1 00:00:19,045 --> 00:00:21,119 الأمل في عيد الميلاد 2 00:00:31,720 --> 00:00:33,889 هيا تريسي. سوف تنجح. 3 00:00:52,871 --> 00:00:54,416 لا يمكنك ذلك. 4 00:01:09,895 --> 00:01:12,815 أمريكان أيدول، شاهده قادمًا. 5 00:01:15,068 --> 00:01:17,905 ما هي الحياة إذا كنت لا تستطيع أن تحلم؟ 6 00:01:36,679 --> 00:01:39,350 صباح الخير، عيد ميلاد سعيد. 7 00:01:40,351 --> 00:01:43,105 - هل تعتقد أنه يشبهني؟ - ناثان. 8 00:01:43,140 --> 00:01:45,859 إنه مجاني، لقد كان سرّي. 9 00:01:47,528 --> 00:01:49,155 طنين معي. 10 00:01:52,159 --> 00:01:55,449 أين تعرف ألن يولد الطفل في يوم آخر؟ 11 00:01:55,550 --> 00:01:57,249 أنا الطبيب، هكذا أقول، وهكذا يكون. 12 00:01:58,667 --> 00:02:00,552 اعذرني. 13 00:02:00,587 --> 00:02:03,257 - يمكن أن أكون أخرق في بعض الأحيان. - لا شئ. 14 00:02:03,292 --> 00:02:06,178 انها لطيفة جدا. ابنتي ستكون سعيدة. 15 00:02:06,213 --> 00:02:08,479 - احتفظ بها. - لا، لم أكن أريد... 16 00:02:08,514 --> 00:02:12,936 من فضلك افعل لنا معروفا. لدينا خزانة كاملة. 17 00:02:14,688 --> 00:02:16,531 جيد. شكرًا لك. 18 00:02:16,566 --> 00:02:19,070 عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد. 19 00:02:20,362 --> 00:02:23,993 لا أستطيع الانتظار حتى أصبح أبا. هيا، هو يدندن. 20 00:02:29,250 --> 00:02:31,002 كيف حالك جيد. 21 00:02:42,391 --> 00:02:44,061 لا يمكنك! 22 00:02:47,899 --> 00:02:52,155 هيا يا عزيزتي لنغيرك. 23 00:02:52,190 --> 00:02:55,242 اهدأ يا صغيري، أنا قادم. 24 00:02:56,327 --> 00:02:59,706 أوه، إنه هنا، انظر ماذا حصلت عليه. شكرًا لك! 25 00:03:01,041 --> 00:03:05,130 لقد رشوت الجيران. - نعم، سوف نخرجك من هنا. 26 00:03:06,048 --> 00:03:08,141 الصمت. 27 00:03:08,176 --> 00:03:13,141 تم القبض على والدتي وبحوزتها مخدرات أمس واعتقل. اسم الطفلة ميا. 28 00:03:13,176 --> 00:03:15,978 هذا الطفل هادئ. علينا أن نخرجها من هنا. 29 00:03:17,437 --> 00:03:19,566 ميا. 30 00:03:24,698 --> 00:03:28,786 منى، لقد انتهيت للتو من الكتابة أغنية رائعة. 31 00:03:28,821 --> 00:03:32,840 أنت دائما تكتب الأغاني. هل يمكنني استلام طلبي؟ 32 00:03:32,875 --> 00:03:37,673 إنها أغنية جيدة حقًا، لقد عملت عليها الكثير عنه، فهو مميز جدًا. 33 00:03:37,708 --> 00:03:39,557 ثم غنيها. 34 00:03:39,592 --> 00:03:43,347 - ماذا؟ اذهب وغنيها. - لن أغنيها هنا. 35 00:03:47,311 --> 00:03:50,315 - أعطني الإذن. - شكرًا لك. 36 00:03:57,490 --> 00:04:01,580 - وماذا لو ولد في يوم عيد الميلاد؟ - إذا ولد "هو" في يوم عيد الميلاد؟ 37 00:04:01,615 --> 00:04:04,876 قلت أنك شعرت به وهو يضربك الساق خلال المباراة. 38 00:04:04,911 --> 00:04:07,761 لقد ضرب بينما كنا نبحث في كسارة البندق. 39 00:04:07,796 --> 00:04:12,594 طيب رياضي صاحب روح فنية. وأنا أتفق مع ذلك. 40 00:04:25,068 --> 00:04:28,414 هل أنت بخير لا بأس يا عزيزي. 41 00:04:28,449 --> 00:04:31,304 يمكنك تسخين هذا الحليب بالنسبة لي؟ 42 00:04:31,405 --> 00:04:32,704 بالطبع، سآتي على الفور. 43 00:04:35,583 --> 00:04:40,298 أريد عمل DVD للأغنية كمفاجأة عيد الميلاد لإيميلي،... 44 00:04:40,333 --> 00:04:42,599 ...ولكن ليس لدي جهاز كمبيوتر. 45 00:04:42,634 --> 00:04:47,307 - جو، هل يمكنك عمل قرص DVD لتريسي؟ - نعم، لكنه يكلف 20 دولارا. 46 00:04:47,342 --> 00:04:49,483 عشرين دولارًا؟ إنه عيد الميلاد. 47 00:04:49,518 --> 00:04:53,315 يتم الآن إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي ويجب أن أعطي 20 دولارًا.. 48 00:04:53,350 --> 00:04:57,129 هل تريد مني أن آتي الليلة؟ لك في الكعب العالي؟ 49 00:04:57,164 --> 00:05:00,908 - حسنًا؟ هل لدينا تفاهم؟ - سأفكر في ذلك. 50 00:05:00,943 --> 00:05:04,204 ليس لديك أي فكرة عما سوف تفوته. 51 00:05:12,548 --> 00:05:17,513 هنا، يمكنك منحهم. اختبرت درجة الحرارة. 52 00:05:18,682 --> 00:05:20,893 لا بأس يا عزيزي. 53 00:05:27,986 --> 00:05:30,405 الأطفال هم كل شيء، أليس كذلك؟ 54 00:05:31,489 --> 00:05:34,070 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء ماذا يمكنني أن أفعل 55 00:05:34,171 --> 00:05:35,370 هذا ما سأفعله. 56 00:05:38,457 --> 00:05:40,836 هل تريد أن تأمر بشيء آخر؟ 57 00:05:42,588 --> 00:05:45,550 ينظر. ادفع في المنزل عندما تكون مستعدًا. 58 00:05:57,690 --> 00:05:59,319 علينا أن نذهب. 59 00:06:06,160 --> 00:06:07,705 أنا أعلم 60 00:06:36,576 --> 00:06:39,163 مهلا، في المرة القادمة فقط أسأل. 61 00:06:42,875 --> 00:06:46,756 وتغطية خطأ ذلك الصبي متى تحتاج 20 دولارا؟ 62 00:06:47,966 --> 00:06:49,552 إنه عيد الميلاد. 63 00:07:19,048 --> 00:07:21,093 هذا كل شيء، إنه موسم عيد الميلاد. 64 00:07:23,972 --> 00:07:26,100 في الواقع، شكرا لك. 65 00:07:31,148 --> 00:07:33,678 إذن ماذا حصلت على باربرا؟ لعيد الميلاد؟ 66 00:07:33,779 --> 00:07:34,778 من؟ 67 00:07:34,813 --> 00:07:37,580 باربرا، المرأة من كنت تواعدين في السنوات القليلة الماضية؟ 68 00:07:37,615 --> 00:07:42,622 روي بريدين من حماية الطفل. كيف حالك 69 00:07:42,657 --> 00:07:47,670 لقد وجدت للتو طفلاً لمدة أربعة أشهر، فتاة. 70 00:07:47,705 --> 00:07:49,220 بالطبع أستطيع الانتظار. 71 00:07:49,255 --> 00:07:51,800 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت لم تطلب منها الزواج 72 00:07:51,835 --> 00:07:54,929 - من أنت يا جنية المعمودية؟ - لا، كيوبيد. 73 00:07:54,964 --> 00:07:56,939 الجنية ميسيلو للأطفال. 74 00:07:56,974 --> 00:08:01,730 ساندرا؟ مرحباً كيف حالك؟ أنا باتي أديسون من حماية الطفل. 75 00:08:01,765 --> 00:08:07,112 أنا بخير شكرا لك. لا بد لي من ذلك استمع. لمدة أربعة أشهر فتاة. 76 00:08:08,280 --> 00:08:10,582 نعم، أعلم أن الأمر قد يكون أسوأ. 77 00:08:10,617 --> 00:08:13,458 نحتاج إلى المساعدة لبضعة أيام هذا كل شيء. 78 00:08:13,459 --> 00:08:16,459 إنه أمر كثير أن نطلبه لكنها في حاجة إليه منك، نحن بحاجة إليك. 79 00:08:17,583 --> 00:08:20,839 أنت ملاك، ملاك. رائع. 80 00:08:21,881 --> 00:08:24,433 ساندرا ميتشل سوف تحصل عليه من أجلك. 81 00:08:24,468 --> 00:08:27,973 الحمد لله أنه موجود مساعدات الأمهات مثلها. 82 00:08:28,008 --> 00:08:31,401 - أعتقد أنه خائف. - أنا لست خائفا. 83 00:08:31,436 --> 00:08:35,073 باستثناء أنه سيتزوج في عمري إنه قرار صعب. 84 00:08:35,108 --> 00:08:38,766 حسنًا، أشعر بالذنب. هل هذا ما أردت أن تعرفه؟ 85 00:08:38,867 --> 00:08:41,366 مارغريت، إنها تود أن تكوني سعيدة، أنت تعلمين ذلك. 86 00:08:41,401 --> 00:08:46,035 - إذًا أنت ومارك قادمان في عيد الميلاد؟ - سيكون مارك بخير خلال أسبوع عيد الميلاد. 87 00:08:46,070 --> 00:08:50,670 اسمعي، المرأة التي لن تنتظرها باربرا إلى ما لا نهاية. فكر في الأمر. 88 00:08:59,431 --> 00:09:01,350 الأم تنظر إلى الطفل! 89 00:09:03,561 --> 00:09:07,525 بيئة جديدة تماما. أنظر إليك يا عزيزتي 90 00:09:07,560 --> 00:09:10,029 - انظر من هنا. - هيا يا عزيزتي. 91 00:09:10,521 --> 00:09:12,785 شكرا لك ساندرا لا أعرف ماذا سأفعل بدونك. 92 00:09:12,786 --> 00:09:16,186 أنت تعرفني، وسوف آخذ جميع الأطفال إذا استطاع. 93 00:09:16,287 --> 00:09:18,786 أتمنى أن يكون هناك المزيد من الناس مثلك. 94 00:09:19,541 --> 00:09:22,337 - الجو حار بعض الشيء. - ألا تعتقد ذلك؟ 95 00:09:24,171 --> 00:09:25,598 لديه حمى. 96 00:09:25,633 --> 00:09:30,097 ربما سأعود مرة أخرى لنرى ماذا سيفعل في غضون أيام قليلة، دعونا نرى ما إذا كان بخير. 97 00:09:32,224 --> 00:09:35,437 - شكرا لك غريتا، سوف أتأخر قليلا. - لا مشكلة. 98 00:09:35,472 --> 00:09:37,937 آمل أن أختك تشعر بتحسن. 99 00:09:37,972 --> 00:09:40,402 - أراك غدا. - حسنا، وداعا. الوداع. 100 00:09:42,071 --> 00:09:45,123 - أم. - كيف حال فتاتي؟ 101 00:09:45,158 --> 00:09:48,204 - أفتقدك. - وأنت، جيدي، جيدي جيدي... 102 00:09:48,239 --> 00:09:51,375 إنه الوحش الدغدغة. 103 00:09:51,410 --> 00:09:53,259 انظروا ماذا لدي هنا. 104 00:09:53,294 --> 00:09:56,674 - دب آخر. - هدية عيد الميلاد المبكرة. 105 00:09:56,709 --> 00:10:00,352 انها لطيفة جدا. سأدعو له الكرمل. 106 00:10:00,387 --> 00:10:03,683 - حان الوقت عندما أنت وكرمل... - سهل. 107 00:10:03,718 --> 00:10:06,986 ... استعد للنوم. 108 00:10:07,021 --> 00:10:09,690 هيا الكرمل. دعونا نستعد للنوم. 