1
00:00:38,760 --> 00:00:40,400
ඔහු මායාකාරියක් විය. කැරවාජියෝ.
2
00:00:41,640 --> 00:00:42,880
ඔබ එය දැන සිටියාද?
3
00:00:45,720 --> 00:00:46,920
ඔබ කිසිවක් සොයාගෙන තිබේද?
4
00:00:49,840 --> 00:00:51,640
අපි ජෙසිකා ගැන කතා කළ යුතුයි.
5
00:00:52,880 --> 00:00:55,600
ඒ ව්යාපාරය
මුහුදු කොල්ලකරු ඔබට බාධා කළා.
6
00:00:56,080 --> 00:00:57,400
ඒක මටත් බාධාවක් වුණා.
7
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
ඇත්තෙන්ම එය කළා.
8
00:00:59,960 --> 00:01:03,440
නමුත් ජෙසිකා හඳුනාගෙන ඇත
අනිත් අයට නැති දේ.
9
00:01:04,280 --> 00:01:05,200
කුමක්ද?
10
00:01:05,280 --> 00:01:07,560
අපි අපේ ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරනවා, සීලියා.
11
00:01:08,840 --> 00:01:11,960
නීති වෙනස් කර ඇති බව
සහ අපට කාලය ඉවරයි.
12
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
කුමක් සඳහා කාලය ඉවරද?
13
00:01:13,640 --> 00:01:15,000
අවුල් සහගත තත්ත්වය නැවැත්වීමට.
14
00:01:18,920 --> 00:01:21,200
රණ්ඩුවක් ඇති වුණා
ඊයේ රෑ බාර් එකක.
15
00:01:21,280 --> 00:01:23,960
කීරන් නාතන්ගේ මාවත තෝරා ගත්තේය
සහ ලේ මායාකාරිය.
16
00:01:24,040 --> 00:01:26,720
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි
Annalize තාමත් ඔවුන් ළඟ ඉන්නවා කියලා.
17
00:01:29,480 --> 00:01:30,480
අපි යමු.
18
00:01:40,160 --> 00:01:42,000
♪ මට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත ♪
19
00:01:42,080 --> 00:01:43,760
♪ මට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත ♪
20
00:01:43,840 --> 00:01:45,320
♪ මට මෙහි සිටීමට අවශ්ය නැත ♪
21
00:01:45,400 --> 00:01:47,200
♪ ඔයා මාත් එක්ක හිටියා... කොල්ලනේ ♪
22
00:01:47,280 --> 00:01:50,560
♪ ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?
මට නරක සිහින ලබා දීම ♪
23
00:01:50,640 --> 00:01:53,080
♪ කෑ ගැසිය නොහැක, නරක සිහිනය ♪
24
00:02:02,240 --> 00:02:03,480
හරි.
25
00:02:04,120 --> 00:02:05,440
ඇයි අපි මෙතන නවතින්නේ?
26
00:02:08,800 --> 00:02:11,040
විශ්ලේෂණය කරන්න. සිතියම.
27
00:02:18,360 --> 00:02:19,360
හරි හරී.
28
00:02:23,160 --> 00:02:25,120
මේවා මායාකාරියන්ගේ ප්රදේශ වේ.
29
00:02:26,080 --> 00:02:29,120
දැන් අපි ඉන්නේ දේශ සීමාවේ
නිදහස් පැරිස් රාජ්යයේ
30
00:02:29,200 --> 00:02:31,400
සහ ඩුපොන්ට් කලාපය.
31
00:02:31,480 --> 00:02:32,920
ඩුපොන්ට් ෆෙයාර්බෝන් ය.
32
00:02:33,000 --> 00:02:35,680
ෆෙයාර්බෝන් සතුය.
සාධාරණ-පාලිත. සාධාරණ-ආරක්ෂක.
33
00:02:35,760 --> 00:02:38,200
මෙන්න ඕසාන් ප්රදේශය.
34
00:02:38,280 --> 00:02:39,800
Ozanes යනු රුධිරයයි.
35
00:02:40,400 --> 00:02:42,440
පිටස්තරයින්ට හරිම සතුරුයි.
36
00:02:42,520 --> 00:02:43,760
මාකස්ට පක්ෂපාතීද?
37
00:02:44,480 --> 00:02:46,440
තමන්ට පක්ෂපාතී, බොහෝ දුරට.
38
00:02:47,000 --> 00:02:51,240
නමුත් ගඟක් තිබේ, දවසක් හෝ ඇවිදින්න,
තවද අපට එය බුධ ග්රහයා වෙත අනුගමනය කළ හැක.
39
00:02:54,760 --> 00:02:58,040
ඕසාන්ස් අපිව අල්ලගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන්ගේ භූමිය හරහා රිංගා යනවාද?
40
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
උන් අපිව මරයි නේද?
41
00:02:59,920 --> 00:03:04,160
බලන්න, අපි මේකට යමු
ධනාත්මක මානසික ආකල්පයකින් නේද?
42
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
ඒක ඔව්.
43
00:03:07,920 --> 00:03:10,320
♪ පික්පොකට් කාරයෙකු මෙන් එය කපන්න ♪
44
00:03:10,400 --> 00:03:12,480
♪ ඔබ සතුව මයික් එක තිබුනා, දැන් ඔබට එය අතහැරිය නොහැක ♪
45
00:03:12,560 --> 00:03:14,200
♪ ගොළු, ගොළු, ගොළු, වරක් කිසිවෙක් නැත ♪
46
00:03:14,280 --> 00:03:16,920
♪ මම එනවා, මම එනවා
මම එනවා, වාඩි වෙන්න ♪
47
00:03:17,000 --> 00:03:20,720
♪ ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මාර්ගය අවසානයේ... ♪
48
00:03:21,320 --> 00:03:22,400
මෙන්න. මට ඔයාව තේරුණා.
49
00:03:22,480 --> 00:03:23,760
ස්තුතියි.
50
00:03:25,680 --> 00:03:29,560
♪ ඇත්තටම මොකක්ද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
මාර්ගය අවසානයේ ♪
51
00:03:29,640 --> 00:03:31,120
♪ දුම් පානය සහ මෙය නැරඹීම ♪
52
00:03:31,200 --> 00:03:33,320
♪ නමුත් මගේ ගමන පිස්සු ♪
53
00:03:33,400 --> 00:03:35,160
♪ මම ඉවර නෑ... ♪
54
00:03:35,240 --> 00:03:37,040
මාව ඕන
සිතියම දෙස බැලීමට?
55
00:03:37,120 --> 00:03:38,600
ම්ම් කමක් නෑ.
56
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
අපි ගීතයක් ගයමුද?
57
00:03:41,360 --> 00:03:42,600
එය ඔබේ හිසෙහි ගායනා කරන්න.
58
00:03:44,400 --> 00:03:47,040
මට හිතෙනවා
ඇත්තටම මට හොඳට පාර ගෙනියන්න පුළුවන්.
59
00:03:47,680 --> 00:03:50,320
තව කොච්චර කල්
අපි ඇවිදින්න යනවද?
60
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
ඔව්, තව කොපමණ කාලයක්?
