1
00:00:18,291 --> 00:00:23,750
(Vocea cântătoare a lui Akio)

2
00:00:34,125 --> 00:00:37,500
(Femeie) Ah, nu pot
atinge-l. Este imposibil.

3
00:00:37,583 --> 00:00:39,041
- (Bărbat) Nu?
- (Akio) Nu?

4
00:00:39,125 --> 00:00:41,500
(Femeie) Nu mă pot atinge. În nici un caz. În nici un caz.

5
00:00:41,583 --> 00:00:42,601
- (Bărbat) Pune-l pe tine.
- (Akio) Ce sa întâmplat?

6
00:00:42,625 --> 00:00:44,000
(Femeie) Hei, nu mă atinge.

7
00:00:44,875 --> 00:00:47,041
- (Akio) Ce sa întâmplat?
- (Femeie) Nu atinge

8
00:00:47,125 --> 00:00:49,125
Oh... ah stai putin

9
00:00:50,250 --> 00:00:53,291
Ce? Ce? huh? Așteptați o secundă?

10
00:00:53,958 --> 00:00:55,666
Să vedem

11
00:00:58,083 --> 00:01:02,000
Acest lucru este ușor
Tu chiar... Nu?

12
00:01:02,833 --> 00:01:06,875
Așa, s... t
Doar pune-l așa.

13
00:01:07,791 --> 00:01:08,916
(Bărbat) Hei

14
00:01:09,416 --> 00:01:14,250
Trebuie să fi fost greu și pentru tatăl tău.
În cazul unui cutremur

15
00:01:15,041 --> 00:01:17,583
(Akio) Haha Ah, așa este.

16
00:01:17,666 --> 00:01:19,083
(Bărbat) Hei

17
00:01:20,166 --> 00:01:22,833
Dar nu pot să prind nimic

18
00:01:22,916 --> 00:01:24,750
Tată, asta...
Nu-i așa?

19
00:01:24,833 --> 00:01:27,708
Nu este într-o locație proastă?
Acesta este locul, nu?

20
00:01:27,791 --> 00:01:29,511
(Akio) Dacă acesta este cazul, atunci ce mizerie

21
00:01:29,875 --> 00:01:31,333
E timpul să plecăm?

22
00:01:31,416 --> 00:01:32,791
(Bărbat) Uh oh...

23
00:01:32,875 --> 00:01:36,083
(Femeie) Hei, mi-e foame. Hei, hai
mergi la un restaurant de sushi cu bandă rulantă

24
00:01:36,166 --> 00:01:37,458
(Bărbat) Uh oh...

25
00:01:41,625 --> 00:01:42,791
Anuesube?

26
00:01:42,875 --> 00:01:44,541
(Bărbat) Nu? Ce?

27
00:01:45,041 --> 00:01:48,625
Ah... este o lucrare nouă a lui Anuesube?

28
00:01:48,708 --> 00:01:51,833
E o glumă. Oamenii din Tokyo, ce?

29
00:01:51,916 --> 00:01:53,666
Hei, hei.

30
00:01:54,708 --> 00:01:56,625
Wow!

31
00:01:56,708 --> 00:01:57,988
(Akio) Ah, ah, e periculos.

32
00:01:58,041 --> 00:01:59,361
(Bărbat) Ce sa întâmplat? Ce s-a întâmplat?

33
00:01:59,750 --> 00:02:01,041
Ce? Ce s-a întâmplat?

34
00:02:01,125 --> 00:02:02,416
Ce s-a întâmplat? huh?

35
00:02:03,125 --> 00:02:04,333
Wow!

36
00:02:04,416 --> 00:02:07,333
Nu am nici un păr.
Nu am nici un păr.

37
00:02:08,625 --> 00:02:10,375
Aaah! Aaah!

38
00:02:12,083 --> 00:02:12,916
Stai un minut

39
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
(Femeie) Chel...

40
00:02:15,125 --> 00:02:16,625
(Bărbat) Ce? Nu am o erupție cutanată.

41
00:03:33,041 --> 00:03:35,625
(Kano)
Nu nu nu nu nu

42
00:03:35,708 --> 00:03:38,291
Absolvirea școlii elementare
ceremoniile sunt de asemenea anulate.

43
00:03:38,375 --> 00:03:40,833
(Hitomi) Nu? Încă Corona?

44
00:03:40,916 --> 00:03:47,500
(Kano) Ah, asta este. Ah... mă întreb
ce se întâmplă în Fukkouichi?

45
00:03:50,208 --> 00:03:52,333
Momo-chan, așteaptă un minut

46
00:03:52,416 --> 00:03:53,416
(Momoka): Da.

47
00:04:01,083 --> 00:04:04,958
Casă liberă în Udahamacho
Peste 30 de case

48
00:04:05,583 --> 00:04:06,791
(Momoka) Atât de mult?

49
00:04:06,875 --> 00:04:09,125
(Kano) Atât.

50
00:04:09,208 --> 00:04:11,208
Ah, bunicule și
bunico, ești într-o

51
00:04:11,220 --> 00:04:13,666
facilitate. Tinerii
ar trebui să părăsească orașul

52
00:04:13,750 --> 00:04:17,500
Ah, numărul de vacante
casele este în creștere.

53
00:04:19,625 --> 00:04:23,041
(Parfum de pasiune)
Dar dacă ar fi să fiu mai specific,

54
00:04:26,416 --> 00:04:31,666
Vreau să te gândești la asta.
Pentru Momo-chan

55
00:04:55,041 --> 00:04:56,291
(Momoka) M-am întors.

56
00:04:56,375 --> 00:04:57,666
(Akio) Bine ai revenit

57
00:05:15,791 --> 00:05:17,458
(crainicul) Diamond Princess este

58
00:05:17,541 --> 00:05:19,434
Intrarea în Portul Yokohama
A trecut exact o lună. (Momoka) Da.

59
00:05:19,458 --> 00:05:20,934
Intrarea în Portul Yokohama
A trecut exact o lună. (Akio) Oh...

60
00:05:20,958 --> 00:05:22,434
Intrarea în Portul Yokohama
A trecut doar o lună.

61
00:05:22,458 --> 00:05:26,458
Un total de 3.711 pasageri și echipaj
membrii Debarcarea este finalizata...

62
00:05:26,541 --> 00:05:29,000
Hai să mâncăm.

63
00:05:29,083 --> 00:05:30,375
(Momoka) Mulțumesc pentru masă.

64
00:05:31,750 --> 00:05:34,083
Ah, înțeleg. Nu...

65
00:05:34,583 --> 00:05:37,916
La mașina de spălat
Căzuse.

66
00:05:38,000 --> 00:05:41,625
Ce zici de asta pentru o mască de casă?
Asta asta asta asta

67
00:05:44,375 --> 00:05:46,666
Sutienul acela

68
00:05:47,291 --> 00:05:48,291
(Akio) Nu?

69
00:05:49,083 --> 00:05:50,291
Ah...

70
00:05:51,208 --> 00:05:52,583
ah…

71
00:05:53,125 --> 00:05:54,250
Nu, nu, nu...

72
00:05:56,583 --> 00:05:58,291
(Momoka) Ah, luăm shochu?

73
00:05:58,375 --> 00:06:00,541
(Akio) Ah, înțeleg.

74
00:06:06,458 --> 00:06:08,000
- (Momoka) Da.
- (Akio) Da.

75
00:06:09,708 --> 00:06:10,833
(Akio) Da.

76
00:06:10,916 --> 00:06:12,125
Ar trebui să fac o tăietură?

77
00:06:12,208 --> 00:06:14,000
(Akio) Ah, e frumos.

78
00:06:14,666 --> 00:06:18,416
M-am săturat de asta Corona Corona

79
00:06:18,500 --> 00:06:22,416
(Akio) Așa este.
Este aproape 3/11

80
00:06:22,500 --> 00:06:23,666
huh...

81
00:06:27,791 --> 00:06:32,000
Ah, numirea a fost dată astăzi.

82
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
(Akio) Nu?

83
00:06:34,416 --> 00:06:37,625
(Parfum de pasiune) Vă rog să luați
sarcina de problema casei libere.

84
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
(Akio) Nu?

85
00:06:43,791 --> 00:06:46,575
Deci, pentru a începe,
haideți să aruncăm o privire asupra noastră

86
00:06:46,587 --> 00:06:49,708
casă liberă. Voi încerca
sa fac ceva in privinta asta

87
00:06:55,041 --> 00:06:58,958
Casa de acolo
Mă gândesc să-l închiriez în curând.

88
00:06:59,041 --> 00:07:04,541
(Akio) O casă liberă, spui?
E bine?

89
00:07:06,000 --> 00:07:08,547
Responsabilul vacant
probleme de casă Dacă aveți un loc liber

90
00:07:08,559 --> 00:07:11,040
casă și nu știi ce
a face cu asta, asta e o problema.

91
00:07:12,166 --> 00:07:15,250
Pentru totdeauna așa
Nu pot să o las așa.

92
00:07:16,291 --> 00:07:18,916
Nu plănuiesc să locuiesc în casa aceea.

93
00:07:20,791 --> 00:07:22,208
M-am hotarat deja

94
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
da

95
00:07:28,500 --> 00:07:33,458
(Parfum de pasiune)
Planul de etaj este... 4LDK, nu?

96
00:07:45,500 --> 00:07:47,166
Închiriază…

97
00:07:51,708 --> 00:07:55,625
Dacă este prea ieftin, oamenii vor crede că este
o proprietate cu antecedente de accidente.

98
00:08:04,916 --> 00:08:06,500
Sfârşit?

99
00:08:11,250 --> 00:08:12,666
Ce?

100
00:08:18,250 --> 00:08:19,416
(Sunet de notificare)

101
00:08:21,958 --> 00:08:23,250
(Sunet de notificare)

102
00:08:28,208 --> 00:08:29,250
(Momoka) Nu?

103
00:08:30,500 --> 00:08:31,625
(Sunet de notificare)

104
00:08:32,750 --> 00:08:34,041
ce ce ce...

105
00:08:35,375 --> 00:08:36,541
(Sunet de notificare)

106
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
(Momoka) A fost rapid.

107
00:08:41,291 --> 00:08:42,916
Infricosator, infricosator, infricosator, infricosator

108
00:08:45,291 --> 00:08:48,208
Ora patru... Este încă patru și jumătate.

109
00:09:00,125 --> 00:09:02,333
Fotografia…

110
00:09:11,958 --> 00:09:13,500
(Sunet de deblocare)

111
00:09:52,250 --> 00:09:53,291
huh?

112
00:10:44,625 --> 00:10:46,041
Frumos

113
00:11:04,708 --> 00:11:06,208
(Yamashiro) Glumești de mine?

114
00:11:06,291 --> 00:11:08,625
(Kano) Indiferent cât de mult ai spune
Ceea ce nu este bun nu este bun

115
00:11:08,708 --> 00:11:10,625
Deci pentru totdeauna
Nu te încurca așa.

116
00:11:10,708 --> 00:11:12,416
Da tuturor!
(aplauze)

117
00:11:13,041 --> 00:11:16,208
Piața Fukuko este anulată.
Acesta este un aviz de la prefectura.

118
00:11:16,291 --> 00:11:19,250
(Ia) Olimpic
Va exista un releu al torței?

119
00:11:19,333 --> 00:11:22,101
(Yamashiro) Serviciu de zi Ce sunt
vrei să-l închizi timp de două săptămâni?

120
00:11:22,125 --> 00:11:24,483
(Agricultura) Unul dintre
personal masculin Mergeți la un restaurant

121
00:11:24,495 --> 00:11:26,958
în zona capitalei care
servește pentru a distra oaspeții.

122
00:11:27,041 --> 00:11:29,000
Contact strâns cu angajații...

123
00:11:29,083 --> 00:11:31,083
(Ia)
Numiți asta un club de cabaret din Tokyo!

124
00:11:31,166 --> 00:11:33,000
(Hitomi) Liniște!

125
00:11:33,875 --> 00:11:37,291
Persoanele în vârstă sunt expuse unui risc mai mare
de a dezvolta simptome severe

126
00:11:37,375 --> 00:11:38,375
(Kano) Asta este.

127
00:11:38,416 --> 00:11:41,666
(Hitomi) La o unitate de reabilitare
Dacă apare un cluster, va fi o mare problemă.

128
00:11:41,750 --> 00:11:45,625
(Kano) Nimeni nu știa despre Udahama.
Nu vrei să fii primul?

129
00:11:45,708 --> 00:11:47,083
Este o măsură de control la frontieră

130
00:11:47,166 --> 00:11:49,166
(Rezident) Acest lucru nu merită discutat!

131
00:11:49,250 --> 00:11:52,291
(Locuitorii răcnesc)

132
00:11:52,875 --> 00:11:55,958
(Shigezo) E în casa aceea de acolo.
Deschide fereastra, tu

133
00:11:56,041 --> 00:11:57,708
- (Momoka) Nu?
- (Shigezo) Ești bine?

134
00:11:57,791 --> 00:11:59,166
Fereastra Fereastra

135
00:11:59,708 --> 00:12:00,708
(Momoka) Da.

136
00:12:01,375 --> 00:12:02,458
(Sunet de notificare)

137
00:12:18,666 --> 00:12:21,125
(Momoka) Oh, sunt Sekino.

138
00:12:21,208 --> 00:12:25,166
Îmi pare rău
Ei bine, povestea asta este despre...

139
00:12:26,416 --> 00:12:28,583
(Shinsaku) Sunt numărul unu?

140
00:12:28,666 --> 00:12:30,708
Acesta este cel mai bun

141
00:12:30,791 --> 00:12:32,916
(Parfum de pasiune)
Ah, ascultă, Nishio-san

142
00:12:33,416 --> 00:12:36,500
Udahhama este un oraș mic
de puțin sub 5.000 de oameni.

143
00:12:36,583 --> 00:12:40,500
Dacă închiriez o cameră cuiva din
zona capitală, a devenit curând un zvon...

144
00:12:41,000 --> 00:12:42,333
Huh, aici?

145
00:12:58,083 --> 00:12:59,916
(Momoka) Tata?

146
00:13:00,000 --> 00:13:01,184
(Shinsaku) Ah, cineva e aici.

147
00:13:01,208 --> 00:13:02,708
Da

148
00:13:03,583 --> 00:13:08,375
Wow, ce priveliște, super vedere!
(Sunet al cuiva care coboara scarile)

149
00:13:09,000 --> 00:13:11,625
60.000 este prea ieftin

150
00:13:12,125 --> 00:13:13,125
Ah!

151
00:13:21,458 --> 00:13:24,291
(Shinsaku) Ah, scuze, doar eu
a făcut-o fără permisiune.

152
00:13:25,458 --> 00:13:26,818
- (Shinsaku) Hm...
- (Momoka) Oprește-te!

153
00:13:37,583 --> 00:13:40,041
Ușa din față era deschisă.

154
00:13:40,750 --> 00:13:42,416
E un lucru plictisitor.

155
00:13:42,500 --> 00:13:44,333
(Momoka) Oprește-te!
Nu veni aici

156
00:13:53,208 --> 00:13:54,208
masca…

157
00:13:56,083 --> 00:13:58,083
(Shinsaku) Ah, o mască?
Există o mască

158
00:13:58,791 --> 00:14:00,958
(Momoka) Aruncă-l!
Pentru că poate avea bacterii

159
00:14:03,375 --> 00:14:04,416
ah…

160
00:14:10,625 --> 00:14:11,750
huh…

161
00:14:12,666 --> 00:14:13,875
ah…

162
00:14:23,375 --> 00:14:25,541
(Momoka) Ce... ce este?

163
00:14:25,625 --> 00:14:26,458
(Shinsaku) Aceasta este o previzualizare.

164
00:14:26,541 --> 00:14:27,833
(Momoka) Nu e prea devreme?

165
00:14:27,916 --> 00:14:30,267
(Shinsaku) Nu, când mă uit la fotografie
Pur și simplu nu puteam să stau nemișcat

166
00:14:30,291 --> 00:14:33,541
(Momoka) Nu veni!
Doi metri distanță

167
00:14:33,625 --> 00:14:35,000
(Shinsaku) Nu, nu, nu, nu

168
00:14:35,083 --> 00:14:36,549
(Momoka) Orașul
personalul de hol Dacă vii

169
00:14:36,561 --> 00:14:38,184
in contact cu
oameni din zona capitalei

170
00:14:38,208 --> 00:14:41,166
Autoizolare: stați acasă două săptămâni
Asta e regula.

171
00:14:41,250 --> 00:14:43,333
(Shinsaku) Uau.
Lucrezi la birou, nu?

172
00:14:44,833 --> 00:14:46,833
E în regulă.

173
00:14:46,916 --> 00:14:47,916
sunt singur

174
00:14:47,958 --> 00:14:51,041
În Tokyo, lucrăm de la distanță
O fac cu oricine...

175
00:14:51,125 --> 00:14:53,208
(Parfum de pasiune)
Stick... Nu-l atinge!

176
00:14:55,416 --> 00:14:56,916
(Shinsaku) Ah, scuze.

177
00:14:57,000 --> 00:14:59,666
(Momoka) Ah... ce ar trebui să fac acum?

178
00:15:01,625 --> 00:15:03,458
aveam de gând să refuz

179
00:15:03,541 --> 00:15:04,541
(Shinsaku) Eh!

180
00:15:05,500 --> 00:15:09,750
Eh! Wow, e adevărat!

181
00:15:13,916 --> 00:15:15,833
huh...

182
00:15:16,375 --> 00:15:18,916
O să stau și eu undeva
un hotel sau o pensiune.

183
00:15:19,000 --> 00:15:22,500
(Momoka) Opreste-te!
Dacă te vede cineva?

184
00:15:23,166 --> 00:15:24,541
Da…

185
00:15:24,625 --> 00:15:30,041
Nu, acum e prea târziu
Bănuiesc că și alte lucruri au fost lipicioase.

186
00:15:30,125 --> 00:15:31,541
(Shinsaku) Eh? Nu te pot auzi.

187
00:15:35,250 --> 00:15:36,250
(Ton de apel)

188
00:15:36,333 --> 00:15:41,916
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

189
00:15:42,000 --> 00:15:47,041
(Momoka) Peste două săptămâni
Nu ieși din casa asta

190
00:15:47,958 --> 00:15:50,416
Nu ieși niciodată

191
00:15:50,500 --> 00:15:53,083
Nu intrați în contact cu localnicii

192
00:15:54,583 --> 00:15:55,458
(Shinsaku) Este în regulă?

193
00:15:55,541 --> 00:15:57,181
(Momoka) Nu am spus niciodată că ți-o împrumut.

194
00:15:57,750 --> 00:16:01,416
Autoizolare timp de două săptămâni

195
00:16:02,541 --> 00:16:04,142
(Shinsaku) Mâncare și chestii.
Ce ar trebuii să fac?

196
00:16:04,166 --> 00:16:05,000
(Momoka) Nu?

197
00:16:05,083 --> 00:16:07,142
(Shinsaku) În apropiere Nu existau
magazine universale sau ceva de genul ăsta.

198
00:16:07,166 --> 00:16:10,267
(Momoka) Acele feluri de mâncare și zilnic
nevoile ți-l voi livra mai târziu

199
00:16:10,291 --> 00:16:12,208
(Shinsaku) Ah, scuze.
Oh, atunci te voi plăti.

200
00:16:12,291 --> 00:16:13,375
(Momoka) Nu, mulțumesc.

201
00:16:13,458 --> 00:16:17,875
Tatăl meu prinde peștele
Orezul și legumele erau cadouri.

202
00:16:17,958 --> 00:16:20,541
Pe aici trocul este baza

203
00:16:20,625 --> 00:16:22,000
(Shinsaku) Eh?
chiar îmi pare rău.

204
00:16:22,083 --> 00:16:25,333
(Momoka) Hei, din bancnote și monede.
Poate fi infecțios

205
00:16:25,416 --> 00:16:27,309
La emisiunea lui Hatori
Pentru că așa a spus profesorul Kutsuna!

206
00:16:27,333 --> 00:16:28,333
(Shinsaku) Ce?

207
00:16:43,291 --> 00:16:46,041
(Koyanagi) ID de participare
Ar trebui să-l introduc?

208
00:16:46,125 --> 00:16:48,625
(Shinsaku) Nu, copiază-l.
Îl poți lipi.

209
00:16:48,708 --> 00:16:52,958
(Koyanagi) Ah, chestia cu copierea și inserarea.
Este Control K.

210
00:16:53,041 --> 00:16:54,041
(Shinsaku) Este C.

211
00:16:54,125 --> 00:16:55,166
Oh, C.

212
00:16:56,125 --> 00:16:58,875
Copiați și lipiți...

213
00:17:03,458 --> 00:17:05,625
Oh! Oh, Nishio

214
00:17:05,708 --> 00:17:07,916
Oh, a apărut, a apărut, oh

215
00:17:08,000 --> 00:17:10,726
(Shinsaku) Mulțumesc foarte mult. Multumesc
foarte mult. Manager, manager, e grozav!

216
00:17:10,750 --> 00:17:13,250
Ah, șefule
Este în regulă să închizi telefonul

217
00:17:13,333 --> 00:17:14,333
(Koyanagi) Ah.

218
00:17:14,375 --> 00:17:15,208
Ah, gata!

219
00:17:15,291 --> 00:17:17,958
Ah, slavă Domnului.

220
00:17:18,041 --> 00:17:18,916
Oh bine...

221
00:17:19,000 --> 00:17:23,500
Dintr-o dată complet la distanță
De asemenea, președintele nostru acționează rapid.

222
00:17:23,583 --> 00:17:25,041
(Shinsaku) Este adevărat.

223
00:17:25,125 --> 00:17:26,833
(Koyanagi) Hmm.

224
00:17:26,916 --> 00:17:28,583
- (Shinsaku) Haha
- (Koyanagi) Oh, omule...

225
00:17:28,666 --> 00:17:31,791
(Shinsaku) Așa este.
Se simte ca Otsu Seiichiro.

226
00:17:31,875 --> 00:17:33,625
Da

227
00:17:34,666 --> 00:17:36,250
Ei bine...

228
00:17:38,333 --> 00:17:41,250
Ei bine, atunci voi pleca acum.

229
00:17:41,333 --> 00:17:44,750
Huh, ieși?
Ah, adică tăiați-o?

230
00:17:44,833 --> 00:17:46,309
Ah, așa e. Asta e corect.
Da, eu plec

231
00:17:46,333 --> 00:17:49,375
Da, mulțumesc, da
Nu, am fost salvat.

232
00:17:49,458 --> 00:17:51,291
Da, multumesc
Vă mulțumim pentru munca depusă.

233
00:17:51,375 --> 00:17:52,208
Da, bună treabă.

234
00:17:52,291 --> 00:17:53,416
Scuză-mă

235
00:17:53,500 --> 00:17:54,500
Da

236
00:17:55,666 --> 00:17:58,541
Oh, slavă Domnului, slavă Domnului

237
00:18:08,166 --> 00:18:09,791
huh?

238
00:18:09,875 --> 00:18:11,583
Mai este ora 3?

239
00:18:12,500 --> 00:18:13,875
huh...

240
00:18:19,500 --> 00:18:24,208
vreau sa merg~
E un ocean acolo

241
00:18:25,500 --> 00:18:27,625
huh...

242
00:18:28,291 --> 00:18:30,291
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

243
00:18:32,750 --> 00:18:34,250
Dacă

244
00:18:34,333 --> 00:18:36,000
(Momoka) Ah, sunt Sekino.