109 00:10:40,347 --> 00:10:42,397 هل أنت في الآن؟ 110 00:10:42,432 --> 00:10:47,110 - كيف كانت الرحلة؟ - عاصفة إلى بوسطن. 111 00:10:47,145 --> 00:10:50,065 نيويورك كانت كذلك زهرة في الأذن. 112 00:10:50,100 --> 00:10:52,568 ذهبت اليوم إلى سانت إدوارد. 113 00:10:54,069 --> 00:10:56,620 لا أعتقد أنني كنت هناك من قبل من حفل زفافنا. 114 00:10:56,655 --> 00:11:00,784 وتذكر أن سانت إدوارد هل لديها بعض النوافذ الزجاجية الملونة الرائعة؟ 115 00:11:01,744 --> 00:11:06,165 فنظرت إلى الذي بين الملائكة. أعتقد أنني أحببته أكثر. 116 00:11:06,200 --> 00:11:10,586 ولكنني أفكر أين في الكتاب المقدس يقول أن الملائكة يجب أن يكون لها أجنحة؟ 117 00:11:10,621 --> 00:11:12,672 من أين أتت هذه الفكرة؟ 118 00:11:14,132 --> 00:11:15,633 لا أعرف. 119 00:11:16,800 --> 00:11:18,476 هل أكلت أي شيء 120 00:11:18,511 --> 00:11:22,160 - ماذا لديك؟ - ما تبقى في الثلاجة. 121 00:11:22,195 --> 00:11:25,810 - هل تنضم إلي؟ - لا، لقد أكلت بالفعل. 122 00:11:30,481 --> 00:11:33,193 وعاشوا بسعادة حتى كبار السن. 123 00:11:39,740 --> 00:11:41,326 أمي؟ 124 00:11:42,743 --> 00:11:48,208 في بعض الأحيان عندما أفكر في عيد الميلاد أشعر بسعادة غامرة لدرجة أنني لا أستطيع النوم. 125 00:11:48,243 --> 00:11:52,129 وفي النهاية اتخذت قرارك ماذا تسأل مو؟ 126 00:11:52,164 --> 00:11:54,430 صديق ل الدب بلدي 127 00:11:54,465 --> 00:11:59,512 ودمية ذات شعر مجعد وحذاء الطماطم والفستان الأحمر. 128 00:11:59,547 --> 00:12:03,850 - وأحمر الشفاه الأحمر؟ - وأحمر الشفاه الأحمر. 129 00:12:06,059 --> 00:12:08,761 ما هو أفضل عيد الميلاد بالنسبة لك؟ 130 00:12:08,796 --> 00:12:14,745 لا أعرف. دعني أذهب أعتقد متى كان ذلك 131 00:12:16,571 --> 00:12:19,574 أول عيد ميلاد بعد ولادتك. 132 00:12:21,785 --> 00:12:24,579 - أحبك. - طاب مساؤك. 133 00:12:38,594 --> 00:12:40,394 صباح الخير. 134 00:12:40,429 --> 00:12:43,235 لقد صنعت القهوة. أنا آسف 135 00:12:43,336 --> 00:12:45,935 لقد بحثت في كل مكان ولكن لم أجده لا شيء مع كمية أقل من الكافيين.. 136 00:12:45,970 --> 00:12:49,021 لم أشرب مشروبًا منذ ستة أشهر تقريبًا. 137 00:12:58,822 --> 00:13:01,534 سأنتهي من التعبئة بعد ذلك عندما سأعود. 138 00:13:10,209 --> 00:13:12,462 بالطبع. هذا جيد. 139 00:13:15,130 --> 00:13:16,967 لا، سيكون على ما يرام. 140 00:13:19,219 --> 00:13:21,096 حسنا، وداعا. 141 00:13:22,555 --> 00:13:25,953 أين غريتا ألن يأتي ويعتني بي؟ 142 00:13:26,054 --> 00:13:27,853 وأختها لا تزال مريضة. 143 00:13:27,888 --> 00:13:31,023 يبقى معها حتى تعود الممرضة. 144 00:13:32,732 --> 00:13:36,028 تقول غريتا إنها ستكون هنا خلال ساعة. 145 00:13:42,451 --> 00:13:45,839 إذا طرق أحدهم الباب لا تفتحهم، حسنًا؟ 146 00:13:45,940 --> 00:13:47,039 جيد. 147 00:13:49,833 --> 00:13:54,797 وإذا رن الهاتف فلا ترد عليه دع الروبوت يدخل. 148 00:14:13,024 --> 00:14:16,361 كيف أبدو - إنها تحتاج إلى المزيد من أحمر الشفاه. 149 00:14:16,396 --> 00:14:18,405 هذا ما اعتقدته.. 150 00:14:20,031 --> 00:14:21,700 انظر. 151 00:14:27,580 --> 00:14:29,333 ممتاز. 152 00:14:32,628 --> 00:14:36,799 - هل تتذكر ما سنفعله الليلة؟ - نقوم بتزيين شجرة عيد الميلاد. 153 00:14:37,883 --> 00:14:41,471 - هل توعد بذلك؟ - نعم أعدك بالمضاعفة، انتظري... 154 00:14:41,506 --> 00:14:43,056 ثلاثية حتى. 155 00:14:43,889 --> 00:14:45,732 اكثر من ذلك... 156 00:14:45,867 --> 00:14:51,790 مع مرور الوقت، وبعناية كبيرة تأخذ كل شيء الزينة في هذا الصندوق... 157 00:14:53,233 --> 00:14:54,985 ... وستكون غريتا هنا بالفعل. 158 00:14:55,020 --> 00:14:57,696 انظروا كم هو جميل. 159 00:15:03,326 --> 00:15:05,037 وداعا يا عزيزي 160 00:15:06,371 --> 00:15:08,081 أمي؟ 161 00:15:12,795 --> 00:15:17,132 كما تعلمون، لا ينبغي لي أن أقول له ولكن لدي هدية خاصة لعيد الميلاد بالنسبة لك. 162 00:15:17,167 --> 00:15:20,261 جاد؟ - خاص جدًا، فقط لأجلك. 163 00:15:25,391 --> 00:15:28,978 لا داعي للخوف بينما ذهبت. 164 00:15:29,013 --> 00:15:30,855 الله معك. 165 00:15:32,357 --> 00:15:36,027 - كيف أعرف أن الله معي؟ - هذا طبيعي، كما تعلمون. 166 00:15:38,196 --> 00:15:39,823 أعطني عناق. 167 00:15:44,660 --> 00:15:47,080 - أحبك. - أحبك أيضًا. 168 00:15:47,115 --> 00:15:50,625 إذهب! إذهب! إذهب. 169 00:16:52,271 --> 00:16:55,276 شخص ما يدعو للمساعدة. اتصل بالاسعاف. 170 00:16:55,311 --> 00:16:56,986 اتصل بالرقم 112. 171 00:17:55,837 --> 00:17:57,471 أين هو - في الداخل. 172 00:17:57,506 --> 00:18:02,560 - ليس لدينا أي شخص للاتصال؟ - اتصلت بنا جليسة الأطفال. 173 00:18:02,595 --> 00:18:08,476 وكانت الفتاة هنا وحدها. هي والأم لقد انتقلوا مؤخرًا من مدينة أخرى. 174 00:18:17,151 --> 00:18:20,113 - أنا باتي. ما اسمك؟ - إميلي. 175 00:18:21,239 --> 00:18:24,951 هل تعرف والدتي؟ هل تعرف متى يعود إلى المنزل؟ 176 00:18:26,285 --> 00:18:30,916 لن يأتي إلى منزلك. لقد كان حادثاً وتوفي. 177 00:18:33,794 --> 00:18:37,817 لكنه وعدني بأننا سوف نقوم بالتزيين شجرة عيد الميلاد. 178 00:18:37,918 --> 00:18:39,717 عزيزي، هذا ليس خطأك. 179 00:18:39,752 --> 00:18:42,136 - هل أنا في ورطة؟ - لا. 180 00:18:43,511 --> 00:18:49,066 أنا هنا للتأكد من أنك بخير. وأن تجد له منزلاً. 181 00:18:49,101 --> 00:18:53,898 - لماذا لا أستطيع العيش هنا؟ - لأنني لا أريدها أن تكون الوحيدة يا عزيزتي. 182 00:19:05,535 --> 00:19:07,329 إميلي، علينا أن نذهب الآن. 183 00:19:13,250 --> 00:19:16,922 لم أكن وحدي. شخص ما أمسك يدي. 184 00:19:24,096 --> 00:19:27,057 أعلم أن هناك بضعة أيام حتى عيد الميلاد. 185 00:19:27,092 --> 00:19:30,185 أعلم، طفلان في يومين. 186 00:19:31,227 --> 00:19:33,237 حسنا، شكرا لك. 187 00:19:33,272 --> 00:19:36,609 - أعتقد أنه سيبقى في دار الأيتام. - لعيد الميلاد؟ 188 00:19:36,644 --> 00:19:39,410 لا أحد لديه مكان. ماذا علي أن أفعل؟ 189 00:19:39,445 --> 00:19:43,825 ما هو دار الأيتام؟ هل سأعيش هناك؟ 190 00:19:54,753 --> 00:19:56,504 هذه هي غرفة ضيوفي. 191 00:19:57,881 --> 00:20:00,050 يمكنك النوم هنا الليلة. 192 00:20:04,679 --> 00:20:06,813 لمن هذه الكتب؟ 193 00:20:06,848 --> 00:20:10,477 لقد كانوا ابني شون في ذلك الوقت عندما كانت طفلة. 194 00:20:13,646 --> 00:20:17,901 أحبك إلى الأبد هل ستقرأ لي أيضاً؟ 195 00:20:23,449 --> 00:20:25,124 من فضلك 196 00:20:25,159 --> 00:20:28,788 لدي فكرة أفضل. لماذا لا ترتدي البيجامة... 197 00:20:28,823 --> 00:20:31,749 ...ثم سأعد له وجبة خفيفة. 198 00:20:43,511 --> 00:20:47,140 كل شيء سيكون على ما يرام يا كارمل. بالفعل. 199 00:20:52,979 --> 00:20:55,482 شون أديسون الأفضل لعام 2005. 200 00:20:59,194 --> 00:21:01,321 شون أديسون مهاجم متميز 2007. 201 00:21:03,157 --> 00:21:05,534 إيميلي، وجبتك الخفيفة جاهزة. 202 00:21:15,001 --> 00:21:19,006 - هل هذه غرفة شون؟ - نعم إنه كذلك. 203 00:21:21,342 --> 00:21:24,053 يجب أن تكون نجمة. 204 00:21:28,891 --> 00:21:30,810 ما هذا؟ 205 00:21:33,855 --> 00:21:37,609 - مجرد شيء قديم. - عزيزي. ما هو في الداخل 206 00:21:38,734 --> 00:21:41,780 هذا كان ملكًا لجدي، جدك الأكبر 207 00:21:41,815 --> 00:21:43,448 أين هو 208 00:21:44,365 --> 00:21:46,833 لقد أراد ذلك دائمًا لكي يحصل عليه حفيده. 209 00:21:46,868 --> 00:21:51,957 - أمي، أين وضعت قميص كرة السلة الخاص بي؟ - لا أعرف، لا أستطيع ارتداء قمصان كرة السلة. 210 00:21:53,167 --> 00:21:55,384 - لقد وجدته. - هل سمعتني؟ 211 00:21:55,419 --> 00:21:59,304 - نعم سمعتك. - أنظر، سأضعه هنا. 212 00:21:59,339 --> 00:22:02,890 ولن يكون لك الحق لحملها حتى التخرج. 213 00:22:02,925 --> 00:22:07,512 أمي، صدقيني، ليس لدي أي نية لارتداء ساعة الرجل العجوز إلى المدرسة. 214 00:22:09,264 --> 00:22:11,390 أعتقد أنها جميلة، وأنا أحب ذلك 215 00:22:15,726 --> 00:22:17,269 انها باردة. 216 00:22:19,938 --> 00:22:22,315 - أنا موافق. - شكرًا لك. 217 00:22:23,899 --> 00:22:25,859 - يجب على أن أذهب. - أحبك، وداعا. 218 00:22:25,894 --> 00:22:27,444 أنا أحبك أيضا 219 00:22:31,821 --> 00:22:34,532 هذه الساعة كانت ملكًا لجدي 220 00:22:34,567 --> 00:22:36,874 ماذا حدث له؟ 221 00:22:36,909 --> 00:22:40,287 دعونا نعيدها، أليس كذلك؟ إنه وقت الوجبات الخفيفة. 222 00:22:46,041 --> 00:22:48,000 إميلي، ما هو؟ 223 00:22:48,035 --> 00:22:49,960 من هو هذا 224 00:22:52,670 --> 00:22:54,345 هذا شون. 225 00:22:54,380 --> 00:22:57,091 - هل يمكنني رؤيته؟ - لا. 226 00:22:57,126 --> 00:22:58,800 لماذا لا؟ 227 00:23:00,217 --> 00:23:02,303 لأنه الآن في الجنة. 228 00:23:18,648 --> 00:23:21,651 إنها إميلي. سوف تبقى هنا بين عشية وضحاها. 229 00:23:24,485 --> 00:23:28,030 مرحبا إميلي. اسمي مارك. 230 00:23:29,405 --> 00:23:31,033 أنا طيار طائرة. 231 00:23:35,786 --> 00:23:37,878 - مرحبا... - إنها كبيرة بعض الشيء. 232 00:23:37,913 --> 00:23:41,791 اذهب والعب في الغرفة الأخرى. 233 00:23:48,045 --> 00:23:49,371 ماذا يحدث؟ 234 00:23:49,472 --> 00:23:50,971 توفيت والدتها في حادث سيارة. 235 00:23:51,006 --> 00:23:54,234 لا نعرف أين الأب ليس لديه مكان يذهب إليه. 236 00:23:54,335 --> 00:23:55,634 هذا فظيع. 237 00:23:57,301 --> 00:23:59,679 سيكون عليك النوم في غرفة الضيوف. 238 00:24:02,097 --> 00:24:03,723 أنت... 239 00:24:04,932 --> 00:24:06,809 هل ستبقى هنا الليلة؟ 240 00:24:09,186 --> 00:24:12,063 نعم. سوف أنام في غرفة شون. 241 00:24:13,188 --> 00:24:14,825 وهل هو جائع؟ 242 00:24:14,926 --> 00:24:17,525 لقد عرضت عليه شيئاً ليأكله لكنه لم يكن مهتمًا جدًا. 243 00:24:17,560 --> 00:24:20,111 هذا هو نظام اتكينز الغذائي. 244 00:24:21,487 --> 00:24:25,781 هناك بعض الأطفال الذين هل أنت مهتم ببعض الرقائق؟ 245 00:24:26,907 --> 00:24:29,826 لدي كيس من رقائق البطاطس. 246 00:24:31,911 --> 00:24:34,330 كيس من رقائق البطاطس يقترب. 247 00:24:36,790 --> 00:24:40,626 - من أنت؟ أين إميلي - إنه ليس هنا، أعطني بعض الرقائق. 248 00:24:40,661 --> 00:24:43,670 - حسنًا، إليك بعض الرقائق. - لا، إنها لا تحصل على أي شيء. 249 00:25:02,516 --> 00:25:05,603 سأعود بعد دقائق قليلة، أنا أنتظر هنا. 250 00:25:10,481 --> 00:25:14,526 - لم أراك منذ وقت طويل. - برنامج كامل للطيران . 251 00:25:14,561 --> 00:25:18,404 - لم أكن أعلم أنك شرطي؟ - هو دائما في ورطة. 252 00:25:18,439 --> 00:25:21,454 اتصلت به والدته ولم تجده. 253 00:25:21,489 --> 00:25:26,118 عمل شون معه في البرنامج الأخ الأكبر لبضعة أشهر. 254 00:25:26,153 --> 00:25:29,871 أعلم أن شون كان متطوعًا، لكن لم أكن أعرف عن الأطفال الآخرين. 255 00:25:29,906 --> 00:25:31,629 أنا منتظر. 256 00:25:31,664 --> 00:25:36,334 لا أستطيع سماعك، دار الأيتام كانت ممتلئة ولا أحد يريد أن يأخذها. 257 00:25:36,369 --> 00:25:39,833 لن أجادل معك كل شيء على ما يرام. 258 00:25:39,868 --> 00:25:43,000 - التوقيع على الورقة. - أنا متحمس قليلا. 259 00:25:43,035 --> 00:25:46,133 سنعتني بالأشياء الأخرى غدًا. 260 00:25:47,091 --> 00:25:48,760 كيف تسير الأمور 261 00:25:52,803 --> 00:25:55,139 هل قابلت ابني شون؟ 262 00:25:59,850 --> 00:26:02,270 يجب أن آخذ هذا الطفل إلى المنزل. 263 00:26:04,729 --> 00:26:08,358 - أراك لاحقا، عيد ميلاد سعيد. - شكرا لك كذلك. 264 00:26:14,237 --> 00:26:17,197 انظر، هذا سرير مريح. 265 00:26:18,281 --> 00:26:20,700 وانظر، أنت لست وحدك. 266 00:26:21,741 --> 00:26:25,412 أمي لديها هدية خاصة عيد الميلاد بالنسبة لي. 267 00:26:27,122 --> 00:26:29,915 إيميلي، أعرف كم يفتقد والدتك. 268 00:26:32,374 --> 00:26:35,051 لا يمكنها العودة في عيد الميلاد. 269 00:26:35,086 --> 00:26:39,943 توقف، لا تقل ذلك بعد الآن. سوف تعود. 270 00:26:39,978 --> 00:26:44,801 لقد وعد ولم يفعل أبداً لا تخلف وعودك. 271 00:26:48,221 --> 00:26:50,180 طاب مساؤك. 272 00:27:15,114 --> 00:27:18,208 مرحبًا يا أبي. إنه ابنك المفضل. 273 00:27:18,243 --> 00:27:21,370 أعلم أن جدول أعماله قد تغير، لذا... 274 00:27:21,405 --> 00:27:24,129 كنت أفكر...انقطع الاتصال. 275 00:27:24,364 --> 00:27:30,310 <ط> لقد غيرت الألغام أيضا. سأعود للمنزل غدا نراكم إذن. 276 00:27:35,213 --> 00:27:36,798 أبي، هل أنت هناك؟ 277 00:27:37,798 --> 00:27:39,842 أنا في طريقي. 278 00:27:41,509 --> 00:27:45,596 أنت تعلم أنني أخبرته أنني سأساعده لمشروع الأخ الأكبر على هذا الصبي. 279 00:27:45,631 --> 00:27:49,057 لديها الكثير من الإمكانات، إنه قاذف حقيقي. 280 00:27:49,092 --> 00:27:52,435 ويواجه أيضًا بعض المشاكل. 281 00:27:52,470 --> 00:27:54,353 أنا أكره الهواتف المحمولة. 282 00:27:55,395 --> 00:27:58,940 سأعود إلى المنزل قريبًا. أخبر أمي أن الحفلة قد بدأت. 283 00:27:58,975 --> 00:28:00,566 هيا أيها الوطنيون. 284 00:28:08,905 --> 00:28:11,115 ذلك الصبي في سيارة روي... 285 00:28:12,616 --> 00:28:16,995 أعتقد أن شون كان يتحدث عنه، على ما أعتقد. 286 00:28:18,037 --> 00:28:22,999 استمع في السيارة، استمع أينما تريد لكنني لا أريد أن أسمع ذلك بعد الآن. 287 00:28:25,167 --> 00:28:29,254 لا يمكنه مساعدتك. وأنا أعلم على وجه اليقين أنه لا أنا. 288 00:28:29,289 --> 00:28:32,388 أريد أن أعرف كيف أساعدك، أنا حقاً أريد ذلك. 289 00:28:32,423 --> 00:28:35,101 لا يمكننا التحدث عن الذكريات السيئة لأنها مؤلمة 290 00:28:35,202 --> 00:28:36,801 ولا حتى الطيبين لأنهم مؤلمون. 291 00:28:36,836 --> 00:28:42,180 - هل تعتقد أنني أريد أن أشعر بذلك؟ - لا أعرف، أنا حقاً لا أعرف. 292 00:28:43,180 --> 00:28:46,357 كل ما أعرفه هو أنني أريد ذلك للتحدث مع زوجتي. 293 00:28:46,392 --> 00:28:49,978 لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن، إذا فعلت سوف تنفجر. 294 00:28:50,013 --> 00:28:52,813 ما هو السبب هل تريد التحرك؟ 295 00:29:32,092 --> 00:29:34,094 هيا... - ثلاثة، اثنان، واحد.. 296 00:29:37,178 --> 00:29:39,014 حاول مرة أخرى. 297 00:29:41,807 --> 00:29:45,143 أدخل ذلك. هذا الشيء الذي وضعته هناك. 298 00:29:51,315 --> 00:29:55,985 إيميلي، عليك أن تذهبي للتغيير، ونحن سوف نفعل ذلك اذهب إلى منزلك ودعنا نحصل على بقية الملابس. 299 00:30:02,031 --> 00:30:04,414 هل سأتمكن من رؤية أصدقائي مرة أخرى؟ 300 00:30:04,449 --> 00:30:07,785 سوف تعتني باتي بكل شيء من أجلك. 301 00:30:12,079 --> 00:30:15,041 لماذا لا يكون لديك شجرة عيد الميلاد؟ 302 00:30:17,501 --> 00:30:20,128 لماذا لم ترتدي ملابسك بعد؟ 303 00:30:35,931 --> 00:30:39,016 - هل وجدت لها مكانا؟ - ليس بعد. 304 00:30:39,051 --> 00:30:42,102 سيتم إجراء المكالمات الهاتفية طوال فترة ما بعد الظهر. 305 00:30:43,270 --> 00:30:46,773 لماذا لا يستطيع البقاء هنا لعيد الميلاد؟ - يمكنك؟ 306 00:30:48,149 --> 00:30:49,858 يستطيع. 307 00:30:51,359 --> 00:30:52,893 إنه مخالف لقواعد الوكالة 308 00:30:53,294 --> 00:30:55,294 لقد سمحت لها بالبقاء هنا الليلة الماضية أليس هذا كسر القواعد؟ 309 00:30:55,321 --> 00:30:57,412 ولم يكن ليعيش حتى الآن. 310 00:30:57,447 --> 00:31:02,618 لقد فقد والدته للتو، لقد رحلت لا أحد يدعو للقلق. 311 00:31:02,653 --> 00:31:04,619 هذا لا يساعد. 312 00:31:12,791 --> 00:31:14,930 اعتقدت أنك سوف ترميها بعيدا؟ 313 00:31:15,031 --> 00:31:19,130 كنت أبحث من خلال الخزانة ولقد وجدت هذا الصندوق من الأشياء. 314 00:31:19,165 --> 00:31:20,881 هل هذا هو الحال 315 00:31:22,673 --> 00:31:24,634 إنها بطاقة تقريري للصف السابع. 316 00:31:25,592 --> 00:31:29,429 - آنسة ماكماستر؟ - نعم أعجبني ذلك كثيراً. 317 00:31:29,464 --> 00:31:34,099 هل ترى لم يكن يسعى إلى الكمال. 318 00:31:36,142 --> 00:31:37,603 ما هذا 319 00:31:40,480 --> 00:31:42,192 ما هذا 320 00:31:49,660 --> 00:31:52,671 حادث. احتمالية حدوث نزيف داخلي. 321 00:31:52,706 --> 00:31:55,710 تجهيز غرفة العمليات . تأكد من أن غرفة العمليات 3 جاهزة. 322 00:31:55,745 --> 00:31:57,963 سأتصل بالطابق العلوي، دكتور أندروز. 323 00:31:58,754 --> 00:32:01,516 سقطت على الطريق إلى غرفة العمليات. 324 00:32:01,551 --> 00:32:04,847 لقد وعدت هذا الصبي أنه سيكون في المنزل لعيد الميلاد. 325 00:32:06,891 --> 00:32:08,393 لم أفعل ذلك. 326 00:32:09,770 --> 00:32:11,856 لقد نسيت تماما. 327 00:32:13,108 --> 00:32:17,238 - يجب أن يكون لوالديه. - ربما لا يزال كذلك. 328 00:32:23,121 --> 00:32:26,132 ماذا سيحدث لكل شيء أشيائي؟ 329 00:32:26,167 --> 00:32:30,172 سيد مان، المالك يجب أن يضع النون استئجار العقار مرة أخرى. 330 00:32:30,207 --> 00:32:34,177 لذلك سوف يحزم كل أغراضك وسوف تحصل عليها في وقت لاحق. 331 00:32:36,805 --> 00:32:38,224 عزيزتي... 