61
00:03:51,480 --> 00:03:53,680
මම දන්නේ නැහැ යාලුවනේ.
මම GPS කෙනෙක් නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න.
62
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
අපි තාම එතනද?
63
00:03:58,680 --> 00:03:59,880
මම දන්නේ නැහැ.
64
00:03:59,960 --> 00:04:01,920
♪ මොකක්ද, මම ගැන මොකද හිතන්නේ? ♪
65
00:04:02,000 --> 00:04:05,440
ආහ්! ගමට වෛර කරන්න.
66
00:04:06,040 --> 00:04:07,200
මම එයට කැමතියි.
67
00:04:07,280 --> 00:04:10,160
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබ එයට කැමතියි.
ඔයා රට වට්ටක්කා ගෙඩියක්.
68
00:04:11,400 --> 00:04:13,280
ඒක රට වට්ටක්කා, මෝඩයා.
69
00:04:13,800 --> 00:04:15,080
බම්ප්කින් යනු කුමක්ද?
70
00:04:15,160 --> 00:04:17,760
වට්ටක්කා යනු කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
මම කියන්නේ ඒක තමයි වැකිය.
71
00:04:17,840 --> 00:04:20,040
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කම්මැලියෙක්.
ඔයාට හොඳයි නේද?
72
00:04:20,120 --> 00:04:22,376
පාවිච්චි කළේ නැද්ද
ප්රේමාන්විත රට ඇවිදීමට
73
00:04:22,400 --> 00:04:23,640
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ?
74
00:04:23,720 --> 00:04:24,720
නැත.
75
00:04:25,120 --> 00:04:26,440
ඔහු ලේ ද නැත්තම් සරුවට උපන් කෙනෙක් ද?
76
00:04:26,520 --> 00:04:27,520
ඔහු ෆන් කෙනෙක් විය.
77
00:04:28,320 --> 00:04:29,640
ඔව්, ඒක වැඩ කළේ කොහොමද?
78
00:04:30,120 --> 00:04:32,640
අපි හැමෝම එකයි
අපේ ඇඳුම් යට, ආදරණීය.
79
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
ඉතින් කුමක් ද?
ඔබ කවදාවත් දුර්වල ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිටියේ නැද්ද?
80
00:04:37,400 --> 00:04:38,960
හ්ම්. නැත.
81
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
ඒත් ඔයා Fairborn කෙනෙක් එක්ක ඉඳල තියෙනවද?
82
00:04:43,600 --> 00:04:44,600
හා!
83
00:04:46,120 --> 00:04:48,160
ඔයාට කොහොම ද? ඔබත් කන්යාවක්ද?
84
00:04:50,240 --> 00:04:51,640
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
85
00:04:51,720 --> 00:04:54,080
හූ! ඒක නම් නෑ.
86
00:05:25,960 --> 00:05:29,760
රිංගන මිථ්යාදෘෂ්ටික ජරාව
ගස් වල එල්ලිලා...
87
00:05:32,920 --> 00:05:35,320
එය හොඳ ලකුණක්, අපි සිතනවාද?
88
00:05:51,640 --> 00:05:53,960
හරි හරී.
89
00:06:03,320 --> 00:06:04,320
ජරාව.
90
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?
91
00:06:07,880 --> 00:06:11,160
සාධාරණ වැටලීමක්.
ඩුපොන්ට්, සමහරවිට.
92
00:06:11,920 --> 00:06:13,600
Fairborns මෙය නොකරනු ඇත.
93
00:06:17,240 --> 00:06:20,680
බ්ලඩ්ස් යුරෝපයට පලා ගියේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
පළමු ස්ථානයේ?
94
00:06:21,440 --> 00:06:23,400
මොකද එයාලගෙන් ඇහුවේ ලස්සනට?
95
00:06:25,240 --> 00:06:26,680
අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.
96
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.
97
00:06:28,960 --> 00:06:29,960
ඉදිරියට එන්න.
98
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
එය කුමක් ද?
99
00:06:53,080 --> 00:06:54,360
මම හිතුවා මට යමක් ඇහුණා කියලා.
100
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
මට... මට මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ.
101
00:07:02,400 --> 00:07:03,520
අපි ගමන් කළ යුතුයි.
102
00:07:05,160 --> 00:07:06,360
මාව විශ්වාස කරන්න.
103
00:07:37,520 --> 00:07:38,760
ගේබ්රියෙල්, ඉන්න.
104
00:07:45,920 --> 00:07:47,640
ඔබේ දණහිස් මත.
105
00:07:52,040 --> 00:07:55,360
- අපි මේ හරහා ගමන් කරනවා.
- ආරාධිත සහ නිවේදනය නොකළ.
106
00:07:55,440 --> 00:07:57,320
මිනිස්සු මැරිලා තියෙන්නේ අඩු මුදලකට.
107
00:07:59,400 --> 00:08:01,280
අපේ ඉඩම්වල දැන් ෆෙයාර්බෝන්ලා ඉන්නවා.
108
00:08:01,360 --> 00:08:04,040
අපේ නෑදෑයෝ ඊයේ මැරුවා.
109
00:08:05,280 --> 00:08:06,880
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
110
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
අපි ලේ. අපි හැමෝම.
111
00:08:28,920 --> 00:08:30,040
Allez, venez!
112
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
Bouge.
113
00:08:43,480 --> 00:08:46,280
- මොකද වෙන්නේ?
- මට කතා කරන්න දෙන්න.
114
00:08:46,360 --> 00:08:47,480
කමක් නැහැ?
115
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
අපි ඔවුන්ව සොයාගත්තා
උතුරු වනාන්තරයේ.
116
00:08:51,720 --> 00:08:53,880
ඔවුන් කියනවා ඒවා ලේ කියලා.
117
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
ඔබ හරහා යාමට උත්සාහ කරන්න
අවසරයකින් තොරව?
118
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
අපි Fairborn කවුන්සිලයෙන් තරග කරනවා.
119
00:09:02,280 --> 00:09:04,640
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන යාමටද?
120
00:09:04,720 --> 00:09:07,920
අපි ගඟට යන්න උත්සාහ කළා.
එය නැගෙනහිරින් අනුගමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු විය.
121
00:09:13,280 --> 00:09:15,760
මම මර්කරිට කිව්වා
ඇය ඇගේ සෙනඟ නැවත මෙහි එව්වා නම්,
122
00:09:16,320 --> 00:09:18,840
ඇය ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.
123
00:09:19,320 --> 00:09:20,760
ඇය දන්නේ නැහැ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.
124
00:09:21,920 --> 00:09:25,640
මේකිට දවස් පහකින් 17 පිරෙනවා.
ඔහුට ඔහුගේ රුධිරය අවශ්යයි.
125
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
126
00:09:27,640 --> 00:09:30,280
ඔවුන් ප්රංශ භාෂාව කතා නොකරයි.
127
00:09:31,000 --> 00:09:32,400
අපේ නීති ඉතා පැහැදිලියි.
128
00:09:32,480 --> 00:09:36,000
ඔබ අපේ ඉඩම්වලට ඇතුළු වුණා
ඔබම නිවේදනය නොකර.
