1 00:00:19,350 --> 00:00:20,703 Kujdes! Kujdes! 2 00:00:21,190 --> 00:00:23,863 Jeta e njeriut është gjëja më e çmuar ka. 3 00:00:24,350 --> 00:00:26,500 Nëse nuk mendoni për veten... 4 00:00:26,950 --> 00:00:30,943 ...mendoni për njerëzit që doni, prindërit, vëllezërit dhe motrat e tua... 5 00:00:31,710 --> 00:00:35,180 ...që shqetësohen për ty, që ju presin me ankth. 6 00:00:36,950 --> 00:00:41,865 Nuk do të fitoni asgjë duke dërguar miqtë tuaj më të ngushtë deri në vdekje. 7 00:00:43,510 --> 00:00:46,707 Ne e kemi planifikuar këtë ndërhyrje mbi baza thjesht humanitare. 8 00:00:47,270 --> 00:00:50,785 Dhe ne nuk duam asnjë nga ju duke u lënduar gjatë saj. 9 00:00:52,190 --> 00:00:55,785 Mos u mundoni të na luftoni. Nëse hiqni dorë nga vetja... 10 00:00:56,710 --> 00:00:59,782 ...të burgosurit që janë të sëmurë, të plagosur apo në grevë urie... 11 00:01:00,510 --> 00:01:03,343 ...do të transferohet në spital menjehere... 12 00:01:04,110 --> 00:01:08,183 ...të tjerët do të transferohen në Burgjet e tipit F... 13 00:01:09,670 --> 00:01:13,026 ...dhe do të keni mundësi të shihni familjet tuaja gjatë festës publike. 14 00:01:13,350 --> 00:01:16,103 Jeta është e bukur pavarësisht gjithçkaje! 15 00:02:04,830 --> 00:02:06,183 Merrni frymë thellë. 16 00:02:10,030 --> 00:02:11,349 Dhe një tjetër. 17 00:02:16,430 --> 00:02:17,579 Kollë për mua. 18 00:02:20,950 --> 00:02:25,023 Shikoni ju! Duke ardhur zbathur në infermieri kur je kaq i sëmurë! 19 00:02:34,670 --> 00:02:37,946 Shiko, unë do të jem i sinqertë me ju. Mushkëritë tuaja janë shkatërruar! 20 00:02:38,950 --> 00:02:41,100 Ju paralajmërova para grevës së urisë. 21 00:02:41,590 --> 00:02:43,501 Nuk mund të bëj shumë për ju. 22 00:02:44,590 --> 00:02:48,344 Shumë njerëz janë më mirë se ju ka bërë ankesa sipas nenit 309. 23 00:02:48,670 --> 00:02:50,581 Dhe shumica prej tyre janë liruar. 24 00:04:57,030 --> 00:04:58,429 Pasagjerë për Shanën! 25 00:04:59,110 --> 00:05:01,499 Hajde! Po largohet tani! 26 00:05:11,510 --> 00:05:14,627 Nëse do të binte shi edhe 15 minuta do të kishte përmbytje si herën e kaluar. 27 00:05:15,110 --> 00:05:18,102 - Për pak sa nuk e hoqën urën. - Do të ishim shkatërruar. 28 00:05:18,950 --> 00:05:21,100 Për fat që nuk vazhdoi. 29 00:05:22,030 --> 00:05:25,500 Përmbytjet këtu, thatësira atje ... Zoti kujdeset për ne! 30 00:05:34,510 --> 00:05:35,943 Sa vite kanë kaluar, Jusuf? 31 00:05:38,270 --> 00:05:39,703 Dhjetë vjet, Hikmet Amca. 32 00:05:40,030 --> 00:05:42,100 Kush është miku ynë atje? Unë nuk e njoh atë, Israfil. 33 00:05:42,350 --> 00:05:44,341 Ju nuk e bëni? Është Jusufi, djali i plakut Bekayı Cemal. 34 00:05:44,670 --> 00:05:47,628 Unë ende nuk e njoh atë. Ku ka qenë gjatë gjithë kësaj kohe? 35 00:05:47,950 --> 00:05:49,429 ne burg. 36 00:07:57,950 --> 00:07:59,019 Mami! 37 00:08:09,670 --> 00:08:11,262 Jusuf, je ti? 38 00:08:12,350 --> 00:08:14,784 Jusuf! Është kaq e mrekullueshme të të shoh! 39 00:08:20,030 --> 00:08:21,429 A është kjo një ëndërr, bir? 40 00:08:21,870 --> 00:08:23,588 A je mirë bir? Ju keni ardhur në atë mënyrë. 41 00:08:29,270 --> 00:08:30,498 Mami mos qaj. 42 00:08:38,350 --> 00:08:40,944 Je rritur apo tkurrur, bir? Nuk mund të vendos. 43 00:08:43,590 --> 00:08:44,784 Si e di unë? 44 00:08:45,270 --> 00:08:48,580 Ndoshta ju jeni rritur në 10 vjet. A nuk është normale? 45 00:08:49,030 --> 00:08:52,340 Por ti nuk je rritur, bir. Jeni kaq të hollë. 46 00:08:52,830 --> 00:08:55,424 Nuk doja t'i tregoja askujt hallet e mia, bir. 47 00:08:55,710 --> 00:08:58,429 Shkova dhe qava në kopsht, thirri nga dera. 48 00:08:58,830 --> 00:09:00,707 Unë qava në dhomën tuaj dhe nguli sytë nga muret. 49 00:09:01,030 --> 00:09:04,420 OK, mami. Mos e lodhni veten. Unë mund ta bëj. 50 00:09:05,110 --> 00:09:06,782 Shtrihu dhe pusho, bir. 51 00:11:08,830 --> 00:11:10,183 Kam gatuar vezë. 52 00:11:18,830 --> 00:11:22,106 Nuk kam mundur të ha asgjë. Asgjë nuk zbret. 53 00:11:23,590 --> 00:11:27,629 Pyesja veten se çfarë keni për të ngrënë atje. Kishit uri? Etje? 54 00:11:29,430 --> 00:11:32,581 A ju dhanë mish? Çfarë keni ngrënë? Nuk e kisha idenë. 55 00:11:56,510 --> 00:11:59,343 Por faleminderit Zotit të gjithë njësoj. Të paktën ai të ktheu tek unë. 56 00:11:59,710 --> 00:12:01,348 Munde të ktheheshe. 57 00:12:03,110 --> 00:12:05,180 Shihni? Unë jam këtu tani, mami. 58 00:12:35,270 --> 00:12:37,420 Jusuf, ka një gjë Unë jam kurioz për. 59 00:12:38,190 --> 00:12:40,340 A ju mbajnë të mbyllur në qeliza gjatë gjithë ditës... 60 00:12:40,830 --> 00:12:43,503 ...apo jeni ndonjëherë lëshohesh në ajër të pastër? 61 00:12:44,030 --> 00:12:46,100 Zakonisht zhbllokojnë qelizat gjatë ditës. 