332 00:32:39,433 --> 00:32:43,029 هل فهمت أنك لن تعود إلى هنا؟ 333 00:32:43,064 --> 00:32:45,238 حان الوقت لنقول وداعا. 334 00:32:45,339 --> 00:32:48,738 لذا ابحث عن بعض الأشياء وربما للعالم معنا. 335 00:32:57,207 --> 00:33:01,553 - و؟ - تريسي لم يكن لديه عائلة حقا. 336 00:33:01,588 --> 00:33:07,505 لديه أخ، ولكن بقدر ما أعرف حتى الآن لم يحافظوا على الاتصال. 337 00:33:07,840 --> 00:33:11,316 - والأب؟ - كان تريسي في سن المراهقة 338 00:33:11,351 --> 00:33:15,356 تركها الصبي بعد أن اكتشف ذلك أنها حامل. 339 00:33:18,234 --> 00:33:21,746 قالت إيميلي أن هناك من كان معها عندما حدث ذلك. 340 00:33:21,781 --> 00:33:26,872 أمسك يدها. - كان الباب مغلقاً، وكنت أول من وصل. 341 00:33:26,907 --> 00:33:29,166 ولم يكن هناك أحد معها. 342 00:33:30,293 --> 00:33:31,753 لا أحد؟ 343 00:33:54,699 --> 00:33:57,210 - هل يمكنني الحصول على جيتار والدتي؟ - بالطبع. 344 00:33:57,245 --> 00:34:00,040 ربما تريد أن تأخذ الدروس عندما تكبر. 345 00:34:03,795 --> 00:34:06,215 هل يمكنني الحصول على أحمر الشفاه الخاص بأمي؟ 346 00:34:07,091 --> 00:34:08,558 أي. 347 00:34:08,593 --> 00:34:13,808 أمي تحب الغناء عندما تضع مكياجها، يجعلها تبدو جميلة. 348 00:34:13,843 --> 00:34:15,978 وهذا يجعلني جميلة أيضا. 349 00:34:41,345 --> 00:34:42,930 لا بأس. 350 00:34:44,349 --> 00:34:46,226 كل شيء سيكون على ما يرام. 351 00:34:53,151 --> 00:34:55,453 لا حظ. 352 00:34:55,488 --> 00:35:00,620 ونحن لسنا محظوظين بالتواصل مع أخينا. لقد عدنا من حيث بدأنا. 353 00:35:02,496 --> 00:35:07,052 سيكون الأمر أسهل إذا يجب عليك نقله بعد عيد الميلاد. 354 00:35:07,087 --> 00:35:12,469 لا أستطيع أن آخذ طفلاً إلى المنزل ليس في هذه الفترة، أنا حقا لا أستطيع. 355 00:35:15,973 --> 00:35:17,851 انا ذاهب للحصول على القهوة. 356 00:35:51,061 --> 00:35:52,605 أشجار التنوب الجميلة. 357 00:35:55,483 --> 00:35:57,904 هل هو نبيل؟ 358 00:35:59,865 --> 00:36:03,411 أنا آخذه، إنه الحجم الصحيح. 359 00:36:03,446 --> 00:36:05,455 سيارتي هناك. 360 00:36:07,333 --> 00:36:09,921 لم يكن أنت مع روي بريدين الليلة الماضية �؟ 361 00:36:10,022 --> 00:36:10,921 نعم. 362 00:36:13,673 --> 00:36:17,388 هل تتذكر شون أديسون؟ لقد عمل معك في برنامج الأخ الأكبر. 363 00:36:17,423 --> 00:36:20,642 من أنت - شون كان ابني. 364 00:36:22,226 --> 00:36:26,608 - لقد قُتل في طريق عودته إلى المنزل، أليس كذلك؟ - نعم، حادث سيارة منذ عامين. 365 00:36:26,643 --> 00:36:30,245 - لا، هل كان في حالة سكر؟ - لا، لا يشرب. 366 00:36:30,280 --> 00:36:33,367 لقد تجنب شاحنة، وكان الطريق زلقا. 367 00:36:35,118 --> 00:36:39,125 أتذكره جيدًا. كان يحب موسيقى الراب. 368 00:36:40,752 --> 00:36:44,590 نعم، كنت أستمع إلى موسيقى الراب رميته في سلة المهملات. 369 00:36:44,625 --> 00:36:46,760 إذن، هل يحب كرة السلة؟ 370 00:36:48,219 --> 00:36:49,764 قليلا. 371 00:36:50,640 --> 00:36:52,893 نحن موضع ترحيب. 372 00:36:57,022 --> 00:36:59,318 - ماذا تعتقد؟ - أنا أحب هذه السباغيتي. 373 00:37:00,403 --> 00:37:02,405 لهذا السبب صنعتهم. 374 00:37:02,440 --> 00:37:04,408 هل سمعت السباغيتي؟ 375 00:37:06,409 --> 00:37:08,663 لقد أحضرت الكربوهيدرات إلى المنزل حقًا. 376 00:37:10,499 --> 00:37:15,554 - مارك وأنا التقينا في السباغيتي. - في الواقع التقينا تحت السباغيتي. 377 00:37:15,589 --> 00:37:17,830 ذهبت أنا وباتي إلى الكلية معًا 378 00:37:17,931 --> 00:37:20,930 وكنا كلانا في الكافتيريا كان لدي أنابيب من السباغيتي و... 379 00:37:22,348 --> 00:37:26,152 ...دخلنا على بعضنا البعض. - قفزت كل السباغيتي علينا. 380 00:37:26,187 --> 00:37:28,918 عرضت عليه أن يغسل ملابسه وقالت لا. 381 00:37:29,019 --> 00:37:30,818 كما طلبت منه أن يأتي لتناول العشاء. 382 00:37:30,853 --> 00:37:33,029 فقال نعم. 383 00:37:33,064 --> 00:37:34,865 مطلق. 384 00:37:36,951 --> 00:37:41,498 فكرت في طلبك أقول ذلك هذا الصباح، ولدي مفاجأة. 385 00:37:43,083 --> 00:37:45,719 - لدي شجرة عيد الميلاد. - أين هو؟ 386 00:37:45,754 --> 00:37:49,098 - تناول الطعام في وقت سابق. - لا، لا بأس. 387 00:37:49,133 --> 00:37:52,349 يمكننا تزيينها بالعديد من الأضواء وهتافات من فضلك؟ 388 00:37:52,450 --> 00:37:54,349 العديد من الأضواء والأحلام كما تريد. 389 00:38:02,358 --> 00:38:04,404 أنظر إليك. أم. 390 00:38:05,487 --> 00:38:08,284 - هذه لك. - كم هو جميل. 391 00:38:08,319 --> 00:38:11,253 - أليست جميلة؟ - وما هذا؟ 392 00:38:11,288 --> 00:38:15,877 - بعض الاشياء عيد الميلاد. - لقد أفسدتنا كل عام. 393 00:38:15,912 --> 00:38:18,762 أين ذلك الرجل الوسيم الخاص بك؟ 394 00:38:18,797 --> 00:38:22,976 ها أنت ذا. اعتقدت أنك كنت تطير الرحلات الجوية مرة أخرى. 395 00:38:23,011 --> 00:38:25,932 لقد غيرت الجدول الزمني الخاص بي رحلتي حتى أتمكن من العودة إلى المنزل. 396 00:38:26,975 --> 00:38:28,978 أحسنت. 397 00:38:30,520 --> 00:38:32,816 يجب أن تكون إميلي. 398 00:38:35,694 --> 00:38:38,073 مرحبًا، أنا شارلوت. 399 00:38:39,074 --> 00:38:42,287 - أنا أحب قلادة الخاص بك. - شكرًا لك. 400 00:38:43,622 --> 00:38:48,086 إيميلي أعتقد أن هذا هو الأجمل شجرة عيد الميلاد التي لم يسبق لي أن رأيتها.. 401 00:38:48,121 --> 00:38:53,468 يا له من جمال! أستطيع مساعدتك لتزيينها؟ - أنا هنا. 402 00:38:54,678 --> 00:38:59,518 - لماذا لا نضع الملاك؟ - لا، ليس حتى عشية عيد الميلاد. 403 00:38:59,553 --> 00:39:01,854 بالطبع، حيث كنت أفكر. 404 00:39:02,981 --> 00:39:06,423 - ماذا تقول عن هذه القفازات الصغيرة؟ - أحبها. 405 00:39:06,458 --> 00:39:09,865 - وماذا عن هذه السيدة الصغيرة؟ - إنه رائع. 406 00:39:10,866 --> 00:39:16,039 - باتي، هل ستساعدنا في التزيين؟ - لا بد لي من القيام بشيء ما في المطبخ. 407 00:39:23,507 --> 00:39:26,178 أنظر إليك. أنت بالفعل جاهز للنوم. 408 00:39:37,484 --> 00:39:43,033 لقد حملت قميص شون لكرة السلة فوق خزانتي لمدة عام كامل. 409 00:39:46,788 --> 00:39:48,290 طاب مساؤك. 410 00:40:08,024 --> 00:40:10,862 أمي، لا بأس، سأقوم بالتنظيف. 411 00:40:14,157 --> 00:40:19,206 ماذا كنت تفكر شون؟ ألا تفهمين، هذا لا يمكن استبداله. 412 00:40:19,241 --> 00:40:20,875 أنا آسف يا أمي. 413 00:40:21,876 --> 00:40:24,213 أنت غير مسؤول. 414 00:40:38,731 --> 00:40:41,944 أراك عشية عيد الميلاد؟ - قطعاً. 415 00:40:42,944 --> 00:40:44,364 أنت تعرف... 416 00:40:45,365 --> 00:40:48,960 كان هناك دائما أمل قوة باتي وضعفه. 417 00:40:48,995 --> 00:40:53,668 منذ أن كان طفلاً، قلت له لا يمكنها أن تفعل شيئًا ما، فهي تستمر في القيام بذلك. 418 00:40:53,703 --> 00:40:56,088 لقد سئمت من البكاء على شون. 419 00:40:57,673 --> 00:40:59,720 لا تدع ما حدث لسرقة الحب 420 00:40:59,821 --> 00:41:01,720 التي كانت لديكم مع بعضكم البعض. 421 00:41:01,755 --> 00:41:04,682 لا أريد ذلك، لكني لا أعرف إذا كانت تريد ذلك. 422 00:41:06,392 --> 00:41:09,733 واحدة من التعبيرات المفضلة لدي كان من يوغي بيرا: 423 00:41:09,834 --> 00:41:11,733 لم ينته الأمر حتى تنتهي. 424 00:41:17,074 --> 00:41:19,041 - هل إيميلي نائمة؟ - نعم. 425 00:41:19,076 --> 00:41:21,669 - لماذا أنت هنا؟ - ماذا تقصد؟ 426 00:41:21,704 --> 00:41:26,084 - كان من المقرر أن تطير طوال الأسبوع. - لقد غيرته. 427 00:41:27,209 --> 00:41:28,962 هذا ليس بالأمر الجيد 428 00:41:29,963 --> 00:41:33,842 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - أنت تعرف جيدًا ما أتحدث عنه. 429 00:41:33,877 --> 00:41:37,262 - إميلي، هنا لعيد الميلاد؟ - لماذا لا تكون فكرة جيدة؟ 430 00:41:38,430 --> 00:41:42,767 لأنها تلتصق بنا، حتى في ذلك الوقت سيكون من المستحيل أن تجد له منزلاً.. 431 00:41:42,802 --> 00:41:46,319 الأمر يتعلق فقط بعيد الميلاد. إنه مجرد طفل. 432 00:41:46,354 --> 00:41:50,741 - أنا لا ألعب بمشاعرها. - ماذا تقول عن عواطفنا؟ 433 00:41:50,776 --> 00:41:55,823 سوف ننتهي مثل أي شخص آخر التي فقدت أطفالها، هل هذا ما تريد؟ 434 00:41:55,858 --> 00:41:57,449 قف. 435 00:41:58,616 --> 00:42:03,080 توقف. لآخر اثنين سنوات، أنت تتظاهر بأنك الوحيد الذي يعاني. 