313 00:22:53,712 --> 00:22:55,500 Vamos, vamos. 314 00:22:57,900 --> 00:22:59,800 - Aiyo. - Llénalo. 315 00:22:59,800 --> 00:23:04,099 Jefe Qiu, Nianci y yo brindarte. 316 00:23:04,100 --> 00:23:07,900 - Ven, ven. - Ven, te lo paso. 317 00:23:07,921 --> 00:23:10,999 Este vino... 318 00:23:11,000 --> 00:23:13,370 Beberé. 319 00:23:13,370 --> 00:23:15,500 Bien. 320 00:23:16,000 --> 00:23:19,424 Esta noche no nos iremos hasta que nos emborrachemos. 321 00:23:19,424 --> 00:23:22,900 Ok, no nos iremos hasta que nos emborrachemos. 322 00:23:24,900 --> 00:23:26,900 Sí. 323 00:23:27,437 --> 00:23:28,999 Jefe Qiu. 324 00:23:29,120 --> 00:23:31,199 Ven. 325 00:23:31,400 --> 00:23:34,787 Tu habilidad Iron Palm es famosa. 326 00:23:34,787 --> 00:23:37,997 Ven, brindo por ti. 327 00:23:41,000 --> 00:23:42,169 Sí. 328 00:23:42,194 --> 00:23:46,393 Nosotros, los hermanos, hemos admirado durante mucho tiempo al Jefe Qiu. 329 00:23:46,393 --> 00:23:50,099 Hoy brindamos por tu grandeza. 330 00:23:50,100 --> 00:23:54,563 Mi reputación es inmerecida. 331 00:23:54,563 --> 00:23:57,999 Jefe Qiu, es demasiado modesto. 332 00:23:58,086 --> 00:24:02,166 No asististe a Mount Hua Meet la última vez. Si lo hubieras hecho, 333 00:24:02,166 --> 00:24:05,387 - No habría Wang Chongyang. - Bien. 334 00:24:05,458 --> 00:24:09,967 - Ven, brinda. - Ven, ven. - Hermano mayor. 335 00:24:10,500 --> 00:24:12,900 Ven, ven. 336 00:24:22,690 --> 00:24:25,586 Ha estado aliado con Jin durante mucho tiempo. 337 00:24:25,586 --> 00:24:30,900 y ha recibido mucho de ellos. ¡Pero yo, como su hermano, no obtuve nada! 338 00:25:39,404 --> 00:25:44,500 ¿OMS? ¿OMS? ¿OMS? ¿Quién está siendo ciego? 339 00:25:45,900 --> 00:25:48,983 Aiyo. Aiyo... 340 00:25:51,161 --> 00:25:52,867 Jefe Qiu. 341 00:25:52,899 --> 00:25:55,900 L-lo siento. 342 00:25:56,343 --> 00:25:59,875 ¿Tú... estabas bebiendo en el pasillo hace un momento? 343 00:25:59,875 --> 00:26:02,941 ¿Por qué venir aquí? 344 00:26:03,531 --> 00:26:06,626 Salí a caminar. 345 00:26:10,000 --> 00:26:13,706 Jefe Qiu. Veo. 346 00:26:13,706 --> 00:26:17,911 Te escapaste de la habitación 347 00:26:17,911 --> 00:26:20,966 para llevar los regalos de boda. 348 00:26:20,966 --> 00:26:26,452 - Sólo dilo. Yo te ayudaré. - No hay necesidad. No. 349 00:26:26,452 --> 00:26:28,999 Estoy bien, bien. 350 00:26:31,763 --> 00:26:34,100 "Guo Jing". 351 00:26:34,100 --> 00:26:37,469 Obtuve esto de un príncipe mongol. 352 00:26:37,494 --> 00:26:41,600 Él y Guo Jing son hermanos. Es su bolsa. 353 00:26:41,600 --> 00:26:42,933 Así es. 354 00:26:42,933 --> 00:26:50,200 Ya sabes, joven príncipe Odia mucho a Guo Jing. 355 00:26:50,200 --> 00:26:52,900 Si le regalas esto... 356 00:26:53,900 --> 00:26:56,900 Sería gracioso... 357 00:26:59,800 --> 00:27:01,999 Vámonos. 358 00:27:02,000 --> 00:27:04,622 - Vamos. - Me duele la tripa. 359 00:27:04,623 --> 00:27:10,900 - Bueno, vete. Vendré pronto. - DE ACUERDO. 360 00:27:11,800 --> 00:27:15,100 - Vendré pronto. - Sí. 361 00:27:23,600 --> 00:27:25,908 El vino está drogado. 