1 00:00:02,161 --> 00:00:03,658 Maggie: Tsã la, edze egɔme Sullivan ƒe Tɔdzisasrã. 2 00:00:03,682 --> 00:00:07,266 Nyemate ŋu aʋuʋu esia o sese le eɖokui me be... 3 00:00:07,366 --> 00:00:10,429 si meŋlɔ be nane si le vevie ŋutɔŋutɔ. 4 00:00:10,529 --> 00:00:12,511 Gadzraɖoƒea mate ŋu awɔe ko o xɔa ame le ame si ɣeyiɣi aɖeke maxɔmaxɔe. 5 00:00:12,611 --> 00:00:14,109 Èɖo ŋku edzi be èxɔe lɛta si woŋlɔ ŋkɔ na? 6 00:00:14,133 --> 00:00:16,275 Sully: Aleke mawɔ ɖe na esia dzɔa? 7 00:00:16,375 --> 00:00:18,673 Nɔ anyi ɖe afima nɔ lalam be nàbu nusi nèdi ŋu, . 8 00:00:18,697 --> 00:00:19,697 enyoa? Nye mate ŋui o. 9 00:00:19,738 --> 00:00:21,520 Èto nyateƒe. 10 00:00:21,620 --> 00:00:23,622 Gblẽ wò safui ɖe... kplɔ̃ dzi ne èyi. 11 00:00:25,064 --> 00:00:29,928 Mesusuna ɣesiaɣi be mato eme teƒe sia na wò gbeɖeka. 12 00:00:30,028 --> 00:00:31,810 Nyemesusui be wòe o woʋu mɔ na nudzadzra. 13 00:00:31,910 --> 00:00:33,372 Menye nenemae o, gake menɔ mɔ kpɔm 14 00:00:33,472 --> 00:00:37,096 àte ŋu abu eŋu gadede asi abe hadɔwɔla ene. 15 00:00:37,196 --> 00:00:38,697 Ate ŋu anye nusi doa dzidzɔ na ame. 16 00:00:38,797 --> 00:00:42,501 Ðe wòɖea fu na wòa? Ðoɖo aɖeke manɔmeea? 17 00:00:42,601 --> 00:00:46,585 Mɔ aɖe le agbe si dzi wòato afia wò nusi wò ʋuʋu si kplɔe ɖo anye, . 18 00:00:46,685 --> 00:00:49,108 zi alesi nèle nenema ko ʋu ɖi be yeakpɔe. 19 00:00:49,208 --> 00:00:50,469 Glenn: Enyo, metrɔ nye susu. 20 00:00:50,569 --> 00:00:51,670 Nubabla aɖe nɔ mía si. 21 00:00:51,770 --> 00:00:53,472 Eyata nukae míawɔ fifia? 22 00:00:53,572 --> 00:00:54,772 Míele ga la dzɔ ge 23 00:00:54,853 --> 00:00:56,231 eye míele yiyim ɖu dzi le nudzadzra ma me, . 24 00:00:56,255 --> 00:00:58,257 nu mae míele wɔwɔ ge. 25 00:01:04,103 --> 00:01:06,405 Rob, ne mèdzo fifia o la, . 26 00:01:06,505 --> 00:01:09,128 Finn ƒe yiyim be wòanɔ nenema tsi megbe yi suku ake. 27 00:01:09,228 --> 00:01:12,311 Enyo, ẽ, ẽ. Finn, hey, va le, ele be míadze egɔme. 28 00:01:15,033 --> 00:01:18,137 Sydney: Oo, hey. 29 00:01:18,237 --> 00:01:19,978 Nyemesusu be nyemewɔe o kpɔe kpɔ be vovo mele eŋu alea o. 30 00:01:20,078 --> 00:01:22,341 Aleae wòle tso esime Rob tsɔ dzesi ma de kwasiɖa si va yi me. 31 00:01:22,441 --> 00:01:24,263 Rob: Maggie! 32 00:01:24,363 --> 00:01:26,665 Ete ɖe dzinye ŋutɔ be mese Glenn he eƒe nusi wòtsɔ nɛ. 33 00:01:26,765 --> 00:01:27,786 Ẽ, . 34 00:01:27,886 --> 00:01:29,304 ɖeko wònɔ agbagba dzem be yeawɔe kpɔ egbɔ be Sully 35 00:01:29,328 --> 00:01:33,192 ɣeyiɣi manɔ esi wòahe nu o ga si woatsɔ aƒlee. 36 00:01:33,292 --> 00:01:34,913 O. 37 00:01:35,013 --> 00:01:37,356 Nane su asinye le afisia. 38 00:01:37,456 --> 00:01:39,318 Nutoa me tɔwo wɔe ŋutɔŋutɔ nɔ vavam ɖekae. 39 00:01:39,418 --> 00:01:41,240 - Mele mɔ kpɔm vevie be esia akpe ɖe ŋuwò. - Akpe na wò, Rob. 40 00:01:41,340 --> 00:01:43,682 Finn: Daɖia Maggie! 41 00:01:43,782 --> 00:01:44,782 Rob: Oo. 42 00:01:44,863 --> 00:01:46,645 Kpɔ ga home si woatsɔ awɔe ɖa Mexɔe na Sully. 43 00:01:46,745 --> 00:01:48,727 Maggie: Wò ŋutɔ! Afikae wowɔe le nusiwo katã dona tso eme? 44 00:01:48,827 --> 00:01:50,249 Finn: Etso amesiame le suku. 45 00:01:50,349 --> 00:01:51,890 Akpe na wò, Finn. 46 00:01:51,990 --> 00:01:54,273 Sully ƒe gonna ŋutɔŋutɔ kpɔ ŋudzedze ɖe ema ŋu. 47 00:01:55,634 --> 00:01:57,136 Enyo, ele be míawɔe dze egɔme, Maggie. 48 00:01:57,236 --> 00:01:58,617 Mina míayi! 49 00:01:58,717 --> 00:02:00,719 Ah, ah! Mègaŋlɔ wò ŋdɔnuɖuɖu be o. 50 00:02:03,162 --> 00:02:05,164 Uh, afi kae nye asikpakpla kɔ na? 51 00:02:07,526 --> 00:02:09,768 Du, ƒu du, ƒu du! Xede nyuie. 52 00:02:13,172 --> 00:02:16,275 Ènyaa, enyo be míagakpɔ wò le nuɖuƒea. 53 00:02:16,375 --> 00:02:19,118 Enyo, Rob ate ŋu azã ƒuƒoƒo bubu aɖe ƒe asiwo, eyata mele pitching me, . 54 00:02:19,218 --> 00:02:21,680 vaseɖe esime makpɔe ɖa nusi kplɔe ɖo nam. 55 00:02:21,780 --> 00:02:23,242 Ke wò ya ɖɛ? 56 00:02:23,342 --> 00:02:24,799 Ètso nya me le nusi woawɔ ŋua miele ewɔ ge? 57 00:02:24,823 --> 00:02:25,943 Nyemate ŋu abu eŋu gɔ̃ hã o. 58 00:02:26,024 --> 00:02:28,427 Ðeko menɔ nenema teti koe nye ema ƒe susu nɔ nudzadzra sia ŋu. 59 00:02:31,710 --> 00:02:33,712 Nukae gblẽ? 60 00:02:34,072 --> 00:02:38,897 Ðeko metsi dzi be, ne Sully bu Crossing la, . 61 00:02:38,997 --> 00:02:40,999 Nyemeyina gbeɖe o be magakpɔ wò ake. 62 00:02:42,160 --> 00:02:44,022 Mava srãe kpɔ, Syd. 63 00:02:44,122 --> 00:02:47,946 Le dɔwɔwɔ kple vidzĩa dome la, . 64 00:02:48,046 --> 00:02:50,048 ànɔ vovom akpa. 65 00:02:51,250 --> 00:02:53,292 Manɔ abe be, enyoa? Medo ŋugbe be. 66 00:03:02,701 --> 00:03:04,923 Enyo. Nye, um... 67 00:03:05,023 --> 00:03:07,025 Ele be matrɔ ayi nya ma dzi. 68 00:03:08,146 --> 00:03:10,489 Ee. Enyo, míanɔ nenema hele lalam be yease yeƒe nyawo. 69 00:03:10,589 --> 00:03:11,930 Akpe na wò. 70 00:03:12,030 --> 00:03:14,032 Dzᴐgbe nyuie. 71 00:03:18,957 --> 00:03:20,899 Nyemese le ɖokuinye me kokoko be nyemesɔ o 72 00:03:20,999 --> 00:03:22,581 ku ɖe wo katã xɔxɔ ŋu ga sia, Frank. 73 00:03:22,681 --> 00:03:25,103 Ènɔ kpekpem ɖe esia ŋu nutoa me tɔwo do ƒe geɖe. 74 00:03:25,203 --> 00:03:27,786 Ðeko wole agbagba dzem be yewoawɔe trɔ dɔmenyonyo la. 75 00:03:27,886 --> 00:03:30,149 Enyo, kpɔ egbɔ be míelé eme ɖe asi track of amesiwo tsɔ nusi dzɔ 76 00:03:30,249 --> 00:03:32,191 elabena mele yiyim ehiã be woagbugbɔ wo katã ana 77 00:03:32,291 --> 00:03:34,193 ne Glenn nya ɖu dzi le nudzadzra me ko. 78 00:03:34,293 --> 00:03:36,475 Menye ɣeyiɣi si me woana tae o. 79 00:03:36,575 --> 00:03:38,957 Oo, Mawu. Aleke mawɔ ana nye ŋutɔ medze anyi ɖe eŋu, Frank? 80 00:03:39,057 --> 00:03:40,359 Ðeko menɔ anyi ɖe afima 81 00:03:40,459 --> 00:03:42,801 eye wòlala be Glenn nawɔe ƒu du wu gaƒoɖokui la ɖe mía dzi. 82 00:03:42,901 --> 00:03:44,559 Mebe, nukae míenye awɔe ne eɖu dzia? 83 00:03:44,583 --> 00:03:46,124 Afikae nèle eye Edna le yiyim? 84 00:03:46,224 --> 00:03:47,446 Nye menya o. 85 00:03:47,546 --> 00:03:49,288 Míatso tɔdzisasrã ma ne míeɖo egbɔ. 86 00:03:49,388 --> 00:03:51,129 Ugh. 87 00:03:51,229 --> 00:03:52,851 Èdi be yeaxɔ kpekpe aɖea? 88 00:03:52,951 --> 00:03:54,253 Ɣeyiɣi aɖeke meli o. 89 00:03:54,353 --> 00:03:57,936 Got be woaxɔ cheque siawo ga hafi nudzadzra la nadze egɔme. 90 00:03:58,036 --> 00:04:01,420 Èsusu be ɖeke li mɔnukpɔkpɔ be míegaɖua esia dzi kokokoa? 91 00:04:01,520 --> 00:04:03,582 Mebu eŋu ɣeyiɣi didi aɖee nye sia 92 00:04:03,682 --> 00:04:06,104 be agbea xɔ nukokoe mɔ si dzi woato akpɔ nuwo gbɔ, . 93 00:04:06,204 --> 00:04:07,586 ne ɖeko nèɖe mɔ nɛ. 94 00:04:07,686 --> 00:04:10,809 Ehh. Mɔkpɔkpɔ li vavã be èle nenema le ema ŋu tututu, Frank. 