1 00:00:01,600 --> 00:00:06,360 *Dürtüsel elektronik müzik sürekli çatırtıyla* 2 00:00:47,920 --> 00:00:51,120 *Müzik biter, gürültü çakmak yakmaktan* 3 00:00:52,280 --> 00:00:54,560 *Arka planda aynı müzik, sadece sessiz* 4 00:00:54,640 --> 00:00:57,400 *kahkahalar, konuşmalar, coşkulu bir atmosfer* 5 00:01:07,680 --> 00:01:09,240 *müzik durur* 6 00:01:11,640 --> 00:01:15,240 * Vokalli bir şarkı arka planda sessizce başlar* 7 00:01:22,360 --> 00:01:25,640 Ne düşünüyorsun? Yüzü mü sırtı kadar güzel mi? 8 00:01:26,960 --> 00:01:30,000 *Sessizce gülüyor* Bütün bu zaman boyunca ona bakıyordun. 9 00:01:30,760 --> 00:01:33,680 -(Joseph) O yüzden soruyorum. -Sadece elbiseyi düşünüyorum. 10 00:01:34,440 --> 00:01:37,440 (Joseph) Tek başına taşınıyorum, Her durumda bunu yapamaz. 11 00:01:38,160 --> 00:01:41,160 (gülüyor) Bunlar değildi düşüncelerim ama evet... 12 00:01:41,240 --> 00:01:43,120 (Yusuf) Sende var mı? daha önce bahsedildi mi? 13 00:01:44,120 --> 00:01:45,880 Belki iyi bir arkadaşa ihtiyacı vardır. 14 00:01:46,400 --> 00:01:48,840 O sadece erkekleri arıyor. 15 00:01:49,520 --> 00:01:51,840 (Jonna) Sanırım yapardın onunla iyi şanslar. 16 00:01:51,920 --> 00:01:53,720 (İkisi de sessizce güler) 17 00:01:55,360 --> 00:01:57,600 (Jonna) Ve? O kadar mı güzel? düşündüğün gibi mi? 18 00:01:58,440 --> 00:02:01,400 (Yusuf) Bilmiyorum. Gözlüklerimi unuttum. 19 00:02:01,480 --> 00:02:04,520 -(Jonna) Ona el salla. -(Joseph) İkimiz de el sallasak nasıl olur? 20 00:02:05,840 --> 00:02:08,520 *Kısaca gülüyor* -Şimdi davetkar bir şekilde gülümseyin. -Yapacağım. 21 00:02:10,000 --> 00:02:13,120 -(Joseph) Nasıl görünüyorum? -Ah, babamın tüm arkadaşları gibi mi? 22 00:02:13,200 --> 00:02:14,800 Şimdi ne yapmalıyım? 23 00:02:14,880 --> 00:02:16,840 Üzgünüm ama penisim yok. 24 00:02:20,680 --> 00:02:24,040 -İyi akşamlar. -(Joseph, muzipçe gülüyor) İyi akşamlar. 25 00:02:25,680 --> 00:02:27,200 *öpüşme sesi* 26 00:02:29,200 --> 00:02:31,920 *Boğazını temizler* (Nore) Beni istiyorsun iltifat et ya da... 27 00:02:32,000 --> 00:02:33,960 -Daha sonra gelebilirim. -HAYIR. 28 00:02:34,040 --> 00:02:35,360 *güler* 29 00:02:35,440 --> 00:02:37,280 Senin... elbisen... 30 00:02:37,360 --> 00:02:39,840 -gerçekten çok güzel. -Teşekkürler. 31 00:02:39,920 --> 00:02:41,760 Bunu kendim yaptım. 32 00:02:43,760 --> 00:02:46,560 -Yüzüğü zaten gördüm. -Şey... evet... 33 00:02:46,640 --> 00:02:49,440 İşte bu... zararsız bir konuşma. 34 00:02:49,520 --> 00:02:51,840 Benim için hiçbiri yok zararsız konuşmalar. 35 00:02:51,920 --> 00:02:53,960 *ondan coşku sesleri gelir* Senin neyin var? 36 00:02:54,040 --> 00:02:56,440 Gişede her zaman sorar mısın? film nasıl bitiyor? 37 00:02:56,520 --> 00:02:58,160 (sessizce gülüyor) Hayır. 38 00:03:00,480 --> 00:03:04,960 -Biraz kalp kırığı ve biraz eğlence. -(O) Ah... Çok hoş. 39 00:03:05,520 --> 00:03:07,320 Ben fahişe değilim. 40 00:03:07,720 --> 00:03:10,280 Hayır, hayır, bu... Bunu düşünmedim bile. 41 00:03:10,360 --> 00:03:12,360 Sadece merak ediyorum... 42 00:03:12,840 --> 00:03:15,280 -Kaç yaşındasın? -24. 43 00:03:19,440 --> 00:03:20,880 *güler* 44 00:03:23,440 --> 00:03:26,480 *Zippo çakmağının sesi* Sana yardım edebilir miyim? 45 00:03:27,400 --> 00:03:29,160 *çakmak sesi* 46 00:03:30,600 --> 00:03:32,360 *Kapanış sesi - daha hafif* 47 00:03:35,680 --> 00:03:38,440 Nerede uyuyacağımı bilmiyorum. 48 00:03:41,440 --> 00:03:42,920 (O) Hmm-mmh. 49 00:03:45,320 --> 00:03:48,320 Hadi ama, kendini suçlu hissetmek mi istiyorsun? Yarına saklamayın mı? 50 00:03:48,400 --> 00:03:50,320 Eğlence getirir. 51 00:03:50,720 --> 00:03:54,920 Ben... gerçekten hissediyorum çok gurur duydum. Ama... 52 00:03:56,440 --> 00:03:58,880 sana söyleyebildiysem ne mutlu bana bir otel odasının parasını ödeyebilir. 53 00:03:58,960 --> 00:04:02,120 Kahvaltı için buluşabilir miyiz? nereye gidebileceğinizi düşünün. 54 00:04:04,080 --> 00:04:05,960 Teşekkür ederim, bu çok nazik bir davranış. 55 00:04:07,760 --> 00:04:10,920 -Adınız ne? -Hayır. 56 00:04:11,480 --> 00:04:14,440 Güzel, seninle tanıştığıma memnun oldum bunu yapmalıydım, Nore. 57 00:04:15,480 --> 00:04:17,240 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 58 00:04:21,640 --> 00:04:23,520 Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 59 00:04:25,360 --> 00:04:27,400 Ben erkek terzisiyim. 60 00:04:28,680 --> 00:04:30,320 Dikkatli ol. 61 00:04:39,960 --> 00:04:42,600 Bilmiyorsanız, o zaman nerede uyuyabilirsin... 62 00:04:42,680 --> 00:04:44,520 Merhaba kalbim. 63 00:04:47,520 --> 00:04:50,640 Bunca yıldan sonra bunu yaptığımı dükkanımda sikişiyorsun, 64 00:04:50,720 --> 00:04:52,320 tekrar deneyimleyin. 65 00:04:52,640 --> 00:04:54,440 Bu bir sepetti, değil mi? 66 00:04:56,560 --> 00:04:58,640 Ve? Hakaret mi edildi? 67 00:04:59,040 --> 00:05:01,600 Anlamsız. O öyle hissetmiyordu. 68 00:05:01,680 --> 00:05:04,320 -O buna hazırdı. -TAMAM. O buna hazırdı. 69 00:05:04,400 --> 00:05:06,240 *ondan onay sesleri gelir* -Ve? 70 00:05:07,480 --> 00:05:09,480 Buna hazır mısın Mattie? 71 00:05:10,320 --> 00:05:13,000 *öpüşme sesleri* 72 00:05:21,080 --> 00:05:22,920 Sanırım beni iğrenç buldu. 73 00:05:23,760 --> 00:05:25,400 İğrenç miyim Mattie? 74 00:05:26,840 --> 00:05:28,520 Sen güzelsin. 75 00:05:29,720 --> 00:05:31,760 Peki... *Boğazını temizler* 76 00:05:32,080 --> 00:05:35,400 Asıl soru şu: Kim beni sikiyor? 77 00:05:36,200 --> 00:05:38,520 Onun nesi var? *Dışarıya üfler* 78 00:05:38,600 --> 00:05:40,720 Evet. Ya da geç uyuyorsun Burada mağaza kapanış saati. 79 00:05:40,800 --> 00:05:43,640 -Benimle. -Mattie... Yani evet? 80 00:05:44,800 --> 00:05:47,640 Evet... Veya Markus'u alırsın. 81 00:05:47,720 --> 00:05:49,440 -Onu tanıyorsun. -İşaret. 82 00:05:49,520 --> 00:05:51,440 *ondan onay sesleri gelir* Köpek gibi sikişiyor. 83 00:05:52,080 --> 00:05:54,320 -İyi mi? -Evet, evet... 84 00:05:54,400 --> 00:05:57,080 Önce her şeyi yalıyor ve sonra sana çarpıyor. 85 00:05:57,160 --> 00:05:58,840 Sağa, sola, aşağıya, yukarıya... 86 00:05:58,920 --> 00:06:00,480 Islak... *sesini ondan biliyorum* 87 00:06:00,560 --> 00:06:02,480 -(ikisi de) Merhaba Markus. -Merhaba Nore. 88 00:06:04,920 --> 00:06:08,840 -Nore başlangıca geri döndü. -(Markus) Zaten fark ettim. 89 00:06:14,720 --> 00:06:16,680 -Nasılsın? -İyiyim. 90 00:06:16,760 --> 00:06:20,200 -Peki sen? -Bizimle geçirdiğim son seferden gerçekten keyif aldım. 91 00:06:20,280 --> 00:06:21,960 *ondan onay sesi* 92 00:06:23,520 --> 00:06:25,400 *öpüşme sesleri* 93 00:06:25,480 --> 00:06:27,400 Yoksa artık beni sevmiyor musun? 94 00:06:27,480 --> 00:06:28,720 Ancak. 95 00:06:28,800 --> 00:06:30,880 - Sigaran var mı? -Maalesef hayır. 96 00:06:31,600 --> 00:06:32,640 TAMAM. 97 00:06:33,000 --> 00:06:35,280 *öpüşme sesleri* 98 00:06:38,000 --> 00:06:40,040 Merhaba. Şey... 99 00:06:40,560 --> 00:06:42,480 Acaba... 100 00:06:42,560 --> 00:06:45,680 -...bekle. -Biz sadece... *Boğazını temizler* 101 00:06:46,400 --> 00:06:48,160 Teşekkür ederim. istiyorum... 102 00:06:48,240 --> 00:06:51,120 Kız arkadaşımla burada olmayı çok isterim birayı içmeyi bitir. 103 00:06:51,200 --> 00:06:53,400 Oh, siz... siz bir çift misiniz? 104 00:06:53,840 --> 00:06:55,640 Evet yeni aşık olduk. 105 00:06:55,720 --> 00:06:58,040 -Ne zamandan beri? - Üç saatten beri. 106 00:06:58,120 --> 00:06:59,920 Üç saat içinde mi? *Nore kabul eder* 107 00:07:00,000 --> 00:07:02,560 Evet, birbirimizi istiyorduk Ondan önce biraz tanışın. 108 00:07:02,640 --> 00:07:05,000 O halde bize izin verir misiniz lütfen? 109 00:07:05,080 --> 00:07:06,960 Senin için işler her zaman çok hızlı ilerler... 110 00:07:07,040 --> 00:07:08,200 Evet. 111 00:07:08,280 --> 00:07:10,400 Sen benim favori fahişemsin ve öyle kalacaksın. 112 00:07:10,480 --> 00:07:14,400 *güler* (Markus) Eğer sinir bozucuysa... Ben arkada oturacağım. 113 00:07:14,480 --> 00:07:16,080 Evet. Teşekkürler. 114 00:07:18,520 --> 00:07:19,880 *İkisi de güler* 115 00:07:19,960 --> 00:07:22,000 Üzgünüm. Ben... Seni rahatsız etmek istemedim. 116 00:07:22,080 --> 00:07:25,240 -Hayır, beni hiç rahatsız etmiyorsun. -Ben Jonna. 117 00:07:25,560 --> 00:07:28,960 Biliyorum. Sen küçük faresin her zaman bana bakan kişi. 118 00:07:29,040 --> 00:07:31,000 Bana aşık mısın? 119 00:07:32,800 --> 00:07:34,760 Ve bilmiyorsun nerede uyuyorsun, değil mi? 120 00:07:34,840 --> 00:07:36,720 Henüz değil ama... 121 00:07:36,800 --> 00:07:40,120 -(Nore) onun hakkında ne düşünüyorsun? -Uh... Sen de benimle yatabilirsin. 122 00:07:40,200 --> 00:07:42,960 eğer istersen. Sadece istersen. 123 00:07:43,960 --> 00:07:45,280 TAMAM. 124 00:07:48,040 --> 00:07:51,520 (Nore) Tamam o zaman... Hadi gidelim. 125 00:07:54,120 --> 00:07:57,040 *Vurmalı elektronik müzik başlar* 126 00:07:59,920 --> 00:08:01,880 *Müzik sesi yükselir* 127 00:08:03,800 --> 00:08:06,800 *Müzik kesilir, kapı kapanır, Rahatlama sesi yok* 128 00:08:07,800 --> 00:08:10,360 -Ayakkabılar mı çıktı? -Hayır, Tanrı aşkına. Devam et. 129 00:08:10,440 --> 00:08:12,200 Aksi halde ayaklarınız kirlenir. 130 00:08:13,240 --> 00:08:17,040 *Dışarıdan Martinshorn* -Tatlı daire. -Evet, aileme ait. 131 00:08:17,120 --> 00:08:18,520 -Bira ister misin? -Evet. 132 00:08:18,600 --> 00:08:20,240 -(Nore) Şerefe. -Şerefe. *şişeleri tokuşturur* 133 00:08:20,320 --> 00:08:23,320 (Nore) Annem her zaman şöyle der: Birlikte uyumak istemediğiniz erkekler 134 00:08:23,400 --> 00:08:26,200 bunu saat 4'ten önce yapmalısın Salı günü buluşuyoruz. 135 00:08:27,280 --> 00:08:29,760 Ama bu çok sıkıcı. 136 00:08:29,840 --> 00:08:33,600 Öte yandan, şunu yapmalısın Ayrıca geceleri parkta dolaşmayın. 137 00:08:35,120 --> 00:08:37,560 Evet, bu mantıklı. karanlık olduğunda. 138 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Hayır. Biliyor musun... 139 00:08:41,400 --> 00:08:43,200 Parkta yüzlerce kez koşmayı tercih ederim 140 00:08:43,280 --> 00:08:45,880 ve hiçbir şey olmuyor - ama tecavüze uğradığımda - 141 00:08:45,960 --> 00:08:49,440 her akşam yaptığımdan Korkudan dolambaçlı yoldan çıkın. 142 00:08:49,520 --> 00:08:51,160 *Sessizce gülüyor* 143 00:08:55,560 --> 00:08:57,240 *öpüşme sesi* 144 00:08:57,600 --> 00:09:00,280 Yapmanız gereken bu kadar özgürlük buna değer. 145 00:09:04,160 --> 00:09:05,960 *öpüşme ve nefes alma sesleri* 146 00:09:07,480 --> 00:09:09,960 Ama hiç korkmuyorsun, değil mi? 147 00:09:12,400 --> 00:09:14,640 İstemiyorsan sorun değil tatlım. 148 00:09:14,720 --> 00:09:18,120 -Ama o zaman şimdi söyle. -(Jonna) Çünkü yoksa gidecek misin? 149 00:09:18,440 --> 00:09:20,120 Eğer sevişmezsek, evet. Çoktan. 150 00:09:29,720 --> 00:09:32,560 *nefes alma ve öpüşme sesi* 151 00:09:35,920 --> 00:09:37,280 Bu aslında nedir? 152 00:09:44,480 --> 00:09:46,040 *hafif tıkırtı* 153 00:09:46,840 --> 00:09:48,160 *kapanış sesi* 154 00:09:48,240 --> 00:09:51,640 *üfleme sesi* -Burada sigara içebilirsin. değil mi? -Evet balkonda. 155 00:09:55,840 --> 00:09:57,320 *Yüksek sesle üfler* 156 00:09:59,920 --> 00:10:02,760 (Nore) Beni neden istedin? aslında birbirimizi tanıyor muyuz? 157 00:10:02,840 --> 00:10:04,840 Aslında birbirimizi zaten tanıyoruz. 158 00:10:04,920 --> 00:10:06,800 -(Jonna) Yani... -(Nore) Ah evet? 159 00:10:06,880 --> 00:10:08,720 Aslında oldukça uzun bir zaman. 160 00:10:11,120 --> 00:10:13,200 *Jonna gülüyor* -(Nore) Tamam. -Bok. 161 00:10:13,280 --> 00:10:16,680 Bunu zaten düşünmüştüm. hatırlayamayacağın. 162 00:10:16,760 --> 00:10:18,640 -Bir okula gittik. -Evet? 163 00:10:19,320 --> 00:10:20,880 Hiç değişmedin. 164 00:10:20,960 --> 00:10:23,960 Sen her zaman en havalı oldun. Sigaraya ilk başlayan sen oldun 165 00:10:24,040 --> 00:10:26,440 ve bilgisayar oyunları okul bahçesinde satılıyor. 166 00:10:26,520 --> 00:10:28,760 Sen de ilk oldun kimin sevgilisi vardı. 167 00:10:29,320 --> 00:10:32,120 -Birçok. -Ve her zaman çok daha yaşlı, değil mi? 168 00:10:32,200 --> 00:10:33,920 Ya da sadece eski arkadaşlar. 169 00:10:34,360 --> 00:10:37,280 -Oyun alanı fahişesi. -Sadece oyun alanı değil. 170 00:10:37,360 --> 00:10:39,680 İyi notlarınız için epeyce zina yapmışsın. 171 00:10:39,760 --> 00:10:42,240 *Nore yüksek sesle patlar* Lanet olsun, yeni öğrendim. 172 00:10:42,320 --> 00:10:44,560 *Jonna gülüyor* Peki ya! Çok çılgındın, 173 00:10:44,640 --> 00:10:46,600 seninki bile var kendi kardeşini sikti. 174 00:10:46,680 --> 00:10:50,120 Bunda gözünü bile kırpmıyorsun Almanca öğretmenine oral seks yapmak mı, vermemek mi? 175 00:10:50,200 --> 00:10:53,800 *Jonna gülüyor* Eğer bir erkek kardeşim olsaydı, kesinlikle onu sikerdim 176 00:10:53,880 --> 00:10:55,160 tavşan... 177 00:10:55,880 --> 00:10:57,640 Üzgünüm. Tamamen olgunlaşmamış. 178 00:10:57,960 --> 00:10:59,560 *Yüksek sesle üfler* Her şey yolunda. 179 00:11:00,800 --> 00:11:02,600 Söylentinin kimin hakkında olduğunu hatırlıyor musun? 180 00:11:03,800 --> 00:11:05,320 Senden mi? 181 00:11:05,400 --> 00:11:09,200 Ama hikaye seninle ilgili kahve mutfağındaki kürtaj hakkında. 