245
00:18:36,083 --> 00:18:37,000
Ah, da

246
00:18:37,083 --> 00:18:39,750
(Momoka) Poți să vezi aici?

247
00:18:40,750 --> 00:18:41,833
Da?

248
00:18:42,708 --> 00:18:43,708
(Bai Xiang)

249
00:18:49,708 --> 00:18:50,541
tatăl meu

250
00:18:50,625 --> 00:18:51,750
huh?

251
00:18:55,291 --> 00:18:58,291
Oh, este tatăl meu. Da.

252
00:18:58,375 --> 00:19:01,458
Nishio-san
Îți place sau nu-ți place?

253
00:19:02,958 --> 00:19:06,833
Ah... nimic în special

254
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
bine

255
00:19:09,666 --> 00:19:12,333
(Parfum de pasiune)
ți-l voi livra seara.

256
00:19:12,416 --> 00:19:14,750
(Shinsaku) Ah, ah...

257
00:19:14,833 --> 00:19:16,166
Ei bine, atunci da

258
00:19:16,666 --> 00:19:18,958
(Deschiderea și închiderea ușii mașinii)

259
00:19:19,500 --> 00:19:22,083
Nivelul de alertă este prea ridicat

260
00:19:28,375 --> 00:19:30,208
Oh, nu~

261
00:19:31,166 --> 00:19:37,208
Nu contacta localnicii
Asta am spus ~

262
00:19:39,125 --> 00:19:45,625
Peștele local este bine, nu? Da.

263
00:20:07,958 --> 00:20:09,208
(Shinsaku) Uau!

264
00:20:19,333 --> 00:20:20,541
(Shigeko) Nu?

265
00:20:25,541 --> 00:20:27,250
(Shinsaku) Oh~

266
00:20:29,666 --> 00:20:34,125
Uau, frumos.

267
00:20:35,041 --> 00:20:37,041
Asta e bine.

268
00:20:37,625 --> 00:20:42,041
Oh, marea!

269
00:21:15,041 --> 00:21:17,416
Hmm? Oh, aici vine.

270
00:21:18,958 --> 00:21:21,041
Glumești! La prima aruncare?

271
00:21:23,958 --> 00:21:26,625
Bună dimineața hmm

272
00:21:27,375 --> 00:21:30,541
Oh nu, oh nu, oh nu, oh nu
Iată că vine, iată că vine, sunt la bord!

273
00:21:31,041 --> 00:21:32,208
Hei!

274
00:21:33,583 --> 00:21:36,250
Serios?

275
00:21:38,375 --> 00:21:41,750
Hahahaha, glumești

276
00:21:44,166 --> 00:21:45,750
Asta e uimitor!

277
00:21:46,250 --> 00:21:49,000
Bine hahahaha

278
00:21:51,125 --> 00:21:52,500
ah!

279
00:21:52,583 --> 00:21:53,666
Uf.

280
00:21:53,750 --> 00:21:58,083
Uau, Sanriku este uimitor!

281
00:21:58,166 --> 00:22:00,208
(zgomot de închidere a ușii glisante)

282
00:22:10,666 --> 00:22:11,875
(Shinsaku) Oh...

283
00:22:13,416 --> 00:22:15,583
Arata bine!

284
00:22:16,666 --> 00:22:18,375
Oh…

285
00:22:18,458 --> 00:22:22,000
Wow, toate acestea gratis?

286
00:22:23,291 --> 00:22:28,666
Ah, acesta este raiul?

287
00:22:45,666 --> 00:22:47,809
- (Pescuișor) Voi veni din nou.
- (Akio) Da, ne vedem mai târziu

288
00:22:47,833 --> 00:22:50,166
- (Akio) Te rog vino din nou.
- (Pescuișor) Mulțumesc.

289
00:22:54,500 --> 00:22:56,166
- (Juzo) Bună.
- (Akio) Da.

290
00:22:57,250 --> 00:22:58,875
(Akio) Haha, mulțumesc.

291
00:22:58,958 --> 00:23:03,708
Acesta este Akio
Cine a intrat în acea casă?

292
00:23:05,333 --> 00:23:07,125
Ah... ce?

293
00:23:07,666 --> 00:23:10,541
Luminile sunt aprinse toată noaptea.

294
00:23:11,916 --> 00:23:13,041
(Akio) Oh...

295
00:23:17,750 --> 00:23:19,208
Shige-san?

296
00:23:19,916 --> 00:23:24,208
Ce este asta deja...
Mi-aș dori ca bătrânii să se culce devreme

297
00:23:24,291 --> 00:23:25,125
Serios?

298
00:23:25,208 --> 00:23:28,333
(Akio) Uneori e bine să lași să intri
vântul. Este ca o coajă deteriorată.

299
00:23:28,416 --> 00:23:29,958
Umaga, ai mințit.

300
00:23:30,041 --> 00:23:31,708
Nu.

301
00:23:31,791 --> 00:23:32,875
(Akio) Ce?

302
00:23:32,958 --> 00:23:36,875
Din când în când, Nishio-san, voi fi acolo
mâine și poimâine

303
00:23:37,666 --> 00:23:41,250
Aceasta este deja o chestiune serioasă. Verificați
in fiecare noapte sa vedem daca luminile sunt aprinse...

304
00:23:41,333 --> 00:23:44,208
(Ton de apel la telefon)

305
00:23:44,291 --> 00:23:47,208
(Akio) Alo? Oh, Shige-san.

306
00:23:47,291 --> 00:23:49,642
(Juzo) Casa de acolo,
doar ca să-ți vorbesc despre lumini

307
00:23:49,666 --> 00:23:50,708
Ar trebui să-l șterg?

308
00:23:50,791 --> 00:23:52,500
Așteptați, așteptați, așteptați...

309
00:23:52,583 --> 00:23:54,541
Bună, Shige-san.

310
00:23:54,625 --> 00:23:56,666
Oh, nu.

311
00:23:56,750 --> 00:24:00,333
Ah... casa aceea
Am crezut că voi locui acolo.

312
00:24:02,375 --> 00:24:05,041
(Juzo) Momo-chan
Ți-ai simțit în sfârșit chef?

313
00:24:06,750 --> 00:24:07,958
Da.

314
00:24:08,750 --> 00:24:10,916
Deci mai întâi

315
00:24:11,000 --> 00:24:12,160
(Sunet de închidere a telefonului mobil)

316
00:24:20,416 --> 00:24:24,416
Nu, acel Momo-chan
Am decis să trăiesc

317
00:24:24,916 --> 00:24:26,708
(Ia și altele) Ce este?

318
00:24:27,458 --> 00:24:30,375
(Ia) Am crezut că este Momo-chan.
Au fost o mulțime de bug-uri ciudate.

319
00:24:30,458 --> 00:24:32,684
(Yamashiro) Nu fi timid, bătrâne Shige.
M-ai surprins.

320
00:24:32,708 --> 00:24:35,250
(Agricultura) Corect Era o știre falsă.

321
00:24:35,333 --> 00:24:37,291
Noroc!

322
00:24:39,375 --> 00:24:40,500
(Ken) Hei.

323
00:25:10,583 --> 00:25:14,958
Se mută din acea casă.
Ce înseamnă asta?

324
00:25:15,458 --> 00:25:19,041
Ăsta ești tu
Este o declarație de facto a FA.

325
00:25:21,416 --> 00:25:25,416
Chiar și Momo-chan
Sunt încă în plină experiență la 36 de ani.

326
00:25:25,500 --> 00:25:29,791
Take-san, asta e o afirmație proastă.

327
00:25:29,875 --> 00:25:32,166
Genul nu este tăcut în aceste zile

328
00:25:32,875 --> 00:25:35,708
Au trecut nouă ani
Bună Ken-chan

329
00:25:35,791 --> 00:25:37,666
E timpul să te recăsătorești

330
00:25:38,291 --> 00:25:40,916
(Ken)
Dacă asta o face pe Momo fericită

331
00:25:44,291 --> 00:25:47,041
Momo-chan plânge.

332
00:25:49,125 --> 00:25:50,958
Nu contează câți prieteni

333
00:25:54,958 --> 00:25:56,583
Nu te voi ierta!

334
00:25:56,666 --> 00:25:58,208
(Ia) Agricultura!

335
00:25:58,875 --> 00:26:01,750
(Ken) Lacrimile lui Momo-chan
Abia astept!

336
00:26:01,833 --> 00:26:03,250
(Ia-l pe Yamashiro) Asta e!

337
00:26:03,333 --> 00:26:06,502
Sper că Momo poate depăși
trecutul ei și râsul din

338
00:26:06,514 --> 00:26:09,875
fundul inimii ei! ♪ „Sunt
rugându-se” (Ia și altele)!

339
00:26:09,958 --> 00:26:13,750
Suntem Momo-chan
A proteja, a veghea

340
00:26:13,833 --> 00:26:15,416
Și roagă-te!

341
00:26:15,500 --> 00:26:18,041
(Luați și altele) Protejați, vegheați, rugați-vă!

342
00:26:20,208 --> 00:26:25,291
(Voce cântând)

343
00:26:27,750 --> 00:26:32,750
(Voce cântând)

344
00:27:07,208 --> 00:27:08,291
bun venit

345
00:27:09,750 --> 00:27:10,666
(Shinsaku: cu voce joasă) Îmi pare rău, um...

346
00:27:10,750 --> 00:27:12,166
(Ia) Spune ceva!

347
00:27:12,666 --> 00:27:14,208
(Shinsaku) Ah, e în regulă.
Distanța

348
00:27:14,291 --> 00:27:16,517
- (Kousaku) Ce e în neregulă cu dulapul?
- (Shinsaku) Distanța

349
00:27:16,541 --> 00:27:17,851
- (Agricultura) Nu?
- (Shinsaku) Distanța

350
00:27:17,875 --> 00:27:19,916
(Ken) Comoda este de la IKEA.

351
00:27:20,958 --> 00:27:22,851
- (Shinsaku) Pește... Distanță
- (Agricultura) Nu? Ce?

352
00:27:22,875 --> 00:27:24,166
(Shinsaku) Distanța

353
00:27:24,250 --> 00:27:25,650
- (Agricultura) Ah
- (Shinsaku) Distanța

354
00:27:25,708 --> 00:27:27,083
Pare a fi distanta.

355
00:27:27,166 --> 00:27:29,041
- (Shinsaku) Pește... Un semn...
- (Agricultura) Nu?

356
00:27:29,125 --> 00:27:31,517
- (Shinsaku) Când am văzut semnul...
- (Fermă) Ce... Ce?

357
00:27:31,541 --> 00:27:35,583
(Shinsaku) O notificare postată... Dacă tu
vezi un semn, schimbă peștele cu shochu...

358
00:27:35,666 --> 00:27:39,458
(Kousaku) Da, dacă vezi semnul
„Schimb de pește și shochu”

359
00:27:39,541 --> 00:27:41,416
(Ken) Oh, ai adus pește?

360
00:27:41,500 --> 00:27:42,333
(Shinsaku) Așa este.

361
00:27:42,416 --> 00:27:44,208
(Ken) Bine, lasă-mă să văd.

362
00:27:44,291 --> 00:27:45,392
(Shinsaku) Ah, da.
Multumesc

363
00:27:45,416 --> 00:27:47,666
Ah, bine atunci.
Distanta Ne pare rau

364
00:27:52,541 --> 00:27:54,166
(Ken) Hmm...

365
00:27:58,000 --> 00:28:01,333
Hmm, scuze, dar e nota A.

366
00:28:01,875 --> 00:28:06,125
Există două sau mai multe căptușe sau cambulă.
Nu pot da clasa B.

367
00:28:11,541 --> 00:28:13,017
(Ia și altele) Așteaptă, așteaptă, așteaptă...

368
00:28:13,041 --> 00:28:15,666
Anchan
Nici măcar nu știu despre păstrarea sticlelor.

369
00:28:21,083 --> 00:28:22,541
(Shinsaku) Voi veni din nou.

370
00:28:28,708 --> 00:28:32,166
Tipul ăla, o sticlă
A plecat fără să-și scrie măcar numele.

371
00:28:34,500 --> 00:28:38,291
Distanța Era un tip înfiorător.

372
00:28:50,875 --> 00:28:51,958
(Shigeko) Hei!

373
00:28:54,083 --> 00:28:55,125
(Shinsaku) Nu?

374
00:28:56,708 --> 00:28:57,708
(Shigeko)

375
00:29:00,041 --> 00:29:01,041
(Shinsaku) Nu?

376
00:29:01,875 --> 00:29:02,875
Copil!

377
00:29:11,166 --> 00:29:12,375
Păr

378
00:29:13,291 --> 00:29:14,166
(Shinsaku) Nu?

379
00:29:14,250 --> 00:29:15,416
(Shigeko) Ce?

380
00:29:43,250 --> 00:29:44,708
Bine.

381
00:29:58,625 --> 00:29:59,791
(Shigeko) Nu?

382
00:30:16,333 --> 00:30:17,833
{\an8} (Anunț)
Schimb Pachislot

383
00:30:17,916 --> 00:30:20,083
{\an8} Ziua de deschidere a magazinului nou

384
00:30:20,166 --> 00:30:23,291
{\an8}Acum popular
Cea mai recentă mașină…

385
00:30:26,208 --> 00:30:27,625
(Ia) Hei!

386
00:30:28,583 --> 00:30:31,291
Este o captură? Distanța

387
00:30:38,833 --> 00:30:41,875
Ce este asta? E un tip ciudat.

388
00:30:44,791 --> 00:30:45,958
{\an8} (Cranic) COVID-19

389
00:30:46,041 --> 00:30:47,625
{\an8}Ca răspuns la răspândirea infecției

390
00:30:47,708 --> 00:30:50,416
{\an8}Guvernul pe 11
Planificat

391
00:30:50,500 --> 00:30:53,741
{\an8}S-a decis anularea
slujbă de pomenire pentru Marele Orient

392
00:30:53,753 --> 00:30:56,750
Cutremur din Japonia. (Hitomi) Momo-chan,
s-a întâmplat ceva bun, nu?

393
00:30:57,625 --> 00:30:59,458
Hmm? Nu.

394
00:30:59,541 --> 00:31:01,625
Nu încă!

395
00:31:02,541 --> 00:31:05,333
Tocmai ai început
caut un partener, nu?

396
00:31:05,416 --> 00:31:07,041
Vânătoare de căsătorie?

397
00:31:08,291 --> 00:31:12,916
(Hitomi) În sfârșit, cu fața în față
Aveam chef să merg înainte.

398
00:31:15,875 --> 00:31:18,500
(Cranic) Deschiderea lui
baseballul profesionist va fi amânat

399
00:31:19,791 --> 00:31:22,166
Nippon Professional
Organizația de baseball este în Tokyo...

400
00:31:22,958 --> 00:31:24,000
(Momoka) Nu face asta!

401
00:31:25,125 --> 00:31:28,500
Dacă aș spune că voi locui în casa aceea
Căsătorie în 4 zile!

402
00:31:28,583 --> 00:31:30,250
Asta e o nebunie!

403
00:31:31,125 --> 00:31:33,916
Nu poți închide gura oamenilor

404
00:31:34,750 --> 00:31:37,000
„Am fost internat”
Ce înseamnă „mort”?

405
00:31:37,083 --> 00:31:38,458
Este o rețea rurală.

406
00:31:38,541 --> 00:31:39,583
(Momoka) Atunci ce?

407
00:31:39,666 --> 00:31:41,933
Dacă închiriezi un loc liber
casa cuiva Inainte

408
00:31:41,945 --> 00:31:44,375
știi, ai fost
locuind împreună? Căsătorit?

409
00:31:45,000 --> 00:31:46,375
Oh, nu

410
00:31:47,166 --> 00:31:51,041
Ah... Încă o dată, Nishio-san
Trebuie să-l bat în cuie.

411
00:31:51,666 --> 00:31:54,083
Buna seara~

412
00:31:55,791 --> 00:31:58,333
(Sakurako) Nishio-san, a cui este casa?

413
00:31:58,416 --> 00:31:59,750
Aici, casa mea

414
00:31:59,833 --> 00:32:02,000
Așa-numitele case secundare

415
00:32:02,708 --> 00:32:04,000
Te rog, aruncă o privire, Don.

416
00:32:04,083 --> 00:32:07,583
(Chika) Nu? Ce vrei să spui?
(Shinsaku) Da, da, da, da

417
00:32:08,541 --> 00:32:10,666
M-am mutat la Tohoku.

418
00:32:10,750 --> 00:32:13,125
Shinsaku Nishio aici și acum

419
00:32:13,208 --> 00:32:15,791
(Hirano)
Ce sa întâmplat, Nishio? Ce s-a întâmplat?

420
00:32:15,875 --> 00:32:19,083
(Shinsaku)
Ce? Eh? Cam?

421
00:32:19,166 --> 00:32:21,416
Eu nu locuiesc acasă.

422
00:32:21,500 --> 00:32:23,416
Ca... un incendiu periculos

423
00:32:24,125 --> 00:32:26,333
Telemunca Este greu să o faci
când părinții tăi sunt prin preajmă

424
00:32:26,416 --> 00:32:30,375
huh? Manager
Camera este oprită.

425
00:32:30,958 --> 00:32:32,583
(Koyanagi) Ah, scuze.

426
00:32:32,666 --> 00:32:34,958
Ce? Nishio, nu te-am auzit.

427
00:32:35,750 --> 00:32:38,958
(Chika) Cât este chiria?
Arată totuși destul de spațios

428
00:32:39,041 --> 00:32:41,291
Ți-ar plăcea să auzi asta?

429
00:32:42,750 --> 00:32:45,916
Cu 4 dormitoare și 4 săli de mese...

430
00:32:52,291 --> 00:32:54,125
De la 60.000 de yeni

431
00:32:54,208 --> 00:32:56,291
- (Hirano) Ce risipă!
- (Chika) 60.000?

432
00:32:56,375 --> 00:32:58,166
Uită-te la asta, vezi?

433
00:32:58,791 --> 00:33:01,000
Stridii crude foarte mari

434
00:33:01,500 --> 00:33:03,666
Ei bine, cât este 1 kilogram?

435
00:33:04,416 --> 00:33:06,958
(Hirano) Nu mă întreba
totul, mă enervează

436
00:33:07,041 --> 00:33:09,208
1000 de yeni 1000 de yeni pe kilogram

437
00:33:09,291 --> 00:33:11,500
L-am cumpărat de la piața de dimineață.

438
00:33:18,333 --> 00:33:22,958
Mmmm! Delicios!

439
00:33:23,583 --> 00:33:26,083
Tabasco merge bine cu el

440
00:33:26,166 --> 00:33:28,583
Regret că am uitat să cumpăr lămâi.

441
00:33:28,666 --> 00:33:30,875
(Chika)
Sper să moară din cauza unor bacterii.

442
00:33:31,833 --> 00:33:33,708
(Shinsaku) Șefule, ecranul este înghețat.

443
00:33:33,791 --> 00:33:36,250
(Koyanagi) Ce? În nici un caz! Ce este asta?

444
00:33:39,291 --> 00:33:42,833
(Sakurako) În cele din urmă, au fost morți
în Tokyo. Suntem în pragul unui blocaj.

445
00:33:42,916 --> 00:33:45,208
(Shinsaku)
Ar trebui să mă mut la țară

446
00:33:45,291 --> 00:33:48,166
(Hirano) Apartament în Kawasaki
Tocmai l-am cumpărat

447
00:33:48,708 --> 00:33:50,142
(Chika) Oameni din zona capitalei

448
00:33:50,166 --> 00:33:52,875
În zilele noastre, peste tot
Nu mă vor accepta. (Sună soneria.)

449
00:33:52,958 --> 00:33:55,541
(Shinsaku) Oh, scuze.
O să-l scot puțin.

450
00:33:56,333 --> 00:33:59,625
Poate proprietarul?
A venit să livreze lămâi.

451
00:33:59,708 --> 00:34:00,541
Da

452
00:34:00,625 --> 00:34:01,875
(Hirano) Hei!

453
00:34:13,958 --> 00:34:15,291
Și cine?

454
00:34:17,708 --> 00:34:19,458
Cine este? Umm...

455
00:34:19,541 --> 00:34:22,666
Sunt aici
Eu sunt cel care a decis să locuiască acolo.

456
00:34:25,250 --> 00:34:27,083
Nu trebuie să spui nimic.

457
00:34:28,458 --> 00:34:30,000
Chiar așa?

458
00:34:31,583 --> 00:34:33,625
Cadou de inaugurare a casei

459
00:34:35,833 --> 00:34:37,750
A fost bine, a fost bine

460
00:34:41,791 --> 00:34:44,333
(Koyanagi) Hirano-kun, acolo
Nu este un apartament, nu?

461
00:34:44,416 --> 00:34:47,458
(Hirano) Este un hotel.
Am devenit un contact apropiat

462
00:34:47,541 --> 00:34:49,101
La instrucțiunile centrului de sănătate

463
00:34:49,125 --> 00:34:50,684
(Chika) Nu m-am gândit niciodată
s-ar dovedi așa.

464
00:34:50,708 --> 00:34:53,125
Acum o lună
Nimeni nu se aștepta la asta.

465
00:34:53,208 --> 00:34:57,416
(Hirano) Nici măcar o lună. Petreceri de băutură
s-au desfășurat și în mod normal până săptămâna trecută.

466
00:34:58,791 --> 00:35:03,041
(Chika) Poate
Judecata lui Nishio-kun poate fi corectă.

467
00:35:03,875 --> 00:35:04,916
(Shinsaku) Oh...

468
00:35:08,083 --> 00:35:09,416
(Chika) Nishio-kun?

469
00:35:09,500 --> 00:35:11,250
(Shinsaku) Ai, ai... ai!

470
00:35:11,750 --> 00:35:12,583
(Chika) Nu?

471
00:35:12,666 --> 00:35:14,500
(Shinsaku) Oh, nu! O, nu!
Oh nu, oh nu, oh nu!

472
00:35:14,583 --> 00:35:15,583
(Chika) Nu?

473
00:35:16,166 --> 00:35:18,046
- (Sakurako) Ești bine?
- (Chika) Ce... ce?

474
00:35:19,833 --> 00:35:20,666
(Shinsaku) Idededede

475
00:35:20,750 --> 00:35:21,583
(Chika) Ce este asta?

476
00:35:21,666 --> 00:35:24,416
Aah!
Ha ha... Asta a fost aproape.

477
00:35:24,500 --> 00:35:26,416
Ha ha ha ha...

478
00:35:26,500 --> 00:35:29,791
Uite, am o caracatiță.
Hahahahaha

479
00:35:30,375 --> 00:35:33,541
Nu este uriaș? Yay!

480
00:35:33,625 --> 00:35:35,541
- (Chika) De ce?
- (Sakurako) Ești bine?

481
00:35:35,625 --> 00:35:36,541
(Hirano) Ce mergem
să faci în privința asta, Nishio?

482
00:35:36,625 --> 00:35:38,000
Pericol, pericol, pericol...

483
00:35:39,000 --> 00:35:41,291
- (Chika) Ești bine?
- (Koyanagi) Sunt parazit.

484
00:35:42,083 --> 00:35:43,166
(Chika) Parazitism?

485
00:35:43,250 --> 00:35:44,833
(Sakurako) Ah, sunt blocați împreună.

486
00:35:44,916 --> 00:35:46,000
(Chika) Ah...

487
00:35:47,250 --> 00:35:48,125
- (Hirano) Ce vom face?
- (Chika) Hei!

488
00:35:48,208 --> 00:35:50,375
(Koyanagi)
Nu este un parazit?

489
00:35:50,875 --> 00:35:54,708
(Chika) Un parazit?
Hahaha esti bine?