95 00:04:13,972 --> 00:04:15,394 ♪ 96 00:04:15,494 --> 00:04:19,198 ♪ Ðe esia nyo nenema kea abe alesi wòaxɔe ene? ♪ 97 00:04:19,298 --> 00:04:21,360 ♪ Metsɔ nusiwo katã mate ŋu ana la na ♪ 98 00:04:21,460 --> 00:04:25,284 ♪ Gake tɔsisiawo gakpɔtɔ li keke ɖe enu, keke ♪ 99 00:04:25,384 --> 00:04:28,126 ♪ Míele afisia tso gbaɖegbe ke ♪ 100 00:04:28,226 --> 00:04:31,089 ♪ To... baliwo me, míeyia edzi ♪ 101 00:04:31,189 --> 00:04:34,573 ♪ Mɔzɔzɔa xɔa mí kɔkɔ wu, kɔkɔ wu ♪ 102 00:04:34,673 --> 00:04:36,815 ♪ Esia ate ŋu anye wò aƒe, . ne míedze agbagba be míatue ♪ 103 00:04:36,915 --> 00:04:39,017 ♪ Esia ate ŋu anye wò agbe ema nye ɖeka le miliɔn ɖeka me ♪ 104 00:04:39,117 --> 00:04:41,500 ♪ Ɣeyiɣi sesẽawo katã, . ẽ, wodze na ♪ 105 00:04:41,600 --> 00:04:43,962 ♪ Ɣeyiɣi kple ɣeyiɣi kple ɣeyiɣi ♪ 106 00:04:50,729 --> 00:04:53,972 ♪ Ɣeyiɣi kple ɣeyiɣi kple ɣeyiɣi ♪ 107 00:04:57,536 --> 00:04:59,478 Hey, Maggie, wòe nye ema. 108 00:04:59,578 --> 00:05:02,120 Ema nye gaku gã aɖe. 109 00:05:02,220 --> 00:05:05,684 Ee. Finn tɔ gbɔe wòtso suku. Edi be yeakpe asi ɖe eŋu. 110 00:05:05,784 --> 00:05:07,926 Ðevi vivi aɖe. 111 00:05:08,026 --> 00:05:10,689 Ðeko mewu ɖiɖiɖeme nu teti koe nye ema nudzɔdzɔ siwo tso dzodoƒea. 112 00:05:10,789 --> 00:05:13,332 Eye Connie kple Rafe, woawoe di be mana nànya 113 00:05:13,432 --> 00:05:16,535 be woƒe tamesusuwo le gbɔwò egbea. 114 00:05:16,635 --> 00:05:18,817 Akpe. Ke wò ya ɖɛ? 115 00:05:18,917 --> 00:05:20,539 Èse ɖe aɖe kpɔa nyadzɔdzɔ tso Sedona gbɔ haɖea? 116 00:05:20,639 --> 00:05:23,262 Ee. Le nyateƒe me la, ele mɔ kpɔm na eƒe emetsonuwo va egbea. 117 00:05:23,362 --> 00:05:26,425 Bu eŋu kpɔ be mía kple evea siaa míakpɔe míaƒe ŋuɖoɖowo kpuie ɣemaɣi. 118 00:05:26,525 --> 00:05:28,627 Èle ewɔm nyuiea? 119 00:05:28,727 --> 00:05:31,310 Mele a mo si me kalẽtɔ le vie, . 120 00:05:31,410 --> 00:05:33,231 gake nye ya mele nenema ŋutɔŋutɔ tsi dzi ɖe Sully ŋu. 121 00:05:33,331 --> 00:05:35,514 Teƒe siae nye eƒe agbe. 122 00:05:35,614 --> 00:05:39,278 Esia tae madi be mayi yi nudzadzra la gbɔ kpli wò, . 123 00:05:39,378 --> 00:05:41,720 ne esia menyo o. 124 00:05:41,820 --> 00:05:43,241 Ka ɖe edzi. 125 00:05:43,341 --> 00:05:45,203 Matsɔ nusiwo katã... kpekpeɖeŋu si mate ŋu axɔ. 126 00:05:45,303 --> 00:05:48,287 Nukae Sully awɔ ne nuwo mezɔna ɖe eƒe mɔ dzi oa? 127 00:05:48,387 --> 00:05:50,329 Mebia tso esi be wòanɔ gbɔnye, . 128 00:05:50,429 --> 00:05:52,911 gake mabu eŋu gɔ̃ hã o ʋuʋu yi dua me, ale... 129 00:05:54,312 --> 00:05:56,935 Àtsi anyia? 130 00:05:57,035 --> 00:05:59,778 Mebe, ne teƒe sia 131 00:05:59,878 --> 00:06:03,221 kple ame siwo ŋu metsɔ ɖe le about megale afisia o, . 132 00:06:03,321 --> 00:06:05,944 Nye ɖeko... 133 00:06:06,044 --> 00:06:09,528 Nyemeka ɖe nusi manye dzi o kuku ɖe eŋu hena, ènyaa? 134 00:06:11,610 --> 00:06:13,992 Mawɔe... Maƒo ka na wò ne míetrɔ gbɔ tso gadzraɖoƒea 135 00:06:14,092 --> 00:06:15,594 eye míate ŋu ado go trɔ gbɔ va aƒea me. 136 00:06:15,694 --> 00:06:17,195 Eɖi nyuie. 137 00:06:17,295 --> 00:06:19,297 Enyo. 138 00:06:26,705 --> 00:06:28,126 - Tso nuɖuƒea... - Oo. 139 00:06:28,226 --> 00:06:30,889 Eye nudzɔdzɔawo hã tso Finn ƒe suku. 140 00:06:30,989 --> 00:06:31,890 Aww. 141 00:06:31,990 --> 00:06:33,167 Rob susui nenema ahe dzɔgbenyui vɛ na mí. 142 00:06:33,191 --> 00:06:34,911 Míele wo katã hiãm dzɔgbenyui si míate ŋu akpɔ. 143 00:06:34,953 --> 00:06:36,294 Sully... 144 00:06:36,394 --> 00:06:37,816 Nukae? Ðeko mele anukwareɖiɖi gblɔm. 145 00:06:37,916 --> 00:06:41,259 Edna: Lola wɔ nu wɔnuku aɖe ŋutɔ dɔwɔwɔ le amehawo ƒe gadodo ƒe nyatakakadzraɖoƒe sia 146 00:06:41,359 --> 00:06:43,542 kple amedzroawo katã si míedo asi ɖa 147 00:06:43,642 --> 00:06:45,183 wowɔ dɔmenyotɔe ŋutɔ. 148 00:06:45,283 --> 00:06:48,867 Gake ɖeko míete ŋui fɔ nusi míenɔ mɔ kpɔm na ƒe afã ɖe dzi. 149 00:06:48,967 --> 00:06:50,869 Ðewohĩ ema agasu kokoko. 150 00:06:50,969 --> 00:06:51,990 Manɔ nenema o. 151 00:06:52,090 --> 00:06:54,092 Sully, míenya ema haɖe o. 152 00:06:56,655 --> 00:07:00,839 Mesusu be ɖe wòle be maɖo to hafi na wò dɔgbo ma, Frank. 153 00:07:00,939 --> 00:07:02,356 Màte ŋu abu fɔ ɖokuiwò o le esi wòdze agbagba be yeakpɔ nu ta 154 00:07:02,380 --> 00:07:03,722 ame nyuitɔ kekeake le amewo me, Sully. 155 00:07:03,822 --> 00:07:06,765 Enyo... (ele hũ ɖem) . 156 00:07:06,865 --> 00:07:08,867 ele be míayi gadzraɖoƒea. 157 00:07:10,669 --> 00:07:14,032 Enyo. Miado go emegbe. 158 00:07:24,723 --> 00:07:26,865 - Hee. - Oo, hey. 159 00:07:26,965 --> 00:07:28,783 Metsɔ esiawo dometɔ ɖeka vɛ na wò. Mele mɔ kpɔm be lattes alɔ̃ wò. 160 00:07:28,807 --> 00:07:30,809 Mewɔnɛ. Akpe. 161 00:07:32,330 --> 00:07:34,130 Eyata, mese nusi le edzi yim yi edzi kple xɔ̃wòwo. 162 00:07:34,172 --> 00:07:35,394 Ema ele be wòanye rough. 163 00:07:35,494 --> 00:07:38,437 Ẽ, ele nenema. Eƒe... auction ƒe egbea. 164 00:07:38,537 --> 00:07:41,159 Enyo, mele mɔ kpɔm be nusianu eva dze be enyo. 165 00:07:41,259 --> 00:07:43,281 Nye hã. 166 00:07:43,381 --> 00:07:46,284 Se, akpe na wò be nèva. 167 00:07:46,384 --> 00:07:48,246 Ðeko medi be mana nànya 168 00:07:48,346 --> 00:07:52,411 aleke gbegbe mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwòe nye si afima nam le zã si va yi me. 169 00:07:52,511 --> 00:07:55,133 Mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ agbagbadzedze be yeakpɔe ɖa 170 00:07:55,233 --> 00:07:59,017 afisi mesɔ le nyitsɔ laa, . kple nuƒoƒo tso eŋu, . 171 00:07:59,117 --> 00:08:00,619 ekpe ɖe ŋunye ŋutɔ. 172 00:08:00,719 --> 00:08:02,981 Enyo. 173 00:08:03,081 --> 00:08:06,625 Ðeko me... (ele hũ ɖem) . 174 00:08:06,725 --> 00:08:11,630 Mesusu be menye, abe, dada ene kpɔ kple srɔ̃nyɔnu ƒe geɖe nenema gbegbe... 175 00:08:11,730 --> 00:08:13,472 be, le fli la ƒe teƒe aɖe, . 176 00:08:13,572 --> 00:08:15,714 Ðeko mewɔna keŋkeŋ meŋlɔ amesi menye be. 177 00:08:15,814 --> 00:08:18,116 Enyo, ènye ame sesẽ aɖe kple nyɔnu dzetugbe, . 178 00:08:18,216 --> 00:08:20,418 ame si dzi wòle be wòaɖo ŋkui ko aleke gbegbe wòwɔ nukui enye si. 179 00:08:21,459 --> 00:08:23,121 Akpe. 180 00:08:23,221 --> 00:08:26,264 Eyata, ègblɔ be nane le ye si be nèdi be yeagblɔe nam. 181 00:08:27,305 --> 00:08:29,427 Ee. Um... 182 00:08:30,949 --> 00:08:35,053 Mebia dɔ aɖe le Otter Ta la gbɔ 183 00:08:35,153 --> 00:08:37,375 eye wogblɔ be ɖoƒea... 184 00:08:37,475 --> 00:08:40,799 tɔnyee, ne medi. 185 00:08:43,161 --> 00:08:46,945 Alys, wò nu lé dzi nam ŋutɔ 186 00:08:47,045 --> 00:08:50,148 eye edzɔa dzi nam ŋutɔ nɔa tsatsam kpli wò, . 187 00:08:50,248 --> 00:08:52,551 gake mege ɖe eme kpɔ ƒomedodo ɖeka 188 00:08:52,651 --> 00:08:54,793 tso esime menɔ sekɛndrisuku. 189 00:08:54,893 --> 00:08:57,676 Nye ɖeko... ehiã be mawɔe nye ɖeka zãa ɣeyiɣi aɖe 190 00:08:57,776 --> 00:09:00,779 be makpɔ amesi menye, do ŋgɔ Meva wu enu ɖe bubu aɖe me. 191 00:09:02,060 --> 00:09:03,722 Mexɔa ema. 192 00:09:03,822 --> 00:09:05,243 Mèle dziku dom na wò oa? 193 00:09:05,343 --> 00:09:07,365 Dzi ɖe le ƒonye, ​​ẽ. 194 00:09:07,465 --> 00:09:08,967 Gake dziku, ao 195 00:09:09,067 --> 00:09:12,270 elabena mese nusitae gɔme ahiã be nàwɔ ema. 196 00:09:15,033 --> 00:09:16,935 Connie, agbe ɖeka koe míekpɔna. 197 00:09:17,035 --> 00:09:19,838 Ele be nàwɔ nusi nana nèkpɔa dzidzɔ. 198 00:09:22,881 --> 00:09:24,823 Eye ne èbu akɔnta do nusi nèdi, . 199 00:09:24,923 --> 00:09:28,647 ènya afisi nàkpɔm le. 200 00:09:37,255 --> 00:09:39,878 Nuka tae wowɔ ema ɖo? 201 00:09:39,978 --> 00:09:43,461 Enyo, ema nye nu sue aɖe ko nane si dzi woato aɖo ŋku dzinye. 202 00:09:46,224 --> 00:09:48,086 Makpɔ wò le afisiafi. 