129
00:09:36,680 --> 00:09:39,320
ඔබ හැරී පිටව යා යුතුය
ඔබ ඇතුළු වූ ආකාරයටම.
130
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
අපි දැන් ආපසු හැරුනොත්,
අපි බුධ ග්රහයා වෙත නොයන්නෙමු.
131
00:09:48,360 --> 00:09:49,800
මගේ නම Nathan Byrne.
132
00:09:51,640 --> 00:09:53,560
මගේ තාත්තා මාකස් එජ්.
133
00:10:35,520 --> 00:10:37,000
ඔහුට ඔහුගේ ඇස් ඇත.
134
00:10:39,920 --> 00:10:41,920
ඔබේ පියා විශිෂ්ට මිනිසෙකි.
135
00:10:42,560 --> 00:10:45,520
ඒක ගෞරවයක්
ඔයාව අපේ ගෙදර ඉන්න නේතන්.
136
00:10:46,920 --> 00:10:51,920
අපි ඔබට ගඟෙන් බැස යන්නෙමු,
නමුත් පළමුව, ඔබ ඔබේ මාර්ගය ගෙවිය යුතුය.
137
00:10:52,000 --> 00:10:53,640
හරි, මට බලන්න දෙන්න මා සතුව ඇති දේ.
138
00:10:53,720 --> 00:10:56,920
මැක්ස් සහ ඔඩෙට් ඔවුන්ගේ දීමනා උත්සවය ඇත
හෙට සවස.
139
00:10:57,840 --> 00:10:59,520
ඔබ අපේ ආගන්තුකයා ලෙස සහභාගී වනු ඇත.
140
00:11:00,120 --> 00:11:03,080
ආව්, ඒක හරිම මිහිරි දීමනාවක්.
141
00:11:03,160 --> 00:11:05,600
ම්ම්, අවාසනාවකට,
142
00:11:05,680 --> 00:11:08,520
ඇත්තටම අපිට නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නැහැ,
ඉතින්, ම්ම්...
143
00:11:08,600 --> 00:11:10,320
එය ඉල්ලීමක් නොවේ.
144
00:11:16,640 --> 00:11:19,240
මම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔබේ පියා ගැන.
145
00:11:19,840 --> 00:11:22,200
ඔහුත් මගේ වගේම රණශූරයෙක්.
146
00:11:23,800 --> 00:11:26,960
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද කියලා
ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම Fairborns මරා දමා ඇත.
147
00:11:27,040 --> 00:11:29,840
- මොනතරම් රසවත් අදහසක්ද?
- ඔයාගේ තාත්තා Fairborns මරන්න කැමතිද?
148
00:11:29,920 --> 00:11:31,480
ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබෙන සෑම විටම.
149
00:11:32,320 --> 00:11:33,840
කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
150
00:11:35,160 --> 00:11:37,160
ඔබ කිව්වා අපේ පැමිණීම ගෞරවයක් කියලා.
151
00:11:37,240 --> 00:11:39,400
ඔයා කිව්වේ නැහැ
අපි ගෘහ භාණ්ඩ මාරු කරනවා.
152
00:11:39,480 --> 00:11:43,760
ඔහුගේ පැමිණීම ගෞරවයක්.
ඔයාට... එච්චර විශ්වාස නෑ.
153
00:11:43,840 --> 00:11:45,080
උදව් කිරීමට අපි සතුටු වෙමු.
154
00:11:50,840 --> 00:11:52,720
"මම Nathan Byrne, Marcus Edge ගේ පුතා"?
155
00:11:52,800 --> 00:11:53,640
වැඩ කළා නේද?
156
00:11:53,720 --> 00:11:55,776
අවසාන රුධිර කණ්ඩායම
අපිව මරන්න හැදුවා කියලා.
157
00:11:55,800 --> 00:11:58,040
ගේබ්රියෙල් ලේ මායාකාරියක්.
එයා අපිව මරන්න හැදුවේ නෑ.
158
00:11:58,120 --> 00:12:00,120
නැහැ, ඔහු උත්සාහ කළා
ළමා පොතක් සඳහා මාව හුවමාරු කර ගැනීමට.
159
00:12:00,160 --> 00:12:03,960
- ඔහ්, මම සමාව ඉල්ලුවා.
- ඔවුන් දැනගත්තොත් මම සාධාරණයි කියලා...
160
00:12:04,040 --> 00:12:07,256
ඔවුන් සොයා ගන්නේ ඔබ ෆෙයාර්බෝන් බව පමණි
ඔබ ඒ ගැන කතා කිරීම නතර නොකරන්නේ නම්.
161
00:12:07,280 --> 00:12:09,520
අපි ඉන්නම්.
ඔවුන් අපව යා යුතු තැනට රැගෙන යයි.
162
00:12:09,600 --> 00:12:13,120
එතකන් ඔලුව පහත් කරගෙන ඉන්න.
ක්රිස්තුස්!
163
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
ලස්සනයි.
164
00:12:25,200 --> 00:12:27,720
- එකට ඉන්න, හරි යාලුවනේ?
- ආහ්.
165
00:12:29,520 --> 00:12:32,040
ඉදිරියට එන්න. වැඩේට බහින්න.
166
00:12:33,520 --> 00:12:34,520
කමක් නැහැ.
167
00:12:35,840 --> 00:12:36,720
ඉදිරියට එන්න.
168
00:12:36,800 --> 00:12:38,920
ඔබේ දණින් ඔසවන්න.
169
00:12:39,000 --> 00:12:41,360
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, ඒක බරයි.
170
00:12:42,760 --> 00:12:44,480
- යාලුවනේ, එකක් ගන්න.
- හ්ම්.
171
00:12:44,560 --> 00:12:46,520
- නැහැ, මගේ පිටුපස. මගේ පිටුපස. සිරාවටම.
- බෑගය ගන්න.
172
00:12:52,800 --> 00:12:54,480
යේසුස්, මිනිසා.
173
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
ආයුබෝවන්.
174
00:13:00,080 --> 00:13:02,000
මම දැන සිටියා නම්
ඔහු අප පසුපස හඹා ගියේය,
175
00:13:02,040 --> 00:13:04,400
මම උත්සාහ කළේ නැහැ
ගැලවෙන්න ගොඩක් අමාරුයි නේද?
176
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
ඔහ්, සඳහා ...
177
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
ඔහ්, මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ එයා හොඳ නැහැ කියලා?
178
00:13:08,160 --> 00:13:10,320
ඔහු ස්ටෙරොයිඩ් මත සිටින බව පෙනේ.
179
00:13:10,400 --> 00:13:12,000
හොඳයි, එවිට ඔබේ වර්ගය නොවේ.
180
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
හොඳයි, නැහැ, පැහැදිලිවම.
181
00:13:13,640 --> 00:13:14,680
පැහැදිලිවම.
182
00:13:16,920 --> 00:13:18,440
ඉතින්, ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?
183
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
මම දන්නේ නැහැ. මට වර්ගයක් නැහැ.
184
00:13:21,440 --> 00:13:22,920
ඉතින්, ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුව රවටනු ඇත.
185
00:13:23,000 --> 00:13:24,840
ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ.
186
00:13:24,920 --> 00:13:27,920
එවිට ඔබට වර්ගයක් තිබේ.