490
00:35:54,791 --> 00:35:57,041
(Hirano)
Nu cred că este un parazit

491
00:36:18,458 --> 00:36:19,666
(Ken) Huh...

492
00:36:21,458 --> 00:36:23,736
(Yamashiro) Este o poveste
de la bunicul meu, Shige.

493
00:36:23,748 --> 00:36:26,125
Se pare că nu suntem
aceeasi pagina ca ieri.

494
00:36:26,208 --> 00:36:28,416
Locuiti impreuna?

495
00:36:29,000 --> 00:36:30,291
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

496
00:36:32,500 --> 00:36:33,875
Oh, vederi

497
00:36:35,375 --> 00:36:36,892
Vino la piața de dimineață în fiecare dimineață

498
00:36:36,916 --> 00:36:39,583
Stridii crude ieftine, ieftine
El este cel care le cumpără pe toate.

499
00:36:39,666 --> 00:36:40,708
(Vejiera de magazin) Bine ai venit.

500
00:36:45,583 --> 00:36:46,666
(Ken) Ești un străin.

501
00:36:46,750 --> 00:36:50,041
(Ia) Dacă ești localnic, știu
cele de la supermarket sunt mai ieftine

502
00:36:50,125 --> 00:36:51,416
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

503
00:36:51,500 --> 00:36:52,750
Hei, ascultă

504
00:36:52,833 --> 00:36:56,291
Bani electronici la magazinele Kadoya
Este cel pe care încercam să îl folosesc.

505
00:36:59,708 --> 00:37:01,083
(Shinsaku) Cu bani electronici

506
00:37:01,916 --> 00:37:03,000
(Ia) Este un străin.

507
00:37:03,083 --> 00:37:06,375
Pe aici,
Se acceptă doar numerar sau barter

508
00:37:10,458 --> 00:37:11,618
(Cultivare) Informații noi

509
00:37:12,416 --> 00:37:14,661
Cutia poștală de la Shigeko
Casa lui Murayama Se pare

510
00:37:14,673 --> 00:37:16,791
că era un tip care
a înfipt pește uscat în el.

511
00:37:16,875 --> 00:37:17,916
(Ia) Te prind.

512
00:37:18,000 --> 00:37:21,041
Instalați camere de securitate.
Poliția ar trebui să raporteze.

513
00:37:21,125 --> 00:37:22,333
Așteaptă asta

514
00:37:23,583 --> 00:37:28,916
Partenerul eroinei noastre Momo

515
00:37:29,541 --> 00:37:31,291
(Take și altele) Parteneri?

516
00:37:32,375 --> 00:37:37,041
Fericirea lui Momo-chan
Dreptul de a interveni

517
00:37:37,875 --> 00:37:39,625
Cine este acela?

518
00:37:42,083 --> 00:37:43,583
Noi suntem cei care o facem acum.

519
00:37:44,291 --> 00:37:48,750
Protejați, vegheați, rugați-vă și!

520
00:37:48,833 --> 00:37:50,583
(Ia și altele) Deci... și atunci?

521
00:37:52,875 --> 00:37:54,625
Să salutăm!

522
00:37:55,791 --> 00:37:57,875
{\an8} (soneria)

523
00:37:58,875 --> 00:38:00,541
{\an8} (zgomot de bătaie la uşă)

524
00:38:01,416 --> 00:38:03,291
(Batinand la usa)

525
00:38:04,750 --> 00:38:06,500
(Batinand la usa)

526
00:38:07,083 --> 00:38:09,625
(Agricultura) Depinde de când ești plecat.

527
00:38:12,416 --> 00:38:14,541
(Sonerie la usa)

528
00:38:16,333 --> 00:38:18,458
(Sonerie la usa)

529
00:38:19,583 --> 00:38:21,416
{\an8}Și astăzi am să vă salut

530
00:38:21,500 --> 00:38:23,125
{\an8}Partenerului de căsătorie al lui Momoka

531
00:38:23,875 --> 00:38:26,458
Nu un partener de căsătorie

532
00:38:26,958 --> 00:38:29,541
(Hitomi)
Pentru că locuiți împreună, nu?

533
00:38:29,625 --> 00:38:31,583
(Momoka) Nu locuiesc acolo.

534
00:38:31,666 --> 00:38:33,166
ți-l împrumut

535
00:38:33,250 --> 00:38:37,000
Dacă postați informații online
Ai venit aici fără permisiune.

536
00:38:37,875 --> 00:38:39,625
De la cine este asta?

537
00:38:43,416 --> 00:38:46,208
angajat de birou la Tokyo

538
00:38:47,375 --> 00:38:49,041
Tokyo…

539
00:38:54,916 --> 00:38:59,458
Momo-chan, sunt din zona capitalei.
Ai închiriat o cameră?

540
00:39:00,958 --> 00:39:02,125
Da

541
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
Asta e uimitor!

542
00:39:06,291 --> 00:39:08,375
La ce te gandesti?

543
00:39:08,916 --> 00:39:12,958
Toată lumea, vă rog să luați
măsuri de precauție pentru prevenirea infecției.

544
00:39:13,041 --> 00:39:15,541
Vă rugăm să vă abțineți de la serviciile de îngrijire de zi.

545
00:39:16,041 --> 00:39:20,416
Între timp, dacă acea persoană
Dacă aduc coronavirus?

546
00:39:20,500 --> 00:39:25,333
Deci, pentru a preveni acest lucru,
meticulos? Că…

547
00:39:25,416 --> 00:39:27,333
(Hitomi) Asta e uimitor!

548
00:39:28,500 --> 00:39:30,708
(Momoka) Cu cea mai mare grijă

549
00:39:30,791 --> 00:39:33,166
Autoizolare timp de două săptămâni

550
00:39:33,250 --> 00:39:35,500
(Agricultură) Nu era nimeni acasă.

551
00:39:36,458 --> 00:39:38,041
Am fost afară.

552
00:39:40,375 --> 00:39:43,500
Un astfel de raționament
Bătrânii nu înțeleg asta.

553
00:39:43,583 --> 00:39:46,375
Momo-chan Tu știi cel mai bine.

554
00:39:46,458 --> 00:39:48,041
Pentru că nu suport

555
00:39:48,708 --> 00:39:51,541
Străin suspicios

556
00:39:51,625 --> 00:39:54,708
Oamenii din Tokyo au coronavirus

557
00:39:56,041 --> 00:39:57,500
Este o imagine.

558
00:39:57,583 --> 00:40:00,791
Trăiești dintr-o imagine?
Bătrânii din mediul rural

559
00:40:03,333 --> 00:40:09,375
Nu doar Nishio-san
Nu sunt un străin.

560
00:40:09,458 --> 00:40:11,541
(Kousaku) Domnule Nishio?

561
00:40:23,333 --> 00:40:26,666
(Shinsaku) O captură mare din nou astăzi!
Hehehehe

562
00:40:26,750 --> 00:40:29,375
(Momoka) Nu ieși.
Ți-am spus, Nishio-san.

563
00:40:29,458 --> 00:40:31,291
(Shinsaku) Îmi pare rău!

564
00:40:31,375 --> 00:40:35,291
(Momoka) Te rog
Nu contacta localnicii...

565
00:40:43,291 --> 00:40:44,708
ce faci?

566
00:40:45,208 --> 00:40:47,625
(Shinsaku) Ei bine, ce vrei să spui?
Distanța

567
00:40:49,916 --> 00:40:51,750
(Momoka) Este suficient.

568
00:40:52,458 --> 00:40:55,083
Perioada de autoizolare s-a încheiat

569
00:40:55,166 --> 00:40:58,166
{\an8}(Shinsaku) Eh!
Ahhh, da!

570
00:40:58,250 --> 00:41:00,708
{\an8}Am făcut-o!
Hahaha

571
00:41:00,791 --> 00:41:03,416
{\an8} (Akio)
Să luăm cina la Uji?

572
00:41:03,500 --> 00:41:05,333
- (Shinsaku) E bine?
- (Akio) Sigur.

573
00:41:05,416 --> 00:41:08,250
(Shinsaku) Mulțumesc!
Îmi va face plăcere să am asta

574
00:41:08,333 --> 00:41:11,958
Hahahaha am facut-o!

575
00:41:12,458 --> 00:41:13,666
(Momoka) Ei bine, atunci

576
00:41:16,333 --> 00:41:17,500
(sunet electronic)

577
00:41:17,583 --> 00:41:19,166
(Momoka) 35,8 grade

578
00:41:19,666 --> 00:41:20,916
(Shinsaku) Da.

579
00:41:21,000 --> 00:41:22,083
(Akio) Vino sus.

580
00:41:22,166 --> 00:41:23,833
(Shinsaku) Mulțumesc.
Scuză-mă

581
00:41:23,916 --> 00:41:25,791
Ah, Momoka-san, asta
Nu e nimic special.

582
00:41:25,875 --> 00:41:27,958
(Parfum de pasiune)
Ah multumesc

583
00:41:28,041 --> 00:41:29,500
(Shinsaku) Scuză-mă.

584
00:41:32,458 --> 00:41:34,500
Da, mulțumesc pentru munca depusă.

585
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
(Shinsaku) Mulțumesc foarte mult.

586
00:41:36,708 --> 00:41:39,458
(Momoka) Deloc.
Dar era tăcut.

587
00:41:39,541 --> 00:41:41,625
(Akio) Oh, nu! Aici vine sigiliul.

588
00:41:41,708 --> 00:41:44,708
Da?
Tot ce ai nevoie pentru un băutor este asta

589
00:41:44,791 --> 00:41:48,958
(Momoka) Varză chinezească murată
Înăbușită cu oase de pește și drojdie de sake

590
00:41:49,041 --> 00:41:51,666
Ah, aici este Nishio-san.
Mi l-a adus.

591
00:41:51,750 --> 00:41:54,142
Acel sashimi este de obicei
Am crezut că mănânc ceva delicios

592
00:41:54,166 --> 00:41:55,833
Am încercat să fac carpaccio

593
00:41:55,916 --> 00:41:58,250
Nu este un bug? huh?

594
00:41:58,333 --> 00:41:59,375
(Momoka) Doar un moment.

595
00:41:59,458 --> 00:42:03,000
huh? Ce este lipa?
Este delicios pentru că este ușor.

596
00:42:03,500 --> 00:42:07,041
Acest ulei verde Înmuiat și înmuiat

597
00:42:07,125 --> 00:42:08,375
Sărmanul.

598
00:42:08,458 --> 00:42:10,791
Pentru ce m-am născut?
Absolut.

599
00:42:10,875 --> 00:42:13,583
(Parfum de pasiune)
Chiar și sashimi-ul este păcat

600
00:42:13,666 --> 00:42:16,333
Nu te plânge în timp ce mănânci.

601
00:42:16,416 --> 00:42:18,125
(Shinsaku) Hei, Momoka,

602
00:42:18,625 --> 00:42:19,791
(Momoka) Ahh...

603
00:42:20,708 --> 00:42:22,916
(Akio) Uneori e bine. Momoka

604
00:42:23,000 --> 00:42:24,541
(Momoka) Bine atunci.

605
00:42:26,458 --> 00:42:27,458
Ah

606
00:42:46,666 --> 00:42:47,666
Ce?

607
00:42:48,083 --> 00:42:51,041
Ah, nu... scuze.

608
00:42:52,916 --> 00:42:53,916
Da

609
00:42:56,041 --> 00:42:57,291
(Akio) Bine atunci.

610
00:42:58,541 --> 00:43:00,625
- (Shinsaku) Noroc
- (Akio) Noroc

611
00:43:05,875 --> 00:43:07,583
(Akio) Ah...

612
00:43:08,333 --> 00:43:09,333
Aah

613
00:43:17,166 --> 00:43:18,333
(Momoka) Cum e?

614
00:43:18,416 --> 00:43:21,416
Da, nu e rău.

615
00:43:21,500 --> 00:43:23,517
Hei, uite, tu judeci
ceva fără să încerci

616
00:43:23,541 --> 00:43:24,916
(Shinsaku) Asta a fost bine.

617
00:43:25,000 --> 00:43:26,125
Atunci voi avea și eu câteva.

618
00:43:28,583 --> 00:43:29,791
Uau!

619
00:43:31,916 --> 00:43:34,833
(Akio) Mâine
Este o barcă. Mergem la o plimbare?

620
00:43:34,916 --> 00:43:36,791
huh? E bine? Yay!

621
00:43:36,875 --> 00:43:40,541
(Akio) Grăbește-te.
Te iau la ora 5.

622
00:43:40,625 --> 00:43:41,458
５時

623
00:43:41,541 --> 00:43:43,822
(Momoka) Este o sărbătoare
pentru eliberarea ta din închisoare.

624
00:43:44,166 --> 00:43:48,250
Da, acesta este ultimul
supa donko a anului.

625
00:43:48,750 --> 00:43:50,833
Ahh, aici vine, aici vine.

626
00:43:50,916 --> 00:43:52,500
- (Momoka) Da.
- (Akio) Da.

627
00:43:56,666 --> 00:43:58,958
(Akio) Ah...

628
00:44:00,625 --> 00:44:01,750
delicios

629
00:44:01,833 --> 00:44:04,375
(Akio) Look, there are bruises.

630
00:44:05,208 --> 00:44:06,833
Carpaccio is also available.

631
00:44:06,916 --> 00:44:07,958
(Momoka) Hehehe

632
00:44:08,041 --> 00:44:09,761
- (Akio) La naiba!
- (Akio Shinsaku) Hahahaha

633
00:44:09,833 --> 00:44:10,875
(Shinsaku) Uf!

634
00:44:19,916 --> 00:44:24,083
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

635
00:44:26,541 --> 00:44:28,083
Dacă

636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
(Masae) Oh no, why are you awake?

637
00:44:30,166 --> 00:44:32,500
What's up with you calling me from there?

638
00:44:32,583 --> 00:44:33,875
(Masae) Did you see the photo?

639
00:44:33,958 --> 00:44:35,041
Selfie?

640
00:44:39,500 --> 00:44:42,000
Ah, m-am născut

641
00:44:42,583 --> 00:44:44,708
(Masae)
Nu este "născut"

642
00:44:44,791 --> 00:44:48,208
Mi-e rușine că al meu
younger brother got there first.

643
00:44:48,291 --> 00:44:50,625
E cineva bun? Cineva?

644
00:44:50,708 --> 00:44:53,583
I got into a good company, but...

645
00:44:53,666 --> 00:44:58,208
Unde esti si ce faci?
Nu te întoarce în două săptămâni

646
00:44:58,291 --> 00:45:01,000
(Shinsaku) Lucru la distanță în Sanriku, Tohoku

647
00:45:01,083 --> 00:45:02,125
(Masae) Sanriku este...

648
00:45:02,208 --> 00:45:03,750
(Shinsaku) Asta e rău.

649
00:45:03,833 --> 00:45:04,833
(Masae) Stai puțin...

650
00:45:07,500 --> 00:45:11,166
(Shinsaku) Uau, asta e uimitor!

651
00:45:11,791 --> 00:45:16,166
Ah, marea Sanriku
Ai totul pentru tine!

652
00:45:17,083 --> 00:45:19,125
Pf!

653
00:45:19,208 --> 00:45:20,333
(Akio) Hei

654
00:45:21,958 --> 00:45:22,833
♪ Sanriku

655
00:45:22,916 --> 00:45:24,416
(Akio) Este destul de bun.

656
00:45:24,958 --> 00:45:27,666
În această perioadă a anului, sunt
vizând peștii de fund.

657
00:45:27,750 --> 00:45:29,375
Ei bine, nu există nici un truc.

658
00:45:29,458 --> 00:45:33,958
(Shinsaku) Ah, asta
Am propriul meu mod de a pescui

659
00:45:34,041 --> 00:45:37,166
Ce? tip obraznic.

660
00:45:38,250 --> 00:45:39,625
Hehe

661
00:45:46,916 --> 00:45:52,250
Astăzi țintesc pe Mazoi
Restul este scandalos.

662
00:45:55,291 --> 00:45:58,625
Nishio-san
Ați mâncat vreodată squirt de mare?

663
00:45:59,125 --> 00:46:02,166
(Shinsaku) Da? Ah, este un squirt de mare.

664
00:46:02,250 --> 00:46:04,041
Nu, mirosul e puțin

665
00:46:04,125 --> 00:46:05,583
Ah...

666
00:46:06,458 --> 00:46:11,083
Nu pot spune gustul squirt de mare.
Nu pot să-ți spun dacă ești un băutor.

667
00:46:11,166 --> 00:46:12,791
- (Shinsaku) Hahaha
- (Akio) Haha

668
00:46:12,875 --> 00:46:14,875
- (Shinsaku) Oh, aici vine!
- (Akio) Oh, nu?

669
00:46:15,000 --> 00:46:17,458
(Shinsaku) Ah, ah!
La naiba, am aflat

670
00:46:17,541 --> 00:46:21,625
Hahaha
Ce este în neregulă cu stilul meu de pescuit?

671
00:46:22,916 --> 00:46:25,041
(Shinsaku) Ah, nu, nu, nu.
Este pornit Este pornit

672
00:46:25,125 --> 00:46:26,541
Este pornit Este pornit Este pornit Este pornit

673
00:46:26,625 --> 00:46:27,916
Uite, uite, uite, aici vine

674
00:46:28,000 --> 00:46:29,041
Uite, uite

675
00:46:29,125 --> 00:46:31,750
Hahahaha, aici vine!

676
00:46:31,833 --> 00:46:32,916
Hei, văd!

677
00:46:33,000 --> 00:46:34,309
(Akio) Uau, aici vine, aici vine!

678
00:46:34,333 --> 00:46:36,166
Ah, sunt Beko, Beko, Beko

679
00:46:36,250 --> 00:46:38,500
Uite, încet, încet
Apropiați-vă încet

680
00:46:38,583 --> 00:46:39,750
(Shinsaku) Hei, hei!

681
00:46:39,833 --> 00:46:43,708
Wow, e imens! Este într-o formă excelentă!

682
00:46:43,791 --> 00:46:47,166
Nu, dar
Nu este masochist, este rău.

683
00:46:47,250 --> 00:46:48,375
Să-l lași să scape?

684
00:46:48,458 --> 00:46:51,375
Eh? Nu, măcar măsoară.

685
00:46:51,458 --> 00:46:53,418
- (Akio) Ah, înțeleg.
- (Shinsaku) Să o măsurăm.

686
00:46:59,916 --> 00:47:06,000
(Vocea cântătoare a lui Akio)

687
00:47:14,791 --> 00:47:16,708
(Akio) Nu e rău.

688
00:47:21,000 --> 00:47:24,166
Locul în care
coasta muntelui este erodata

689
00:47:25,583 --> 00:47:27,708
Am ajuns până aici

690
00:47:32,375 --> 00:47:33,666
tsunami

691
00:47:36,250 --> 00:47:39,416
Credeai că nu ascult, nu?

692
00:47:39,500 --> 00:47:43,333
Am auzit de cutremur.

693
00:47:45,583 --> 00:47:46,750
Ce-ai făcut?

694
00:47:47,250 --> 00:47:51,416
Nu, în timp ce pescuiești
Nu e ceva ce vreau să aud.

695
00:47:59,166 --> 00:48:00,958
Akio-san:

696
00:48:03,333 --> 00:48:05,458
Unde erai?

697
00:48:05,541 --> 00:48:07,541
Marea este arzătoare

698
00:48:08,041 --> 00:48:13,083
Prietenii lui Oka
Nu te întoarce pentru că vine un tsunami

699
00:48:15,708 --> 00:48:17,708
A existat un contact radio

700
00:48:18,208 --> 00:48:21,458
Deci timp de patru zile

701
00:48:21,958 --> 00:48:23,375
Patru zile?

702
00:48:23,458 --> 00:48:24,458
(Akio)

703
00:48:24,500 --> 00:48:28,583
Suntem în derivă pe această navă Hahaha

704
00:48:30,333 --> 00:48:32,083
Dar fiica ta?

705
00:48:32,166 --> 00:48:33,291
Fiica?

706
00:48:33,958 --> 00:48:36,125
Ah, Momoka.

707
00:48:36,958 --> 00:48:38,500
Ah…

708
00:48:39,791 --> 00:48:41,708
Tipul acela...

709
00:48:42,708 --> 00:48:48,000
Ei bine, lasă-mă să-ți spun povestea asta.

710
00:48:59,708 --> 00:49:03,041
Bun venit la Distanță

711
00:49:05,875 --> 00:49:08,000
- (Fermă) Așteaptă, așteaptă, așteaptă...
- (Ia) Stai!

712
00:49:08,625 --> 00:49:09,875
(Yamashiro) Așteaptă

713
00:49:11,083 --> 00:49:13,250
Introduceți persoana din Tokyo

714
00:49:16,958 --> 00:49:18,291
(Shinsaku) Scuză-mă.

715
00:49:24,416 --> 00:49:27,833
Zilele trecute, a fost Nishio.

716
00:49:28,625 --> 00:49:32,416
(Ken: șoptind) Am auzit
ce au de spus Akio și alții.

717
00:49:32,500 --> 00:49:33,333
(Shinsaku) Da?

718
00:49:33,416 --> 00:49:35,309
(Yamashiro) Akio și alții
Ți-am spus că ascult.

719
00:49:35,333 --> 00:49:36,250
Aproximativ 100%

720
00:49:36,333 --> 00:49:38,125
Grăbește-te și arată-mi peștele!

721
00:49:39,666 --> 00:49:40,708
(Shinsaku) Da.

722
00:49:47,625 --> 00:49:50,125
(Ia și altele) Ohhh!

723
00:49:50,208 --> 00:49:53,916
(Shinsaku) Astăzi, Akio
M-au lăsat pe barcă.

724
00:49:55,458 --> 00:49:57,416
(Ken) Nishio-san și
Ai spus asta?

725
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
(Shinsaku) Da.

726
00:49:58,541 --> 00:50:02,375
În seara asta, oroarea nopții lui Udahhama

727
00:50:02,916 --> 00:50:05,583
Văd că aceasta este o lecție pentru mine

728
00:50:05,666 --> 00:50:07,583
Îmi pare rău pentru pedeapsă.

729
00:50:07,666 --> 00:50:10,083
Să nu crezi că poți pleca cu viață acasă.

730
00:50:14,958 --> 00:50:18,875
(Shinsaku) Ei bine, atunci
Ce ar trebui să mănânc mai întâi?

731
00:50:18,958 --> 00:50:21,291
(Yamashiro) În primul rând, o băutură.

732
00:50:21,375 --> 00:50:23,750
Ai de gând să faci shochu?
Luați o decizie rapid!

733
00:50:23,833 --> 00:50:26,583
(Shinsaku) Ah, da, da.
Ei bine, atunci, crud, te rog.

734
00:50:26,666 --> 00:50:28,125
(Yamashiro) Ce tip dezgustător.

735
00:50:28,208 --> 00:50:29,791
Odasu

736
00:50:30,666 --> 00:50:34,125
(Shinsaku) Ei bine...
Ce înseamnă „Odazunayo”?

737
00:50:34,708 --> 00:50:38,125
Ce naiba?
Google-l.

738
00:50:38,208 --> 00:50:39,958
(Shinsaku) O... Odazu

739
00:50:40,916 --> 00:50:44,500
Este „zu” „su” cu puncte?
Există puncte pe „tsu”?

740
00:50:45,000 --> 00:50:46,041
Figura

741
00:50:46,833 --> 00:50:47,875
(Shinsaku)

742
00:50:48,375 --> 00:50:49,208
figura

743
00:50:49,291 --> 00:50:51,208
- (Shinsaku) Ce? ce...
- (cultivare)

744
00:50:51,291 --> 00:50:52,750
(Shinsaku) Oh, bine, mai târziu.