362 00:27:25,933 --> 00:27:29,966 ¿La hermana Mu nos ayudó en secreto? 363 00:27:30,966 --> 00:27:33,654 La hermana Mu no puede hacer eso. 364 00:27:33,679 --> 00:27:35,529 Si no me equivoco, 365 00:27:35,529 --> 00:27:39,242 Wanyan Honglie usado esta boda como una oportunidad 366 00:27:39,242 --> 00:27:43,991 - para apoderarse del legado de Wumu. - Entonces debemos darnos prisa. 367 00:27:53,737 --> 00:27:57,100 - Informe rápidamente al Jefe-intrusos. - DE ACUERDO. - Apurarse. 368 00:28:00,900 --> 00:28:02,900 Vamos, vamos, vamos... 369 00:28:02,900 --> 00:28:04,900 Buen vino. 370 00:28:04,900 --> 00:28:07,000 Aquí, aquí, sí. 371 00:28:08,000 --> 00:28:11,900 - Llénelo. - Aquí, aquí, aquí. 372 00:28:16,591 --> 00:28:19,900 Ven, jefe Qiu. Sí. 373 00:28:21,090 --> 00:28:23,000 Jefe... 374 00:28:31,000 --> 00:28:35,992 Príncipe. Hay un pequeño problema. Disculpe. 375 00:28:36,012 --> 00:28:41,499 - Jefe Qiu, llévese a mi hijo. - No hay necesidad. 376 00:28:41,500 --> 00:28:43,438 Jefe Qiu. 377 00:28:43,466 --> 00:28:45,776 Jefe Qiu. 378 00:28:46,364 --> 00:28:50,998 - Kang'er, mira qué salió mal. - DE ACUERDO. 379 00:28:52,069 --> 00:28:55,664 - ¿Qué ocurre? - Nianci, ¿qué pasa? 380 00:29:00,000 --> 00:29:01,301 Veneno negro. 381 00:29:01,301 --> 00:29:04,549 Alguien usó veneno. 382 00:29:05,799 --> 00:29:08,799 No sospechen el uno del otro. 383 00:29:08,799 --> 00:29:12,894 Nuera, te envenenaste. 384 00:29:12,894 --> 00:29:14,734 Papá, ¿a qué te refieres? 385 00:29:14,766 --> 00:29:19,908 - ¿Cómo se envenenó Nianci? - Pregúntale a ella. 386 00:29:21,000 --> 00:29:23,488 Wanyan Honglie. 387 00:29:24,029 --> 00:29:27,799 He esperado durante mucho tiempo. 388 00:29:27,799 --> 00:29:32,200 - ¿Por qué hacer esto? - ¿Por qué? 389 00:29:32,200 --> 00:29:35,090 ¿Por qué no lo tienes claro? 390 00:29:35,110 --> 00:29:39,966 Tengo muchas razones para matarte. 391 00:29:40,066 --> 00:29:43,104 Pregúntale al alma de mi padre adoptivo. 392 00:29:43,129 --> 00:29:46,450 Pregúntale a mi inocente hermano Guo. 393 00:29:46,456 --> 00:29:49,903 ¿Por qué? 394 00:29:51,372 --> 00:29:54,500 Yo era huérfano. 395 00:29:54,500 --> 00:29:56,970 Papá adoptivo me cuidó, 396 00:29:56,970 --> 00:29:59,400 me crió, 397 00:29:59,400 --> 00:30:01,666 me enseñó a leer y escribir. 398 00:30:01,666 --> 00:30:05,300 Vivíamos en familia. 399 00:30:05,300 --> 00:30:10,808 Hasta que llegó a Yanjing. Lo mataste. 400 00:30:12,500 --> 00:30:15,200 Wanyan Honglie. 401 00:30:15,200 --> 00:30:17,500 Matándote 10000 veces 402 00:30:17,500 --> 00:30:22,991 No borrará mi rencor. 403 00:30:23,066 --> 00:30:25,942 Nianci, ¿por qué ser tan estúpida? 404 00:30:25,967 --> 00:30:28,966 ¿Qué pasa con nuestro hijo? 405 00:30:30,361 --> 00:30:32,600 ¿Niño? 406 00:30:32,600 --> 00:30:36,190 Yang Kang, te lo diré. 407 00:30:36,633 --> 00:30:40,800 Hice esto por nuestro hijo. 408 00:30:40,800 --> 00:30:44,600 espero que no entre este mundo. 