436 00:42:03,115 --> 00:42:07,091 ولكن هذا ليس صحيحا. أفتقد شون كل يوم. 437 00:42:07,126 --> 00:42:12,214 أنا أمر بنفس الجحيم الذي تمر به بالضبط أنت، لكنه يريد أن يعدي ولا يعدي، لا على الإطلاق. 438 00:42:12,249 --> 00:42:14,223 توقف عن الصراخ. 439 00:42:14,258 --> 00:42:16,636 لقد فقدت ابني الوحيد. 440 00:42:17,677 --> 00:42:19,764 وهذا يعني أنه عليك ذلك أن أخسرك أيضاً؟ 441 00:42:31,109 --> 00:42:33,403 لا، سأعود حالاً.. 442 00:42:45,248 --> 00:42:49,064 أمس كان أسوأ. راجعت وكان لديه مشاكل في التنفس. 443 00:42:49,099 --> 00:42:52,846 في الظروف التي يعيش فيها فلا عجب أن لديهم مشاكل. 444 00:42:52,881 --> 00:42:56,260 عزيزي، كنت ممرضة لمدة 10 سنوات، هذه ليست مجرد نزلة برد بسيطة. 445 00:42:56,295 --> 00:42:59,197 سأذهب بها إلى الطبيب أول شيء في الصباح. 446 00:42:59,198 --> 00:43:02,498 ليس عليك أن تجازف باتي، عليك أن تأخذها إلى غرفة الطوارئ الآن. 447 00:43:02,850 --> 00:43:05,811 سأأخذها بنفسي لو استطعت، لكن... 448 00:43:18,156 --> 00:43:21,793 سمعت أن ميغان لديها موعد آخر للموجات فوق الصوتية؟ 449 00:43:21,828 --> 00:43:27,000 لقد حصل بالفعل على 3 مواعيد بالموجات فوق الصوتية ولم يعرف جنس أي منهم. 450 00:43:27,959 --> 00:43:31,796 هل يمكنني التحقق من شيء ما؟ كم في هذه الملفات؟ 451 00:43:31,831 --> 00:43:34,883 الإلكترونية، حوالي عامين. 452 00:43:36,385 --> 00:43:38,261 الله يساعدني. 453 00:43:40,555 --> 00:43:41,974 لا تقل ذلك. 454 00:43:49,189 --> 00:43:52,401 باتي، سوف نتجاوز هذا. 455 00:43:54,028 --> 00:43:55,696 أين ابني 456 00:43:59,407 --> 00:44:01,744 عفوا، هل يمكنني مساعدتك؟ 457 00:44:07,749 --> 00:44:10,837 يواجه الطفل صعوبات من التنفس. 458 00:44:12,130 --> 00:44:13,631 أنت كذلك. 459 00:44:16,009 --> 00:44:17,559 تعال معي. 460 00:44:17,594 --> 00:44:23,475 أنا آسف بشأن ما حدث في وقت سابق. أشعر بالعاطفة في المستشفيات. 461 00:44:23,510 --> 00:44:26,359 لا بأس. وهذا يحدث في كل مرة. 462 00:44:26,394 --> 00:44:32,317 باتي أديسون، من حماية الطفل. وكانت والدتها بالتبني قلقة عليها. 463 00:44:32,352 --> 00:44:36,488 وكان على حق في القلق. هذا الطفل يعاني بالفعل من مشاكل في التنفس. 464 00:44:37,823 --> 00:44:41,458 - ما اسمك؟ - إميلي وهي ميا. 465 00:44:41,493 --> 00:44:44,830 حسنًا، لقد كنتِ مفيدة جدًا يا إميلي. شكرًا لك. 466 00:44:47,124 --> 00:44:50,189 - ما بها؟ - هذا ما سنكتشفه. 467 00:44:50,224 --> 00:44:53,255 لا تقلق، نحن نعتني بهم جيدًا. 468 00:45:00,887 --> 00:45:04,684 - هذا هو المكان الذي تم إحضار الأم، بعد الحادث؟ - نعم 469 00:45:07,895 --> 00:45:10,398 - هل هذا هو المكان الذي ماتت فيه أمي؟ - نعم. 470 00:45:30,043 --> 00:45:33,345 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - نحن نذهب في مغامرة. 471 00:45:33,380 --> 00:45:38,761 - لماذا لا نبقى في المنزل؟ - البقاء في المنزل ليس متعة. 472 00:45:43,306 --> 00:45:46,310 أحب المشي في الغابة. 473 00:45:48,687 --> 00:45:52,031 - ألا يحب ذلك؟ - أعتقد ذلك. 474 00:45:52,066 --> 00:45:54,819 الجو ليس بهذه البرودة.. إنه رائع. 475 00:45:56,278 --> 00:45:58,698 هذا هو المكان الذي تبدأ فيه المغامرة. 476 00:46:06,498 --> 00:46:08,249 انعطف يمينا. 477 00:46:10,292 --> 00:46:12,170 بقع على الطريق. 478 00:46:14,004 --> 00:46:15,507 أستمر. 479 00:46:22,263 --> 00:46:25,148 - اذهب وانظر. - هل هو حجر؟ لا. 480 00:46:25,183 --> 00:46:29,646 إنه حصن. لقد بنيناه أنا وشون عندما كان صغيراً. 481 00:46:29,681 --> 00:46:33,192 وكان مكانه السري. ادخل. 482 00:46:42,617 --> 00:46:47,421 كان هذا مكانًا خاصًا لشون. لقد بنيناه... 483 00:46:47,456 --> 00:46:52,628 ... أن يكون قادرًا على المجيء إلى هنا عندما يشعر بذلك أكثر حزنا وأراد أن يكون وحيدا. 484 00:46:53,921 --> 00:46:56,382 اعتاد أن يأتي إلى هنا عندما كان مراهقا. 485 00:46:58,426 --> 00:47:02,388 لقد جئت إلى هنا مؤخرًا أيضًا. 486 00:47:04,933 --> 00:47:06,559 نحن موضع ترحيب. 487 00:47:08,895 --> 00:47:12,315 - أحب الشوكولاتة الساخنة. - أنا أيضاً. 488 00:47:12,350 --> 00:47:14,526 انظروا ماذا لدي. 489 00:47:15,526 --> 00:47:17,237 واحدة لك... 490 00:47:21,240 --> 00:47:23,076 .. وواحدة لي. 491 00:47:25,037 --> 00:47:27,581 - إنها زبدة الفول السوداني والجيلي. - حظ سعيد. 492 00:47:31,751 --> 00:47:33,385 انه جيد. 493 00:47:33,420 --> 00:47:36,450 أنت وشون كان لديكم العديد من النزهات معا؟ 494 00:47:36,551 --> 00:47:38,050 لا يكفي. 495 00:47:38,085 --> 00:47:40,511 كنت أنا وأمي في نزهات. 496 00:47:41,511 --> 00:47:43,055 في الحديقة. 497 00:47:45,474 --> 00:47:48,227 أستطيع البقاء معك إلى الأبد؟ 498 00:47:51,230 --> 00:47:55,068 - الأمر معقد بعض الشيء يا عزيزتي. - سأكون بخير، أقسم. 499 00:47:55,103 --> 00:47:58,404 أعلم أنك ستكون كذلك. لكن الدولة... 500 00:47:59,656 --> 00:48:01,950 ... له قواعد وقيود. 501 00:48:05,829 --> 00:48:08,915 أراهن أنني أصنع ملاكاً في الثلج أفضل منك. 502 00:48:08,950 --> 00:48:11,877 أعطها لي. اذهب خلفك. 503 00:48:21,260 --> 00:48:24,640 تعال. مستعد؟ 504 00:48:32,314 --> 00:48:35,734 - هل نام الصغير النشيط؟ - نعم، في نهاية المطاف. 505 00:48:35,769 --> 00:48:39,120 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - نعم، بالتأكيد، لا يهم. 506 00:48:39,155 --> 00:48:41,809 إيميلي قالت أنها سألتك إذا كان يستطيع البقاء معك. 507 00:48:41,910 --> 00:48:43,409 لقد أصبح مرتبطًا بك جدًا. 508 00:48:43,444 --> 00:48:46,628 لم أشجعها. 509 00:48:46,663 --> 00:48:49,332 - هل شاردونيه جيد؟ - إنه جيد. 510 00:48:51,668 --> 00:48:54,337 وقالت أيضا عن نقار الخشب. 511 00:48:55,546 --> 00:48:57,465 والحصن في الغابة. 512 00:48:58,883 --> 00:49:02,554 تناولت الشوكولاتة، وزبدة الفول السوداني وهلام في الثلج. 513 00:49:04,054 --> 00:49:05,932 لم أكن أعرف شيئًا عن الحصن. 514 00:49:08,393 --> 00:49:13,482 هذا شيء للبنين. لن تخبر والدتك بكل شيء... 515 00:49:13,517 --> 00:49:14,817 متى قمت ببنائه؟ 516 00:49:15,818 --> 00:49:18,150 لم أعد أعرف.. أعتقد أن شون كان في العاشرة أو الحادية عشرة.. 517 00:49:18,570 --> 00:49:24,416 لقد استخدمت العصي الخشبية القديمة وأضع بينهما أوراقا.. 518 00:49:24,451 --> 00:49:26,440 يمكن أن يأتي عاجلا في تلك الليلة، 519 00:49:26,541 --> 00:49:29,540 لكنه غير جدول أعماله لأنك غيرت حالك. 520 00:49:29,575 --> 00:49:32,555 لماذا لم يعد للمنزل مبكراً؟ 521 00:49:32,656 --> 00:49:36,255 لماذا قضى يوما آخر معي ما الخطأ في ذلك؟ 522 00:49:36,290 --> 00:49:39,682 كان لديه أشياء للقيام بها، كان معمل الكيمياء 523 00:49:39,717 --> 00:49:43,895 هذا ليس كل شيء. إذا عدت إلى المنزل كبيرًا، فسيفعل ذلك أيضًا. 524 00:49:43,930 --> 00:49:48,143 لكنك عدت إلى المنزل يوم الأربعاء، لذلك فهو أيضاً غير كل شيء من أجلك.. 525 00:49:49,144 --> 00:49:50,895 ماذا تريد مني أن أقول؟ 526 00:49:52,438 --> 00:49:54,065 ما هو خطأي؟ 527 00:49:58,320 --> 00:49:59,738 جيد. 528 00:50:00,654 --> 00:50:04,952 دعها تذهب، إلقاء اللوم على لي. أعلم أنك ستظل تفعل هذا.. 529 00:50:04,987 --> 00:50:07,085 في كل ما فعله، فعل كل شيء من أجلك. 530 00:50:07,120 --> 00:50:11,840 - باتي، من فضلك، دعها تمر. - لا، لن أترك الأمر يمر. 531 00:50:11,875 --> 00:50:16,172 لقد مارس الرياضة التي أردته أن يلعبها، لقد أخذ الفصول التي أردت منه أن يأخذها. 532 00:50:16,173 --> 00:50:20,009 - هذا ليس صحيحا. - لقد كنت بالجوار فقط لأغسل ملابسه.. 533 00:50:20,044 --> 00:50:22,845 ... أو أعد له طعاما . 534 00:50:24,555 --> 00:50:28,184 ولم يكن لي أي تأثير عليه. 535 00:50:31,354 --> 00:50:35,733 لقد كنت الأب، وكنت أنا الآخر الأب وهذا ما حدث. 536 00:50:48,496 --> 00:50:51,757 ناثان؟ لقد فعلتها، أليس كذلك، لقد أجريت الاختبار حقًا. 537 00:50:51,792 --> 00:50:57,005 - قلت له سأفعل ذلك؟ - إذًا، ما هو لون الحديقة؟ 538 00:50:57,040 --> 00:50:59,591 لم أشتري الطلاء بعد. 539 00:51:01,051 --> 00:51:02,920 إذا كان لدينا فتاة، هل سنظل سعداء؟ 540 00:51:03,021 --> 00:51:04,520 مجرد مزاح، عادي. 541 00:51:04,555 --> 00:51:08,934 لأن طفلي حتى لو كان ولدا أو الفتاة سوف يكون لها الأم الأكثر استثنائية. 542 00:51:08,969 --> 00:51:10,853 الجواب المثالي. 543 00:51:11,896 --> 00:51:15,816 ولقد تأخرت. هل يمكنك وضع التسوق جانباً بالنسبة لي؟ 