745
00:50:52,833 --> 00:50:54,125
Multumesc

746
00:50:55,041 --> 00:50:57,208
Hai să mâncăm!

747
00:50:59,416 --> 00:51:02,125
(Agricultura)
Nu este japoneză standard?

748
00:51:03,125 --> 00:51:05,250
(Ken) Da, aperitiv.

749
00:51:05,333 --> 00:51:07,208
Iată, calamar și ridichi

750
00:51:07,291 --> 00:51:10,291
Ce risipă pentru un nebun ca mine

751
00:51:12,500 --> 00:51:14,083
Wow~

752
00:51:23,833 --> 00:51:25,500
delicios

753
00:51:26,000 --> 00:51:29,125
(Ken) Din coaja unei freze
Iese supa.

754
00:51:29,208 --> 00:51:30,291
(Shinsaku) Uau.

755
00:51:31,916 --> 00:51:34,791
(Ken) Da, armonică la grătar.

756
00:51:34,875 --> 00:51:36,375
(Ia și altele) Iată!

757
00:51:36,875 --> 00:51:39,416
(Shinsaku) Armonica
este un instrument, nu?

758
00:51:39,500 --> 00:51:43,333
Hehehehe.
Eu spun asta

759
00:51:43,416 --> 00:51:44,458
(Yamashiro) Huh!

760
00:51:45,250 --> 00:51:48,083
Ce este o armonică?
Baza aripioarei dorsale a mecha

761
00:51:48,166 --> 00:51:49,583
Mecha înseamnă pește-spadă

762
00:51:49,666 --> 00:51:54,083
(Ken) Pește la grătar cu sare
Omul mării o mănâncă cu mâinile

763
00:51:54,166 --> 00:51:55,875
Nu-mi vine să cred că cânt la armonică.

764
00:51:55,958 --> 00:51:58,750
(Shinsaku) Uau, înțeleg.

765
00:52:13,458 --> 00:52:15,958
Wow... atât de bine!

766
00:52:16,041 --> 00:52:17,875
(Ia și altele) Asta e!

767
00:52:19,291 --> 00:52:23,708
(Shinsaku) Da, ce este asta? Este carne.
Atât de carne!

768
00:52:25,250 --> 00:52:27,166
Este doar pește.

769
00:52:27,250 --> 00:52:30,708
(Ia) În acest caz, Ken-chan
Termină-l cu o tăietură.

770
00:52:30,791 --> 00:52:34,208
(Shinsaku) Nu?
Kirikomi înseamnă pește sărat, nu?

771
00:52:34,291 --> 00:52:36,041
L-am mâncat acasă la Akio.

772
00:52:36,541 --> 00:52:39,666
(Agricultura) Casa lui Akio?
Asta înseamnă…

773
00:52:39,750 --> 00:52:42,833
Fabricat de Momo Nu este o tăietură

774
00:52:42,916 --> 00:52:45,416
(Kousaku) Ce este asta
afirmatie insinuanta?

775
00:52:46,125 --> 00:52:50,916
Oh, deci e sărat. Poate o să schimb
la sake japonez sau ceva?

776
00:52:52,625 --> 00:52:54,458
(Take și altele) Hahahaha

777
00:52:54,541 --> 00:52:55,833
(Shinsaku) Eh, eh, eh, eh?

778
00:52:55,916 --> 00:52:58,500
(Ia și altele) Acesta este motivul
oamenii din Tokyo sunt așa.

779
00:52:58,583 --> 00:52:59,833
Huh, ce ce?

780
00:53:05,750 --> 00:53:07,541
(Ken) Shiokara este...

781
00:53:12,125 --> 00:53:15,541
Asortare cu vin alb...

782
00:53:17,416 --> 00:53:19,041
Este cel mai puternic

783
00:53:34,458 --> 00:53:36,208
Vahhh...

784
00:53:36,291 --> 00:53:39,083
Wow wow wow...

785
00:53:39,875 --> 00:53:40,875
最強

786
00:53:41,875 --> 00:53:44,125
(Kousaku) A fost grozav, oameni din Tokyo.

787
00:53:44,833 --> 00:53:46,458
Am învățat multe.

788
00:53:46,541 --> 00:53:47,958
Hmm!

789
00:53:49,458 --> 00:53:51,291
Ahh~

790
00:53:53,708 --> 00:53:59,041
Apropo, toată lumea
Ce fel de relație este asta?

791
00:54:03,291 --> 00:54:04,333
Întâlnire de rugăciune

792
00:54:06,541 --> 00:54:07,958
- (Shinsaku) Te rog?
- (Ia) Hei

793
00:54:13,958 --> 00:54:15,041
(Shinsaku) Nu?

794
00:54:16,791 --> 00:54:18,875
(Yamashiro) Acesta este al nouălea an.

795
00:54:26,708 --> 00:54:28,750
Momoka-san nu va participa.

796
00:54:37,666 --> 00:54:39,625
Tu ce mai faci?

797
00:54:41,125 --> 00:54:43,708
Care este relația ta, Momo-chan?

798
00:54:44,208 --> 00:54:47,916
Prima dată a fost pe internet.

799
00:54:48,500 --> 00:54:49,500
Site-uri de întâlniri?

800
00:54:49,583 --> 00:54:52,166
În prezent, este o aplicație potrivită

801
00:54:52,666 --> 00:54:55,458
Nu, nu este corect.
Sunt doar un locatar.

802
00:54:55,541 --> 00:54:57,000
(Ken)

803
00:55:00,333 --> 00:55:02,458
Asta este!

804
00:55:02,541 --> 00:55:05,125
(Ia și altele)
Iată-l! Steaua strălucitoare

805
00:55:05,208 --> 00:55:07,250
In sfarsit merg in iad

806
00:55:07,333 --> 00:55:10,625
Voi fi ucis, dar voi fi al tău
cel mai bun prieten. Hei, sunt Yazu.

807
00:55:10,708 --> 00:55:12,291
(Shinsaku) Ah...

808
00:55:14,083 --> 00:55:15,333
(Ken) Rechin șobolan

809
00:55:15,416 --> 00:55:19,125
Pe aici, se numește murene.
Inima de rechin.

810
00:55:21,250 --> 00:55:23,708
Cu siguranță nu poți obține asta în Tokyo.

811
00:55:24,708 --> 00:55:27,791
Wow... Inima

812
00:55:46,208 --> 00:55:48,000
Sunt aici

813
00:55:48,083 --> 00:55:49,541
(Ken și alții) Asta este!

814
00:55:49,625 --> 00:55:54,166
Ce este asta?
Fără miros dulce

815
00:55:54,250 --> 00:55:56,625
Uleiul de susan merge bine cu el

816
00:55:59,250 --> 00:56:01,500
Să încheiem cu a
castron cu fructe de mare, ticălosule!

817
00:56:01,583 --> 00:56:03,333
(Shinsaku) Uau!

818
00:56:03,416 --> 00:56:06,083
Aceasta este hărțuire de ospitalitate.

819
00:56:26,875 --> 00:56:28,291
(Shigeko) Bună dimineața.

820
00:56:29,500 --> 00:56:31,434
(Shinsaku) Atunci, Shigeko. voi veni
să te iau din nou seara.

821
00:56:31,458 --> 00:56:34,000
(Shigeko) Da, da, da... da

822
00:56:38,791 --> 00:56:40,833
(Chika) Ah, mulțumesc pentru peștele uscat.

823
00:56:40,916 --> 00:56:42,291
(Shinsaku) Ah.

824
00:56:42,375 --> 00:56:45,583
Toată lumea este bine?

825
00:56:48,500 --> 00:56:50,125
huh? huh?

826
00:56:50,750 --> 00:56:52,708
Au fost membri noi?

827
00:56:52,791 --> 00:56:55,250
(Chika)
Sakurako-chan, care este această adresă URL...?

828
00:56:56,125 --> 00:56:58,666
(Sakurako)
Îl trimit prin e-mail intern.

829
00:56:59,458 --> 00:57:02,291
(Chika) Data viitoare
Ar trebui să folosesc o adresă personală?

830
00:57:02,375 --> 00:57:03,208
(Shinsaku) Ah.

831
00:57:03,291 --> 00:57:04,916
- (Sakurako) Da.
- (Bărbat) Nu?

832
00:57:05,000 --> 00:57:08,083
"Huh?" huh? OMS?

833
00:57:09,125 --> 00:57:10,500
(Hirano) Am fost aici recent.

834
00:57:10,583 --> 00:57:11,416
huh?

835
00:57:11,500 --> 00:57:12,740
- (Koyanagi) Nu?
- (Chika) Nu?

836
00:57:13,208 --> 00:57:15,458
(Hirano)
Credeam că m-a invitat cineva

837
00:57:16,000 --> 00:57:17,972
(Chika) Eh, nu, asta e
înfricoșător, înfricoșător. Cine este?

838
00:57:17,984 --> 00:57:20,166
În mod normal, oameni din alții
departamentele nu intră.

839
00:57:23,500 --> 00:57:25,708
(Shinsaku) "Ootsu"

840
00:57:25,791 --> 00:57:28,083
Același nume de familie ca și președintele

841
00:57:31,041 --> 00:57:31,958
presedinte?

842
00:57:32,041 --> 00:57:33,559
- (Hirano) Președinte!
- (Koyanagi) Președinte!

843
00:57:33,583 --> 00:57:35,416
(Chika/Sakurako) Președinte!

844
00:57:35,916 --> 00:57:38,250
(Otsu) Hahaha, mulțumesc foarte mult.

845
00:57:38,333 --> 00:57:39,863
Toată lumea din activ
Departamentul de management este întotdeauna

846
00:57:39,875 --> 00:57:41,559
distractiv. (Shinsaku) Ah,
mulțumesc pentru munca depusă.

847
00:57:41,583 --> 00:57:42,976
Departamentul de management al activelor
Sunt mereu distrat

848
00:57:43,000 --> 00:57:44,833
huh? Nishio-kun
Ah, da

849
00:57:44,916 --> 00:57:46,625
Peștele meu uscat nu a sosit încă.

850
00:57:46,708 --> 00:57:50,416
vi-l voi trimite prompt

851
00:57:50,500 --> 00:57:53,250
(Chika) Ah, sunt Sawamura, șeful.

852
00:57:53,333 --> 00:57:56,458
Eram beat și l-am urât pe președinte.
Nu am spus asta, nu?

853
00:57:57,166 --> 00:57:59,041
(Otsu) Dar ești uimitor, Nishio-kun.

854
00:57:59,125 --> 00:58:01,916
O casă liberă complet mobilată
Cât este 60.000 de yeni pe lună?

855
00:58:02,000 --> 00:58:04,041
Huh... Complet... Fa...

856
00:58:04,666 --> 00:58:07,466
(Sakurako) Mobilierul este acolo.
Înseamnă că poți trăi imediat

857
00:58:07,541 --> 00:58:08,375
(Shinsaku) Ah...

858
00:58:08,458 --> 00:58:10,458
(Otsu)
Renovarea altor case vacante

859
00:58:10,541 --> 00:58:12,875
Nu poți să-l folosești, Nishio-kun?

860
00:58:12,958 --> 00:58:14,208
(Shinsaku) Nu?

861
00:58:14,291 --> 00:58:15,583
(Koyanagi) Scuză-mă.

862
00:58:16,083 --> 00:58:18,226
(Otsu) Nu, m-am gândit
despre asta de mult timp.

863
00:58:18,250 --> 00:58:21,833
Raspandirea telemuncii Populatia
tinde să se concentreze în orașele mari.

864
00:58:21,916 --> 00:58:24,416
Descentralizare
Poate e conectat?

865
00:58:24,500 --> 00:58:25,500
(Hirano) Scuză-mă.

866
00:58:26,791 --> 00:58:31,000
Mutarea ta este o oportunitate de afaceri.
Ai un potențial ascuns, Nishio-kun.

867
00:58:31,083 --> 00:58:34,458
Ah afaceri... hahaha

868
00:58:34,541 --> 00:58:36,208
Serios?

869
00:58:37,125 --> 00:58:38,750
Scuză-mă

870
00:58:39,625 --> 00:58:42,267
Întotdeauna luăm capătul scurt
de stick din cauza COVID. plictisitor

871
00:58:42,291 --> 00:58:44,500
Să întoarcem asta acum, Nishio-kun

872
00:58:45,416 --> 00:58:47,333
(Chika) Scuză-mă.
(Shinsaku) Ah...

873
00:58:48,875 --> 00:58:52,333
Chiriașul este la preț avantajos
Locuiește într-o casă decomandată

874
00:58:52,833 --> 00:58:54,500
Proprietarul are venituri din chirie

875
00:58:54,583 --> 00:58:58,333
Mai mult, pentru administrațiile locale
Mai puține case libere

876
00:58:58,416 --> 00:59:01,583
Într-adevăr o situație de câștig-câștig
Nu este un câștig-câștig

877
00:59:01,666 --> 00:59:05,291
Hahahahaha Scuzati-ma.

878
00:59:05,375 --> 00:59:06,208
(Ton de ieșire)

879
00:59:06,291 --> 00:59:09,291
(Sun clopotele)

880
00:59:17,291 --> 00:59:22,375
(Shinsaku) Uau!
Există o mulțime de ioni negativi

881
00:59:22,458 --> 00:59:25,250
(Agricultura) Se produc ioni negativi.

882
00:59:25,333 --> 00:59:26,583
(Ia) Nu te lăsa păcălit!

883
00:59:26,666 --> 00:59:28,958
(Yamashiro) Yama Nu mă subestima!

884
00:59:29,041 --> 00:59:30,416
(Shinsaku) Ah...

885
00:59:33,833 --> 00:59:35,791
(Ken) Nu ezita!

886
00:59:38,416 --> 00:59:40,041
(Shinsaku) Nu încă?

887
00:59:40,625 --> 00:59:43,916
Nu trebuie să mergi atât de departe

888
00:59:44,000 --> 00:59:46,125
(Ia) Hmph, așa este Tokyo.

889
00:59:46,208 --> 00:59:49,125
(Yamashiro) Alege niște răițe
din câmp. Haide și joacă!

890
00:59:49,625 --> 00:59:51,000
(Shinsaku) Stai puțin, Ken?

891
00:59:51,083 --> 00:59:53,958
Hei Yamashiro-san, Take-san?

892
00:59:54,958 --> 00:59:55,958
Ah...

893
00:59:58,625 --> 01:00:00,291
huh? Iată-l!

894
01:00:01,000 --> 01:00:02,333
Ah, uite.

895
01:00:02,833 --> 01:00:03,875
huh...

896
01:00:09,083 --> 01:00:10,666
Odasu

897
01:00:17,541 --> 01:00:18,666
Face pipi

898
01:00:25,125 --> 01:00:26,291
huh...

899
01:00:28,791 --> 01:00:31,000
Ah~

900
01:01:02,000 --> 01:01:03,000
(Shinsaku) Ah!

901
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Ah!

902
01:01:07,166 --> 01:01:08,166
Ah

903
01:01:10,208 --> 01:01:11,250
Aah

904
01:01:14,625 --> 01:01:15,625
Ah!

905
01:01:22,958 --> 01:01:24,416
(Momoka) Nishio-san?

906
01:01:25,125 --> 01:01:26,125
Ah...

907
01:01:26,708 --> 01:01:28,666
Nishio-san

908
01:01:29,875 --> 01:01:31,416
Ah, Nishio-san

909
01:01:33,625 --> 01:01:35,000
ce sa întâmplat?

910
01:01:36,041 --> 01:01:37,708
Ochii mei sunt nebuni

911
01:01:37,791 --> 01:01:38,791
Ah!

912
01:01:39,291 --> 01:01:40,958
Scuze, um...

913
01:01:41,916 --> 01:01:45,291
Dacă vezi un urs, nu scoate niciun sunet.

914
01:01:45,375 --> 01:01:49,000
Am învățat asta în timpul unei
excursie școlară cu mult timp în urmă.

915
01:01:50,041 --> 01:01:51,375
Urs?

916
01:01:51,458 --> 01:01:52,750
(Shinsaku) Ah, da.

917
01:01:53,583 --> 01:01:55,750
Ahh... Aaahh!

918
01:01:56,250 --> 01:01:59,458
Mi-a fost frică... Mi-a fost frică!

919
01:02:00,000 --> 01:02:03,416
huh? De ce?
Momoka-san, de ce? De ce?

920
01:02:03,500 --> 01:02:06,291
De ce? Pentru că culegeam plante sălbatice.

921
01:02:06,375 --> 01:02:09,833
(Shinsaku) Nicicum!
Pentru că aici apar urși

922
01:02:09,916 --> 01:02:11,625
Tocmai a ieșit un urs!

923
01:02:12,125 --> 01:02:14,916
E în regulă.
Sunt cu tine, sunt cu tine

924
01:02:15,000 --> 01:02:17,208
Ahh... Aaahh!

925
01:02:17,291 --> 01:02:19,541
Ah... Aahh!

926
01:02:19,625 --> 01:02:21,375
(Sunet de fluier)

927
01:02:21,458 --> 01:02:23,875
(ciripit de păsări)

928
01:02:25,583 --> 01:02:27,875
(Shinsaku) Eh, ce este?

929
01:02:27,958 --> 01:02:29,708
Fluierul Ursului

930
01:02:31,166 --> 01:02:32,916
Vă rugăm să purtați pantaloni.

931
01:02:42,333 --> 01:02:44,083
Nu mai plânge

932
01:02:44,791 --> 01:02:49,375
Ken și ceilalți nu erau răi.
Nu l-am lăsat acolo.

933
01:02:49,458 --> 01:02:51,041
(Shinsaku) Este așa?

934
01:02:51,125 --> 01:02:53,041
Nu, nu știu.

935
01:02:53,875 --> 01:02:55,375
nu plâng

936
01:02:56,208 --> 01:03:00,333
Zonele mele de pescuit
Nici măcar nu-mi pot spune familiei

937
01:03:02,583 --> 01:03:09,000
Nici măcar tatăl meu nu știe despre acest loc
Este propriul meu loc secret

938
01:03:12,333 --> 01:03:13,916
oh…

939
01:03:16,500 --> 01:03:20,000
(Momoka) O răiță atât de mare
Nu o vei vedea în Tokyo.

940
01:03:28,666 --> 01:03:30,125
(Shinsaku)
De ce mi-ai spus asta?

941
01:03:30,833 --> 01:03:32,041
Da?

942
01:03:33,708 --> 01:03:35,958
Nu, un loc secret pentru mine

943
01:03:38,375 --> 01:03:39,541
ah

944
01:03:41,041 --> 01:03:43,083
Nu pare o persoană rea

945
01:03:44,250 --> 01:03:45,541
Și…

946
01:03:46,500 --> 01:03:47,708
(Shinsaku) Ce este?

947
01:03:49,583 --> 01:03:53,583
De data asta anul viitor
Nu e aici, nu-i așa?

948
01:04:03,291 --> 01:04:09,250
(Shinsaku) Presărați bicarbonat de sodiu pe el.
Turnați apă fierbinte la 80 de grade peste el.

949
01:04:09,875 --> 01:04:12,583
Așadar, îndepărtați amărăciunea din găină.

950
01:04:16,500 --> 01:04:18,250
(Momoka) Greutate: Da.

951
01:04:19,291 --> 01:04:20,541
Înmuiați peste noapte

952
01:04:20,625 --> 01:04:22,708
(Shinsaku) Marinat peste noapte

953
01:04:23,250 --> 01:04:24,541
peste noapte…

954
01:04:24,625 --> 01:04:26,541
(Momoka) Desenezi?

955
01:04:26,625 --> 01:04:30,625
(Shinsaku) Ah, așa cum era de așteptat. Doar dacă eu
pescuiesc, nu voi putea continua.

956
01:04:30,708 --> 01:04:33,166
Privelistea este si frumoasa.
M-am gândit să încerc să-l desenez.

957
01:04:38,458 --> 01:04:39,625
delicios

958
01:04:39,708 --> 01:04:42,041
Taranomul este cu siguranță sărat.

959
01:04:42,125 --> 01:04:43,125
(Momoka) Nu?

960
01:04:43,208 --> 01:04:44,541
(Shinsaku) Huh...

961
01:04:45,291 --> 01:04:48,666
Chiar și așa, într-adevăr
Este o bucătărie convenabilă

962
01:04:48,750 --> 01:04:52,833
(Momoka) Folosesc chiuveta pentru a file pestele.
L-am făcut mai mare.

963
01:04:52,916 --> 01:04:56,375
(Shinsaku) Într-adevăr, asta este ceva
Nu pot face singur. Nu le pot folosi pe toate

964
01:04:57,750 --> 01:04:58,791
(Momoka) Trebuie să plec.

965
01:04:58,916 --> 01:05:00,916
Ah, iată rețeta de hrișcă.

966
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
(Shinsaku) Mulțumesc.

967
01:05:02,041 --> 01:05:03,559
Ah, atunci tempura, asta.
Vă rog să o luați.

968
01:05:03,583 --> 01:05:04,583
O persoană este prea mulți.

969
01:05:04,666 --> 01:05:06,500
- (Momoka) Serios?
- (Shinsaku) Da.

970
01:05:06,583 --> 01:05:08,125
(Momoka) Tatăl meu va fi fericit.

971
01:05:08,208 --> 01:05:10,625
Ah, container

972
01:05:14,625 --> 01:05:15,833
Bună dimineața

973
01:05:36,958 --> 01:05:39,500
(Shinsaku) Ah, nu sunt eu.

974
01:05:40,333 --> 01:05:42,041
Nu, nu prea fumez.

975
01:05:42,625 --> 01:05:44,541
De ce, probabil, acolo este.

976
01:05:46,791 --> 01:05:48,791
(sunet de deschidere a ușii glisante)

977
01:05:48,875 --> 01:05:50,125
(Ia) Oh, este deschis.

978
01:05:50,208 --> 01:05:51,768
- (Shinsaku) Nu?
- (Ia) Bună seara.

979
01:05:51,833 --> 01:05:54,416
(Yamashiro) De aceea am spus-o.
A spus că a fost primul acolo.

980
01:05:54,958 --> 01:05:57,833
(zgomot de închidere a ușii glisante)

981
01:05:57,916 --> 01:05:59,000
(Shinsaku) Ah...

982
01:05:59,083 --> 01:06:00,208
(Ken) Mi-a părut rău mai devreme.

983
01:06:00,291 --> 01:06:01,166
(Shinsaku) Ah...

984
01:06:01,250 --> 01:06:03,370
(Ken) Ca scuze, aici
sunt niste legume salbatice...

985
01:06:07,500 --> 01:06:08,666
Momo-chan

986
01:06:09,625 --> 01:06:12,333
(Cultivare) Uite!
Deja trăim împreună

987
01:06:12,416 --> 01:06:14,708
Da! De ce?

988
01:06:16,416 --> 01:06:17,791
De ce, Momo-chan, casa asta...

989
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
(Yamashiro) Opreste-te, Take!

990
01:06:22,125 --> 01:06:23,541
Răspunsul este deja acolo

991
01:06:24,333 --> 01:06:27,375
(Shinsaku) Nu, nu, nu, nu, nu
Nu, întâmplător.

992
01:06:27,458 --> 01:06:29,041
(Ken) A fost doar o coincidență.

993
01:06:30,000 --> 01:06:33,041
Momo-chan plânge
Aceasta este cea mai bună dovadă.

