1 00:00:05,400 --> 00:00:08,367 Hola, mi nombre es Oleg Sentsov. 2 00:00:08,534 --> 00:00:12,067 soy ucraniano director y guionista. 3 00:00:12,734 --> 00:00:16,200 Vamos a presentar "Números", 4 00:00:16,601 --> 00:00:20,067 una película basada en mi obra del mismo título. 5 00:00:20,868 --> 00:00:24,267 fue una experiencia muy interesante trabajar en una película de forma remota, 6 00:00:24,367 --> 00:00:26,601 desde la prisión, a través de cartas. 7 00:00:26,890 --> 00:00:29,234 Así que agradezco a todos quien fue parte de este proyecto 8 00:00:29,300 --> 00:00:33,033 y ayudado haz que suceda. 9 00:00:33,367 --> 00:00:40,988 No es sólo una película, es una especie de manifiesto. 10 00:00:41,013 --> 00:00:43,133 Espero que lo disfrutes. 11 00:00:43,934 --> 00:00:46,200 Que tengas una agradable proyección y muchas gracias. 12 00:01:37,623 --> 00:01:40,247 BIENVENIDOS CONCURSANTES 13 00:02:13,467 --> 00:02:18,501 COMENZAR 14 00:02:30,501 --> 00:02:31,767 Buen día. 15 00:02:32,267 --> 00:02:33,400 ¿Bueno qué? 16 00:02:34,567 --> 00:02:36,310 Viejo demente. 17 00:02:37,868 --> 00:02:38,868 ¡Mañana! 18 00:02:39,300 --> 00:02:41,634 ¿No es la mañana el mejor momento? desearle lo mejor a alguien? 19 00:02:42,234 --> 00:02:43,400 ¿Deseo qué? 20 00:02:45,534 --> 00:02:47,771 Vale, basta. eres libre de irte. 21 00:02:48,567 --> 00:02:49,567 Esperar. 22 00:02:51,868 --> 00:02:56,133 Si ves al Primero, díselo. Lo estoy buscando. 23 00:02:57,133 --> 00:02:58,333 ¿Entiendo? 24 00:02:58,701 --> 00:03:00,167 Sí, sí, lo tengo. 25 00:03:00,467 --> 00:03:01,467 ¡Buen día! 26 00:03:04,901 --> 00:03:05,901 ¡Buen día! 27 00:03:06,133 --> 00:03:07,100 Hola. 28 00:03:07,334 --> 00:03:08,529 ¡Mi belleza! 29 00:03:08,801 --> 00:03:11,634 Buenos días hermosa ¿dormiste bien? 30 00:03:11,701 --> 00:03:13,834 Buenos días, buenos días. Dormí muy bien. 31 00:03:13,934 --> 00:03:16,568 ¿Y cómo estás? ¿Señor Regordete? 32 00:03:18,701 --> 00:03:21,122 Si ves al Primero, díselo. Lo estoy buscando. 33 00:03:27,067 --> 00:03:29,776 Buenos días hermosa dormiste bien?! 34 00:03:29,801 --> 00:03:31,375 Terriblemente, como siempre. 35 00:03:31,400 --> 00:03:35,200 Sin fin, bla, bla, bla. ¡Sobre nada y sobre todos! 36 00:03:35,591 --> 00:03:39,701 Eh... ¿Y de qué hablaban nuestros queridos? 37 00:03:40,901 --> 00:03:42,083 ¡No lo diré! 38 00:03:56,968 --> 00:03:58,133 Chisme. 39 00:03:58,400 --> 00:04:01,133 Pero con una pizca de verdad. 40 00:04:02,667 --> 00:04:06,234 Dijeron que anoche, el cuarto fue... 41 00:04:08,601 --> 00:04:13,767 Buenos días, hermosa. ¿Dormiste bien, mi linda? 42 00:04:15,300 --> 00:04:18,868 Siempre es lo mismo cuando encuentra un número par. 43 00:04:19,067 --> 00:04:23,505 Seguirá diciéndolo hasta el fin de los días, ¡Hasta que se cuenten los puntajes! 44 00:04:24,567 --> 00:04:27,033 Oh, gran cero, ¡Perdona este fracaso mío! 45 00:04:30,033 --> 00:04:33,990 Entonces, ¿qué estaban diciendo? sobre el Cuarto? 46 00:04:35,567 --> 00:04:36,734 ¿Quién dice qué? 47 00:04:40,767 --> 00:04:42,008 Cuarto, cariño, ¡hola! 48 00:04:42,033 --> 00:04:43,626 Hola. De nuevo. 49 00:04:43,651 --> 00:04:44,479 ¿De nuevo? 50 00:04:44,530 --> 00:04:47,486 Te he visto esta mañana más temprano. Poniendo laxantes en mi vaso. 51 00:04:47,537 --> 00:04:49,497 - ¿A mí? - No, yo. 52 00:04:49,701 --> 00:04:53,476 La próxima vez no lo hagas. justo en frente de mi cara. 53 00:04:53,501 --> 00:04:56,634 - Me despierta. - Yo solo estaba... 54 00:04:57,400 --> 00:04:59,649 Entonces, estaban hablando? 55 00:05:00,133 --> 00:05:01,334 Que lo eran. 56 00:05:02,934 --> 00:05:06,434 Dijeron que tu Tu cuarta, 57 00:05:07,367 --> 00:05:08,943 paseaban cerca de la valla. 58 00:05:08,968 --> 00:05:11,901 Mucha gente hace eso. ¿Así que lo que? 59 00:05:12,359 --> 00:05:15,605 Sí, pero no todo el mundo acaba jodido. con un numero impar 60 00:05:15,630 --> 00:05:17,375 en la cabina del comentarista. 61 00:05:17,400 --> 00:05:19,100 ¿Qué estabas haciendo ahí dentro? 62 00:05:19,367 --> 00:05:21,846 - ¿Qué? - Sí, ¿qué? 63 00:05:22,334 --> 00:05:26,534 La ceremonia de paso del bastón todavía está lejos. 64 00:05:26,868 --> 00:05:28,651 ¿Conseguiste distinguir el número? 65 00:05:29,033 --> 00:05:30,033 ¿El número? 66 00:05:31,200 --> 00:05:32,362 ¿De quién es el número? 67 00:05:35,200 --> 00:05:37,362 Ah, ese no era tu compañero, ¿Era él? 68 00:05:38,534 --> 00:05:40,467 Sí, claro. 69 00:05:41,133 --> 00:05:44,836 Tu pareja necesita ayuda para caminar, él no podría... 70 00:05:45,276 --> 00:05:47,266 Escucha aquí, idiota. 71 00:05:47,291 --> 00:05:49,609 No te desharás de mí con solo laxantes. 72 00:05:49,634 --> 00:05:52,501 Y no me molestaré en avisarte con antelación. 73 00:06:15,334 --> 00:06:17,935 Hace buen tiempo hoy, ¿no? 74 00:06:24,434 --> 00:06:27,601 ¿Por qué no viniste anoche? 75 00:06:28,968 --> 00:06:31,958 Esperé tanto tiempo... 76 00:06:33,100 --> 00:06:36,497 Entonces Zero envió tanta nieve, me dio frio... 77 00:06:37,534 --> 00:06:38,701 No pude. 78 00:06:45,300 --> 00:06:46,434 No pudiste. 79 00:06:48,701 --> 00:06:49,868 Sí, no pude. 80 00:06:50,667 --> 00:06:53,610 Pasé la noche con la Novena... ¡Jugando a las cartas, quiero decir! 81 00:06:54,534 --> 00:06:57,968 Y hablando de muy asuntos importantes. 82 00:06:58,842 --> 00:07:01,909 Sobre el funcionamiento de nuestro mundo, sobre su perfección. 83 00:07:02,200 --> 00:07:04,257 Bueno... casi la perfección. 84 00:07:04,282 --> 00:07:07,434 Sobre cosas que podrían mejorarse, cosas que deberían cambiar. 85 00:07:07,459 --> 00:07:10,442 ¿Hay otros mundos? ¿En qué se diferencian de este? 86 00:07:10,467 --> 00:07:12,261 cual es el punto del Campeonato? 87 00:07:12,286 --> 00:07:14,042 ¿Hay vida después de la descalificación? 88 00:07:14,067 --> 00:07:15,211 Lo entiendo. 89 00:07:15,367 --> 00:07:18,801 Estabas diciendo tonterías como siempre. 90 00:07:19,667 --> 00:07:24,567 Mientras tu pareja estaba esperando, y esperándote... 91 00:07:25,400 --> 00:07:27,534 ¡Te quiero! ¡Vamos, ahora! 92 00:07:28,791 --> 00:07:30,461 ¿Qué estás haciendo? 93 00:07:30,486 --> 00:07:32,337 Esos dos te descalificaran en el acto. 94 00:07:32,388 --> 00:07:35,436 Al menos descubrirás si hay Otro campeonato después de este. 95 00:07:35,461 --> 00:07:36,945 No me importa. ¿Créeme? 96 00:07:43,300 --> 00:07:48,667 Así que no arriesgarías este campeonato. incluso para mí. 97 00:07:49,300 --> 00:07:51,834 ¡Tan típico de los números impares! 98 00:08:04,167 --> 00:08:06,601 Necesitamos hablar. 99 00:08:08,133 --> 00:08:09,501 - Ahora no. - ¿Entonces cuándo? 100 00:08:09,667 --> 00:08:12,934 - ¿Por la tarde? ¿Al anochecer? ¿Esta noche? - No sé. Más tarde. 101 00:08:24,601 --> 00:08:26,341 ¿Por qué te quitas el sombrero? 102 00:08:30,067 --> 00:08:32,400 - ¿Tienes miedo de congelarme? - No. 103 00:08:33,651 --> 00:08:36,843 - Sólo que va en contra de las Reglas. - ¡A Zero con todas tus reglas! 104 00:08:36,868 --> 00:08:40,018 ¿Qué estás diciendo? ¡Vas a enojar al Gran Cero! 105 00:08:40,601 --> 00:08:43,534 No, yo... No quise decir eso. 106 00:08:47,567 --> 00:08:50,549 Es que hay tantas cosas No lo entiendo. 107 00:08:51,767 --> 00:08:53,509 Por ejemplo, dímelo. 108 00:08:55,391 --> 00:09:00,700 ¿Por qué el Tercero no usa sombrero? ¿Pero esa... cosa, en cambio? 109 00:09:00,734 --> 00:09:02,709 Supongo que las reglas lo permiten. 110 00:09:02,734 --> 00:09:06,901 ¿En realidad? ¿Y por qué la Segunda ¿Siempre los usas? 111 00:09:07,501 --> 00:09:09,309 ¡Y sólo cuando ella quiere! 112 00:09:09,334 --> 00:09:11,943 A veces están en su cabeza a veces - sus ojos desvergonzados. 113 00:09:11,968 --> 00:09:13,968 Bueno, ¡supongo que las Reglas lo permiten! 114 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 ¿Por qué siempre ¿Continuar con las reglas? 115 00:09:18,367 --> 00:09:20,039 ¿Los has leído? 116 00:09:20,467 --> 00:09:21,664 ¿Alguna vez? 117 00:09:21,934 --> 00:09:24,167 Hace mucho tiempo, cuando era junior. 