203 00:09:48,186 --> 00:09:54,186 ♪ 204 00:09:55,714 --> 00:09:57,856 ♪ Ka ɖe dzinye ne megblɔ be ♪ 205 00:09:57,956 --> 00:10:01,119 ♪ Be mese egɔme ♪ 206 00:10:03,321 --> 00:10:05,984 ♪ Be xɔse le naneke me o ♪ 207 00:10:06,084 --> 00:10:08,526 ♪ Enye asi si kpekpe lifi ♪ 208 00:10:11,049 --> 00:10:16,014 ♪ Be le fade ƒe tsi nyea ke zi geɖe ♪ 209 00:10:19,057 --> 00:10:21,820 ♪ Ðewohĩ ema koe míenye wɔwɔ ƒe na nothin' ♪ 210 00:10:26,104 --> 00:10:28,887 ♪ Gake wò ya nèƒua du le xɔdɔme me ♪ 211 00:10:28,987 --> 00:10:33,572 ♪ Kple nothin' be magblɔ ♪ 212 00:10:33,672 --> 00:10:36,094 ♪ Eye gbeɖiɖiawo hã wo katã wosena le wo ɖokui me be yewole ƒuƒlu ♪ 213 00:10:36,194 --> 00:10:40,899 ♪ Ne èbɔbɔ nɔ anyi be yeafe ♪ 214 00:10:40,999 --> 00:10:44,703 ♪ Eyata, ètsi tre ɖe ʋɔtrua nu ♪ 215 00:10:44,803 --> 00:10:46,585 ♪ Eye nàlala tɔtrɔ ♪ 216 00:10:46,685 --> 00:10:49,147 Neva eme be dzudzɔ si tso esia me smudge tsɔa míaƒe gbedodoɖawo 217 00:10:49,247 --> 00:10:51,950 kple míaƒe mɔkpɔkpɔwo va ɖo Wɔla gbɔ 218 00:10:52,050 --> 00:10:54,052 be míayi edzi anɔ nenema. 219 00:10:56,534 --> 00:10:58,977 Nuka kee ɖadzɔ o, . míanɔ afisia na wò. 220 00:11:00,458 --> 00:11:02,200 (telefon ƒe ɖiɖi) 221 00:11:02,300 --> 00:11:04,202 - Maxɔe. - (telefon ƒe ɖiɖi) 222 00:11:04,302 --> 00:11:07,746 Ðewohĩ ame aɖee yɔyɔ be yeadi dzɔgbenyui na mí. 223 00:11:11,229 --> 00:11:13,411 Nenye be dɔ wu ame aɖe. 224 00:11:13,511 --> 00:11:16,034 Akpe na wò, Edna. 225 00:11:17,435 --> 00:11:18,777 Mele yiyim be manɔ nenema lãmekawo ƒe bɔl, . 226 00:11:18,877 --> 00:11:20,338 eyata taflatse ƒo ka abe ne ènya ko. 227 00:11:20,438 --> 00:11:22,020 - Lola: Gbeƒãɖeɖe. - Nyateƒee. 228 00:11:22,120 --> 00:11:24,062 Uh, Aƒenɔ Bailey ye nye ema. 229 00:11:24,162 --> 00:11:25,762 Egblɔ be yedi vevie be woadzɔ nu, . 230 00:11:25,804 --> 00:11:28,026 gake mete ŋu de dzesii o alesi woawɔe le Internet dzi. 231 00:11:28,126 --> 00:11:31,069 Edi be míava ƒo nu eɖoe be woatsɔ adzrae. 232 00:11:31,169 --> 00:11:32,550 Mate ŋu ayi aɖaxɔe. 233 00:11:32,650 --> 00:11:35,754 Ao, xɔlɔ̃ xoxo aɖee wònye. Míate ŋu aʋuʋu to afima le mɔa dzi. 234 00:11:35,854 --> 00:11:38,316 - Ɛ̃, mava kpli wò. - Ee. 235 00:11:38,416 --> 00:11:40,418 Míado go kple wò le nudzadzraƒea. 236 00:11:47,225 --> 00:11:49,888 Dzi nedzɔ wò, Maggie. 237 00:11:49,988 --> 00:11:52,290 Mayɔ wò abe alesi ne ewu enu teti ko. 238 00:11:52,390 --> 00:11:53,451 ♪ Wole keepin' wò ɖe anyi ♪ 239 00:11:53,551 --> 00:11:56,534 ♪ Míawɔ avu kple a sesẽ vie wu ♪ 240 00:11:56,634 --> 00:11:59,738 ♪ Eye nàdi mɔ bubu si dzi nàto aƒo xlã ♪ 241 00:11:59,838 --> 00:12:01,840 (ʋɔtru ʋuʋu) . 242 00:12:08,646 --> 00:12:10,949 243 (wole ƒoƒom) . 243 00:12:11,049 --> 00:12:12,510 Oo... 244 00:12:12,610 --> 00:12:14,432 Sully Sullivan ye nye esia. 245 00:12:14,532 --> 00:12:16,154 Oo, enyo be mekpɔ wò. 246 00:12:16,254 --> 00:12:17,254 Enyo be míakpɔ wò. 247 00:12:17,295 --> 00:12:19,517 Eye amekae nye esia ɖetugbui lɔlɔ̃a? 248 00:12:19,617 --> 00:12:21,119 Lola Gunderson ƒe agbalẽa. 249 00:12:21,219 --> 00:12:23,842 Aƒenɔ Bailey: Lola? Oo, ƒe geɖee nye esia! 250 00:12:23,942 --> 00:12:26,604 Va ge ɖe eme! Va ge ɖe eme! Oo, nye nyuiwɔwɔ. 251 00:12:26,704 --> 00:12:29,207 Ame tsitsie nènye. Oo, nye Aƒetɔ. 252 00:12:29,307 --> 00:12:32,290 Oo, nye nyuiwɔwɔ. Aleke ɣeyiɣia dzonae, alo? 253 00:12:32,390 --> 00:12:33,932 Oo, anye ne Bert awɔe nenema wogbã gudugudu 254 00:12:34,032 --> 00:12:35,814 be woase nusi le edzi yim. 255 00:12:35,914 --> 00:12:38,857 Fafɛ ma tɔgbe nɔ esi teƒe si woawɔ Atitsoƒea, . 256 00:12:38,957 --> 00:12:41,579 eye nèkpe ɖe ŋuwò ale gbegbe esime dɔ ge le esi. 257 00:12:41,679 --> 00:12:44,943 Nyemenya nusi míawɔ o wɔe wò manɔmee. 258 00:12:45,043 --> 00:12:46,504 Edzɔ dzi nam be mekpe asi ɖe eŋu. 259 00:12:46,604 --> 00:12:49,708 Eyata, esi mese be gadzraɖoƒea nɔ nu xɔm le amewo si, mesusu be, . 260 00:12:49,808 --> 00:12:51,225 "Enyo, nyemate ŋu awɔe ko o, . abe, nɔ anyi ƒo xlã afisia ene". 261 00:12:51,249 --> 00:12:52,751 "eye mègatrɔ amenuveve la vɛ o." 262 00:12:52,851 --> 00:12:55,313 Bert adi be mawɔe hafi. 263 00:12:55,413 --> 00:12:57,555 Ƒe ade enye sia si megali o. 264 00:12:57,655 --> 00:13:00,478 Mesusunɛ ɣesiaɣi aɖabaƒoƒo ɖeka ƒe gbesiagbe. 265 00:13:00,578 --> 00:13:02,120 Ee. 266 00:13:02,220 --> 00:13:03,281 Mexɔnɛ. 267 00:13:03,381 --> 00:13:05,804 Ènya nusi? Oo, nye nyuiwɔwɔ! 268 00:13:05,904 --> 00:13:08,686 Mesusu be fotowo le asinye le mí katã míenɔ Crossing la dzi. 269 00:13:08,786 --> 00:13:10,989 Tsɔ sɛkɛnd ɖeka pɛ ko ƒo ɖe edzi. Mesusu be mate ŋu ake ɖe wo ŋu. 270 00:13:13,711 --> 00:13:19,677 ♪ 271 00:13:25,563 --> 00:13:29,147 Menye ame gbogbo siawoe menɔ mɔ kpɔm na o amewo be woatsɔ aʋli mía ta. 272 00:13:29,247 --> 00:13:32,210 Hey, Maggie, ɖeko ɖo ŋku edzi nàgbɔ ya. 273 00:13:34,012 --> 00:13:35,393 (gbɔgbɔ, gbɔgbɔ sesẽ) . 274 00:13:35,493 --> 00:13:37,515 Èxɔ esia. 275 00:13:37,615 --> 00:13:40,538 Akpe na wò be nènye afisia kplim, Cal. 276 00:13:42,540 --> 00:13:45,683 Enyo. 277 00:13:45,783 --> 00:13:47,766 Mayi aɖaŋlɔ ŋkɔ. Wòe di be yeadi zikpui na mí? 278 00:13:47,866 --> 00:13:49,868 Eɖi nyuie. 279 00:14:00,238 --> 00:14:02,700 Ƒomedodo aɖe le mía kple Sully Sullivan domea? 280 00:14:02,800 --> 00:14:04,662 Eyae nye fofonye. 281 00:14:04,762 --> 00:14:06,344 Melɔ̃a Crossing la ɣesiaɣi. 282 00:14:06,444 --> 00:14:09,027 Ezã dzomeŋɔli geɖe afima kple nye ƒomea. 283 00:14:09,127 --> 00:14:11,229 Fofowò nye ame wɔnuku aɖe. 284 00:14:11,329 --> 00:14:13,431 Evem ŋutɔ be nye ele be woawɔ esia. 285 00:14:13,531 --> 00:14:15,313 Enye akpa si le... dɔ si melɔ̃na wu. 286 00:14:15,413 --> 00:14:17,235 Ema menyo o. Mese egᴐme. 287 00:14:17,335 --> 00:14:21,179 Enyo, medi vevie be wòanɔ anyi nane si mate ŋu awɔ atsɔ akpe ɖe eŋu. 288 00:14:22,220 --> 00:14:24,222 Akpe na wò. 289 00:14:25,143 --> 00:14:26,564 Ago nam. 290 00:14:26,664 --> 00:14:28,606 Nyemete ŋu nɔ te ɖe enu o, ke boŋ mese. 291 00:14:28,706 --> 00:14:29,848 Sully vinyɔnue nènyea? 292 00:14:29,948 --> 00:14:30,948 Ẽ, nyee nye ema. 293 00:14:30,989 --> 00:14:32,811 (ele nu kom) Glenn Perry. 294 00:14:32,911 --> 00:14:35,053 Ele be nànɔ nenema ŋu kpe wò ɖe ɖokuiwò ŋu. 295 00:14:35,153 --> 00:14:37,615 Agbagbadzedze be yeawɔ viɖe tso eme ƒe fofonye nenema? 296 00:14:37,715 --> 00:14:39,497 Enye nubabla si sɔ 297 00:14:39,597 --> 00:14:41,099 eye ɖe wòle be wòaxɔe hafi. 298 00:14:41,199 --> 00:14:42,639 Oo, mí ame evea siaa míenya tameɖoɖo aɖeke menɔ asiwò o 299 00:14:42,720 --> 00:14:43,902 ƒe hadomeɖoɖowɔwɔ kplii. 300 00:14:44,002 --> 00:14:45,459 Meka ɖe edzi ŋutɔ be ele yiyim be woaxɔ ɖe edzi vie 301 00:14:45,483 --> 00:14:48,786 wu ʋuklɔ eve aɖewo kple abolo dzadzra be nàɖu esia dzi. 302 00:14:48,886 --> 00:14:51,910 Ðewohĩ ɖeko wòle be nàyi aƒeme, . 303 00:14:52,010 --> 00:14:53,711 xɔ na ɖokuiwò le nusi gblẽa nu le ame ŋu la me. 304 00:14:53,811 --> 00:14:56,454 Èle ŋgɔ yim vie le ɖokuiwò ŋu, ɖe mèsusui oa? 305 00:15:01,019 --> 00:15:03,721 Míakpɔe ɖa. 306 00:15:03,821 --> 00:15:07,725 Afikae Sully le le mɔ sia mɔ nu? Mewɔe nenema o dzitsinya le ame si be wòaɖee afia? 307 00:15:07,825 --> 00:15:09,607 Mègatsi dzi o, ava afisia. 308 00:15:09,707 --> 00:15:13,771 Bu eŋu kpɔ be ele be mawɔe wu ŋkɔ ŋɔŋlɔ nu. 309 00:15:13,871 --> 00:15:15,873 Bidding le yiyim be dze egɔme aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe. 310 00:15:19,477 --> 00:15:21,019 Amekae nye ema? 311 00:15:21,119 --> 00:15:23,341 Ŋutsu si he nusi wotsɔ na tso Sully gbɔ. 312 00:15:23,441 --> 00:15:25,223 Nyo ŋutᴐ. 313 00:15:25,323 --> 00:15:26,664 Ne amesiame ate ŋu anɔ anyi la, taflatse. 