544 00:51:19,986 --> 00:51:22,830 - شكرًا لك. - ناثان، شاهد ما تفعله معه. 545 00:51:22,865 --> 00:51:27,662 حاولت...ولكن لا يوجد دليل يكاد يكون من المستحيل معرفة أصحابها. 546 00:51:30,038 --> 00:51:31,631 طفل 547 00:51:31,666 --> 00:51:34,961 "من أجل أمي، مع الحب شون" هذا هو الدليل. 548 00:51:37,838 --> 00:51:43,512 غدا هو عشية عيد الميلاد. في مكان ما يجب أن يكون لدى الأم أو الأب هذا. 549 00:51:45,430 --> 00:51:47,766 - أنت الأفضل. - وأنت. 550 00:51:51,561 --> 00:51:53,188 كيف حالك 551 00:51:54,897 --> 00:51:57,693 يا لها من فوضى هناك على هذا المكتب. 552 00:52:02,114 --> 00:52:04,158 ما هذا 553 00:52:05,743 --> 00:52:08,913 اشتريت أخيرا خاتم لباربرا. 554 00:52:08,948 --> 00:52:12,667 - هذا لا يعني أنني سأعطيها لها. - حسنا، نعم. 555 00:52:12,702 --> 00:52:15,086 ماذا عنك، ماذا أخذت من مارك؟ 556 00:52:16,753 --> 00:52:20,341 لا توجد أخبار حتى الآن عنه شقيق تريسي؟ 557 00:52:20,675 --> 00:52:26,145 نعم إنه كذلك... لاري ماك آدم. لقد وجدناه. 558 00:52:26,180 --> 00:52:31,311 ولم يكن يعلم أن أخته ماتت أخبرته أننا سنتوقف عنده لاحقًا. 559 00:52:35,398 --> 00:52:37,073 انت تعلم... 560 00:52:37,108 --> 00:52:41,244 اشترت مارجريت ذات مرة بعض الأجراس. 561 00:52:41,279 --> 00:52:46,702 علقهم بالقرب من غرفة المعيشة. هذه تدفعني إلى الجنون. 562 00:52:47,828 --> 00:52:51,915 ثابت: تينغ، تينغ، تينغ. 563 00:52:53,249 --> 00:52:57,399 لقد قمت بإزالتهم ونقلهم ، لكنها علقتهم من جديد.. 564 00:52:57,434 --> 00:53:01,550 وبعد وفاتها لم أستطع النوم دون سماع هذا الصوت. 565 00:53:04,470 --> 00:53:08,724 ربما هذا هو السبب في أنه من الصعب جدا أعط هذا لباربرا. 566 00:53:13,728 --> 00:53:15,440 لا تدع له الذهاب. 567 00:53:18,817 --> 00:53:21,699 لا بد لي من إجراء بعض المكالمات ومن ثم أذهب إلى المستشفى 568 00:53:21,700 --> 00:53:24,199 للتوقيع على بعض الوثائق لعلاج ميا. 569 00:53:26,576 --> 00:53:28,370 - أراك لاحقًا؟ - نعم. 570 00:53:35,419 --> 00:53:38,116 أنت تبحث عن شيء بفرص قليلة جدًا. 571 00:53:38,217 --> 00:53:41,216 لا توجد حالات الطوارئ يتم إدخاله دائمًا في قاعدة البيانات. 572 00:53:41,251 --> 00:53:45,596 - لدي أوامر صارمة للعثور على والديه. - أنا أحاول.. 573 00:53:46,512 --> 00:53:50,559 دكتور أندروز؟ هل تريد مني أن أوقع شيئًا لميا؟ 574 00:53:51,518 --> 00:53:55,189 لديه عدوى في الجهاز التنفسي. لا توجد مضاعفات، سيكون الأمر على ما يرام. 575 00:53:55,224 --> 00:53:57,024 هذه أخبار جيدة. 576 00:54:03,321 --> 00:54:05,908 - سأتصل بك غدا. - شكرا لك، وأنا أقدر ذلك. 577 00:54:23,343 --> 00:54:27,347 اصمت، اصمت فقط. 578 00:54:28,557 --> 00:54:31,274 أوه نعم؟ ماذا تفعل حيال ذلك؟ 579 00:54:31,309 --> 00:54:35,480 هذا أمر مؤكد �� بيئة جيدة للطفل. 580 00:54:36,940 --> 00:54:38,817 ضع ذلك جانباً. 581 00:54:46,784 --> 00:54:48,202 يوم جيد 582 00:54:48,993 --> 00:54:50,732 ماذا تريد 583 00:54:50,833 --> 00:54:52,832 نحن من حماية الطفل، عن إميلي. 584 00:54:54,290 --> 00:54:59,505 - بنت أختك؟ - أوه، نعم، في الواقع، يا لها من مأساة. 585 00:55:00,423 --> 00:55:02,598 - أين هي؟ - انه ليس معنا. 586 00:55:02,633 --> 00:55:06,804 ولكن بمجرد أن تقرر القيام بذلك، سيكون عليك التوقيع على بعض الأوراق. 587 00:55:19,358 --> 00:55:22,536 عندما كان عمري 22 سنة حصلت على حقي رخصة الطيار. 588 00:55:22,571 --> 00:55:26,783 أفضل أيام حياتي لقد كان هائلاً. كيف حالك 589 00:55:26,818 --> 00:55:29,741 - هل تطير تلك الطائرات الكبيرة جدا؟ - أنا استطيع. 590 00:55:29,776 --> 00:55:32,629 لكن في الأغلب... رمية لطيفة. 591 00:55:32,664 --> 00:55:38,170 وهي عادة ما تغطي منطقة 737 بين نيويورك وبوسطن. في بعض الأحيان العاصمة. 592 00:55:38,205 --> 00:55:43,008 - كل يوم؟ - لا، ليس في كل واحد. رمية جيدة. 593 00:55:43,043 --> 00:55:46,060 - هل من الجميل أن نغادر هنا؟ - لا بأس. 594 00:55:46,095 --> 00:55:50,099 - أين ستذهب؟ - لا تقلق بشأن ذلك، فهو ليس مهما. 595 00:55:50,134 --> 00:55:55,445 - نعم إنه كذلك. أين ستذهب؟ - لدي جد في لوس أنجلوس. 596 00:55:55,480 --> 00:56:00,693 - هل ستذهب لزيارته؟ - نعم عاش معنا حتى بلغت العاشرة من عمري. 597 00:56:02,152 --> 00:56:05,156 كان يلعب معي للذهاب إلى المدرسة. 598 00:56:05,191 --> 00:56:07,582 حتى في حديقة الحيوان، حول بوسطن. 599 00:56:07,617 --> 00:56:10,961 - يبدو أنه رجل طيب. - نعم إنه كذلك. 600 00:56:10,996 --> 00:56:14,916 بالرغم من ذلك فهو مريض جداً. الأم ويجب أن أذهب لزيارته. 601 00:56:14,951 --> 00:56:16,793 أنا آسف لسماع ذلك. 602 00:56:20,130 --> 00:56:22,549 كان شون على حق، رمي جيدا 603 00:56:23,634 --> 00:56:27,144 - هل تلعب من أجل ""المدرسة""؟ - لا أعتقد أنه بالنسبة لي. 604 00:56:27,179 --> 00:56:32,184 - لديك القوة، أنت طويل، يمكنك الرمي. - أنا لست مهتم. 605 00:56:32,219 --> 00:56:33,936 ماذا تقصد؟ 606 00:56:35,062 --> 00:56:39,775 هذا ما كنت أتحدث عنه إذا كنت تعمل من أجل اللعبة يمكنك الوصول بسهولة إلى فريق المدرسة. 607 00:56:40,733 --> 00:56:45,072 لا، لست مهتماً، حسناً؟ ما مشكلتك؟ 608 00:56:46,157 --> 00:56:47,748 أنت تماما مثل شون. 609 00:56:47,783 --> 00:56:52,497 اسمي وأريد أن أتحدث عنه رياضيا، لكنه يريد شيئا أعلى. 610 00:56:52,532 --> 00:56:55,166 شيء من هذا القبيل: أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك. 611 00:56:55,201 --> 00:56:56,960 أتعلم؟ 612 00:56:58,460 --> 00:57:03,508 - لقد غادرت، لا بد لي من كسب بعض المال. - هيا جاستن. انا ذاهب لأخذك. 613 00:57:05,175 --> 00:57:08,096 تعال. لماذا المشي؟ 614 00:57:09,139 --> 00:57:12,232 - ماذا يهم؟ - يستريح. 615 00:57:12,267 --> 00:57:14,776 هنا عشاء برتقالي بالكامل. 616 00:57:14,811 --> 00:57:18,106 - باستثناء الحليب. - نعم برتقالي وأبيض. 617 00:57:20,943 --> 00:57:24,238 أنا وأمي أحببناهم المعكرونة والجبن.. 618 00:57:24,273 --> 00:57:27,289 أعتقد أن والدتك كانت طباخة ماهرة. 619 00:57:27,324 --> 00:57:32,246 في بعض الأحيان كنت آكل المعكرونة والجبن بينما كنا نشاهد فيلما 620 00:57:32,281 --> 00:57:34,957 وبعد ذلك سمحت لي والدتي بالنوم معها. 621 00:57:36,057 --> 00:57:42,023 عندما كانت باتي فتاة صغيرة، فعلنا ذلك جميع الملابس لطفلها. 622 00:57:42,458 --> 00:57:45,718 - لقد فعلنا كل شيء معًا. - أمي وأنا... 623 00:58:10,160 --> 00:58:16,150 لقد كذب. وقال أنه سيعود إلى المنزل وسنزين شجرة الميلاد.. 624 00:58:19,461 --> 00:58:25,266 حلاوة... في بعض الأحيان، حتى الأمهات لا يفعلن ذلك يمكن السيطرة على ما يحدث للأطفال. 625 00:58:25,301 --> 00:58:31,015 الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أقول له هو أن والدتك أحبتك كثيرًا جدًا. 626 00:58:31,050 --> 00:58:34,477 ولكن ماذا عن هديتي؟ عيد الميلاد خاص؟ 627 00:58:37,313 --> 00:58:39,690 - أم؟ - أنا هنا. 628 00:58:40,858 --> 00:58:46,406 - ماذا حدث؟ - لقد قضينا وقتًا رائعًا، يومًا رائعًا. 629 00:58:46,441 --> 00:58:49,450 وأعتقد أنني قلت شيئًا أزعجها. 630 00:58:49,485 --> 00:58:52,036 - أين هي؟ - في غرفتها. 631 00:59:06,885 --> 00:59:09,325 إميلي.. لدي شيء بالنسبة لك. 632 00:59:09,360 --> 00:59:11,730 هل تتذكر العم لاري؟ 633 00:59:11,765 --> 00:59:17,763 لقد تحدثت معه اليوم وهو يؤمن أنه يريدك أن تعيش معه. 634 00:59:22,151 --> 00:59:24,945 عزيزتي... هل تتذكرينه؟ 635 00:59:24,946 --> 00:59:27,448 أتذكر تنفسه. 636 00:59:33,704 --> 00:59:37,340 ماذا سيحدث لك معها انه يحتاج الى عائلة. 637 00:59:37,375 --> 00:59:42,881 - أمي، أنت تعلمين أنني لا أستطيع أن أنجب طفلاً في المنزل - ومن قال أنني أتحدث عنك؟ 638 00:59:47,885 --> 00:59:51,932 باتي قلبي يبكي عليك لكن الحياة تستمر يا عزيزي. 639 00:59:51,967 --> 00:59:55,060 والحياة يجب أن تستمر أبعد ولهذا الطفل. 640 00:59:55,936 --> 00:59:59,106 سواء أحب ذلك أم لا، يجب أن الحياة للمضي قدمًا ومن أجلك. 641 01:00:00,356 --> 01:00:06,263 أنت فقط من يستطيع أن يقرر ما إذا كان هذا هو الحال مليئة باليأس أو الفرح. 642 01:00:07,906 --> 01:00:09,700 اختر الفرح. 643 01:00:25,675 --> 01:00:29,971 إيميلي، هل هي جائعة؟ لدي بعض حساء الدجاج بالنسبة لك. 644 01:01:20,398 --> 01:01:22,108 أين أنت 645 01:02:19,124 --> 01:02:21,544 الله من فضلك ساعدني. 