118 00:09:24,459 --> 00:09:26,413 ¿Y alguna vez presta atención al número uno 119 00:09:26,438 --> 00:09:28,724 cada vez que nos lee las Reglas, una vez por semana? 120 00:09:30,501 --> 00:09:33,033 Entonces, ¿qué haces? mientras todos prestan atención? 121 00:09:33,567 --> 00:09:34,567 Creo. 122 00:09:34,968 --> 00:09:37,067 - ¿Acerca de? - Acerca de ti. 123 00:09:38,334 --> 00:09:39,555 ¿Y qué más? 124 00:09:39,580 --> 00:09:40,968 Sobre nosotros dos. 125 00:09:41,400 --> 00:09:44,167 - ¿Y luego? - Intento analizar mis propios sentimientos. 126 00:09:44,868 --> 00:09:46,563 Y luego pienso en ti otra vez. 127 00:09:48,321 --> 00:09:49,461 ¡Ay de mí...! 128 00:09:50,000 --> 00:09:53,300 ¡Qué compañero tengo! ¿Por qué el Gran Cero me castigaría así? 129 00:09:53,367 --> 00:09:58,767 ¡Tienes un gran socio! Simplemente te niegas a verlo. 130 00:09:59,667 --> 00:10:01,467 Está bien, cálmate. 131 00:10:02,000 --> 00:10:03,834 lo se en lo que estás pensando. 132 00:10:03,901 --> 00:10:05,434 ¿En realidad? ¿Qué? 133 00:10:05,501 --> 00:10:06,567 El cuarto. 134 00:10:07,385 --> 00:10:09,226 - ¿OMS? Yo... - Déjalo. 135 00:10:09,277 --> 00:10:11,516 Crees que no me he dado cuenta la forma en que la miras? 136 00:10:11,567 --> 00:10:15,963 - ¿De qué manera? ¡Miro con mis ojos! - Vamos. 137 00:10:16,184 --> 00:10:17,957 ¿Cuál es el problema? 138 00:10:17,998 --> 00:10:20,868 ¿Por qué estás discutiendo? ¿Dónde está tu sombrero? 139 00:10:23,400 --> 00:10:25,209 Estábamos discutiendo sobre las Reglas. 140 00:10:25,567 --> 00:10:27,553 ¿Y cuál de ustedes? tiene preguntas? 141 00:10:27,868 --> 00:10:30,534 ¿Tú? ¿Su? ¿O ambos? 142 00:10:31,334 --> 00:10:35,117 estábamos discutiendo párrafo 3.8. 143 00:10:35,801 --> 00:10:37,767 No existe tal párrafo. 144 00:10:38,634 --> 00:10:40,133 ¿Algo más? 145 00:10:40,567 --> 00:10:41,818 Tengo una pregunta. 146 00:10:42,261 --> 00:10:44,767 ¿Puede un número impar? salir a ver un numero par, 147 00:10:44,792 --> 00:10:46,053 no de su propia pareja, 148 00:10:46,078 --> 00:10:49,107 de noche, junto a la valla, cuando no es el día de paso del testigo? 149 00:10:49,567 --> 00:10:51,411 ¿Y quién está haciendo eso? 150 00:10:53,065 --> 00:10:55,608 ¿OMS? ¡Nadie! 151 00:10:56,000 --> 00:10:57,406 ¿Y a quién está viendo? 152 00:11:00,000 --> 00:11:01,635 ¿Cuatro de ellos? 153 00:11:04,400 --> 00:11:05,534 No, sólo... 154 00:11:09,300 --> 00:11:13,033 ¿Yo? No, no lo he estado viendo. 155 00:11:13,334 --> 00:11:15,161 Por la noche duermo. 156 00:11:16,167 --> 00:11:20,767 Bueno, a veces Voy a ver la Segunda... 157 00:11:21,575 --> 00:11:23,685 No, ni siquiera ella. 158 00:11:23,710 --> 00:11:28,529 Me has quitado demasiado tiempo. ¡Tengo que correr! 159 00:11:29,467 --> 00:11:30,904 Yo también tengo mucho que hacer. 160 00:11:32,200 --> 00:11:33,809 ¡Todos están tan ocupados! 161 00:11:33,834 --> 00:11:35,634 Vagando por ahí, sin propósito. 162 00:11:35,701 --> 00:11:37,868 - ¡Hola octavo! - ¡Hola novena! 163 00:11:38,133 --> 00:11:40,875 No estés triste. Mira, esta es mi impresión del Sexto. 164 00:11:44,409 --> 00:11:46,886 "¡Ya te lo dije! ¿Eh? ¡Te lo dije!" 165 00:11:48,567 --> 00:11:51,008 "¿Dónde has estado? ¿Eh, dónde estabas?" 166 00:11:51,033 --> 00:11:55,567 "¿Cómo pudiste enojarte? ¡Gran Cero!" 167 00:12:10,067 --> 00:12:15,234 Cualquier lado hacia arriba es todo lo mismo. 168 00:12:16,734 --> 00:12:20,801 No puedo evitarlo. Estoy en paz y lo amo. 169 00:12:22,033 --> 00:12:24,033 - ¿OMS? - ¡Ah! 170 00:12:26,167 --> 00:12:27,667 TERMINAR 171 00:12:33,225 --> 00:12:35,901 Mírense, sextos, temprano en la mañana! 172 00:12:35,926 --> 00:12:38,115 "¡Te lo dije! ¡Te lo dije!" 173 00:12:41,133 --> 00:12:42,513 ¡Ah, mi pequeño Zero! 174 00:12:43,234 --> 00:12:44,667 ¡Me encanta tu risa! 175 00:12:44,692 --> 00:12:47,167 - Buenos días, cariño. - Mañana. ¿Dormiste bien? 176 00:12:47,534 --> 00:12:49,442 Todavía estoy durmiendo. 177 00:12:49,467 --> 00:12:50,467 ¿En realidad? 178 00:12:51,734 --> 00:12:53,400 No pude dormir en absoluto. 179 00:12:54,825 --> 00:12:58,019 Pasé la mitad de la noche con el Séptimo. hablando y jugando a las cartas. 180 00:12:58,567 --> 00:13:01,868 Sobre nuevos mundos, y sobre este mohoso de aquí. 181 00:13:02,901 --> 00:13:06,968 Sobre el campeonato y su significado, o la falta de él. 182 00:13:07,634 --> 00:13:12,601 Sobre pares, probabilidades, cero, los jueces, todo. 183 00:13:13,200 --> 00:13:15,375 Entonces el séptimo se fue a dormir, y yo... 184 00:13:15,400 --> 00:13:18,501 Me sentí tan feliz, aunque he perdido nueve veces. 185 00:13:18,767 --> 00:13:23,740 me encanta hablar de estas cosas Tanto que después no puedo dormir. 186 00:13:23,765 --> 00:13:25,411 Así que me quedé despierto hasta la mañana. 187 00:13:25,436 --> 00:13:30,033 ¡Pero no estoy cansado! Por el contrario, ¡Estoy listo para charlar un poco más! 188 00:13:30,300 --> 00:13:33,367 - Se acerca el Primero. - El Segundo también. ¡Vamos! 189 00:13:53,667 --> 00:13:54,968 Buenos días, cariño. 190 00:13:55,183 --> 00:13:56,501 Buenos días, cariño. 191 00:13:56,567 --> 00:13:57,868 ¿Dormiste bien? 192 00:13:57,934 --> 00:14:01,275 Bien. pero seria mucho mejor si estuvieras cerca. 193 00:14:01,300 --> 00:14:04,234 cuando me vas a llevar a la cabina del comentarista? 194 00:14:04,259 --> 00:14:05,375 Mantén la voz baja. 195 00:14:05,400 --> 00:14:09,701 Pronto, pero cállate. Es posible que los otros números te escuchen. 196 00:14:09,868 --> 00:14:13,834 Se quejarán: "Nosotros también queremos para ir al stand con nuestros socios. 197 00:14:14,334 --> 00:14:17,234 No sólo de vez en cuando, 198 00:14:17,834 --> 00:14:21,634 pero dos o tres veces por semana, como tú." 199 00:14:21,701 --> 00:14:24,476 Deja de exagerar. ¡Tres veces por semana! 200 00:14:24,501 --> 00:14:27,834 ¡Más bien una vez en una luna azul! 201 00:14:28,234 --> 00:14:30,734 ¿Eres el primero o no? 202 00:14:31,367 --> 00:14:34,033 ¿Por qué tienes que vivir? como los demás? 203 00:14:34,868 --> 00:14:36,334 Detente, puede que nos oigan. 204 00:14:36,400 --> 00:14:37,701 ¿Pero por qué? 205 00:14:37,752 --> 00:14:40,331 ¡Porque! Está escrito en las Reglas. 206 00:14:40,393 --> 00:14:42,120 lo he tenido contigo y tus Reglas! 207 00:14:42,145 --> 00:14:45,676 - Nadie más que tú los sigue. - ¡No digas eso! ¡Lo hacen! 208 00:14:45,701 --> 00:14:47,642 porque todo está escrito aquí. 209 00:14:47,667 --> 00:14:50,573 Todo el Gran Cero nos dejó! 210 00:14:52,567 --> 00:14:54,542 ¡Los seguimos al pie de la letra! 211 00:14:54,834 --> 00:14:56,767 Por eso estoy aquí. 212 00:14:57,734 --> 00:15:00,094 Más precisamente, para eso fui hecho. 213 00:15:00,619 --> 00:15:03,501 O no... Mejor aún: creado para. 214 00:15:04,033 --> 00:15:05,033 Tu... 215 00:15:06,868 --> 00:15:08,634 Sí, eres todo eso. 216 00:15:08,968 --> 00:15:10,901 ¿Pero qué pasa con esos dos de allí? 217 00:15:11,234 --> 00:15:12,434 - ¿Los jueces? - Sí. 218 00:15:12,534 --> 00:15:14,501 ¿Solo para poner las rejas por la noche? 219 00:15:14,567 --> 00:15:16,868 Entonces las probabilidades ¿No te reúnes con los pares? 220 00:15:16,893 --> 00:15:21,519 Ellos son los que mantienen el orden. ¿No entiendes eso? 221 00:15:21,544 --> 00:15:25,033 Y cuando pasa algo, no miran en las Reglas. 222 00:15:25,508 --> 00:15:29,307 Cogen sus rifles y ¡bang! Disparo a la cabeza. 223 00:15:29,634 --> 00:15:35,200 Ah, y ese de ahí arriba. ¡Gran Cero, perdónanos todos nuestros fallos! 224 00:15:38,968 --> 00:15:41,634 De todos modos, no es por eso Vine a buscarte. 225 00:15:43,901 --> 00:15:46,498 Esperar. ¿Qué fue de nuevo?... ¡Ah, claro! 226 00:15:48,000 --> 00:15:49,133 El tercero. 227 00:15:51,734 --> 00:15:53,067 Tu... 228 00:15:54,167 --> 00:15:58,467 Tu asistente. Tenemos que hacer algo con él. 229 00:15:58,534 --> 00:16:02,000 es hora para deshacerse de él. 230 00:16:03,334 --> 00:16:04,400 ¿Cómo? ¿Dónde? 