182 00:11:12,720 --> 00:11:14,400 *Nore yüksek sesle patlar* Her şey yolunda. 183 00:11:14,720 --> 00:11:16,600 Aslında senin çok hoş biri olduğunu düşündüm. 184 00:11:16,680 --> 00:11:20,080 Demek istediğim, bir atın vardı. bir sürü arkadaş, iyi ebeveynler. 185 00:11:21,080 --> 00:11:23,360 Ama düşünmedim bunun hakkında konuşmamız gerekiyor. 186 00:11:23,440 --> 00:11:26,080 Bu gerçekten çok uzun zaman önceydi. Peki elimizde ne var? çocuklarla ilgili, 187 00:11:26,160 --> 00:11:28,080 o zaman biz kimdik? 188 00:11:30,120 --> 00:11:33,680 -Peki her şey yolunda mı? -Evet. Bira için teşekkürler. 189 00:11:33,760 --> 00:11:35,240 Beklemek. 190 00:11:37,520 --> 00:11:40,360 Sen bunu bile istemiyorsun benimle uyu tavşancık. *Jonna iç çeker* 191 00:11:40,440 --> 00:11:42,560 Sadece kim olduğumu bilmek istiyorsun. 192 00:11:46,800 --> 00:11:49,000 Buraya taşınmak ister misin? 193 00:11:49,080 --> 00:11:50,720 *İkisi de güler* 194 00:11:50,800 --> 00:11:53,200 (kekeleyerek) Burada bir odam var ve... ve ben... ben... 195 00:11:53,280 --> 00:11:55,040 Zaten ondan kurtulmak istiyorum ve... 196 00:11:55,120 --> 00:11:56,920 Bence bu gerçekten hoş olabilir. 197 00:11:57,000 --> 00:11:59,400 Bence yapabiliriz gerçekten çok iyi anlıyorum. 198 00:12:01,720 --> 00:12:03,760 Neden? 199 00:12:05,760 --> 00:12:07,400 TAMAM. 200 00:12:07,480 --> 00:12:11,480 -Bana bir bira daha getir ve sana anlatacağım, tamam mı? -Anlaşmak. 201 00:12:13,080 --> 00:12:15,400 *Vurmalı elektronik müzik başlar* 202 00:12:24,400 --> 00:12:26,280 *Jonna yüksek sesle güler* 203 00:12:27,680 --> 00:12:31,720 Annem her zaman saat beşte kim olduğunu söyler Kahve içiyorsanız içine şeker eklemelisiniz. 204 00:12:31,800 --> 00:12:34,520 Yani... Ne zaman taşınıyorsun? 205 00:12:34,600 --> 00:12:35,920 *Şekerden gelen çıtırtı sesi* 206 00:12:37,320 --> 00:12:39,040 *Kısa davul aralığı* 207 00:12:40,400 --> 00:12:41,800 *Sinirli ses* 208 00:12:43,720 --> 00:12:47,360 (Nore) Ne yaptığımı bilmiyorum giymeli. Ne düşünüyorsun tavşancık? 209 00:12:48,600 --> 00:12:50,480 Hepsini kendin mi diktin? 210 00:12:50,560 --> 00:12:52,000 (Hayır) Evet. 211 00:12:54,440 --> 00:12:56,120 Peki ilk şey neydi? 212 00:12:57,120 --> 00:13:00,040 (Nore) Annem bana malzemeyi verdi Kopenhag'dan getirildi. 213 00:13:01,400 --> 00:13:03,040 İşte orada. 214 00:13:05,280 --> 00:13:06,760 Peki orada ne oldu? 215 00:13:08,560 --> 00:13:11,320 Sen... Çok kötü kaplan saldırısı. 216 00:13:11,640 --> 00:13:12,840 *öpüşme sesi* 217 00:13:16,560 --> 00:13:18,200 -Kapatıyor musun? -Hmm-mmh. 218 00:13:19,600 --> 00:13:22,320 Ve... morluklar? 219 00:13:23,200 --> 00:13:24,800 Hım? Ah doğru... 220 00:13:24,880 --> 00:13:28,720 Evet, bu biraz uygunsuzdu. Ama çok komik. 221 00:13:28,800 --> 00:13:32,040 -Ama çok eğlenceliydi. -Evet. Eğlence. 222 00:13:32,800 --> 00:13:35,400 *Mistik ses sesleri* Nasıl görünüyorum? 223 00:13:35,480 --> 00:13:38,560 (Jonna) Her zamanki gibi çok güzel. Hadi, şimdi dansa gitmek istiyorum! 224 00:13:39,240 --> 00:13:41,360 *Nore'un dokunma adımları, ikisi de gülüyor* 225 00:13:42,640 --> 00:13:46,040 *Ara sıra vurmalı elektronik müzik Bir kadının inleme sesleri* 226 00:13:48,480 --> 00:13:50,280 *dalgalanan su* 227 00:14:00,280 --> 00:14:02,240 *ısırma sesi* 228 00:14:04,040 --> 00:14:05,760 *inleme sesleri* 229 00:14:08,600 --> 00:14:10,320 *Yüksek seks sesleri* 230 00:14:15,480 --> 00:14:17,480 *Öğürme sesi* 231 00:14:45,160 --> 00:14:46,680 *Müzik aniden durur* 232 00:14:48,360 --> 00:14:49,440 *kapı açılır* 233 00:14:54,240 --> 00:14:55,640 Yarın. 234 00:14:55,720 --> 00:14:57,480 -Günaydın. -(Jonna) Morjn. 235 00:14:57,800 --> 00:15:00,160 -Kahve ister misin? -Evet. Memnuniyetle. 236 00:15:00,240 --> 00:15:02,600 Muhtemelen evinde de kahve vardır. 237 00:15:03,720 --> 00:15:06,320 -Evet. -Evde kahven var mı? 238 00:15:06,400 --> 00:15:08,200 O zaman şunu iç. 239 00:15:08,680 --> 00:15:12,200 O zaman numaranı alabilirim muhtemelen yoktur, değil mi? 240 00:15:13,440 --> 00:15:18,240 Hey, dün seninle gerçekten çok güzeldi. Ama hayır. Ne yazık ki hayır. 241 00:15:20,760 --> 00:15:23,560 -Sonra... -(Jonna) Uh... Sana kapıya kadar eşlik edeceğim. 242 00:15:25,000 --> 00:15:27,800 Bu onun başvurduğu şeyin aynısı dün gece geldi. 243 00:15:29,120 --> 00:15:30,800 Dikkatli ol. 244 00:15:33,880 --> 00:15:35,720 (Jonna) Ama bu hoş değildi. 245 00:15:37,920 --> 00:15:39,640 Bu çok hoştu. 246 00:15:39,720 --> 00:15:43,960 Buna karşı tek çare bu Umut, otuzlu yaşlarının başındaki erkeklere yardım eder. 247 00:15:44,960 --> 00:15:47,040 (Jonna) Bilmiyorum... 248 00:15:48,640 --> 00:15:50,440 *Yüksek sesle üfler* Haydi. 249 00:15:50,520 --> 00:15:52,200 Bu gece sana da bunlardan bir tane getireceğiz. 250 00:15:52,280 --> 00:15:54,480 -Bu çok eğlenceli. -Ayrıca böyle bir adamı çöpe mi atacaksın? 251 00:15:54,560 --> 00:15:56,880 -Evet! -Ah, bilmiyorum... 252 00:15:56,960 --> 00:16:00,520 -Onu saklamak istiyor musun? -Hayır ama Hala sınavıma çalışmam gerekiyor. 253 00:16:01,000 --> 00:16:02,760 Benim üzerimde pratik yapabilirsin. 254 00:16:03,480 --> 00:16:06,400 *Elektronik müzik başlar* Tamam, nefes al. 255 00:16:07,920 --> 00:16:10,080 *Polka benzeri elektronik müzik* 256 00:16:17,200 --> 00:16:18,240 *öpüşme sesi* 257 00:16:30,120 --> 00:16:32,600 *müzik durur* Üzgünüm, bunu pek sık yapmıyorum. 258 00:16:47,440 --> 00:16:51,960 -Bunu neden yapıyorsun? -(Ağustos) Sonuçları olmayan büyük duygular. 259 00:16:53,360 --> 00:16:56,200 Yalnızlığa karşı birlikte sikişiyoruz. 260 00:16:57,640 --> 00:17:00,000 Yani ayaklar... 261 00:17:00,080 --> 00:17:02,000 Belki bu seni rahatlatır? 262 00:17:06,480 --> 00:17:08,880 Adının ne olduğunu bile bilmiyorum. 263 00:17:09,640 --> 00:17:12,000 Ayakları sever misin? 264 00:17:12,840 --> 00:17:15,000 -HAYIR. -(Jonna) Çok yazık. 265 00:17:20,440 --> 00:17:21,480 *öpüşme sesi* 266 00:17:21,880 --> 00:17:23,920 Jonna. Benim adım Jonna. 267 00:17:25,000 --> 00:17:26,720 Memnun oldum Jonna. 268 00:17:28,200 --> 00:17:29,880 Bu güzel olacak. 269 00:17:34,320 --> 00:17:36,720 *öpüşme sesleri* 270 00:17:42,240 --> 00:17:43,840 *hafif ses* 271 00:17:46,440 --> 00:17:47,880 *Yüksek sesle üfler* 272 00:17:55,440 --> 00:17:58,720 *Sessiz araç trafik sesleri, sessiz nefes alma sesleri, şapırdama* 273 00:18:00,760 --> 00:18:03,440 (Nore) Hey! Zaten gelmiyorum. 274 00:18:04,560 --> 00:18:06,640 (Nore) Yorgun musun? *Olumsuz bir ses çıkarır* 275 00:18:07,040 --> 00:18:09,240 (Michel) Herhangi bir ipucun var mı? 276 00:18:09,640 --> 00:18:12,360 İyi gidiyorsun. Sadece gelmiyorum. 277 00:18:12,680 --> 00:18:16,680 -(Nore) Beni sikmek mi istiyorsun? -Evet elbette. 278 00:18:27,560 --> 00:18:29,480 *fermuar sesi* 279 00:18:34,640 --> 00:18:37,760 *Gürültülü nefes alma, inleme* 280 00:18:39,440 --> 00:18:43,160 *Cildin cilde ritmik alkışlaması, Nore inliyor* 281 00:18:46,800 --> 00:18:48,560 *Yüksek sesle nefes alırsın* 282 00:18:49,760 --> 00:18:51,400 *Yüksek sesle nefes alır* 283 00:19:00,560 --> 00:19:02,000 *inliyor* 284 00:19:02,080 --> 00:19:04,280 *Kısa nefes alma* 285 00:19:08,920 --> 00:19:10,960 *gülerken nefes alır* 286 00:19:13,920 --> 00:19:15,720 *Nefesi yavaşlar* 287 00:19:20,400 --> 00:19:23,480 *Nefesi yavaş yavaş sakinleşir* 288 00:19:26,160 --> 00:19:28,000 Her şey yolunda mı? 289 00:19:28,960 --> 00:19:30,760 Yapamam. 290 00:19:33,800 --> 00:19:35,360 Ben mi? 291 00:19:38,080 --> 00:19:39,320 Evet. 292 00:19:44,400 --> 00:19:46,800 *Yoğun nefes alır* 293 00:19:48,120 --> 00:19:49,840 (Michel bastı) Hadi... 294 00:19:51,040 --> 00:19:53,640 Bırak onu. Bırak onu, işe yaramaz. 295 00:19:55,720 --> 00:19:57,640 *ağlıyor* 296 00:20:02,000 --> 00:20:03,600 *hıçkırıkları* 297 00:20:10,360 --> 00:20:12,320 *yumuşak vuruş* 298 00:20:12,400 --> 00:20:14,080 *Kapı açılır* 299 00:20:15,080 --> 00:20:16,920 -(Nore) Merhaba. -Yok mu? 300 00:20:17,320 --> 00:20:18,920 (Nore) Uyuyamıyor musun? 301 00:20:19,000 --> 00:20:21,200 Şey... *Jonna sessizce güler* 302 00:20:21,280 --> 00:20:23,440 Bir sorunum var. 303 00:20:23,800 --> 00:20:26,480 - Uyuyor mu? -Evet, evet. 304 00:20:37,560 --> 00:20:40,080 ne yapıyorsun artık hoşuna gitmediğinde? 305 00:20:40,160 --> 00:20:43,640 -Devam et. -Nasıl olur? 306 00:20:44,320 --> 00:20:46,320 Ama artık istemiyorum. 307 00:20:46,400 --> 00:20:48,440 Bebeğim... 308 00:20:48,520 --> 00:20:51,480 -O halde burada kal. -Ben bunu bile yapamam. onu dışarı atmak için. 309 00:20:51,560 --> 00:20:55,240 *İkisi de sessizce güler* (fısıldayarak) Her şey yolunda. Ben ilgileneceğim. 310 00:20:55,320 --> 00:20:57,040 *sessiz öpüşme sesi* Teşekkür ederim. 311 00:21:00,200 --> 00:21:02,120 Bazen siz de böyle hissediyor musunuz? 312 00:21:02,200 --> 00:21:03,680 (Nore) Hımmm... 313 00:21:04,040 --> 00:21:08,440 Yani kısacası çok havalı ve iyi ve ondan sonra... 314 00:21:08,520 --> 00:21:10,400 biraz iğrenç ve oldukça boş mu? 315 00:21:11,680 --> 00:21:14,920 -O zaman ne yapacaksın? -Duş. 316 00:21:15,000 --> 00:21:17,800 Ve eğer bu işe yaramazsa, bir sonrakini al. 317 00:21:18,520 --> 00:21:20,760 -Sabah görüşürüz. -(Jonna) Yarın görüşürüz mü? 318 00:21:20,840 --> 00:21:22,960 Nore, onu yapmalısın sadece at onu! 319 00:21:25,040 --> 00:21:27,760 Dostum, nereye gitmeliyim şimdi uyu? 320 00:21:31,440 --> 00:21:33,480 Merhaba, ben Jonna. 321 00:21:33,880 --> 00:21:35,560 Merhaba. 322 00:21:38,640 --> 00:21:41,000 Ve? Nasıl hissediyorsun Jonna? 323 00:21:42,120 --> 00:21:44,240 Um... Şöyle gidiyor. 324 00:21:44,320 --> 00:21:47,640 -Peki sen? -Yeterince yaşadım. 325 00:21:48,440 --> 00:21:51,800 Bu bakımdan memnun olmalarından memnunum. kocanızı devralabilirsiniz. 326 00:21:51,880 --> 00:21:53,960 (gülüyor) Çok fazla içmek ya da... 327 00:21:54,680 --> 00:21:56,520 Sadece öyle hissetme. 328 00:21:58,280 --> 00:22:01,200 Tamam ama neden o zaman bizimle geldin mi? 329 00:22:01,280 --> 00:22:03,080 Peki... 330 00:22:03,160 --> 00:22:05,800 Azgındım ve sonra artık azgın değildim. 331 00:22:07,680 --> 00:22:09,520 Oldukça meraklısın. 332 00:22:10,200 --> 00:22:12,640 (gülüyor) Üzgünüm ama yanımda çıplak yatıyorsun. 333 00:22:13,600 --> 00:22:15,680 Evet yine doğru. 334 00:22:16,440 --> 00:22:18,720 Peki o zaman... *Boğazını temizler* 335 00:22:24,080 --> 00:22:27,320 -Mutluydum Jonna. - Kahve falan ister misin? 336 00:22:28,640 --> 00:22:30,920 Hayır, şimdi gitmek istiyorum. 337 00:22:33,840 --> 00:22:35,720 Hiçbir şey istemiyor musun? benden haberin var mı? 338 00:22:35,800 --> 00:22:37,680 Naber? senin hakkında bilgi sahibi olmak için mi? 339 00:22:39,240 --> 00:22:41,840 (Jonna) Hımmm... Hiçbir şey. 340 00:22:42,400 --> 00:22:43,880 (Michel) Ama bu fazla değil. 341 00:22:45,480 --> 00:22:48,440 İyi kahve yapabilir misin? *ondan onay sesi* 342 00:22:49,960 --> 00:22:51,560 Şekerli lütfen. 343 00:22:52,120 --> 00:22:53,800 (Jonna) Bunu senin için yapacağım. 344 00:22:55,960 --> 00:22:58,960 *Nore'dan yüksek sesle inilti* 345 00:23:00,840 --> 00:23:03,320 *müzik başlar* 346 00:23:04,760 --> 00:23:08,680 *Gitarlar ve buzuki başlar* 347 00:23:11,160 --> 00:23:12,120 *Kısa bir süre gülüyor* 348 00:23:19,840 --> 00:23:21,320 *güler* 349 00:23:30,840 --> 00:23:35,520 Birisi seni tanımak istiyor. -Ah. DSÖ? 350 00:23:39,360 --> 00:23:40,920 Penisin mi? 351 00:23:42,120 --> 00:23:43,280 Harika. 352 00:23:51,960 --> 00:23:54,920 *Onun yüksek sesle nefes alması* 353 00:23:58,520 --> 00:24:00,040 *güler* 354 00:24:00,800 --> 00:24:02,640 Benimle dalga mı geçiyorsun? 355 00:24:02,720 --> 00:24:04,560 Hayır, istemiyorum. 356 00:24:04,640 --> 00:24:06,360 Bana gülüyor musun? 357 00:24:07,280 --> 00:24:09,080 Sana sadece gülümsüyorum. 358 00:24:09,160 --> 00:24:10,800 -Durdur şunu. -TAMAM. 359 00:24:12,760 --> 00:24:14,360 *Yüksek sesle ve ağır nefes alır* 360 00:24:14,760 --> 00:24:17,680 *Yoğun nefes alma* 361 00:24:17,760 --> 00:24:19,920 *güler* 362 00:24:20,000 --> 00:24:21,720 *öksürüyor* 363 00:24:28,400 --> 00:24:29,960 Benimle dalga geç. 364 00:24:31,800 --> 00:24:33,280 Hayır. 365 00:24:36,000 --> 00:24:37,240 (Nore) Ah! 366 00:24:37,600 --> 00:24:39,160 Ağlat beni! 367 00:24:39,960 --> 00:24:41,680 Ağlat beni! 368 00:24:42,520 --> 00:24:44,440 Merhaba. 369 00:24:45,160 --> 00:24:46,920 Ne yapıyorsun? 370 00:24:49,000 --> 00:24:51,240 Lütfen bana zarar ver. 371 00:24:51,320 --> 00:24:53,680 Hayır, sana zarar vermeyeceğim. 372 00:24:54,000 --> 00:24:57,120 *ağlıyor* 373 00:24:59,200 --> 00:25:00,960 *Çığlık atıyor* 374 00:25:01,040 --> 00:25:03,720 *onun çığlığı* 375 00:25:03,800 --> 00:25:05,520 Kes şunu! Dur, dur! 376 00:25:06,040 --> 00:25:07,600 Beni incitiyorsun. 377 00:25:10,920 --> 00:25:12,880 *Çok yüksek sesle nefes alıyor* 378 00:25:13,320 --> 00:25:15,760 *Yavaş yavaş sakinleşir* 379 00:25:19,400 --> 00:25:21,080 *Ondan gelen rahatlatıcı sesler* 380 00:25:21,560 --> 00:25:23,160 *Gittikçe daha sessiz nefes alır* 381 00:25:27,280 --> 00:25:29,800 (Jonna) Peki bunu nasıl yaptın? şimdi tam olarak bitti mi? 382 00:25:29,880 --> 00:25:32,840 (Michel) Ben bu sefer patenlerle birlikteyim kanalizasyona sıkıştı. 