1
00:00:04,710 --> 00:00:09,500
මම හිතන්නේ මම විවේකයක් ගන්නවා කියලා.
පෘථිවිය සුරැකීමේ මෙම අපූරු වික්‍රමය අපට තිබුණි.

2
00:00:09,500 --> 00:00:15,170
ඒ වගේම මම ගොඩක් සතුටු වුණා - කොහොමහරි ඉතින් මට අවශ්‍ය වුණා
සමහර වෙලාවට මම ඕස්ට්‍රේලියාවට ආවා

3
00:00:15,170 --> 00:00:18,739
එතකොට තමයි මම ඩැරිල් එක්ක පදිංචියට ගියේ.
ආයුබෝවන්...

4
00:00:19,489 --> 00:00:24,949
මෙන්න අපි. නෑ ඒක - ඒක ලස්සන තට්ටුවක්
ඔබට පෙනෙන පරිදි සහ අපි හොඳින් එකට සිටිමු

5
00:00:24,949 --> 00:00:29,539
ඔව්, මම හිතන්නේ මට අවට සිටීමට අවශ්‍ය විය
සාමාන්ය එදිනෙදා ජනතාව

6
00:00:29,539 --> 00:00:35,039
සහ ඩැරිල් සාමාන්‍ය එදිනෙදා පිරිමියෙකි
එබැවින් එය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ. 

7
00:00:35,039 --> 00:00:38,428
මම මේ ඉන්නකොට ගමේ අය එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
අනික කවුද මේ දම් පාට අමුතු කෙනා?

8
00:00:38,429 --> 00:00:41,500
"දර්ශනය". 
මට පුදුමයි ඔයා ඇත්තටම ඒ කවුද කියලා දැනගෙන හිටියා කියලා. 

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
දන්නවනේ... දෙන්න කියලා 
නැවත ප්රජාව වෙත.

10
00:00:46,400 --> 00:00:51,260
ඩැරිල් මට විද්‍යුත් ලිපියක් හදන්න උදවු කරනවා. 
මම Captain America සහ Iron Man වෙත ලියමි.

11
00:00:51,260 --> 00:00:54,108
ඉතා දැඩි යමක් ඇති බව පෙනේ
ඔවුන් අතර සිදුවෙමින් පවතී

12
00:00:54,109 --> 00:00:56,269
ඒ වගේම මට මගේ උදව්, මගේ සේවාවන් පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි.

13
00:00:56,269 --> 00:01:01,519
හිතවත් ටෝනි ස්ටාර්ක්. එය කෙසේ වෙන්නේ ද? 
ඔබ සහ කැප්ටන් ඇමරිකා බව මට ආරංචි විය

14
00:01:01,519 --> 00:01:07,369
සම්බන්ධතා ගැටළු කිහිපයක් තිබීම.
ආදරණීය ස්ටීව් රොජර්ස්, ඔබට මතකද මම ඔබව එළුවා

15
00:01:07,369 --> 00:01:10,909
එම සිරකරුවන් සහ ඔබ ඝාතනය කිරීමට
අනිත් ඇවෙන්ජර්ස්ලාට කවදාවත් නොකියන බව මට දිවුරන්න හැදුවද?

16
00:01:10,909 --> 00:01:16,610
වෙනත් රහස් තිබේ නම්
මට දන්වන්න ඔබ තබා ගත යුතුයි, 

17
00:01:16,610 --> 00:01:20,110
මොකද මම වැඩිය වැඩ කරන්නේ නැහැ. 
මෙම මොහොතේ දී.

18
00:01:21,549 --> 00:01:23,839
ඔබ පසුව කරන්නේ කුමක්ද?

19
00:01:24,290 --> 00:01:28,570
මම වැඩ කරනවා විතරයි. 
ඔහු මොනවද කරන්නේ? එයා වැඩ කරනවා.


20
00:01:28,789 --> 00:01:31,789
ඩැරල්ගෙන් ඈත් වෙන්න.

21
00:01:32,750 --> 00:01:34,084
සටන් සඳහා ඇඳුම් ...

22
00:01:35,570 --> 00:01:37,788
පොඩි Mjolnir මෙතන පොඩි නින්දක් ගන්නවා. 