62 00:12:47,110 --> 00:12:50,580 Por sapo është mbrëmje, ata bëjnë një telefonatë dhe mbyllni përsëri qelizat. 63 00:12:50,950 --> 00:12:56,866 Jusuf, nuk mund të rri as një ditë në shtëpi. Si i keni kaluar 10 vjet në një dhomë? 64 00:12:57,950 --> 00:13:01,579 O Nesibe! Po të pyesësh se si ia dola? 65 00:13:02,590 --> 00:13:05,024 Oh, bir! Shih çfarë më vure. 66 00:13:08,270 --> 00:13:10,943 Jusuf, sa njerëz janë atje në burgjet e tipit F? 67 00:13:11,430 --> 00:13:12,704 Me sa di unë... 68 00:13:13,030 --> 00:13:16,022 Hiqni tipet F! Mos e mërzitni djalin në ditën e tij të parë jashtë! 69 00:13:16,430 --> 00:13:19,183 - Gjeni diçka tjetër për të folur! - E drejta. Le të flasim për jetesën tonë. 70 00:13:19,590 --> 00:13:22,024 A do të paguajë shteti paratë tona të çajit? Apo jo? 71 00:13:23,270 --> 00:13:25,420 Mikahil, djali është në gjumë. Le të bëjmë një lëvizje. 72 00:13:26,510 --> 00:13:28,865 Duhet të jemi jashtë. Kaloni në punëtori. 73 00:13:29,350 --> 00:13:31,261 Po, është vërtet vonë. Duhet të shkojmë edhe ne. 74 00:13:33,110 --> 00:13:37,103 Më në fund ju e keni kthyer atë! Jemi shumë të lumtur për ty, Gülefer Hanım. 75 00:13:38,950 --> 00:13:41,339 Jusuf, është mirë që të kthehesh. 76 00:15:26,670 --> 00:15:29,946 Onur, mos luaj këtu, bir. Do ta zgjosh Jusufin. 77 00:15:30,590 --> 00:15:32,421 Nuk fjeti fare mbrëmë. 78 00:15:55,830 --> 00:15:58,025 - Si ja kaloni? - Mirë. 79 00:16:03,830 --> 00:16:05,104 Nuk shkove sot në shkollë? 80 00:16:05,510 --> 00:16:08,582 E bëra, por mësuesi ishte i sëmurë. Kështu që morëm një ditë pushimi. 81 00:16:09,430 --> 00:16:10,863 Nuk po gënjen, apo jo? 82 00:16:12,510 --> 00:16:15,183 Shikoni, nëse jeni duke gënjyer, Unë do të vij në shkollë nesër dhe do të pyes. 83 00:16:18,350 --> 00:16:19,863 Si po kaloni në klasë? 84 00:16:20,190 --> 00:16:22,863 Turqishtja ime është e mirë, por unë nuk jam aq i mirë në matematikë. 85 00:16:23,270 --> 00:16:24,783 Jo aq i shkëlqyeshëm, a? 86 00:16:26,950 --> 00:16:29,180 Pra, çfarë do të jeni kur te rritesh? 87 00:16:29,510 --> 00:16:31,501 - Një mjek. - Një mjek. 88 00:16:32,430 --> 00:16:35,183 Por nëse doni të bëheni mjek, ju duhet të punoni në atë matematikë. 89 00:16:35,670 --> 00:16:37,581 E drejtë? Gjithsesi, çfarëdo që vendosni të jeni... 90 00:16:38,110 --> 00:16:41,022 ...sa më shumë matematikë të dini, aq më mirë truri juaj do të funksionojë. 91 00:16:49,590 --> 00:16:50,943 A keni një biçikletë? 92 00:16:51,710 --> 00:16:54,861 Babai do të më merrte një vitin e kaluar por ai kurrë nuk iu afrua. 93 00:16:55,190 --> 00:16:56,782 Shikoni, le të bëjmë një marrëveshje. 94 00:16:57,510 --> 00:17:00,422 Ejani tek unë në fundjavë dhe le të punojmë në matematikën tuaj. 95 00:17:00,830 --> 00:17:04,106 Pastaj nëse merrni një pesë për matematikën Unë do t'ju marr një biçikletë. OK? 96 00:17:04,670 --> 00:17:05,500 OK. 97 00:17:05,870 --> 00:17:07,622 - A është kjo një marrëveshje? - Është një marrëveshje. 98 00:17:08,350 --> 00:17:10,181 çfarë keni studiuar kur u rrite 99 00:17:10,830 --> 00:17:13,947 - Unë? Kam studiuar matematikë. - U bëtë mësuese? 100 00:17:14,510 --> 00:17:16,865 E dini se çfarë është një studiues, apo jo? 101 00:17:17,830 --> 00:17:21,027 - Kam shkuar në atë lloj shkolle. Por nuk mbarova. - Si një shkencëtar? 102 00:17:22,950 --> 00:17:25,180 Epo... Diçka e tillë. 103 00:17:26,350 --> 00:17:28,625 Çfarë bëjnë shkencëtarët gjithsesi? 104 00:17:29,430 --> 00:17:31,625 Ejani në fundjavë dhe do ta zbuloni. 105 00:17:32,110 --> 00:17:33,941 Ku ishit gjithë këtë kohë? 106 00:17:38,510 --> 00:17:41,343 - Në burg. - Ku ishte burgu? Larg? 107 00:17:42,110 --> 00:17:45,102 Epo, pak më larg se Stambolli. 108 00:17:51,590 --> 00:17:53,103 - Kush e bëri atë? - Unë bëra. 109 00:17:53,430 --> 00:17:54,783 Mund t'i hedh një sy? 110 00:17:58,670 --> 00:18:00,342 Hajde! Merrni çantën tuaj. 111 00:18:01,190 --> 00:18:03,101 Vraponi! Nxitoni brenda! 112 00:19:01,110 --> 00:19:05,626 I dashur baba, mama, motër dhe gjithë të tjerët në familje... 113 00:19:07,950 --> 00:19:11,784 ...Më mungon të gjithë dhe ju dërgoj krahë të mëdhenj dashurie dhe urimesh të mira. 114 00:19:14,350 --> 00:19:16,864 Me falni qe nuk kam shkruar... 115 00:19:18,710 --> 00:19:20,780 ...për një kohë kaq të gjatë. 116 00:19:25,870 --> 00:19:28,100 Gjyqi me shumë mundësi do të përfundojë në korrik. 117 00:19:28,870 --> 00:19:30,428 Gjithçka është pothuajse e plotë. 118 00:19:31,270 --> 00:19:34,262 Pasi është një rast politik ata mund t'i zvarritin pak gjërat. 119 00:19:35,510 --> 00:19:38,343 Por unë mund ta marr me mend rezultatin prandaj po ju paralajmëroj tani. 120 00:19:39,430 --> 00:19:43,582 Ata po shtyjnë për 121/2 vjet. Kjo është fjalia që kam gjasa të marr. 121 00:21:26,190 --> 00:21:27,703 Nuk ke ftohtë këtu? 122 00:21:28,710 --> 00:21:31,702 Po kolliteshe gjithë natën. Shpresoj të mos sëmuresh. 