314 00:15:26,764 --> 00:15:28,666 Nudzadzra la adze egɔme 315 00:15:28,766 --> 00:15:31,389 le miniti 30 me. 316 00:15:31,489 --> 00:15:34,152 Mɔkpɔkpɔ li be Lola kple Sully ava afisia eteƒe madidi o kple nudzɔdzɔ ma. 317 00:15:34,252 --> 00:15:37,595 Míele hiãm ɖesiaɖe penny si míate ŋu axɔ. 318 00:15:37,695 --> 00:15:40,938 Nyemate ŋu aɖe mɔ ŋutsu ma naxɔe o eƒe asiwo le Atitsoga la dzi. 319 00:15:46,824 --> 00:15:48,606 Oo, woawoe nye esi! 320 00:15:48,706 --> 00:15:50,568 Afisiae nèyi. 321 00:15:50,668 --> 00:15:51,890 Oo... 322 00:15:51,990 --> 00:15:53,531 Azɔ, nukatae nyemawɔe o wɔ kɔfi aɖe na mí? 323 00:15:53,631 --> 00:15:56,094 Eye mewɔ a cheesecake dzeani aɖe. 324 00:15:56,194 --> 00:15:57,575 Enye danye ƒe nuɖaɖa. 325 00:15:57,675 --> 00:16:00,418 Nyemeɖoe be mawɔ amemabumabutɔe o, gake ele be míadze egɔme ŋutɔŋutɔ. 326 00:16:00,518 --> 00:16:02,060 Míate ŋu atsi megbe o na nudzadzra la. 327 00:16:02,160 --> 00:16:03,982 Oo, nyateƒee. 328 00:16:04,082 --> 00:16:06,544 Se nye nya si megblɔna le ɣlidodo me abe nyɔnu tsitsi aɖe si nye bometsitsi ene. 329 00:16:06,644 --> 00:16:08,306 Oo, na maxɔ ema agbalẽkotoku na wò. 330 00:16:08,406 --> 00:16:11,709 Nye... 331 00:16:11,809 --> 00:16:14,112 Afikae metsɔ ema da ɖo? Oo... 332 00:16:14,212 --> 00:16:16,214 Míele elãm ɖe eŋu vie. 333 00:16:18,976 --> 00:16:21,799 Sheriff: Ame si xɔ asi wu ele be woaxe woƒe asi mamlɛtɔ ƒe 10% 334 00:16:21,899 --> 00:16:25,603 le gaƒoƒo afã me tso dziɖuɖu le nudzadzra me. 335 00:16:25,703 --> 00:16:28,186 Nudzadzra la adze egɔme kpuie. 336 00:16:31,149 --> 00:16:33,171 Bu nusi le xɔm ŋu bum Sully ɣeyiɣi didi nenema gbegbe. 337 00:16:33,271 --> 00:16:35,273 Mègatsi dzi o, woanɔ afisia. 338 00:16:40,238 --> 00:16:42,740 - Àte ŋu...? - Nu ka wɔm nèle? 339 00:16:42,840 --> 00:16:44,280 Nye menya o. Mewɔe nenema be woawɔ nane. 340 00:16:44,362 --> 00:16:46,104 Um, hi. Babaa. 341 00:16:46,204 --> 00:16:50,068 Ðe mate ŋu... axɔ wò susu tsɔtsɔ ɖe nu ŋu aɖabaƒoƒo ɖeka? 342 00:16:50,168 --> 00:16:52,910 Menya be mi katã miewɔe nenema 343 00:16:53,010 --> 00:16:56,834 va afisia egbea le ŋku lém ɖe be woaƒle anyigba sia, . 344 00:16:56,934 --> 00:16:59,677 eye asitsatsa koe nye esia asitsatsa na wò, . 345 00:16:59,777 --> 00:17:01,919 gake... 346 00:17:02,019 --> 00:17:04,362 màte ŋu adzidze asixɔxɔa o 347 00:17:04,462 --> 00:17:07,205 ƒe Sullivan ƒe Tɔdzisasrã dzi le dɔlar kple cent me. 348 00:17:07,305 --> 00:17:11,609 Enye nusi de ŋgɔ sã wu... anyigba ƒe akpa aɖe ko. 349 00:17:11,709 --> 00:17:13,851 Enye... 350 00:17:13,951 --> 00:17:17,295 Enyo, mebe, exɔm dzodzo kple tɔtrɔgbɔ va afisia 351 00:17:17,395 --> 00:17:20,138 be woakpɔe adze sii be. 352 00:17:20,238 --> 00:17:23,741 Mebe, Sullivan ƒe Tɔdzisasrã nye kɔkɔeƒe tso gbaɖegbe ke, . 353 00:17:23,841 --> 00:17:26,264 teƒe si amewo ate ŋu awɔe le gbugbɔ do ka kple dzɔdzɔme 354 00:17:26,364 --> 00:17:29,167 kple akpa si le bɔbɔe wu le wo ɖokui si. 355 00:17:31,609 --> 00:17:34,832 Menya elabena, ɣekaɣi Meva afisia zi gbãtɔ, . 356 00:17:34,932 --> 00:17:38,076 nu ma tututue nye ema Menɔ didim. 357 00:17:38,176 --> 00:17:42,800 Mexatsa nu ale gbegbe dzi le nye dɔwɔwɔ me eye nye... 358 00:17:42,900 --> 00:17:46,084 Meŋlɔ alesi mewɔe be vevie be woawɔ ema. 359 00:17:46,184 --> 00:17:47,485 Fofonye wɔ dɔ ɖe amewo ƒe agbe dzi 360 00:17:47,585 --> 00:17:51,049 ƒe amesiame kloe le nuto sia me. 361 00:17:51,149 --> 00:17:55,013 Etsɔ nuhiahiãwo de ɣesiaɣi ame bubu ɖesiaɖe do ŋgɔ na etɔ, . 362 00:17:55,113 --> 00:17:58,416 eɖanye nuka kee dzɔ o. 363 00:17:58,516 --> 00:18:01,179 Ema nye susua ƒe akpa aɖe 364 00:18:01,279 --> 00:18:04,302 míele tɔtɔ sia me le gɔmedzedzea me. 365 00:18:04,402 --> 00:18:07,065 Exɔm 366 00:18:07,165 --> 00:18:08,645 dze ŋgɔ susu si nye be si bu le Atitsoga la me 367 00:18:08,726 --> 00:18:12,770 be woakpɔe adze sii dzɔdzɔe alesi gbegbe wòfiae 368 00:18:14,452 --> 00:18:16,314 Enye nu geɖe wu ema ŋutɔ wu asaɖa me nɔnɔ. 369 00:18:16,414 --> 00:18:18,596 Aƒee wònye. 370 00:18:18,696 --> 00:18:21,159 Enye teƒe si amewo le tso agbe ƒe akpa sia akpa 371 00:18:21,259 --> 00:18:25,923 ate ŋu ase le eɖokui me be yele dedie eye woxɔ ye nyuie. 372 00:18:26,023 --> 00:18:30,848 Eye ne èbu la, adzo do aɖe le nye dzi me, . 373 00:18:30,948 --> 00:18:34,712 kpakple dzi siwo le amesiame si le nuto sia me. 374 00:18:37,074 --> 00:18:39,417 Eƒe nya sɔ. 375 00:18:39,517 --> 00:18:42,420 Sully mebu eŋu zi eve be yeawɔe nenema o kpe asi ɖe eŋu ne medze ɣeyiɣi sesẽwo dzi 376 00:18:42,520 --> 00:18:44,522 eye wòhiã be woaɖɔ nye trakt la ɖo. 377 00:18:48,766 --> 00:18:51,309 Bu esia be enye nudzɔdzɔ tso Berniertɔwo gbɔ. 378 00:18:51,409 --> 00:18:53,411 Akpe na wò. 379 00:18:56,093 --> 00:18:58,716 Esi danye hiã ame aɖe be woatsɔe ayi ɖɔkta gbɔ 380 00:18:58,816 --> 00:19:01,679 eye nyemenɔ afima o, Sally nɔ anyi nɛ ɣesiaɣi. 381 00:19:01,779 --> 00:19:04,642 Esia tso Harrisons ƒe ƒomea me tɔwo. Dzᴐgbe nyuie. 382 00:19:04,742 --> 00:19:06,864 Akpe na wò. 383 00:19:08,866 --> 00:19:10,047 Eƒe nya sɔ. 384 00:19:10,147 --> 00:19:12,610 Esi vinyea hiãe bunɔkeke ƒe mɔ si dzi woato, . 385 00:19:12,710 --> 00:19:15,133 Sully kplɔ exɔlɔ̃ aɖe vɛ eye wòtue na mí. 386 00:19:15,233 --> 00:19:17,375 Mebia gaku ɖeka pɛ gɔ̃ hã tso mía gbɔ kpɔ o. 387 00:19:17,475 --> 00:19:20,358 Enye nu gbegblẽ be woaxɔe eƒe aƒe si le adzɔge. 388 00:19:23,361 --> 00:19:25,983 Gblɔe na fofowò Aƒenɔ. MacDonald do gbe na ame. 389 00:19:26,083 --> 00:19:28,085 Akpe na wò. Mawᴐe. 390 00:19:29,166 --> 00:19:31,229 Um... 391 00:19:31,329 --> 00:19:33,331 Wow. 392 00:19:38,856 --> 00:19:40,638 Nuƒoƒo nyui aɖe. 393 00:19:40,738 --> 00:19:42,818 Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò be nèɖee ɖa tso hoʋiʋlia me nam. 394 00:19:45,343 --> 00:19:47,165 Ele be wòawɔ esia nu la toa eme kabakaba wu sã. 395 00:19:47,265 --> 00:19:49,267 Ɣeyiɣi si nànɔ wò zikpui dzi. 396 00:19:54,151 --> 00:19:56,294 - Ðe susu gbegblẽe nye ema? - Ao. 397 00:19:56,394 --> 00:19:58,396 Mègana wòaɖo gbɔwò o. 398 00:20:07,004 --> 00:20:08,706 Aƒenɔ Bailey: Afikae ɖe metsɔ nya ma de emea? 399 00:20:08,806 --> 00:20:10,868 Oo, lɔlɔ̃tɔ. 400 00:20:10,968 --> 00:20:13,311 Um... Enyo. 401 00:20:13,411 --> 00:20:15,413 Le Pete ta. Ao. 402 00:20:17,375 --> 00:20:19,677 Ah! 403 00:20:19,777 --> 00:20:22,480 Meɖo ŋku edzi! Le afisia tututu! 404 00:20:22,580 --> 00:20:26,764 Le nyateƒe me la, mabu nye... ta ne wometsɔe kpe ɖe eŋu o. 405 00:20:26,864 --> 00:20:28,045 Afimae nèyina, . 406 00:20:28,145 --> 00:20:30,047 $20,000 eye mele mɔ kpɔm be akpe ɖe ŋuwò. 407 00:20:30,147 --> 00:20:32,650 Oo, ao, nyemate ŋu axɔe o be Maria; esɔ gbɔ akpa. 408 00:20:32,750 --> 00:20:35,052 Ao, ao, ao, ao, ao, Sully. Medi be wòanɔ asiwò. 409 00:20:35,152 --> 00:20:38,376 Anye ne kpekpeɖeŋu nana wò afia hafi xexeame na Bert, enyoa? 410 00:20:38,476 --> 00:20:40,017 Eyata, ènya nusi? 411 00:20:40,117 --> 00:20:42,580 Ðeko nàtsɔe ana wo dzomavɔ na mí, enyoa? 