231 00:16:04,467 --> 00:16:08,701 no se donde, pero sabemos cómo: ¡disparo en la cabeza! 232 00:16:10,067 --> 00:16:11,601 - ¿El tercero? - Sí. 233 00:16:15,467 --> 00:16:16,868 ¿Qué quieres decir? 234 00:16:17,467 --> 00:16:22,267 Hemos pasado tantos días juntos... 235 00:16:23,901 --> 00:16:28,334 tantos dias ¡Ya perdí la cuenta! 236 00:16:30,701 --> 00:16:32,901 Por supuesto, la decisión es tuya. 237 00:16:33,634 --> 00:16:36,501 Pero lo hubiera descalificado. hace mucho tiempo. 238 00:16:38,534 --> 00:16:39,834 No sé. 239 00:16:43,868 --> 00:16:45,200 Piensa con cuidado. 240 00:16:46,033 --> 00:16:50,534 Eres inteligente. Mi hombre inteligente y sabio. 241 00:16:51,801 --> 00:16:54,234 Pídele consejo. 242 00:16:59,400 --> 00:17:01,367 Por supuesto, puedo preguntar, 243 00:17:03,434 --> 00:17:05,234 pero ¿responderá Él? 244 00:17:06,434 --> 00:17:09,567 Nunca lo había hecho antes. 245 00:17:15,267 --> 00:17:17,434 Bueno... Quizás me dé una señal. 246 00:17:20,667 --> 00:17:23,234 NORMAS 247 00:17:40,813 --> 00:17:42,195 ¡Tonto! 248 00:17:42,219 --> 00:17:45,375 Pensé solo en el sexto. podría hacer semejantes tonterías. 249 00:17:45,400 --> 00:17:48,667 Mira, no se trata sólo de pares ingenuos. que saben jugar. 250 00:17:48,734 --> 00:17:50,542 Son los que tienen clase también. 251 00:17:50,567 --> 00:17:52,868 ¿Estás hablando de ti mismo? 252 00:17:53,067 --> 00:17:55,239 Qué acto de clase eres... 253 00:17:55,264 --> 00:17:57,567 Dime, ¿cómo se llaman pares? 254 00:17:57,592 --> 00:18:00,801 ¿Quién se desvía "hacia la izquierda" por la noche? 255 00:18:01,825 --> 00:18:03,776 ¿Quién dijo que es necesariamente? ¿"a la izquierda"? 256 00:18:03,801 --> 00:18:06,242 Depende de que lado vienes de. 257 00:18:06,274 --> 00:18:08,908 Desde donde estoy, está a la derecha. 258 00:18:12,133 --> 00:18:13,934 ¿Qué está haciendo la Primera? 259 00:18:15,601 --> 00:18:19,834 Pidiendo consejo a Zero sobre cómo deshacerse de su pareja. 260 00:18:20,834 --> 00:18:22,300 ¿El tercero? 261 00:18:23,234 --> 00:18:24,968 ¿Qué hizo? 262 00:18:27,367 --> 00:18:28,734 No tengo ni idea. 263 00:18:28,759 --> 00:18:31,393 El Primero ha estado amamantando algún tipo de rencor hacia él, 264 00:18:31,418 --> 00:18:33,176 ¡Y hoy finalmente se rompió! 265 00:18:33,200 --> 00:18:36,334 "No puedo soportar este grupo de artritis 266 00:18:36,400 --> 00:18:38,100 y la demencia nunca más. 267 00:18:40,067 --> 00:18:42,167 Es hora de deshacerse de él para siempre." 268 00:19:04,801 --> 00:19:07,601 preparar para la ingestión de alimentos! 269 00:19:44,167 --> 00:19:46,968 ¡Comience a ingerir alimentos! 270 00:20:03,234 --> 00:20:05,493 ¿Alguna vez has pensado... 271 00:20:05,518 --> 00:20:08,067 Nunca. No tengo esa tonta costumbre. 272 00:20:08,501 --> 00:20:09,634 ¿Y tú? 273 00:20:10,000 --> 00:20:12,367 Bueno, solía pensar mucho, 274 00:20:12,392 --> 00:20:14,300 pero ahora lo encuentro difícil. 275 00:20:14,367 --> 00:20:18,334 El Sexto prometió darme Una especie de laxante para el cerebro. 276 00:20:18,359 --> 00:20:20,501 No te preocupes, todo estará bien. 277 00:20:20,567 --> 00:20:23,000 Mientras calcules la dosis correcta. 278 00:20:24,367 --> 00:20:28,553 De esa manera podremos reírnos como es debido. antes de que muera. 279 00:20:30,801 --> 00:20:31,801 ¡No! 280 00:20:33,290 --> 00:20:34,884 Eso no es de lo que estoy hablando. 281 00:20:36,769 --> 00:20:40,045 ¿Alguna vez te has preguntado por qué es que desde el punto de partida, 282 00:20:40,070 --> 00:20:41,297 corremos en orden, 283 00:20:41,322 --> 00:20:42,877 pero durante el almuerzo - todo al azar? 284 00:20:42,901 --> 00:20:45,534 Si el procedimiento se detalla en las Reglas, 285 00:20:45,701 --> 00:20:48,834 entonces hay que hacerlo Exactamente como se describe. 286 00:20:49,000 --> 00:20:52,434 ¡Eso dijo el Gran Cero! 287 00:20:53,667 --> 00:20:55,834 Está bien, No estoy discutiendo. 288 00:20:56,801 --> 00:20:59,567 ¿Pero por qué? ¿Cuál es el significado de esto? 289 00:20:59,724 --> 00:21:01,767 ¿Significado de qué, cariño? ¿Estos procedimientos? 290 00:21:01,792 --> 00:21:02,868 ¡No, por supuesto que no! 291 00:21:03,367 --> 00:21:07,467 Por qué, desde la línea de salida, ¿corremos en orden numérico? 292 00:21:07,534 --> 00:21:09,667 ¿Cuál es el significado de esa orden? 293 00:21:12,467 --> 00:21:13,701 ¡Todo tiene un significado! 294 00:21:13,767 --> 00:21:15,578 Especialmente este procedimiento. 295 00:21:15,603 --> 00:21:18,934 Tiene orígenes muy antiguos, vuelve al pasado... 296 00:21:19,297 --> 00:21:20,508 Antes de que existiera... 297 00:21:20,533 --> 00:21:22,601 es porque de esa manera ¡Es bueno para la digestión! 298 00:21:22,701 --> 00:21:26,067 - ¡Sí! - Pues sí, me imaginé que por eso huimos. 299 00:21:26,167 --> 00:21:28,133 ¿En realidad? Me lo dijo el Cuarto. 300 00:21:28,300 --> 00:21:30,100 ¿Y cómo lo supo? 301 00:21:30,334 --> 00:21:32,601 Bueno, yo... Lo soñé. 302 00:21:32,626 --> 00:21:35,100 ¿Cómo incluso ¿Tienes tiempo para dormir, cariño? 303 00:21:35,167 --> 00:21:37,234 No, eso no es lo que estaba preguntando! 304 00:21:38,801 --> 00:21:39,801 ¡Bueno! 305 00:21:41,934 --> 00:21:45,767 Dime, ¿por qué siempre corremos? en esta dirección? 306 00:21:46,234 --> 00:21:48,033 Nunca al revés. 307 00:21:50,567 --> 00:21:53,133 nos confundiremos si corremos en esa dirección. 308 00:21:53,200 --> 00:21:54,834 ¿No estamos confundidos ahora? 309 00:21:55,968 --> 00:21:58,133 Cuando corro en la otra dirección, ¡Me mareo! 310 00:21:58,234 --> 00:22:00,067 - No lo haces. - Sí. 311 00:22:00,133 --> 00:22:02,336 Lo sé mejor que los números más jóvenes. 312 00:22:02,361 --> 00:22:04,100 Yo también me mareo. 313 00:22:04,200 --> 00:22:08,046 Hagamos algo Siento que no estoy digiriendo bien. 314 00:22:08,097 --> 00:22:10,183 No has estado digiriendo bien durante mucho tiempo. 315 00:22:10,234 --> 00:22:13,167 ¿Qué dicen las Reglas? ¿En qué dirección debemos correr? 316 00:22:13,234 --> 00:22:15,501 Espera un momento... 317 00:22:21,067 --> 00:22:22,834 No hay nada sobre eso. 318 00:22:24,033 --> 00:22:25,033 ¿Ver? 319 00:22:26,367 --> 00:22:28,300 ¿Ver? Exactamente. 320 00:22:29,033 --> 00:22:31,634 propongo que corramos en la otra dirección. 321 00:22:34,000 --> 00:22:36,639 - No voy a hacerlo. - Yo tampoco. 322 00:22:36,901 --> 00:22:38,767 Bueno, lo soy. 323 00:22:39,701 --> 00:22:41,013 Y yo... yo... 324 00:22:41,038 --> 00:22:42,396 Y acabo de terminar. 325 00:22:43,734 --> 00:22:45,801 ¡Concluya la ingesta de alimentos! 326 00:22:45,901 --> 00:22:48,067 Prepárese para la ingestión de agua. 327 00:23:00,734 --> 00:23:03,534 ¡Comience a ingerir agua! 328 00:23:27,167 --> 00:23:29,601 Concluir la ingestión de agua. 329 00:24:02,033 --> 00:24:05,734 ¡Eso fue genial, hermano! 330 00:24:09,334 --> 00:24:12,300 ¡Nunca me hubiera atrevido! ¡Especialmente en público! 331 00:24:13,033 --> 00:24:14,267 Eso no fue nada. 332 00:24:16,534 --> 00:24:20,209 Es sólo el comienzo, hermano. ¡Se me ocurrirán muchas más! 333 00:24:20,234 --> 00:24:21,901 Pensé que estábamos en esto juntos. 334 00:24:23,167 --> 00:24:24,876 Por supuesto que lo somos. 335 00:24:24,901 --> 00:24:28,167 Se nos ocurrirán cosas juntos ¡y hacerlos juntos! 336 00:25:02,167 --> 00:25:03,167 ¡Listo! 337 00:25:20,300 --> 00:25:23,467 ¡Listo! ¡Colocar! 338 00:26:08,033 --> 00:26:09,542 Me gusta el comienzo. 339 00:26:09,567 --> 00:26:11,501 - ¿Porque es corto? - No, simplemente me gusta. 340 00:26:18,467 --> 00:26:19,701 Bueno, me gusta el almuerzo. 341 00:26:19,767 --> 00:26:22,592 tengamos el segundo almuerzo en lugar del comienzo! 342 00:26:23,367 --> 00:26:26,225 ¡Niña tonta! Suficientes ideas nuevas por hoy. 343 00:26:28,901 --> 00:26:31,834 ¡Mira, Zero está enojado con nosotros! Será mejor que nos vayamos. 344 00:26:32,934 --> 00:26:36,534 Trueno. Definitivamente va a llover... 345 00:27:26,200 --> 00:27:30,934 Ay, está empezando a llover. 