23
00:01:38,000 --> 00:01:44,900
මම අව්වේ පුච්චපු දෙයක්
දැන් සති ගණන. එය බොහෝ දුරට සූදානම්. රසවත්.

24
00:01:44,900 --> 00:01:51,300
ප්‍රශ්නය: අනන්ත ගල් යනු මොනවාද? 
බොහෝ තොරතුරු සහ අදහස්. 

25
00:01:51,300 --> 00:01:55,300
ඒවගේම වටේට තිත් තියෙන පුංචි හෝඩුවාවන් කියලා කියන්න මම කැමති දේ
ස්ථානය. 

26
00:01:55,300 --> 00:02:01,300
සහ දම් පාට පුටුවේ සිටින මිනිසා කවුද? 
ඔහු දම් පාටයි, මැජික් අත්වැසුම් ඇත, නැගී සිටීමට කැමති නැත.

27
00:02:01,300 --> 00:02:05,200
Fury! ඔහු ඇත්තටම දන්නේ කුමක්ද 
Fury ඔහුගේ සැබෑ නමද?

28
00:02:05,200 --> 00:02:10,340
නැතහොත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම "ලොම්" ලෙස උච්චාරණය කරන්නේද?
මෙහි කුඩා Mjolnir - නඩුවේ අව් කණ්ණාඩි යුගලයක්

29
00:02:10,340 --> 00:02:13,340
එය දේදුනු පාලම මත දීප්තිමත් වේ.
එය බොහෝ විට කරන්නේ. 

30
00:02:13,340 --> 00:02:16,600
ඔහ්, ඔබ මේ කුඩා දෙය ඔසවන්නේ නම් - ඔහු අල්ලාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? මම. 


31
00:02:17,300 --> 00:02:20,599
මම කවදාවත් කඩඉම් අඳින්නේ නැහැ. 
කඩඉම් වලදී මම දිගටම අවදි වන්නේ කෙසේද?

32
00:02:20,600 --> 00:02:24,290
සාමාන්‍ය කලිසම ඇතුලට යනවා 
කඩඉම් එළියට එනවාද? "යූහු"

33
00:02:25,999 --> 00:02:33,380
ඔහ්, ඔබ ටෝනි ස්ටාර්ක්ගෙන් අසා තිබේද?
කැප්ටන් ඇමරිකා? ඔවුන් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?

34
00:02:33,380 --> 00:02:40,960
මට එක දුරකථන ඇමතුමක්වත් ලැබිලා නැහැ. 
තත්පරයක්, ඉන්න.

35
00:02:40,960 --> 00:02:46,190
හේ ටී-බෝන්? අපි කීපාරක් මේක උඩින් යන්න ඕනද?
කොච්චර සල්ලි දුන්නත් මට ලැබෙන්නෙ නෑ

36
00:02:46,190 --> 00:02:50,870
ඔබේ පුංචි පිස්සි තරගයට සම්බන්ධ වීමට.
නමුත් මෙන්න තෝර්ට කතා කරන්න. ඔව්. ඔහු යම් ආකාරයක සිට ඇත

37
00:02:50,870 --> 00:02:54,830
ඔබගෙන් ඇසීමට බලා සිටීම. මට ඔහු හරි
මෙන්න. ඔහ්, ඔයාට දැන් බැරිද? හරි හරී.

38
00:02:54,830 --> 00:02:59,940
ඔවුන් එසේ නොකිරීම ගැන මම කලකිරෙනවාද?
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට මට ආරාධනා කරනවාද?

39
00:02:59,941 --> 00:03:01,940
සිනාසෙමින්: නැත.

40
00:03:01,941 --> 00:03:04,549
ඔහු ඔබ හා සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේද?
මට ෆෝන් එකක් නෑ.

41
00:03:04,550 --> 00:03:07,150
ඔහුට දුරකථනයක් නැත. 
කපුටෙක් එවන්න.

42
00:03:08,311 --> 00:03:11,311
මම මගේම කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරනවා. තෝර් කණ්ඩායම. ඇත්ත වශයෙන්.

43
00:03:12,000 --> 00:03:16,310
ඒ මම සහ ඩැරිල්. අපි විතරයි.

44
00:03:16,310 --> 00:03:17,540
හරි D?
ඔව්.

45
00:03:18,000 --> 00:03:28,000
NoGrp සඳහා frz0r විසින් සිදු කරන ලදී