123 00:21:34,110 --> 00:21:35,623 Do të bëja gjithçka për ty. 124 00:21:41,510 --> 00:21:44,183 Hej, ho! Ka rënë borë në kodra. 125 00:24:12,830 --> 00:24:14,582 çfarë do të bësh me atë qumësht? 126 00:24:15,430 --> 00:24:17,182 O Nesibe! 127 00:24:18,110 --> 00:24:19,782 Problemet e mia duket se nuk mbarojnë kurrë. 128 00:24:20,270 --> 00:24:23,421 Unë mendoj se djali është i sëmurë. Unë e kam bërë qumështin për të. 129 00:24:31,950 --> 00:24:34,100 Dielli është i bukur. Ngrihuni. 130 00:24:35,350 --> 00:24:38,422 Shkoni në qytet. Zbrisni në fshat. Shkoni dhe shihni Mikahilin. 131 00:24:39,190 --> 00:24:41,420 Hajde tani. Çohu, bir. Hajde. 132 00:24:59,950 --> 00:25:02,589 Hej, Jusuf! Ku po shkoni? Të shkosh në qytet? 133 00:25:02,950 --> 00:25:04,019 Aha, Ahmet Amca. 134 00:25:04,350 --> 00:25:07,103 Kështu jemi edhe ne. Ejani dhe prisni me ne. Minibusi do të jetë së shpejti këtu. 135 00:25:10,030 --> 00:25:13,420 Tani harrojeni atë biznes dhe pusho së foluri kalb, Ahmet. 136 00:25:13,830 --> 00:25:17,425 Për çfarë është kjo çështje e turizmit? Na tregoni për këtë. 137 00:25:17,830 --> 00:25:19,582 nuk e kuptoj gjëja e parë për të. 138 00:25:20,110 --> 00:25:22,578 Një vend pa turizëm nuk ka shanse zhvillimi. 139 00:25:22,950 --> 00:25:26,579 Pasi të keni turizëm, ju merrni bujtina, hotele, restorante... 140 00:25:50,110 --> 00:25:53,102 - Çfarë thua Ahmet Amca? - E kam fjalën për turizmin. Turizmi! 141 00:25:57,950 --> 00:26:00,783 Unë mendoj se minibusi po shkon vonë. Kështu që ndoshta do të eci. 142 00:26:05,030 --> 00:26:08,261 Shiko kë pyet! Djali është larguar nga koka pas 10 vitesh burg. 143 00:26:09,270 --> 00:26:11,784 Çfarë tjetër prisni pas kaq kohe burgu? 144 00:27:02,670 --> 00:27:04,501 OK, femije. A ka ndonjë gjë tjetër që dëshironi? 145 00:27:06,030 --> 00:27:07,588 Keni ndonjë roman rus? 146 00:27:08,270 --> 00:27:10,943 Hidhini një sy atij rafti atje lart. Duhet të gjesh një çift. 147 00:27:29,950 --> 00:27:31,099 faleminderit. 148 00:27:35,870 --> 00:27:36,939 Janë tetë milionë. 149 00:27:47,430 --> 00:27:48,783 - Faleminderit. - Mirupafshim. 150 00:27:56,270 --> 00:27:58,784 Zot, edhe kurvarët e tyre janë të shkolluar! 151 00:27:59,590 --> 00:28:01,103 Do të jenë tetë milionë. 152 00:28:05,030 --> 00:28:08,181 Abi, je nga këtu? Më duket sikur të njoh nga diku. 153 00:28:08,590 --> 00:28:10,182 Nëse thua kështu. 154 00:29:12,350 --> 00:29:14,705 Kthehu! Të kam lënë diçka për të ngrënë. 155 00:29:27,710 --> 00:29:29,621 Ti e di si është ai. 156 00:29:30,670 --> 00:29:34,345 Ai del të nesërmen dhe më fal. 157 00:29:34,670 --> 00:29:38,265 Nuk e njeh akoma? 158 00:29:40,830 --> 00:29:43,788 A është Sopiko im i vogël në shtëpi, mami? Vëreni në telefon. 159 00:29:48,110 --> 00:29:50,943 Sopiko si je moj e dashur? me mungon shume. 160 00:29:51,270 --> 00:29:54,182 Çfarë do të dëshironit? Më thuaj çfarë mund të të marr. 161 00:29:55,030 --> 00:29:57,703 OK. Dëshironi një karrocë të tërhequr me kuaj? 162 00:30:00,950 --> 00:30:05,501 Unë do t'ju jap një për të luajtur. Tani ktheji telefonin gjyshes. 163 00:30:06,030 --> 00:30:08,624 Mami, duhet të iki tani. 164 00:30:10,110 --> 00:30:12,260 Do të telefonoj përsëri më vonë. 165 00:30:17,430 --> 00:30:19,102 - A ke mbaruar? - Po. 166 00:30:25,350 --> 00:30:26,499 Hej, Jusuf! 167 00:30:30,870 --> 00:30:31,939 Çfarë ka? 168 00:30:37,030 --> 00:30:39,590 Unë mendoj se jashtë nuk e ben per ty. 169 00:30:39,950 --> 00:30:43,704 Jo, nuk është ashtu. Vetëm se nuk po ndihesha aq mirë. 170 00:30:44,950 --> 00:30:47,703 E drejtë, në rregull. Epo, hajde atëherë. Le të pimë një duhan jashtë. 171 00:30:58,030 --> 00:31:00,100 Edhe moti ka ndryshuar. Duket sikur do të bjerë shi. 172 00:31:03,350 --> 00:31:05,705 Pra... Çfarë do të bësh? 173 00:31:07,030 --> 00:31:08,509 Të kthehesh në Stamboll? 174 00:31:09,590 --> 00:31:10,864 Nr. 175 00:31:12,430 --> 00:31:14,102 Unë jam këtu për momentin. 176 00:31:15,190 --> 00:31:17,499 Unë ndoshta do të qëndroj këtu edhe për disa muaj të tjerë. 177 00:31:22,830 --> 00:31:24,183 Me çfarë ke marrë? 178 00:31:26,670 --> 00:31:31,346 Kur nuk hyra në universitet Fillova të punoja me babin tim. 179 00:31:32,830 --> 00:31:35,264 Ideja ishte të qëndroja disa muaj dhe pastaj niset diku tjetër. 180 00:31:35,590 --> 00:31:39,105 Por befas janë 10 vjet më vonë dhe unë jam ende këtu, dreq! 181 00:31:41,950 --> 00:31:43,941 Nuk ka rëndësi Ky vend është vetëm një burg tjetër. 182 00:31:44,270 --> 00:31:48,263 Hej, Mikahil! Nuk ke mbaruar ato korniza dyersh dhe dritaresh akoma? 