383 00:25:32,920 --> 00:25:35,680 (Michel) Ah, bebeğim. ben senin içinim Çikolata külahı neredeyse ölüyordu. 384 00:25:37,560 --> 00:25:38,560 *Gürültülü şaplak* 385 00:25:40,720 --> 00:25:43,600 Söyle bana sevgilim, bunu mu kastediyorsun? tatillerde yapabilirsin 386 00:25:43,680 --> 00:25:46,520 -Tatil mi ayarladın? -Gitmek mi istiyorsun? 387 00:25:47,720 --> 00:25:49,840 Evet... Bilmiyorum. 388 00:25:49,920 --> 00:25:52,040 bilmiyorum hatta... peki... 389 00:25:52,120 --> 00:25:53,800 -başka bir şey ister misin... -Evet! 390 00:25:53,880 --> 00:25:55,360 Memnuniyetle. Nerede? 391 00:25:55,760 --> 00:25:57,680 -Denize gitmek istiyorum. -Denize mi? 392 00:25:57,760 --> 00:26:00,560 *Jonna'dan onay sesi* Tamam. Hadi denize gidelim. 393 00:26:01,040 --> 00:26:03,000 *öpüşme sesleri* 394 00:26:03,080 --> 00:26:04,680 *kapı açılır* 395 00:26:05,240 --> 00:26:07,480 Günaydın, sizi sürtükler. 396 00:26:07,880 --> 00:26:11,080 -(Jonna) Peki? Ne yaşadın? - Her zamanki gibi. 397 00:26:12,360 --> 00:26:14,080 Daha sonra ne yapacaksın? 398 00:26:14,520 --> 00:26:18,040 (Jonna) Daha sonra sinemaya gitmek istiyoruz. Gelmek ister misin? Filmin oldukça iyi olması bekleniyor. 399 00:26:18,120 --> 00:26:20,120 Üzgünüm. Fabio. 400 00:26:20,480 --> 00:26:22,280 Fabio. Fabio... Memnun oldum. 401 00:26:22,360 --> 00:26:25,360 -Seni kapıya kadar geçireceğim. -Hayır, teşekkürler. Her şey yolunda. Teşekkürler. 402 00:26:31,880 --> 00:26:33,280 Vay. 403 00:26:38,760 --> 00:26:40,600 Sigara almaya gidiyorum. 404 00:26:41,280 --> 00:26:43,160 Dikkatli ol. 405 00:26:45,520 --> 00:26:47,280 *bardak sesi* 406 00:26:50,000 --> 00:26:51,880 Sanırım artık gitmelisin. 407 00:26:52,760 --> 00:26:54,440 Şimdi? 408 00:26:54,520 --> 00:26:57,080 - Kahveni iç. -Tamam, teşekkür ederim. 409 00:27:01,840 --> 00:27:03,760 *uzaktan çanlar çalıyor* 410 00:27:06,680 --> 00:27:09,120 *öpüşme sesi* Tanrım, çok heyecanlıyım. 411 00:27:09,200 --> 00:27:13,600 Hey. Yaz, güneş, kum. Kocan... 412 00:27:13,680 --> 00:27:15,960 *korna çal* Aman Tanrım! Sanırım bu o! 413 00:27:16,280 --> 00:27:17,480 TAMAM. 414 00:27:18,240 --> 00:27:20,320 -İyi eğlenceler. -Teşekkürler. *korna çal* 415 00:27:22,400 --> 00:27:24,000 *korna çal* 416 00:27:24,080 --> 00:27:26,320 Ah, kahretsin. Bitkilerimi mi yapıyorsun? 417 00:27:26,400 --> 00:27:28,800 -(Nore) Elbette. -Seni seviyorum! 418 00:27:29,360 --> 00:27:30,960 *kapı çarpılarak kapanır* 419 00:27:50,800 --> 00:27:52,640 *zincir sesi* 420 00:27:54,880 --> 00:27:57,120 *Bireysel klavye akorları girer* 421 00:27:59,000 --> 00:28:00,840 Tatlım, kapalıyım. 422 00:28:04,360 --> 00:28:05,560 *klavye akoru* 423 00:28:05,960 --> 00:28:07,080 *bardağın tıngırdaması* 424 00:28:09,120 --> 00:28:10,840 *klavye akoru* 425 00:28:14,520 --> 00:28:16,800 Bir şeyler yapmak istiyor muyuz? 426 00:28:16,880 --> 00:28:19,720 *müzik başlar* Peki ne olacak? Pazar sabahı. 427 00:28:19,800 --> 00:28:21,440 Evet. 428 00:28:21,520 --> 00:28:24,320 Daha sonra başkaları da bir şeyler yapar. 429 00:28:24,680 --> 00:28:26,520 Evet... 430 00:28:26,840 --> 00:28:28,760 Evet ama ben... 431 00:28:28,840 --> 00:28:31,000 O zaman uyuyacağım. 432 00:28:31,080 --> 00:28:32,880 Biz... 433 00:28:32,960 --> 00:28:36,120 hayvanat bahçesine. Veya pazara. Veya kiliseye. 434 00:28:38,760 --> 00:28:40,680 -Ya da müzeye. -Evet. 435 00:28:46,320 --> 00:28:48,160 Ben çok yorgunum ve sen sarhoşsun. 436 00:28:52,960 --> 00:28:55,080 Ya da benimle yatarsın. 437 00:28:55,160 --> 00:28:56,840 (sessizce) kızım... 438 00:29:01,400 --> 00:29:03,160 *öpüşme sesleri* 439 00:29:04,320 --> 00:29:07,160 -Peki ne olacak? -Kendini iyi hissetmiyorsun. 440 00:29:07,240 --> 00:29:09,520 (enerjik) Senin için kolay gerçekten iyi değil! 441 00:29:10,520 --> 00:29:12,400 * Gürültülü burun solunumu yazan Mattie* 442 00:29:17,880 --> 00:29:19,680 *Müzik sesi yükselir* 443 00:29:29,240 --> 00:29:30,920 Seni evine götüreceğim. TAMAM? 444 00:29:33,440 --> 00:29:35,120 Bana öyle bakma! 445 00:29:35,760 --> 00:29:38,200 *Cam kırılması* Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim, tamam mı? 446 00:29:38,800 --> 00:29:41,600 *Ayak sesleriniz, kapı ziliniz, Kapı kapanır* 447 00:29:42,120 --> 00:29:45,440 *Müzik sessizleşiyor* Burası Jonna'nın odası. ama şu anda tatilde. 448 00:29:49,320 --> 00:29:50,920 Burada güzel vakit geçiriyorsun. 449 00:29:51,600 --> 00:29:53,240 *Nore kabul eder* 450 00:29:55,560 --> 00:29:57,560 İyi iş çıkardın. 451 00:29:57,640 --> 00:29:59,320 Seninle gurur duyuyorum. 452 00:30:04,640 --> 00:30:07,360 (John) Yapacağını düşünmemiştim bir kız arkadaş bul. 453 00:30:08,000 --> 00:30:09,320 (John) Hadi... 454 00:30:13,440 --> 00:30:14,640 *öpüşme sesi* 455 00:30:21,800 --> 00:30:23,320 Kilo verdin mi? 456 00:30:24,560 --> 00:30:26,720 Bilmiyorum. Belki. 457 00:30:26,800 --> 00:30:30,120 -Bu hoşuma gider mi bilmiyorum. -(Nore) Sizce de iyi değil mi? 458 00:30:30,440 --> 00:30:32,720 -(John) Bence harika. -Evet? 459 00:30:32,800 --> 00:30:34,360 (John) Evet, çok fazla. 460 00:30:34,440 --> 00:30:37,360 *öpüşme sesi* Şimdilik iyi bir şey benden daha az var. 461 00:30:42,280 --> 00:30:44,200 Seni özledim. 462 00:30:47,040 --> 00:30:51,600 (John) İyi misin? Endişelenmeli miyim? 463 00:30:52,840 --> 00:30:54,600 (Nore) Hayır... 464 00:30:57,840 --> 00:31:00,240 Ama geldiğin için teşekkürler, John. 465 00:31:02,920 --> 00:31:05,360 Neden bu kadar erken ağlıyordun? 466 00:31:05,760 --> 00:31:07,560 Bilmiyorum. 467 00:31:09,480 --> 00:31:11,440 Her zaman sikişmek istiyorsun. 468 00:31:11,920 --> 00:31:14,560 De ki, şimdi hazırlanın, hadi. 469 00:31:21,160 --> 00:31:22,880 Peki, yap. 470 00:31:29,720 --> 00:31:30,800 *İnliyor* 471 00:31:41,680 --> 00:31:43,280 İyi. 472 00:31:43,880 --> 00:31:45,480 Her şey yolunda. 473 00:31:51,160 --> 00:31:52,880 Zavallı küçük fare. 474 00:32:00,920 --> 00:32:02,560 *yumuşak müzik* 475 00:32:04,680 --> 00:32:06,920 *dışarıda çığlık atan çocuklar* 476 00:32:09,320 --> 00:32:10,920 *Nore'a göre* 477 00:32:12,280 --> 00:32:14,040 Beni özledin. 478 00:32:14,120 --> 00:32:15,800 *Nore gıcırdayan bir ses çıkarır* 479 00:32:16,400 --> 00:32:17,920 *öpüşme sesi* 480 00:32:18,000 --> 00:32:20,240 *Jonna gülüyor* İyi vakit geçirdin mi? 481 00:32:20,320 --> 00:32:22,040 Mega. Ve sen? 482 00:32:23,000 --> 00:32:24,920 Vay, kokuyorsun! 483 00:32:25,000 --> 00:32:26,680 Sen ne yaptın? 484 00:32:26,760 --> 00:32:29,720 Harikaydı. Deniz, kum, güneş. 485 00:32:29,800 --> 00:32:32,080 ziyaretiniz için teşekkür ederim Bitkiler dikkatliydi. 486 00:32:32,160 --> 00:32:33,160 Evet. 487 00:32:33,240 --> 00:32:35,880 Daha sonra bira ister misin? bir şeyler içmek ya da yemek için dışarı çıkmak için mi? 488 00:32:37,000 --> 00:32:38,680 Gerçekten kalkmalısın. 489 00:32:39,000 --> 00:32:40,880 Bu gece kiminle görüşüyorsun? 490 00:32:40,960 --> 00:32:42,640 -Hayır. -Neden? 491 00:32:42,720 --> 00:32:44,360 Çünkü kimseyle tanışmıyorum. 492 00:32:44,440 --> 00:32:46,440 Hasta mısın? yoksa öyle hissetmiyor musun? 493 00:32:46,520 --> 00:32:49,600 -Kendimi iğrenç hissediyorum. -Evet çünkü duş almadın. 494 00:32:49,680 --> 00:32:51,880 *Nore'un umutsuz sesi* Tanrım. Seni zavallı piliç. 495 00:32:51,960 --> 00:32:55,480 Hadi seni yıkayalım, yüzünü boyayalım kalk ve sonra kendini çok daha iyi hissedeceksin. 496 00:32:55,560 --> 00:32:57,400 *öpüşme sesi* Ama canım istemiyor. 497 00:32:57,480 --> 00:33:00,040 Sen Nore'sun. Her zaman böyle hissediyorsun. 498 00:33:01,120 --> 00:33:03,040 Hadi, hop! 499 00:33:06,240 --> 00:33:07,600 *Nore zorlukla nefes verir* 500 00:33:09,280 --> 00:33:11,080 (zayıf bir şekilde) Aman Tanrım. 501 00:33:11,160 --> 00:33:12,880 *Nore burnunu çeker* 502 00:33:13,600 --> 00:33:16,720 -Öyle görünmeyi bırak. -Hiçbir şey yapmıyorum. 503 00:33:16,800 --> 00:33:18,360 -Ancak. -Hayır. 504 00:33:18,760 --> 00:33:21,600 Bana çok aşıksın. Öyle görünüyorsun. 505 00:33:21,680 --> 00:33:23,800 Elbette sana aşığım. *öpüşme sesi* 506 00:33:25,280 --> 00:33:27,160 Elbiseyi bana yap. 507 00:33:28,560 --> 00:33:30,720 *nefes ver* Benimle gelmek ister misin? 508 00:33:30,800 --> 00:33:33,480 Michel tarihi bir tane istiyor İki bölümlü izle. 509 00:33:33,560 --> 00:33:35,280 Sıkıcı. 510 00:33:35,360 --> 00:33:37,360 Evet aşk biraz sıkıcıdır. 511 00:33:37,960 --> 00:33:39,520 -Evet? -Evet. 512 00:33:39,600 --> 00:33:41,360 Bana aşktan bahset. 513 00:33:43,440 --> 00:33:45,480 Siz de birlikte izleyebilirsiniz. 514 00:33:45,560 --> 00:33:48,040 Yani eğer istersen randevun da. 515 00:33:48,600 --> 00:33:51,800 Hayır. Bana birkaç tane bırak Artık dilimler, değil mi? 516 00:33:51,880 --> 00:33:53,560 Kesinlikle dilimler var. 517 00:33:53,640 --> 00:33:55,320 *İkisi de güler* 518 00:34:03,600 --> 00:34:04,680 *kirpi* 519 00:34:05,800 --> 00:34:07,160 *şaşırmış ses* 520 00:34:10,480 --> 00:34:12,720 Bu şimdi nasıl çalışıyor? 521 00:34:13,680 --> 00:34:15,400 Yarın sana göstereceğim. 522 00:34:19,120 --> 00:34:20,840 Başka dilim var mı? 523 00:34:21,760 --> 00:34:23,600 Evet ama bunlar Nore için. 524 00:34:24,760 --> 00:34:26,760 Ahhhh... 525 00:34:28,680 --> 00:34:30,320 *rahat bir nefes verir* 526 00:34:33,240 --> 00:34:34,920 *Açılırken kapı gıcırdıyor* 527 00:34:35,240 --> 00:34:36,840 (Michel) Ah, vay be. 528 00:34:47,600 --> 00:34:49,280 *çekme sesi* 529 00:34:58,840 --> 00:35:01,360 *öpüşme sesleri* 530 00:35:09,080 --> 00:35:10,720 (O) Çok güzelsin. 531 00:35:17,640 --> 00:35:19,400 Yakala beni... Bana dokunma. 532 00:35:19,760 --> 00:35:21,160 Ne? 533 00:35:23,760 --> 00:35:28,360 (zayıf bir şekilde) Beni sikmelisin. Sik beni, tamam mı? 534 00:35:29,280 --> 00:35:31,040 *Yüksek sesle nefes alma ve verme* 535 00:35:31,400 --> 00:35:33,400 (zayıf bir sesle) Lütfen sik beni! 536 00:35:33,840 --> 00:35:35,760 Lütfen. 537 00:35:35,840 --> 00:35:37,040 Tamam... 538 00:35:38,800 --> 00:35:41,320 (Nore) Yap... hemen yap! 539 00:35:44,680 --> 00:35:47,440 (ağlayarak) Şimdi yapın lütfen! 540 00:35:49,120 --> 00:35:50,480 *Gürültülü nefes alma* 541 00:35:56,400 --> 00:35:58,800 *nefes sesleri ve inlemeler* 542 00:36:09,360 --> 00:36:10,880 *İnliyor* 543 00:36:12,560 --> 00:36:15,400 *Onun ritmik iniltisi* 544 00:36:26,400 --> 00:36:28,120 *Nore sessizce nefes alır* 545 00:36:39,560 --> 00:36:41,560 -Akşam. -Akşam. 546 00:36:42,320 --> 00:36:44,360 -Nasılsın? -İyi. 547 00:36:45,360 --> 00:36:47,120 *acı sesleri* 548 00:37:00,160 --> 00:37:01,960 Peki, Nore? 549 00:37:02,280 --> 00:37:04,920 *Umutsuzluk sesi yok* Burada kal. 550 00:37:05,000 --> 00:37:06,640 Çok sakin. Merhaba. 551 00:37:06,720 --> 00:37:10,040 *Nore'dan umutsuz sesler* Sessiz ol, buradayım. Benim, Michel. 552 00:37:10,640 --> 00:37:12,480 *Hiperventilasyonlu nefes alma* 553 00:37:13,200 --> 00:37:14,920 Her şey yolunda, buradayım. 554 00:37:16,520 --> 00:37:19,440 *Yüksek sesle ağlıyor* 555 00:37:19,760 --> 00:37:21,360 Sana sahibim. 556 00:37:22,840 --> 00:37:24,480 *umutsuzluk sesleri* 557 00:37:27,120 --> 00:37:28,720 *Onun yüksek sesle nefes alması* 558 00:37:30,760 --> 00:37:32,360 *öpüşme sesi* Uyu. 559 00:37:33,000 --> 00:37:35,720 *Nefesi sakin* 560 00:37:39,480 --> 00:37:41,240 *müzik başlar* 561 00:37:56,440 --> 00:37:58,440 *müziğin sesi yükselir* 562 00:38:07,560 --> 00:38:09,000 *tokat* 563 00:38:10,760 --> 00:38:12,880 *Anlaşılmayan bir şeyler okuyor* 564 00:38:23,760 --> 00:38:25,920 *Yüksek sesli müzik, gürültülü nefes alma* 565 00:38:37,720 --> 00:38:39,280 *müzik kaybolur* Ne düşünüyorsun? 566 00:38:40,680 --> 00:38:43,360 *Yüksek sesle nefes alırsın* Yorgunum. 567 00:38:44,520 --> 00:38:46,160 Daha önce bir şey mi oldu? 568 00:38:47,160 --> 00:38:48,960 Az önce onun randevusunu iptal ettim. 569 00:38:49,280 --> 00:38:52,560 içeri girdim, Hala oradaydılar. 570 00:38:54,120 --> 00:38:56,800 Sanırım o istedi Aslında seks değil. 571 00:38:56,880 --> 00:38:59,120 Ama biz oradaydık. 572 00:39:00,720 --> 00:39:03,800 Bunun sağlıksız olduğunu düşünmüyor musun? bu kadar mı sikişiyor? 573 00:39:03,880 --> 00:39:06,560 Evet sen nasıl bir kadın düşmanısın? 574 00:39:06,640 --> 00:39:09,320 Bununla ilgili bir sorunun mu var? seksten bu kadar mı hoşlanıyor yoksa ne? 575 00:39:09,400 --> 00:39:11,480 Merhaba. Sessiz... 576 00:39:20,440 --> 00:39:24,040 Üzgünüm. Eğlendiğini sanıyordum. 577 00:39:24,120 --> 00:39:26,120 Belki bu da doğrudur. 578 00:39:26,200 --> 00:39:28,600 Bak, Nore'un her zaman çok sikiştim. 579 00:39:28,680 --> 00:39:31,200 Pratik olarak çocukken. Bu onun meselesi. 580 00:39:31,280 --> 00:39:34,000 O sadece özel bir şey. İstisna yok. 581 00:39:35,320 --> 00:39:39,000 -Sizce bu normal mi? - Evet, öyle olmalı, değil mi? 582 00:39:39,080 --> 00:39:41,880 Aksi takdirde yanlış olsaydı bir şeyler olurdu olurdu. O zaman evet olurdu 583 00:39:41,960 --> 00:39:44,280 birisi bir şey yaptı. Herkes biliyordu. 