412 00:20:42,680 --> 00:20:44,682 Akpe. 413 00:20:45,603 --> 00:20:47,625 Dzᴐgbe nyuie. 414 00:20:47,725 --> 00:20:49,987 Azɔ, miganye amedzrowo o. Mikpɔ nyuie ŋutsuwo. 415 00:20:50,087 --> 00:20:51,349 - Enyo. - Xede nyuie. 416 00:20:51,449 --> 00:20:52,866 - Akpe na wò, Aƒenɔ Bailey. - Akpe na wò. 417 00:20:52,890 --> 00:20:54,952 Enyo. Yi. Yi, yi, yi. 418 00:20:55,052 --> 00:20:56,674 Míate ŋu awɔe kokoko esia, ne míewɔ kaba. 419 00:20:56,774 --> 00:20:58,472 Mele ka ƒom na Maggie. Maɖe mɔ her nya alesi gbegbe le mía si. 420 00:20:58,496 --> 00:21:00,318 Ele yiyim tẽ yi gbeɖiɖimɔ̃ dzi. 421 00:21:00,418 --> 00:21:03,160 Mate Cal kpɔ, gake nyemete kpɔ o susu be subɔsubɔdɔ aɖeke le yewo si. 422 00:21:03,260 --> 00:21:06,284 Ʋuʋu bid awɔe dzea egɔme tso dɔlar 50,000 dzi. 423 00:21:06,384 --> 00:21:08,446 - Ðe $50,000 le asinyea? - Dɔlar 50,000 ƒe home. 424 00:21:08,546 --> 00:21:09,887 Dɔlar 50,000 le asinye. 425 00:21:09,987 --> 00:21:10,987 Dɔlar 55,000 ye. 426 00:21:11,028 --> 00:21:12,089 Dɔlar 60,000 ye. 427 00:21:12,189 --> 00:21:14,252 65. Ƒe 65. 428 00:21:14,352 --> 00:21:15,733 Ƒe 65 ye le asinye fifia. 429 00:21:15,833 --> 00:21:17,895 Dɔlar 68,000 ye. 430 00:21:17,995 --> 00:21:20,137 - Dɔlar 80,000 ƒe home. - Nu ka wɔm nèle? 431 00:21:20,237 --> 00:21:22,518 Ðeko wòle agbagba dzem be yeaɖe... hoʋiʋli, abe alesi Glenn gblɔe ene. 432 00:21:26,484 --> 00:21:30,668 Edze abe ele dɔ wɔm ene. Aleke gbegbee nàte ŋu aƒlee? 433 00:21:30,768 --> 00:21:32,069 Ame alafa eve. 434 00:21:32,169 --> 00:21:34,171 Negbe ɖe Sully ɖe eɖokui fia hafi afisia kple ga geɖe wu. 435 00:21:36,414 --> 00:21:38,155 Dɔlar 100,000 ye. 436 00:21:38,255 --> 00:21:39,255 Mese dɔlar 100,000. 437 00:21:39,337 --> 00:21:41,339 120. Ƒe 120. 438 00:21:45,543 --> 00:21:47,845 Yi ɔfis, lé nye gadzraɖoƒe kaɖi dzi, eye nàɖo gadzraɖoƒea. 439 00:21:47,945 --> 00:21:49,987 Mehiã ga geɖe wu ɖe ga si woda ɖe gadzraɖoƒea ta. 440 00:21:55,192 --> 00:21:57,194 Dɔlar 150,000 ye. 441 00:21:58,396 --> 00:22:00,898 Uh... $160 ƒe home. 442 00:22:00,998 --> 00:22:03,481 160. Yi zi ɖeka. 443 00:22:06,844 --> 00:22:08,846 Yiyi zi eve. 444 00:22:10,368 --> 00:22:12,370 Dɔlar 200,000 ye. 445 00:22:17,184 --> 00:22:19,727 Dɔlar 200,000 ye. 446 00:22:19,827 --> 00:22:21,829 Yi zi ɖeka. 447 00:22:23,030 --> 00:22:24,692 Aƒenɔ Sullivan? 448 00:22:24,792 --> 00:22:26,774 Yiyi zi eve. 449 00:22:26,874 --> 00:22:29,457 Eye nudzadzra la yi ɖe... 450 00:22:29,557 --> 00:22:31,375 amesi xɔ asi wu, Aƒetɔ Glenn Perry, le agbɔsɔsɔ si... 451 00:22:31,399 --> 00:22:32,460 Ao! 452 00:22:32,560 --> 00:22:34,562 - Dɔlar 200,000 ƒe home. - Ao, ao, ao! Ao! 453 00:22:36,123 --> 00:22:37,945 Míetsi megbe akpa. 454 00:22:38,045 --> 00:22:40,047 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 455 00:22:42,049 --> 00:22:43,791 Sully... 456 00:22:43,891 --> 00:22:46,394 Menye nenemae o... menye nenemae o wò vodadae. Enyo? 457 00:22:46,494 --> 00:22:48,956 Evem ŋutɔ, Maggie. Míexɔe afisia kabakaba alesi míate ŋui. 458 00:22:49,056 --> 00:22:51,479 Menya. 459 00:22:51,579 --> 00:22:54,001 Eyata, edzɔ dzi nam be wò ate ŋu awɔ ɖeka kpli mí mlɔeba, . 460 00:22:54,101 --> 00:22:57,124 gake edze abe wò ene modzakaɖeɖeawo katã to eŋu. 461 00:22:57,224 --> 00:22:58,886 Mesusu be ègblɔe wòsɔ gbɔ. 462 00:22:58,986 --> 00:23:01,489 Aƒetɔ Perry, ƒe . 463 00:23:01,589 --> 00:23:03,331 Mehiã be nàkpee ɖo do agbalẽ aɖewo ɖe go 464 00:23:03,431 --> 00:23:05,132 eye nàxe ga ma si woda ɖe gadzraɖoƒe la. 465 00:23:05,232 --> 00:23:07,735 Nya si ŋu kakaɖedzi le. 466 00:23:07,835 --> 00:23:09,853 Xɔ̃nyea lalam ko be woatrɔ tso gadzraɖoƒea. 467 00:23:09,877 --> 00:23:13,821 Enyo, anyo be wòawɔ kaba. Aɖabaƒoƒo 30 koe nèxɔ. 468 00:23:13,921 --> 00:23:16,624 - Ele be míayi. - Maggie: Ao, menye haɖe o. 469 00:23:16,724 --> 00:23:18,261 Ele be míalala vaseɖe esime Sheriff la ɖe gbeƒãe 470 00:23:18,285 --> 00:23:19,907 be nudzadzra la wu enu le se nu. 471 00:23:20,007 --> 00:23:21,188 Sully: Enyo, gake... 472 00:23:21,288 --> 00:23:22,710 Menye ɖeko matsi tre ɖe afisia ko o 473 00:23:22,810 --> 00:23:25,893 eye nàlé ŋku ɖe ema ŋu guy ƒe smug mo. 474 00:23:29,577 --> 00:23:31,359 Matrɔ ava enumake. 475 00:23:31,459 --> 00:23:33,541 Ðeko wòle be maƒo ka. 476 00:23:45,112 --> 00:23:46,534 (telefon ƒe ɖiɖi) 477 00:23:46,634 --> 00:23:49,497 Sullivan ƒe Tɔdzisasrã. 478 00:23:49,597 --> 00:23:50,818 Maggie ye. 479 00:23:50,918 --> 00:23:52,920 Ðe wòwu enua? 480 00:23:55,563 --> 00:23:58,486 See. 481 00:23:59,567 --> 00:24:00,748 Nya kae wògblɔ? 482 00:24:00,848 --> 00:24:03,911 Ele be míaɖo gadzraɖoƒea. 483 00:24:04,011 --> 00:24:05,793 Edna: Nukae le edzi yim? 484 00:24:05,893 --> 00:24:07,895 Frank: Magblɔe ya le ʋua me. 485 00:24:08,736 --> 00:24:11,258 Evem ŋutɔ, Sully. 486 00:24:15,102 --> 00:24:17,264 Ènyaa, enye nukokoedonamenya. 487 00:24:19,186 --> 00:24:21,288 Esime menye ɖevi la, . 488 00:24:21,388 --> 00:24:23,330 fofonye di be mawɔe xɔ Atitsoga la, . 489 00:24:23,430 --> 00:24:27,234 gake... nyemedi o nusianu si do ƒome kplii. 490 00:24:32,079 --> 00:24:34,221 Menye vaseɖe esime esi wòdzo vɔ megbe 491 00:24:34,321 --> 00:24:37,845 eye Foibe hã na nu dzidzi na Maggie be nye... 492 00:24:40,167 --> 00:24:43,350 Mese egɔme mlɔeba 493 00:24:43,450 --> 00:24:48,155 nusi wòdi be yeagblɔ tso... domenyinu tutuɖo, . 494 00:24:48,255 --> 00:24:52,259 alesi wòna tameɖoɖo na wò agbe. 495 00:24:58,185 --> 00:25:00,187 Eye nàde asi ete le afisia tututu. 496 00:25:08,596 --> 00:25:11,619 George. 497 00:25:11,719 --> 00:25:13,721 Frank. 498 00:25:21,328 --> 00:25:23,430 Sheriff: Míeɖeko hiã ga ma si woda ɖe gadzraɖoƒe. 499 00:25:23,530 --> 00:25:25,312 Glenn: Ènya Me nyo na esia. 500 00:25:25,412 --> 00:25:27,515 Sheriff: Abe alesi megblɔe ene la, . esia nɔ te ɖe ɣeyiɣi dzi. 501 00:25:27,615 --> 00:25:30,137 Èsusu be awɔe wòa? 502 00:25:31,258 --> 00:25:33,641 Ee. 503 00:25:33,741 --> 00:25:35,523 Aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe. 504 00:25:35,623 --> 00:25:38,385 Enyo, èxɔ 15. 505 00:25:43,871 --> 00:25:47,094 (gaƒoɖokui le ƒoƒom) 506 00:25:47,194 --> 00:25:49,236 Teller: Taflatse, si kplɔe ɖo le fli me. 507 00:25:51,318 --> 00:25:53,320 (ele ɣli dom le mɔ si womate ŋu ase o nu) . 508 00:25:55,482 --> 00:25:56,904 Nusianu na Sully. 509 00:25:57,004 --> 00:25:58,546 (trɔ ɣlidodo) . 510 00:25:58,646 --> 00:26:00,467 (trɔtrɔ yi edzi le ɣli dom) 511 00:26:00,567 --> 00:26:02,569 (ele nu kom) . 512 00:26:06,573 --> 00:26:08,355 ♪ Anyigba si le ete ♪ ye li ke 513 00:26:08,455 --> 00:26:10,718 (ele nu kom) . 514 00:26:10,818 --> 00:26:12,439 ♪ Zɔ le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi kple dzi ƒe tsotso ɖeka ♪ 515 00:26:12,539 --> 00:26:13,961 Sheriff: Aƒetɔ Perry, ƒe 1999. 516 00:26:14,061 --> 00:26:15,963 taflatse, gake mele vɔvɔ̃m ɣeyiɣia vɔ le asiwò. 517 00:26:16,063 --> 00:26:18,566 Ðeko mehiã aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo kpee. 518 00:26:18,666 --> 00:26:21,048 Aɖabaƒoƒo atɔ̃. 519 00:26:21,148 --> 00:26:23,731 Wo katã: Atɔ̃, ene, . 520 00:26:23,831 --> 00:26:26,373 etɔ̃, eve, . 