එය කුමක්දැයි ඔබ තවමත් දන්නේ නැත.
187
00:13:29,640 --> 00:13:31,896
ඔබ සිතන්න
හැම වෙලාවෙම ෂේග් කිරීම ගැන, නේද?
188
00:13:31,920 --> 00:13:33,760
අහ්, "ෂැගින්"
189
00:13:34,440 --> 00:13:37,080
බ්රිතාන්යයන් ඉදිරිපත් කිරීමට විශ්වාස කරන්න
ඒ සඳහා අඩුම සරාගී වචනය.
190
00:13:37,160 --> 00:13:38,680
"shagging" එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
191
00:13:38,760 --> 00:13:40,480
වගේ ඇහෙනවා
ඔබ කාපට් එකකට කරන දෙයක්.
192
00:13:42,080 --> 00:13:43,400
ඔව්, ප්රංශ ජාතිකයන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
193
00:13:43,960 --> 00:13:45,080
ෆෙයාර් එල් ඇමෝර්.
194
00:13:45,160 --> 00:13:46,280
සාධාරණ ලෙස තවත්?
195
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
ෆෙයාර් එල් ඇමෝර්.
196
00:13:50,480 --> 00:13:51,960
මට.. මට ඒක උච්චාරණය කරන්නත් බෑ.
197
00:13:52,040 --> 00:13:54,880
හොඳයි, ඔබ කළ යුත්තේ
ඔබේ දිව ඒ වටා ගන්න. එච්චරයි.
198
00:13:59,200 --> 00:14:02,400
හේයි, මම ඒ ගැන තවදුරටත් හිතන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා. මම ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්නේ නැහැ.
199
00:14:02,480 --> 00:14:04,296
- මම ලැජ්ජා නැහැ.
- ඔහ්, ඔව්, මොකක්ද?
200
00:14:04,320 --> 00:14:07,680
මම දන්නේ නැහැ. මොන මගුලක් උනත්
අපි දැන් කතා කරන්නේ.
201
00:14:10,000 --> 00:14:13,520
- කුමක් වුවත්. එන්න, අපි දිගටම යමු.
- හ්ම්. හ්ම්.
202
00:14:27,520 --> 00:14:29,240
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
එය මෙහි භයානකද?
203
00:14:30,640 --> 00:14:33,360
- ඒක පරණ ගෙදරක් විතරයි.
- "පරණ නිවසක්"?
204
00:14:34,360 --> 00:14:35,760
මැද හරියේ.
205
00:14:36,680 --> 00:14:38,120
මායාකාරියන්ගෙන් පිරී ඇත.
206
00:14:38,200 --> 00:14:39,240
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.
207
00:14:39,320 --> 00:14:41,320
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත
ත්රාසජනක චිත්රපටයක.
208
00:14:45,440 --> 00:14:47,280
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
209
00:14:47,360 --> 00:14:50,800
අනේ මාව තියාගෙන ඉන්නකොට
Fairborn සභාව විසින් කූඩුවක.
210
00:14:57,240 --> 00:14:58,920
- ඒ කවුද?
- කුමක් ද?
211
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
ඒක, ඔයා දන්නවනේ,
ඔයා එක්ක නිදාගත්තා කියලා.
212
00:15:05,600 --> 00:15:06,600
ඔහ්.
213
00:15:08,000 --> 00:15:10,720
- ම්ම්, හොඳයි ...
- ඔහ්. මට කණගාටුයි. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
214
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
ඩේවිඩ්.
215
00:15:12,400 --> 00:15:14,080
- හ්ම්?
- ඩේවිඩ්.
216
00:15:15,320 --> 00:15:16,320
යම් ආකාරයක...
217
00:15:17,240 --> 00:15:18,240
මොකක්ද?
218
00:15:18,720 --> 00:15:20,216
- නැහැ, මම දන්නේ නැහැ. ඒක නිකන්...
- මොකක්ද?
219
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
නෑ, ඒක...
220
00:15:21,920 --> 00:15:24,040
... අමුතු පෙනුමක් තියෙන කොල්ලෙක්,
innit?
221
00:15:26,760 --> 00:15:27,760
අමුතුද?
222
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
ඔව්.
223
00:15:30,280 --> 00:15:34,040
හැමවෙලේම ටිකක් වගේ... වගේ
ඔහු මී මැස්සෙකු හෝ වෙනත් දෙයකින් දෂ්ට කර ඇත.
224
00:15:35,240 --> 00:15:36,080
"මී මැස්සෙක් දෂ්ට කළාද"?
225
00:15:36,160 --> 00:15:38,240
ඔහුට අසාත්මිකතා ප්රතික්රියාවක් ඇති වූවාක් මෙන්.
226
00:15:38,320 --> 00:15:39,960
හරියට එයාගෙ මූණ අමුතුයි වගේ.
227
00:15:43,560 --> 00:15:44,600
හරි.
228
00:15:46,320 --> 00:15:47,320
මම යන්නම්.
229
00:15:48,920 --> 00:15:49,920
ඔව්.
230
00:15:54,200 --> 00:15:56,320
ශක්තියෙන්
අපේ මුල්වල...
231
00:15:56,400 --> 00:15:58,000
ලේ මල් පිපේවා.
232
00:16:02,800 --> 00:16:05,160
අපේ මේසයේ සිටින මිතුරන්ට.
233
00:16:05,240 --> 00:16:07,040
සහ අපේ සතුරන් අඳුරේ.
234
00:16:08,040 --> 00:16:10,120
අපි ආදරය කරන අය, ඔවුන්ව දඩයම් කරන අය.
235
00:16:10,200 --> 00:16:11,120
ලේ වෙත.
236
00:16:11,200 --> 00:16:12,600
ලේ වෙත.
237
00:16:14,880 --> 00:16:16,080
- ඔයා නටනවද?
- නැහැ.
238
00:16:17,800 --> 00:16:19,200
මම කොහොමද කියලා පෙන්වන්නම්.
239
00:16:29,320 --> 00:16:31,760
ඔබට ඔබේ බලතල ඇත
ඔබේ ප්රදානය කිරීමේ උත්සවයට පෙර?
240
00:16:32,240 --> 00:16:33,560
නිවුන් දරුවන් රුධිරය බෙදා ගනී.
241
00:16:33,640 --> 00:16:36,240
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ඉහළ යයි
ඔවුන් වැඩිවිය පැමිණීමට පෙර පවා.
242
00:16:36,320 --> 00:16:38,760
අපේ එකාට විතරයි ලේ බොන්න ඕන
උත්සවයේදී.
243
00:16:38,840 --> 00:16:40,480
ඔව්, ඔබ.
244
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
නෑ. ඔයා ඒක කරන්නම්. මම වයසයි.
245
00:16:44,560 --> 00:16:45,560
විනාඩි දෙකකින්.
246
00:16:46,080 --> 00:16:48,160
මගේ ජීවිතයේ හොඳම මිනිත්තු දෙක.
247
00:16:57,040 --> 00:16:58,240
ඔබ තවමත් ඒවා අසා තිබේද?
248
00:16:59,720 --> 00:17:00,760
හද ගැස්ම.