584 00:39:45,400 --> 00:39:46,720 Veya? 585 00:39:46,800 --> 00:39:50,040 Demek ki böyle kadınlar var Nore. Durum böyle. Bazıları çok sikişiyor, 586 00:39:50,120 --> 00:39:52,080 bazıları pek sikişmez. 587 00:39:53,000 --> 00:39:54,320 Evet. 588 00:39:54,400 --> 00:39:56,080 (Jonna) Şimdi de sik beni. 589 00:39:57,960 --> 00:39:59,080 TAMAM. 590 00:40:11,320 --> 00:40:13,960 Ona daha önce nasıl bir şey olduğunu hiç sordun mu? 591 00:40:14,880 --> 00:40:16,760 Oradaydım. 592 00:40:16,840 --> 00:40:19,840 Ve sürekli konuşuyor. Tek yaptığım dinlemek. 593 00:40:20,960 --> 00:40:22,360 Evet. *İnliyor* 594 00:40:22,440 --> 00:40:24,240 Bu komik... 595 00:40:26,640 --> 00:40:28,280 Gerisi üzücü. 596 00:40:32,200 --> 00:40:34,480 *müzik başlar* 597 00:40:36,520 --> 00:40:38,680 *Gürültülü nefes alma* 598 00:40:40,800 --> 00:40:42,800 *Ritmik sesler* 599 00:40:59,240 --> 00:41:00,560 *Ses çıkarır* 600 00:41:14,200 --> 00:41:15,400 *müzik durur* 601 00:41:21,360 --> 00:41:23,440 *musluktan damlama sesi* 602 00:41:28,160 --> 00:41:29,960 *Kuşların cıvıltısı* 603 00:41:40,240 --> 00:41:42,200 *Sessiz müzik başlar* 604 00:41:45,240 --> 00:41:47,800 (Felix) Hey, sana yardım edebilirim havlu teklif eder misin? 605 00:42:05,600 --> 00:42:07,400 *öpüşme sesi* 606 00:42:13,080 --> 00:42:15,200 *öpüşme sesleri* 607 00:42:25,760 --> 00:42:27,560 *Pencere gıcırdayarak kapanır* 608 00:42:37,200 --> 00:42:39,040 Burada durun. 609 00:42:44,360 --> 00:42:46,080 *öpüşme sesi* 610 00:42:54,320 --> 00:42:56,080 Bacağını buraya koy. 611 00:43:02,000 --> 00:43:03,520 *tükürme sesi* 612 00:43:08,880 --> 00:43:10,560 *ondan acı sesleri* 613 00:43:13,240 --> 00:43:14,920 *acı verici ses* 614 00:43:19,600 --> 00:43:21,520 *acı verici ses* 615 00:43:26,040 --> 00:43:26,880 Merhaba. 616 00:43:27,680 --> 00:43:29,120 *Yüksek sesle nefes alır* 617 00:43:29,200 --> 00:43:30,680 seni seviyorum. 618 00:43:34,400 --> 00:43:35,880 *ondan acı sesleri* 619 00:43:39,200 --> 00:43:40,880 *ağlıyor* 620 00:43:44,760 --> 00:43:46,560 *Nefesi sakinleşiyor* 621 00:43:54,040 --> 00:43:56,320 *kuş sesleri* 622 00:43:58,200 --> 00:44:00,280 *Kuşların cıvıltısı* 623 00:44:05,560 --> 00:44:07,760 *Yüksek sesli elektronik müzik* 624 00:44:27,440 --> 00:44:29,000 *Yüksek sesle nefes alır* 625 00:44:36,560 --> 00:44:38,880 *Çıtırtı sesi gelir, kapı açılır* 626 00:44:38,960 --> 00:44:42,680 -(Jonna) Günaydın. -Günaydın. 627 00:44:42,760 --> 00:44:46,120 -Peki nasıl uyudun? -Hımm... Kısa. Ama iyi. 628 00:44:47,160 --> 00:44:49,120 Yine dışarıdaydım. 629 00:44:49,200 --> 00:44:51,440 Ama kendimi çok dinlenmiş hissediyorum. Ve sen? 630 00:44:51,520 --> 00:44:55,000 -Film nasıldı? -Yoğun. Sonra bir noktada okudum. 631 00:44:55,080 --> 00:44:57,320 Michel bana dün geceden bahsetti. 632 00:44:57,400 --> 00:44:58,840 -Öyle mi yaptı? -Hmm-mmh. 633 00:44:59,560 --> 00:45:02,680 Evet, tarih çok vasattı. 634 00:45:02,760 --> 00:45:04,920 Yani penisim yok, değil mi? 635 00:45:05,600 --> 00:45:08,440 Ama nasıl bu kadar yeteneksiz olabiliyorsun? *Jonna gülüyor, Nore da* 636 00:45:08,960 --> 00:45:11,680 Ama Michel gerçekten bunu yapmazdı ona karşı çok kaba olmak zorundasın. 637 00:45:12,280 --> 00:45:15,440 -Öyle miydi? -Ah, sana bunu söylemedi mi? 638 00:45:15,760 --> 00:45:17,680 Hayır, onu dışarı attı. 639 00:45:17,760 --> 00:45:20,560 (Jonna) Ayrıca şöyle dedi: sekse hayır diyememeniz. 640 00:45:21,280 --> 00:45:25,360 -Ya da genel olarak erkekler için mi böyle? -TAMAM. 641 00:45:26,920 --> 00:45:29,600 Çok sikişirim, sikişmeyi severim. 642 00:45:29,680 --> 00:45:32,640 -Evet, bunu ona da söyledim. -Eşit. 643 00:45:32,720 --> 00:45:35,800 -Bugün suya gitmek ister miyiz? Piknik falan mı? -(Jonna) Hımmm... 644 00:45:38,240 --> 00:45:40,080 Ama hiç hayır dedin mi? 645 00:45:41,120 --> 00:45:43,000 Neden hayır diyemeyeyim? 646 00:45:44,080 --> 00:45:46,720 Üzgünüm, istedim sana çok yakın değil... 647 00:45:47,320 --> 00:45:50,520 Hayır, değilsin tatlım. 648 00:45:50,600 --> 00:45:52,800 beni yapabilirsin ne istersen sor. 649 00:45:53,680 --> 00:45:55,920 Evet, tamam. Yani, Sadece bilmek istedim 650 00:45:56,000 --> 00:45:58,720 biz çocukken... bunun senin için hoş olup olmadığını. 651 00:45:58,800 --> 00:46:00,360 Biliyor musunuz? 652 00:46:00,880 --> 00:46:03,120 Bilmek istiyorsun istismara uğrayıp uğramadığımı. 653 00:46:03,200 --> 00:46:04,400 HAYIR! 654 00:46:04,920 --> 00:46:05,840 Yani... 655 00:46:07,160 --> 00:46:09,240 Ama... Hiçbir fikrim yok. Üzgünüm. 656 00:46:09,320 --> 00:46:10,920 -Üzgünüm. -HAYIR. 657 00:46:11,760 --> 00:46:13,960 Ama böyle bir şey sormak güzel. 658 00:46:14,040 --> 00:46:16,600 Bunun hakkında konuşmalısın. Bu iyi. 659 00:46:17,160 --> 00:46:19,320 Yani... Hiç istismara uğradınız mı? 660 00:46:19,400 --> 00:46:20,880 Hayır. 661 00:46:20,960 --> 00:46:22,240 Serin. 662 00:46:24,160 --> 00:46:25,240 Şey... 663 00:46:25,320 --> 00:46:28,120 Plaj için yapabilirim Patates salatası yapın. Buna hazır mısın? 664 00:46:28,800 --> 00:46:32,080 (gülüyor) Şimdi bir tane içiyor musun? Meyve suyu şişesi bitti mi, yoksa ne? 665 00:46:32,160 --> 00:46:33,560 *Jonna gülüyor* 666 00:46:39,840 --> 00:46:41,440 Söyle... 667 00:46:41,520 --> 00:46:45,040 Şişenin böyle olup olmadığını hiç merak ettiniz mi? Ellerin çok küçük olduğu için mi büyüksün? 668 00:46:45,120 --> 00:46:47,880 (Nore gülüyor) Veya çünkü şişe sadece büyük mü? 669 00:46:47,960 --> 00:46:51,400 Ha? Her zaman düşünce akışın bu mu? şişeleri ne zaman düşünüyorsun? 670 00:46:51,480 --> 00:46:54,840 - Evet, her zaman. Seninle değil mi? -Hayır... 671 00:46:55,720 --> 00:46:57,400 *Sessizce gülerler* 672 00:47:00,680 --> 00:47:02,400 *Çatlama sesleri* 673 00:47:07,600 --> 00:47:10,240 *Görüntünün parçalanma sesi* 674 00:47:14,880 --> 00:47:16,560 *kırık görüntünün tıngırdaması* 675 00:47:16,640 --> 00:47:19,360 *Çıtırtı sesi* 676 00:47:20,400 --> 00:47:23,400 * Yüksek gürültü yıkılan duvardan* 677 00:47:24,120 --> 00:47:25,760 *kuş ötüşü* 678 00:47:25,840 --> 00:47:27,520 Hala sigaran var mı? 679 00:47:28,560 --> 00:47:29,880 Hayır. 680 00:47:31,080 --> 00:47:32,600 (Nore) Hımm. 681 00:47:39,600 --> 00:47:42,760 *dalgalanan su, onun ayak sesleri* 682 00:47:56,240 --> 00:47:59,640 -Burada neredeyiz? -Burası Felix'in yazlık evi. 683 00:47:59,720 --> 00:48:01,520 İlk gerçek arkadaşım. 684 00:48:02,880 --> 00:48:04,800 Ve o bir sanatçı, ya da... 685 00:48:05,400 --> 00:48:06,960 Bu harika, değil mi? 686 00:48:07,040 --> 00:48:08,880 Onunla parkta tanıştım. 687 00:48:08,960 --> 00:48:11,600 bende böyle bir elbise giyiyordum üzerine tüyler dikmiştim. 688 00:48:11,680 --> 00:48:13,720 -Ah! - Henüz pek iyi değildi ama... 689 00:48:14,960 --> 00:48:16,720 O çok havalı. 690 00:48:16,800 --> 00:48:20,160 Sadece bak. Az önce bana verdi bu bileziği hediye etti. 691 00:48:20,240 --> 00:48:22,600 -Ne güzel! - Evet, değil mi? 692 00:48:22,680 --> 00:48:24,320 (Nore) Bu gerçekten harika. 693 00:48:24,840 --> 00:48:27,360 O büyük ve çok güzel. 694 00:48:27,440 --> 00:48:30,160 Ve o komik. Çok fazla mizahı var. 695 00:48:30,680 --> 00:48:34,240 Gerçekten kontrol etmelisin. Çok iyi görünüyor. 696 00:48:35,600 --> 00:48:37,520 Gerçekten iyi görünüyor. 697 00:48:37,600 --> 00:48:38,680 *İkisi de gülüyor* 698 00:48:39,200 --> 00:48:40,680 Merhaba. 699 00:48:40,760 --> 00:48:43,560 Affedersin, düşündüğümden daha uzun sürdü. 700 00:48:45,120 --> 00:48:46,920 Kitabı beğendin mi? 701 00:48:47,000 --> 00:48:49,760 Toplam. buldum dil çok güçlü. 702 00:48:50,080 --> 00:48:51,320 *güler* 703 00:48:51,840 --> 00:48:53,600 Evet. İşte kalbim. 704 00:49:00,400 --> 00:49:02,160 Şimdi seninle ne yapacağım? 705 00:49:04,200 --> 00:49:07,440 Benimle her şeyi yapabilirsin bunu biliyorsun. 706 00:49:07,840 --> 00:49:09,520 Bir şeyin havasında mısın? 707 00:49:12,000 --> 00:49:13,760 *İkisi de güler* Ah! Seni küçük kaltak. 708 00:49:14,520 --> 00:49:15,680 *güler* 709 00:49:15,760 --> 00:49:17,640 Uzan. 710 00:49:21,840 --> 00:49:23,840 (Jonna) Sende var gerçekten sevdim, değil mi? 711 00:49:23,920 --> 00:49:26,600 Evet ama... 712 00:49:26,680 --> 00:49:30,480 düşüncenin sonu bana bunu vermekti Meyve suyu şişesini karnına doğru itin. 713 00:49:30,560 --> 00:49:33,720 -Ne? -Evet, ben de bu fikri tuhaf buldum. 714 00:49:34,920 --> 00:49:37,720 -Ama bu işe yaramıyor. -Evet, bunu ona da söyledim. 715 00:49:39,720 --> 00:49:41,440 Ne yapmak istediğimi biliyor musun? 716 00:49:44,400 --> 00:49:46,280 Bence gerçekten çok hoş... 717 00:49:47,120 --> 00:49:49,240 sen şişeyle tatmin etmek. 718 00:49:51,720 --> 00:49:53,360 Bu hiç işe yaramıyor. 719 00:49:55,880 --> 00:50:00,920 (Felix) Ne zaman... seks işe yaramıyor her zaman neyin mümkün olduğu hakkında. 720 00:50:02,360 --> 00:50:04,320 Bazen... 721 00:50:04,400 --> 00:50:06,040 bunda harika bir şey var, 722 00:50:06,680 --> 00:50:08,480 çünkü onu kendi haline bırakmalısın. 723 00:50:11,680 --> 00:50:13,400 Şimdi bilmiyorum. 724 00:50:14,720 --> 00:50:16,480 Aslında öyle yemek yerken olduğu gibi. 725 00:50:16,560 --> 00:50:18,480 Sen de yapmalısın önce dene, 726 00:50:18,560 --> 00:50:20,800 o zaman bilmek için... 727 00:50:21,400 --> 00:50:22,800 iyi olup olmadığı. 728 00:50:24,200 --> 00:50:29,240 (Felix) Ne demek istiyorsun? Hala hayır diyebilirsin. 729 00:50:30,640 --> 00:50:32,240 Sonra duracağım. 730 00:50:34,200 --> 00:50:35,880 (Felix) Söz. 731 00:50:46,600 --> 00:50:48,040 *çatlama sesleri* 732 00:50:49,320 --> 00:50:51,320 Bu güzel olacak. 733 00:50:51,720 --> 00:50:53,400 (Felix) Hoşuna gidiyor mu? 734 00:51:00,720 --> 00:51:02,040 TAMAM. 735 00:51:07,560 --> 00:51:09,360 Korkmana gerek yok. 736 00:51:10,760 --> 00:51:12,560 Rahat ol, yoksa canın yanar. 737 00:51:13,400 --> 00:51:15,560 Sakin olun. Kıpırdama! 738 00:51:20,680 --> 00:51:21,880 İyi. 739 00:51:24,920 --> 00:51:26,680 O bunu yapmadı... 740 00:51:26,760 --> 00:51:29,800 *acı verici sesler* -(Felix) Evet, güven bana. -Bak. 741 00:51:29,880 --> 00:51:36,240 (Felix) Sakin ol. Bacaklarını yap biraz daha geniş. Rahatla. 742 00:51:36,880 --> 00:51:39,560 *Genç Nore'dan sakin nefesler* 743 00:51:40,080 --> 00:51:41,680 Nefes al. 744 00:51:41,760 --> 00:51:44,320 *Genç Nore ses çıkarır* (Felix) Gerilme. 745 00:51:44,400 --> 00:51:46,480 (Felix) Harika gidiyorsun. 746 00:51:46,560 --> 00:51:49,440 *genç Nore'dan acı sesleri* Harika gidiyorsun! 747 00:51:50,640 --> 00:51:52,720 (Felix) Evet, aynen öyle. 748 00:51:52,800 --> 00:51:55,040 (Felix) Güzel ve sessiz. 749 00:51:56,280 --> 00:51:57,920 *Genç Nore ağlama sesleri çıkarır* 750 00:51:58,000 --> 00:51:59,360 (genç Nore) Lütfen dur. 751 00:51:59,440 --> 00:52:02,280 -(genç Nore) Lütfen dur! -(Felix) Birazcık, bunu çok iyi yapıyorsun. 752 00:52:02,360 --> 00:52:03,840 Nore, kes şunu. 753 00:52:03,920 --> 00:52:06,280 -(genç Nore) Lütfen dur. -Lütfen söylemeyi bırak. 754 00:52:06,360 --> 00:52:09,160 *Genç Nore acı verici sesler çıkarır* Bilmek istedin, o yüzden bir göz at. 755 00:52:09,240 --> 00:52:10,800 (Felix) Hiç acıtamaz. 756 00:52:10,880 --> 00:52:12,880 -(genç Nore) Kes şunu. -(Felix) Bunun harika olduğunu düşünüyorsun. 757 00:52:12,960 --> 00:52:15,240 -(genç Nore bağırır) Kes şunu! -(Felix) Biraz daha dayan. 758 00:52:15,320 --> 00:52:17,400 -(genç Nore) Ah, Felix... -(Felix) Biraz daha, biraz daha... 759 00:52:17,480 --> 00:52:20,120 -(genç Nore ağlar) Kes şunu! -(Felix) Biraz daha. 760 00:52:20,200 --> 00:52:21,960 (Jonna) Artık buna dayanamıyorum. 761 00:52:22,040 --> 00:52:25,160 (Felix) Her şey yolunda. Her şey yolunda. Duracağım. Duracağım, tamam mı? 762 00:52:25,240 --> 00:52:27,040 Merhaba. İyi gidiyor musun? 763 00:52:27,120 --> 00:52:28,760 *Genç Nore ağlar* 764 00:52:28,840 --> 00:52:31,360 Bunu sonuna kadar gördüm. 765 00:52:31,440 --> 00:52:34,440 O zaman şimdi yapabilirsin sonuna kadar dinle. 766 00:52:34,520 --> 00:52:38,040 (Felix) Durdum. Ağlamayı bırakabilirsin. 767 00:52:38,120 --> 00:52:42,200 (Felix) Her şey yolunda, değil mi? Üzgünüm. 768 00:52:42,520 --> 00:52:44,880 (Felix) Seni incitmek istemedim. Buraya gel. 769 00:52:45,680 --> 00:52:48,400 *Genç Nore hala sessizce ağlıyor* Merhaba... 770 00:52:49,000 --> 00:52:51,120 (Felix) Şşşt.... 771 00:52:51,520 --> 00:52:53,320 *Felix'ten rahatlatıcı sesler* 772 00:52:53,400 --> 00:52:56,360 *Genç Nore daha sakin nefes alır* (Felix) Umarım bana kızgın değilsindir. 773 00:52:56,440 --> 00:52:59,600 (genç Nore) Sadece bende yok... 774 00:53:00,000 --> 00:53:01,760 (Felix) Hey, seni seviyorum. 775 00:53:03,520 --> 00:53:05,240 -(genç Nore) Ben de. -(Felix) Evet? 776 00:53:16,960 --> 00:53:19,160 (Jonna) Neden bu kadar sessizleşti? 777 00:53:20,080 --> 00:53:21,760 Artık bilmiyorum. 778 00:53:36,640 --> 00:53:38,880 Bir noktada kalktım. 779 00:53:41,760 --> 00:53:43,680 Sonra eve gittim... 780 00:53:48,760 --> 00:53:50,800 sonra ödevimi yaptım... 781 00:53:55,200 --> 00:53:58,080 o zaman ailemle birlikteyim akşam yemeği yedim. 782 00:53:59,640 --> 00:54:01,720 Uyudum... 783 00:54:03,440 --> 00:54:05,280 okula gittim... 