346 00:27:31,100 --> 00:27:32,100 Por aquí no. 347 00:27:37,067 --> 00:27:38,767 Aquí también empezó a llover. 348 00:27:41,667 --> 00:27:43,067 Se detuvo aquí... 349 00:27:46,534 --> 00:27:48,133 ¿Ya no me amas? 350 00:27:49,033 --> 00:27:51,968 ¿La amas ahora? ¿O siempre la has amado? 351 00:27:53,234 --> 00:27:54,234 No. 352 00:27:54,534 --> 00:27:55,867 ¿"No" a qué? 353 00:27:56,267 --> 00:28:00,434 En la última noche del pase del testigo, No fuiste tan cariñoso como siempre. 354 00:28:00,601 --> 00:28:02,133 Me di cuenta de inmediato. 355 00:28:02,367 --> 00:28:04,033 Nosotros igualamos, siempre lo notamos. 356 00:28:04,133 --> 00:28:05,534 Tus probabilidades nunca lo hacen, 357 00:28:05,634 --> 00:28:08,801 No hasta que encuentres a tus socios. en la cabina con otra persona. 358 00:28:09,953 --> 00:28:11,671 ¿Por qué no dices nada? 359 00:28:11,901 --> 00:28:13,267 ¿Qué voy a decir? 360 00:28:13,901 --> 00:28:15,200 Cualquier cosa. 361 00:28:15,501 --> 00:28:18,334 Debes estar pensando en algo siempre lo eres. 362 00:28:18,467 --> 00:28:20,701 ¿Qué vas a hacer a continuación? 363 00:28:21,067 --> 00:28:23,142 La estabas esperando, ¡no para mí! 364 00:28:23,167 --> 00:28:25,000 ¿O hay cola? 365 00:28:25,200 --> 00:28:26,834 ¿Por qué hablas así? 366 00:28:27,033 --> 00:28:28,400 Es a ti a quien estaba esperando. 367 00:28:28,425 --> 00:28:29,559 No mientas. 368 00:28:30,167 --> 00:28:33,000 puedo sentirlo, Siempre lo hago. 369 00:28:33,100 --> 00:28:34,100 Estoy diciendo la verdad. 370 00:28:35,501 --> 00:28:37,133 todo ha terminado con el Cuarto. 371 00:28:38,133 --> 00:28:39,133 ¿Desde cuándo? 372 00:28:39,701 --> 00:28:40,701 Desde hoy. 373 00:28:41,534 --> 00:28:45,200 No lo creo. Conozco el amor, y esto no es todo. 374 00:28:48,000 --> 00:28:50,400 No hay otro amor. 375 00:28:50,801 --> 00:28:52,334 El amor es siempre el mismo. 376 00:28:53,000 --> 00:28:57,167 si pero puede ser lo mismo para otra persona. 377 00:29:00,133 --> 00:29:02,100 ¿Qué ves en ella? Dime. 378 00:29:02,167 --> 00:29:05,008 ¿Sus rayas son diferentes? 379 00:29:05,033 --> 00:29:07,968 Todo eso está en el exterior. por dentro somos todos iguales. 380 00:29:08,067 --> 00:29:11,400 No la amo... Eres a ti a quien amo. 381 00:29:16,067 --> 00:29:17,634 Está nevando. 382 00:29:19,534 --> 00:29:21,100 Me encanta la nieve. 383 00:29:22,467 --> 00:29:26,133 ¡Y te amo! 384 00:29:26,367 --> 00:29:27,634 ¡Y esa es la verdad! 385 00:29:27,767 --> 00:29:31,901 ¡Más que nada! ¡Más que nada en el mundo! 386 00:29:32,200 --> 00:29:35,167 ¡Te amo mucho! Te quiero mucho y sólo te quiero a ti. 387 00:31:19,400 --> 00:31:21,334 ¡Por el cielo, mi pequeño Zero! 388 00:31:26,901 --> 00:31:28,601 Basta, basta. 389 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 ¿Qué es esto? 390 00:31:32,968 --> 00:31:35,033 O, mejor dicho... 391 00:31:35,501 --> 00:31:37,968 ¿Quién es? ¿Qué es? Y principalmente ¿de quién es? 392 00:31:38,367 --> 00:31:40,267 - No es mío. - ¡Ni el mío! 393 00:31:41,234 --> 00:31:42,801 ¿Quién lo encontró? 394 00:31:48,667 --> 00:31:51,567 - ¿Dónde lo encontraste? - Aquí. 395 00:32:01,901 --> 00:32:03,467 ¿Quién lo trajo aquí? 396 00:32:03,567 --> 00:32:04,567 No fui yo. 397 00:32:04,767 --> 00:32:06,033 - Ni yo. - Ni yo. 398 00:32:06,133 --> 00:32:08,400 ¡Ah, sí! Finalmente, la pregunta correcta: 399 00:32:08,868 --> 00:32:11,567 ¿Quién hizo esto? 400 00:32:16,400 --> 00:32:17,567 Bueno. 401 00:32:25,100 --> 00:32:28,601 Por última vez... 402 00:32:29,634 --> 00:32:33,008 - ¿De quién es este...? - ...niño. 403 00:32:33,033 --> 00:32:34,834 - ¿OMS? - ¿Qué? 404 00:32:36,033 --> 00:32:37,200 Niño. 405 00:32:40,133 --> 00:32:41,638 ¡Cielos! 406 00:32:42,099 --> 00:32:44,388 ¡Un joven! 407 00:32:48,300 --> 00:32:49,901 ¡Basta, basta! 408 00:32:50,086 --> 00:32:52,086 Este maldito instinto de las parejas... 409 00:32:52,117 --> 00:32:54,142 Por cierto cual es el numero del pequeño? 410 00:32:54,167 --> 00:32:56,667 Uno, uno. 411 00:32:57,667 --> 00:33:01,434 Entonces... ¿Debe ser suyo? 412 00:33:02,167 --> 00:33:03,400 ¡Lo sabía! 413 00:33:03,667 --> 00:33:07,033 ¡No, no es mío! ¡Lo juro por el Gran Cero! 414 00:33:07,133 --> 00:33:08,200 Entonces ¿de quién es? 415 00:33:08,300 --> 00:33:09,634 Bueno, no lo sé. 416 00:33:10,133 --> 00:33:14,943 solo lo sé que se necesitan dos números, 417 00:33:14,968 --> 00:33:18,667 y tienen que ser un par y un impar. 418 00:33:18,901 --> 00:33:21,657 ¿Estás diciendo que si tomamos un par y un impar, 419 00:33:21,682 --> 00:33:23,400 y... juntarlos... 420 00:33:23,734 --> 00:33:24,975 ¿Esto es lo que resulta de esto? 421 00:33:25,000 --> 00:33:26,000 Bueno... 422 00:33:32,400 --> 00:33:35,167 Entonces, ¿por qué esto no funcionó para nosotros? 423 00:33:38,434 --> 00:33:41,234 Bueno, creo... 424 00:33:49,834 --> 00:33:51,734 ¿Quién es él? 425 00:33:52,501 --> 00:33:56,224 Querida, ya hemos pasado por eso. 426 00:33:56,249 --> 00:33:58,195 ¡Es un niño! 427 00:33:58,672 --> 00:33:59,943 ¡Un joven! 428 00:33:59,968 --> 00:34:02,400 ¿Es par o impar? 429 00:34:03,100 --> 00:34:05,033 ¿Incluso o qué, cariño? 430 00:34:05,067 --> 00:34:09,033 ¡Lo sé! Formemos una fila, pero en orden numérico. 431 00:34:11,501 --> 00:34:14,634 - Dar las órdenes. - ¡Forma una línea, en orden numérico! 432 00:34:21,667 --> 00:34:23,237 ¡Con junior al final! 433 00:34:31,300 --> 00:34:32,187 Contar. 434 00:34:32,367 --> 00:34:34,309 Segundo, tercero, cuarto... 435 00:34:34,334 --> 00:34:35,734 - No así. - ¿Entonces cómo? 436 00:34:35,759 --> 00:34:38,934 Di si es par o impar, empezando por ti. 437 00:34:39,100 --> 00:34:40,100 Ah, lo entiendo. 438 00:34:41,200 --> 00:34:45,133 Eso es lo que iba a hacer, ¡Siempre te metes! 439 00:34:46,267 --> 00:34:49,434 Par, impar, par, impar, par, impar, 440 00:34:49,534 --> 00:34:52,067 impar, par, impar, par... 441 00:34:52,234 --> 00:34:53,968 Extraño. ¡Extraño! 442 00:34:54,033 --> 00:34:55,968 ¡Extraño! ¡Extraño! 443 00:34:56,067 --> 00:34:57,334 ¿Cómo se llama? 444 00:34:57,968 --> 00:34:59,676 ¿Quieres decir qué es...? 445 00:34:59,701 --> 00:35:00,909 Sí, ¿cuál es su número? 446 00:35:00,934 --> 00:35:02,200 Uno y Uno. Fácil. 447 00:35:02,300 --> 00:35:04,400 No, no, eso es demasiado confuso. 448 00:35:05,501 --> 00:35:08,609 Necesitamos darle un número real. 449 00:35:08,634 --> 00:35:10,092 ¡Un buen número! 450 00:35:10,117 --> 00:35:15,192 Bueno, ya que yo, como todos ustedes señalaron, 451 00:35:15,217 --> 00:35:17,069 fue quien lo encontró... 452 00:35:17,094 --> 00:35:20,234 O, más precisamente, ¡Lo trajo a este mundo! 453 00:35:20,975 --> 00:35:25,975 Llamémoslo Uno... 454 00:35:27,968 --> 00:35:30,219 Uno por... 455 00:35:30,244 --> 00:35:32,133 ...por algo u otro. 456 00:35:34,501 --> 00:35:36,234 Uno por... 457 00:35:36,259 --> 00:35:37,334 ... ¡de pie! 458 00:35:37,467 --> 00:35:38,901 ¿Uno que entiende? No... 459 00:35:39,000 --> 00:35:39,901 ...dando! 460 00:35:40,067 --> 00:35:41,200 ¿Donación? No... 461 00:35:42,467 --> 00:35:43,701 ...¿décimo? 462 00:35:44,167 --> 00:35:45,767 ¡¿Un enésimo?! No... 463 00:35:45,792 --> 00:35:46,975 Primero. 464 00:35:47,000 --> 00:35:48,234 Decimoquinto... 465 00:35:48,501 --> 00:35:53,901 Décimo... Uno, nivelado... ¡Undécimo! 466 00:35:54,300 --> 00:35:55,767 ¡Undécimo! 467 00:35:58,501 --> 00:36:01,367 preparar para la ingestión de alimentos! 468 00:36:19,467 --> 00:36:22,534 ¡Comience a ingerir alimentos! 469 00:36:30,567 --> 00:36:33,734 ¡Concluya la ingesta de alimentos! 470 00:36:33,901 --> 00:36:36,601 preparar para la ingestión de agua! 471 00:36:49,000 --> 00:36:51,734 ¡Concluya la ingesta de agua! 472 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 ¡Ey! 473 00:37:02,367 --> 00:37:03,701 Vi eso. 474 00:37:04,100 --> 00:37:07,100 Es para el undécimo, podría tener hambre por la noche. 