249
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
ඔබේ පියාට එය කළ හැකි විය. ඔබත් එසේ වනු ඇත.
250
00:17:13,080 --> 00:17:16,040
මගේ තාත්තා වෙනත් මායාකාරියන්ගේ බලය සොරකම් කළා.
251
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
සොරකම් කළාද?
252
00:17:18,680 --> 00:17:20,840
ඔවුන් කවදාවත් ඔබට එහි තේරුම කියා දුන්නේ නැත,
ඔවුන් කළාද?
253
00:17:20,920 --> 00:17:23,200
ඔවුන් මට කිව්වා ඒක ම්ලේච්ඡයි කියලා.
254
00:17:24,000 --> 00:17:27,400
මායාකාරියක් මිය ගිය විට,
ඔවුන්ගේ බලය ඔවුන් සමඟ මිය යයි.
255
00:17:28,920 --> 00:17:32,200
ඉතින් අපි වගේ එවුන් වාසනාවන්තයි
තෑග්ග ලබා ගැනීමට
256
00:17:32,280 --> 00:17:34,520
එය ගෙන එය අප තුළ තබා ගන්න
257
00:17:35,040 --> 00:17:38,200
එක් දිනක් එය පේළියේ ඊළඟට භාර දෙන්න.
258
00:17:52,040 --> 00:17:54,880
ඇය සිය ගණනක් බලතල දරනවා
259
00:17:55,920 --> 00:17:59,560
පරම්පරාවෙන් පැවත එන
ඕසාන් මායාකාරියන්ගේ.
260
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
ඇය සමත් වූ විට,
මම ඇගේ රුධිරය සහ ඇගේ හදවත ගන්නෙමි.
261
00:18:08,280 --> 00:18:10,200
තවද බලතල මා වෙත පැවරෙනු ඇත.
262
00:18:11,800 --> 00:18:14,080
මේ විදිහට අපි කවදාවත් අපේ මළවුන් නැති කර ගන්නවා.
263
00:18:14,920 --> 00:18:17,080
එච්චර ම්ලේච්ඡ නෑ නේද?
264
00:18:18,120 --> 00:18:21,080
මගේ තාත්තා Fairborn බලය ගන්නවා
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමූ පසු.
265
00:18:21,800 --> 00:18:24,360
ඔහු ගන්නවා
ඔහු විශ්වාස කරන දේ ඔහුට ණයයි.
266
00:18:24,880 --> 00:18:26,640
එය ණය වී ඇත්තේ කෙසේද?
267
00:18:26,720 --> 00:18:29,400
මාකස්ගේ මව හදවත් කන්නියක් වූවාය.
268
00:18:29,480 --> 00:18:32,440
ඇගේ බලය යම් දිනක ඔහු වෙත යන්නට ඇත.
269
00:18:33,280 --> 00:18:37,840
Fairborns ඇයව මරා දැමුවා
සහ සියලු මායාකාරියන් ඇයට කැමතියි.
270
00:18:39,320 --> 00:18:40,600
ඔවුන්ගේ සිරුරු පුළුස්සා දැමුවා.
271
00:18:41,560 --> 00:18:44,880
ඔවුන්ගේ තෑගි සහතික කළා
කිසි විටෙකත් සම්මත නොවීය.
272
00:18:51,440 --> 00:18:54,440
ඔවුන් ලෝකයට කියනවා
අපි යක්කු කියලා.
273
00:18:55,640 --> 00:18:59,560
නමුත් ඔවුන් කැමති නැහැ මිනිසුන් දැනගන්නවාට
අපිව මේ විදියට හැදුවා කියලා.
274
00:19:09,840 --> 00:19:11,640
හායි, ලුසී. එය කුමක් ද?
275
00:19:13,280 --> 00:19:16,200
මට ද? ඒ මමද?
276
00:19:16,280 --> 00:19:18,320
ඔව්.
277
00:19:18,400 --> 00:19:20,360
- ආහ්.
- ඔව්?
278
00:19:20,440 --> 00:19:21,280
පුදුම සහගතයි.
279
00:19:41,640 --> 00:19:43,560
හියර් යූ ගෝ.
280
00:19:47,000 --> 00:19:48,520
කෝ ඒකෙ ඉතුරු ටික?
281
00:19:49,040 --> 00:19:51,000
එය ඉතා කුඩා නම් එළිමහනේ නිදාගන්න.
282
00:19:59,040 --> 00:20:01,200
ඉතින්, මැද අවශ්ය කවුද?
283
00:20:50,200 --> 00:20:52,240
ඉතින්, ඔබ හදවත කන්නෙක්ද?
284
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
285
00:22:51,880 --> 00:22:53,360
- මගුලක්!
- ආව්.
286
00:22:53,440 --> 00:22:57,040
එවැනි ළදරුවෙක් වීම නවත්වන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්!
287
00:23:07,400 --> 00:23:09,040
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපි හොඳයි.
288
00:23:17,080 --> 00:23:19,776
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ අපව බුධ ග්රහයා වෙත ගෙන ගිය පසු?
289
00:23:19,800 --> 00:23:23,520
පැරිසියට ආපසු ගොස් ඉදිරියට යන්න
අතිවිශිෂ්ට අශික්ෂිත මගේ ජීවිතය.
290
00:23:24,360 --> 00:23:26,880
ඔයා ඇවිත් මාව බලන්න ඕන
මෙය අවසන් වූ විට.
291
00:23:26,960 --> 00:23:29,560
- ඔබ ඔබේ හිසකෙස් පහත් කිරීමට අවශ්යයි.
- මට මගේ කොණ්ඩය පහත් කරන්න පුළුවන්.
292
00:23:29,640 --> 00:23:30,640
ඕ ඇත්ත.
293
00:23:31,760 --> 00:23:33,800
- මම විනෝද වෙන්න දන්නවා.
- ඇත්තටම?
294
00:23:33,880 --> 00:23:36,840
ඔව්, මම විනෝදජනකයි.
295
00:23:36,920 --> 00:23:38,320
- හරි හරී.
- මම!
296
00:23:38,400 --> 00:23:40,600
- නැහැ, නැහැ, මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම්.
- මම හොඳ කාලයක්.
297
00:23:40,640 --> 00:23:43,640
- මිනිස්සු මට මේක කිව්වා.
- ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔව්.
298
00:23:45,720 --> 00:23:47,200
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කීයටද?
299
00:23:47,280 --> 00:23:49,160
අනිත් අය පැය ගාණක් ඉඳලා තියෙනවා.
300
00:23:49,680 --> 00:23:52,440
ඩාලිං, ඔයා ගැන
කුඩා සංකල්පයක් සොයා ගැනීමට
301
00:23:52,520 --> 00:23:54,920
මම brunch කැඳවීමට කැමතියි.
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කිරීමට යන්නේ ය.
302
00:23:55,920 --> 00:23:59,160
බඩ පිරෙන්න ඕන.
අද කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
303
00:23:59,240 --> 00:24:02,800
මට කිකිළියට යන්න කෙනෙක් අවශ්යයි
මංගල්යයට කුකුළන් ටිකක් ලබා ගැනීමට.