521 00:26:26,473 --> 00:26:28,295 ɖeka. 522 00:26:28,395 --> 00:26:30,457 Nudzadzra la yia... evelia si xɔ asi wu 523 00:26:30,557 --> 00:26:32,660 ɖe dɔlar 160,000 nu. 524 00:26:32,760 --> 00:26:36,263 ♪ Gonna anɔ nyuie ♪ 525 00:26:36,363 --> 00:26:37,585 (wo katã wole nu kom) 526 00:26:37,685 --> 00:26:39,306 Lola: Míele kafuwòm, amesiame. 527 00:26:39,406 --> 00:26:41,108 - (wo katã wole nu kom) . - Oo nye Mawu. 528 00:26:41,208 --> 00:26:43,510 - (wo katã wole nu kom) . - ♪ Míele nyuie ♪ 529 00:26:43,610 --> 00:26:45,432 ♪ Nyɔ ♪ 530 00:26:45,532 --> 00:26:47,595 Afikae nènɔ?! 531 00:26:47,695 --> 00:26:49,316 - ♪ Enye ŋkeke yeye ♪ - Sully: Oo... 532 00:26:49,416 --> 00:26:50,798 ♪ Whoa ♪ 533 00:26:50,898 --> 00:26:53,320 ♪ Whoa-woa ♪ 534 00:26:53,420 --> 00:26:57,364 ♪ Whoa, whoa-ʋuʋudedi ♪ 535 00:26:57,464 --> 00:26:59,246 ♪ Whoa ♪ 536 00:26:59,346 --> 00:27:02,249 Edze abe míegakpɔtɔ le nenema ene le asitsatsa me la, amesiame! 537 00:27:02,349 --> 00:27:03,651 (wo katã wole nu kom) 538 00:27:03,751 --> 00:27:05,853 (ele nu kom) Cal: Enyo. 539 00:27:05,953 --> 00:27:07,655 - (gbɔgbɔ sesẽ) . - ♪ Gonna anɔ nyuie ♪ 540 00:27:07,755 --> 00:27:08,816 (ele hũ ɖem) . 541 00:27:08,916 --> 00:27:10,217 ♪ Nyɔ ♪ 542 00:27:10,317 --> 00:27:12,680 - (wole hũ ɖem) . - ♪ Enye ŋkeke yeye ♪ 543 00:27:20,127 --> 00:27:21,508 (ele nu kom) . 544 00:27:21,608 --> 00:27:23,691 Edna: Nukae? (ele nu kom) . 545 00:27:27,215 --> 00:27:29,077 Frank: Sully. 546 00:27:29,177 --> 00:27:31,740 - (wole hũ ɖem) . - Nusianu nyoa? 547 00:27:34,743 --> 00:27:39,247 Di be yeada akpe na wò ɖe nusi ta dzɔ le gadzraɖoƒea egbea. 548 00:27:39,347 --> 00:27:41,249 Ðeko wòdzɔ dzi na mí be nusianu le edzi yim yiyi mlɔeba 549 00:27:41,349 --> 00:27:42,931 trɔ yi nɔnɔme si sɔ me le afisia ƒo xlã. 550 00:27:43,031 --> 00:27:46,214 Emae nye nya la. Um... 551 00:27:46,314 --> 00:27:48,717 (ele hũ ɖem) . 552 00:27:49,718 --> 00:27:51,860 Nye, uh... 553 00:27:51,960 --> 00:27:54,442 Ele be magblɔ nya aɖe na wò. 554 00:27:56,204 --> 00:27:58,246 Ke fifia ya ɖe? 555 00:28:01,009 --> 00:28:03,752 (Sully le hũ ɖem) 556 00:28:03,852 --> 00:28:07,435 Meɖoe be ma... 557 00:28:07,535 --> 00:28:10,158 xɔ zɔhɛ yeyewo. 558 00:28:10,258 --> 00:28:13,441 Habɔbɔ yeye kawoe? 559 00:28:13,541 --> 00:28:16,805 Enyo, ɖewohĩ èwɔe nenema se wo ŋu nya be: 560 00:28:16,905 --> 00:28:18,907 Cranebears-lãwo ƒe ƒuƒoƒoa. 561 00:28:20,468 --> 00:28:22,228 Mi ame evea siaa mienɔ abe ƒomea nam ƒe geɖe. 562 00:28:22,310 --> 00:28:24,470 Mesusu be ɣeyiɣia de be míawɔe dziɖuɖumegã, mèsusui oa? 563 00:28:25,633 --> 00:28:27,816 Sully! 564 00:28:27,916 --> 00:28:29,918 Esia fia nu geɖe ŋutɔ! 565 00:28:32,040 --> 00:28:33,902 Hey, xɔlɔ̃. Huh? 566 00:28:34,002 --> 00:28:35,824 - Ahh... - (ele nu kom) . 567 00:28:35,924 --> 00:28:38,967 (wo katã wole nu kom) 568 00:28:44,773 --> 00:28:46,715 Hey, Syd, edze abe nukutɔe le afisia. 569 00:28:46,815 --> 00:28:48,957 Ewɔa esia, alo? 570 00:28:49,057 --> 00:28:51,199 Kpɔ dzesia ɖa Clover kpe ɖe ŋunye mewɔe. 571 00:28:51,299 --> 00:28:53,401 Enyo. Dɔ gã aɖe ŋutɔ, xɔlɔ̃. 572 00:28:53,501 --> 00:28:55,603 Oo, Sully alɔ̃ ema. 573 00:28:55,703 --> 00:28:57,705 Mina míayi aɖaxɔ ɖewo amadedewo tso megbe, enyoa? 574 00:29:05,233 --> 00:29:08,656 Eyata, ɖe nèkpe amea baseball dada ma 575 00:29:08,756 --> 00:29:10,614 èle tsatsam le afima kple yi kplɔ̃ɖoƒea le zã sia me? 576 00:29:10,638 --> 00:29:12,300 Jane? 577 00:29:12,400 --> 00:29:13,661 Ao, nyemewɔe o. 578 00:29:13,761 --> 00:29:15,663 Aleke wɔ? Mesusu be wòe gblɔ be yeƒe nu lé dzi na ye. 579 00:29:15,763 --> 00:29:17,946 Míelɔ̃ be míalé eme ɖe asi nuwo dzro ko fifia, . 580 00:29:18,046 --> 00:29:20,869 eye nyemedi be mawɔe o ɖo gbedasi si mesɔ o ɖa. 581 00:29:20,969 --> 00:29:24,112 Nyeme le klalo na... ƒomedodo aɖe. 582 00:29:24,212 --> 00:29:26,234 Ema ɖi nya si míenya nyuie. 583 00:29:26,334 --> 00:29:28,717 Menye nenemae wòle o abe wò kple Rafe ene. 584 00:29:28,817 --> 00:29:30,638 Ðe menye nenemae oa? 585 00:29:30,738 --> 00:29:32,560 Kpɔ ɖa, . 586 00:29:32,660 --> 00:29:35,283 Menya alesi gbegbe wòsesẽe na wò esi nèbu Sara vɔ megbe. 587 00:29:35,383 --> 00:29:37,766 Eye menya alesi gbegbe wòsesẽe hã 588 00:29:37,866 --> 00:29:40,648 be nàʋu ɖokuiwò ake ne wonya wɔ nuvevi wò ko. 589 00:29:40,748 --> 00:29:44,532 Gake ne Jane ƒe nu lé dzi na wò ŋutɔŋutɔ la, . 590 00:29:44,632 --> 00:29:47,896 mègawɔe be vodada ma ke si mewɔ. 591 00:29:47,996 --> 00:29:50,598 Ðeko nàve wò emegbe. 592 00:29:53,401 --> 00:29:54,743 Akpe na wò, sis. 593 00:29:54,843 --> 00:29:57,165 - Ee. - Na atuu nam. 594 00:29:58,927 --> 00:30:00,929 Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò. 595 00:30:02,490 --> 00:30:04,712 Um, mexɔ nusianu le ŋusẽ te le afisia. 596 00:30:04,812 --> 00:30:06,594 Nukatae màyi aɖaxɔe o dzra ɖo ɖe kplɔ̃ɖoƒea ŋua? 597 00:30:06,694 --> 00:30:08,792 Èka ɖe edzia? Mebe, meɖe fu nam o nɔnɔ, ne èhiã kpekpeɖeŋu geɖe wu. 598 00:30:08,816 --> 00:30:10,818 - Ao, wo katã nyo. - Enyo. 599 00:30:15,543 --> 00:30:17,085 Hey, nɔnɔ? 600 00:30:17,185 --> 00:30:21,329 Ðewohĩ menye nenemae wòle kokoko o tsi megbe na wò kple Rafe. 601 00:30:21,429 --> 00:30:27,429 ♪ 602 00:30:38,366 --> 00:30:43,071 ♪ Nusi ko medi enye ♪ 603 00:30:43,171 --> 00:30:45,533 ♪ Teƒe si woayɔ be aƒe ♪ 604 00:30:48,056 --> 00:30:50,358 Kpeɖeŋutɔ be nyemeɖo afima o yi nudzadzra la dzi le ɣeyiɣi aɖe megbe. 605 00:30:50,458 --> 00:30:52,320 Enyo, ɖeka kolia nusi le vevie 606 00:30:52,420 --> 00:30:54,522 nye míegaxɔ Crossing la ake. 607 00:30:54,622 --> 00:30:56,965 Ee. 608 00:30:57,065 --> 00:30:59,607 (ele hũ ɖem) . 609 00:30:59,707 --> 00:31:02,370 Eyata, wò susue wònye be nàɖe blewu ɖiɖi George le gadzraɖoƒea. 610 00:31:02,470 --> 00:31:04,452 Ema nye nunya. 611 00:31:04,552 --> 00:31:06,254 Ahɔhɔ̃mekaŋutinunyala, èɖo ŋku edzia? 612 00:31:06,354 --> 00:31:08,596 (ele nu kom) Ẽ. 613 00:31:11,119 --> 00:31:14,522 Anɔ abe ƒe 18 ene koe nèxɔ ɣleti siwo me woxɔ ema. 614 00:31:16,804 --> 00:31:18,706 Nyemete ŋu xɔe se kokoko o Mele yiyim be manye dada. 615 00:31:18,806 --> 00:31:20,148 Oo, ànye ame gã aɖe ŋutɔ. 616 00:31:20,248 --> 00:31:21,950 Aleke nàwɔ aka ɖe edzi nenema gbegbe? 617 00:31:22,050 --> 00:31:24,312 Elabena menya wò. 618 00:31:24,412 --> 00:31:27,195 Èbi ɖe nusianu si nèwɔ me tsɔ wò susu ɖo eŋu, Maggie. 619 00:31:27,295 --> 00:31:30,658 Esia mato vovo kura o. 620 00:31:32,340 --> 00:31:35,743 Akpe. 621 00:31:38,026 --> 00:31:40,648 ♪ Ɣeyiɣi si le ʋuʋum ♪ 622 00:31:40,748 --> 00:31:43,952 Le nudzadzra la me la, nye, uh... 623 00:31:46,995 --> 00:31:51,119 Mekpɔe be Atitsoga la menye wò domenyinu koe wònye o; enye... 624 00:31:52,480 --> 00:31:55,043 vidzĩ sia hã tɔe. 625 00:31:58,246 --> 00:32:00,328 Ðeko nànɔ mɔ kpɔm be màwɔe o vovo menɔa ŋuwò akpa be nàva srãe kpɔ o. 626 00:32:03,211 --> 00:32:06,574 Ènyaa, edzɔ dzi nam ŋutɔ be míewɔe nenema míekpɔ ɣeyiɣi sia ɖekae, Maggie. 627 00:32:08,096 --> 00:32:09,998 Menye alakpa o, . 628 00:32:10,098 --> 00:32:12,580 asesẽ nam ne ètrɔ yi Boston. 