183 00:31:49,030 --> 00:31:50,258 Harun Amca... 184 00:31:50,590 --> 00:31:53,423 Të thashë se kisha një punë tjetër për të përfunduar përpara se të filloja tënden. 185 00:31:53,870 --> 00:31:57,101 Ju gjithmonë keni punë të tjera për të përfunduar, o mashtrues i mjerë! Të mallkuar! 186 00:31:57,590 --> 00:31:59,103 Nëse nuk mund ta bësh, thuaj. 187 00:31:59,510 --> 00:32:02,183 Falë jush, tani e kam plaku më blen në shtëpi. 188 00:32:02,510 --> 00:32:04,944 Nëse nuk mund ta bësh, thuaj! Të mallkoftë! 189 00:32:07,110 --> 00:32:10,944 Rri rreth gjithë këtyre geriatrive këtu dhe ti do të bëhesh si ata. 190 00:33:27,710 --> 00:33:29,507 Përshëndetje? Po, ai është këtu. 191 00:33:30,430 --> 00:33:33,945 Jusuf! Mikahil është në telefon. Ai dëshiron të flasë me ju. 192 00:33:40,190 --> 00:33:41,179 Përshëndetje? 193 00:33:41,950 --> 00:33:44,259 Oh jo! E harrova bukën në furrë. 194 00:33:46,110 --> 00:33:48,260 nuk e di nëse do të vijë apo jo. 195 00:33:49,430 --> 00:33:51,182 A nuk është vonë? Si do të arrinim atje? 196 00:33:51,590 --> 00:33:54,582 Ndaloni së foluri marrëzi! Dil njëherë nga shtëpia! 197 00:33:55,190 --> 00:33:58,023 OK, OK. Mos bërtisni. Do të jem atje për 10 minuta. 198 00:33:58,590 --> 00:34:00,342 Në rregull. Pranë urës. OK. 199 00:34:22,030 --> 00:34:25,181 Hej, Mikahil. Ndoshta duhet të shkojmë diku tjetër. 200 00:34:25,510 --> 00:34:28,707 Pse? Do të pimë nja dy pije pastaj shko. 201 00:34:32,350 --> 00:34:35,706 Hej! Ju nuk keni qenë përreth për një kohë, Mikahil! si janë gjërat? 202 00:34:36,110 --> 00:34:38,101 - Mirë. Dhe ju? - Mirë. 203 00:34:52,270 --> 00:34:54,022 Mikahil, ku është banja? 204 00:34:55,670 --> 00:34:57,262 atje. Shihni? 205 00:35:05,270 --> 00:35:06,498 Maria... 206 00:35:07,110 --> 00:35:08,509 Ejani dhe bashkohuni me ne. 207 00:35:09,110 --> 00:35:10,862 OK, e dashur. faleminderit. 208 00:35:18,590 --> 00:35:20,581 Ky djalë norvegjez vjen në Hopa. 209 00:35:21,590 --> 00:35:23,342 Një detar. Për të shkarkuar ngarkesën e tij. 210 00:35:24,030 --> 00:35:26,339 Binte shi për ditë të tëra. Kështu që ai duhej të priste. 211 00:35:27,430 --> 00:35:29,261 Maria, Eka... Jusufi. 212 00:35:31,030 --> 00:35:34,500 Më në fund ai shkarkoi ngarkesën e tij dhe u kthye. 213 00:35:35,270 --> 00:35:38,421 Pastaj ky djalë nga Hopa shkon në Norvegji. Ai përplaset me djalin atje. 214 00:35:39,030 --> 00:35:41,942 Dhe djemtë norvegjezë pyesin, "A bie ende shi atje?" 215 00:36:58,830 --> 00:37:00,263 Po ndihem i goditur. 216 00:37:03,670 --> 00:37:06,025 A duhet të vozis në këtë gjendje? 217 00:37:07,510 --> 00:37:09,182 Unë them se është më mirë të mos. 218 00:37:11,270 --> 00:37:13,420 Le të shkojmë dhe të qëndrojmë në një hotel. 219 00:37:14,830 --> 00:37:17,503 Mund të kthehemi në fshat gjëja e parë në mëngjes. 220 00:37:20,110 --> 00:37:22,704 Varet nga ju por çfarë do të thotë Asiye? 221 00:37:23,270 --> 00:37:26,580 Mos u shqetësoni për këtë. Do ta telefonoj nga hoteli. 222 00:38:20,270 --> 00:38:24,183 Çfarë po shikon? Do të qëndroni atje gjithë natën? 223 00:38:35,350 --> 00:38:36,339 Prisni! Ndalo! 224 00:38:36,590 --> 00:38:39,582 Nuk ka dallim për mua nëse e doje ti apo miku yt. 225 00:38:39,950 --> 00:38:42,589 - Kjo nuk është ajo që dua. Nr. - Jam paguar për natën. 226 00:38:43,110 --> 00:38:44,941 Kjo nuk është ajo që dua. 227 00:39:19,430 --> 00:39:20,783 Unë kam një vajzë të vogël. 228 00:39:22,430 --> 00:39:23,579 Ajo quhet Sopo. 229 00:39:24,670 --> 00:39:25,785 Ajo është katër. 230 00:39:28,270 --> 00:39:31,103 - Ku është ajo tani? - Me nënën time. 231 00:39:33,590 --> 00:39:36,104 Unë as nuk dua ta shoh babanë e saj. 232 00:39:37,030 --> 00:39:39,419 Ai nuk telefonon kurrë për të pyetur si është ajo gjithsesi. 233 00:39:43,350 --> 00:39:46,706 Kështu që keni kaluar vitet më të mira e jetes tende ne burg... 234 00:39:47,030 --> 00:39:49,419 ...se doje socializmin. 235 00:39:58,030 --> 00:39:59,509 a jeni i çmendur? 236 00:41:28,190 --> 00:41:29,942 Nuk keni fjetur akoma? 237 00:41:33,670 --> 00:41:35,342 Ju duhet të shihni një mjek. 238 00:42:48,270 --> 00:42:50,181 Si thua të ngjitemi në kodra ne fundjave? 239 00:42:51,030 --> 00:42:55,182 a jeni i çmendur? Të ngjitesh në kodra në këtë mot? 240 00:42:56,110 --> 00:42:58,863 Sigurisht. Është më mirë tani. Herën e fundit që shkuam ishte vjeshtë. 241 00:42:59,830 --> 00:43:03,027 Shikoni, ne mund të shkojmë vetëm kaq larg në këtë. Atëherë do të duhej të ecnim. 242 00:43:03,950 --> 00:43:05,349 Do ta bëjmë në pranverë. 243 00:43:12,950 --> 00:43:14,861 Hajde. Këndoni së bashku! 244 00:43:38,510 --> 00:43:40,023 kur do vini? 245 00:43:43,430 --> 00:43:46,706 OK. Unë jam me ju. Gjatë pushim semestri. E drejta. OK. 246 00:43:47,270 --> 00:43:50,706 Dhe ti i thua përshëndetje kunatit tim për mua. OK. Unë do t'ju kaloj. 