304
00:24:02,880 --> 00:24:05,720
අනේ අපොයි මගේ කොර
පිහාටු අසාත්මිකතා මා වළක්වයි.
305
00:24:05,800 --> 00:24:06,800
අපිට යන්න පුළුවන්.
306
00:24:08,400 --> 00:24:09,800
- ඔබට කොපමණ අවශ්යද?
- පහක්.
307
00:24:09,880 --> 00:24:11,680
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- ස්තූතියි.
308
00:24:11,760 --> 00:24:12,760
සමහර විට මම පැමිණිය යුතුයි.
309
00:24:14,600 --> 00:24:15,600
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
310
00:24:16,920 --> 00:24:20,080
- ඒ කුකුළන් ගොඩක්.
- අපට ඒවා අවශ්ය වනු ඇත.
311
00:24:20,160 --> 00:24:23,840
අනෙක් අය කුසගින්නෙන් ආපසු පැමිණෙනු ඇත
Fairborns දඩයම් කිරීමෙන්.
312
00:24:24,520 --> 00:24:26,200
හොඳයි, පුදුමයි.
313
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
- උත්සව සවස් වරුවේ ආරම්භ වේ?
- ඔව්.
314
00:24:28,840 --> 00:24:31,880
කාටහරි මාව අවශ්ය නම්,
මම ගඟ අසල හිරු බැස යන්නෙමි.
315
00:24:34,000 --> 00:24:35,040
දුර යන්න එපා.
316
00:25:13,640 --> 00:25:14,640
එය ඔවුන් ය.
317
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
අපි යමු.
318
00:25:26,600 --> 00:25:27,600
කීරන්.
319
00:25:29,840 --> 00:25:31,480
කීරන් ඔයා දවසම මට කතා කළේ නෑ.
320
00:25:31,560 --> 00:25:34,240
ඔව්, මම නිරීක්ෂණය කරනවා,
සහ මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.
321
00:25:35,840 --> 00:25:38,520
බලන්න, ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේ නම්,
එවිට ඔබ එය පැවසිය යුතුය.
322
00:25:39,120 --> 00:25:40,280
බෝට්ටුවේ ඉන්න මිනිහා.
323
00:25:41,400 --> 00:25:42,280
ඔව්?
324
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
ඒක නිකන්...
325
00:25:44,120 --> 00:25:46,320
ටිකක් වැඩියි. ඔයා දන්නවා ද?
326
00:25:47,200 --> 00:25:49,040
ඒකට තමයි අපි පුහුණු කළේ.
327
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
ඔව්.
328
00:25:50,760 --> 00:25:51,760
හේයි.
329
00:25:53,200 --> 00:25:56,040
අපි ඉක්මනින්ම මෙය සිදු කරමු,
ඉක්මනින්ම අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
330
00:26:43,080 --> 00:26:45,160
ඔබ කවදා හෝ තිබේ
කලින් කුකුළෙක් ඇල්ලුවාද?
331
00:26:45,240 --> 00:26:46,240
ඔව්.
332
00:27:00,400 --> 00:27:01,680
ඔබ කුකුළන්ට කැමතිද?
333
00:27:03,640 --> 00:27:05,080
මගේ අතේ බඩු තියෙනවා.
334
00:27:05,160 --> 00:27:06,720
ඒක මට ගන්න එපා මචන්.
335
00:27:06,800 --> 00:27:08,040
ඔහ්, එය ජරාවක් විය හැකිය!
336
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
එය කුකුල් මස් විය හැකිය.
337
00:27:09,320 --> 00:27:11,200
අපට කළ යුතු දේ වෙත ආපසු යා හැකිද?
338
00:27:13,760 --> 00:27:16,000
- ඒක, ඔයාට ගන්න පුළුවන් වෙයි.
- ඔව්.
339
00:27:18,400 --> 00:27:21,680
- එයාලට දැන් ටිකක් මහන්සියි.
- ඔව්, සමහරවිට ඒක සැලැස්මක්.
340
00:27:22,920 --> 00:27:25,000
මම හිතන්නේ අපි ඔවුන්ව වට කළ යුතුයි.
341
00:27:25,080 --> 00:27:26,160
මව්-clickers.
342
00:27:33,080 --> 00:27:34,760
ඔයා මෙතනට කැමතියි නේද?
343
00:27:38,880 --> 00:27:41,760
මම ගිය පළමු ස්ථානය එයයි
මම ගැළපෙනවා වගේ දැනෙන තැන.
344
00:27:45,400 --> 00:27:47,840
මම ගිය පළමු ස්ථානය එයයි
මට හිතෙන තැන
345
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
346
00:27:56,200 --> 00:27:57,520
ඔබට මගේ හද ගැස්ම ඇහෙනවාද?
347
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
සෑම විටම.
348
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
හැම විටම?
349
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
ඔව්.
350
00:28:20,800 --> 00:28:21,840
ඔබට එය දැනෙනවාද?
351
00:28:29,360 --> 00:28:30,360
හොඳයි.
352
00:28:33,960 --> 00:28:36,400
- ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ මම ...
- ඔබ එය පැවසිය යුතු නැත.
353
00:28:38,800 --> 00:28:40,440
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, නේතන්.
354
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
මට හැමදාම තියෙනවා.
355
00:30:16,120 --> 00:30:18,840
ඔහ්! ඔහ්!
356
00:30:21,600 --> 00:30:23,040
ඔයාට හරි ද?
357
00:30:23,120 --> 00:30:25,920
ඕ ඇත්ත. මම සනීපෙන්.
358
00:30:31,680 --> 00:30:33,280
මගුලක්.
359
00:30:33,360 --> 00:30:34,200
ඒකට කමක් නැහැ.
360
00:30:34,280 --> 00:30:35,520
කමක් නෑ කියන්න එපා.
361
00:30:38,880 --> 00:30:40,240
මට තිබුණා...
362
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
අපි යමු.
363
00:30:55,360 --> 00:30:57,920
ආව් ඒක සොඳුරු දසුනක්.
364
00:30:58,000 --> 00:31:01,400
තරුණ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකු පමණි
ඔවුන්ගේ මියගිය කුරුල්ලන් ඇවිදීමට රැගෙන යාම.
365
00:31:07,040 --> 00:31:09,960
- ඇයට මොකද?
- කිසිවක් නැත.
366
00:31:12,040 --> 00:31:15,320
ෆෙයාර් එල් ඇමෝර්, නේද?
ඔබේ දිව එය වට කර ඇත, මට පෙනේ.
367
00:31:15,400 --> 00:31:17,280
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
- මම නැහැ.
368
00:31:28,880 --> 00:31:31,480
- තවත් කුකුළන් අවශ්යයි.
- Zale.
369
00:31:32,320 --> 00:31:33,320
ඒ කව්ද?
370
00:31:34,200 --> 00:31:37,040
සාධාරණ ජරාව.
371
00:31:41,280 --> 00:31:43,120
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
372
00:31:43,200 --> 00:31:44,880
ඔබට කොහොමද සොඳුරිය?
373
00:31:46,320 --> 00:31:47,776
- ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, තාත්තා.
- ආ.