409 00:30:44,600 --> 00:30:48,180 no quiero que el tenga un traidor como padre 410 00:30:48,180 --> 00:30:51,600 que mata sin pestañear. 411 00:30:51,600 --> 00:30:56,000 Pero ese día dijiste, 412 00:30:56,000 --> 00:30:58,702 para nuestro hijo, Aceptarías lo que he hecho. 413 00:30:58,702 --> 00:31:02,633 Dijiste que querías a nuestro hijo. vivir bien, 414 00:31:02,633 --> 00:31:04,999 y ganar un gran poder. 415 00:31:05,000 --> 00:31:08,200 ¿Estabas mintiendo? 416 00:31:08,200 --> 00:31:11,000 Es todo falso. 417 00:31:11,000 --> 00:31:13,194 Siempre te mentí. 418 00:31:13,219 --> 00:31:15,878 Desde que me salvé de ahogarme, 419 00:31:15,878 --> 00:31:19,000 era mi esperanza 420 00:31:19,000 --> 00:31:24,490 que algún día conseguiría la confianza de este viejo villano 421 00:31:24,490 --> 00:31:27,958 y matarlo yo mismo. 422 00:31:28,800 --> 00:31:33,666 Sólo su muerte os despertará. 423 00:31:33,666 --> 00:31:37,350 Y luego puedo hacer las paces a mi padre adoptivo, 424 00:31:37,350 --> 00:31:39,921 , los dos hermanos del clan de los mendigos, 425 00:31:39,921 --> 00:31:42,118 y los padres del hermano Guo. 426 00:31:42,118 --> 00:31:45,071 Guo Jing. ¿Quién diablos es él? 427 00:31:45,096 --> 00:31:47,974 No es digno de ser comparado conmigo. 428 00:31:47,999 --> 00:31:52,500 Guo Jing es tu hermano jurado. 429 00:31:52,500 --> 00:31:54,403 ¿Lo olvidaste? 430 00:31:54,428 --> 00:31:57,900 Te vi apuñalarlo. 431 00:31:57,900 --> 00:32:01,300 ¿Tienes conciencia? 432 00:32:01,329 --> 00:32:05,994 El que no es digno eres tú. 433 00:32:10,377 --> 00:32:14,566 Te tomaste demasiado tiempo para planear esto. 434 00:32:14,566 --> 00:32:18,890 a expensas de la vida de su hijo. 435 00:32:18,915 --> 00:32:23,922 - Sólo para morir junto a mí. - Bien. 436 00:32:26,433 --> 00:32:31,673 Antes, mi té preparado lo que bebiste fue envenenado. 437 00:32:31,673 --> 00:32:36,400 Sé que sospechas. No beberás fácilmente mi té. 438 00:32:36,400 --> 00:32:40,4 00 Entonces me puse veneno en los labios. 439 00:32:40,400 --> 00:32:45,545 Cuando probé ese té, Lo envenené. 440 00:32:45,545 --> 00:32:47,999 No se me ocurrió. 441 00:32:48,200 --> 00:32:53,155 El té que le diste estaba envenenado. 442 00:32:53,156 --> 00:32:55,000 Tu... 443 00:32:55,048 --> 00:32:56,992 Papá. 444 00:33:05,306 --> 00:33:09,999 Mu Nianci, me menospreciaste. 445 00:33:23,000 --> 00:33:25,537 Ya lo sabías. 446 00:33:25,537 --> 00:33:28,000 Si no estuviera alerta, 447 00:33:28,000 --> 00:33:31,746 Ella me mataría. 448 00:33:32,366 --> 00:33:34,734 Príncipe, cuidado. 449 00:33:34,996 --> 00:33:37,439 Nianci. 450 00:33:37,540 --> 00:33:42,991 ¿Aún quieres pelear conmigo? Todavía estás débil. 451 00:33:44,300 --> 00:33:47,121 Sinvergüenza. 452 00:33:47,121 --> 00:33:49,500 Aunque no puedo matarte, 453 00:33:49,500 --> 00:33:53,993 No esperes obtener Wumu Legacy. 454 00:33:56,390 --> 00:33:58,200 ¿Qué dijiste? 455 00:33:58,248 --> 00:33:59,865 Papá. 456 00:33:59,898 --> 00:34:01,771 Príncipe. Príncipe. 