784 00:54:10,320 --> 00:54:15,000 Ne zaman bunu düşünsem, şunu yapardım midemde tuhaf bir parıltı vardı... 785 00:54:16,160 --> 00:54:18,520 ama bu duyguyu tam olarak anlayamadım. 786 00:54:26,040 --> 00:54:28,000 Ben işlerimi böyle yaptım. 787 00:54:29,600 --> 00:54:33,600 Ve sadece bekledim gizlice geri dönmek. 788 00:54:37,360 --> 00:54:40,280 Geri dönmeye devam ettim. 789 00:54:44,240 --> 00:54:45,920 Garip, değil mi? 790 00:55:00,880 --> 00:55:02,360 Dinlediğiniz için teşekkürler. 791 00:55:16,880 --> 00:55:19,040 Senin için bir şey yapabilir miyim? 792 00:55:26,200 --> 00:55:29,920 Gözyaşlarının perdesini görebiliyor musun? sevimli gözbebeklerini soyun, 793 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 yoksa bunu kullanacağım kül tablası olarak, tamam mı? 794 00:55:47,000 --> 00:55:49,160 (Jonna) Yanlış bir şey mi yaptım? 795 00:55:49,240 --> 00:55:52,480 *Kapı açılır* (genç Nore) Kimseye söyleme, söz verir misin? 796 00:55:53,640 --> 00:55:56,440 (genç Nore) Çok utanç verici. ölüyorum... 797 00:55:57,680 --> 00:55:59,720 (genç Nore) Ben bunu yapamadım. 798 00:55:59,800 --> 00:56:01,720 (Nore) Hey, nefes al. 799 00:56:02,320 --> 00:56:04,200 (genç Nore) Benim sorunum ne? Üzgünüm. 800 00:56:05,320 --> 00:56:08,560 (Nore) Her şey yolunda. Bu yakında tekrar gerçekleşecek. 801 00:56:09,200 --> 00:56:12,120 (genç Nore) Ama dedi ki: durduğunu. Öyle mi? 802 00:56:12,200 --> 00:56:14,840 (Nore) Muhtemelen seni yanlış mı anladı? 803 00:56:14,920 --> 00:56:17,920 (genç Nore) Ama sana söylemiştim durması gerektiğini söyledi. 804 00:56:18,000 --> 00:56:20,040 (genç Nore) Bu kadar sessiz miydim? 805 00:56:20,120 --> 00:56:23,640 (Nore) inanıyorum yanlış anladı. 806 00:56:24,160 --> 00:56:26,480 (Nore) Belki seni duymamıştır. 807 00:56:26,560 --> 00:56:29,360 (Nore) Ya da sadece numara yaptığını sanıyordum. 808 00:56:30,840 --> 00:56:34,520 (Nore) Belki de vardır hiçbir şey söylemedi. 809 00:56:34,600 --> 00:56:36,880 (Nore) Gerçekten bir şey mi söyledin? 810 00:56:36,960 --> 00:56:39,320 (genç Nore) Ama ben... 811 00:56:39,400 --> 00:56:43,560 (genç Nore) Belki hiçbir şey söylemedim. Artık bilmiyorum. 812 00:56:45,280 --> 00:56:47,440 (genç Nore) Ama yanlış bir şey mi yaptım? 813 00:56:47,520 --> 00:56:50,120 (Nore) Gitmene gerek yoktu. 814 00:56:51,320 --> 00:56:53,960 (Nore) Yapmalıydın katılmak zorunda değilsiniz. 815 00:56:54,040 --> 00:56:56,120 (genç Nore) Evet. 816 00:56:56,200 --> 00:56:59,240 (genç Nore) Belki de mecbursun önce alışalım sonra 817 00:56:59,320 --> 00:57:01,320 eğlenceli, değil mi? -(Nore) Hadi. 818 00:57:01,400 --> 00:57:04,320 (Nore) Şimdi o kadar kötüydü ki ikisi de değil mi? 819 00:57:04,400 --> 00:57:07,120 (genç Nore) Evet. O kadar da kötü değildi. 820 00:57:08,520 --> 00:57:11,600 (genç Nore) Ve o ayrıca özür diledi. 821 00:57:15,400 --> 00:57:17,760 *at homurtusu* Her durumda, şimdi şunu söyledi: 822 00:57:17,840 --> 00:57:20,400 eğer bunu başaramazsam, hafta sonu yanıma gelmek 823 00:57:20,480 --> 00:57:22,200 gerçekten bunu tekrar düşünmesi gerekiyor, 824 00:57:22,280 --> 00:57:24,120 benimle görüşmeye devam etmek isteyip istemediğini. 825 00:57:24,200 --> 00:57:26,520 Ne zamandır birliktesiniz? 826 00:57:26,600 --> 00:57:28,400 Yani altı ay... 827 00:57:28,480 --> 00:57:31,360 -Ya da daha uzun. -Ve onunla tanışıyorsun hala tamamen gizli mi? 828 00:57:31,440 --> 00:57:33,240 Annenle konuşmak istiyordun. 829 00:57:33,320 --> 00:57:36,920 bende de var ama bu kadar aynı zamanda tamamen çıldırmıştı. 830 00:57:37,000 --> 00:57:40,040 (Eddy) Sadece endişeli. Bunu sen de anlayabilirsin. 831 00:57:40,120 --> 00:57:41,800 Evet, gencim biliyorum. 832 00:57:42,800 --> 00:57:45,400 Peki ya ben de bu şekilde hoşuma giderse? 833 00:57:50,240 --> 00:57:54,000 Bilirsin... Seks yapmayı seviyorum. 834 00:57:54,320 --> 00:57:57,840 *Eddy gülüyor* -Gerçekten öyle. -Evet, evet. Siz yapıyorsunuz. 835 00:57:57,920 --> 00:57:59,560 *dışarıdan at kişnemesi* 836 00:57:59,640 --> 00:58:01,160 *at karşılık verir* 837 00:58:02,000 --> 00:58:03,520 Ama... 838 00:58:04,040 --> 00:58:06,000 bunu buldun mu, onunla neler yaşıyorsun, iyi mi? 839 00:58:08,080 --> 00:58:11,360 -Peki ne istiyorsun? - Meyve suyu şişesi olan. 840 00:58:12,440 --> 00:58:14,160 Evet, ben de bunu istedim. 841 00:58:16,560 --> 00:58:18,160 Bana yalan söylemek zorunda değilsin. 842 00:58:19,680 --> 00:58:23,720 (Eddy) Bunun arkadaşça bir davranış olduğunu düşünmüyorum İnsan. Sanırım bunu sen de biliyorsun. 843 00:58:23,800 --> 00:58:25,840 -Ama o beni seviyor. -Hımm... 844 00:58:27,280 --> 00:58:29,840 Ancak her aşk iyi aşk değildir. 845 00:58:30,520 --> 00:58:33,400 (Eddy) Aşk acıtabilir, aşk öldürebilir. 846 00:58:35,320 --> 00:58:37,720 (Eddy) Bir düşün. 847 00:58:38,600 --> 00:58:40,040 *Kısa komşu* 848 00:58:41,040 --> 00:58:42,720 *diş fırçalama sesleri* 849 00:58:43,760 --> 00:58:47,920 Neyi anlamıyorum biliyor musun? *Sorgucu ses - Nore* 850 00:58:48,720 --> 00:58:51,640 *tükürme sesi* Kaç taneyle Beyler uyudunuz mu? 851 00:58:51,720 --> 00:58:53,720 Ne zaman, neden ve... 852 00:58:54,080 --> 00:58:55,720 (ağzı dolu olarak) Bu önemli mi? 853 00:58:55,800 --> 00:58:57,240 *tükürme sesi* 854 00:58:57,320 --> 00:59:01,160 Hiçbir fikrim yok. Bu sana bir şeyler katıyor, değil mi? 855 00:59:04,000 --> 00:59:05,080 Peki... 856 00:59:05,160 --> 00:59:07,000 *tükürme sesi* 857 00:59:08,080 --> 00:59:10,880 Kafamda hepsi bu çok bulanık, biliyor musun? 858 00:59:10,960 --> 00:59:13,120 Hatırlayamazsın. 859 00:59:13,680 --> 00:59:15,360 Ancak. 860 00:59:24,640 --> 00:59:26,800 Biliyor musun, eğer ben Düşüncelerimi sıralamak istiyorum 861 00:59:26,880 --> 00:59:29,120 Daha sonra buna benzer noktalara değineceğim. 862 00:59:30,920 --> 00:59:33,240 Bir liste yapmalı mıyım? 863 00:59:33,320 --> 00:59:37,600 Evet, örneğin. Benim de bir tane var. Seninle karşılaştırıldığında çok kısa. 864 00:59:37,680 --> 00:59:39,480 Ama... dikkatli ol. 865 00:59:39,560 --> 00:59:44,120 Armin, Rio, Fiete, Lukas, August ve Michel. 866 00:59:44,200 --> 00:59:47,360 -Görüyor musun? -Hayır. Jens'i unuttun. 867 00:59:47,440 --> 00:59:49,280 -Ve ben! -Doğru. 868 00:59:49,360 --> 00:59:53,400 Onları ne kadar çabuk unuttuğunu görüyorsun. Bu yüzden bir liste çok pratiktir. 869 00:59:53,480 --> 00:59:56,320 TAMAM. Bir liste yapacağım. 870 00:59:56,400 --> 00:59:58,200 Çok güzel. 871 01:00:03,240 --> 01:00:05,000 Biliyor musun... 872 01:00:06,120 --> 01:00:09,000 Unutmak hiç sorun değil. 873 01:00:12,680 --> 01:00:13,880 *öpüşme sesi* 874 01:00:13,960 --> 01:00:16,160 Her şey yoluna girecek. 875 01:00:16,520 --> 01:00:20,560 -TAMAM. -Şimdi uyuyacağız. Hadi. 876 01:00:20,960 --> 01:00:24,520 -Seninle uyuyabilir miyim tavşancık? -Evet ama soldaki benim. 877 01:00:28,800 --> 01:00:30,440 *Gürültülü nefes verme* 878 01:00:52,120 --> 01:00:53,920 Bir liste yazmak istiyorum. 879 01:00:54,240 --> 01:00:56,120 dedi Jonna. Evet. 880 01:00:56,600 --> 01:00:59,680 Ve... bunun hakkında ne düşünüyorsun? 881 01:01:01,360 --> 01:01:03,120 Bu iyi hissettiriyor. 882 01:01:04,800 --> 01:01:06,360 Evet. 883 01:01:08,480 --> 01:01:11,160 (Michel) Aramızda her şey yolunda mı? 884 01:01:13,120 --> 01:01:14,840 Neler oluyor? 885 01:01:14,920 --> 01:01:16,400 (Michel) Hımm? 886 01:01:16,760 --> 01:01:19,040 Hiçbir şey. Sadece... 887 01:01:19,120 --> 01:01:21,440 yeni farkettim bu... şey... 888 01:01:29,160 --> 01:01:31,240 Bunların hepsi doğru. 889 01:01:32,800 --> 01:01:35,000 Bu benim hayatım. 890 01:01:36,560 --> 01:01:38,160 O benim. 891 01:01:39,240 --> 01:01:43,520 Kızlar hakkında konuştuğunuzda... tacize uğradılar, o zaman beni kastediyorlar. 892 01:01:44,360 --> 01:01:47,840 (Michel) Bunun hakkında konuşmana gerek yok. eğer bu seni acıtıyorsa. 893 01:01:49,160 --> 01:01:53,120 (Michel) Sen de öyle diyorsun daha iyi değil. Hım? 894 01:01:53,560 --> 01:01:55,280 Senin için iyi oldu. 895 01:01:56,360 --> 01:01:58,160 (Felix) O yüzden bunu kendine sakla. 896 01:02:06,760 --> 01:02:08,680 Yapamam. 897 01:02:11,000 --> 01:02:12,760 Ben... 898 01:02:12,840 --> 01:02:14,520 Yapamam. Yapabilirim... 899 01:02:14,600 --> 01:02:17,680 (fısıldayarak) Yapamam... Yalnız kalamam... 900 01:02:17,760 --> 01:02:19,720 Ben... 901 01:02:20,400 --> 01:02:22,320 *Gürültülü nefes alma, hıçkırma* 902 01:02:22,400 --> 01:02:24,160 -(Michel) Buradayım. -Yapabilirim... 903 01:02:24,240 --> 01:02:26,280 *Kısa nefes alma* 904 01:02:26,360 --> 01:02:28,840 *Hiperventilasyonlu nefes alma* (Michel) Her şey yolunda... 905 01:02:30,080 --> 01:02:32,320 *Nore perişan halde ağlar* Sakin ol. 906 01:02:32,400 --> 01:02:34,240 Her şey yolunda. Buradayım. 907 01:02:37,320 --> 01:02:39,440 *Gürültülü hıçkırıklar* 908 01:02:42,080 --> 01:02:44,520 (Michel) Nore, özür dilerim. 909 01:02:45,600 --> 01:02:47,400 Bugün onunla konuşacağım, tamam mı? 910 01:02:48,400 --> 01:02:51,080 Ona söyleyeceğim. Beni dinle. Nore! 911 01:02:51,160 --> 01:02:54,640 Nore, dinle beni. Bugün onunla konuşuyorum. Ona söyleyeceğim, tamam mı? 912 01:02:55,000 --> 01:02:58,960 (Michel) O yüzden lütfen dur. (yüksek sesle) Kes şunu! 913 01:02:59,040 --> 01:03:02,840 *Rahatsız edici müzik başlar* Lütfen. *Nore ağlamaya devam eder* 914 01:03:10,080 --> 01:03:11,720 *Hıçkırıyor ve öksürüyor* 915 01:03:15,760 --> 01:03:17,760 *Hiperventilasyonlu nefes alma* 916 01:03:28,040 --> 01:03:31,440 *Nore yavaş yavaş sakinleşir* (Jonna) Var olduğun için çok mutluyum. 917 01:03:33,440 --> 01:03:35,560 *Derin, gürültülü nefesler alır ve verir* 918 01:03:39,680 --> 01:03:41,440 *gök gürültüsü sesleri* 919 01:03:45,680 --> 01:03:48,840 *Yağmur pıtırtıları* 920 01:04:04,520 --> 01:04:06,360 *gök gürültüsü* 921 01:04:20,520 --> 01:04:22,960 *Sessiz çocuk sesleri* 922 01:04:26,280 --> 01:04:28,200 Uyan. 923 01:04:31,680 --> 01:04:33,880 Her şeyi hatırlamak istiyorum. 924 01:04:37,280 --> 01:04:39,080 Sadece isimlere ihtiyacım var. 925 01:04:39,400 --> 01:04:41,080 Kim olduğunu söyle bana. 926 01:04:41,400 --> 01:04:43,200 Hadi. 927 01:04:44,480 --> 01:04:47,200 Sen de kimseye söylemeyeceksin. Onu ihbar etmiyorum. 928 01:04:48,480 --> 01:04:50,640 Onlar bizim de arkadaşlarımız. 929 01:04:53,880 --> 01:04:55,680 Yine de onları seviyoruz. 930 01:04:56,440 --> 01:04:57,880 Tüm. 931 01:04:59,280 --> 01:05:00,880 Evet, hepsi. 932 01:05:02,360 --> 01:05:04,920 Siz de sevmeye devam edebilirsiniz. 933 01:05:07,480 --> 01:05:09,080 Bunu yapabilir miyim? 934 01:05:10,640 --> 01:05:12,160 Evet. 935 01:05:12,480 --> 01:05:14,880 Seni inciten insanları sevmene izin var. 936 01:05:17,880 --> 01:05:20,320 -Kimse beni incitemez. -Ah evet... 937 01:05:21,680 --> 01:05:24,960 Kim birine zarar vermek ister ki? sevdiğin? 938 01:05:27,240 --> 01:05:30,240 Bundan ne çıkaracaksın? umursamadığın birine zarar vermek mi? 939 01:05:39,640 --> 01:05:42,440 Bu yüzden sanırım daha çok nefret etmeliyim. 940 01:05:42,760 --> 01:05:45,600 Ama bir türlü bunu başaramıyorum. 941 01:05:56,240 --> 01:05:59,440 Sevmek çok daha kolay, sevmemekten iyidir. 942 01:06:04,600 --> 01:06:07,040 Ama sen beni sevmiyorsun... 943 01:06:07,400 --> 01:06:08,960 (genç Nore) Hm? 944 01:06:09,920 --> 01:06:11,840 *Genç Nore burnunu çeker* 945 01:06:16,280 --> 01:06:20,240 Hayır. Senden hoşlanmıyorum. 946 01:06:33,400 --> 01:06:35,760 Şimdi hikayemizi anlatın. 947 01:06:43,720 --> 01:06:45,880 (Nore) Bize yaşadıklarımızı anlatın. 948 01:06:58,600 --> 01:06:59,680 *müzik başlar* 949 01:07:03,680 --> 01:07:05,400 *püskürtme sesi* 950 01:07:07,680 --> 01:07:09,280 *Sessiz kız güler* 951 01:07:17,600 --> 01:07:19,880 *Sessiz nefes alma* 952 01:07:21,080 --> 01:07:24,320 *Tüm sesler müzikle birleşiyor* 953 01:07:31,760 --> 01:07:34,240 *Sessiz ritmik nefes alma* 954 01:07:47,240 --> 01:07:49,280 *Müzik kaybolur, koşu adımları* 955 01:07:50,800 --> 01:07:52,240 *su sıçratıyor* 956 01:07:59,200 --> 01:08:01,840 *rahat bir nefes alır* 957 01:08:09,280 --> 01:08:11,080 Bizimle yemek yemek ister misin? 958 01:08:11,160 --> 01:08:13,920 Hayır. Sanırım Michel istiyor bu gece seninle yalnız kalacağım. 959 01:08:15,520 --> 01:08:17,680 Vay dostum. Saygı. 960 01:08:19,080 --> 01:08:22,800 -Bu tam bir başarı. Seni küçük süper sürtük. -(Nore) Hey! 961 01:08:23,200 --> 01:08:25,000 *Müzik başlar, bir alkış* 962 01:08:25,080 --> 01:08:26,680 Başka bir şey içelim mi? 963 01:08:28,760 --> 01:08:30,800 Nore listesini tamamladı. 964 01:08:32,680 --> 01:08:36,880 Artık iki ilişki yaşamak istiyor ve tek kullanımlık adamlardan vazgeçin. 965 01:08:36,960 --> 01:08:39,680 Sikişme diyor da bir çözüm değil. 966 01:08:44,440 --> 01:08:48,160 Her satırda bir tane var mı diye merak ediyorum İçinde meyve suyu şişesi var mı yoksa basit mi 967 01:08:48,240 --> 01:08:52,240 bir zamanlar güzeldi. Yani, kim böyle bir şey yapar. Çocukları kim sikiyor? 968 01:08:52,320 --> 01:08:53,640 Dürüst. 969 01:08:53,720 --> 01:08:55,960 aslında istiyorum bunu aklından bile geçirme. 970 01:08:56,520 --> 01:08:58,680 Evet, bunu kim yapıyor, Jonna? 