629 00:32:14,382 --> 00:32:18,046 Emae nye nya la... 630 00:32:18,146 --> 00:32:20,708 Nyemegale megbe yim o. 631 00:32:23,711 --> 00:32:25,573 Ke wò dɔwɔɖuia ya ɖe? 632 00:32:25,673 --> 00:32:29,137 Esiae nye nye aƒe. 633 00:32:29,237 --> 00:32:31,679 Esia nye nye aƒe tso gbaɖegbe ke. 634 00:32:34,042 --> 00:32:37,185 Medi be manɔ anyi le... Tsotsoƒe kple wò. 635 00:32:37,285 --> 00:32:38,706 Nyemate ŋu agblɔ ɣeyiɣi didi si wòaxɔ o 636 00:32:38,806 --> 00:32:41,049 Melala be masee ègagblɔe nenema ake. 637 00:32:43,371 --> 00:32:47,155 ♪ Teƒe si woatrɔ ava aƒeme le ♪ 638 00:32:47,255 --> 00:32:51,499 ♪ Ɣeyiɣi si woaɖe asi le eŋu... ♪ 639 00:32:53,861 --> 00:32:56,304 ♪ Ɣeyiɣi si woatsɔ ava aƒeme ♪ 640 00:32:57,825 --> 00:32:59,607 Nuka wɔm nèle le afisia, Sydney? 641 00:32:59,707 --> 00:33:03,531 Ðeko mesusu be ɖewohĩ àdi nyae be Sully ɖu dzi le nudzadzra me. 642 00:33:03,631 --> 00:33:05,934 Ate ŋu agblɔe nam hafi be le telefon dzi, . 643 00:33:06,034 --> 00:33:07,695 eyata ele be madzra ɖo ɖe dɔ ŋu. 644 00:33:07,795 --> 00:33:09,837 Ðe mate ŋu awɔe ko evelia, taflatse? 645 00:33:13,401 --> 00:33:16,904 (ele hũ ɖem) Enyo, enyo. 646 00:33:17,004 --> 00:33:21,209 Èto nyateƒe, Rafe. I menye anukwareɖiɖi na wò o. 647 00:33:23,291 --> 00:33:25,269 Gake menye esi nyemewɔe o tae o kaka ɖe dziwò; ɖeko wòle... 648 00:33:25,293 --> 00:33:29,077 Mevɔ̃na be mawɔe ʋu nu me na ame sia ame 649 00:33:29,177 --> 00:33:32,460 le nusiwo me meto megbe le nye ƒomedodo mamlɛtɔ me. 650 00:33:34,822 --> 00:33:36,582 Èbia nye do ŋgɔ be nukae dzɔ le New York 651 00:33:36,664 --> 00:33:39,927 eye nyemenɔ klalo be mawɔe o ƒo nu tso eŋu ɣemaɣi. 652 00:33:40,027 --> 00:33:43,051 Gake mele klalo be magblɔe na mi fifia... 653 00:33:43,151 --> 00:33:46,033 ne èlɔ̃ be yeaɖo to. 654 00:33:47,235 --> 00:33:49,237 Enyo. 655 00:33:57,925 --> 00:33:59,226 David gblẽ nye dɔwɔɖuia dome 656 00:33:59,327 --> 00:34:03,251 eye wògblẽ bubudede ɖokuinye ŋu me. 657 00:34:04,772 --> 00:34:06,774 Mewu enu le... 658 00:34:09,697 --> 00:34:11,899 teƒe si do viviti ŋutɔŋutɔ. 659 00:34:15,103 --> 00:34:17,605 Eye mesusu be mesusui be, . 660 00:34:17,705 --> 00:34:21,089 ne meɖe mɔ na wò be nàte ɖe ŋuwò akpa... 661 00:34:21,189 --> 00:34:23,791 Mawɔ nuvevi wò hã. 662 00:34:27,115 --> 00:34:30,578 Syd, nye... Mesusu be wò ko medi be yeanɔ gbɔnye o. 663 00:34:30,678 --> 00:34:34,102 Medze agᴐ. Medze agᴐ. I ele be wòagblɔe na wò kaba hafi. 664 00:34:34,202 --> 00:34:37,965 Hey, naneke megblẽ le eŋu o. Enyo? 665 00:34:39,207 --> 00:34:41,649 Ðeko wòdzɔ dzi nam be ègblɔe nam fifia. 666 00:34:43,611 --> 00:34:45,613 Enyo, va afisia. 667 00:34:47,255 --> 00:34:49,037 Èle nyuie, enyoa? 668 00:34:49,137 --> 00:34:51,139 - Èle nyuie. - (wole ʋeʋẽm) . 669 00:35:03,291 --> 00:35:05,402 Rob: Oo, hey, ètrɔ gbɔ! 670 00:35:05,403 --> 00:35:07,415 - Mi ŋutsuwo dze nyuie ŋutɔ! - Clover: Akpe na wò. 671 00:35:08,576 --> 00:35:09,838 Chili la le dzo dam ko. 672 00:35:09,938 --> 00:35:11,355 Akpe geɖe na wò ɖe eta kpekpe ɖe Finn ŋu be wòadzra ɖo. 673 00:35:11,379 --> 00:35:12,761 Megblẽ naneke o. 674 00:35:12,861 --> 00:35:13,878 Me le yiyim ta aƒeme kple tɔtrɔ 675 00:35:13,902 --> 00:35:14,919 hafi amesiame naɖo afisia. 676 00:35:14,943 --> 00:35:16,204 Àdi be yeava kplim, bud? 677 00:35:16,304 --> 00:35:18,967 Ðe mate ŋu anɔ anyi akpe ɖe Clover ŋua? 678 00:35:19,067 --> 00:35:21,489 Uh, menɔ susum be míate ŋui wu atsyɔ̃ɖoɖo nu ɖekae. 679 00:35:21,589 --> 00:35:23,451 - Enyo, Finn? - Rob: De blibo. 680 00:35:23,551 --> 00:35:25,553 Nyemanɔ anyi eteƒe nadidi o. Akpe na wò, Clover. 681 00:35:37,005 --> 00:35:38,627 (eƒo ʋɔa) . 682 00:35:38,727 --> 00:35:40,729 Woʋui. 683 00:35:44,532 --> 00:35:47,115 Eii. 684 00:35:47,215 --> 00:35:50,398 Wò... dze... dze tugbe. 685 00:35:50,498 --> 00:35:52,961 Enyo, mèkpɔe o wò ŋutɔ wò gblẽ akpa. 686 00:35:53,061 --> 00:35:54,402 O. 687 00:35:54,502 --> 00:35:56,084 Nye, uh... va to afima 688 00:35:56,184 --> 00:35:58,687 'elabena Sully di mí katã be woayi kplɔ̃ɖoƒea ɖekae. 689 00:35:58,787 --> 00:36:02,050 - Eɖi nyuie. - (telefon si le ʋuʋum) . 690 00:36:02,150 --> 00:36:04,292 (telefon si le ʋuʋum) 691 00:36:04,392 --> 00:36:05,814 Sedona ye. 692 00:36:05,914 --> 00:36:08,977 - Hey, Sedona, kple ame bubuwo. - Sedona: Mido gbe nam, Cal. 693 00:36:09,077 --> 00:36:10,614 Mexɔ wò ɖe nuƒomɔ̃ dzi. Mele afisia kple Maggie. 694 00:36:10,638 --> 00:36:11,780 - Sedona: Hi. - Alekee. 695 00:36:11,880 --> 00:36:13,057 Sedona: Ɛ̃, nye nyateƒe mese egɔme o 696 00:36:13,081 --> 00:36:14,542 nusi ɖɔkta siawo gblɔ le egblɔm nam. 697 00:36:14,642 --> 00:36:16,184 Wole gbɔgblɔm be nusianu 698 00:36:16,284 --> 00:36:18,102 ema nɔ dzɔdzɔm ɖe me tso dɔdzẽ aɖe gbɔ 699 00:36:18,126 --> 00:36:19,828 le nye azigolo dzi. 700 00:36:19,928 --> 00:36:21,589 Eɖi abe wò ene teratoma ƒe dɔléle aɖe le ame ŋu. 701 00:36:21,689 --> 00:36:24,512 Nukae nye ema? 702 00:36:24,612 --> 00:36:26,274 Enye ne dɔdzẽ aɖe ahɔhɔ̃mekawo ƒe lãkusi le eme, . 703 00:36:26,374 --> 00:36:28,196 si hea ŋutilã la vɛ be woawɔ dɔlékuiwutikewo, . 704 00:36:28,296 --> 00:36:30,198 siwo dzea ahɔhɔ̃a dzi emegbe. 705 00:36:30,298 --> 00:36:33,081 Sedona: Eyata, nye nyateƒe tagbɔdɔléle si nye schizophrenia mele ŋuwò oa? 706 00:36:33,181 --> 00:36:35,323 Ao, mèwɔe nenema o. 707 00:36:35,423 --> 00:36:37,583 Eye le amekokoa megbe la, wò ele be wòahaya bliboe. 708 00:36:37,625 --> 00:36:39,367 Sedona: Nyemenya o alesi woada akpe na wòe 709 00:36:39,467 --> 00:36:40,849 le esi nèkpe ɖe ŋunye ta, Maggie. 710 00:36:40,949 --> 00:36:43,692 Ao, ɖeko wòdzɔ dzi nam be wo mlɔeba la, eva de dzesii. 711 00:36:43,792 --> 00:36:45,533 Hey, ɖeko nànɔ nyatakakawo ɖom ɖe mí, enyoa? 712 00:36:45,633 --> 00:36:47,635 Sedona: Mawɔe nenema. 713 00:36:49,838 --> 00:36:51,840 (ele hũ ɖem) . 714 00:36:53,681 --> 00:36:55,924 (gbɔgbɔ sesẽ) . 715 00:36:57,485 --> 00:36:58,867 Eƒe lãme asẽ. 716 00:36:58,967 --> 00:37:00,348 Eyae nye. 717 00:37:00,448 --> 00:37:02,350 Eyata, edze abe 718 00:37:02,450 --> 00:37:04,713 megahiã be nàtsi dzi o. 719 00:37:04,813 --> 00:37:07,876 Enyo, mesusu be mí katã míewɔe nenema nane si woaɖu azã. 720 00:37:07,976 --> 00:37:09,918 (ele nu kom) . 721 00:37:10,018 --> 00:37:12,721 Mina míayi alé Sully eye nàɖo ta nuɖuƒea. 722 00:37:12,821 --> 00:37:15,543 Le nyateƒe me la, Cal, um, mekpɔe be magblɔ nya aɖe na wò. 723 00:37:18,266 --> 00:37:20,849 - Nukae le dzɔdzɔm? - Ðo ŋku edzi be... 724 00:37:20,949 --> 00:37:23,692 esi nègblɔ be agbe nye nusiwo katã ku ɖe afɔkuwo tsɔtsɔ yi teƒe bubuwo ŋua? 725 00:37:23,792 --> 00:37:25,133 Ee. 726 00:37:25,233 --> 00:37:27,515 Nyemesusu be menye nenemae o dzra ɖo be yeawɔ ema do ŋgɔ. 727 00:37:30,278 --> 00:37:33,041 Egbea, le nudzadzra la me... 728 00:37:34,722 --> 00:37:38,707 kloe bu Atitsoga la, . 729 00:37:38,807 --> 00:37:41,229 ena mekpɔe dze sii nenema dzodzo le afisia afia be 730 00:37:41,329 --> 00:37:46,214 azɔlizɔzɔ le adzɔge tso... nusianu si ŋu metsɔ ɖe le. 731 00:37:48,016 --> 00:37:49,718 Ègblɔe nam ɣeaɖeɣi be mamiã ŋku 732 00:37:49,818 --> 00:37:53,501 eye nàkpɔ afi si wòle la ƒe nɔnɔmetata Medi be manɔ nenema. 733 00:37:55,383 --> 00:37:59,047 Menya azɔ be teƒe ma nye... 734 00:37:59,147 --> 00:38:01,189 afisia le Crossing... 735 00:38:04,232 --> 00:38:07,355 kpli wò, Cal. 736 00:38:11,880 --> 00:38:14,462 Melɔ̃ wò ŋutɔ. 737 00:38:14,562 --> 00:38:17,365 ♪ Ne ɖe míate ŋu akpɔ ♪ ko 738 00:38:20,208 --> 00:38:23,711 ♪ Enye agbe wɔnuku aɖe ♪ 739 00:38:23,811 --> 00:38:26,755 Melɔ̃ wò ŋutɔ tso esime medo go wò, . 