994
01:06:33,125 --> 01:06:35,041
(Shinsaku) Eh, plângi?

995
01:06:35,666 --> 01:06:36,958
Oh, plângi?

996
01:06:37,458 --> 01:06:38,958
(Momoka) Nu plâng.

997
01:06:40,083 --> 01:06:41,250
(Shinsaku) Nu plâng.

998
01:06:41,333 --> 01:06:42,559
(Ia) Plâng. Nu
contează cum te uiți la asta

999
01:06:42,583 --> 01:06:45,166
(Shinsaku) Dar el nu plângea.
(Ken) Da, ticălosule!

1000
01:06:46,416 --> 01:06:48,666
Stai, calmează-te.

1001
01:06:50,375 --> 01:06:52,791
Ah... asta doare

1002
01:06:52,875 --> 01:06:56,666
Cel care îl face pe Momo-chan să plângă
Nu te voi ierta!

1003
01:06:56,750 --> 01:06:58,458
(Shinsaku)
Îmi pare rău, vă rog să vă liniștiți.

1004
01:06:58,541 --> 01:07:04,041
(Vocile se zburdă)

1005
01:07:04,125 --> 01:07:05,125
(Shinsaku) Stai puțin.

1006
01:07:07,250 --> 01:07:08,333
Ai…

1007
01:07:08,416 --> 01:07:11,750
(Ken) Nu te grăbi.
Hei, nu fugi!

1008
01:07:15,541 --> 01:07:20,375
La naiba, băieți din Tokyo
Ce tip frivol.

1009
01:07:21,000 --> 01:07:22,500
Nu subestimați Tohoku!

1010
01:07:22,583 --> 01:07:23,750
(Yamashiro)

1011
01:07:23,833 --> 01:07:26,208
Ce este Tokyo?

1012
01:07:26,708 --> 01:07:30,625
Tokyo... ce naiba!

1013
01:07:30,708 --> 01:07:32,958
- (Ken) La naiba.
- (Fermă) Pleacă!

1014
01:07:33,041 --> 01:07:34,125
(Ken) Nu fi atât de îndrăzneț!

1015
01:07:34,208 --> 01:07:35,791
(Shinsaku) Ce este asta!

1016
01:07:35,875 --> 01:07:39,291
(Ken) Dă-i drumul, ticălosule. Dă drumul.
Lasă-te, idiotule!

1017
01:07:39,375 --> 01:07:41,083
(Shinsaku) Ah, ah, așteaptă o clipă.

1018
01:07:41,166 --> 01:07:42,500
(Ken) Ce faci?

1019
01:07:42,583 --> 01:07:43,416
(Shinsaku) Aaa, doare...

1020
01:07:43,500 --> 01:07:44,708
(Ken) Lasă-te, idiotule!

1021
01:07:45,583 --> 01:07:47,708
Du-te acasă acum!

1022
01:07:52,666 --> 01:07:53,958
(Ia) Coboară.

1023
01:08:09,250 --> 01:08:11,458
Ken-chan, hai să mergem

1024
01:08:11,541 --> 01:08:12,875
Să mergem!

1025
01:08:16,458 --> 01:08:18,041
(sunet de deschidere a ușii glisante)

1026
01:08:19,000 --> 01:08:23,250
Ah... scuze. Ar trebui să merg undeva
de asemenea. (zgomot de închidere a ușii glisante)

1027
01:08:24,666 --> 01:08:26,250
(Momoka) Eu am venit.

1028
01:08:26,333 --> 01:08:29,375
(Shinsaku) Ah, stai...
Momoka-san Momoka-san!

1029
01:08:30,500 --> 01:08:33,833
(Sunet de deschidere și închidere uși glisante)

1030
01:09:02,125 --> 01:09:04,500
(Shinsaku) Oh, ăsta este un lăstar de bambus?

1031
01:09:04,583 --> 01:09:05,958
(Shigeko)

1032
01:09:06,041 --> 01:09:10,000
Lăstarii subțiri de bambus sunt acum în sezon.
L-am ridicat înainte să-l primească ursul.

1033
01:09:10,083 --> 01:09:11,083
(Shinsaku) Nu?

1034
01:09:13,208 --> 01:09:15,708
(Shigeko)
Să le fierbem împreună și să facem o tocană.

1035
01:09:15,791 --> 01:09:18,541
(Shinsaku) Ah.
Nu este absolut delicios?

1036
01:09:20,250 --> 01:09:22,666
(Shigeko) Poftim...

1037
01:09:23,166 --> 01:09:25,791
(Shinsaku) Câți ani are Shigeko?

1038
01:09:26,291 --> 01:09:27,291
(Shigeko) 80

1039
01:09:27,333 --> 01:09:30,250
(Shinsaku) Nu? Ce mai faci?

1040
01:09:30,333 --> 01:09:34,041
(Shigeko) Și de asemenea
Am venit mult aici azi dimineață

1041
01:09:35,166 --> 01:09:38,125
(Shinsaku) Trei luni.

1042
01:09:38,208 --> 01:09:39,750
(Shigeko) Nu te saturi de asta?

1043
01:09:39,833 --> 01:09:41,000
(Shinsaku) Deloc.

1044
01:09:41,083 --> 01:09:45,666
Pentru că acum că vara este aici Poți
prinde calmar, stavrid și macrou.

1045
01:09:46,916 --> 01:09:49,791
(Shigeko) Sunt doar un pescar.

1046
01:09:51,291 --> 01:09:52,500
(Shinsaku) Da?

1047
01:09:53,625 --> 01:09:57,041
(Shigeko) Nu-ți lăsa garda
jos doar pentru că e o cîrgă bătrână

1048
01:09:57,541 --> 01:10:00,833
Treptat ne apropiem de miez

1049
01:10:04,958 --> 01:10:06,958
înțelegi?

1050
01:10:08,083 --> 01:10:12,500
Casa aceea este locuită de alți oameni.

1051
01:10:13,166 --> 01:10:15,375
E mare lucru.

1052
01:10:16,791 --> 01:10:18,416
(Shinsaku) Hmm...

1053
01:10:22,625 --> 01:10:24,083
este⸺

1054
01:10:26,208 --> 01:10:27,875
Cumva

1055
01:10:29,333 --> 01:10:31,125
Hmm...

1056
01:10:39,750 --> 01:10:40,916
(Shigeko) Da.

1057
01:10:41,000 --> 01:10:41,833
(Shinsaku) Oh!

1058
01:10:41,916 --> 01:10:44,583
(Shigeko) Da, la revedere.

1059
01:10:45,666 --> 01:10:47,000
(Shinsaku) Ah...

1060
01:10:47,083 --> 01:10:48,958
Îmi va face plăcere să am asta

1061
01:11:00,625 --> 01:11:02,708
Hmm!

1062
01:11:07,375 --> 01:11:08,458
delicios

1063
01:11:16,416 --> 01:11:17,750
Hmm!

1064
01:11:24,458 --> 01:11:25,583
(Shigeko) Da.

1065
01:11:26,166 --> 01:11:28,583
(Shinsaku) Shigeko, fă
ai copii?

1066
01:11:29,791 --> 01:11:35,291
Am născut trei băieți
Toată lumea tocmai a plecat în oraș

1067
01:11:36,041 --> 01:11:40,375
Când s-a născut nepotul meu
Am venit să te văd în timpul Festivalului Bon.

1068
01:11:40,875 --> 01:11:44,583
Ah, este deja un mare succes.
Înviorător și aproape

1069
01:11:44,666 --> 01:11:46,625
Peisajul rural este plictisitor

1070
01:11:46,708 --> 01:11:50,625
(Shinsaku) Hmm.
Ce risipă

1071
01:11:51,125 --> 01:11:53,166
Este o casă drăguță totuși.

1072
01:11:53,250 --> 01:11:54,291
(Shigeko) Da.

1073
01:11:54,791 --> 01:11:58,291
Să trăim împreună în Tokyo
iti spun eu

1074
01:11:58,916 --> 01:12:03,416
Copiii ăia de la țară
Nu e nimic de făcut

1075
01:12:03,958 --> 01:12:07,208
Mă duc la Tokyo
Ce zici de a trăi așa?

1076
01:12:08,416 --> 01:12:09,625
Da

1077
01:12:09,708 --> 01:12:13,250
Fără cunoștințe, fără câmpuri

1078
01:12:13,333 --> 01:12:18,083
Dacă fac asta, soția mea va fi îngrijorată.

1079
01:12:18,166 --> 01:12:20,083
Totul e pachinko până la urmă

1080
01:12:20,166 --> 01:12:21,666
ah

1081
01:12:24,666 --> 01:12:28,375
Acesta este singurul loc pe care îl cunosc

1082
01:12:29,458 --> 01:12:33,333
Indiferent dacă este un tsunami
vine, indiferent ce s-ar întâmpla

1083
01:12:34,291 --> 01:12:36,833
Nu pot pleca de aici

1084
01:12:37,875 --> 01:12:39,833
Sunteți diferiți.

1085
01:12:39,916 --> 01:12:41,666
(Shinsaku) Hehehehe

1086
01:12:50,875 --> 01:12:52,017
- (Shigeko) Este delicios.
- (Shinsaku) Da.

1087
01:12:52,041 --> 01:12:53,041
(Shigeko) Da.

1088
01:12:59,583 --> 01:13:01,208
(Shigeko) Hmm.

1089
01:13:09,000 --> 01:13:10,320
(Akio) Să schimbăm locațiile?

1090
01:13:15,125 --> 01:13:20,333
Akio Pot să aud povestea ta?

1091
01:13:20,416 --> 01:13:21,666
Ou

1092
01:13:28,041 --> 01:13:31,333
Casa aceea pe care o închiriez

1093
01:13:33,541 --> 01:13:37,541
Casa aceea este deținută de o fiică.

1094
01:13:37,625 --> 01:13:44,166
Să trăiești cu familia ta
Este o casă pe care am construit-o.

1095
01:13:45,375 --> 01:13:46,916
Cine te-a întrebat?

1096
01:13:49,458 --> 01:13:53,125
Deci mobilă și electrocasnice
A fost un set complet

1097
01:13:54,416 --> 01:13:55,750
(Akio) Huh...

1098
01:13:57,375 --> 01:14:03,791
Astăzi, Valurile au fost calme

1099
01:14:05,250 --> 01:14:12,083
Mă duc la mare
Fiul meu a mers la muncă la primărie.

1100
01:14:12,750 --> 01:14:17,250
Așa că s-a întâmplat lui Momoka
Am racit si m-am culcat

1101
01:14:18,500 --> 01:14:19,708
fiu?

1102
01:14:21,416 --> 01:14:26,125
Cutremur
Nu pot lua legătura cu soțul meu

1103
01:14:26,208 --> 01:14:28,458
(Shinsaku) Han... proprietar?

1104
01:14:28,958 --> 01:14:30,833
huh? huh?

1105
01:14:30,916 --> 01:14:32,041
Ce?

1106
01:14:32,833 --> 01:14:36,000
(Shinsaku) Acum, soțul și fiul meu
A iesit totusi.

1107
01:14:38,416 --> 01:14:41,583
Eh, poate Momoka-san...

1108
01:14:41,666 --> 01:14:43,083
Soția fiului cel mare

1109
01:14:43,166 --> 01:14:44,166
(Shinsaku) Nu?

1110
01:14:45,333 --> 01:14:47,958
huh? Deci asta înseamnă
Voi doi nu sunteți din familie...

1111
01:14:48,041 --> 01:14:49,750
Un străin complet

1112
01:14:49,833 --> 01:14:51,000
huh?

1113
01:14:51,625 --> 01:14:55,250
Înțeleg! Nu seamănă.

1114
01:14:57,000 --> 01:14:59,208
Casa în care locuiești acum este

1115
01:14:59,291 --> 01:15:00,750
Singurul său fiu, Hidenori

1116
01:15:00,833 --> 01:15:04,000
Cu soția și cei doi copii
Casa pe care am construit-o să trăim împreună

1117
01:15:04,083 --> 01:15:06,833
Așa este.
De ce nu am observat?

1118
01:15:06,916 --> 01:15:08,583
Uau!

1119
01:15:10,541 --> 01:15:12,666
(Akio) Momoka: Oricum

1120
01:15:12,750 --> 01:15:16,166
Mă duc să te iau de la grădiniță
Nu puteam suporta s-o aud.

1121
01:15:17,875 --> 01:15:23,083
Mama mea este atât de curvă Ar fi a
mare problemă dacă i-aș răci nepotul meu.

1122
01:15:24,291 --> 01:15:27,125
În schimb, ieși cu mașina.

1123
01:15:28,958 --> 01:15:30,291
huh...

1124
01:15:30,958 --> 01:15:35,833
Asta a fost
Nu m-am gândit niciodată că se va întoarce.

1125
01:15:39,416 --> 01:15:42,791
Casa familiei lui Momoka a fost și ea spălată.

1126
01:15:48,083 --> 01:15:49,416
La naiba

1127
01:15:51,041 --> 01:15:52,250
Taaa

1128
01:15:55,250 --> 01:15:57,500
(Sunet de stropire)

1129
01:15:58,666 --> 01:15:59,666
huh?

1130
01:16:00,291 --> 01:16:01,750
Huh, Akio?

1131
01:16:02,250 --> 01:16:04,625
Akio-san? Akio-san?

1132
01:16:05,166 --> 01:16:06,750
Huh, a căzut?

1133
01:16:07,916 --> 01:16:10,416
Akio? Ce ar trebuii să fac?

1134
01:16:10,500 --> 01:16:13,208
Akio-san! Akio-san!

1135
01:16:13,708 --> 01:16:16,291
Akio-san Akio-san!

1136
01:16:16,375 --> 01:16:17,916
Eh, ce ar trebui să fac?

1137
01:16:18,000 --> 01:16:19,000
Ah

1138
01:16:21,250 --> 01:16:23,041
Akio-san, Ah...

1139
01:16:24,250 --> 01:16:25,875
Wow ah...

1140
01:16:25,958 --> 01:16:29,291
(Akio)
Nishio-san, ce faci?

1141
01:16:29,958 --> 01:16:30,958
Ah!

1142
01:16:31,375 --> 01:16:33,000
Ah ah hh?

1143
01:16:33,666 --> 01:16:37,291
Akio: Nu, am crezut că a căzut.

1144
01:16:37,375 --> 01:16:40,000
Aici, ți-am adus niște stropi de mare.

1145
01:16:40,916 --> 01:16:43,000
Nu acum!

1146
01:16:43,500 --> 01:16:45,500
E sezon acum

1147
01:16:54,875 --> 01:16:56,333
(Sunet de vibrație pentru smartphone)

1148
01:16:56,416 --> 01:16:58,625
Shige-chan Telefonul sună?

1149
01:16:59,791 --> 01:17:02,416
Bună, Shige-chan
am febră

1150
01:17:03,083 --> 01:17:06,000
Acum, lovește-l cu mâna dreaptă.

1151
01:17:06,083 --> 01:17:08,916
Shige-chan Shige-chan?

1152
01:17:09,500 --> 01:17:11,791
Shige-chan Shige-chan?

1153
01:17:17,416 --> 01:17:18,708
Shige-chan?

1154
01:17:19,750 --> 01:17:22,583
Shige-chan! Shige-chan!

1155
01:17:24,458 --> 01:17:27,750
Vine cineva aici! Cineva!

1156
01:17:28,250 --> 01:17:29,250
Shige-chan!

1157
01:17:34,750 --> 01:17:37,750
Shige-chan, te cunosc bine

1158
01:17:37,833 --> 01:17:40,250
Ganbare Shige-chan

1159
01:17:40,333 --> 01:17:43,666
Shigeru-chan Shigeru-chan
Curățat ferm

1160
01:17:43,750 --> 01:17:44,916
(Shinsaku) Shigeko?

1161
01:17:45,416 --> 01:17:46,583
Shigeko?

1162
01:17:47,500 --> 01:17:48,333
Shigeko-san!

1163
01:17:48,416 --> 01:17:50,666
Umm... Shigeko? Shigeko?

1164
01:17:50,750 --> 01:17:51,583
(Paramedic) Ești membru al familiei?

1165
01:17:51,666 --> 01:17:52,666
(Shinsaku) Shigeko!

1166
01:17:52,708 --> 01:17:55,517
Acesta este Nishio, care locuiește alături.
Le iau și le las în fiecare zi

1167
01:17:55,541 --> 01:17:57,221
(Paramedic) Da.
Ei bine, atunci, vă rugăm să ni se alăture.

1168
01:17:59,291 --> 01:18:00,708
Shigeko (Shinsaku)

1169
01:18:00,791 --> 01:18:04,083
Nishio Shinsaku! Shigeko-san!

1170
01:18:32,250 --> 01:18:34,750
(Ia)
Murind într-un salon pachinko

1171
01:18:34,833 --> 01:18:38,750
(Momoka) Nimeni nu se uita
Sunt mai fericit decât mort.

1172
01:18:40,208 --> 01:18:45,250
(Ia) Dar dintre toți oamenii,
În „Evangelion: Super Out of Control”

1173
01:18:45,333 --> 01:18:46,458
(Momoka) Hehe

1174
01:18:46,541 --> 01:18:48,958
Ce tristă înmormântare

1175
01:18:49,541 --> 01:18:51,750
(Hitomi) Templele sunt pline de cei trei C.

1176
01:18:51,833 --> 01:18:53,625
Da, te rog

1177
01:18:54,666 --> 01:18:55,791
(sunet electronic)

1178
01:18:55,875 --> 01:18:57,041
(Hitomi) Bine.

1179
01:18:57,125 --> 01:19:02,125
(Recitarea sutrelor)

1180
01:19:03,208 --> 01:19:06,500
{\an8} (zgomotul unei mașini care se apropie)
(Shinsaku) Hmm? huh?

1181
01:19:24,208 --> 01:19:25,666
(Ia) Cine este?

1182
01:19:25,750 --> 01:19:28,166
(Shinsaku) Președinte!
este a companiei noastre

1183
01:19:28,250 --> 01:19:29,500
huh? De ce?

1184
01:19:40,333 --> 01:19:41,166
(Shinsaku) Ah.

1185
01:19:41,250 --> 01:19:42,291
(sunet electronic)

1186
01:19:43,333 --> 01:19:44,875
（秘書） Îmi pare rău pentru pierderea ta.

1187
01:19:44,958 --> 01:19:46,833
(Momoka) O să am grijă de asta.

1188
01:19:49,875 --> 01:19:51,083
(Hitomi) Sunbaru?

1189
01:19:51,583 --> 01:19:55,458
Eh, Nishio-san?
Sunteți angajat al Sunbaru?

1190
01:19:55,958 --> 01:19:58,625
(Shinsaku) Nu Sunbaru
Este un chimval. Da.

1191
01:20:07,625 --> 01:20:10,041
(Agricultura) 30.000 de angajați

1192
01:20:10,125 --> 01:20:13,583
Companiile mari cu
vânzări care depășesc 1 trilion de yeni

1193
01:20:13,666 --> 01:20:16,375
Generarea energiei solare
din echipamente medicale

1194
01:20:16,458 --> 01:20:20,000
În ultimii ani, compania a făcut
extins în industria imobiliară.

1195
01:20:20,083 --> 01:20:22,583
E bine.

1196
01:20:22,666 --> 01:20:23,875
(Yamashiro) Ce?

1197
01:20:24,750 --> 01:20:26,500
Nishio-san

1198
01:20:26,583 --> 01:20:29,416
Ca noua soție a lui Momo-chan

1199
01:20:31,333 --> 01:20:32,708
Despre asta vorbesti?

1200
01:20:32,791 --> 01:20:37,541
Nu încă
Probabil fantezia unei femei de vârstă mijlocie.

1201
01:20:39,208 --> 01:20:41,625
E bine? Kensuke

1202
01:20:42,500 --> 01:20:46,208
Momo-chan, mă duc la Tokyo

1203
01:20:48,791 --> 01:20:51,958
Dacă asta îl face pe Momo-chan fericit

1204
01:20:53,666 --> 01:20:56,291
(Ken) Asta e grozav!

1205
01:21:00,750 --> 01:21:04,125
Sunbaru sau rockfish?
nu stiu

1206
01:21:05,625 --> 01:21:09,708
Angajații din Tokyo Fishing Fool
Împreună cu președintele

1207
01:21:09,791 --> 01:21:14,041
Să-l scufundăm în Sanriku Bay!

1208
01:21:14,125 --> 01:21:15,375
(Ia și altele) Asta e!

1209
01:21:15,458 --> 01:21:17,333
(Shinsaku) Îmi pare rău.

1210
01:21:17,833 --> 01:21:22,666
Ah, cei patru.

1211
01:21:23,958 --> 01:21:25,416
Pot intra?

1212
01:21:29,291 --> 01:21:30,625
huh...

1213
01:21:35,708 --> 01:21:38,875
E în regulă, Shin-chan.

1214
01:21:39,708 --> 01:21:41,291
(Ia) Shin-chan?

1215
01:21:41,375 --> 01:21:46,000
Te rog, mergi înainte.
Nu pot să-ți ofer nimic special,

1216
01:21:49,291 --> 01:21:51,666
Este cald afară? Ah?

1217
01:21:51,750 --> 01:21:52,976
- (Ken) Pot să beau o bere?
- (Shinsaku) Da.

1218
01:21:53,000 --> 01:21:54,125
huh? Haha...

1219
01:21:54,208 --> 01:21:55,208
(Shinsaku) Da.

1220
01:21:58,541 --> 01:22:00,458
(Shinsaku)
Le-am spus și fiilor mei.

1221
01:22:00,541 --> 01:22:02,708
A fost reţinut din cauza
pandemia de coronavirus.

1222
01:22:03,583 --> 01:22:07,041
(Ken) Pe aici
Încă mai sunt zero persoane infectate.

1223
01:22:08,416 --> 01:22:11,083
Explicația sashimi
O voi face.

1224
01:22:11,166 --> 01:22:14,833
Din spate, dorada, lipa...

1225
01:22:14,916 --> 01:22:17,125
(Otsu)
Va fi și casa aceea liberă?

1226
01:22:17,208 --> 01:22:19,958
(Parfum de pasiune)
Ah... Ce risipă.

1227
01:22:20,458 --> 01:22:22,500
Chiar dacă am avut grijă de asta

1228
01:22:22,583 --> 01:22:26,000
Case vechi populare printre tineri
Și vine cu o grădină și un câmp.

1229
01:22:26,083 --> 01:22:27,101
Cât va fi chiria?

1230
01:22:27,125 --> 01:22:28,416
(Momoka) Nu?

1231
01:22:28,500 --> 01:22:30,666
Că…

1232
01:22:31,166 --> 01:22:34,958
Președintele este Te interesează?
utilizarea eficientă a caselor libere?

1233
01:22:35,041 --> 01:22:37,791
Complet plin…
Ce a fost din nou? Huf huf...

1234
01:22:37,875 --> 01:22:38,916
(Otsu) Mobilier complet

1235
01:22:39,000 --> 01:22:40,958
- (Shinsaku) Fullmetal...
- (Otsu) Mento

1236
01:22:41,041 --> 01:22:43,833
(Momoka) Ahh...
Casele libere sunt proprietate privată

1237
01:22:43,916 --> 01:22:46,791
Guvernul nu se poate implica.

1238
01:22:47,625 --> 01:22:48,625
(Shinsaku) Nu?

1239
01:22:49,541 --> 01:22:51,750
Oh, scuze pentru prezentarea târzie.

1240
01:22:51,833 --> 01:22:55,875
De fapt, am fost la birou.
Mă ocup de problema casei libere.