971 01:09:21,560 --> 01:09:23,760 Nasıl olduğunu merak ediyorum. 972 01:09:24,880 --> 01:09:27,360 Kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için mi? 973 01:09:27,440 --> 01:09:29,320 Böylece beni daha iyi tanırsın. 974 01:09:29,640 --> 01:09:32,680 İşte bu yüzden dinlemeliyim neden çocukları sikiyorsun? 975 01:09:33,280 --> 01:09:36,640 On dört yaşındaydı. Onu tanıyorsun, değil mi? 976 01:09:37,880 --> 01:09:40,000 Ama bunu istiyor muydu? 977 01:09:40,640 --> 01:09:41,840 Ha? 978 01:09:41,920 --> 01:09:43,520 Elbette bunu istiyordu. 979 01:09:44,400 --> 01:09:46,400 Ben tecavüzcü değilim. 980 01:09:46,480 --> 01:09:48,000 *güler* 981 01:09:49,480 --> 01:09:51,040 Evet... 982 01:09:51,120 --> 01:09:53,080 Üzgünüm. 983 01:09:53,160 --> 01:09:56,000 Bana geldi. Eğlendik. 984 01:09:56,080 --> 01:09:58,320 Bir partideydik. 985 01:09:58,400 --> 01:10:00,320 Tamamen komikti. 986 01:10:00,840 --> 01:10:03,320 Sadece sana söylemek istedim. 987 01:10:04,720 --> 01:10:06,520 Önemli değil. 988 01:10:07,760 --> 01:10:09,520 Sadece bir kez oldu. 989 01:10:11,040 --> 01:10:12,400 *içki sesi* 990 01:10:13,720 --> 01:10:15,920 Ben de hayır demedim. 991 01:10:18,680 --> 01:10:20,760 Beni dinliyor musun? *Jonna'dan onay sesi* 992 01:10:21,200 --> 01:10:22,400 Evet. 993 01:10:22,840 --> 01:10:23,920 (sessizce) Evet. 994 01:10:24,840 --> 01:10:27,200 Yani bu spor salonundaydık, değil mi? 995 01:10:27,280 --> 01:10:29,960 *parti havası* 996 01:10:31,240 --> 01:10:32,840 (Jonna) O sendin! 997 01:10:32,920 --> 01:10:37,040 Beden eğitimi dersinden önce kendimize şu soruyu sorduk: hafta sonları burada neler oluyor? 998 01:10:37,120 --> 01:10:39,480 Çocukluğuma hoş geldiniz amcıklar. 999 01:10:39,560 --> 01:10:42,080 -Çok hoş, değil mi? -Neden yaptın? Bunu çok önceden söylemedin mi? 1000 01:10:42,160 --> 01:10:44,920 Neyse senin erkek arkadaşın var yatağımı buldum değil mi? 1001 01:10:45,000 --> 01:10:46,800 az önce vardı hayatımın şoku 1002 01:10:46,880 --> 01:10:48,760 -çünkü düşündüm ki o... -Aman Tanrım, hayır, tavşancık. 1003 01:10:48,840 --> 01:10:50,680 Bu sadece bir parti hikayesiydi. 1004 01:10:50,760 --> 01:10:52,480 Evet, bu oldukça güzeldi. 1005 01:10:54,760 --> 01:10:58,040 -MERHABA. -Kabul et. Zaten bana aşıktın. 1006 01:10:58,120 --> 01:11:00,000 -Ve sen benden hiç hoşlanmıyorsun öyle mi? -Evet... 1007 01:11:00,320 --> 01:11:02,320 Ben... etkilendim. 1008 01:11:03,480 --> 01:11:05,800 Timo'n vardı, değil mi? 1009 01:11:05,880 --> 01:11:08,320 -Ben... -Lisanne mi? 1010 01:11:08,400 --> 01:11:10,760 -Hayır Hanna? -Ve bir motosikletin vardı. 1011 01:11:10,840 --> 01:11:13,920 - Ne, motosikletin mi vardı? - Evet, o kadar da havalı değildim. 1012 01:11:14,000 --> 01:11:15,880 Evet, çok iyiydin. 1013 01:11:16,200 --> 01:11:17,560 *güler* 1014 01:11:17,640 --> 01:11:20,920 -Dikkat et kızım. -Ben diledim Daha önce sana aşık olurdum. 1015 01:11:21,000 --> 01:11:22,680 Şimdi sana bir şey söyleyeceğim. 1016 01:11:23,560 --> 01:11:25,200 Neden hâlâ buradayız? 1017 01:11:27,200 --> 01:11:28,760 *öpüşme sesi* 1018 01:11:31,200 --> 01:11:33,360 (Michel) Hey, peki? 1019 01:11:33,960 --> 01:11:35,880 *Müzik yükseliyor, elektro* 1020 01:12:36,520 --> 01:12:38,440 *müzik kaybolur* 1021 01:12:39,360 --> 01:12:41,160 *Timo diyor ki: Şşşt* 1022 01:12:49,400 --> 01:12:51,600 *Boy Nore ses çıkarır* Buna hazır mısın? 1023 01:12:52,400 --> 01:12:55,760 -Aslında zaten uyuyorum. -Ben de. 1024 01:12:56,240 --> 01:12:59,840 (fısıldayarak) uyuyamıyorum çünkü Bütün gece seni düşünmek zorundayım. 1025 01:12:59,920 --> 01:13:02,000 Sonra düşündüm ki belki... 1026 01:13:02,880 --> 01:13:04,640 (sessizce) Evet, tamam... 1027 01:13:09,840 --> 01:13:11,640 *öpüşme sesi* 1028 01:13:14,440 --> 01:13:16,240 (genç Nore) Ama sorun yok. 1029 01:13:16,320 --> 01:13:18,400 -(Timo) Hayır, yapmayacağım. -(genç Nore) Hmm-mmh... 1030 01:13:21,840 --> 01:13:25,440 - Uzaklaş, öyle mi? Aksi halde polisi arayacağım. -(gülüyor) Ne? 1031 01:13:26,760 --> 01:13:28,320 (Kalle) Anladın mı? 1032 01:13:36,880 --> 01:13:39,080 *Timo'nun geri çekilme adımları* 1033 01:13:40,640 --> 01:13:43,160 Üzgünüm. Seni korkutmak istemiyorum. 1034 01:13:45,120 --> 01:13:47,000 (genç Nore) Her şey yolunda. 1035 01:13:47,640 --> 01:13:49,640 Tekrar giyin. 1036 01:13:49,720 --> 01:13:51,640 Göğüslerimi beğenmiyor musun? 1037 01:13:55,320 --> 01:13:57,000 Benimle kalacak mısın? 1038 01:14:02,040 --> 01:14:03,840 Komik olan ne biliyor musun? 1039 01:14:03,920 --> 01:14:05,320 Hayır. 1040 01:14:06,520 --> 01:14:10,200 Annem bu gece uyuyacağımı düşünüyor kız kardeşinle. 1041 01:14:10,280 --> 01:14:12,760 Onunla aynı sınıfta mısın? *Genç Nore gülüyor* 1042 01:14:13,640 --> 01:14:16,080 -Arkadaş mısınız? -Hayır. 1043 01:14:17,000 --> 01:14:19,120 O zaman kiminle arkadaşsın? 1044 01:14:19,200 --> 01:14:21,680 Peki seninle... *Kalle güler* 1045 01:14:22,440 --> 01:14:24,360 Yarın seni evine bırakacağım... 1046 01:14:24,960 --> 01:14:26,560 Çok tatlısın. 1047 01:14:27,320 --> 01:14:29,240 ...ve ailenle konuş. 1048 01:14:30,840 --> 01:14:33,960 Sonra onlara şunu söylüyorum: bugün benimle yattın. 1049 01:14:34,320 --> 01:14:37,760 -Bu doğru değil. - Neyse yarın sabah. 1050 01:14:37,840 --> 01:14:39,840 Kesinlikle hayır, Nore. 1051 01:14:40,240 --> 01:14:42,200 *Nore'dan eğlence sesi* 1052 01:14:43,880 --> 01:14:47,320 -Seviştiğimizi sanıyordum. -Sen bir çocuksun. 1053 01:14:47,400 --> 01:14:49,640 Evet, bu diğerlerini de rahatsız etmiyor. 1054 01:14:49,720 --> 01:14:51,520 (Kalle) Evet ve bu yanlış. 1055 01:14:52,200 --> 01:14:53,840 Ama ben de istiyorum. 1056 01:14:55,240 --> 01:14:57,280 (Kalle) Bunu söylediğini anlıyorum. 1057 01:14:57,840 --> 01:15:01,280 Ama seks de yapamazsın henüz istemek istemiyorum. 1058 01:15:02,480 --> 01:15:05,280 Çünkü ne istediğini bile bilmiyorsun. 1059 01:15:09,080 --> 01:15:10,840 (Nore sessizce) Tamam. 1060 01:15:11,200 --> 01:15:13,760 Endişelerinizi tamamen anlıyorum. 1061 01:15:13,840 --> 01:15:15,640 *Kalle'den kısa ses* Evet... 1062 01:15:15,720 --> 01:15:17,880 Ve sen de kesinlikle haklısın. 1063 01:15:19,800 --> 01:15:22,080 Ama buradayım... 1064 01:15:23,120 --> 01:15:27,440 Ben özel bir şeyim. İstisna yok. 1065 01:15:40,840 --> 01:15:43,160 (Kalle) Sen özelsin. 1066 01:15:47,800 --> 01:15:49,680 (Kalle) Şimdi uyu. 1067 01:15:56,360 --> 01:15:58,240 Benimle mi yatıyorsun? 1068 01:15:59,000 --> 01:16:00,560 Hayır. 1069 01:16:01,560 --> 01:16:02,680 Lütfen! 1070 01:16:03,000 --> 01:16:04,440 Hayır. 1071 01:16:06,440 --> 01:16:08,920 Sik beni ya da bana dokunmayı bırak. 1072 01:16:14,800 --> 01:16:19,200 -Siktir git, Kalle! -Merhaba Kalle. İyi. 1073 01:16:19,280 --> 01:16:21,320 Gidebilirsin. Ben ilgileneceğim. 1074 01:16:21,400 --> 01:16:23,320 -(Kalle) Hımm? -Evet. 1075 01:16:29,560 --> 01:16:31,200 *hafif ses* 1076 01:16:44,360 --> 01:16:46,120 *müzik başlar* 1077 01:16:46,600 --> 01:16:48,840 Sigaran var mı? 1078 01:16:48,920 --> 01:16:51,280 *Olumsuz bir ses çıkarır* Hayır. 1079 01:16:51,600 --> 01:16:53,320 Ne yazık ki hayır. 1080 01:16:54,200 --> 01:16:56,720 Oldukça yoğun bir olaydı şu an tam size göre bir durum. 1081 01:16:57,640 --> 01:16:59,720 (genç Nore) Hımm. 1082 01:16:59,800 --> 01:17:01,400 İyi iş çıkardın. 1083 01:17:02,240 --> 01:17:04,200 Ama sen de öyle mi görüyorsun? 1084 01:17:08,000 --> 01:17:09,800 Zaten çok gençsin. 1085 01:17:14,560 --> 01:17:16,320 Ama çok mu gençtim? 1086 01:17:32,320 --> 01:17:33,320 Evet. 1087 01:17:33,720 --> 01:17:35,240 Bence de. 1088 01:17:41,680 --> 01:17:43,320 *müzik durur* 1089 01:17:52,760 --> 01:17:54,440 *Gülüyor ve olumsuz bir ses çıkarıyor* 1090 01:17:55,320 --> 01:17:57,040 *Çapkın bir ses çıkarır* 1091 01:17:57,640 --> 01:17:59,120 (Michel) Hımmm... 1092 01:18:07,880 --> 01:18:09,680 *Müzik yeniden başlar* 1093 01:18:31,240 --> 01:18:32,560 *Kısa bir süre gülüyor* 1094 01:18:34,320 --> 01:18:36,200 Çok güzelsin. 1095 01:18:39,440 --> 01:18:40,680 *öpüşme sesi* 1096 01:18:42,080 --> 01:18:44,000 Bunu çoğu kez düşündüm. 1097 01:18:59,880 --> 01:19:01,720 *Yoğun nefes alıyor* 1098 01:19:06,640 --> 01:19:08,320 Uzan, Nore. 1099 01:19:36,960 --> 01:19:39,000 Bütün kemiklerini kırmak istiyorum. 1100 01:19:39,840 --> 01:19:41,800 Tüm. Her biri. 1101 01:19:41,880 --> 01:19:43,880 (Michel fısıldar) Sessiz olmalıyız. 1102 01:19:43,960 --> 01:19:45,960 -Ona zarar vermek istiyorum. -Nasıl? 1103 01:19:46,320 --> 01:19:47,880 O zaman neden? 1104 01:19:48,600 --> 01:19:51,680 Lütfen ona kızmayın. Sonuçta onu seviyorsun. 1105 01:19:51,760 --> 01:19:54,640 Bunun artık değişmesi gerekmiyor. sırf o zamanlar bacaklarım vardı diye 1106 01:19:54,720 --> 01:19:56,960 -bir arada duramadım. -Hadi ama. Neden bahsediyorsun? 1107 01:19:57,040 --> 01:19:58,600 Gördün değil mi? 1108 01:20:00,200 --> 01:20:01,920 Evet gördüm. 1109 01:20:02,000 --> 01:20:03,640 -Her şey. -Evet. 1110 01:20:04,320 --> 01:20:07,760 Bunu istedim. Sonuçta yanına gittim. 1111 01:20:08,600 --> 01:20:12,080 Nore dostum, yeter artık! Bunun artık “istemekle” hiçbir ilgisi yok. 1112 01:20:12,160 --> 01:20:14,640 Biraz aşk için herkesi havaya uçururdun. 1113 01:20:14,960 --> 01:20:17,160 (gülüyor) Evet, ben de öyle yaptım. 1114 01:20:17,240 --> 01:20:18,920 O kadar kötü mü? 1115 01:20:19,240 --> 01:20:20,960 Şimdi hala öyleyim. 1116 01:20:21,040 --> 01:20:23,240 *seks sesleri* Ne istiyorsun? 1117 01:20:23,320 --> 01:20:25,600 -Ben de böyleyim. Ben sadece... -Ne özel? 1118 01:20:26,080 --> 01:20:27,680 Bir istisna mı? Hım? 1119 01:20:29,520 --> 01:20:31,520 Dostum, artık kendini hissediyor musun? 1120 01:20:32,760 --> 01:20:34,800 *seks sesleri* 1121 01:20:36,200 --> 01:20:38,480 -Bu benim hayatım. -Evet. 1122 01:20:38,560 --> 01:20:40,880 Nore, bu senin kahrolası hayatın! 1123 01:20:41,680 --> 01:20:44,480 Bunu görmüyor musun? Bu çok üzücü. 1124 01:20:44,560 --> 01:20:47,560 (daha yüksek sesle) Neden ağlamıyorsun? neden çığlık atmıyorsun? 1125 01:20:49,280 --> 01:20:51,640 Neden kendini savunmuyorsun Nore?! 1126 01:20:52,480 --> 01:20:54,600 *Jonna nefesi titreyerek* 1127 01:20:55,520 --> 01:20:57,400 Neden bu kadar sessiz? 1128 01:20:59,600 --> 01:21:01,640 Bağırmayı sevmiyorum. 1129 01:21:03,640 --> 01:21:05,520 Yapman gereken... 1130 01:21:05,600 --> 01:21:06,760 Ne? 1131 01:21:06,840 --> 01:21:09,400 Hoşunuza giden hisleriniz var mı? 1132 01:21:09,880 --> 01:21:13,120 -Ne tür hislerin var? -Bende hiç yok. 1133 01:21:13,440 --> 01:21:15,280 Bunu anlamıyor musun? 1134 01:21:15,360 --> 01:21:18,320 Bunun benim için ne anlama geldiğini bilmiyor musun? onu bu şekilde görmeye başladığımda, 1135 01:21:18,400 --> 01:21:20,240 bunu nasıl görüyorsun? 1136 01:21:20,320 --> 01:21:22,200 O zaman ne hissettin? 1137 01:21:22,840 --> 01:21:25,560 (genç Nora sessizce) Seninle gerçekten çok güzeldi. 1138 01:21:25,640 --> 01:21:28,920 (genç Michel sessizce ve nefes nefese) Her şey yolunda. Şimdi gidiyorum. 1139 01:21:29,800 --> 01:21:31,560 Pek iyi nefes alamıyordum. 1140 01:21:32,400 --> 01:21:34,280 (genç Michel) İyi uykular. 1141 01:21:34,360 --> 01:21:37,080 Sen geldikten sonra, kalktın ve gittin. 1142 01:21:42,640 --> 01:21:44,880 -Bana bir öpücük daha verdin. -Lütfen git. 1143 01:21:44,960 --> 01:21:46,920 Hayır, o kalıyor. Şimdi konuşuyoruz. 1144 01:21:47,000 --> 01:21:49,440 sana söylemiştim utanıyorum. 1145 01:21:52,240 --> 01:21:54,360 Hala beni gizliyorsun. 1146 01:21:58,640 --> 01:22:00,000 Evet. 1147 01:22:03,040 --> 01:22:05,200 -Neden? -Çünkü üşümüştün. 1148 01:22:08,440 --> 01:22:10,320 (Nore) Bunu neden yaptın? 1149 01:22:10,720 --> 01:22:13,840 (Jonna) Evet. Bunu neden yaptın? 1150 01:22:15,760 --> 01:22:19,040 Şimdi sana benimkini de anlatayım mı? Hüzünlü çocukluğunu anlatır mısın? 1151 01:22:19,440 --> 01:22:21,320 Bu onu daha iyi yapar mı? 1152 01:22:22,520 --> 01:22:24,040 (Michel) Hımm? 1153 01:22:24,600 --> 01:22:26,560 Yoksa yalnız mıydım... 1154 01:22:27,440 --> 01:22:30,200 erkekliğim sağlam değil... 1155 01:22:31,080 --> 01:22:33,120 yirmi ve olgunlaşmamış mı? 1156 01:22:34,960 --> 01:22:36,600 Mümkün, evet. 1157 01:22:38,240 --> 01:22:39,720 Ama... 1158 01:22:40,920 --> 01:22:42,440 dürüstçe... 1159 01:22:45,800 --> 01:22:47,760 Harika olduğunu düşündüm. 1160 01:22:50,840 --> 01:22:52,840 Bunun harika olduğunu düşündüm... 1161 01:22:53,640 --> 01:22:55,400 çok gençtin. 1162 01:22:56,640 --> 01:22:58,560 Çok berbat. 1163 01:22:59,520 --> 01:23:01,240 Çok deneyimli. 1164 01:23:02,080 --> 01:23:03,800 Çok açgözlü. 1165 01:23:04,720 --> 01:23:07,520 Ve bir şekilde hala bir çocuk. 1166 01:23:10,200 --> 01:23:11,320 Evet. 1167 01:23:11,920 --> 01:23:13,560 Evet ve... 1168 01:23:14,920 --> 01:23:17,240 O zamanlar öyle olduğunu düşünmüştüm... 1169 01:23:17,320 --> 01:23:21,000 ayrıca ben de fark etmez Şimdi seninle uyu ya da uyuma. 1170 01:23:21,760 --> 01:23:24,280 -O bile yok. -Hadi ama. 1171 01:23:25,080 --> 01:23:27,000 Kesinlikle. 1172 01:23:28,040 --> 01:23:30,720 Ne yaptığımı biliyordum. 