457 00:34:01,809 --> 00:34:05,999 Guo Jing ha subido a la montaña. 458 00:34:06,197 --> 00:34:11,763 - ¿Quién dijo eso? - Escuché al Jefe Qiu decirle a sus hombres. 459 00:34:11,763 --> 00:34:16,200 Subió para atraparlo. 460 00:34:16,294 --> 00:34:20,187 Príncipe, entró en lo prohibido. área, y enojó a Qiu Qianren. 461 00:34:20,187 --> 00:34:22,949 ¿Qué debemos hacer? 462 00:34:25,132 --> 00:34:30,829 - Maldita mujer arruinó mi plan. - Papá, por favor no la lastimes. 463 00:34:30,854 --> 00:34:33,465 Príncipe, Qiu Qianren está ahora un paso por delante de nosotros. 464 00:34:33,465 --> 00:34:38,535 La carretera de montaña ya está cerrada. a menos que un experto en qinggong sea capaz de 465 00:34:38,560 --> 00:34:41,098 escalar la montaña. 466 00:34:41,098 --> 00:34:45,100 Joven Príncipe, aprendiste La habilidad qinggong de Ouyang Feng. 467 00:34:45,100 --> 00:34:49,900 - Puede que funcione. - Sí, Príncipe. 468 00:34:50,600 --> 00:34:52,088 Nianci. 469 00:34:52,913 --> 00:34:57,455 Bien. Kang'er, sube la montaña. Agarra a Wumu. 470 00:34:57,480 --> 00:34:59,571 ¡Apurarse! 471 00:34:59,571 --> 00:35:01,036 Pero... 472 00:35:01,036 --> 00:35:05,110 ¿Pero qué? ¿Aún no lo entiendes? 473 00:35:05,110 --> 00:35:09,333 Su verdadero propósito era matarme. 474 00:35:09,333 --> 00:35:12,000 y dale una oportunidad a Guo Jing para apoderarse del legado de Wumu. 475 00:35:12,000 --> 00:35:16,538 - Quiere matarte a ti y a tu hijo. - De ninguna manera. 476 00:35:16,563 --> 00:35:18,815 De ninguna manera, papá, de ninguna manera. 477 00:35:18,840 --> 00:35:22,563 Joven Príncipe, ella tomó un antídoto y no morirá. 478 00:35:22,563 --> 00:35:24,066 Nianci. 479 00:35:24,066 --> 00:35:26,967 Kang'er. 480 00:35:27,700 --> 00:35:29,632 Nianci, está bien, está bien. 481 00:35:29,632 --> 00:35:33,576 Wanyan Kang, ¿me oyes? 482 00:35:33,576 --> 00:35:39,298 Te lo digo, ahora Qiu Qianren sabe la verdad sobre nuestro plan. 483 00:35:39,323 --> 00:35:43,283 Si Guo Jing consigue a Wumu, fracasaremos. 484 00:35:43,283 --> 00:35:46,230 Perderemos nuestro país y seremos prisioneros. 485 00:35:46,230 --> 00:35:50,947 Seremos los pecadores del imperio Jin. 486 00:35:51,470 --> 00:35:52,790 Kang'er. 487 00:35:53,000 --> 00:35:55,097 Un kang. 488 00:36:03,821 --> 00:36:04,966 DE ACUERDO. 489 00:36:04,966 --> 00:36:08,966 Te lo prometo, si consigues a Wumu, 490 00:36:08,966 --> 00:36:11,083 La liberaré. 491 00:36:11,083 --> 00:36:16,233 O la mataré ahora. 492 00:36:27,506 --> 00:36:30,069 Yo iré. 493 00:36:41,848 --> 00:36:44,488 Rong'er, alguien está detrás de nosotros. 494 00:36:44,488 --> 00:36:47,650 Debemos encontrar rápidamente una manera hasta la cima. 495 00:36:47,675 --> 00:36:49,885 No dejes que te alcance. 496 00:36:49,910 --> 00:36:55,591 Jing, ya no puedo caminar. Simplemente sigue adelante y obtén el Legado. 497 00:36:55,616 --> 00:36:56,609 No. 498 00:36:56,634 --> 00:37:02,800 - Si te dejo aquí, no me sentiré a gusto. - ¿Quién invadirá las tierras de Palma de Hierro? 