1241
01:22:55,958 --> 01:22:59,208
huh? Chiar așa?

1242
01:22:59,708 --> 01:23:02,625
Președinte: Oficialii administrației publice locale
Da!

1243
01:23:03,250 --> 01:23:05,583
Pentru un oraș depopulat

1244
01:23:05,666 --> 01:23:10,166
Casele libere sunt ambele o sursă
de îngrijorare și a Este, de asemenea, o speranță.

1245
01:23:11,041 --> 01:23:15,375
Dacă generația tânără se mută
Baza de angajare va crește și ea.

1246
01:23:15,458 --> 01:23:18,125
De asemenea, deficitul de forță de muncă va fi rezolvat.

1247
01:23:18,708 --> 01:23:20,306
Ei bine, prețurile sunt mai ieftine în

1248
01:23:20,318 --> 01:23:22,708
peisaj rural. Pentru că
mediul este bun

1249
01:23:22,791 --> 01:23:24,833
Este potrivit și pentru creșterea copiilor.

1250
01:23:25,333 --> 01:23:29,166
Răspândirea populației în zonele rurale
Cred că va fi de ajutor.

1251
01:23:29,750 --> 01:23:31,392
(Otsu) Se vor implica companiile private?

1252
01:23:31,416 --> 01:23:34,416
Bineînțeles că ești binevenit.

1253
01:23:34,500 --> 01:23:37,092
Companii de primă clasă
ca Cymbal aș fi

1254
01:23:37,104 --> 01:23:39,708
recunoscător dacă ai putea
imprumuta-mi puterea ta.

1255
01:23:39,791 --> 01:23:43,708
(Otsu) Ei bine, atunci hai să o facem.
Afaceri de utilizare a caselor libere

1256
01:23:43,791 --> 01:23:45,708
Corect! Ah, ah

1257
01:23:45,791 --> 01:23:47,375
Hehehe

1258
01:23:47,958 --> 01:23:49,791
(Shinsaku) Woo-woo!
Vă rugăm să așteptați

1259
01:23:49,875 --> 01:23:53,500
Îmi pare rău
huh? O închiriere? Casa lui Shigeko?

1260
01:23:54,000 --> 01:24:00,000
Ei bine, nu știu.
Au trecut doar patru zile de când a murit

1261
01:24:00,083 --> 01:24:04,250
(Momoka) Când oamenii nu mai trăiesc acolo
Devine dur în cel mai scurt timp

1262
01:24:04,333 --> 01:24:06,416
(Otsu) Case libere în oraș
Vă rugăm să le enumerați

1263
01:24:06,500 --> 01:24:09,166
Ca reprezentant al nostru
Îl voi lăsa pe Nishio aici.

1264
01:24:09,750 --> 01:24:11,142
(Shinsaku) Lasă-l acolo.
Inițial

1265
01:24:11,166 --> 01:24:12,500
(Otsu) Contez pe tine.

1266
01:24:12,583 --> 01:24:14,541
Este o șansă pentru tine de a fi promovat

1267
01:24:16,125 --> 01:24:18,458
Haha hahaha...

1268
01:24:20,500 --> 01:24:22,291
O șansă de a fi promovat!
Hahahaha

1269
01:24:22,375 --> 01:24:23,458
Ah, nu e nevoie.

1270
01:24:34,958 --> 01:24:38,916
(Ken) Bătrânul ăla este sashimi. eu
nici măcar nu mi-am pus bețișoarele pe el.

1271
01:24:39,416 --> 01:24:43,625
Iată, mentalitatea
a oamenilor din Tohoku

1272
01:24:44,625 --> 01:24:45,833
(Shinsaku) Da?

1273
01:24:47,125 --> 01:24:53,125
Să fiu umilit de oamenii din oraș Când eu
du-te acasă, spun mereu lucruri rele despre tine

1274
01:24:54,625 --> 01:24:56,000
(Ia) Shin-chan

1275
01:24:56,083 --> 01:24:59,833
Oraimo și-a pierdut casa din cauza cutremurului
E o casă liberă.

1276
01:24:59,916 --> 01:25:01,833
Îl poți remodela te rog?

1277
01:25:01,916 --> 01:25:04,916
(Momoka) Take-san
Asta e o poveste diferită.

1278
01:25:05,000 --> 01:25:07,000
Oraimo
Dacă mama moare, casa va fi goală

1279
01:25:09,333 --> 01:25:12,750
(Shinsaku) După ce mor
Să facem măcar

1280
01:25:33,250 --> 01:25:35,458
(Koyanagi) Ah, îmi pare rău că te fac să aștepți.

1281
01:25:35,541 --> 01:25:38,125
(Shinsaku) Ah, mulțumesc
tu pentru munca ta grea.

1282
01:25:39,791 --> 01:25:41,625
Ei bine, atunci

1283
01:25:41,708 --> 01:25:45,833
Proiect de utilizare a casei libere
La începutul primei conferințe

1284
01:25:45,916 --> 01:25:49,666
Permiteți-mi să vă prezint
persoana responsabila de birou.

1285
01:25:53,083 --> 01:25:56,583
(Momoka) Oh, numele meu este Sekino.

1286
01:25:56,666 --> 01:25:58,083
Multumesc

1287
01:25:58,166 --> 01:26:00,708
- (Chika Hirano) Mulțumesc.
- (Koyanagi) Mulțumesc foarte mult.

1288
01:26:00,791 --> 01:26:03,000
(Sakurako) Oh, nu!
Pentru că este proprietar

1289
01:26:03,083 --> 01:26:05,125
Ca Shibata Rie
Am încercat să-mi imaginez

1290
01:26:05,208 --> 01:26:06,416
Foarte tânăr

1291
01:26:06,500 --> 01:26:07,642
(Shinsaku) Nu spune lucruri inutile.

1292
01:26:07,666 --> 01:26:12,041
Uh, toți de la general
Direcția Afaceri și Planificare. multumesc

1293
01:26:12,583 --> 01:26:17,041
Ah, case libere în oraș.
Am vizitat vreo 30 de case.

1294
01:26:17,125 --> 01:26:18,666
Acum, domnule Sekino, vă rog.

1295
01:26:18,750 --> 01:26:19,750
(Momoka) Da.

1296
01:26:20,250 --> 01:26:25,625
Ei bine, cam la fel ca acum.
O proprietate care poate fi închiriată

1297
01:26:28,666 --> 01:26:31,958
(Shinsaku) Această casă este
Pare a fi in stare buna

1298
01:26:32,041 --> 01:26:33,125
(Momoka) Da.

1299
01:26:33,208 --> 01:26:38,916
(Momoka) Ei bine, într-o anumită măsură.
B: Proprietăți care necesită renovare

1300
01:26:40,333 --> 01:26:41,541
(Sunet declanșator)

1301
01:26:43,916 --> 01:26:46,583
(Shinsaku) Chiar și frigidere și mobilier
Au mai rămas unii.

1302
01:26:48,250 --> 01:26:51,130
(Parfum de pasiune) O proprietate
care nu este într-o stare bună de locuit

1303
01:26:51,208 --> 01:26:53,958
A fost judecat ca C.

1304
01:26:55,958 --> 01:26:59,000
(Momoka) Acestea sunt fundațiile
iar bazele sunt sever degradate.

1305
01:26:59,083 --> 01:27:00,583
Vă rog să fiți atenți.

1306
01:27:00,666 --> 01:27:01,666
(Shinsaku) Da.

1307
01:27:02,416 --> 01:27:04,541
(Parfum de pasiune)
Trebuie să cumpărați la

1308
01:27:04,625 --> 01:27:06,875
Mobila si electrocasnice
L-am enumerat

1309
01:27:08,541 --> 01:27:12,000
(Chika)
Acesta este ceva pentru care va trebui să plătim.

1310
01:27:12,083 --> 01:27:14,250
(Momoka) De exemplu,

1311
01:27:14,750 --> 01:27:19,458
Oamenii moderni folosesc toalete cu hidromasaj.
Sunt obișnuit să folosesc toaleta

1312
01:27:19,541 --> 01:27:22,333
Casa liberă. O astfel de proprietate…

1313
01:27:23,291 --> 01:27:25,250
(Hirano) Nu, nu există.

1314
01:27:25,333 --> 01:27:27,708
Dar A va suporta costuri.

1315
01:27:34,375 --> 01:27:36,041
(Sunetul unui clopoțel)

1316
01:27:49,541 --> 01:27:50,708
(Nobuo tușește)

1317
01:27:56,500 --> 01:28:00,875
(Momoka) Ca o casă cu adevărat liberă
Te poți înregistra?

1318
01:28:01,375 --> 01:28:02,415
(Nobuo) Chiar dacă îl deții

1319
01:28:02,458 --> 01:28:06,000
Când m-am întors de la vizitarea mormântului
Doar o să stau peste noapte.

1320
01:28:06,625 --> 01:28:08,750
(Momoka) Cât despre pașii viitori

1321
01:28:08,833 --> 01:28:12,291
Astăzi, rămășițele
O să verific.

1322
01:28:13,083 --> 01:28:14,958
(Nobuo) Lăsat în urmă?

1323
01:28:15,041 --> 01:28:16,750
(Shinsaku) Mobilier și accesorii etc.

1324
01:28:16,833 --> 01:28:19,250
Pentru a elimina Este un lucru costisitor.

1325
01:28:19,333 --> 01:28:21,750
Cu cât mai puțin, cu atât mai bine
Aceasta înseamnă că este o proprietate bună.

1326
01:28:22,250 --> 01:28:26,833
(Nobuo) Ei bine, atunci
Vă rog, aruncați totul

1327
01:28:26,916 --> 01:28:28,333
Și aici

1328
01:28:47,041 --> 01:28:48,375
(Shinsaku) Ce este asta?

1329
01:28:48,875 --> 01:28:52,000
(Nobuo) Ah, asta
Ca să nu se adună muștele pe orez

1330
01:28:52,083 --> 01:28:53,333
O să-l pun așa.

1331
01:28:53,416 --> 01:28:55,208
(Shinsaku) Uau.

1332
01:28:56,958 --> 01:29:00,250
(Nobuo) Fratele meu mai mic este
ascunzându-se în miezul nopţii.

1333
01:29:00,333 --> 01:29:02,416
Mamă, ridică asta, am fost șocată.

1334
01:29:02,500 --> 01:29:03,642
(Shinsaku și Nobuo) Hahahaha

1335
01:29:03,666 --> 01:29:06,041
(Nobuo)
Pentru că el este un Odazumokko, Shinnosuke

1336
01:29:06,125 --> 01:29:08,375
(Shinsaku) O... Odazu... Mokko?

1337
01:29:08,458 --> 01:29:10,166
(Momoka) Înseamnă un glumeț.

1338
01:29:10,250 --> 01:29:11,250
(Shinsaku) Uau.

1339
01:29:14,041 --> 01:29:15,125
Asta este

1340
01:29:16,166 --> 01:29:18,000
Ah oh~

1341
01:29:18,083 --> 01:29:20,041
(Hyakuka) Aceasta este Hidehira lac.

1342
01:29:20,125 --> 01:29:21,645
(Nobuo) Oh, știi multe despre asta.

1343
01:29:22,583 --> 01:29:24,708
Este un meșteșug tradițional al lui Hiraizumi.

1344
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
(Shinsaku) Uau.

1345
01:29:25,833 --> 01:29:28,166
(Momoka) Va fi scump.

1346
01:29:28,250 --> 01:29:29,583
(Nobuo) Oh, omule...

1347
01:29:31,708 --> 01:29:33,375
Este imposibil, hehehe.

1348
01:29:33,458 --> 01:29:35,791
(Momoka) Pun pariu că s-a supărat.

1349
01:29:35,875 --> 01:29:37,333
(Nobuo) Desigur.

1350
01:30:13,125 --> 01:30:15,458
(Nobuo) Ah... Hmph.

1351
01:30:18,791 --> 01:30:21,916
Fufuttansu este și așa

1352
01:30:23,166 --> 01:30:26,208
(Momoka) Acesta este Iwayado, nu-i așa?

1353
01:30:27,500 --> 01:30:29,750
(Shinsaku) Sunt impresionat.

1354
01:30:36,500 --> 01:30:37,708
(Nobuo) Huh...

1355
01:30:41,916 --> 01:30:43,500
Sekino-san

1356
01:30:45,208 --> 01:30:47,500
Chiar nu vreau să renunț la asta

1357
01:30:50,416 --> 01:30:53,500
Din perspectiva altora
Poate fi o relicvă

1358
01:30:54,208 --> 01:30:57,375
Pentru familii
Este o comoară prețioasă.

1359
01:30:57,458 --> 01:31:02,125
Mă întorc o dată sau de două ori pe an.

1360
01:31:02,625 --> 01:31:06,708
Doar privindu-l și simțim nostalgic...

1361
01:31:08,583 --> 01:31:11,250
(Parfum de pasiune)
Asta spune toată lumea.

1362
01:31:11,958 --> 01:31:15,666
Dar asta este numărul de
casele libere este doar în creștere.

1363
01:31:18,458 --> 01:31:24,041
(Shinsaku) Dacă lucrurile continuă așa
Dacă cineva vrea să-l împrumute?

1364
01:31:24,541 --> 01:31:25,750
(Momoka) Îți place asta?

1365
01:31:27,500 --> 01:31:30,100
(Shinsaku) Aș dori să folosesc
comoda și bolurile.

1366
01:31:30,166 --> 01:31:33,541
Când te întorci să-ți vizitezi mormintele
Pleacă din casă

1367
01:31:33,625 --> 01:31:36,958
Daca accepti conditia...

1368
01:31:38,541 --> 01:31:40,625
(Nobuo) Nu.
Nu există o persoană atât de drăguță.

1369
01:31:40,708 --> 01:31:43,041
(Shinsaku) Da, sunt.
Pentru că asta sunt eu.

1370
01:31:43,541 --> 01:31:44,541
Hei

1371
01:31:45,916 --> 01:31:49,625
(Momoka) Ah, de fapt, și eu. Având
nu am idee ce să faci cu o casă liberă

1372
01:31:49,708 --> 01:31:51,708
Am pus informatia pe internet.

1373
01:31:51,791 --> 01:31:53,791
(Shinsaku) Eu am fost acela
care a fost ademenit de asta.

1374
01:31:55,458 --> 01:31:57,250
Suntem la un punct de cotitură acum.

1375
01:31:58,291 --> 01:32:02,333
Dacă nu sunt în Tokyo
Nu este momentul să fii lăsat în urmă

1376
01:32:03,333 --> 01:32:06,666
Îmi place foarte mult acest Utahhama

1377
01:32:08,708 --> 01:32:10,041
Fără legătură sau legături

1378
01:32:10,125 --> 01:32:13,500
Îmi place pur și simplu pescuitul
Tocmai m-am mutat aici

1379
01:32:13,583 --> 01:32:16,541
Acum se numește acasă haha

1380
01:32:17,875 --> 01:32:20,958
Este un loc special pentru mine.

1381
01:32:24,791 --> 01:32:27,000
Visând la o viață rurală

1382
01:32:27,083 --> 01:32:30,041
Electrocasnice, mobilier și
lenjerie de pat sunt toate furnizate.

1383
01:32:30,125 --> 01:32:31,976
Poți începe să locuiești aici
din ziua în care ajungi.

1384
01:32:32,000 --> 01:32:34,750
Fan complet... Shumento
Case vechi ieftine

1385
01:32:34,833 --> 01:32:36,208
Ah, este un kanda

1386
01:32:41,041 --> 01:32:42,375
(Nobuo) Am înțeles.

1387
01:32:44,833 --> 01:32:47,000
Vă las pe voi doi

1388
01:32:47,083 --> 01:32:47,916
(Shinsaku) Ah.

1389
01:32:48,000 --> 01:32:51,458
(Nobuo) Doar
Vă rugăm să o gestionați corect

1390
01:32:52,333 --> 01:32:55,958
Viața mamei
Pentru persoana care urmărea îndeaproape

1391
01:32:58,166 --> 01:32:59,916
(Momoka) Asta e...

1392
01:33:02,125 --> 01:33:03,958
(Shinsaku) Oh... sunt eu?

1393
01:33:05,333 --> 01:33:07,541
Da, cu siguranță.

1394
01:33:11,083 --> 01:33:13,083
Dar a fost bine

1395
01:33:13,666 --> 01:33:16,916
De unde ar trebui să încep pe cont propriu?
nu am inteles

1396
01:33:17,000 --> 01:33:18,291
Nu, nu

1397
01:33:18,375 --> 01:33:25,250
Mulțumesc domnului Nishio, în sfârșit
Un pas înainte în problema casei libere

1398
01:33:27,625 --> 01:33:29,166
Așa este.

1399
01:33:30,125 --> 01:33:33,375
Primul este un pas mare

1400
01:33:39,583 --> 01:33:41,416
si mie imi place

1401
01:33:42,541 --> 01:33:43,583
(Shinsaku) Da?

1402
01:33:44,416 --> 01:33:45,541
Aici

1403
01:33:46,458 --> 01:33:47,833
Uda Hama

1404
01:33:50,291 --> 01:33:51,333
(Shinsaku) Da.

1405
01:34:20,375 --> 01:34:21,250
(Agricultură) Takesan

1406
01:34:21,333 --> 01:34:22,416
(Ia) Nu te lăsa păcălit!

1407
01:34:22,500 --> 01:34:24,750
Casa lui Nasutejuji este A Sunt B!

1408
01:34:24,833 --> 01:34:27,083
(Agricultură) Takesan
Asta e regula

1409
01:34:27,166 --> 01:34:29,708
(Shinsaku) Take-san, asta
Cine ți-a spus asta?

1410
01:34:29,791 --> 01:34:32,875
(Momoka) Juzo-san
Parcă s-ar arăta

1411
01:34:32,958 --> 01:34:34,583
(Kano) Este un oraș mic.

1412
01:34:34,666 --> 01:34:37,809
(Ia) Casa mea are 14 ani. bunicul
Casa lui Shige este aici de 20 de ani!

1413
01:34:37,833 --> 01:34:39,125
Nu glumesc!

1414
01:34:39,208 --> 01:34:41,415
(Momoka) Nu e vechi
dar este nou. a lui Take-san

1415
01:34:41,427 --> 01:34:43,458
Locul are covorașe tatami
si usi glisante...

1416
01:34:43,541 --> 01:34:45,976
Dacă înlocuiți ușile glisante
și covorașele tatami Ce e în neregulă cu A?

1417
01:34:46,000 --> 01:34:47,666
Zenikko, de unde a venit!

1418
01:34:47,750 --> 01:34:50,000
(Hitomi)
Sunbaru nu-l va lansa?

1419
01:34:55,000 --> 01:34:59,291
(Shinsaku) Uh... asta e
Te rog lasă-mă să-l iau înapoi

1420
01:35:00,250 --> 01:35:02,791
Ce naiba, nu ești la conducere!

1421
01:35:02,875 --> 01:35:04,583
(Shinsaku) Vreau să-l sting.

1422
01:35:04,666 --> 01:35:07,333
În primul rând, nu costă nimic
Dintr-o casă cu rating A

1423
01:35:07,416 --> 01:35:11,041
(Ia) Hei, hei.
Casa liberă a lui B a rămas abandonată!

1424
01:35:11,125 --> 01:35:12,416
Nu glumesc

1425
01:35:12,500 --> 01:35:15,101
Cheltuielile de renovare am luat în autobuz
chiar dacă aveam de gând să-l scot.

1426
01:35:15,125 --> 01:35:17,125
Ce este B? Ce este B?

1427
01:35:17,791 --> 01:35:19,083
Nussako!

1428
01:35:27,041 --> 01:35:29,041
(Otsu) Vom plăti atât.

1429
01:35:29,833 --> 01:35:31,708
(Shinsaku) Oh, chiar?

1430
01:35:32,708 --> 01:35:37,458
(Otsu) Tu ești proiectul
Crezi că se va termina cu Udahama?

1431
01:35:37,541 --> 01:35:38,541
(Shinsaku) Nu?

1432
01:35:38,583 --> 01:35:40,958
(Otsu) Case libere
Este peste tot în Japonia

1433
01:35:41,666 --> 01:35:44,708
Vreau să locuiesc la țară
Sunt mulți tineri ca tine

1434
01:35:44,791 --> 01:35:46,965
Ei mediază între
le şi generează

1435
01:35:46,977 --> 01:35:49,500
profituri Este un revoluționar
model de afaceri

1436
01:35:50,083 --> 01:35:51,852
Dacă modelul Udahama
are succes local

1437
01:35:51,864 --> 01:35:54,166
guvernele din întreaga
țara va lua în considerare

1438
01:35:54,250 --> 01:35:56,250
(Shinsaku) Model Udahama?

1439
01:35:56,750 --> 01:36:00,291
Ah, așa cum era de așteptat.
Privind-o din ochi de pasăre

1440
01:36:01,791 --> 01:36:03,708
(Otsu) Este baza afacerii.

1441
01:36:05,083 --> 01:36:06,458
(Shinsaku) Dar...

1442
01:36:07,000 --> 01:36:09,517
Sunt lucruri pe care nu le poți înțelege
până când locuiești acolo Sunt mulți

1443
01:36:09,541 --> 01:36:11,434
Relații umane: Cine
nu se intelege cu cine?

1444
01:36:11,458 --> 01:36:16,125
Nu poți vedea din acea perspectivă.
Există câteva probleme minore

1445
01:36:16,625 --> 01:36:20,083
Ignora asta. Motivul pentru care eu
i-a clasat ca A sau B a fost pentru că

1446
01:36:20,166 --> 01:36:22,041
A fost greșeala mea.

1447
01:36:22,125 --> 01:36:25,750
(Otsu) Este o afacere nouă.
Fă-o fără teamă de eșec

1448
01:36:26,375 --> 01:36:27,416
(Shinsaku) Da.

1449
01:36:29,666 --> 01:36:31,375
(Agricultură) Este așa?

1450
01:36:32,041 --> 01:36:33,583
Scuză-mă

1451
01:36:37,666 --> 01:36:42,083
Din Onodera-san din districtul Iriya
A existat o ofertă de demisie

1452
01:36:47,166 --> 01:36:49,000
(Kano) Un alt A a căzut.

1453
01:36:49,625 --> 01:36:52,833
Unu, doi, trei?

1454
01:36:54,166 --> 01:36:55,875
huh...

1455
01:36:57,375 --> 01:36:58,416
Ce ar trebui să fac?

1456
01:36:59,250 --> 01:37:02,000
(Momoka) Cele trei case rămase
Să începem cu renovarea

1457
01:37:02,083 --> 01:37:05,833
(Agricultura) Dacă faci asta acum...
Devine din ce în ce mai nervos

1458
01:37:06,416 --> 01:37:11,458
(Momoka) Am avut o durere de cap de mulți ani.
Va rezolva problema casei libere.

1459
01:37:12,916 --> 01:37:16,250
(Hitomi)
Nu vreau să spun asta

1460
01:37:17,083 --> 01:37:21,291
Momo-chan
Cred că sunt păcălit.

1461
01:37:22,666 --> 01:37:25,375
(Momoka) Eu? Pentru cine?

1462
01:37:26,000 --> 01:37:27,434
(Hitomi) Nu există
altcineva în afară de Nishio-san.

1463
01:37:27,458 --> 01:37:30,500
(Kano) Oricum, um...

1464
01:37:30,583 --> 01:37:34,083
Ca organ administrativ
Să începem de la zero.

1465
01:37:34,583 --> 01:37:38,708
Pe pagina de start a primăriei
Postează scuze

1466
01:37:39,916 --> 01:37:41,083
Anunț…

1467
01:37:41,166 --> 01:37:45,166
(Momoka) Am fost înșelat.
Care sunt beneficiile?