475 00:37:07,667 --> 00:37:11,067 ¿Dormirá del lado par? Pero él es... 476 00:37:14,701 --> 00:37:17,334 el va a pasar la noche en el lado par. 477 00:37:17,434 --> 00:37:18,334 - ¿Qué? - ¿Qué qué? 478 00:37:18,400 --> 00:37:21,334 el va a pasar la noche en el lado par. 479 00:37:21,400 --> 00:37:24,100 Al menos esta noche, hasta que crezca un poco. 480 00:37:24,334 --> 00:37:26,501 Pero, cariño, ¿qué pasa con las Reglas? 481 00:37:26,567 --> 00:37:29,100 Lo recuerdo claramente. Párrafo 4.2. 482 00:37:30,000 --> 00:37:34,667 Los jóvenes pueden dormir. en el lado par hasta... 483 00:37:34,901 --> 00:37:37,267 De todos modos, hasta que el pequeño número crezca. 484 00:37:37,467 --> 00:37:39,434 Pero no existe tal párrafo... 485 00:37:39,459 --> 00:37:42,476 Lo recuerdo claramente. Me lo contaste. 486 00:37:42,501 --> 00:37:45,167 ¡Sí, sí, yo también lo escuché! Lo recuerdo, lo sé. 487 00:37:45,300 --> 00:37:46,434 Yo también. 488 00:37:46,968 --> 00:37:49,634 Entonces pongamos al niño para dormir. 489 00:37:50,334 --> 00:37:52,367 Espera, ¡No se ha dado la salida! 490 00:38:07,667 --> 00:38:08,667 Listo... 491 00:38:16,834 --> 00:38:18,234 Establecer... 492 00:39:00,200 --> 00:39:02,060 - ¿Quién está ahí? - ¡¿Quién pregunta?! 493 00:39:05,200 --> 00:39:06,200 Soy yo. 494 00:39:06,534 --> 00:39:08,033 Y soy yo. 495 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Entonces eres tú. 496 00:39:15,834 --> 00:39:17,567 Y eres tú. 497 00:39:18,505 --> 00:39:20,367 ¿Qué estás haciendo aquí? 498 00:39:21,200 --> 00:39:23,501 Igual que tú, disfrutando de la luna. 499 00:39:23,601 --> 00:39:25,033 Sí, claro... 500 00:39:25,334 --> 00:39:28,000 Lo estás esperando, ¡Puedo sentirlo! 501 00:39:28,133 --> 00:39:29,734 Siempre siento... 502 00:39:30,133 --> 00:39:32,808 Vaya, ¡Qué sensibles somos! 503 00:39:33,144 --> 00:39:34,877 ¡Qué vulnerable! 504 00:39:34,901 --> 00:39:37,776 Apuesto a que te duelen los pies de caminar sobre el suelo! 505 00:39:37,801 --> 00:39:39,927 creo que ya lo has hecho caminó su parte. 506 00:39:39,952 --> 00:39:41,634 Es hora de jubilarte a la reserva! 507 00:39:41,659 --> 00:39:44,091 Bueno, él es mi socio. ¡no el tuyo! 508 00:39:45,601 --> 00:39:49,183 Eso es fácil de arreglar. Le quitaré un par en un segundo. 509 00:39:53,234 --> 00:39:54,868 ¡Es mi par, no el tuyo! 510 00:39:54,934 --> 00:39:56,200 ¡Ya veremos! 511 00:39:56,868 --> 00:40:00,968 ¿Escucharme? ¡Mi par! ¡Mío! 512 00:40:03,267 --> 00:40:07,133 Stop yelling, ¡vas a despertar al niño! 513 00:40:07,634 --> 00:40:10,563 Mañana les daré a cada uno una almohada, lucha todo lo que quieras. 514 00:40:10,588 --> 00:40:12,734 Ahora vete a la cama. ¡Rápido! 515 00:40:27,434 --> 00:40:28,767 Sonó como un trueno. 516 00:40:29,167 --> 00:40:30,267 O disparos. 517 00:40:32,868 --> 00:40:34,100 No, parece tranquilo. 518 00:40:34,734 --> 00:40:36,325 Debe haber sido sólo mi imaginación. 519 00:40:36,634 --> 00:40:38,767 ¿Dónde estábamos? 520 00:40:39,267 --> 00:40:42,501 So you really think que nuestro mundo... 521 00:40:44,400 --> 00:40:46,767 ¿Que nuestro mundo no es perfecto? 522 00:40:48,467 --> 00:40:49,501 Por supuesto que no lo es. 523 00:40:51,067 --> 00:40:54,167 Evidentemente no es así. ¿Aún no te he convencido? 524 00:40:54,400 --> 00:40:55,968 En realidad no, en realidad no... 525 00:40:58,167 --> 00:40:59,734 Escúchame. 526 00:40:59,759 --> 00:41:03,609 Claro, ponen las rejas por la noche, y estamos obligados a seguir algunos procedimientos. 527 00:41:03,634 --> 00:41:06,501 Pero los procedimientos son interesantes, Me gustan un poco. 528 00:41:06,950 --> 00:41:09,075 Y no lo sabemos cómo son los otros mundos. 529 00:41:09,100 --> 00:41:11,501 Tal vez sea tan malo consideran el nuestro un paraíso. 530 00:41:11,901 --> 00:41:14,801 - ¿Un qué? - Bueno, un... 531 00:41:15,685 --> 00:41:17,267 Lo olvidé. 532 00:41:17,868 --> 00:41:19,567 No sabes nada. 533 00:41:20,033 --> 00:41:22,727 Esos procedimientos que tanto te gustan son innecesarios. 534 00:41:22,778 --> 00:41:26,052 Quienes les gusten pueden seguirlos, pero no debería ser necesario para todos. 535 00:41:26,077 --> 00:41:28,161 Y deberían hacerlo cuando quieran, 536 00:41:28,191 --> 00:41:29,934 ¡No por el silbato! Y los bares... 537 00:41:29,968 --> 00:41:32,968 ¡No enojes al Gran Cero! 538 00:41:34,467 --> 00:41:36,367 Sólo trata de imaginar... 539 00:41:36,634 --> 00:41:38,334 No hay bares por la noche... 540 00:41:41,133 --> 00:41:45,129 Y no te acostarás conmigo, pero con tu pareja. 541 00:41:45,180 --> 00:41:47,231 Tú con el octavo, y yo con la Décima. 542 00:41:47,300 --> 00:41:50,943 Y sin tener que esperar por esa tontería de pasar el testigo. 543 00:41:50,968 --> 00:41:53,834 Y no hay necesidad de correr durante el almuerzo o de noche. 544 00:41:54,200 --> 00:41:56,467 ¿Y qué haríamos todo el día? 545 00:41:58,033 --> 00:41:59,709 Encontraríamos algo. 546 00:41:59,734 --> 00:42:01,033 Podríamos hablar. 547 00:42:01,115 --> 00:42:03,400 Enseña el primero y el quinto cómo jugar a las damas. 548 00:42:03,501 --> 00:42:06,334 - ¡Y quema las Reglas! - ¡No! 549 00:42:08,365 --> 00:42:11,200 No, no me puede gustar eso. No todos a la vez. 550 00:42:11,334 --> 00:42:13,318 Quizás poco a poco... 551 00:42:13,467 --> 00:42:14,876 Podemos hacerlo poco a poco. 552 00:42:14,901 --> 00:42:17,300 Pero debemos actuar. Juntos. 553 00:42:18,002 --> 00:42:20,142 Propongamos esta idea. a los demás mañana. 554 00:42:20,167 --> 00:42:22,354 Como lo hiciste tú, con correr en la otra dirección... 555 00:42:22,379 --> 00:42:23,581 Sí, lo recuerdo. 556 00:42:24,367 --> 00:42:27,434 Ese tipo de cambio lo apoyo. Simplemente no todos a la vez. 557 00:42:27,567 --> 00:42:29,467 Todavía necesitamos orden. 558 00:42:29,734 --> 00:42:32,734 A mí tampoco me gusta el desorden. 559 00:42:33,300 --> 00:42:39,067 Pero no podemos seguir así. Al menos yo no puedo. 560 00:42:42,711 --> 00:42:44,534 Bueno, la luna se ha ido. 561 00:42:44,559 --> 00:42:46,555 nos perdimos En conversación otra vez, hermano. 562 00:42:46,580 --> 00:42:48,580 Vamos a dormir, hablaremos mañana. 563 00:42:49,709 --> 00:42:50,943 Mañana. 564 00:42:54,067 --> 00:42:55,567 Mañana, mañana. 565 00:42:56,968 --> 00:42:59,234 Siempre hablamos del mañana. 566 00:43:00,868 --> 00:43:03,934 Sin embargo, siempre tenemos que vivir el hoy. 567 00:43:08,467 --> 00:43:09,601 ¡Papá! 568 00:43:11,467 --> 00:43:12,467 ¡Papá! 569 00:43:15,901 --> 00:43:16,901 ¡Papá! 570 00:43:16,968 --> 00:43:17,968 Bueno, bueno... 571 00:43:21,434 --> 00:43:24,167 - ¡Mami! - ¿Qué pasa, hijo? 572 00:43:24,300 --> 00:43:25,809 ¿De quién hijo? 573 00:43:25,834 --> 00:43:28,968 - ¡Papá! - ¿Quién es? ¡Undécimo! 574 00:43:29,667 --> 00:43:30,667 ¡Mami! 575 00:43:33,167 --> 00:43:34,767 - ¡Papá! - ¿OMS? 576 00:43:34,901 --> 00:43:37,630 Él le está diciendo eso a todo el mundo. Creo que perdió algo. 577 00:43:37,655 --> 00:43:39,968 - ¡Mami! - ¡No me hagas tropezar! 578 00:43:40,067 --> 00:43:42,667 Ve a ver la televisión. 579 00:43:43,200 --> 00:43:44,334 ¿Mirar qué? 580 00:43:45,667 --> 00:43:46,801 ¡Papá! 581 00:43:46,901 --> 00:43:48,934 ¡Hermano! ¡Hola hermano! 582 00:43:50,167 --> 00:43:52,501 - ¡Mamis! - ¿Qué pasa, hijo? 583 00:43:58,334 --> 00:43:59,334 ¡Gracias! 584 00:44:26,834 --> 00:44:28,567 Es la viva imagen de su padre. 585 00:44:29,567 --> 00:44:30,701 Y su madre. 586 00:44:32,901 --> 00:44:36,000 - ¿Estás diciendo...? - Ya lo he dicho todo, paloma. 587 00:44:36,051 --> 00:44:38,834 Y gracias por no decirlo ayer delante de todos. 588 00:44:38,859 --> 00:44:40,200 No necesito hacer los cálculos. 589 00:44:40,701 --> 00:44:43,133 Veo y sé todo. 590 00:44:43,467 --> 00:44:45,501 Asegúrate de recordar quiénes son tus amigos. 591 00:44:45,801 --> 00:44:48,133 ¿Es posible tener amigos aquí? 592 00:44:48,868 --> 00:44:50,576 ¿Has visto a mi amigo? 593 00:44:50,601 --> 00:44:53,926 ¡Habla del diablo! 594 00:44:53,957 --> 00:44:55,874 Ahí va otro amigo tuyo... 595 00:44:56,868 --> 00:44:58,701 Me voy para no arruinarme 596 00:44:58,767 --> 00:45:00,534 su reunión no emparejada. 