1173 01:23:33,120 --> 01:23:35,000 Bunu tam olarak biliyordum. 1174 01:23:37,160 --> 01:23:38,920 Ve ben yaptım. 1175 01:23:39,600 --> 01:23:43,400 Ona rağmen değil, ama tam da bu yüzden. 1176 01:23:45,920 --> 01:23:48,680 gördüm ne kadar yalnızsın. 1177 01:23:51,400 --> 01:23:54,520 Ve sana yardım etmek yerine, Seni becerdim. 1178 01:24:00,760 --> 01:24:02,520 Üzgünüm. 1179 01:24:04,600 --> 01:24:08,040 *Michel derin bir nefes alır* (Michel) Keşke... 1180 01:24:08,120 --> 01:24:09,720 Biliyorum. 1181 01:24:37,720 --> 01:24:40,960 Bundan sonra birbirimize sahibiz bir daha görülmedi. 1182 01:24:47,240 --> 01:24:50,520 Ama hep merak ettim nasılsın? 1183 01:24:51,200 --> 01:24:54,280 Bir kız ne olacak? 1184 01:24:56,120 --> 01:24:57,720 senin gibi. 1185 01:25:01,320 --> 01:25:04,000 Artık bunu biliyorsun. 1186 01:25:13,680 --> 01:25:15,040 *kapı açılır* 1187 01:25:16,000 --> 01:25:17,600 *kapı çarpılarak kapanır* 1188 01:25:21,640 --> 01:25:24,160 Şimdi ne olacak? 1189 01:25:28,040 --> 01:25:31,280 Yapamazsın öylece ortadan kaybolmak mı? 1190 01:25:33,880 --> 01:25:35,600 diledim. 1191 01:25:49,840 --> 01:25:51,680 *Jonna ağlar* 1192 01:25:54,440 --> 01:25:56,240 *öpüşme sesi* 1193 01:26:01,680 --> 01:26:03,040 *Jonna ağlıyor* 1194 01:26:09,920 --> 01:26:12,040 *kapı açılır* 1195 01:26:12,120 --> 01:26:13,880 *kapı çarpılarak kapanır* 1196 01:26:23,960 --> 01:26:26,960 *Hafif müzik başlar* 1197 01:26:53,880 --> 01:26:55,960 *Romantik müzik* 1198 01:27:00,200 --> 01:27:01,200 *Yüksek sesle üfler* 1199 01:27:02,920 --> 01:27:04,400 *güler* 1200 01:27:11,960 --> 01:27:13,800 (Eddy sessizce) Dostum... 1201 01:27:20,320 --> 01:27:21,840 *güler* 1202 01:27:26,240 --> 01:27:27,840 Peki? 1203 01:27:28,240 --> 01:27:30,760 Çok güzel bir öğleden sonraydı. 1204 01:27:34,520 --> 01:27:36,640 Sen gerçekten zorlusun. 1205 01:27:36,720 --> 01:27:38,360 *güler* 1206 01:27:38,440 --> 01:27:41,920 Sen... Utanmana gerek yok. 1207 01:27:44,920 --> 01:27:46,400 (Eddy) Ah... 1208 01:27:47,520 --> 01:27:50,320 Yaşıma göre çok daha olgunum. 1209 01:27:50,760 --> 01:27:52,840 Aksi takdirde bunu yapmazdın. 1210 01:27:52,920 --> 01:27:55,840 Sen iyi bir adamsın. Ha, tatlım? 1211 01:27:56,200 --> 01:28:01,440 (genç Nore) Ben özelim. İstisna yok. 1212 01:28:01,960 --> 01:28:03,600 TAMAM? 1213 01:28:04,680 --> 01:28:07,400 Oldukça iyi eğitilmişsin. 1214 01:28:10,960 --> 01:28:12,840 Eğitimli... 1215 01:28:12,920 --> 01:28:15,000 (Eddy) Evet. 1216 01:28:16,080 --> 01:28:17,680 (Eddy) Yoksa? 1217 01:28:23,040 --> 01:28:24,640 *öpüşme sesi* 1218 01:28:25,680 --> 01:28:27,280 Hala acıyor mu? 1219 01:28:29,280 --> 01:28:30,920 (gülüyor) Hayır. 1220 01:28:31,000 --> 01:28:32,840 (Eddy) Yani... 1221 01:28:32,920 --> 01:28:34,320 şey... 1222 01:28:34,400 --> 01:28:36,040 (Eddy) Biliyorsun. 1223 01:28:36,400 --> 01:28:38,120 HAYIR. 1224 01:28:38,200 --> 01:28:39,760 *Kuşların cıvıltısı* 1225 01:28:42,800 --> 01:28:44,880 (Eddy) Eğer konuşmak istersen... 1226 01:28:44,960 --> 01:28:48,080 Evet, peki... beni tekrar gördüğünde konuşmak ve konuşmak istiyorum 1227 01:28:48,160 --> 01:28:51,760 sonra... bilirsin, Beni nerede bulabilirsin, evet? 1228 01:28:51,840 --> 01:28:53,920 Ben her zaman buradayım her zaman gelebilirsin. 1229 01:28:56,160 --> 01:28:57,920 Senin için buradayım. 1230 01:29:04,920 --> 01:29:06,200 Teşekkürler. 1231 01:29:07,160 --> 01:29:09,400 Dikkatli ol. 1232 01:29:25,240 --> 01:29:26,640 *kahkahalar* 1233 01:29:28,320 --> 01:29:31,920 -Seni gördüğüme sevindim. -Sizi görmek güzel. 1234 01:29:33,040 --> 01:29:34,880 Aynı eskisi gibi görünüyorsun. 1235 01:29:35,200 --> 01:29:37,360 Hiç değişmedin. *Eddy gülüyor* 1236 01:29:38,320 --> 01:29:40,600 evliyim Artık iki çocuğum var... 1237 01:29:40,680 --> 01:29:42,720 -Gerçekten mi? -Evet. 1238 01:29:43,720 --> 01:29:47,760 -Sık sık ne olduğunu merak ettim dönüştüğün şey bu. -Evet ben de. 1239 01:29:48,120 --> 01:29:49,480 *Sessiz at homurtusu* 1240 01:29:50,000 --> 01:29:53,440 Sana neler oluyor? Nasılsın? 1241 01:29:59,960 --> 01:30:03,520 Hala kış yolculuğunu hatırlıyor musun? ellerimi dondurduğumda mı? 1242 01:30:04,200 --> 01:30:06,360 -Evet elbette. -Evet. 1243 01:30:07,400 --> 01:30:09,000 Bu hiç acımadı. 1244 01:30:09,800 --> 01:30:12,960 Kan ne acıydı dokuya geri döndü. 1245 01:30:14,000 --> 01:30:16,040 O kadar acıydı ki... 1246 01:30:16,920 --> 01:30:20,480 Evet. Ve işte böyle hissettiriyor şu an ruhum. 1247 01:30:21,360 --> 01:30:23,080 İnanıyorum ki. 1248 01:30:28,200 --> 01:30:30,040 Burada olmayı sevdim. 1249 01:30:30,360 --> 01:30:33,520 Bana destek verdin. Güvenlik. 1250 01:30:33,600 --> 01:30:37,440 Ben de seni dinledim. Ben seninle ilgilendim. 1251 01:30:37,520 --> 01:30:40,720 *Gülüyor* Kim bilir başka kiminle tanışırdın? 1252 01:30:40,800 --> 01:30:42,480 *güler* 1253 01:30:44,960 --> 01:30:47,480 Bunu sık sık yaşamıyoruz birlikte uyuduk. 1254 01:30:47,560 --> 01:30:50,520 Neyse, bende çoğu zaman seninle yatmadım. 1255 01:30:50,600 --> 01:30:53,120 Ama neden bunu yaptın? benimle yattın mı hiç? 1256 01:30:54,640 --> 01:30:58,120 Seni ciddiye aldım. Yani bir kadın olarak. 1257 01:30:58,960 --> 01:31:01,400 Sen de hep geri geldin. 1258 01:31:07,560 --> 01:31:11,760 Ama eğer benimle de ilgilenseydin, eğer seninle yatmasaydım? 1259 01:31:20,320 --> 01:31:23,280 Ben de senin yerinde olmak istemiyorum. 1260 01:31:26,880 --> 01:31:29,840 Sen de seni tercih ederdin başka bir şeyi hatırla. 1261 01:31:33,160 --> 01:31:36,040 Siz de farklı olmak istersiniz. 1262 01:31:38,240 --> 01:31:40,280 Farklı olmak isterim. 1263 01:31:42,920 --> 01:31:46,480 Bir şeyi daha hatırlamak isterim. 1264 01:31:49,400 --> 01:31:51,680 Bir dostum... 1265 01:31:52,480 --> 01:31:54,520 hmm...atlar... 1266 01:31:55,880 --> 01:31:57,960 Kağıt oynamak... 1267 01:31:59,240 --> 01:32:01,360 Güneş... 1268 01:32:01,720 --> 01:32:03,640 Hay... 1269 01:32:05,240 --> 01:32:07,560 Ev ödevi... 1270 01:32:07,640 --> 01:32:09,880 donmuş eller... 1271 01:32:13,080 --> 01:32:16,040 Şimdi tekrar benimle yatar mısın? 1272 01:32:16,120 --> 01:32:17,120 Şimdi? 1273 01:32:17,200 --> 01:32:20,400 Evet. Yoksa bu işe yaramıyor mu? artık bir yetişkin olduğum için mi? 1274 01:32:20,480 --> 01:32:22,280 Hayır, ben... 1275 01:32:22,360 --> 01:32:24,640 Benim aşağılamam seni rahatsız ediyor mu? 1276 01:32:25,120 --> 01:32:28,240 bilmiyordum bile beni küçümsediğini. 1277 01:32:31,920 --> 01:32:33,520 Hayır. 1278 01:32:35,080 --> 01:32:37,840 Sadece üzgünüm. 1279 01:32:42,400 --> 01:32:44,640 Kendin soyun. 1280 01:32:49,920 --> 01:32:51,560 Hadi. 1281 01:33:06,360 --> 01:33:08,320 *müzik başlar* 1282 01:33:27,960 --> 01:33:29,840 İyi görünüyorsun. 1283 01:33:29,920 --> 01:33:32,760 (Eddy) Hiçbir şey öğrenmedin mi? 1284 01:33:35,240 --> 01:33:38,600 Neye sahip olurdum? senden öğrenebilir miyim tavşancık? 1285 01:33:38,680 --> 01:33:41,120 Seninle ilgilenmek için. 1286 01:33:43,320 --> 01:33:46,680 Dost canlısı olanın sikişmek istediğini mi? 1287 01:33:48,200 --> 01:33:51,280 Kimseye güvenemeyeceğin için mi? 1288 01:33:52,160 --> 01:33:54,240 Erkekler böyle mi? 1289 01:33:55,640 --> 01:33:57,480 Hadi. 1290 01:34:09,440 --> 01:34:11,560 korkmak... 1291 01:34:13,080 --> 01:34:15,400 Bunu öğrenmem mi gerekiyordu? 1292 01:34:22,560 --> 01:34:26,520 O zaman onu kendi haline bıraksam iyi olur istemsizce birkaç kez sikiş. 1293 01:34:30,280 --> 01:34:33,520 Eğer özgürlüğümün bedeli buysa, 1294 01:34:35,120 --> 01:34:37,960 eğer bedeli buysa, sevdiğim ve güvendiğim 1295 01:34:38,040 --> 01:34:39,920 sonra... 1296 01:34:40,960 --> 01:34:43,000 Gel. 1297 01:34:43,360 --> 01:34:45,120 *müzik kapalı* 1298 01:34:46,320 --> 01:34:47,920 Siktir et beni. 1299 01:34:50,480 --> 01:34:52,520 Lanet olsun beni. 1300 01:34:58,760 --> 01:35:02,880 Buna hakkım var bu dünyaya güvenmek. 1301 01:35:04,080 --> 01:35:05,960 Veya? 1302 01:35:11,280 --> 01:35:14,880 Buna hakkım var insanlar bana zarar vermiyor, değil mi? 1303 01:35:16,400 --> 01:35:18,680 *müzik başlar* Ya da belki değil? 1304 01:35:21,320 --> 01:35:23,440 Bende bu yok mu? 1305 01:35:43,480 --> 01:35:45,120 *öpüşme sesi* 1306 01:36:02,120 --> 01:36:03,800 *Kısa bir süre inler* 1307 01:36:06,520 --> 01:36:08,400 *müzik kapalı* 1308 01:36:13,640 --> 01:36:16,280 *martı sesleri* 1309 01:36:20,320 --> 01:36:21,960 Hey! 1310 01:36:26,080 --> 01:36:27,960 Buraya gel. 1311 01:36:32,560 --> 01:36:34,280 Hadi. 1312 01:36:43,360 --> 01:36:46,200 *müzik başlar* Neden hâlâ ağlıyorsun? 1313 01:36:51,560 --> 01:36:54,040 Çünkü açım. 1314 01:37:00,920 --> 01:37:02,560 *İkisi de güler* 1315 01:37:05,120 --> 01:37:06,600 Neyse, her neyse. *güler* 1316 01:37:07,760 --> 01:37:11,200 *hareketli sesler gelir, Nore güler* 1317 01:37:33,840 --> 01:37:37,080 *Sadece ikisinin müziği ve nefesi* 1318 01:37:41,800 --> 01:37:43,440 *öpüşme sesi* 1319 01:37:47,840 --> 01:37:50,560 *Sürtünme sesi ve sıçrama* 1320 01:37:56,440 --> 01:37:58,600 *müzik kapalı* Bak. Neredeyse bitti. 1321 01:38:00,440 --> 01:38:01,960 İyi kalp. 1322 01:38:02,360 --> 01:38:03,920 *İkisi de güler* 1323 01:38:05,800 --> 01:38:07,800 Belki bir süreliğine gerçekten uzaklaşabiliriz. 1324 01:38:09,280 --> 01:38:10,920 Sadece ikimiz. 1325 01:38:11,760 --> 01:38:14,920 Birkaç gün. Denize. 1326 01:38:15,240 --> 01:38:17,240 Fırtına. Hım? 1327 01:38:17,320 --> 01:38:18,960 Yürüyüşler... 1328 01:38:19,600 --> 01:38:21,480 Sana bir şeyler okuyacağım... 1329 01:38:21,840 --> 01:38:23,640 Sen yemek pişir. 1330 01:38:23,720 --> 01:38:25,040 *güler* 1331 01:38:25,720 --> 01:38:28,160 (Justus) şömine. 1332 01:38:28,240 --> 01:38:30,080 (Justus) Sessizlik. 1333 01:38:30,800 --> 01:38:32,400 (Justus) Seks. 1334 01:38:34,400 --> 01:38:36,040 (Justus) zamanı. 1335 01:38:39,120 --> 01:38:40,640 Hayır. 1336 01:38:41,640 --> 01:38:43,760 Benden gerçekten bu kadar mı hoşlanıyorsun? 1337 01:38:44,120 --> 01:38:45,280 *güler* 1338 01:38:47,840 --> 01:38:49,520 Yani. Evet, hadi. 1339 01:38:51,560 --> 01:38:54,760 -(Justus) Ah... -Bir kez tacize uğradım. 1340 01:39:01,680 --> 01:39:03,120 Tamam... 1341 01:39:08,640 --> 01:39:10,680 Bu bir sorun mu? 1342 01:39:13,400 --> 01:39:15,080 Bilmiyorum. 1343 01:39:16,200 --> 01:39:17,920 Bu mu? 1344 01:39:22,600 --> 01:39:23,920 Yani... 1345 01:39:25,760 --> 01:39:28,240 Tabii bu benim için sorun değil. 1346 01:39:29,320 --> 01:39:31,720 Bu sadece senin için bir sorun. 1347 01:39:35,960 --> 01:39:37,000 Hey... 1348 01:39:37,800 --> 01:39:39,680 Buraya gel. 1349 01:39:39,760 --> 01:39:41,080 Hey. 1350 01:39:44,600 --> 01:39:46,440 Senden hoşlanıyorum. 1351 01:39:47,880 --> 01:39:49,720 -Evet? -Evet. Nasılsan öylesin. 1352 01:39:50,880 --> 01:39:53,760 -Evet? Böyle rahatsız kadınlardan hoşlanır mısın? -Evet. 1353 01:39:55,000 --> 01:39:57,320 Ben hep öyle düşündüm. 1354 01:39:57,400 --> 01:39:59,280 -Ah... -Sen çok... 1355 01:39:59,360 --> 01:40:01,640 ...çok rahatsız oldum. Çok hasarlı. Evet? 1356 01:40:02,240 --> 01:40:03,560 Hayır. 1357 01:40:03,640 --> 01:40:05,080 İnan bana. 1358 01:40:06,880 --> 01:40:08,520 *ağlıyor* (Justus) Her şey yolunda. 1359 01:40:09,320 --> 01:40:13,000 Seni seviyorum. Her şey yolunda. 1360 01:40:15,480 --> 01:40:16,880 *Justus'tan acı verici bir ses* 1361 01:40:17,200 --> 01:40:18,600 Ah! 1362 01:40:18,680 --> 01:40:20,160 Sen deli misin?! 1363 01:40:20,240 --> 01:40:21,280 *Yoğun nefes alıyor* 1364 01:40:23,840 --> 01:40:25,440 *dövüş sesi* 1365 01:40:26,000 --> 01:40:27,600 *Nefesi tükendi* 1366 01:40:35,000 --> 01:40:36,600 *ağlıyor* 1367 01:40:41,200 --> 01:40:43,000 *cam tıngırdadı* 1368 01:40:47,760 --> 01:40:49,320 *dökülme sesi* 1369 01:40:57,600 --> 01:40:59,400 -Günaydın Jüpiter. -Günaydın Michel. 1370 01:41:00,320 --> 01:41:02,040 Yok mu? 1371 01:41:03,560 --> 01:41:05,360 Güzel bir akşam mı geçirdiniz? 1372 01:41:05,440 --> 01:41:07,480 -Muhtemelen söyleyebilirsin. -İzin verirseniz? 1373 01:41:07,800 --> 01:41:10,200 -Temizlemek. -Şerefe. 1374 01:41:10,280 --> 01:41:12,280 Şerefe. *bardaklar tokuşturulur* 1375 01:41:16,320 --> 01:41:18,120 (Justus) Nore'u daha sonra kontrol eder misin? 1376 01:41:18,680 --> 01:41:21,240 -Yapacağım. -(Justus) Teşekkür ederim. 1377 01:41:21,600 --> 01:41:25,160 Ve? Sen ne yaptın? Sikiştin mi? 1378 01:41:25,240 --> 01:41:26,440 *Justus güler* 1379 01:41:26,520 --> 01:41:27,880 Daha önce. 1380 01:41:28,200 --> 01:41:30,200 Az önce konuştum. 1381 01:41:30,280 --> 01:41:33,120 Hakkında... Ve evet... 1382 01:41:33,640 --> 01:41:35,400 Sonra çıldırdı. 1383 01:41:36,480 --> 01:41:38,800 (Michel) Ah, doğru. Ve şimdi Kızdın mı, öyle mi? 1384 01:41:38,880 --> 01:41:40,600 Belki geri geleceğim. 1385 01:41:41,440 --> 01:41:43,120 Eğer sikişmek istiyorsan, öyle mi? 1386 01:41:43,600 --> 01:41:44,840 *Justus güler* 1387 01:41:44,920 --> 01:41:47,840 Şöyle mi gidiyor: amın şunu seviyor ama arkasındaki hikaye değil. 1388 01:41:49,560 --> 01:41:51,280 Lütfen hiçbir şey söyleme, seni fahişe. 