1468
01:37:46,416 --> 01:37:48,416
(Hitomi) Este pentru a-ți atrage atenția.

1469
01:37:50,791 --> 01:37:55,208
Momo-chan este frumoasă
Este un tip de încredere.

1470
01:37:56,375 --> 01:38:00,333
Apropo, este văduvă
a dezastrului cutremurului.

1471
01:38:00,416 --> 01:38:02,916
(Momoka) Îi place Ueda Hamada.

1472
01:38:03,500 --> 01:38:06,583
(Hitomi) Asta nu poate fi adevărat.

1473
01:38:06,666 --> 01:38:09,333
Cine ar locui într-o astfel de zonă rurală?

1474
01:38:13,791 --> 01:38:17,000
(Momoka) Așa numesc ei
la tara? De ce nu te oprești?

1475
01:38:19,666 --> 01:38:23,416
Acesta este zona rurală.
Dacă ești implicat cu străini

1476
01:38:24,041 --> 01:38:30,375
Nimic nu sa schimbat
Este nepoliticos cu cealaltă persoană

1477
01:38:38,041 --> 01:38:40,601
(Koyanagi) Estimarea nu a făcut-o
ieși încă. Ce înseamnă asta?

1478
01:38:42,375 --> 01:38:43,833
(Shinsaku) Îmi pare rău.

1479
01:38:45,416 --> 01:38:47,166
(Chika)
Nu vreau să spun asta

1480
01:38:47,250 --> 01:38:51,041
Când guvernul se implică
Sunt frustrat pentru că am întârziat la serviciu

1481
01:38:52,250 --> 01:38:54,416
(Hirano) E încăpăţânat.
Oamenii de la birou

1482
01:38:54,500 --> 01:38:56,666
Mentalitate birocratică

1483
01:38:58,083 --> 01:39:00,666
(Sakurako) Îmi pare rău pentru tine.
Pe premisa că

1484
01:39:00,750 --> 01:39:02,833
îndrăznesc să spun

1485
01:39:02,916 --> 01:39:04,226
Oameni din zonele afectate de dezastru

1486
01:39:04,250 --> 01:39:07,125
Este firesc să o facă pentru mine.
Nu crezi?

1487
01:39:09,708 --> 01:39:11,748
(Shinsaku) Scuză-mă, eu
trebuie sa mergi la baie.

1488
01:39:35,041 --> 01:39:36,583
(Shinsaku) M-am întors.

1489
01:39:39,833 --> 01:39:42,041
(Masae) Ce se întâmplă?
Întoarce-te în liniște.

1490
01:39:42,125 --> 01:39:43,184
(Shinsaku) Am spus că sunt acasă.

1491
01:39:43,208 --> 01:39:44,125
(Masae) Nu?

1492
01:39:44,208 --> 01:39:45,916
(Junichi) A sosit peștele.

1493
01:39:46,000 --> 01:39:48,583
Ce faci în Tohoku?

1494
01:39:51,708 --> 01:39:53,666
Este de lucru

1495
01:39:53,750 --> 01:39:57,083
Afaceri care utilizează case libere în
zone depopulate Cine este responsabil?

1496
01:40:02,291 --> 01:40:07,208
(Sunet de ascuțire a cuțitului)

1497
01:40:09,750 --> 01:40:12,000
Ce ar trebui să fac, Kensuke?

1498
01:40:12,791 --> 01:40:15,750
Întâlnire de rugăciune Rugăciunea este suficientă?

1499
01:40:15,833 --> 01:40:17,125
(Ken) Asta e partea mea!

1500
01:40:33,541 --> 01:40:35,416
(Ken) Dacă rugăciunea nu funcționează...

1501
01:40:36,666 --> 01:40:38,146
Nu am de ales decât să mănânc cartofi.

1502
01:40:39,791 --> 01:40:40,916
Şopârlă?

1503
01:40:43,875 --> 01:40:45,291
O petrecere cu tocană de cartofi?

1504
01:40:45,791 --> 01:40:46,916
(Ken) Da.

1505
01:40:47,416 --> 01:40:52,166
Dacă au existat dispute şi
certuri de demult petrecerea Imoni

1506
01:40:53,666 --> 01:40:56,750
Evenimentul va avea loc
în prima duminică din octombrie.

1507
01:41:08,916 --> 01:41:10,625
(Shinsaku) Momoka-san

1508
01:41:11,125 --> 01:41:12,208
(Momoka) Ah

1509
01:41:20,958 --> 01:41:23,291
(Shinsaku) Este o petrecere de băutură, nu?

1510
01:41:25,000 --> 01:41:26,708
Este o petrecere cu tocană de cartofi.

1511
01:41:48,333 --> 01:41:53,041
(Hitomi) Stilul Yamagata
Este carne de vită și sos de soia.

1512
01:41:53,541 --> 01:41:57,083
Miyagi folosește carne de porc și are aromă de miso

1513
01:41:57,166 --> 01:41:58,541
Wow!

1514
01:41:58,625 --> 01:42:01,458
Pe uscat Aroma este diferită.

1515
01:42:01,541 --> 01:42:02,851
Cei șase Tohoku
prefecturile sunt toate diferite.

1516
01:42:02,875 --> 01:42:04,708
- (Shinsaku) Uh huh?
- (Chika) Hmm.

1517
01:42:04,791 --> 01:42:09,916
Sendai Yamagata Iwate Fukushima

1518
01:42:11,750 --> 01:42:13,583
Care au fost celelalte două?

1519
01:42:14,083 --> 01:42:15,500
Aomori și...

1520
01:42:15,583 --> 01:42:18,125
Akita Takejo

1521
01:42:20,583 --> 01:42:25,583
Ah... ah scuze
Fata asta este o repatriată.

1522
01:42:25,666 --> 01:42:27,666
- (Shinsaku) Hahaha...
- (Chika) Nu? Hehehe.

1523
01:42:27,750 --> 01:42:31,875
Tocanita de cartofi a lui Udahama depinde de Ken

1524
01:42:42,375 --> 01:42:46,416
Nu, gustul devine plictisitor.

1525
01:42:47,000 --> 01:42:48,458
Ceva lipsește

1526
01:42:51,125 --> 01:42:53,226
Nu are shiitake
ciuperci în ea (wow), nu-i așa?

1527
01:42:53,250 --> 01:42:54,791
Ce?

1528
01:42:54,875 --> 01:42:58,416
(Hitomi) Ciuperci Shimeji
in sezon sunt cele mai bune.

1529
01:42:58,500 --> 01:43:01,833
Uite, parfumul este ca matsutake
iar gustul este ca shimeji.

1530
01:43:01,916 --> 01:43:04,517
(Ia) Cine le va alege? Dacă te duci
în munți, poți crește orice.

1531
01:43:04,541 --> 01:43:07,375
Nu, nu, nu, nu
Pentru că sunt urși în munți!

1532
01:43:10,750 --> 01:43:12,416
Ceva de genul acesta

1533
01:43:13,250 --> 01:43:17,958
Un client din Tokyo
Te las să mănânci!

1534
01:43:19,458 --> 01:43:21,625
(Shinsaku) Nu prea rău.
Ken, calmează-te

1535
01:43:21,708 --> 01:43:23,588
- (Ken) Lasă-te!
- (Shinsaku) Calmează-te, Ken-san!

1536
01:43:23,666 --> 01:43:25,666
(Shinsaku) Ken Ken, calmează-te

1537
01:43:25,750 --> 01:43:26,916
(Ia) Opreşte-te.

1538
01:43:27,000 --> 01:43:29,625
(Ken și ceilalți se luptă)

1539
01:43:29,708 --> 01:43:31,333
(Momoka) De când suntem aici,

1540
01:43:31,416 --> 01:43:32,708
Mănâncă-l!

1541
01:43:35,750 --> 01:43:40,083
Dacă Momo-chan spune așa

1542
01:43:40,791 --> 01:43:43,875
Nu, nu am spus atât de multe.

1543
01:43:50,125 --> 01:43:51,500
(Ken) Da.

1544
01:43:51,583 --> 01:43:53,750
(Shinsaku) Uau...

1545
01:44:00,166 --> 01:44:03,541
Ahh, delicios!

1546
01:44:03,625 --> 01:44:06,083
Asta e o nebunie.

1547
01:44:06,166 --> 01:44:07,791
Nu este așa

1548
01:44:08,375 --> 01:44:10,416
Dacă există ciuperci shimeji, mai multe

1549
01:44:10,500 --> 01:44:11,416
(Shinsaku) Hmm.

1550
01:44:11,500 --> 01:44:13,519
Bea supa cu
pește ca garnitură To

1551
01:44:13,531 --> 01:44:15,708
fi sincer, am fost
întrebându-se ce se întâmplă

1552
01:44:16,291 --> 01:44:18,791
Băutura continuă～

1553
01:44:18,875 --> 01:44:21,416
Mă apropii de toaletă

1554
01:44:21,500 --> 01:44:24,333
Ken-chan se îmbată
Limba mea devine din ce în ce mai proastă

1555
01:44:24,416 --> 01:44:26,625
Aroma devine din ce în ce mai puternică

1556
01:44:29,125 --> 01:44:31,208
La ce te uiți?

1557
01:44:31,291 --> 01:44:32,750
Tu ești cel care o faci?

1558
01:44:32,833 --> 01:44:34,083
Nu l-am văzut.

1559
01:44:34,166 --> 01:44:35,375
Termină, Take

1560
01:44:36,333 --> 01:44:38,333
(Ia) Care este acest proiect de casă liberă?

1561
01:44:38,416 --> 01:44:41,166
Tatăl meu mort
Casa construită cu împrumut este B, nu?

1562
01:44:41,250 --> 01:44:42,583
Odazuna!

1563
01:44:42,666 --> 01:44:45,125
Îți voi spune povestea aia
fără a ascunde nimic.

1564
01:44:45,208 --> 01:44:48,625
Să fiu sincer
Este o petrecere cu tocană de cartofi.

1565
01:44:49,250 --> 01:44:50,416
Hei, Hitomi

1566
01:44:53,291 --> 01:44:56,708
(Hitomi)
Nu-mi pasă de casele libere

1567
01:44:59,916 --> 01:45:01,625
Nishio-san

1568
01:45:07,583 --> 01:45:10,708
(Yamashiro) Hito-chan
Motorul porneste repede, nu-i asa?

1569
01:45:14,708 --> 01:45:17,166
Nishio-san,

1570
01:45:17,666 --> 01:45:21,291
Și este vorba despre Momo-chan
ce crezi?

1571
01:45:21,375 --> 01:45:23,541
Gata. Hei, oprește-te, Jin-chan

1572
01:45:23,625 --> 01:45:25,458
(Shinsaku) Ce vrei să spui...

1573
01:45:28,250 --> 01:45:30,750
Cred că ești o persoană minunată

1574
01:45:33,791 --> 01:45:37,375
(Hitomi) Cred că este o persoană minunată.
Toată lumea știe!

1575
01:45:37,875 --> 01:45:41,958
Dar nu merge mai departe de atât.
Ești frustrat?

1576
01:45:45,125 --> 01:45:46,500
(Sakurako) Așa este?

1577
01:45:46,583 --> 01:45:51,208
Eh, doi?
Te întâlnești?

1578
01:45:52,541 --> 01:45:56,958
(Chika) De ce nu oprești asta?
Mă simt ca un reprezentant al clasei.

1579
01:45:57,458 --> 01:45:59,000
(Hitomi) Sunt reprezentantul clasei.

1580
01:45:59,625 --> 01:46:02,125
(Chika) Cred că da, hahaha

1581
01:46:03,625 --> 01:46:05,500
Dar știu

1582
01:46:08,375 --> 01:46:14,250
Kensuke, Take, Yamashiro-san și Kousaku

1583
01:46:14,958 --> 01:46:19,125
Toți, o dată pentru Momo-chan
Propune și fi respins

1584
01:46:19,875 --> 01:46:22,655
Dar tot nu pot da
sus Suntem încă singuri

1585
01:46:22,667 --> 01:46:25,458
și noi încercăm
tineti-va unul pe altul in frau

1586
01:46:27,416 --> 01:46:29,250
Știi de ce?

1587
01:46:29,333 --> 01:46:30,541
Opreste-te.

1588
01:46:34,916 --> 01:46:36,333
Știu.

1589
01:46:38,875 --> 01:46:40,708
Am auzit-o de la Akio

1590
01:46:42,583 --> 01:46:43,958
(Hitomi) Uf...

1591
01:46:44,875 --> 01:46:48,541
Dacă da, este ușor.

1592
01:46:50,625 --> 01:46:52,625
Toată lumea târăște

1593
01:46:54,166 --> 01:46:58,958
Momo-chan nu poate ieși
Nici ei nu pot ieși.

1594
01:46:59,041 --> 01:46:59,875
Deci…

1595
01:46:59,958 --> 01:47:01,500
Opreste-te deja!

1596
01:47:02,000 --> 01:47:05,166
De asemenea... Momoka-san Momoka-san!

1597
01:47:14,208 --> 01:47:15,833
(Ken) Momo-chan!

1598
01:47:15,916 --> 01:47:17,958
Nu mai veni!

1599
01:47:22,083 --> 01:47:24,791
ce faci? Pleacă de aici!

1600
01:47:24,875 --> 01:47:26,125
Dar nu veni

1601
01:47:26,208 --> 01:47:30,291
Când o femeie din Tohoku îmi spune
să nu vin Când vrei să vin

1602
01:47:30,375 --> 01:47:31,791
Înțelegeți!

1603
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
(Shinsaku) Momoka-san!

1604
01:47:34,000 --> 01:47:35,541
(Momoka) Lasă-mă în pace!

1605
01:47:37,541 --> 01:47:39,250
(Shinsaku) Care este?

1606
01:47:41,791 --> 01:47:45,500
(Parfum de pasiune)
Doar prin faptul că m-am născut în acest oraș

1607
01:47:46,666 --> 01:47:49,291
Dar casa pe care a construit-o soțul meu
Tocmai l-am împrumutat cuiva

1608
01:47:51,458 --> 01:47:54,333
De ce trebuie să mă simt așa?
Trebuie să o fac?

1609
01:48:02,666 --> 01:48:07,000
(Shinsaku)
Asta spun eu.

1610
01:48:08,083 --> 01:48:13,125
Îmi place pur și simplu pescuitul, tocmai am venit
aici caut o proprietate libera.

1611
01:48:13,208 --> 01:48:15,083
De ce este asta atât de trist?

1612
01:48:17,666 --> 01:48:19,041
(Hitomi) Pentru că îți place.

1613
01:48:19,125 --> 01:48:22,458
(Shinsaku)
Taci! iti spun eu insumi.

1614
01:48:28,000 --> 01:48:29,291
Momoka

1615
01:48:34,791 --> 01:48:37,250
huh? Ce s-a întâmplat?

1616
01:48:37,750 --> 01:48:38,833
(Momoka)... pipi

1617
01:48:38,916 --> 01:48:40,500
huh? Da?

1618
01:48:42,791 --> 01:48:44,416
Face pipi!

1619
01:49:18,375 --> 01:49:20,875
Îmi pare rău pentru toată lumea

1620
01:49:22,250 --> 01:49:23,500
eu insumi⸺

1621
01:49:25,208 --> 01:49:30,750
Problema casei libere
Sincer să fiu, nu-mi pasă!

1622
01:49:30,833 --> 01:49:31,833
Ce este asta?

1623
01:49:31,916 --> 01:49:34,083
(Chika) Nu e bine, Nishio-kun.

1624
01:49:34,708 --> 01:49:36,625
Îmi place Ueda Hamada

1625
01:49:41,000 --> 01:49:43,083
Îmi place Momoka-san

1626
01:49:43,708 --> 01:49:45,750
Nu-mi pasă de nimic altceva!

1627
01:49:51,083 --> 01:49:55,833
Casa liberă și tu
nu-mi pasă!

1628
01:49:57,458 --> 01:49:58,291
Nenorocitul ăsta...

1629
01:49:58,375 --> 01:50:00,041
(Hitomi) În regulă!

1630
01:50:01,208 --> 01:50:03,333
Onestitatea este bună.

1631
01:50:06,083 --> 01:50:10,333
Ah, în sfârșit începe să
simt ca o petrecere cu tocană de cartofi.

1632
01:50:14,583 --> 01:50:16,458
Apropo

1633
01:50:19,166 --> 01:50:22,166
Nu-mi pasă de cutremur

1634
01:50:22,875 --> 01:50:26,625
Asta a fost și la Partidul Imoni.
Lucruri pe care nu ar trebui să le spui

1635
01:50:30,416 --> 01:50:33,416
Doar pentru că m-am născut în acest oraș

1636
01:50:35,291 --> 01:50:37,541
spuse Momoka-san

1637
01:50:41,041 --> 01:50:46,000
eu doar
Pur și simplu nu m-am născut în acest oraș

1638
01:50:50,750 --> 01:50:55,791
Dar de ce...

1639
01:50:59,833 --> 01:51:02,625
De ce este atât de trist!

1640
01:51:08,166 --> 01:51:11,083
(Parfum de pasiune)
Este rău să ne oprim asupra trecutului?

1641
01:51:12,541 --> 01:51:14,125
Nishio-san

1642
01:51:22,291 --> 01:51:24,416
Nu este cazul.

1643
01:51:28,708 --> 01:51:32,500
Dar când vine vorba de asta

1644
01:51:34,000 --> 01:51:36,875
Ce ar trebui să facem noi cei din afară?

1645
01:51:36,958 --> 01:51:41,291
Nu știu care este răspunsul corect

1646
01:51:49,000 --> 01:51:50,875
Uită-te la asta

1647
01:51:57,041 --> 01:52:02,708
Când eram copii
Am crescut și mi-a fost arătat tot timpul Tokyo.

1648
01:52:05,000 --> 01:52:09,250
Muzică TV Made in Tokyo

1649
01:52:09,958 --> 01:52:12,541
Idoli din Tokyo

1650
01:52:15,166 --> 01:52:17,416
Dar oamenii din Tokyo

1651
01:52:18,500 --> 01:52:21,458
Tohoku am vrut să văd jurnalul

1652
01:52:22,958 --> 01:52:27,125
Cei șase Tohoku
prefecturi pe care nu le puteam explica

1653
01:52:35,833 --> 01:52:40,791
Urmare
O persoană a venit din Tokyo.

1654
01:52:43,791 --> 01:52:45,715
Toată lumea a făcut
bine pana acum. S-a uitat

1655
01:52:45,727 --> 01:52:47,416
parca i-ar parea rau
că nu mă văzuse

1656
01:52:53,208 --> 01:52:54,833
Multumesc

1657
01:52:58,333 --> 01:53:00,666
Vorbind despre acest peisaj rural

1658
01:53:03,291 --> 01:53:05,166
Momo-chan este supărată

1659
01:53:07,583 --> 01:53:12,708
Chiar și în nopțile când plâng
A fost unul

1660
01:53:16,166 --> 01:53:19,916
Am râs atât de tare că mă durea stomacul
A fost.

1661
01:53:28,000 --> 01:53:32,458
Corona a sosit
Numărul celor care vin a scăzut

1662
01:53:34,416 --> 01:53:38,833
Tratament delicios
Peisajul frumos nu va fugi

1663
01:53:45,500 --> 01:53:47,666
De ce nu vii să-l vezi din când în când?

1664
01:53:50,208 --> 01:53:52,375
O să pregătesc un ospăț și te voi aștepta.

1665
01:54:22,416 --> 01:54:24,500
(Momoka) Singur!

1666
01:54:29,625 --> 01:54:31,375
Frig

1667
01:54:32,500 --> 01:54:36,708
Vreau să mănânc tocană de cartofi

1668
01:54:39,500 --> 01:54:40,791
Așa este.

1669
01:55:11,500 --> 01:55:13,166
Glumești!

1670
01:55:18,750 --> 01:55:19,791
(Ken) Nu?

1671
01:55:19,875 --> 01:55:21,458
(Yamashiro) Ce ai făcut? Ken-chan

1672
01:55:22,750 --> 01:55:24,184
(Ken) Are ciuperci shimeji în el.

1673
01:55:24,208 --> 01:55:25,875
(Hirano) Glumești!

1674
01:55:25,958 --> 01:55:27,666
(Ia) A ales cineva?

1675
01:55:30,375 --> 01:55:31,625
(Ken) Ei bine, bine...

1676
01:55:32,250 --> 01:55:33,458
părul

1677
01:55:33,541 --> 01:55:34,875
Multumesc

1678
01:55:36,250 --> 01:55:37,791
Hmph, împrumuta-mi asta

1679
01:55:37,875 --> 01:55:38,958
(Shinsaku) Da.

1680
01:55:39,541 --> 01:55:41,041
(Hitomi) E cald.

1681
01:55:42,583 --> 01:55:44,208
(Yamashiro) Îl voi mânca și eu.

1682
01:55:44,750 --> 01:55:46,583
(Ken) Asta

1683
01:55:46,666 --> 01:55:48,125
(Shinsaku) Mulțumesc pentru masă.

1684
01:55:52,583 --> 01:55:53,791
(Ken) Cum e?

1685
01:55:55,000 --> 01:55:59,958
(Shinsaku) Ah... Asta e
adevărat, este complet diferit!

1686
01:56:00,041 --> 01:56:01,583
Este corect?

1687
01:56:01,666 --> 01:56:04,625
Mirosul este matsutake
iar gustul este shimeji

1688
01:56:10,416 --> 01:56:12,791
(Mori) Ah, da. Multumesc.
Vă mulțumim pentru munca depusă.

1689
01:56:12,875 --> 01:56:14,125
(Shinsaku) Îl voi lăsa aici.

1690
01:56:15,583 --> 01:56:16,943
- (Shinsaku) Hahaha
- (Momoka) Hehe

1691
01:56:17,000 --> 01:56:19,041
Ah, camera, eu

1692
01:56:19,125 --> 01:56:20,833
Ah, da

1693
01:56:20,916 --> 01:56:24,083
Și lui Momoka-san
Vreau să te uiți bine la el.

1694
01:56:24,791 --> 01:56:26,351
(Parfum de pasiune)
Îmi pare rău, vă las pe voi.

1695
01:56:26,375 --> 01:56:27,375
(Shinsaku) Nu.

1696
01:56:27,875 --> 01:56:30,333
Umm, da

1697
01:56:31,333 --> 01:56:33,166
Îl puteți vedea cu toții?

1698
01:56:33,666 --> 01:56:36,291
- (Hitomi) Oh, pot să văd.
- (Kano) Pot să văd, pot să văd

1699
01:56:36,375 --> 01:56:37,666
Ei bine, atunci

1700
01:56:37,750 --> 01:56:38,583
(Momoka) E bine?

1701
01:56:38,666 --> 01:56:39,583
Vă rog

1702
01:56:39,666 --> 01:56:42,500
(Momoka) Da, mulțumesc că ai venit.

1703
01:56:52,708 --> 01:56:54,208
huh?

1704
01:56:55,666 --> 01:56:57,166
wow...

1705
01:56:59,166 --> 01:57:00,166
Uau!

1706
01:57:00,208 --> 01:57:04,166
(Shinsaku) Bucătăria
Acesta este principalul câmp de luptă al lui Shigeko.

1707
01:57:04,916 --> 01:57:07,000
Fără a schimba
atmosfera pe cat posibil

1708
01:57:08,416 --> 01:57:12,041
Utilizatori tineri
Gata de utilizare din ziua în care sosește

1709
01:57:12,125 --> 01:57:17,541
Aragaz cu inducție, aragaz de orez,
cuptorul cu microunde l-am unificat cu negru

1710
01:57:18,333 --> 01:57:21,250
Arată ca o fotografie răspândită
într-o revistă de locuințe.