597 00:45:04,868 --> 00:45:06,968 - ¿Lo has visto? - ¿OMS? 598 00:45:07,767 --> 00:45:10,100 - La Novena, por supuesto. - ¿Qué? ¿Es tu amigo? 599 00:45:12,501 --> 00:45:14,521 Por supuesto, ¿no lo sabes? 600 00:45:14,801 --> 00:45:16,367 Entonces ¿qué soy yo para ti? 601 00:45:16,392 --> 00:45:18,334 ¿Tú? Bueno, tu... 602 00:45:18,467 --> 00:45:21,400 No te preocupes, Soy tu no pareja. 603 00:45:22,667 --> 00:45:24,442 ¿Por qué dices eso? 604 00:45:24,467 --> 00:45:25,701 ¿Qué más soy? 605 00:45:25,934 --> 00:45:28,133 No se trata sólo de las parejas... 606 00:45:29,501 --> 00:45:33,701 Ya no te acercas a mí. 607 00:45:34,300 --> 00:45:36,876 Ya no me hablas, no me abrazas... 608 00:45:36,901 --> 00:45:39,100 porque siempre hay mucha gente alrededor. 609 00:45:39,667 --> 00:45:40,667 Por supuesto. 610 00:45:41,133 --> 00:45:45,200 Eso no te detuvo antes, siempre encontraste una manera. 611 00:45:46,601 --> 00:45:48,843 Tengo muchas cosas en mente. 612 00:45:48,868 --> 00:45:51,483 El noveno y yo estábamos hablando. toda la noche otra vez, sobre todo. 613 00:45:51,534 --> 00:45:53,975 Y ahora tengo algo importante para decirle. 614 00:45:54,000 --> 00:45:56,162 - Necesitamos hablar antes... - Ah, ya veo. 615 00:45:56,187 --> 00:45:59,306 ahora lo sé con quién pasas las noches. 616 00:45:59,941 --> 00:46:02,407 Siempre encuentras tiempo para la Novena. 617 00:46:02,734 --> 00:46:06,042 Por favor, ahora no. ¿Entonces no lo has visto? 618 00:46:06,167 --> 00:46:07,234 No. 619 00:46:07,801 --> 00:46:10,667 - Pero he visto a alguien más. - ¿OMS? 620 00:46:11,868 --> 00:46:15,000 Ah, hola, Undécimo. Estás creciendo rápido. 621 00:46:15,267 --> 00:46:16,409 ¿Pero dónde está la Novena? 622 00:46:16,434 --> 00:46:18,000 No, salúdalo apropiadamente. 623 00:46:18,300 --> 00:46:20,334 Di: buenos días, hijo. 624 00:46:22,033 --> 00:46:23,033 ¿Qué? 625 00:46:25,801 --> 00:46:26,801 ¿OMS? 626 00:46:49,000 --> 00:46:50,000 ¿Él es mío? 627 00:46:52,067 --> 00:46:53,367 ¿De quién más sería? 628 00:46:54,834 --> 00:46:56,974 ¿O crees? en la inmaculada concepción? 629 00:46:57,467 --> 00:46:58,467 No precisamente. 630 00:46:59,701 --> 00:47:00,767 ¿Pero cómo? 631 00:47:01,467 --> 00:47:02,467 ¿Cómo? 632 00:47:05,000 --> 00:47:06,834 ¿Cómo? ¡Está preguntando cómo! 633 00:47:08,501 --> 00:47:09,767 ¿No puedes contar? 634 00:47:09,834 --> 00:47:11,267 Sólo hasta nueve. 635 00:47:11,868 --> 00:47:13,000 Ya es suficiente. 636 00:47:14,701 --> 00:47:17,901 Entonces yo soy el padre, y tu eres la madre? 637 00:47:18,000 --> 00:47:19,067 Sí. 638 00:47:19,734 --> 00:47:21,367 ¿Y qué hago ahora? 639 00:47:21,701 --> 00:47:25,367 Nada, ya lo has hecho. tu parte. 640 00:47:29,534 --> 00:47:30,634 ¿Él lo sabe? 641 00:47:30,968 --> 00:47:31,868 No. 642 00:47:32,000 --> 00:47:33,234 ¿Quién sabe? 643 00:47:35,801 --> 00:47:37,534 Nadie hasta ahora. 644 00:47:38,501 --> 00:47:43,267 pero la verdad saldrá pronto. 645 00:47:44,267 --> 00:47:47,234 - Esto la matará... - Eso espero. 646 00:47:50,100 --> 00:47:52,267 entonces el es un niño sin par? 647 00:47:53,701 --> 00:47:55,700 Sí, se podría decir que es como cero. 648 00:47:56,534 --> 00:47:58,334 ¿Qué te importa? 649 00:47:58,634 --> 00:48:00,909 - ¿Y qué vas a hacer? - ¿A mí? 650 00:48:00,934 --> 00:48:01,968 ¡No, yo! 651 00:48:03,567 --> 00:48:05,000 Ya no me importa. 652 00:48:05,881 --> 00:48:08,234 Para cuando mi Tercero se da cuenta ¿Qué es qué? 653 00:48:08,259 --> 00:48:11,356 undécimo Tendrá una barba hasta las rodillas. 654 00:48:11,381 --> 00:48:12,184 ¡Mami! 655 00:48:15,968 --> 00:48:21,466 No te preocupes, querida. Mami no está molesta. 656 00:48:22,966 --> 00:48:24,542 Sigue jugando. 657 00:48:24,567 --> 00:48:28,133 Papá y yo solo tenemos que descubrir algunas cosas. 658 00:48:29,067 --> 00:48:32,567 ¡No, no, no! ¡No lo permitiré! 659 00:48:32,868 --> 00:48:35,236 ¡Ni eso, ni nada más! 660 00:48:35,261 --> 00:48:40,164 Esa es la mayor blasfemia. ¡He oído en toda mi vida! 661 00:48:40,189 --> 00:48:42,289 ¿Qué pasó? ¿Cuál es el alboroto? 662 00:48:42,314 --> 00:48:43,243 ¿Ya es hora de comer? 663 00:48:43,267 --> 00:48:45,968 Tú... ¡Sólo para pensar! 664 00:48:46,033 --> 00:48:48,267 ¿Qué pasó? ¿Puedes explicarlo? 665 00:48:48,400 --> 00:48:51,033 - Él... Él dijo... - Fue sólo una sugerencia. 666 00:48:51,058 --> 00:48:52,078 ¡Callarse la boca! 667 00:48:52,400 --> 00:48:55,901 Sugirió que canceláramos todos los trámites! 668 00:48:55,968 --> 00:48:58,133 - ¿Todos ellos? - ¿Todo? 669 00:48:58,158 --> 00:48:59,375 ¿Los dos? 670 00:48:59,400 --> 00:49:01,067 Creo que son innecesarios. 671 00:49:01,443 --> 00:49:05,100 En su forma actual, en nuestro mundo actual, son inútiles. 672 00:49:05,534 --> 00:49:08,968 - ¡Nunca había oído hablar de tal cosa! - Yo tampoco. 673 00:49:09,067 --> 00:49:11,133 ¿Y qué sugieres que hagamos? 674 00:49:11,501 --> 00:49:13,709 ¿Cómo vamos a conseguir ¿comida y entretenimiento? 675 00:49:13,734 --> 00:49:14,834 ¿Y el placer? 676 00:49:14,901 --> 00:49:17,734 ¿Quieres también abolir? ¿La ceremonia de paso del bastón? 677 00:49:17,759 --> 00:49:20,367 ¡Qué audacia! 678 00:49:20,392 --> 00:49:22,954 - ¿Quién está para dos almuerzos? - ¡Detengan sus caballos! 679 00:49:22,979 --> 00:49:24,609 esto huele a descalificación. 680 00:49:24,634 --> 00:49:27,354 Sólo sugerí que comiéramos. sin correr. 681 00:49:27,379 --> 00:49:29,477 ¡Al menos permanecer en el lugar! 682 00:49:29,502 --> 00:49:32,209 Y que comamos cuando nos apetezca, no al silbato. 683 00:49:32,234 --> 00:49:35,033 Podríamos inventar otro entretenimiento. además de correr. 684 00:49:35,968 --> 00:49:38,742 - ¡Solo por poco! - "Solo"? 685 00:49:38,767 --> 00:49:41,567 ¡¿Qué clase de resolución es esta?! 686 00:49:41,701 --> 00:49:44,567 También podríamos quitar las barras, no los necesitamos. 687 00:49:44,767 --> 00:49:47,901 Menos mal que no sugeriste hirviendo vivo al Primero. 688 00:49:47,926 --> 00:49:49,742 Eso encajaría perfectamente. 689 00:49:49,767 --> 00:49:51,834 Más entretenimiento sugerir? 690 00:49:52,374 --> 00:49:55,218 El séptimo y no lo he pensado. de nada más todavía. 691 00:49:55,767 --> 00:49:59,133 Entonces tú y el séptimo ¡Se nos ocurrió juntos! 692 00:49:59,234 --> 00:50:03,139 ¡Él allanó el camino ayer! 693 00:50:03,164 --> 00:50:05,501 Diciéndonos que corramos en la dirección equivocada. 694 00:50:06,685 --> 00:50:09,601 En realidad no, solo estaba bromeando... 695 00:50:09,968 --> 00:50:10,968 Pero el noveno... 696 00:50:11,406 --> 00:50:13,117 ¡Se le ocurrieron todas estas ideas! 697 00:50:13,868 --> 00:50:15,501 Solo, sin mí. 698 00:50:16,075 --> 00:50:17,876 No tuve nada que ver con eso. 699 00:50:17,971 --> 00:50:19,667 No mientas ahora. 700 00:50:20,634 --> 00:50:23,843 Ustedes dos estaban susurrando ¡entre vosotros toda la noche! 701 00:50:23,868 --> 00:50:25,267 ¡Algunos susurros! 702 00:50:26,067 --> 00:50:27,067 Lo juro. 703 00:50:27,367 --> 00:50:29,968 Yo no tuve nada que ver con eso, es la verdad. 704 00:50:30,334 --> 00:50:31,868 ¿Verdad? ¿Dónde está? 705 00:50:35,300 --> 00:50:37,133 No hay verdad en este mundo. 706 00:50:40,534 --> 00:50:41,601 Llévame lejos. 707 00:50:56,467 --> 00:50:58,234 ¿Alguien me ayudaría? 708 00:51:11,200 --> 00:51:13,300 ¿Qué? ¿Qué pasó? 709 00:51:13,601 --> 00:51:15,067 ¿Por qué no dispararon? 710 00:51:15,701 --> 00:51:17,177 ¿Por qué no dispararon? 711 00:51:17,934 --> 00:51:20,234 Sí, ¿por qué? 712 00:51:45,934 --> 00:51:47,634 Bares cerrados. 713 00:51:48,000 --> 00:51:48,968 ¿Qué? 714 00:51:48,993 --> 00:51:50,108 ¿Cómo es eso? 715 00:51:50,133 --> 00:51:54,567 La Novena ahora vivirá tras las rejas. 716 00:51:54,801 --> 00:51:55,934 ¿Hasta cuando? 717 00:51:56,133 --> 00:52:00,434 ¿Cómo debería saberlo? Por lo que recuerdo, es la primera vez que esto sucede. 