646 01:02:26,675 --> 01:02:28,677 اتركني وحدي. 647 01:02:34,140 --> 01:02:36,601 الله ، إميلي. 648 01:02:38,061 --> 01:02:43,525 - لماذا هربت؟ - لا أريد أن أعيش مع عمي. 649 01:02:49,490 --> 01:02:51,700 أنا مجنون جدا. 650 01:03:13,889 --> 01:03:17,352 اعتقدت أنني فقدتك. 651 01:03:41,959 --> 01:03:44,129 ينبغي أن يكون مريحا. 652 01:03:45,672 --> 01:03:50,010 - هل تريد أن تقرأ لي؟ - نعم، سأذهب للحصول على كتاب. 653 01:03:52,179 --> 01:03:54,849 هل ستقرأ هذا لي؟ 654 01:04:11,282 --> 01:04:14,536 دعونا نرى... أحبك إلى الأبد 655 01:04:18,990 --> 01:04:24,905 كانت الأم تحمل مولودها الجديد وتحركه ببطء شديد ذهابًا وإيابًا.. 656 01:04:25,540 --> 01:04:29,485 وهو يهزه وهو يغني: سأحبك إلى الأبد 657 01:04:29,520 --> 01:04:33,430 سوف أعشقك في كل وقت لتعيش يا ولدي سوف تكون. 658 01:04:34,723 --> 01:04:39,895 حتى عندما يبلغ الطفل الصغير 9 سنوات وأمه غنت "سأحبك دائما".. 659 01:04:39,930 --> 01:04:42,398 ... كان يحب أن يسمع. 660 01:04:44,650 --> 01:04:47,069 لكن القدح أصبح مراهقا... 661 01:04:48,111 --> 01:04:52,033 ... لقد وجد الأمر مضحكًا مثل والدته ليغني تلك الأغنية له. 662 01:04:52,949 --> 01:04:54,410 ما هو الخطأ؟ 663 01:04:57,830 --> 01:05:01,793 وسرعان ما أصبح الصبي الصغير كان لرجل أولاده. 664 01:05:01,828 --> 01:05:06,346 ولا تزال والدته تغني: سأحبك دائما 665 01:05:06,381 --> 01:05:09,641 وأخيرا والدة أصبحت قديمة ومريضة. 666 01:05:09,676 --> 01:05:15,056 وقالت لابنها أنه كان مريض جدًا بحيث لا أستطيع الغناء له بعد الآن. 667 01:05:20,687 --> 01:05:22,147 هكذا... 668 01:05:24,690 --> 01:05:29,863 ... كان الصبي الصغير يأتي إلى منزلها أخذها بين ذراعيه. 669 01:05:29,898 --> 01:05:34,618 والغناء, سأحبك دائما 670 01:06:02,939 --> 01:06:08,528 في اليوم التالي لجنازة شون، خرجت وبدأت في الرمي. 671 01:06:11,698 --> 01:06:13,784 كنت أعرف أنني إذا لم أفعل ذلك... 672 01:06:15,535 --> 01:06:17,913 ... لا أريد التخلص منه بعد الآن. 673 01:06:19,455 --> 01:06:24,628 أشعر بالقرب منه بعد ذلك عندما أشاهد الرياضة على شاشة التلفزيون. 674 01:06:26,547 --> 01:06:28,299 أو رميها بعيدا. 675 01:06:31,885 --> 01:06:34,055 أو عندما أنظر إليك. 676 01:06:38,893 --> 01:06:41,771 لكنني لن أؤذيك مرة أخرى، باتي. 677 01:06:43,106 --> 01:06:45,817 أعلم أنه ليس خطأك. 678 01:06:48,378 --> 01:06:54,317 كنت أبحث فقط عن شخص ما لإلقاء اللوم عليه، أنت أنا يا الله حتى القدر. 679 01:06:55,868 --> 01:06:57,662 لا يهم من. 680 01:06:59,496 --> 01:07:02,709 في بعض الأحيان عليك أن تظل ساكناً والمعاناة. 681 01:07:10,508 --> 01:07:12,845 أعتقد أنك على حق بشأن إيميلي. 682 01:07:14,637 --> 01:07:17,474 يجب أن يبقى هنا في عيد الميلاد. 683 01:07:19,976 --> 01:07:21,812 ربما أكثر من ذلك. 684 01:07:28,986 --> 01:07:30,738 ماذا تقصد؟ 685 01:07:33,241 --> 01:07:34,867 أنا أتحدث عن تبنيها. 686 01:07:39,079 --> 01:07:43,904 وله عم الذي ربما يود أن يأخذها إلى الحجز. 687 01:07:44,005 --> 01:07:46,004 لذلك أنا أنتظر أن أرى... 688 01:07:47,087 --> 01:07:50,258 إذا تم حل هذا... تتطلب الحكومة أن يكون لديك والدين. 689 01:07:51,968 --> 01:07:53,845 ثم سيكون عليك البقاء. 690 01:08:19,245 --> 01:08:22,423 كيف حالك ما هي أخبار الأخ؟ 691 01:08:22,458 --> 01:08:27,672 شقيق تريسي يريدها. يعتقد أنه تأمين على الحياة. 692 01:08:35,429 --> 01:08:37,640 ماذا يحدث؟ 693 01:08:41,310 --> 01:08:45,065 مارك وأنا نريد إميلي إلى الأبد. 694 01:08:46,357 --> 01:08:48,401 أريد أن أكون أماً مرة أخرى. 695 01:08:49,526 --> 01:08:51,196 والزوجة. 696 01:08:52,112 --> 01:08:54,143 كلانا يعلم... 697 01:08:54,244 --> 01:08:56,743 نعم، كما لو كان الأخ يريد ذلك، ليس لدينا فرصة. 698 01:09:07,421 --> 01:09:13,177 - يحبك. هل يحب الأطفال؟ - أنا أحب الأطفال. 699 01:09:13,212 --> 01:09:15,888 وسوف يكون لدي طفل أيضا. 700 01:09:16,889 --> 01:09:19,482 حسنا، زوجتي هي التي سوف تحصل عليه. 701 01:09:19,517 --> 01:09:24,021 لكنني سأكون هناك ممسكاً بيدها مثلما كنت تحمل ميا. 702 01:09:35,449 --> 01:09:37,911 انظري... هذه لطفلك الجديد. 703 01:09:38,912 --> 01:09:43,542 - هل أنت متأكد؟ - كل طفل يحتاج إلى دمية دب. 704 01:09:46,586 --> 01:09:48,296 مدهش. 705 01:09:54,218 --> 01:09:58,307 شكرا إميلي. أعتقد أنك كذلك متحمس جدا لعيد الميلاد غدا. 706 01:09:59,600 --> 01:10:05,548 - نعم، اشترت لي أمي هدية خاصة. - والدتك كريمة جدا. 707 01:10:05,683 --> 01:10:09,110 انها ليست والدتي. ماتت والدتي. 708 01:10:11,403 --> 01:10:13,739 ابن باتي مات أيضًا. 709 01:10:18,911 --> 01:10:21,247 ماذا كان اسم ابنها؟ 710 01:10:23,166 --> 01:10:25,633 سيكون الطفل بخير. 711 01:10:25,668 --> 01:10:28,546 أعتقد أننا يجب أن نحتفظ بها بضعة أيام تحت المراقبة. 712 01:10:28,581 --> 01:10:30,638 شكرًا لك. 713 01:10:30,673 --> 01:10:33,564 إيميلي، يجب أن آخذك إلى المنزل. 714 01:10:33,665 --> 01:10:37,764 لدي شيء آخر يجب القيام به من قبل لإنهاء العمل لهذا اليوم. 715 01:10:37,799 --> 01:10:42,769 ومن ثم سنحتفل بعيد الميلاد، أليس كذلك؟ في منزلك، أليس كذلك؟ 716 01:10:46,023 --> 01:10:48,275 شكراً جزيلاً. 717 01:10:55,698 --> 01:10:58,834 أديسون، تحقق من هذا الاسم أديسون. 718 01:10:58,869 --> 01:11:02,998 أديسون، تقصد المرأة من حماية الطفل. 719 01:11:03,033 --> 01:11:04,750 نعم، منذ عامين. 720 01:11:09,130 --> 01:11:13,593 شون أديسون، ثمانية عشر عامًا. تم التسجيل في 10 ديسمبر. 721 01:11:13,628 --> 01:11:15,344 المتوفى. 722 01:11:22,059 --> 01:11:25,355 لا تقل ذلك، لا تقل ذلك. 723 01:11:38,576 --> 01:11:40,412 أريد أن أرى ابني. 724 01:11:53,801 --> 01:11:58,108 ماذا يحدث إذا كان هذا النهج لا تعمل؟ 725 01:11:58,209 --> 01:12:00,808 حسنًا، سيكون هذا هو الحال منزل إميلي. 726 01:12:05,980 --> 01:12:08,232 يمكنك التحدث. 727 01:12:15,573 --> 01:12:17,367 يوم جيد يا سيدي. 728 01:12:18,660 --> 01:12:22,424 لذلك تم حلها مع تأمين حياة تريسي؟ 729 01:12:22,525 --> 01:12:24,624 نعم لقد بحثت في التأمين... 730 01:12:24,659 --> 01:12:27,175 ... ولم يكن لدى تريسي أي شيء. 731 01:12:27,210 --> 01:12:30,637 - ما هذا؟ - قائمة ديونه. 732 01:12:30,672 --> 01:12:34,766 انتظر دقيقة. هل تريد أن تقول له أنني لن أحصل على أي أموال؟ 733 01:12:34,767 --> 01:12:36,267 لا، سوف تحصل على الطفل. 734 01:12:36,595 --> 01:12:40,265 هذا يعني أنه يجب عليك ارتدائه، نعم أعطها الطعام، لأخذها إلى المدرسة في الوقت المحدد. 735 01:12:40,300 --> 01:12:45,479 - وسوف نأتي بانتظام فقط لنرى... - انتظر... هذا ليس... 736 01:12:48,439 --> 01:12:51,944 أنا آسف. لا أستطيع أن آخذ طفلاً الآن. 737 01:12:51,979 --> 01:12:54,870 ليس لأنني لا أريد... 738 01:12:54,905 --> 01:12:58,325 هل تمزح معي؟ عليك أن تأخذ ذلك. 739 01:12:58,360 --> 01:13:01,746 هل أنت أصم؟ قلت أنني لا أريد ذلك. 740 01:13:06,333 --> 01:13:10,839 لدي بعض الأوراق للتوقيع. يمكنه التوقيع عليها، وإعطائها للدولة... 741 01:13:10,874 --> 01:13:16,676 ... لعائلة أخرى، في مكان آخر. - لا أعرف. 742 01:13:16,711 --> 01:13:21,013 بالتأكيد، أستطيع أن أفعل ذلك. هل لديك منهم 743 01:13:21,048 --> 01:13:24,182 هنا، لدي قلم. 744 01:13:26,559 --> 01:13:28,894 أريد ما هو أفضل يا عزيزي. 745 01:13:36,357 --> 01:13:38,776 لا تتردد، فهي نصف السعر. 746 01:13:43,487 --> 01:13:47,033 لدي شيء لك. لك ولوالدتك. 747 01:13:48,992 --> 01:13:52,127 - ما هذا؟ - قسائم السفر. 748 01:13:52,162 --> 01:13:55,671 الوسائد تتلقى قسائم كل عام، أنا لا أستخدم خاصتي أيضًا. 749 01:13:55,706 --> 01:13:58,668 يمكنك أنت وأمك استخدامها ليأخذك 750 01:13:58,769 --> 01:14:00,668 لزيارة جدك في لوس أنجلوس، وقتما تشاء. 751 01:14:01,626 --> 01:14:03,587 لماذا تفعل هذا 752 01:14:05,421 --> 01:14:08,181 عندما كان عمري 15 عامًا، تم القبض علي. 753 01:14:08,216 --> 01:14:12,476 وسألني ضابط الخدمة لماذا أنا مهتم 754 01:14:12,611 --> 01:14:18,599 قلت: "طائرات". "قلت له نعم فرص أن تصبح طياراً معدومة" 755 01:14:20,642 --> 01:14:24,478 لقد قدمني لشخص ما الذي كان لديه طائرة بيتشكرافت. 756 01:14:24,513 --> 01:14:27,314 أخذني الرجل على طائرته. 