740 00:38:26,855 --> 00:38:28,596 Maggie Sullivan ye nye esia. 741 00:38:28,696 --> 00:38:31,639 ♪ Enye agbe wɔnuku aɖe ♪ 742 00:38:31,739 --> 00:38:34,763 ♪ Agble aɖe li ♪ 743 00:38:34,863 --> 00:38:38,166 ♪ Le drɔ̃e kple alɔ̃dɔdɔ ♪ 744 00:38:38,266 --> 00:38:41,689 ♪ To nugbɔ ♪ 745 00:38:41,789 --> 00:38:44,933 ♪ Le nusi wokpɔna ŋu ♪ 746 00:38:45,033 --> 00:38:47,415 ♪ Do go le afima ♪ 747 00:38:47,515 --> 00:38:49,878 ♪ Afi mae manɔ ♪ 748 00:38:52,280 --> 00:38:55,543 ♪ Míamlɔ gbe me ♪ 749 00:38:55,643 --> 00:38:59,267 ♪ Eye nàŋlɔ nusianu be ♪ 750 00:38:59,367 --> 00:39:03,031 ♪ Enye agbe wɔnuku aɖe ♪ 751 00:39:03,131 --> 00:39:05,133 (eƒo ʋɔa) . 752 00:39:10,098 --> 00:39:12,100 Malala le gota. 753 00:39:20,108 --> 00:39:24,712 ♪ Enye agbe wɔnuku aɖe ♪ 754 00:39:33,161 --> 00:39:35,143 Chili ma ʋẽna lilili. 755 00:39:35,243 --> 00:39:37,325 Ee. 756 00:39:40,648 --> 00:39:42,310 Maxɔ geɖe wu tso esiawo tso megbe. 757 00:39:42,410 --> 00:39:44,412 Enyo. 758 00:39:46,574 --> 00:39:51,739 ♪ 759 00:39:56,985 --> 00:39:58,442 - (dzo ƒe ɣlidodo le ɖiɖim) - Cal: Maƒo ka na 911. 760 00:39:58,466 --> 00:40:00,728 - Sully: Nyemekpɔ ame aɖeke o. - Clover, èle nyuiea? 761 00:40:00,828 --> 00:40:02,006 (ele avi fam le mɔ si gɔme womate ŋu ase o nu:) Finntɔwo! Finntɔwo! 762 00:40:02,030 --> 00:40:03,571 Ðe ame aɖe le emea? 763 00:40:03,671 --> 00:40:05,053 Ame siae nye Cal Jones. 764 00:40:05,153 --> 00:40:06,734 Dzo aɖe le bibim le Shannon ƒe Nuɖuɖudzraƒe. 765 00:40:06,834 --> 00:40:08,977 Hey, Clover, kpɔ ɖa me. Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe. 766 00:40:09,077 --> 00:40:10,618 Gblɔ nusi dzɔ nam. 767 00:40:10,718 --> 00:40:13,181 Dzudzɔ nɔ dodom ale gbegbe. Medze agbagba be make ɖe eŋu. 768 00:40:13,281 --> 00:40:14,582 - Nyemete ŋu... - Enyo. 769 00:40:14,682 --> 00:40:16,945 Hey, wole mɔ dzi. Ame aɖe anya ƒo ka. 770 00:40:17,045 --> 00:40:18,306 Mesusu be Finn gakpɔtɔ le eme. 771 00:40:18,406 --> 00:40:20,188 Ele be míaɖee le afisia. 772 00:40:20,288 --> 00:40:22,230 - Yɔ Rob! - Lala! Lala! 773 00:40:22,330 --> 00:40:23,330 Nu ka wɔm nèle?! 774 00:40:23,371 --> 00:40:25,033 (dzo ƒe ɣlidodo le ɖiɖim) 775 00:40:25,133 --> 00:40:28,076 (siren ƒe ɖiɖi) . 776 00:40:28,176 --> 00:40:30,879 (siren ƒe ɖiɖi, kpẽ ƒe ɖiɖi) 777 00:40:30,979 --> 00:40:32,240 (Clover le nu ƒom si me mekɔ o) 778 00:40:32,340 --> 00:40:33,882 Rob, Rob, Maggie ye nye ema. 779 00:40:33,982 --> 00:40:36,004 Mele nuɖuƒea. Afi mae nye nudzɔdzɔ kpata aɖe. 780 00:40:36,104 --> 00:40:37,805 Ƒo ka nam ake abe alesi nèxɔ esia ene. 781 00:40:37,905 --> 00:40:40,608 Connie: Enyo, na míayi. 782 00:40:40,708 --> 00:40:42,410 Maggie: Hey, Connie, yea? 783 00:40:42,510 --> 00:40:44,973 Cal kple Sully ge ɖe afima. Woge ɖe eme le Finn yome. 784 00:40:45,073 --> 00:40:46,614 Eɖi abe míexɔe ene ame etɔ̃ le eme. 785 00:40:46,714 --> 00:40:49,377 Amesiame lé wò gear, . mask up. Míele gegem ɖe eme. 786 00:40:49,477 --> 00:40:51,539 Míexɔ esia, Maggie. 787 00:40:51,639 --> 00:40:53,978 Hey, taflatse, nyɔnu sia le eme dzidziƒoame, ehiã be míana dzoxɔxɔ nanɔ eŋu. 788 00:40:54,002 --> 00:40:55,882 - Rafe: Enyo, kaba! - Enyo, Clover. 789 00:40:55,963 --> 00:40:58,386 - Ewɔa nu nyuie. - Rafe: Enyo, ʋu, ʋu! 790 00:40:58,486 --> 00:41:00,949 (dzotsilawo ɣlidodo si me mekɔ o) . 791 00:41:01,049 --> 00:41:02,110 Rafe: Le megbe ƒo xlãe! 792 00:41:02,210 --> 00:41:04,312 Cal: Maggie! 793 00:41:04,412 --> 00:41:05,412 Lé agbatsɔkeke aɖe. 794 00:41:05,493 --> 00:41:06,754 Mexɔ Finn! 795 00:41:06,854 --> 00:41:08,334 Mesusu be ele ewɔm gbɔgbɔ ƒe kuxi. 796 00:41:08,376 --> 00:41:10,318 Maggie: Wòe nye ema enyo. Èle nyuie. 797 00:41:10,418 --> 00:41:11,839 (kɔdzidede) . 798 00:41:11,939 --> 00:41:13,941 (gbɔgbɔ sesẽ) . 799 00:41:14,662 --> 00:41:16,684 Ðe nàte ŋu akpɔ ɔksidzin aɖea? 800 00:41:16,784 --> 00:41:18,086 Ðe ta le vevem na wòa? 801 00:41:18,186 --> 00:41:19,247 Uh-uh. 802 00:41:19,347 --> 00:41:22,130 Ema nye dzesi nyui aɖe. Hey, afi kae Sully le? 803 00:41:22,230 --> 00:41:23,531 Rafe xɔe. 804 00:41:23,631 --> 00:41:25,733 - Connie: Enyo, ʋu, ʋu! - (kɔdzidede) . 805 00:41:25,833 --> 00:41:28,176 Maggie: Ànɔ nyuie, Finn. Ðeko nàgbɔ ya sesĩe vie. 806 00:41:28,276 --> 00:41:30,098 (kɔdzidede) . 807 00:41:30,198 --> 00:41:31,940 Èle nyuiea? 808 00:41:32,040 --> 00:41:33,421 (ele hũ ɖem) . 809 00:41:33,521 --> 00:41:35,383 Ẽ, ɖeko wòle be mawɔe lé nye gbɔgbɔ. 810 00:41:35,483 --> 00:41:37,865 Rob: Finn! Afikae Finn le?! 811 00:41:37,965 --> 00:41:39,547 Sydney: Finntɔwo ƒe nya! 812 00:41:39,647 --> 00:41:41,749 - Rob! - Rob: Evem ŋutɔ! 813 00:41:41,849 --> 00:41:43,871 Meɖe kuku nam ŋutɔ, . xɔlɔ̃. Evem ŋutɔ! 814 00:41:43,971 --> 00:41:46,034 (kɔdzidede) . 815 00:41:46,134 --> 00:41:47,635 - Ðe wòanye nyuiea? - Ee. 816 00:41:47,735 --> 00:41:48,957 Eƒe dzi ƒe tsotso nyo. 817 00:41:49,057 --> 00:41:50,558 Eƒe gbɔgbɔ le... trɔ yi nɔnɔme si sɔ me fifia. 818 00:41:50,658 --> 00:41:52,660 Exɔ nu geɖe le eme atama, gake eƒe lãme sẽ. 819 00:41:54,542 --> 00:41:56,544 Cal! 820 00:41:59,387 --> 00:42:01,629 Metɔ dzo ɖokuinye esi melé Finn. 821 00:42:04,512 --> 00:42:06,514 Connie: Míehiã na ame aɖe fli si xɔ abi le ŋgɔgbe! 822 00:42:07,435 --> 00:42:09,437 Rafe: Le dziƒo afima! Emae nye ɖeka! 823 00:42:13,000 --> 00:42:15,443 Nyemate ŋu axɔe ase o èƒu du yi afima. 824 00:42:16,444 --> 00:42:18,726 Ele be maɖe Finn. 825 00:42:20,408 --> 00:42:22,410 Akpe na Mawu be èle nyuie. 826 00:42:25,373 --> 00:42:27,595 ♪ Xexeame le dziƒo le aʋawɔnuwo me ♪ 827 00:42:27,695 --> 00:42:30,678 Mègado vɔvɔ̃ nam abe ema ga, enyoa? 828 00:42:30,778 --> 00:42:32,680 ♪ Kakɛawo katã le gegem ɖe wo nɔewo me ♪ 829 00:42:32,780 --> 00:42:35,863 ♪ Ele be nàdo go ♪ esime nàte ŋu ♪ 830 00:42:37,145 --> 00:42:40,308 ♪ Ele be nàdo go esime nàte ŋu ♪ 831 00:42:41,389 --> 00:42:44,092 ♪ Ðe maɖo yameʋua? Ðe madze anyia? ♪ 832 00:42:44,192 --> 00:42:46,294 ♪ Ðe manɔ agbea? Gonna abu wo katãa? ♪ 833 00:42:46,394 --> 00:42:47,855 Cal, na míadi Sully. 834 00:42:47,955 --> 00:42:50,018 ♪ Ðe mawɔe... ♪ 835 00:42:50,118 --> 00:42:52,620 ♪ Èle agbea? ♪ 836 00:42:52,720 --> 00:42:55,543 Connie! Dzobibiawo hã le nenema kɔkɔ! Nyemate ŋu aɖo egbɔ o! 837 00:42:55,643 --> 00:42:57,785 Lala. Lala. Afikae Sully le? 838 00:42:57,885 --> 00:42:59,547 Meɖe kuku, Maggie? 839 00:42:59,647 --> 00:43:01,669 - Nukae nèwɔna... - (wowó le dodom) . 840 00:43:01,769 --> 00:43:04,032 Sully! Ao! Ao! 841 00:43:04,132 --> 00:43:06,434 Ao! (ele avi fam) . 842 00:43:06,534 --> 00:43:07,995 Ao! Sully... (ele avi fam) . 843 00:43:08,095 --> 00:43:09,437 ♪ Ðe mawɔe wòado ♪ 844 00:43:09,537 --> 00:43:12,520 - Ao (ele avi fam) . - ♪ Agbe? ♪ 845 00:43:12,620 --> 00:43:14,442 ♪ Na wòado le agbagbee? ♪ 846 00:43:14,542 --> 00:43:17,805 (ele avi fam) . 847 00:43:17,905 --> 00:43:20,408 ♪ Ðe maɖo yameʋua? Ðe madze anyia? ♪ 848 00:43:20,508 --> 00:43:23,171 ♪ Ðe manɔ agbea? Gonna abu wo katãa? ♪ 849 00:43:23,271 --> 00:43:27,695 ♪ Alo ɖe mawɔe ♪ 850 00:43:27,795 --> 00:43:32,720 ♪ Do go le agbe mea? ♪ 851 00:43:35,763 --> 00:43:39,267 ♪ Ðe mabɔbɔ ɖe anyia? Ðe magbãa? ♪ 852 00:43:39,367 --> 00:43:43,571 ♪ Alo ɖe mawɔe edo goe agbagbee? ♪