718 00:52:00,601 --> 00:52:02,901 ¡Bah! Has perdido tu memoria hace mucho tiempo! 719 00:52:03,000 --> 00:52:08,033 ¡Para empezar no tenías ninguno! El mío es simplemente... irregular. 720 00:52:18,434 --> 00:52:21,734 No fue descalificado él no lo era. 721 00:52:22,601 --> 00:52:23,601 Él no era... 722 00:52:25,934 --> 00:52:27,000 Él no era... 723 00:52:27,400 --> 00:52:28,834 Más tarde, más tarde. 724 00:52:56,033 --> 00:52:57,734 ¿Por qué no lo ayudaste? 725 00:52:59,701 --> 00:53:00,701 ¿Pero cómo? 726 00:53:01,667 --> 00:53:04,767 ¿Se suponía que debía decir que pensaba lo mismo? y terminar como el? 727 00:53:05,300 --> 00:53:09,234 Creo que preferirías estar con él. que aquí solo. 728 00:53:12,033 --> 00:53:13,033 Tienes razón. 729 00:53:15,868 --> 00:53:17,200 Como siempre. 730 00:53:18,667 --> 00:53:22,242 Entonces, ¿cuál es el problema? Llama al Primero y cuéntale todo. 731 00:53:22,267 --> 00:53:23,267 No. 732 00:53:25,767 --> 00:53:27,400 Encontraremos otra manera. 733 00:53:27,834 --> 00:53:29,567 ¿En realidad? "Nosotros" ¿quién? 734 00:53:29,701 --> 00:53:31,200 ¿Y adónde vas? 735 00:53:33,300 --> 00:53:34,634 Siempre hay una manera 736 00:53:35,834 --> 00:53:37,221 como siempre dice la Novena. 737 00:53:37,334 --> 00:53:41,234 Ah, ya veo. Adelante entonces, junto con tu "nosotros". 738 00:53:41,567 --> 00:53:43,934 ¿Pero qué hay de ti? Pensé que estábamos juntos. 739 00:53:45,033 --> 00:53:45,968 ¿A mí? 740 00:53:46,767 --> 00:53:50,133 Soy solo un simple par, quiero a mi pareja, 741 00:53:50,367 --> 00:53:52,534 un niño y... ¿Cómo se llama...? 742 00:53:55,634 --> 00:53:57,334 No necesito resoluciones. 743 00:53:57,968 --> 00:54:00,367 no quiero terminar encerrado en una celda. 744 00:54:21,767 --> 00:54:24,767 preparar para la ingestión de alimentos! 745 00:54:35,667 --> 00:54:41,534 ¡Comience a ingerir alimentos! ¡Animar! ¡Quiero ver energía! 746 00:54:42,300 --> 00:54:47,601 ¡Undécimo! ¡Corre en el sentido de las agujas del reloj, como todos! 747 00:54:47,667 --> 00:54:49,467 ¡Mírame! 748 00:54:57,501 --> 00:55:01,067 Veo todo. Ellos también, por cierto. 749 00:55:02,334 --> 00:55:03,901 Pero necesita comer. 750 00:55:03,968 --> 00:55:07,476 No puede comer está siendo castigado. 751 00:55:07,501 --> 00:55:09,175 Por eso no había comida para él. 752 00:55:09,200 --> 00:55:13,801 su plato esta vacio ¡Porque no puede comer con nosotros! 753 00:55:13,868 --> 00:55:15,834 el esta aislado de la sociedad! 754 00:55:16,067 --> 00:55:18,734 Aliméntalo más tarde, Vuelve a la mesa. 755 00:55:20,634 --> 00:55:25,868 ¡Concluya la ingesta de alimentos! ¡Prepárate para la ingestión de agua! 756 00:55:30,801 --> 00:55:35,267 Undécimo, es su segunda advertencia. 757 00:55:42,634 --> 00:55:45,334 ¡Comience a ingerir agua! 758 00:55:51,167 --> 00:55:53,934 ¡Concluya la ingesta de agua! 759 00:56:28,367 --> 00:56:31,534 Toma, come. 760 00:56:33,701 --> 00:56:36,367 - Gracias, pero no tengo hambre. - ¿Por qué? 761 00:56:36,534 --> 00:56:38,267 Necesitas comer algo. 762 00:56:39,634 --> 00:56:41,701 Cariño, ¿estás seguro? ¿no quieres comer? 763 00:56:48,167 --> 00:56:50,334 Por cierto, es de Segunda. 764 00:56:51,234 --> 00:56:54,767 ¿Por qué de repente se volvería generosa? Debes gustarle. 765 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 ¿Como yo? 766 00:56:57,968 --> 00:57:00,667 Entonces ¿por qué ella no me defendió? ¿frente a la Primera? 767 00:57:01,901 --> 00:57:04,033 ¿Por qué nadie me apoyó? 768 00:57:06,300 --> 00:57:10,801 ¿Por qué dijo el séptimo? todas las palabras equivocadas? 769 00:57:10,901 --> 00:57:12,234 ¿Cómo debería saberlo? 770 00:57:12,567 --> 00:57:17,300 Intenté ayudarte pero ese gordo no me dejó. 771 00:57:22,100 --> 00:57:26,133 De todos modos, creo no deberías haberlo hecho. 772 00:57:28,000 --> 00:57:30,100 - ¿Hecho qué? - Dijo todo eso. 773 00:57:30,200 --> 00:57:33,033 ¡A la Primera! Y luego se lo repitió a todos. 774 00:57:33,667 --> 00:57:35,334 ¿Qué más debía hacer? 775 00:57:35,834 --> 00:57:37,467 no puedo seguir viviendo así. 776 00:57:37,534 --> 00:57:39,467 Yo tampoco puedo quedarme callado. 777 00:57:39,534 --> 00:57:40,767 Por eso lo dije. 778 00:57:40,834 --> 00:57:43,667 Y lo diré todo de nuevo, si me dejan salir de aquí. 779 00:57:43,734 --> 00:57:46,067 Lo has dicho una vez, ya es suficiente. 780 00:57:46,167 --> 00:57:48,367 - ¿Entonces qué debo hacer? - ¡Nada! 781 00:58:06,968 --> 00:58:08,734 Nada es lo que todos hacen. 782 00:58:11,701 --> 00:58:13,267 Sólo síguelos. 783 00:58:15,267 --> 00:58:17,100 Ellos silban, tú corres. 784 00:58:18,334 --> 00:58:20,828 Vuelven a silbar, comes. 785 00:58:21,716 --> 00:58:25,667 Entonces duermes. En el medio, descansa. 786 00:58:26,440 --> 00:58:28,526 No es complicado ¿verdad? 787 00:58:28,596 --> 00:58:29,709 No entiendes... 788 00:58:29,734 --> 00:58:31,960 No, tu eres el indicado quien no entiende! 789 00:58:33,059 --> 00:58:37,259 tienes suerte no resultó peor. 790 00:58:38,033 --> 00:58:39,834 ¡Casi te disparan hoy! 791 00:58:40,100 --> 00:58:43,968 ¿Quieres dejarme en paz? sin par? 792 00:58:44,901 --> 00:58:49,067 Y hay algo atascado ¡En mi diente todo el día! 793 00:58:49,434 --> 00:58:52,334 siempre nos dan estos restos podridos para comer. 794 00:59:07,501 --> 00:59:11,000 Te enseñaré algo de sentido común más tarde. mi querida pena. 795 00:59:59,367 --> 01:00:05,167 ¡Muy bien! ¡Estuviste increíble! Gran idea. 796 01:00:06,534 --> 01:00:07,534 ¿Qué idea? 797 01:00:07,567 --> 01:00:10,667 Esta... Resolución, o como se llame. 798 01:00:10,868 --> 01:00:17,801 Y también creo que la Primera nos ha estado mandando durante demasiado tiempo. 799 01:00:19,234 --> 01:00:20,834 Espera, ¿De verdad piensas eso? 800 01:00:20,934 --> 01:00:21,934 ¡Por supuesto! 801 01:00:23,300 --> 01:00:25,934 ¡Hermano! ¡Hermano! 802 01:00:25,959 --> 01:00:27,026 Sí. ¡Suficiente! 803 01:00:27,400 --> 01:00:30,234 ¡Ya basta de él, es nuestro turno! 804 01:00:30,667 --> 01:00:32,634 "Nosotros" ¿quién? ¿Todos nosotros? 805 01:00:32,834 --> 01:00:34,601 ¿Tomar decisiones juntos? 806 01:00:35,667 --> 01:00:38,767 ¿Qué? ¿Algunos de tus tornillos? soltarse? ¿Como el tercero? 807 01:00:38,834 --> 01:00:42,334 - ¡Solo nosotros dos! - ¿Al mando de quién? 808 01:00:42,634 --> 01:00:43,934 ¡Todos, por supuesto! 809 01:00:45,701 --> 01:00:47,667 incluso he inventado nuevos procedimientos: 810 01:00:47,734 --> 01:00:53,934 Por la mañana nos saludan besando nuestra mano derecha. 811 01:00:54,434 --> 01:00:56,000 Antes del almuerzo, besan la izquierda. 812 01:00:56,059 --> 01:00:58,613 Tienes razón, No deberíamos tener que correr. 813 01:00:58,646 --> 01:01:02,667 Comemos de pie mientras los demás corren. 814 01:01:02,734 --> 01:01:04,934 Ni siquiera necesariamente necesitan comer. 815 01:01:04,968 --> 01:01:06,300 ¡Y de noche! 816 01:01:06,367 --> 01:01:07,367 Por la noche... 817 01:01:09,167 --> 01:01:10,801 - Piérdete. - Por la noche... 818 01:01:10,868 --> 01:01:11,868 ¡Vete! 819 01:01:13,534 --> 01:01:17,367 ¿Qué te pasa?... 820 01:01:18,234 --> 01:01:20,067 Vine como amigo. 821 01:01:22,767 --> 01:01:30,400 ¡Ah, lo entiendo! tu querias todo para ti. 822 01:01:31,100 --> 01:01:32,100 No lo haré... 823 01:01:33,801 --> 01:01:35,567 No lo permitiré. 824 01:01:36,868 --> 01:01:39,834 Que mal que tu No fueron descalificados hoy. 825 01:01:40,267 --> 01:01:42,200 Pero encontraremos una manera de solucionarlo. 826 01:02:17,634 --> 01:02:19,334 ¡Listo! 827 01:02:40,667 --> 01:02:42,000 ¡Colocar! 828 01:02:50,200 --> 01:02:51,868 ¡Hurra! ¡Yo vine primero! 829 01:02:51,968 --> 01:02:53,100 ¡Primero! 830 01:02:55,234 --> 01:02:56,534 Entonces ¿quién soy yo? 831 01:02:56,634 --> 01:03:00,601 Mi querido hijo, eso estuvo mal, muy mal. 832 01:03:00,968 --> 01:03:02,634 ¿Qué hice? 833 01:03:03,133 --> 01:03:07,167 Dijiste que debíamos huir, así que corrí. 834 01:03:07,234 --> 01:03:08,868 ¿Por qué todos los demás se quedaron quietos? 