247 00:43:51,190 --> 00:43:52,259 Mami! 248 00:43:56,270 --> 00:43:57,589 Çfarë është ajo, dashuria ime? 249 00:43:58,670 --> 00:44:02,583 nuk jam mire. Bronkiti im është më i keq. Pilulat që kam marrë nuk funksionojnë. 250 00:44:03,110 --> 00:44:04,862 Unë jam duke marrë frymë përsëri. 251 00:44:06,270 --> 00:44:07,498 Po, dashuria ime? 252 00:44:09,950 --> 00:44:13,022 OK, dashuria ime. Jep Nehir një puthje për mua. OK. 253 00:44:35,950 --> 00:44:37,269 Plaku budalla! 254 00:44:37,830 --> 00:44:40,788 Babai yt ishte inatosur me motrën tënde për t'u martuar me këtë burrë. 255 00:44:41,350 --> 00:44:43,864 Sa për ju, ai do të thoshte se çfarë ishte e mira te te dergoj ne shkolle... 256 00:44:44,270 --> 00:44:46,101 ...kur përfunduat në burg? 257 00:44:46,350 --> 00:44:48,341 Ai ishte gjithmonë i hidhur. Ai nuk u ndal kurrë. 258 00:44:48,670 --> 00:44:51,707 Ai gjithmonë thoshte ju fëmijë morët pas meje. 259 00:44:52,950 --> 00:44:56,022 Dhe tani ai është larguar. I vdekur. Varrosur në kopsht. 260 00:44:57,190 --> 00:44:59,499 Nuk të pa më, bir. nuk e di. 261 00:45:03,430 --> 00:45:05,864 - Më lër të shkoj të marr pak ujë. - Do ta marr, mami. 262 00:45:06,190 --> 00:45:08,021 Jo, bir. Gjithsesi po ngrihesha. 263 00:45:10,510 --> 00:45:13,582 Epo, bir. Pra, ai nuk ishte menduar të të shoh përsëri. 264 00:45:14,190 --> 00:45:16,863 Por unë të kam parë. Ai vdiq shumë shpejt. 265 00:47:51,510 --> 00:47:54,582 Shoo! Largohu! Të mallkuar! Pse je këtu duke bërtitur përsëri? 266 00:48:11,590 --> 00:48:13,581 - A ke mbaruar, Onur? - Po. 267 00:48:22,830 --> 00:48:24,024 Këtu. Le t'i hedhim një sy. 268 00:48:26,710 --> 00:48:29,429 Kjo pyetje ishte 213 herë 45. 269 00:48:30,270 --> 00:48:32,420 - A është e drejtë? - Po. bravo! 270 00:48:32,830 --> 00:48:35,503 - E sheh? Në fund të fundit nuk është aq e vështirë. - Po. 271 00:48:36,030 --> 00:48:40,262 OK. Bëni ato katër pyetje atje pastaj do t'i hedhim një sy së bashku. Në rregull, Onur? 272 00:50:06,590 --> 00:50:08,262 Unë kam bërë çaj, Jusuf. 273 00:50:16,670 --> 00:50:20,583 A e bëre vetë çajin në burg apo ta marr nga jashte? 274 00:50:20,950 --> 00:50:22,349 E bëmë vetë. 275 00:50:24,950 --> 00:50:26,941 Pra, a mund të bëni gjërat tuaja atje? 276 00:50:33,670 --> 00:50:37,424 - Do ta bësh vetë sheqerin? - Jo. Nuk dua asnjë. 277 00:50:46,670 --> 00:50:48,023 Oh, bir! 278 00:50:49,030 --> 00:50:51,419 Kanë kaluar 10 vjet që kur piva çaj për herë të fundit. 279 00:50:52,830 --> 00:50:54,786 Më lejoni të shoh se çfarë shije ka. 280 00:50:57,190 --> 00:51:00,705 Pse je kaq i zbehtë, bir? Nuk je i sëmurë, apo jo? 281 00:51:02,190 --> 00:51:05,626 Nuk me thua dicka? A ka diçka që ju shqetëson? 282 00:51:06,030 --> 00:51:09,784 Të kanë rrahur shumë në burg? Të trajtuan keq? 283 00:51:10,270 --> 00:51:13,626 Ju kurrë nuk thoni asgjë. Ju kurrë nuk flisni. Huh? 284 00:51:15,950 --> 00:51:18,942 Nuk ma thua kurre kjo ndodhi apo ajo ndodhi. 285 00:52:38,430 --> 00:52:39,704 Përshëndetje, Cihan? 286 00:52:40,670 --> 00:52:41,944 Jam unë, Jusuf. 287 00:52:43,830 --> 00:52:45,502 Unë jam mirë, faleminderit. 288 00:52:46,830 --> 00:52:48,866 Jo, nuk kam parë ende askënd. 289 00:52:49,190 --> 00:52:50,862 OK, sigurisht. Le të takohemi. 290 00:52:52,430 --> 00:52:54,705 Jo, nuk kam celular apo diçka të tillë. 291 00:52:55,590 --> 00:52:58,263 Por unë do të vij në qytet nesër. Nuk ka rëndësi. 292 00:53:01,030 --> 00:53:02,509 E dini çfarë duhet të bëjmë? 293 00:53:02,830 --> 00:53:05,344 Le të takohemi në zyrën postare nesër në orën dy. 294 00:53:06,870 --> 00:53:07,939 OK. 295 00:53:08,270 --> 00:53:10,864 OK, Cihan. Shihemi atëherë. faleminderit. 296 00:53:57,030 --> 00:53:59,590 si ja kaloni? E keni bashkuar pak veten? 297 00:54:00,110 --> 00:54:03,341 - Keni ndonjë problem? - Jo, jo. Unë jam mirë. Vërtet. 298 00:54:04,110 --> 00:54:06,180 Dje thirra djemtë në revistë. 299 00:54:06,590 --> 00:54:08,706 Ata ishin të shqetësuar. Ata nuk kishin dëgjuar nga ju. 300 00:54:09,110 --> 00:54:11,260 nuk e di. Koha shkon kaq shpejt. 301 00:54:15,430 --> 00:54:19,503 E drejta. Ata ju thanë përshëndetje. Ata pyetën nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 302 00:54:20,270 --> 00:54:23,182 Jo. Është mirë që ata të pyesin. Do t'i bëj një telefonatë dikur. 303 00:54:23,590 --> 00:54:26,263 - Përshëndetje nëse flet me ta. - Unë do ta them. 304 00:54:26,590 --> 00:54:29,024 - Çfarë ke marrë? - Epo, nuk e di. 305 00:54:29,350 --> 00:54:32,422 Koha thjesht ndaloi brenda por këtu duket sikur fluturon. 306 00:54:32,830 --> 00:54:35,708 Ne kishim një djalë, e dini. Tani kemi edhe një vajzë të vogël. 