499 00:37:02,800 --> 00:37:04,995 Qiu Qianren. 500 00:37:05,000 --> 00:37:09,348 Te atreves a entrar en la zona prohibida. ¿Cansado de vivir? 501 00:37:09,399 --> 00:37:15,090 Qiu Qianren, ahora estás dándose aires. 502 00:37:15,272 --> 00:37:19,137 ¿Cómo se atreven mocosos a llamarme por mi nombre? 503 00:37:19,137 --> 00:37:21,800 Como te gusta mentir, te seguiré el juego. 504 00:37:21,800 --> 00:37:24,574 Rong'er. No. 505 00:37:29,866 --> 00:37:33,200 Anciano Qiu, lo saludo. 506 00:37:33,270 --> 00:37:37,899 ¿Nuestra cita de 7 días sigue vigente? 507 00:37:37,899 --> 00:37:42,700 ¿Cuándo tuve 7 días? cita contigo? Basura. 508 00:37:42,700 --> 00:37:45,600 ¿Cómo lo olvidaste tan rápido? 509 00:37:45,600 --> 00:37:48,156 ¿Tu estómago está mejor ahora? 510 00:37:48,181 --> 00:37:51,900 Si no, papá me enseñó algunos trucos para frenar la diarrea. 511 00:37:51,900 --> 00:37:54,560 Te lo mostraré. Ah, claro. 512 00:37:54,560 --> 00:37:59,863 Esta vez, no bajes tus pantalones y tu pedo. 513 00:38:01,493 --> 00:38:04,912 Si te atreves, intenta pegarme. 514 00:38:07,899 --> 00:38:11,637 - Rong'er, ten cuidado. - No hay problema, Jing. 515 00:38:14,500 --> 00:38:15,819 Rong'er. 516 00:38:17,500 --> 00:38:21,097 Rong'er, ¿cómo puede ser esto? 517 00:38:21,700 --> 00:38:23,900 Armadura de erizo. 518 00:38:24,000 --> 00:38:26,900 {\an8}Dragón sacude la cola 519 00:38:37,133 --> 00:38:39,948 Maldita sea, el vino de la boda estaba envenenado. 520 00:38:52,856 --> 00:38:56,350 - Te llevaré montaña abajo. -Jing. 521 00:38:56,400 --> 00:38:58,187 Legado Wumu. 522 00:38:58,187 --> 00:39:00,989 No lo buscaré. 523 00:39:01,633 --> 00:39:05,400 Solo puedes descender fácilmente. 524 00:39:05,400 --> 00:39:07,700 - Pero ahora estoy... - Tú relájate. 525 00:39:07,720 --> 00:39:10,975 Incluso si morimos, te sacaré. 526 00:39:11,389 --> 00:39:15,327 - Escucha, sube la montaña primero. - Pero... 527 00:39:15,327 --> 00:39:20,203 No seré una carga para ti. 528 00:39:20,314 --> 00:39:24,996 Lo lamentaría toda mi vida. Date prisa por la montaña. 529 00:39:42,400 --> 00:39:47,800 - Rong'er, ¿estás bien? - Jing, me duele el pecho. 530 00:39:47,800 --> 00:39:52,997 - No puedo respirar. - Aquí. 531 00:40:15,221 --> 00:40:18,109 Jing, aquí el Monte Palma de Hierro. 532 00:40:18,109 --> 00:40:21,948 Articulación del segundo dedo, ¿no? 533 00:40:22,513 --> 00:40:25,600 Jing. Encuentra rápidamente el legado. 534 00:40:25,613 --> 00:40:27,570 Pero estás herido. 535 00:40:27,570 --> 00:40:31,219 No pasará nada. Date prisa. 536 00:40:31,400 --> 00:40:32,996 DE ACUERDO. 537 00:40:43,600 --> 00:40:46,991 Rong'er, ven a echar un vistazo. 538 00:40:52,398 --> 00:40:56,273 Debería estar aquí, Jing. Encuentra rápidamente una manera 539 00:40:56,273 --> 00:40:59,966 para abrir esa puerta. 540 00:41:02,000 --> 00:41:06,900 Subs originales indonesios (incompletos) - Tedi Subs en inglés editados/completados - Premamaris Subs en inglés reeditados y arreglados - Northern Heretic