1389 01:41:51,680 --> 01:41:53,360 Sadece üfle ve yut. 1390 01:41:53,680 --> 01:41:55,600 Horozunu biraz daha derine al. 1391 01:41:55,680 --> 01:41:57,000 Acıtmak? 1392 01:41:57,080 --> 01:41:59,200 Bunu biliyorsun. Kapa çeneni ve kapa çeneni. 1393 01:41:59,280 --> 01:42:00,840 Michel! 1394 01:42:00,920 --> 01:42:03,040 Eğer isterse onu dinlerim. 1395 01:42:03,960 --> 01:42:05,800 Eğer isterse onun yanında olacağım. 1396 01:42:06,560 --> 01:42:09,200 Ve şimdi gitmemi istedi. Bunu anlıyor musun? 1397 01:42:10,480 --> 01:42:12,360 (Justus) Doktora gitmesi gerekiyor. 1398 01:42:12,440 --> 01:42:15,120 (Justus) Ben senin terapistin değilim. Onu kurtaramam. 1399 01:42:16,480 --> 01:42:20,120 Ona kim ne yaptıysa, korkunç ve onu kırdı... 1400 01:42:21,440 --> 01:42:22,600 *tükürme sesi* 1401 01:42:23,080 --> 01:42:24,800 Dostum... 1402 01:42:27,440 --> 01:42:32,120 Kırılan kırılır, değil mi? Onları kırdık mı? 1403 01:42:34,600 --> 01:42:35,800 Evet. 1404 01:42:45,080 --> 01:42:46,600 Sen iyi bir adamsın. 1405 01:42:50,520 --> 01:42:52,080 *yumuşak vuruş* 1406 01:42:55,080 --> 01:42:57,280 *kapı kapanır* 1407 01:43:02,080 --> 01:43:03,800 Nasılsın? 1408 01:43:05,160 --> 01:43:06,400 İyi. 1409 01:43:12,120 --> 01:43:14,080 Nakış bitti. 1410 01:43:16,520 --> 01:43:20,360 -Evet beğendin mi? - Evet, hoş görünüyor. 1411 01:43:25,760 --> 01:43:28,400 Ne olduğunu bana anlatmak ister misin? 1412 01:43:30,240 --> 01:43:32,760 Bu artık bir hikaye değil. 1413 01:43:37,520 --> 01:43:39,160 Seni dinliyorum. 1414 01:43:44,000 --> 01:43:45,880 Buradayım. 1415 01:43:47,280 --> 01:43:48,840 Biliyor musun... 1416 01:43:50,040 --> 01:43:52,720 Bazen bok, bok olarak kalır. 1417 01:43:55,560 --> 01:43:59,720 Tekrar nefes alamıyorum. *öpüşme sesi* 1418 01:44:19,880 --> 01:44:21,520 Benimle mi yatıyorsun? 1419 01:44:25,440 --> 01:44:27,280 Sana biraz su getireyim mi? 1420 01:44:27,360 --> 01:44:29,600 -Benimle yatmalısın. -Hey. 1421 01:44:32,600 --> 01:44:34,560 Kes şunu! 1422 01:44:34,640 --> 01:44:36,320 *dövüş sesleri* 1423 01:44:36,920 --> 01:44:39,040 (Michel) Hey, ne yapıyorsun? 1424 01:44:39,560 --> 01:44:42,800 Lütfen. Bunu yapma! 1425 01:44:42,880 --> 01:44:46,560 -Neden istemiyorsun? benimle uyur musun? -Kes şunu, Nore! 1426 01:44:47,480 --> 01:44:48,640 Kes şunu! 1427 01:44:50,520 --> 01:44:52,000 Ne yapıyorsun? 1428 01:44:54,200 --> 01:44:55,600 *dövüş sesleri* 1429 01:44:55,680 --> 01:44:57,800 *Nore'dan heyecanlı sesler* (Michel) Ne yapıyorsun? 1430 01:44:58,680 --> 01:45:00,280 (Michel) Kes şunu. 1431 01:45:06,240 --> 01:45:07,440 *dövüş sesleri* 1432 01:45:08,200 --> 01:45:09,800 *Michel'den stres sesi* 1433 01:45:10,200 --> 01:45:12,040 (Michel bağırır) Kes şunu! Nore! 1434 01:45:12,120 --> 01:45:14,080 *Çığlık atıyor* (Michel) Lütfen dur! 1435 01:45:14,160 --> 01:45:15,560 (kükreyerek) Hayır! 1436 01:45:15,640 --> 01:45:18,760 İzin ver bana... *Ağlamaya başlar* 1437 01:45:19,600 --> 01:45:21,080 *stresli Nore* 1438 01:45:23,320 --> 01:45:24,800 *İkisinden de derin nefesler* 1439 01:45:27,080 --> 01:45:29,920 *Nore'un hıçkırıkları duyulur* 1440 01:45:35,280 --> 01:45:38,440 *İkisinin de nefes alıp vermesi yavaş yavaş sakinleşir* 1441 01:45:42,000 --> 01:45:44,960 *Kapı açılır, hala yüksek sesle nefes alıyor* 1442 01:45:49,560 --> 01:45:51,760 *odadaki hareket sesleri, Nefes almak daha sakinleşir* 1443 01:45:59,720 --> 01:46:03,320 Hazır mısın? Kahve yaptım. 1444 01:46:03,640 --> 01:46:06,280 *Melankolik elektronik müzik başlar* 1445 01:46:09,320 --> 01:46:11,120 *bardak sesi* 1446 01:46:20,560 --> 01:46:22,240 *Bardakta kaşık sesi* 1447 01:46:29,840 --> 01:46:31,160 Şeker mi? 1448 01:46:55,480 --> 01:46:56,920 Ve? 1449 01:46:58,080 --> 01:47:01,000 Hala istiyor musun? benimle arkadaş olur musun? 1450 01:47:15,640 --> 01:47:17,640 *Müziğin sesi giderek artıyor* 1451 01:47:18,440 --> 01:47:21,040 *gürültülü müzik* 1452 01:47:25,880 --> 01:47:27,600 *Müzik sessizleşir* 1453 01:47:34,680 --> 01:47:35,560 Evet. 1454 01:47:36,520 --> 01:47:38,920 *Jonna sessizce güler, müzik başlar* 1455 01:47:39,000 --> 01:47:40,680 Yani? Ne zaman taşınıyorsun? 1456 01:47:41,000 --> 01:47:42,880 Amaç. 1457 01:47:45,320 --> 01:47:46,520 *Nore yüksek sesle güler* 1458 01:47:48,440 --> 01:47:51,920 (gülüyor) Annem her zaman şöyle der: Kahveyi saat beşte içerseniz içine şeker eklemelisiniz. 1459 01:47:52,440 --> 01:47:55,200 (Nore gülüyor) Evet biliyorum. Babanla yattım. 1460 01:47:56,480 --> 01:47:57,800 *Jonna gülmeyi bırakır* 1461 01:47:59,040 --> 01:48:00,680 Babanla yattım. 1462 01:48:14,200 --> 01:48:15,320 Nore! 1463 01:48:15,680 --> 01:48:16,800 Nore'u mu? 1464 01:48:17,920 --> 01:48:20,640 (Jonna) Nore. *Yankılayan ayak sesleri* 1465 01:48:21,160 --> 01:48:22,960 (Jonna) Ne zamandı bu? 1466 01:48:24,720 --> 01:48:26,400 (Nore) İki yıl önce mi? 1467 01:48:26,480 --> 01:48:29,520 (Nore) Bir süredir ilişkimiz vardı. 1468 01:48:30,200 --> 01:48:33,440 Bunu her zaman tuhaf buldum aldattığını. 1469 01:48:33,840 --> 01:48:37,800 Bu bir şekilde ona uymadı. 1470 01:48:37,880 --> 01:48:39,280 Ona ne dedin? 1471 01:48:40,960 --> 01:48:43,920 Karısının fark edip etmemesi kötü bir şekilde traş olduğunu. 1472 01:48:45,280 --> 01:48:46,880 Başka ne? 1473 01:48:48,960 --> 01:48:50,880 (Nore) "Sen iyi bir insansın. 1474 01:48:52,360 --> 01:48:54,040 Sen mükemmelsin. 1475 01:48:57,560 --> 01:48:59,880 Sen... akıllısın. 1476 01:49:01,560 --> 01:49:03,800 Harika bir mizah anlayışınız var. 1477 01:49:04,440 --> 01:49:06,680 Ve harika bir karakter. 1478 01:49:12,320 --> 01:49:14,480 Sen kesinlikle harikasın. 1479 01:49:14,560 --> 01:49:16,480 Ve benzersiz." 1480 01:49:21,520 --> 01:49:23,240 Ne derse desinler. 1481 01:49:29,320 --> 01:49:32,200 Ve sonra elimizde birlikte uyuduk. 1482 01:49:38,400 --> 01:49:40,360 (Nore) Kızgın değil misin? 1483 01:49:43,800 --> 01:49:45,200 Hayır. 1484 01:49:46,720 --> 01:49:49,080 Peki, bunu şimdi bulamıyorum... 1485 01:49:53,600 --> 01:49:55,320 Artık uyumaya giderdim, biliyor musun? 1486 01:49:56,800 --> 01:49:59,480 Hayır. Hayır, yapabilirsin şimdi uyuma. 1487 01:49:59,560 --> 01:50:01,480 Artık bir şeyler söylemelisin. 1488 01:50:01,560 --> 01:50:03,800 Ne? Ne söylemem gerekiyor? 1489 01:50:04,200 --> 01:50:07,120 Evet bilmiyorum. Hey... 1490 01:50:07,200 --> 01:50:10,400 Nore, seni pis kaltak. Yine mi zina yaptın? 1491 01:50:10,760 --> 01:50:13,080 Babamı mı siktin? Gerçekten mi? 1492 01:50:13,480 --> 01:50:15,560 Bu artık sizin metniniz olacaktır. 1493 01:50:17,960 --> 01:50:20,040 (gülüyor) "Sadece tek bir şeyi yapamazsın. 1494 01:50:21,400 --> 01:50:22,720 Kahretsin. 1495 01:50:22,800 --> 01:50:26,200 -Gerçekten sadece tek bir konuda iyisin." -Biraz zor. 1496 01:50:26,520 --> 01:50:29,400 Evet, horoz kadar sert baban ağzımda. 1497 01:50:30,800 --> 01:50:32,840 "Emmekten hoşlandın mı? 1498 01:50:34,080 --> 01:50:36,240 Sevildiğini hissettin mi yoksa... 1499 01:50:37,920 --> 01:50:40,520 yine istedin "bir şeyi kır." 1500 01:50:41,120 --> 01:50:44,040 Yani, sonra konuşursun ve konuşursun, 1501 01:50:44,120 --> 01:50:45,880 ve dünya sana çok kötü davranıyor. 1502 01:50:45,960 --> 01:50:48,640 Ve sen çocukken sikildin. 1503 01:50:48,720 --> 01:50:50,480 Evet, bu üzücü, bu zor. 1504 01:50:50,560 --> 01:50:52,920 Gerçekten mi. Günah, günah, günah, tatlılık. 1505 01:50:53,000 --> 01:50:55,240 İşte affım, seni pislik. 1506 01:50:55,320 --> 01:50:58,640 Ama neden sen bile yapamıyorsun lanet bacaklarını bir arada mı tutacaksın? 1507 01:50:58,720 --> 01:51:02,520 Ve bu gece gerçekten düşündüm ki, gerçekten, senden hoşlanabilirim. 1508 01:51:02,600 --> 01:51:04,960 Ama dürüst olmak gerekirse? Kimse seni sevemez. 1509 01:51:05,040 --> 01:51:08,720 Ve kimse seni sevmemeli çünkü bu gerçekten dünyadaki en büyük saçmalık. 1510 01:51:08,800 --> 01:51:10,600 (bağırır) Kimse onu sevemez! 1511 01:51:10,680 --> 01:51:12,320 Kimse seni sevemez... *alkış sesi* 1512 01:51:13,440 --> 01:51:14,960 Senden hoşlanıyorum. 1513 01:51:16,880 --> 01:51:18,120 *alkış sesi* 1514 01:51:19,600 --> 01:51:23,040 *Jonna boğazını temizler* Sadece senden hoşlandığımı söyledim. 1515 01:51:23,120 --> 01:51:26,200 Evet, ben... *Öğürme sesi* 1516 01:51:26,280 --> 01:51:27,600 *öksürme, boğulma sesleri* 1517 01:51:29,040 --> 01:51:30,560 *Jonna çaba gösterir* 1518 01:51:31,480 --> 01:51:33,480 (Jonna) sanırım Çok fazla içtim. 1519 01:51:47,120 --> 01:51:49,960 (Felix) Ve? Çizimi beğendin mi? 1520 01:51:50,440 --> 01:51:51,920 *İkisi de güler* 1521 01:51:54,520 --> 01:51:56,440 Elbisemi beğendin mi? 1522 01:51:56,840 --> 01:51:58,800 Evet, evet, bu çok hoş. 1523 01:52:00,360 --> 01:52:01,960 Çok güzel. 1524 01:52:02,960 --> 01:52:05,240 Bunu kendim yaptım. 1525 01:52:06,000 --> 01:52:07,240 Nasıl? 1526 01:52:07,560 --> 01:52:09,440 Ne, kendin mi yaptın? Sen... 1527 01:52:10,320 --> 01:52:12,920 -Kendini dik. - Evet, gerçekten mi? 1528 01:52:13,880 --> 01:52:17,840 Evet, yapmalısın... yapmalısın Terzi falan ol... 1529 01:52:18,800 --> 01:52:21,800 (Felix) Peki neden sende bir tane yok? Uzun kollu mu yapıldı tatlım? 1530 01:52:22,120 --> 01:52:23,880 Yara izleri seni rahatsız ediyor mu? *öpüşme sesi* 1531 01:52:23,960 --> 01:52:25,920 Bu sadece bir utanç güzel kolunun etrafında. 1532 01:52:26,640 --> 01:52:27,960 Biliyor musunuz? 1533 01:52:29,240 --> 01:52:33,200 Herkes nasıl olduğunu bilmiyor mu? 1534 01:52:33,280 --> 01:52:35,000 savunmasızsın. 1535 01:52:35,800 --> 01:52:36,760 Evet. 1536 01:52:36,840 --> 01:52:38,760 Bu yüzden üzerine bir şeyler giymelisin. 1537 01:52:41,520 --> 01:52:43,120 *kuş ötüşü* 1538 01:52:43,440 --> 01:52:45,000 Bu iğrenç görünüyor, değil mi? 1539 01:52:47,120 --> 01:52:48,560 Sen... 1540 01:52:48,640 --> 01:52:50,120 Süper güzelsin. 1541 01:52:51,640 --> 01:52:54,000 Evet. Gerçekten mi. 1542 01:52:54,360 --> 01:52:56,200 Sen olduğun gibi iyisin. 1543 01:52:57,040 --> 01:53:01,320 Affediyorsun, anlıyorsun, sen... 1544 01:53:02,320 --> 01:53:04,200 dost canlısısın, tatlısın. 1545 01:53:04,560 --> 01:53:06,520 Güzel kokuyorsun. *Nore kısık bir kahkaha sesi çıkarır* 1546 01:53:06,600 --> 01:53:07,920 *İkisi de güler* 1547 01:53:08,000 --> 01:53:10,640 Çok komiksin. sende kocaman, kocaman bir kalp. 1548 01:53:11,400 --> 01:53:13,840 Ve olan her şey... 1549 01:53:14,440 --> 01:53:15,880 sen nesin... 1550 01:53:16,960 --> 01:53:18,360 ve sana dair her şey... 1551 01:53:18,760 --> 01:53:20,360 harika. 1552 01:53:21,400 --> 01:53:23,040 Ve çok sevimli. 1553 01:53:24,160 --> 01:53:25,640 -Evet? -Sevimli? 1554 01:53:25,720 --> 01:53:27,000 -Evet. -Evet. 1555 01:53:27,080 --> 01:53:28,640 Sen sevimlisin. 1556 01:53:32,080 --> 01:53:33,240 *öpüşme sesi* 1557 01:53:54,920 --> 01:53:56,320 Hadi, hadi. 1558 01:54:00,640 --> 01:54:02,200 *hafif müzik başlar* 1559 01:54:13,920 --> 01:54:15,520 Peki neredesin? 1560 01:54:16,000 --> 01:54:17,640 Felix'in banyosunda. 1561 01:54:19,200 --> 01:54:20,920 Okula gidiyorum. 1562 01:54:22,320 --> 01:54:24,800 Dikiş dikmeyi severim bazen ben. 1563 01:54:24,880 --> 01:54:26,240 Ben sürüyorum. 1564 01:54:27,160 --> 01:54:29,720 Ve bazı arkadaşlarım var ama çok değil. 1565 01:54:31,600 --> 01:54:34,560 Ve bir erkek arkadaşım var. Şu an tam da bu noktadayım. 1566 01:54:36,600 --> 01:54:38,320 Hala hatırlayabiliyor musun? 1567 01:54:41,560 --> 01:54:42,840 Neredeyse. 1568 01:54:48,920 --> 01:54:50,600 Hala acıyor mu? 1569 01:54:51,400 --> 01:54:53,080 Hayır, işe yarıyor... 1570 01:54:54,440 --> 01:54:56,200 Çok acıyor. 1571 01:54:57,760 --> 01:55:00,480 Daha iyi olacağını düşündüm. 1572 01:55:02,000 --> 01:55:03,720 Farklı olacak. 1573 01:55:08,320 --> 01:55:10,080 İyi misin? 1574 01:55:13,280 --> 01:55:16,120 Evet. Aslında zaten. 1575 01:55:19,960 --> 01:55:21,480 Hala... 1576 01:55:22,800 --> 01:55:24,600 Hayır. Basitçe... 1577 01:55:29,480 --> 01:55:30,480 *öpüşme sesi* 1578 01:55:31,200 --> 01:55:32,520 *Müziksiz* 1579 01:55:34,840 --> 01:55:36,240 *hareket sesi* 1580 01:55:36,920 --> 01:55:38,640 *gazete hışırdar* 1581 01:55:52,680 --> 01:55:54,200 *kapı zili* 1582 01:55:54,920 --> 01:55:57,040 *adımlar* 1583 01:56:02,680 --> 01:56:05,640 -Merhaba Mattie. -Selam Jonna! 1584 01:56:07,640 --> 01:56:09,160 Orada mı? 1585 01:56:09,800 --> 01:56:11,720 *Mattie'den onay sesleri* 1586 01:56:14,680 --> 01:56:16,520 Biraz kahve ister misin? 1587 01:56:17,160 --> 01:56:18,800 Memnuniyetle. 1588 01:56:20,600 --> 01:56:22,160 *gazete hışırdar* 1589 01:56:34,240 --> 01:56:35,920 Burada olman çok güzel. 1590 01:56:39,080 --> 01:56:40,320 *tabakları çatlatma* 1591 01:56:45,680 --> 01:56:47,880 *Onun adımları* 1592 01:57:02,000 --> 01:57:04,920 Ben... yine istedim seninle bir kahve içelim. 1593 01:57:07,920 --> 01:57:09,280 Güzel. 1594 01:57:14,920 --> 01:57:16,680 Şekerli. 1595 01:57:22,040 --> 01:57:23,680 *hafif müzik başlar* 1596 01:57:28,640 --> 01:57:30,160 *içki sesleri* 1597 01:57:30,840 --> 01:57:32,640 *dışarıda trafik gürültüsü* 1598 01:57:43,240 --> 01:57:45,920 *Mutlu, ritmik Gitar müziği başlar* 1599 02:01:28,800 --> 02:01:30,520 *müzik durur*