307 00:54:36,190 --> 00:54:37,942 Vërtet? Kjo është e mrekullueshme. 308 00:54:38,710 --> 00:54:41,019 Jeni në kontakt me miq nga atëherë? 309 00:54:41,350 --> 00:54:45,343 Unë i thërras ndonjëherë. A ju kujtohet Sinani. 310 00:54:46,030 --> 00:54:48,498 Ai u martua me Feryal dhe pati fëmijë. 311 00:54:49,030 --> 00:54:52,579 Ai solli familjen e tij dhe vjen nga Erzincan deri këtu verën e kaluar. 312 00:54:52,950 --> 00:54:54,861 U ngjitëm në kodra të gjithë së bashku. Ata kishin një javë këtu. 313 00:54:55,190 --> 00:54:58,023 Vërtet? Jam shumë i lumtur për të. Dua të them, edhe ai duhet të bëhet baba. 314 00:54:58,350 --> 00:55:00,580 Po ai mori. Do të donim edhe ne. 315 00:55:01,710 --> 00:55:03,428 A keni dëgjuar nga Neslihan? 316 00:55:05,950 --> 00:55:08,862 - Neslihan u martua, ju e dini. - Ajo bëri? 317 00:55:21,190 --> 00:55:22,623 Ja, le të ulemi atje. 318 00:55:32,590 --> 00:55:36,185 Zot... Kujto verën e vitit 1991 kur filloni universitetin... 319 00:55:36,510 --> 00:55:38,102 Kemi kaluar netë të tëra këtu. 320 00:55:38,430 --> 00:55:41,627 Si mund të harroja? Uau! Kjo ishte 16 vjet më parë. 321 00:55:55,510 --> 00:56:00,106 Epo, mendoj se kjo ishte pjesa jonë në jetë. 322 00:56:01,830 --> 00:56:06,506 Por asnjëra prej tyre nuk ishte humbje kohe. Unë do ta bëja përsëri të gjithë nëse do të duhej. 323 00:56:14,110 --> 00:56:16,988 Konfederatat e Unionit, dhomat mjekësore... 324 00:56:17,510 --> 00:56:19,705 ...dhe disa OJQ të tjera... 325 00:56:20,350 --> 00:56:25,265 ...kanë lëshuar një deklaratë të përbashkët për t'i dhënë fund praktikave në burgjet e tipit F... 326 00:56:26,230 --> 00:56:28,300 Jusuf, është shumë vonë bir. Le të flemë ... 327 00:56:28,550 --> 00:56:32,702 ...që tërhoqi publicitet kur Behiç Aşçı, avokati, hyri në grevë urie. 328 00:56:33,230 --> 00:56:36,825 Thirrjet në deklaratë për Ministrinë e Drejtësisë... 329 00:56:41,310 --> 00:56:45,303 Gjithashtu foli në këtë aktivitet ishte nëna e Aşçit, Fazilet Erdoğan. 330 00:56:46,110 --> 00:56:50,023 Erdogan, e cila e përfundoi fjalimin e saj me lot, akuzoi ministrinë për padrejtësi të madhe. 331 00:56:50,950 --> 00:56:53,783 Süleyman Çelebi, kryetar i DISK-së, konfederata e sindikatës radikale... 332 00:56:54,310 --> 00:56:57,222 ...pohoi se Turqia ishte përballur me praktika në burgjet e saj të tipit F... 333 00:56:57,710 --> 00:56:59,666 ...që përbënte torturë. 334 00:58:30,870 --> 00:58:32,781 Së pari lexoni pyetjen me kujdes. 335 00:58:33,150 --> 00:58:34,868 - E kuptove? - Po. 336 00:58:36,310 --> 00:58:37,902 Ku gabove këtu? 337 00:58:39,190 --> 00:58:40,543 Në nëntë. 338 00:58:41,350 --> 00:58:44,865 Çfarëdo... Mësoni tabelën tuaj të orëve deri në nëntë deri në javën e ardhshme... 339 00:58:45,190 --> 00:58:46,543 ...dhe le të mbarojmë me të. 340 00:59:14,070 --> 00:59:16,061 Ata kërcejnë kaq bukur, apo jo? 341 00:59:17,950 --> 00:59:20,305 Kishte një dyshe ruse përsëri në kohën time. 342 00:59:21,670 --> 00:59:23,467 Ishte sikur po fluturonin përmes ajrit. 343 00:59:40,070 --> 00:59:42,379 Onur, çfarë ka? ku po shkon? Ejani dhe pini një mollë. Kthehuni. 344 00:59:42,710 --> 00:59:44,940 nuk dua. Unë jam duke shkuar. 345 00:59:48,270 --> 00:59:50,864 Pse shkove e mërzite djalin o bir? 346 01:00:21,310 --> 01:00:23,028 Djali Jusufi... 347 01:00:24,150 --> 01:00:28,541 Nëse nuk do të kthehesh në Stamboll, më lër të të gjej një vajzë këtu. 348 01:00:29,070 --> 01:00:31,538 Le të martohemi. Mund të vdisja së shpejti. 349 01:00:32,510 --> 01:00:34,387 Më lër të të shoh të martuar të lumtur. 350 01:00:35,830 --> 01:00:38,867 Është ende herët, mami. Do ta shohim më vonë. 351 01:00:40,190 --> 01:00:42,420 OK, atëherë. Varet nga ju. 352 01:00:46,670 --> 01:00:48,501 - Mami... - Po, bir. 353 01:00:48,990 --> 01:00:51,299 Nesër Mikahili dhe unë po shkojnë deri në kodra. 354 01:00:51,910 --> 01:00:55,027 Në këtë mot, bir? Keni zgjedhur kohën e gabuar të vitit. 355 01:01:26,070 --> 01:01:27,628 - Hej, Mikahil! - Po? 356 01:01:27,990 --> 01:01:29,946 Pyes veten se çfarë a është moti atje lart? 357 01:01:31,590 --> 01:01:35,219 Nuk ka të thuash, Jusuf. Mund të ketë borë ose diell të ndritshëm. 358 01:01:36,830 --> 01:01:38,661 Do të shohim kur të arrijmë atje. 359 01:02:19,990 --> 01:02:21,343 Hej, Mikahil! 360 01:02:29,630 --> 01:02:30,858 Hej, Mikahil! 361 01:02:32,030 --> 01:02:35,420 E ke humbur rrugën, kokërr? 362 01:02:37,190 --> 01:02:39,909 ku po shkon në mot të tillë? 363 01:02:40,590 --> 01:02:43,582 Deri në kodra, Yaşar Amca. E di që duket e çuditshme. 364 01:02:43,870 --> 01:02:46,145 Zot i mirë! Duhet të jesh i çmendur! 365 01:02:47,030 --> 01:02:49,703 Yaşar Amca, a jeni pajisur me pije alkoolike? 