1711
01:57:22,291 --> 01:57:24,142
Blatul din bucătărie este
Pentru a putea lucra față în față

1712
01:57:24,166 --> 01:57:25,166
L-am pus la mijloc

1713
01:57:25,250 --> 01:57:27,458
(Momoka) Ah, Hidehira lac.

1714
01:57:27,541 --> 01:57:28,833
(Shinsaku) Ah.

1715
01:57:28,916 --> 01:57:32,500
Unul câte unul în atelier
Am revopsit lacul

1716
01:57:38,375 --> 01:57:40,750
Amintirile rămân intacte

1717
01:57:40,833 --> 01:57:43,666
(Nobuo și alții) Hahaha...

1718
01:57:43,750 --> 01:57:45,666
multumesc

1719
01:57:48,666 --> 01:57:52,166
Eh, frumos!

1720
01:58:01,000 --> 01:58:03,875
(Shinsaku) Înlocuiește pereții și podelele

1721
01:58:04,375 --> 01:58:07,083
Folosit de Shigeko
Mobilierul a fost amenajat

1722
01:58:07,166 --> 01:58:08,333
(Momoka) Nu?

1723
01:58:08,958 --> 01:58:11,166
Este ca o cameră într-un hotel de lux.

1724
01:58:11,250 --> 01:58:12,375
Hahahaha

1725
01:58:12,458 --> 01:58:14,416
(Momoka) Ah, ce zici de poza asta?

1726
01:58:14,500 --> 01:58:16,708
(Shinsaku) Nu? Ah...

1727
01:58:16,791 --> 01:58:19,416
A fost oarecum trist.

1728
01:58:20,791 --> 01:58:22,250
(Momoka) Minunat.

1729
01:58:25,041 --> 01:58:26,041
huh?

1730
01:58:28,500 --> 01:58:29,916
Uau!

1731
01:58:30,416 --> 01:58:32,625
(Hitomi și alții) Oh!

1732
01:58:32,708 --> 01:58:33,541
(Nobuo) Asta e bine.

1733
01:58:33,625 --> 01:58:35,583
(Kano)
Nishio-san, fă o fotografie.

1734
01:58:35,666 --> 01:58:36,666
(Shinsaku) Da.

1735
01:58:36,750 --> 01:58:38,791
(Kano) Da, este grozav.

1736
01:58:38,875 --> 01:58:41,208
(Hitomi) Pe site-ul primăriei
Pagina de sus

1737
01:58:41,291 --> 01:58:43,166
- (Kano) Asta este
- (Hitomi) Hei, hei, hei

1738
01:58:44,166 --> 01:58:49,333
Nishio-san împărtășește gândurile mamei sale
M-ai readus la viață

1739
01:58:49,416 --> 01:58:50,291
(Shinnosuke și Shinji) Da.

1740
01:58:50,375 --> 01:58:53,541
(Hitomi) Uau, trebuie să fie grozav.

1741
01:58:54,125 --> 01:58:57,666
(Momoka) Când oamenii pun mâna pe el
Casa este fericită

1742
01:58:58,875 --> 01:59:03,208
Persoana care l-a construit
Dacă locuitorii au sentimente puternice

1743
01:59:03,708 --> 01:59:06,166
Casa răspunde la asta

1744
01:59:07,125 --> 01:59:09,833
(Shigeko) Arăți atât de drăguță!

1745
01:59:13,500 --> 01:59:15,583
Multumesc

1746
01:59:27,208 --> 01:59:29,696
(Hitomi) Îmi pare rău.
(Telefonul sună) The

1747
01:59:29,708 --> 01:59:32,583
Reședința Murayama are
fost deja ocupat.

1748
01:59:33,166 --> 01:59:36,625
(Agricultura) Așa este.
Procedurile de imigrare...

1749
01:59:36,708 --> 01:59:38,294
(Kano) Alte vacante
casele vor fi renovate

1750
01:59:38,306 --> 01:59:39,976
la momentul potrivit. Suntem
plănuiește să-l renoveze.

1751
01:59:40,000 --> 01:59:41,000
Da, da

1752
01:59:41,708 --> 01:59:43,791
Da, da, da, înțeleg

1753
01:59:44,291 --> 01:59:47,541
vin curând
Întrebări din toată țara

1754
01:59:48,166 --> 01:59:50,125
Este exact așa cum a intenționat președintele.

1755
01:59:50,208 --> 01:59:52,166
(Otsu) Mulțumesc, și Sekino-san.

1756
01:59:52,250 --> 01:59:53,791
Pentru că a făcut din Nishio un bărbat

1757
01:59:53,875 --> 01:59:55,833
Hahahaha, nu nu

1758
01:59:56,333 --> 02:00:02,041
Apropo, Nishio-san
Îl voi actualiza în curând

1759
02:00:03,375 --> 02:00:04,375
da?

1760
02:00:05,000 --> 02:00:09,166
A trecut un an plin de pe 3 martie.

1761
02:00:10,000 --> 02:00:10,916
Eu nu cred acest lucru. Actualizare

1762
02:00:11,000 --> 02:00:14,708
(Otsu) Ah, nu. Am lucrat
la sediul central din aprilie.

1763
02:00:14,791 --> 02:00:15,625
huh?

1764
02:00:15,708 --> 02:00:19,708
În calitate de șef al proiectului casei libere
O să te pun să o faci!

1765
02:00:20,791 --> 02:00:22,083
(Momoka) Ah...

1766
02:00:25,291 --> 02:00:27,458
Nu este disponibil. voi actualiza.

1767
02:00:28,500 --> 02:00:29,500
Da?

1768
02:00:30,666 --> 02:00:32,791
(Otsu)
Ah, ce? Nu m-ai auzit?

1769
02:00:32,875 --> 02:00:35,375
Voi lucra la
sediul central din aprilie...

1770
02:00:43,583 --> 02:00:46,208
Ca întotdeauna, de la distanță

1771
02:00:48,750 --> 02:00:50,416
Din nou

1772
02:00:50,500 --> 02:00:51,750
poate

1773
02:00:52,250 --> 02:00:54,767
Proiect de revitalizare regională
Pentru că eu sunt persoana responsabilă

1774
02:00:54,791 --> 02:00:55,625
Chiar și în mediul rural

1775
02:00:55,708 --> 02:00:58,791
Nu va exista nicio întrerupere
operațiuni de afaceri. Trebuie să demonstrez.

1776
02:00:58,875 --> 02:01:00,208
Da

1777
02:01:02,708 --> 02:01:05,041
Presupun că sunt lacom.

1778
02:01:05,541 --> 02:01:10,083
Muncă și hobby-uri, avansare în carieră
și la fericire nu pot renunța la niciuna

1779
02:01:10,166 --> 02:01:13,416
Deci, m-am căsătorit cu Momoka-san.
Stai aici

1780
02:01:13,500 --> 02:01:15,875
Telemunca este singura opțiune
Nu există nicio cale

1781
02:01:21,000 --> 02:01:22,333
căsătorie?

1782
02:01:23,166 --> 02:01:24,500
Căsătorie!

1783
02:01:27,625 --> 02:01:29,916
Tocmai am spus căsătorie?

1784
02:01:30,000 --> 02:01:31,833
Acum, căsătorie... Ah

1785
02:01:31,916 --> 02:01:33,250
Oh, stai puțin 無意識 無意識 無意識

1786
02:01:33,333 --> 02:01:34,733
Umm, stai, inconștient, inconștient

1787
02:01:34,791 --> 02:01:36,416
Ah, stai, Momoka-san, stai

1788
02:01:36,500 --> 02:01:37,916
Acel Momoka-san

1789
02:01:38,000 --> 02:01:40,291
Momoka-san, stai!
(Sunet de deschidere și închidere uși glisante)

1790
02:01:43,708 --> 02:01:44,583
sunt acasă

1791
02:01:44,666 --> 02:01:45,946
(Shinsaku) Mulțumesc că ai venit.

1792
02:01:46,416 --> 02:01:50,166
Momoka-san, încă o dată
Din nou de la început

1793
02:01:50,250 --> 02:01:52,791
(Momoka) Nici eu nu o voi mai face.

1794
02:01:52,875 --> 02:01:55,791
Inconștient...
Ce? Inconştient?

1795
02:01:57,333 --> 02:02:01,625
(Akio) Ah, Momoka.
Am curățat stavridul primit.

1796
02:02:01,708 --> 02:02:03,333
Faceți un articol

1797
02:02:05,875 --> 02:02:10,375
(Momoka) Eu
Nu am fost niciodată inconștientă

1798
02:02:11,416 --> 02:02:15,458
si eu
Nu are cum să fi fost inconștient.

1799
02:02:15,541 --> 02:02:20,541
Prea conștient Atât de mult
că l-am scos inconștient

1800
02:02:22,875 --> 02:02:24,666
M-am tot gândit
despre asta de mult timp.

1801
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
(Akio) Hei, ce este?

1802
02:02:26,791 --> 02:02:28,291
Dă-mi fiica ta!

1803
02:02:28,375 --> 02:02:30,875
De aceea am spus că nu este fiica mea.

1804
02:02:30,958 --> 02:02:33,208
Sunt soția familiei Sekino.

1805
02:02:34,958 --> 02:02:38,000
Este ciudat dacă soția mea se căsătorește cu soțul meu?

1806
02:02:38,083 --> 02:02:39,166
E ciudat

1807
02:02:39,666 --> 02:02:41,684
(Akio) Ar fi mai mult
firesc ca ea să se căsătorească.

1808
02:02:41,708 --> 02:02:44,458
(Shinsaku) Asta nu va funcționa.
Pentru că nu vreau să plec de aici

1809
02:02:44,541 --> 02:02:46,375
(Momoka) Nici eu nu vreau să merg.

1810
02:02:47,250 --> 02:02:48,458
(Akio) Atunci voi ieși.

1811
02:02:48,541 --> 02:02:49,416
(Shinsaku) Nu, nu poți.

1812
02:02:49,500 --> 02:02:51,916
Tata este singurul
Pentru că este Sekino-ul original

1813
02:02:52,000 --> 02:02:53,875
(Momoka) Nu este tatăl tău.

1814
02:02:54,416 --> 02:02:57,416
După căsătorie
El este un tată și pentru mine.

1815
02:02:58,458 --> 02:03:00,250
E normal.

1816
02:03:00,333 --> 02:03:01,333
(Shinsaku) Da?

1817
02:03:02,791 --> 02:03:06,791
(Momoka) Ai venit brusc să mă vezi.
Spuneți că vă place Ueda Hama

1818
02:03:06,875 --> 02:03:10,333
Nu, este o persoană ciudată.
Aşa am crezut

1819
02:03:10,833 --> 02:03:13,791
Până la urmă, este căsătorie.

1820
02:03:15,416 --> 02:03:18,250
Normal, obișnuit

1821
02:03:19,041 --> 02:03:21,541
Cu Ken-chan și Jin-chan
Nicio schimbare

1822
02:03:24,416 --> 02:03:26,333
(Akio) Nu este suficient acum?

1823
02:03:28,333 --> 02:03:34,541
Nu mai am multă viață

1824
02:03:34,625 --> 02:03:36,583
Momoka este încă tânără

1825
02:03:38,041 --> 02:03:41,500
Gânduri asupra morților
Trebuie să o prețuiesc

1826
02:03:42,291 --> 02:03:46,708
Cu toate acestea, restul
A trăi cu capul îndreptat în față înseamnă

1827
02:03:48,708 --> 02:03:50,291
Nu este asta o contradicție?

1828
02:03:52,875 --> 02:03:54,291
De aceea

1829
02:03:54,375 --> 02:03:56,062
{\an8}(zgomotul unui cuțit
lovind o placă de tăiat)

1830
02:03:56,074 --> 02:03:57,517
Toată lumea ar trebui doar
gândește-te la ei înșiși

1831
02:03:57,541 --> 02:04:00,821
{\an8}(zgomotul unui cuțit lovind o tăietură
bord) Nu pentru altcineva, ci pentru mine

1832
02:04:01,416 --> 02:04:04,625
Toată lumea este serioasă
Dacă te gândești doar la tine

1833
02:04:05,125 --> 02:04:07,666
De ce nu sunt toți fericiți?

1834
02:04:07,750 --> 02:04:10,541
Nu-l mai bate atât de tare, serios.

1835
02:04:13,041 --> 02:04:15,791
Si eu vreau sa fiu singur!
Ocazional

1836
02:04:17,041 --> 02:04:20,000
Oricine este bine
Imediat, și-au unit forțele.

1837
02:04:20,083 --> 02:04:21,875
Du-te oriunde

1838
02:04:22,500 --> 02:04:24,250
Nu toți sunt buni

1839
02:04:29,916 --> 02:04:31,125
Nishio-san

1840
02:04:38,500 --> 02:04:43,041
Este a doua oară.
Nunți și luni de miere

1841
02:04:44,000 --> 02:04:46,583
Dacă ar fi să am un
copil, ar fi al treilea meu.

1842
02:04:48,208 --> 02:04:50,291
nu-mi pasă

1843
02:04:50,375 --> 02:04:52,541
îmi pasă

1844
02:04:59,250 --> 02:05:00,333
da

1845
02:05:01,583 --> 02:05:03,708
(Akio) Ah... stai

1846
02:05:04,333 --> 02:05:05,573
(zgomot de închidere a ușii glisante)

1847
02:05:09,000 --> 02:05:10,250
(Akio) Hei.

1848
02:05:10,333 --> 02:05:12,958
Am terminat un fel de mâncare.

1849
02:05:38,541 --> 02:05:43,333
(Vocea cântătoare a lui Akio)

1850
02:05:51,291 --> 02:05:53,541
A fost rapid.

1851
02:05:54,916 --> 02:05:56,125
10 ani

1852
02:05:58,000 --> 02:06:04,958
Soarele a o sută de parfumuri
Mă scufundam tot timpul.

1853
02:06:07,791 --> 02:06:08,791
huh?

1854
02:06:09,291 --> 02:06:10,750
(Akio) Nu? Ce?

1855
02:06:12,666 --> 02:06:16,041
„Soarele răsare și apune din nou”
Tu cântai.

1856
02:06:16,125 --> 02:06:17,375
(Akio) Asta este.

1857
02:06:17,458 --> 02:06:20,708
„Urcarea încă merge puternic”

1858
02:06:21,208 --> 02:06:22,875
- (Shinsaku) Am înțeles!
- (Akio) Nu?

1859
02:06:29,875 --> 02:06:30,875
Aceasta

1860
02:06:31,291 --> 02:06:33,708
(Akio) Nu?
Oh, stai un minut

1861
02:06:39,166 --> 02:06:41,541
Și Momoka?

1862
02:06:42,041 --> 02:06:43,750
(Shinsaku) Ce crezi?

1863
02:06:44,416 --> 02:06:46,000
(Akio) Ah...

1864
02:06:47,750 --> 02:06:51,166
Acesta este singurul lucru pe care îl pot face.

1865
02:06:53,250 --> 02:06:54,708
huh...

1866
02:06:57,458 --> 02:07:00,041
(Shinsaku) Și Najonimo.

1867
02:07:43,416 --> 02:07:44,601
(Henori) Cu o voce tare
Să încercăm tot posibilul să cântăm

1868
02:07:44,625 --> 02:07:46,041
(Ryota) Gata, du-te!

1869
02:07:46,125 --> 02:07:51,125
(Vocile cântătoare ale lui Ryota și Mizuki)

1870
02:08:52,166 --> 02:08:53,208
(tuse)

1871
02:08:56,875 --> 02:08:58,041
(Shinsaku) Îmi pare rău.

1872
02:08:59,458 --> 02:09:01,166
Aceasta este bucătăria.

1873
02:09:01,250 --> 02:09:04,333
(Femeie) Uau, asta e uimitor.

1874
02:09:21,833 --> 02:09:23,434
(Shinsaku) În primul rând, haideți
exclude zona capitalei.

1875
02:09:23,458 --> 02:09:24,946
Populația
raportul de compoziție al

1876
02:09:24,958 --> 02:09:26,916
depopulate și îmbătrânite
zone Să-l vizualizăm

1877
02:09:27,416 --> 02:09:29,842
Domnul Koyanagi va fi
vizitând fiecare guvern local

1878
02:09:29,854 --> 02:09:31,916
luna aceasta. Sa pot
iti las contactul?

1879
02:10:14,000 --> 02:10:16,541
(Agricultură) A fost și asta.

1880
02:10:16,625 --> 02:10:18,017
Idiotule, e o ciupercă otrăvitoare

1881
02:10:18,041 --> 02:10:19,750
Vrei să mori?

1882
02:10:20,291 --> 02:10:21,500
vreau sa mor

1883
02:10:37,250 --> 02:10:38,666
(crainicul) COVID-19

1884
02:10:38,750 --> 02:10:40,601
Poziționarea bolii
conform Legii bolilor infecțioase

1885
02:10:40,625 --> 02:10:44,416
Din 8 mai
Din echivalentul actual al clasei 2

1886
02:10:44,500 --> 02:10:48,375
La fel ca gripa sezonieră
Intenționează să treacă la clasa 5...

1887
02:10:48,458 --> 02:10:50,000
(Momoka) Tată

1888
02:10:58,250 --> 02:11:00,666
Ah, asta e bine.

1889
02:11:11,875 --> 02:11:13,791
(Shinsaku) Hahahaha

1890
02:11:14,958 --> 02:11:17,625
(femeie)
A trăi în Udahhama a fost distractiv

1891
02:11:17,708 --> 02:11:21,375
Te rog, folosește-l frumos.
Multumesc

1892
02:11:23,041 --> 02:11:24,166
(Femeie) Hai să mergem!

1893
02:11:29,916 --> 02:11:31,541
(Momoka) Construit...

1894
02:11:32,333 --> 02:11:35,000
４ＬＤＫ

1895
02:11:35,875 --> 02:11:37,750
60.000

1896
02:12:23,750 --> 02:12:28,750
(aplauze)

1897
02:12:35,166 --> 02:12:39,958
(Momoka) Atunci
Primarul Yamashiro ține un discurs

1898
02:12:40,041 --> 02:12:41,208
(Sunet de notificare)

1899
02:12:46,500 --> 02:12:53,416
Salutare tuturor Anul acesta se implinesc 12 ani
de la Marele Cutremur din Japonia de Est.

1900
02:12:53,500 --> 02:12:57,541
Acest Udahama
Ai revenit la normal?

1901
02:12:57,625 --> 02:12:59,916
Prejudiciul a fost enorm...
(Sunet de notificare)

1902
02:13:00,000 --> 02:13:01,541
(Kano) Momo-chan

1903
02:13:01,625 --> 02:13:02,934
(Yamashiro) Daune grave
(Sunet de notificare)

1904
02:13:02,958 --> 02:13:05,642
- (Momoka) De ce... Îmi pare rău.
- (Yamashiro) Deconectarea colonelului...

1905
02:13:05,666 --> 02:13:07,625
(Kano) Oprește-l.
(Sunet de notificare)

1906
02:13:07,708 --> 02:13:10,916
(Yamashiro) Udahamacho, după
Pandemia COVID-19 (sunet de notificare)

1907
02:13:11,000 --> 02:13:15,000
{\an8}(Momoka) Nu? Recuperare de la
dezastrul cutremurului este dorința noastră fierbinte.

1908
02:13:15,083 --> 02:13:16,226
- (Hitomi și Kano) Momo-chan
- (Momoka) Nu?

1909
02:13:16,250 --> 02:13:18,625
- (Momoka) Ah, ce? Ah, nu...
- (Kano) Oprește-l

1910
02:13:18,708 --> 02:13:21,041
(Momoka) Nu... Ah, îmi pare rău.

1911
02:13:21,125 --> 02:13:22,809
(Kano) Hei, unde mergi...?
Momo-chan

1912
02:13:22,833 --> 02:13:27,041
(Momoka) Umm
Ah... Ah, mă bucur să te cunosc.

1913
02:13:27,583 --> 02:13:29,666
(Kano și alții) Nu?

1914
02:14:08,333 --> 02:14:09,500
(zgomot)

1915
02:14:34,291 --> 02:14:36,500
Ne pare rău, fără permisiune

1916
02:14:40,208 --> 02:14:44,250
Ah, apusul de la acea fereastră
M-am gândit că poate o pot vedea.

1917
02:14:45,000 --> 02:14:47,791
Era muntele din spate.

1918
02:15:22,375 --> 02:15:24,375
(Pescuitorii)
buna dimineata

1919
02:15:25,666 --> 02:15:28,291
(Akio) Ah, mâine.
Fii atent mâine

1920
02:15:28,375 --> 02:15:29,791
Ai grijă și mâine.

1921
02:15:30,416 --> 02:15:32,375
Ai grijă și mâine.

1922
02:15:32,875 --> 02:15:34,583
Ai grijă și mâine.

1923
02:15:35,750 --> 02:15:36,875
Grele

1924
02:15:37,375 --> 02:15:41,250
Casa de acolo
Ieri, curentul era încă pornit.

1925
02:15:41,333 --> 02:15:43,458
(Akio) Ei bine, de fapt...

1926
02:15:44,041 --> 02:15:45,833
Am adoptat un copil.

1927
02:15:45,916 --> 02:15:46,916
huh?

1928
02:15:47,375 --> 02:15:48,875
(Shinsaku)
Tată, grăbește-te și intră.

1929
02:15:48,958 --> 02:15:49,958
Ah, înțeleg, înțeleg

1930
02:15:50,041 --> 02:15:52,708
Ah, înțeleg, e un ginere adoptat.

1931
02:15:52,791 --> 02:15:56,291
Nu este ginerele meu.
Nu ne putem înregistra căsătoria.

1932
02:15:56,375 --> 02:15:58,250
Deci nu sunt un cuplu.

1933
02:15:58,333 --> 02:16:00,375
Da, e bine. Da.

1934
02:16:00,875 --> 02:16:04,125
La urma urmei, Momoka este fiica mea.

1935
02:16:04,208 --> 02:16:07,833
Și apoi Shinsaku
Este doar cererea mea.

1936
02:16:07,916 --> 02:16:10,041
Oh, deci sunt frați?

1937
02:16:10,125 --> 02:16:13,000
Nu, chiar și frații
Nici măcar nu suntem căsătoriți.

1938
02:16:13,083 --> 02:16:14,250
Ce?

1939
02:16:15,583 --> 02:16:19,333
Nici măcar un cuplu căsătorit
Nici măcar frate și soră.

1940
02:16:19,416 --> 02:16:20,250
Ce?

1941
02:16:20,333 --> 02:16:22,166
Deci toți trei

1942
02:16:22,250 --> 02:16:24,916
Dacă m-aș gândi doar la mine
Asta sa întâmplat

1943
02:16:25,500 --> 02:16:29,375
De aceea nu-mi pasă~

1944
02:16:44,375 --> 02:16:50,708
(Vocile cântătoare ale lui Shinsaku și Akio)

1945
02:17:32,333 --> 02:17:38,333
(Shinsaku și Akio râd)

1946
02:17:39,875 --> 02:17:45,291
{\an8}(Vocile cântătoare ale lui Shinsaku și Akio)

1947
02:18:11,458 --> 02:18:16,458
{\an8}♪～

1948
02:19:07,958 --> 02:19:12,958
{\an8}～♪

1949
02:19:16,000 --> 02:19:21,000
{\an8}(Sunetul valurilor)