374
00:31:50,040 --> 00:31:51,080
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?
375
00:31:51,160 --> 00:31:52,440
ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක් සිටියහ.
376
00:31:52,520 --> 00:31:53,800
මුකුත් කියන්න එපා.
377
00:31:53,880 --> 00:31:55,320
ඩුපොන්ට් ප්රදේශය?
378
00:31:55,360 --> 00:31:58,360
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු බෙදී ගියේය
සහ එය දේශ සීමාවෙන් ඔබ්බට සාදන ලදී.
379
00:31:58,440 --> 00:32:00,080
- සහ?
- අපි අනෙක් දෙදෙනා අල්ලා ගත්තා.
380
00:32:00,640 --> 00:32:01,920
අනිත් එකාට මොකද උනේ?
381
00:32:02,000 --> 00:32:04,960
ඔහුගේ කටට තුවක්කුවක් දමන්න. බියගුල්ලෙක්.
382
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
මේ කවුද?
383
00:32:17,480 --> 00:32:18,920
ඔබ කවුදැයි ඔහුට කියන්න.
384
00:32:22,800 --> 00:32:24,040
මම නේතන් එජ්.
385
00:32:26,840 --> 00:32:28,160
මාකස්ගේ පුතා.
386
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
ඒක ගෞරවයක්.
387
00:32:38,280 --> 00:32:40,240
අපි බොමු!
388
00:32:51,320 --> 00:32:53,240
- ලේ වලට!
- ලේ වලට!
389
00:32:55,720 --> 00:32:56,880
තාත්තා.
390
00:32:59,360 --> 00:33:02,520
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ Fairborns ලෙසයි.
391
00:33:03,680 --> 00:33:04,760
සහ අපි,
392
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
ඔවුන් අපිව ම්ලේච්ඡයන් ලෙස හඳුන්වනවා.
393
00:33:08,520 --> 00:33:10,800
නමුත් අපේ දේශයට එන්නේ ඔවුන්ය.
394
00:33:10,880 --> 00:33:12,960
අපේ ගෙවල් ගිනි තියලා අපේ ඥාතීන්ව මරනවා.
395
00:33:15,080 --> 00:33:16,160
අද රෑ,
396
00:33:17,160 --> 00:33:20,680
Fairborn නැවත වනයට ගෙන යනු ඇත.
397
00:33:21,280 --> 00:33:22,960
ඔහුගේ මායාව ඔහුගේ ශරීරයෙන් නිදහස් වේවා.
398
00:33:23,040 --> 00:33:25,240
ඔහුගේ ආත්මය ඉහළ යාමට අවස්ථාවක් ලැබේවා.
399
00:33:44,120 --> 00:33:46,440
කුමක් සිදු වුවද,
අහක බලන්න එපා.
400
00:33:54,120 --> 00:33:55,720
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
401
00:33:57,560 --> 00:33:59,320
නැහැ! නැහැ!
402
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. නැහැ!
403
00:34:08,360 --> 00:34:11,720
නැහැ! මම ඔබෙන් අයදිනවා! නැහැ!
404
00:35:36,640 --> 00:35:39,800
ඔහුගේ තෑග්ග ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න
අපේ දරුවන්ගේ රුධිරයේ.
405
00:35:41,680 --> 00:35:43,600
ඔහු දැන් අපේ අනාගතයේ කොටසක්.
406
00:36:14,560 --> 00:36:15,960
කාරණය කුමක් ද?
407
00:36:17,080 --> 00:36:19,280
ෆෙයාර්බර්න් මැරෙනවා ඔබ කවදාවත් දැකලා නැද්ද?
408
00:36:22,000 --> 00:36:23,960
ඔබ අසයි
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවද මිනිසෙක් පොඩි වෙලා මැරෙනවා
409
00:36:24,040 --> 00:36:25,320
ඔහුගේ හදවත කෑවද?
410
00:36:25,400 --> 00:36:26,840
ඔව්.
411
00:36:26,920 --> 00:36:28,720
නැහැ, ඇත්තටම මට නැහැ.
412
00:36:30,600 --> 00:36:32,520
අපි යන්න ඕන.
413
00:36:32,600 --> 00:36:34,960
නේතන්. නේතන්?
414
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
නේතන්!
415
00:36:37,120 --> 00:36:38,720
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- නේතන්?
416
00:36:38,800 --> 00:36:40,560
ඔයාට හරි ද?
417
00:36:40,640 --> 00:36:42,896
වෙන්නේ කුමක් ද?
418
00:36:43,920 --> 00:36:46,000
කොපමණ කාලයක්
ඔහුට මෙම ලකුණු තිබේද?
419
00:36:46,600 --> 00:36:47,760
දවස් හතරක්.
420
00:36:47,840 --> 00:36:50,200
ගබඩාවට යන්න.
421
00:36:50,280 --> 00:36:54,280
මට අළු සහ ආසනික් ගෙනත් දෙන්න.
රම්, අපට තිබේ නම්.
422
00:37:09,960 --> 00:37:11,640
නේතන්.
423
00:37:11,720 --> 00:37:13,160
මායාකාරියගේ බෝතලයක්.
424
00:37:13,200 --> 00:37:15,720
A මොකක්ද?
425
00:37:15,800 --> 00:37:19,840
ඒක පරපෝෂිත මන්ත්රයක්.
මායාකාරියකගේ බලය සොරකම් කිරීමට සාදා ඇත.
426
00:37:19,920 --> 00:37:21,320
නේතන්!
427
00:37:21,400 --> 00:37:23,440
ඒකට මරණ දෙකක් අවශ්යයි.
428
00:37:23,520 --> 00:37:26,000
මායාකාරියගේ ලේ වලින්
කවුද ඒක දාන්නේ
429
00:37:26,080 --> 00:37:28,440
සහ ඔබ එය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන මායාකාරිය.
430
00:37:28,520 --> 00:37:29,640
නේතන්!
431
00:37:30,840 --> 00:37:33,416
- සහ අමුද්රව්ය?
- මට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.
432
00:37:34,480 --> 00:37:36,280
ඔහු නරක අතට හැරේ.
433
00:37:46,400 --> 00:37:47,320
අපොයි.
434
00:37:47,400 --> 00:37:48,560
ඔයා කවුද බන්?
435
00:37:48,640 --> 00:37:51,320
මගේ නම සීලියා බෙනට්
Fairborn කවුන්සිලයේ.
436
00:37:51,800 --> 00:37:55,200
මම නිරායුධයි.
මම මෙතන ඉන්නේ නේතන් සහ ඇනලිස් වෙනුවෙන්.
437
00:37:55,280 --> 00:37:56,880
ඔබට නාදන් අවශ්යද?
438
00:37:56,960 --> 00:37:58,360
මෙන්න ඔහු.
439
00:38:03,440 --> 00:38:05,480
විශ්ලේෂණය,
ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
440
00:38:06,200 --> 00:38:07,200
ආත්මය බලා සිටී.
441
00:38:07,240 --> 00:38:09,120
නැහැ, ඔහු මෙය කළා!
442
00:38:11,720 --> 00:38:14,960
එයාට කියන්න මම...