366 01:02:50,110 --> 01:02:54,422 Si munda? Nuk ka vend për të blerë pije këtu. 367 01:02:56,270 --> 01:02:59,546 Unë kam një shishe 70 cl. Mund të të jap një dyfish. 368 01:03:00,310 --> 01:03:03,620 Hej, Mikahil! Kush është ky djalë? Unë nuk e njoh atë. 369 01:03:05,070 --> 01:03:08,460 apo jo? Është djali i Cemal Amçës. Ai ishte në burg. 370 01:03:08,750 --> 01:03:11,787 Oh, e drejtë! Djaloshi që u ngatërrua në gjithë atë biznes anarkist. 371 01:03:19,230 --> 01:03:22,302 Mikahil, më lësho përpara, apo jo? 372 01:03:30,270 --> 01:03:32,261 faleminderit. Udhëtim të mbarë tani. 373 01:04:03,150 --> 01:04:06,779 Epo, ja ku shko, Jusuf. Kodrat e malësisë për ju! 374 01:04:30,670 --> 01:04:33,468 Hej, hajde! Rri atje edhe pak, Jusuf. 375 01:04:33,870 --> 01:04:35,383 Ne jemi pothuajse atje. 376 01:04:55,550 --> 01:04:57,461 Jusuf, a je mirë? 377 01:05:00,030 --> 01:05:02,464 Po, jam mirë. Është vetëm frymëmarrja ime. 378 01:05:03,590 --> 01:05:06,104 Hajde. Çohu! Nuk është larg për të shkuar tani. 379 01:05:06,670 --> 01:05:09,309 - A ka më tej për të shkuar? - Jo, ne jemi atje. 380 01:05:17,830 --> 01:05:19,980 - Çfarë ka? - Kam mbaruar brenda. 381 01:05:21,510 --> 01:05:25,264 - Por ne jemi aq mirë sa atje! - Nuk mund të bëj një hap tjetër. 382 01:05:25,550 --> 01:05:29,099 Në rregull. Merreni lehtë ndërsa unë do të shkoj të ndez sobën. 383 01:06:02,950 --> 01:06:06,101 Një herë isha marrëzisht i dashuruar me Asiye. 384 01:06:11,350 --> 01:06:13,625 Tani nuk dua të shkoj as në shtëpi. 385 01:06:29,830 --> 01:06:31,388 Të paktën në kohët e vjetra ... 386 01:06:33,990 --> 01:06:38,984 ...kishte shpresë për një jetë, për socializëm, qij atë. Sado e drejtë apo e gabuar. 387 01:06:43,190 --> 01:06:45,101 Tani e kanë hequr edhe atë. 388 01:06:47,150 --> 01:06:49,220 Ata e kanë shkatërruar atë, dreqin. 389 01:06:50,470 --> 01:06:52,779 Tani vijnë gratë e tyre dhe punoni si kurva. 390 01:06:54,270 --> 01:06:57,706 Dhe burrat e quajnë çelikun nga fabrikat për të shitur. 391 01:07:12,470 --> 01:07:13,698 Hej, Jusuf! 392 01:07:14,230 --> 01:07:16,824 Çohu! Nuk kemi mbaruar akoma me rakinë. 393 01:07:17,230 --> 01:07:18,788 dreqin ju! 394 01:07:20,270 --> 01:07:21,589 Çohu! 395 01:07:23,350 --> 01:07:25,784 Hej, Mikahil. Ju nuk keni ndryshuar asnjë grimë. 396 01:07:28,070 --> 01:07:29,423 Ja, kaloni atë. 397 01:07:31,830 --> 01:07:33,104 Ja ku shkojmë atëherë! 398 01:07:41,270 --> 01:07:43,659 Keni menduar për ardhjen këtu por është mirë që bëre. 399 01:07:47,270 --> 01:07:49,420 Moti është rregulluar. 400 01:09:06,590 --> 01:09:09,024 Nuk fjete gjithë natën, bir. 401 01:09:09,510 --> 01:09:12,547 Ju kolliteni gjatë gjithë kohës. A jeni sëmurë? 402 01:09:13,670 --> 01:09:15,706 Ja, pini këtë qumësht. Pini një gllënjkë. 403 01:09:23,270 --> 01:09:25,340 Çfarë ftohjeje ke kapur! 404 01:09:26,390 --> 01:09:29,666 Nuk ngjitesh në kodra në këtë kohë të vitit, bir! 405 01:09:30,230 --> 01:09:32,107 Hajde. Hani pak më shumë. 406 01:09:33,350 --> 01:09:36,501 OK, thuaj se nuk e dije. Por Mikahil? Ai e di që ju nuk shkoni atje në dimër. 407 01:09:37,310 --> 01:09:39,107 Tani nuk jeni fëmijë. 408 01:11:07,430 --> 01:11:11,503 Mallkuar ato sorra! Ata këputeshin dhe kërrisnin. 409 01:11:13,230 --> 01:11:16,540 Pyes veten se kush ka vdekur. Kush ka vdekur, Sedriye Teyze? 410 01:11:16,870 --> 01:11:19,430 Makaroğlu İsmet. 411 01:13:47,230 --> 01:13:48,982 Nuk keni pasur kurrë një të dashur? 412 01:13:50,070 --> 01:13:51,264 Po, kam. 413 01:13:52,510 --> 01:13:54,182 Para se të shkoja në burg. 414 01:13:55,030 --> 01:13:56,782 Ishim në të njëjtin universitet. 415 01:13:58,070 --> 01:13:59,549 Ku është ajo tani? 416 01:14:01,910 --> 01:14:03,309 Ajo u martua. 417 01:14:04,550 --> 01:14:06,268 E mora vesh një ditë tjetër. 418 01:14:21,150 --> 01:14:23,869 Duhet të pini më pak. Thjesht më injoroni. 419 01:19:37,230 --> 01:19:40,540 Nesibe, dua ta martohem djalin por ai nuk do ta ketë 420 01:19:40,990 --> 01:19:43,584 Nuk di çfarë të bëj. Unë dua që ai të vendoset para se të vdes. 421 01:19:44,070 --> 01:19:49,303 Mos i nxitoni gjërat. Çfarë nxitimi ka? Lëreni djalin të pushojë dhe të zgjidhet. 422 01:19:49,910 --> 01:19:54,461 Kur të vijë pranvera, ai mund të takojë dikë në një dasmë. Atëherë gjërat do të ndodhin. 423 01:19:54,870 --> 01:19:57,259 - Do të thuash që të pres? - Po, prit. 424 01:19:57,670 --> 01:20:00,946 Djali sapo ka dalë nga burgu. Ai duhet të pushojë dhe të rregullojë veten. 425 01:20:01,390 --> 01:20:04,029 nuk e di. Nuk do të martohet, Nesibe. 426 01:20:45,150 --> 01:20:48,859 - Ku janë çelësat? Unë dua të marr makinën. - Çfarë ka, Jusuf? 427 01:20:49,750 --> 01:20:51,786 Atje, shihni? Largohu prej andej. 