757 01:14:28,438 --> 01:14:32,359 لقد مكث طوال فترة ما بعد الظهر يخبرني كل شيء عن الطيران. 758 01:14:32,394 --> 01:14:35,070 اسمحوا لي أن السيطرة. 759 01:14:36,112 --> 01:14:41,158 قال أنه لا يستطيع التحكم بالطقس ولا الريح. 760 01:14:42,241 --> 01:14:45,869 ولكن يمكن أن تضيف الموقف في طائرته. 761 01:14:47,536 --> 01:14:50,338 لقد رأى هذا الرجل الإمكانات الموجودة بداخلي. 762 01:14:50,373 --> 01:14:54,042 مثل ابني شون رأى الإمكانات فيك. 763 01:14:56,378 --> 01:14:58,171 عيد ميلاد مجيد. 764 01:15:33,363 --> 01:15:38,868 ,i>أحنى الصبي الصغير يسوع رأسه... 765 01:15:38,903 --> 01:15:41,169 أنا أبدو جيدًا. تابع. 766 01:15:41,204 --> 01:15:47,158 ... النجوم في السماء تنظر إليه... 767 01:15:47,493 --> 01:15:52,546 كان الصبي الصغير يسوع نائمًا في القش. 768 01:15:56,297 --> 01:16:00,927 - لقد وجدت الأجراس. - أنا في المنزل، وسوف آتي على الفور. 769 01:16:13,644 --> 01:16:15,772 ذهبت إلى عمك لاري اليوم. 770 01:16:16,813 --> 01:16:20,901 قال لي أنه يحبك كثيراً لكنه لا يستطيع أن يقبلك إليه. 771 01:16:22,025 --> 01:16:25,696 - وأين سأعيش؟ - سأظهر. 772 01:16:29,782 --> 01:16:32,493 لدي جورب لمنزلك الجديد. 773 01:16:40,957 --> 01:16:42,417 تعال. 774 01:16:44,377 --> 01:16:45,795 من هنا. 775 01:16:50,924 --> 01:16:55,094 يمكنك اللحاق به هناك. 776 01:16:56,094 --> 01:16:59,062 لماذا؟ - لأنك ستعيش معي ومارك. 777 01:16:59,097 --> 01:17:03,975 هنا؟ معك ومارك؟ تريد قل أننا سنكون عائلة؟ 778 01:17:06,893 --> 01:17:09,813 العائلة... تبدو لطيفة بالنسبة لي. 779 01:17:14,065 --> 01:17:15,818 ممتاز. 780 01:17:16,985 --> 01:17:18,612 نحن هنا 781 01:17:19,821 --> 01:17:22,031 سنكون عائلة. 782 01:17:25,408 --> 01:17:28,035 سيكون هذا أجمل عيد الميلاد. 783 01:17:39,293 --> 01:17:44,215 هيا، لدي بعض الأشياء الرائعة. زبدة الفول السوداني والمارشميلو. 784 01:17:46,299 --> 01:17:48,468 المفضلة. 785 01:17:51,387 --> 01:17:52,853 وأتساءل من يمكن أن يكون؟ 786 01:17:52,888 --> 01:17:56,766 ليس لدي أي فكرة. لكن امسك يديك بعيدا عن تلك الأشياء الجيدة. 787 01:18:01,478 --> 01:18:03,959 - دكتور أندروز . جيد. - مساء الخير. 788 01:18:03,994 --> 01:18:06,440 - هل هناك شيء خاطئ مع ميا؟ - لا. 789 01:18:09,275 --> 01:18:12,236 الأمر يتعلق بابنك يا شون. 790 01:18:17,573 --> 01:18:19,408 وبعد عامين... 791 01:18:20,743 --> 01:18:24,370 ... كنت أحد الأطباء المدعوين عندما أحضر ابنك. 792 01:18:28,372 --> 01:18:32,418 سقط هذا من السوق عندما نتجه لغرفة العمليات.. 793 01:18:37,339 --> 01:18:39,424 اعتقدت أنني فقدت ذلك. 794 01:18:41,425 --> 01:18:44,552 لسبب ما ظهر في اليوم الآخر. 795 01:18:53,935 --> 01:18:55,352 لأمي. 796 01:18:56,686 --> 01:18:58,486 مع الحب، شون. 797 01:18:58,521 --> 01:19:02,066 أنا آسف لأنه أخذ مني الكثير لأعطيك هذا .. 798 01:19:11,030 --> 01:19:14,242 عيد ميلاد سعيد، شكرا لك. 799 01:19:14,277 --> 01:19:16,285 عيد ميلاد مجيد. 800 01:19:19,495 --> 01:19:23,124 - شكرًا لك. شكراً جزيلاً. - عيد ميلاد مجيد. 801 01:19:38,968 --> 01:19:41,846 ساعة جيب الجد. 802 01:19:43,890 --> 01:19:45,516 انها جميلة جدا. 803 01:19:47,308 --> 01:19:48,810 ينظر. 804 01:19:52,687 --> 01:19:56,858 أمي، أنا آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً الكثير لإصلاح الساعة. 805 01:19:56,893 --> 01:19:59,200 ولكن يبدو جيدًا، أليس كذلك؟ 806 01:19:59,235 --> 01:20:03,703 يجب أن تستمر 100 سنة أخرى. طالما هو بعيد عني. 807 01:20:03,738 --> 01:20:09,117 أمي، خمن ماذا؟ أدركت في تلك ففي نهاية المطاف، ما هي الفرص المتاحة لي. 808 01:20:09,152 --> 01:20:12,120 <ط> أريد أن أكون خريجا المساعدات الاجتماعية. 809 01:20:12,155 --> 01:20:15,706 أعتقد أنك الآن تضحك على الأرض... 810 01:20:16,789 --> 01:20:22,044 ... لكنني اكتشفت أنني أحب ذلك ما تفعله هو مساعدة الأطفال. 811 01:20:22,079 --> 01:20:26,422 لذا، هذا ما أريد أن أفعله. مع الحب، شون. 812 01:20:56,779 --> 01:20:59,037 فماذا حدث؟ 813 01:20:59,072 --> 01:21:03,951 أخبرته أن شون كان الأول والمريض الوحيد الذي فقدناه؟ 814 01:21:07,619 --> 01:21:12,041 عندما رأيت الأهل يتلقون الأخبار... 815 01:21:14,166 --> 01:21:17,295 ... حسيت انه ضاع وجزء مني. 816 01:21:18,629 --> 01:21:20,297 لكن الليلة... 817 01:21:21,588 --> 01:21:23,925 ...وعندما ذهبت إلى عائلته... 818 01:21:25,843 --> 01:21:28,720 ... أعتقد أنني استردت حصتي مرة أخرى. 819 01:21:30,554 --> 01:21:32,098 شكرًا لك. 820 01:21:36,559 --> 01:21:39,728 - ما هذا؟ - أعتقد أن الماء انكسر. 821 01:21:39,763 --> 01:21:41,521 إله. 822 01:21:43,355 --> 01:21:44,982 خذ الحقيبة. 823 01:21:53,280 --> 01:21:56,116 انتظر، ها هم ملابس زرقاء. 824 01:21:57,200 --> 01:22:00,870 إنها ملابس زرقاء. الملابس زرقاء. 825 01:22:03,079 --> 01:22:04,204 كنت أعرف. 826 01:22:08,082 --> 01:22:11,294 أردت صبيا. تعال همهمة. 827 01:22:12,586 --> 01:22:16,465 هل قلت له سيكون لدينا طفل. 828 01:22:18,175 --> 01:22:22,268 - أحب الحفلات. - أينما كنت، فهي حفلة. 829 01:22:22,303 --> 01:22:25,424 شكرا جزيلا لك لهذا الفستان الرائع.. 830 01:22:25,525 --> 01:22:27,724 وقالت انها سوف تبدو مذهلة في هذا اللباس. 831 01:22:28,808 --> 01:22:34,777 - وهذه الهدية مني إليك. - ما هذا؟ 832 01:22:34,812 --> 01:22:39,608 - عليك الانتظار حتى الغد. - وهذا من العم روي. 833 01:22:42,193 --> 01:22:45,070 والليلة سأعطي باربرا الخاتم. 834 01:22:46,488 --> 01:22:50,030 في النهاية، أنا سعيد من أجلك، سيكون كذلك فتاة محظوظة. 835 01:22:50,031 --> 01:22:51,031 مبروك يا صاح. 836 01:22:52,117 --> 01:22:54,411 هل الهدية من أمي هنا؟ 837 01:22:57,287 --> 01:22:59,296 لا يا عزيزي، ليس كذلك. 838 01:22:59,331 --> 01:23:04,418 عيد الميلاد هو غدا أيضا لذا فمن المحتمل أن يأتي غدًا. 839 01:23:06,744 --> 01:23:12,692 إيميلي لقد نسيت الزخرفة التي سأصنع الشجرة المثالية.. 840 01:23:13,127 --> 01:23:15,302 الملاك. 841 01:23:19,304 --> 01:23:23,558 هل قلت شيئا خاطئا؟ هل أذهب إليها؟ 842 01:23:23,593 --> 01:23:25,893 سيكون بخير. 843 01:23:30,188 --> 01:23:32,190 هل يمكنك اصطحابي؟ 844 01:23:42,615 --> 01:23:44,902 هو ملاكي. 845 01:23:54,395 --> 01:23:56,551 أعتقد أنه هو الذي يساعدني. 846 01:23:57,613 --> 01:24:00,101 ماذا تقصد؟ 847 01:24:00,801 --> 01:24:05,810 كلما شعرت بالوحدة، أشعر به بجانبي. 848 01:24:50,272 --> 01:24:55,386 هذه هي أجمل هدية لعيد الميلاد في وقت ما. شكرًا لك. 849 01:24:58,203 --> 01:24:59,565 كان ذلك خارجا. 850 01:25:01,501 --> 01:25:04,851 - إنها أمي. - هل أنت متأكد؟ 851 01:25:05,102 --> 01:25:10,273 وكانت غرفتها بالداخل. كان دائما يصنع الأفلام معها. 852 01:25:10,275 --> 01:25:14,815 - هل يمكننا رؤيتهم؟ - بالطبع سنحاول. 853 01:25:14,816 --> 01:25:17,481 - ومن وضعه هناك؟ - ليس لدي أي فكرة. 854 01:25:20,547 --> 01:25:24,142 - يجب أن أذهب. - نعم، قم بتشغيله. 855 01:25:53,855 --> 01:25:57,212 مرحبًا، إميلي. عيد سعيد يا عزيزتي... هذه هي الأم. 856 01:25:57,213 --> 01:26:01,913 لقد كتبت هذه الأغنية لأجلك فقط لأنني أحبك كثيراً. 857 01:26:02,822 --> 01:26:05,441 ترى هل أخبرته أنه سيأتي؟ 858 01:26:13,772 --> 01:26:19,752 لقد قدمت لي هدية، لذلك سأعطيه واحدة أيضا 859 01:26:20,684 --> 01:26:26,645 <ط> هذه الأغنية أغني لقد كتبتها لك 860 01:26:27,847 --> 01:26:33,764 لأن الهدية التي ميل أعطيته، ويمكن رؤيته في عينيك 861 01:26:36,066 --> 01:26:41,976 العالم بأسئلته.. مع العلم أن الأمل يحدث 862 01:26:44,821 --> 01:26:50,818 <ط> نحن جميعا متصلون إلى الأرض والنجوم والبحر 863 01:26:53,321 --> 01:26:59,280 كما يعكس القمر الضوء، كذلك أنت الضوء الساطع فوقي 864 01:27:00,753 --> 01:27:06,702 إنه يتعلق بالحب، يتعلق الأمر بالعطاء... 865 01:27:08,491 --> 01:27:14,417 الحب ليس له نهاية ولا بداية 866 01:27:16,965 --> 01:27:22,912 أنت تعيش فيّ وأنا أعيش فيك 867 01:27:25,194 --> 01:27:31,093 الأمر كله يتعلق بالحب. 868 01:27:41,955 --> 01:27:43,505 أنا أحبك. 869 01:28:00,055 --> 01:28:06,055 ترجمة وتعديل: جليج/فيكتور/مانو 870 1:28:07,000 --> 1:28:12,000 تم تنزيل الترجمة من www.RegieLive.ro