එයාට කියන්න මට ආයේ කවදාවත් එයාව බලන්න ඕන නෑ කියලා.
443
00:38:16,040 --> 00:38:18,920
ඇයි අපිට කියන්න
අපි ඔබව එම ස්ථානයේදීම ඝාතනය නොකළ යුතුයි.
444
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
මොකද මම මෙතනට ආවේ තනියම නෙවෙයි.
445
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
මොකද මේ ගෙදර වටවෙලා.
446
00:38:27,320 --> 00:38:31,160
මේක සාමකාමීව විසඳගන්න බැරිනම්
එවිට එය බලයෙන් විසඳනු ඇත.
447
00:38:34,640 --> 00:38:37,880
ඔයා මගේ ගෙදරට එන්න
සහ මගේ පවුලට තර්ජනය කරනවාද?
448
00:38:40,720 --> 00:38:45,280
මම ඔබේ නිවසට එන්නේ ඔබේ පවුලට අනතුරු ඇඟවීමටයි.
449
00:38:47,360 --> 00:38:48,360
පලයන් එළියට.
450
00:38:49,840 --> 00:38:50,760
පලයන් එළියට.
451
00:38:54,320 --> 00:38:55,800
පලයන් එළියට!
452
00:39:04,200 --> 00:39:05,360
කාවවත් පේන්න නෑ.
453
00:39:08,240 --> 00:39:09,440
ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.
454
00:39:15,480 --> 00:39:16,760
ඔවුන් ඒකට ගියේ නැද්ද?
455
00:39:17,760 --> 00:39:19,480
- ආත්මය කොහෙද?
- ජෙසිකා සමඟ.
456
00:39:20,400 --> 00:39:23,160
මම සිමෝන්ව හොයාගන්නම්.
අපට සුව කරන්නෙකු අවශ්ය වේ.
457
00:39:27,520 --> 00:39:30,480
කිසිවෙක් ගාලට වෙඩි තියන්නේ නැහැ
උන් අපිට වෙඩි තිබ්බොත් මිසක්.
458
00:39:33,560 --> 00:39:35,720
සියලු ඒකක ඔබේ ස්ථාන සූදානම්.
459
00:39:36,480 --> 00:39:37,720
හරි.
460
00:39:39,800 --> 00:39:41,920
ඔයා ෆෙයාර්බෝන් කෙනෙක් නේද?
461
00:39:42,560 --> 00:39:44,640
අපි ඔවුන්ට ගැහැණු ළමයා ලබා දිය යුතුයි.
462
00:39:45,240 --> 00:39:46,360
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
463
00:39:46,400 --> 00:39:47,840
පැහැදිලිවම, ඇය එසේ නොවේ.
464
00:39:48,760 --> 00:39:49,600
ඔව් ඇය තමයි.
465
00:39:49,680 --> 00:39:50,760
නිහඬයි!
466
00:39:50,840 --> 00:39:52,320
අපි අවධානය යොමු කරමු.
467
00:39:55,160 --> 00:39:58,720
අපි ලේ මායාකාරියන්!
468
00:39:58,800 --> 00:40:02,280
අපේ බලතල වඩාත් ශක්තිමත්.
අපගේ කැමැත්ත වඩාත් ශක්තිමත් ය.
469
00:40:03,680 --> 00:40:05,880
අපේ මේසයේ සිටින මිතුරන්ට,
470
00:40:06,560 --> 00:40:08,640
අපේ සතුරන් අඳුරේ
471
00:40:08,720 --> 00:40:11,840
සහ අපි ආදරය කරන අය, ඔවුන්ව දඩයම් කරන අය.
ලේ වෙත!
472
00:40:12,440 --> 00:40:14,120
- ලේ වලට!
- ලේ වලට.
473
00:40:14,200 --> 00:40:15,920
බය වෙන්න එපා පොඩි එකා හ්ම්?
474
00:40:16,000 --> 00:40:17,200
මම නෙවෙයි තාත්තේ.
475
00:40:22,640 --> 00:40:25,120
නැහැ!
476
00:40:27,040 --> 00:40:29,520
එය නවත්වන්න!
477
00:40:31,640 --> 00:40:33,600
නේතන්! නේතන්!
478
00:41:19,080 --> 00:41:20,640
නැහැ! නැහැ!
479
00:41:29,160 --> 00:41:31,000
අනේ මන්දා!
480
00:41:35,720 --> 00:41:38,680
නේතන්! නේතන්! නේතන්.
481
00:41:43,440 --> 00:41:45,720
සිල්වි. බෝට්ටුව.
482
00:41:46,240 --> 00:41:51,080
ඔඩෙට්, එන්න.
උගුල් දොර සමඟ මට උදව් කරන්න. ඉක්මන්!
483
00:41:53,920 --> 00:41:55,080
නැහැ! බහින්න!
484
00:41:56,960 --> 00:41:58,840
- නැහැ! නැහැ!
- නැහැ, නැහැ!
485
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
යන්න වෙනවා.
486
00:42:02,400 --> 00:42:04,336
- යන්න, යන්න!
- ඔහුගේ කකුල් ගන්න. යන්න.
487
00:42:04,360 --> 00:42:06,040
- ඉදිරියට එන්න.
- නේතන්. ඉදිරියට එන්න.
488
00:42:10,400 --> 00:42:13,400
- දිගටම කරගෙන යන්න, හරිද?
- නේතන්. ඉදිරියට එන්න. යන්න.
489
00:42:13,480 --> 00:42:15,760
එන්න, අපි යමු!
490
00:42:15,840 --> 00:42:18,520
හරි, දොර ගන්න!
දොර ගන්න.
491
00:42:21,640 --> 00:42:23,240
මේ පාර බෝට්ටුවට.
492
00:42:23,320 --> 00:42:25,840
ඉක්මන් කරන්න. චලනය කරන්න.
493
00:42:28,520 --> 00:42:33,040
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! මගේ දුව එහි!
- වෙඩි තැබීම නවත්වන්න! වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!
494
00:42:39,680 --> 00:42:41,720
- අපි මෙතන.
- නවත්වන්න. කරුණාකර.
495
00:42:43,120 --> 00:42:44,120
නවත්වන්න!
496
00:42:44,800 --> 00:42:46,200
මෙතනින් නවතින්න.
497
00:42:46,280 --> 00:42:47,360
මම විතරයි.
498
00:42:48,800 --> 00:42:50,000
අපි ඔහුගේ උදව් ලබා ගත යුතුයි.
499
00:42:50,600 --> 00:42:53,680
ඔබ ඔහු ගැන සැලකිලිමත් නම්,
එයාව මගුල් බෝට්ටුවකට ගන්න.
500
00:42:53,760 --> 00:42:54,920
එන්න, අපි යමු!
501
00:42:56,640 --> 00:42:58,240
නේතන්, යන්න!
502
00:43:12,800 --> 00:43:15,000
විශ්ලේෂණය කරන්න. අහ්!
503
00:43:47,640 --> 00:43:48,720
විශ්ලේෂණය කරන්න?
504
00:43:50,840 --> 00:43:52,040
ඇනලිස් ද...?
505
00:44:02,680 --> 00:44:04,320
අපි දැන් ගොඩක් සමීපයි.