428 01:22:50,270 --> 01:22:53,706 - Përshëndetje? - Eka një klient i jep 100 dollarë. 429 01:22:54,110 --> 01:22:56,180 Jo, Maria. nuk dua. 430 01:22:56,870 --> 01:22:59,782 Edhe pse viza juaj ka përfunduar pse nuk vjen ne pune 431 01:23:00,230 --> 01:23:02,585 Nuk dua të dal sonte. Unë do të qëndroj në hotel. 432 01:23:03,070 --> 01:23:04,469 OK. Shihemi. 433 01:23:14,910 --> 01:23:16,229 Fëmija... 434 01:23:17,750 --> 01:23:19,547 Sikur ta dinit sa e vështirë ishte. 435 01:23:20,070 --> 01:23:21,901 Çfarë mund të bëhet, xhaxha Vanya? 436 01:23:22,830 --> 01:23:24,309 Duhet të jetojmë. 437 01:23:28,510 --> 01:23:31,024 Duam apo jo, ne do të jetojmë, xhaxha Vanya. 438 01:23:32,310 --> 01:23:34,585 Na presin ditë të gjata... 439 01:23:35,830 --> 01:23:37,661 ...mbrëmje mbytëse. 440 01:23:38,670 --> 01:23:42,709 Ne do të bëjmë çmos për të duruar të gjitha provat që na hedh fati. 441 01:23:43,270 --> 01:23:45,500 Ne do të mbjellim dhe korrim për të tjerët. 442 01:23:46,030 --> 01:23:48,828 Sot dhe më vonë kur jemi te paafte... 443 01:23:51,270 --> 01:23:53,465 ...do të punojmë ende pa pushim. 444 01:23:54,830 --> 01:23:56,786 Kur të vijë koha jonë... 445 01:23:58,150 --> 01:24:01,779 ...do të japim një lamtumirë të butë. Dhe këtu, ne do të flasim për këtë. 446 01:24:03,470 --> 01:24:05,108 Ne do të themi se si kemi vuajtur ne kete bote... 447 01:24:05,830 --> 01:24:09,709 ...si kemi derdhur aq lot dhe si duruam hidhërime të mëdha. 448 01:24:15,430 --> 01:24:18,900 Zoti do të ketë mëshirë për ne. Dhe ne të dy, i dashur xhaxha... 449 01:24:19,590 --> 01:24:22,263 ...do të fillojë të jetojë. Do të jetë një jetë rrezatuese... 450 01:24:24,150 --> 01:24:25,503 një jetë e bukur... 451 01:24:26,270 --> 01:24:27,942 ...një jetë e ëmbël. 452 01:24:28,390 --> 01:24:30,506 Ne do të kujtojmë pakënaqësinë tonë këtu ... 453 01:24:31,390 --> 01:24:36,908 ...me dhembshuri dhe durim dhe shiko prapa në të kaluarën me një buzëqeshje. 454 01:25:35,270 --> 01:25:36,783 Ke qene te doktori? 455 01:25:45,870 --> 01:25:49,863 E dini, ju duket sikur ju nuk jetoni në të tashmen. 456 01:25:53,910 --> 01:25:56,822 Është sikur të jesh larguar faqet e një romani rus. 457 01:26:06,430 --> 01:26:08,421 E dini çfarë kam menduar? 458 01:26:09,630 --> 01:26:12,144 Do të doja të lija gjithçka pas ... 459 01:26:13,030 --> 01:26:16,022 ...dhe nisem në një udhëtim të gjatë me ju. 460 01:26:58,390 --> 01:27:01,143 Është një qytet i egër djemtë kanë arritur atje, Jusuf. 461 01:27:02,110 --> 01:27:04,180 Është vetëm pesë kilometra larg... 462 01:27:04,510 --> 01:27:07,343 ...por shikoni qytetin e tyre pastaj shikoni tonat. 463 01:27:08,430 --> 01:27:11,467 Do të doja të shihja Batumi. Supozohet të jetë e bukur. 464 01:27:13,510 --> 01:27:17,059 Hej, Mikahil. Sa kohë duhet a duhet për të marrë një pasaportë? 465 01:27:17,630 --> 01:27:19,427 Jo gjatë. Nja dy ditë. 466 01:27:20,830 --> 01:27:24,709 Nëse merrni një gjashtëmujor, kushton rreth 250-300. 467 01:27:25,190 --> 01:27:26,623 Bëj këtë rërë, do? 468 01:27:38,190 --> 01:27:39,384 Hej... 469 01:27:40,350 --> 01:27:43,945 Nëse jeni të shqetësuar për paratë, mos ji. Unë do të rregulloj diçka. 470 01:27:44,830 --> 01:27:46,866 Epo... Do të ishte mirë, e dini. 471 01:27:47,190 --> 01:27:49,226 Nuk mund t'i shpjegoja mamasë. Jo më pak se dy orë. 472 01:27:49,550 --> 01:27:52,110 Hej, qetë. Dëgjojeni atë! As mos e përmend. 473 01:27:55,550 --> 01:27:59,463 po flas me ty! Më dëgjo mua. E di qe mendja jote eshte diku tjeter. 474 01:28:02,510 --> 01:28:07,823 Nëse nuk keni planifikuar të punoni, pse hodhe vizen dhe pasaporten? 475 01:28:12,310 --> 01:28:14,380 E dini çfarë dhimbjeje është për t'i marrë ato. 476 01:28:15,030 --> 01:28:18,659 mos me thuaj ke rene ne dashuri? Huh? 477 01:28:29,870 --> 01:28:32,225 nuk e di. Bëni atë që ju pëlqen. 478 01:28:37,830 --> 01:28:39,900 Sa harmonikë e lezetshme ka! 479 01:28:41,590 --> 01:28:43,626 Maria, ti shkon në hotel. 480 01:28:44,990 --> 01:28:47,299 Unë do të shkoj në breg dhe merrni pak ajër. 481 01:28:48,070 --> 01:28:50,789 Nuk te kuptoj. Shko mbushu për gjithçka që më intereson. 482 01:31:56,870 --> 01:32:00,260 Përshëndetje... Mehmet? Tani jam duke u kthyer në Gjeorgji. 483 01:32:01,510 --> 01:32:03,944 OK. Unë do t'ju bëj një telefonatë kur të arrij. 484 01:35:05,430 --> 01:35:07,660 Këtë vit kishim grumbuj gështenjash. 485 01:35:08,110 --> 01:35:10,578 Ishte e qartë se do të binte shumë borë. 486 01:35:17,270 --> 01:35:21,104 Mos u ndal, Jusuf. Ju e keni përdorur kaq bukur, luani. 487 01:35:21,950 --> 01:35:23,781 Luaj edhe pak, do? 488 01:38:25,590 --> 01:38:30,823 Për fëmijët e bukur të kësaj kohë të padurueshme... që nuk ndjek kurrë ëndrrat