835 01:03:08,968 --> 01:03:10,801 Eres el undécimo 836 01:03:11,267 --> 01:03:13,767 corres tras el Décimo. 837 01:03:14,200 --> 01:03:16,968 Y vuelve tras ella también. 838 01:03:17,033 --> 01:03:19,701 deja de llorar, Ya no eres un junior. 839 01:03:22,934 --> 01:03:24,033 ¡Es el comienzo! 840 01:03:25,834 --> 01:03:27,968 ¡Es un procedimiento muy importante! 841 01:03:28,133 --> 01:03:35,467 ¡Para todos! Desde el momento... Desde la antigüedad. 842 01:03:35,534 --> 01:03:38,267 ¿Estamos corriendo o no? 843 01:03:39,501 --> 01:03:41,133 Ya no lo sé. 844 01:03:42,734 --> 01:03:45,767 Quizás deberíamos preguntar... 845 01:03:46,634 --> 01:03:49,274 No, no. Zero no debe enterarse. 846 01:03:49,325 --> 01:03:51,797 no quiero ni pensar sobre lo que podría pasar. 847 01:03:51,868 --> 01:03:52,968 Empezar de nuevo. 848 01:03:53,067 --> 01:03:54,167 - ¿De nuevo? - Sí. 849 01:03:54,437 --> 01:03:57,008 Pero ya ha habido un silbido. ¡y un tiro inicial! 850 01:03:57,033 --> 01:03:59,300 ¡Pero aún no hay pitido final! 851 01:03:59,634 --> 01:04:02,634 Es fácil para ti decirlo. "Empezar de nuevo" 852 01:04:03,167 --> 01:04:06,267 Siempre quieres atraparme en problemas. 853 01:04:06,834 --> 01:04:10,367 ¿Quieres que dispare? Cuidado, podría fallar. 854 01:04:10,934 --> 01:04:14,634 Bien, lo haré. Siempre tengo que hacer todo. 855 01:04:18,968 --> 01:04:20,267 ¡Listo! 856 01:04:21,334 --> 01:04:22,634 ¡Colocar! 857 01:04:27,968 --> 01:04:29,801 ¡Volví primero! 858 01:04:31,100 --> 01:04:32,501 ¡Primero! 859 01:04:35,334 --> 01:04:38,801 No toleraré esto ¡joven insolente! 860 01:04:38,934 --> 01:04:42,133 Yo soy y siempre seré el Primero. 861 01:04:42,234 --> 01:04:45,234 nadie se atreve para adelantarme! 862 01:04:45,501 --> 01:04:49,868 Ya te lo dije, ¡tú eres el undécimo! 863 01:04:50,067 --> 01:04:52,200 - Ya te lo dije. - ¡Te dije! 864 01:04:52,267 --> 01:04:54,300 Basta, basta. 865 01:04:54,414 --> 01:04:57,149 - ¡Debe ser castigado! - Eso es lo que estamos haciendo. 866 01:04:57,200 --> 01:04:58,501 - ¡Así no! - ¿Entonces cómo? 867 01:04:59,701 --> 01:05:00,734 ¡Severamente! 868 01:05:00,834 --> 01:05:02,901 Está bien, déjame hacerlo. 869 01:05:03,133 --> 01:05:04,667 ¡No es así! 870 01:05:05,567 --> 01:05:06,567 Nosotros... 871 01:05:07,334 --> 01:05:08,868 Lo aislaremos. 872 01:05:09,033 --> 01:05:10,167 Temporalmente. 873 01:05:10,501 --> 01:05:15,367 Construiremos una valla cerrada 874 01:05:15,501 --> 01:05:22,634 y poner a este joven arrogante ahí dentro! 875 01:05:22,868 --> 01:05:28,567 Ya tenemos valla cerrada, el Noveno está dentro de él. 876 01:05:29,801 --> 01:05:34,767 Ya cumplió su condena, ahora le toca el turno al Undécimo. 877 01:05:37,133 --> 01:05:40,200 Debo informarles que el noveno seguía diciendo incorrecciones 878 01:05:40,225 --> 01:05:42,100 desde detrás de las rejas. 879 01:05:42,334 --> 01:05:43,534 Comprendido. 880 01:05:44,834 --> 01:05:46,801 - No quiero. - ¡Yo tampoco! 881 01:05:48,234 --> 01:05:49,234 ¡No! 882 01:05:56,901 --> 01:05:59,534 ¡No quiero! Soy el corredor más rápido aquí. 883 01:05:59,567 --> 01:06:01,634 ¿Y me estás metiendo en una celda? 884 01:06:04,801 --> 01:06:07,200 ¡Noveno! ¡Esperé tanto! 885 01:06:07,334 --> 01:06:09,334 ¿Hasta la vista? Ha pasado menos de un día. 886 01:07:38,567 --> 01:07:41,601 Querido hijo, Ni siquiera sé qué decir. 887 01:07:42,167 --> 01:07:44,167 Me equivoqué hoy. 888 01:07:44,367 --> 01:07:45,367 Dos veces. 889 01:07:45,534 --> 01:07:47,133 Probablemente incluso más. 890 01:07:47,534 --> 01:07:50,033 Yo también he hecho cosas malas antes. 891 01:07:50,400 --> 01:07:52,434 Demasiados para nombrarlos. 892 01:07:52,834 --> 01:07:53,834 Pero hoy... 893 01:07:55,968 --> 01:07:58,534 Hoy no pude protegerte. 894 01:07:58,701 --> 01:08:00,367 O el noveno. 895 01:08:00,392 --> 01:08:03,634 ¡Y lo peor es que ni siquiera lo intenté! 896 01:08:03,834 --> 01:08:06,601 Me congelo en esos momentos, 897 01:08:06,801 --> 01:08:08,267 como paralizado. 898 01:08:08,868 --> 01:08:14,267 No puedo mover mi mano, mi pierna, ni hablar ni hacer nada. 899 01:08:14,734 --> 01:08:17,692 es como cuando estás teniendo una pesadilla, 900 01:08:17,717 --> 01:08:19,637 y sientes que te persiguen, 901 01:08:19,670 --> 01:08:21,876 y sabes que debes correr, pero no puedes... 902 01:08:22,033 --> 01:08:25,400 Tus piernas se sienten como algodón, cada paso requiere esfuerzo... 903 01:08:25,734 --> 01:08:26,968 No, ni siquiera esfuerzo. 904 01:08:27,031 --> 01:08:30,966 Se siente como si no tuvieras la fuerza ¡caminar, cuando debes correr! 905 01:08:30,991 --> 01:08:34,891 Y el sentimiento de debilidad aumenta el entumecimiento, y... 906 01:08:35,133 --> 01:08:39,667 Entonces te asustas aún más y disgustados por nuestra propia impotencia. 907 01:08:41,567 --> 01:08:44,734 eso es lo que siento cuando sucede algo aterrador. 908 01:08:44,968 --> 01:08:46,968 No sólo da miedo, pero nada malo. 909 01:08:47,033 --> 01:08:50,067 Ya sea para mí o para cualquiera. 910 01:08:50,634 --> 01:08:54,100 Me quedo entumecido e indefenso. 911 01:08:55,300 --> 01:08:59,734 Luego pasa. La debilidad no siempre dura mucho. 912 01:09:00,300 --> 01:09:05,100 Pero dura bastante que la situación empeore. 913 01:09:05,125 --> 01:09:08,801 Para que las cosas sean aún más difíciles de arreglar. 914 01:09:08,934 --> 01:09:11,060 Entonces empiezo a pensar. 915 01:09:11,085 --> 01:09:14,100 "¿Qué tengo que hacer?" Y de nuevo, no hago nada. 916 01:09:14,185 --> 01:09:17,601 Mi mente es tan lenta en esos momentos, tan revuelto. 917 01:09:18,601 --> 01:09:22,000 El algodón en mis piernas se mete en la cabeza. 918 01:09:23,734 --> 01:09:26,634 Y mientras trato de pensar, la situación se resuelve sola. 919 01:09:28,133 --> 01:09:32,734 A veces termina bien pero normalmente no, como hoy. 920 01:09:33,934 --> 01:09:39,334 No sé qué me pasa. No puedo hacer nada al respecto. 921 01:09:40,267 --> 01:09:41,667 ¿Es miedo? 922 01:09:42,701 --> 01:09:43,701 No sé. 923 01:09:45,467 --> 01:09:50,133 Le preguntaría al noveno, pero él no quiere hablar conmigo. 924 01:09:50,834 --> 01:09:53,534 Él está en su cama. frente a la pared. 925 01:09:55,267 --> 01:10:00,734 Tengo miedo de preguntarle a los demás, y sería inútil de todos modos. 926 01:10:01,701 --> 01:10:04,100 Querrían ponerme allí en tu lugar. 927 01:10:06,934 --> 01:10:12,234 Espera, hay una idea... ¡Buena idea! 928 01:10:12,667 --> 01:10:15,701 mañana voy a tirar algún tipo de truco. 929 01:10:16,234 --> 01:10:19,444 Nada tan drástico como el Noveno, algo más suave, 930 01:10:19,469 --> 01:10:22,267 pero suficiente para que me metan ahí, 931 01:10:23,834 --> 01:10:25,267 y liberarte. 932 01:10:26,053 --> 01:10:28,801 ¡Sí, sí! Lo haré mañana. 933 01:10:28,868 --> 01:10:30,300 Temprano. 934 01:10:30,367 --> 01:10:33,200 ¿O mejor a la hora del almuerzo? ¿O justo después? 935 01:10:34,234 --> 01:10:39,467 No importa cuando, ¡Lo principal es actuar! 936 01:10:40,000 --> 01:10:41,369 Ya no estaré entumecido. 937 01:10:41,394 --> 01:10:44,072 no perderé el tiempo pensando y hablando, ¡actuaré! 938 01:10:44,167 --> 01:10:48,767 Mañana lo arreglaré todo. Con seguridad. 939 01:10:50,226 --> 01:10:52,675 Entonces el Noveno me perdonará, y tu madre 940 01:10:52,700 --> 01:10:56,801 y mi par Ya no estarás enojado conmigo. 941 01:10:57,625 --> 01:11:02,358 Finalmente lo descubrirán quien soy realmente. 942 01:11:04,133 --> 01:11:07,501 ¡Mañana! Mañana... 943 01:11:09,901 --> 01:11:11,367 Mañana... 944 01:11:13,634 --> 01:11:15,901 Qué palabra tan dulce, "mañana". 945 01:11:16,513 --> 01:11:19,005 "Mañana", pensamos en nosotros mismos como grandes héroes. 946 01:11:19,030 --> 01:11:22,175 "Mañana", estamos listos para decirlo todo, actúa en consecuencia, pero... 947 01:11:22,200 --> 01:11:25,338 Cuando llegue el "mañana", simplemente seguimos esperando el siguiente. 948 01:11:28,634 --> 01:11:30,501 No diré nada mañana. 949 01:11:31,868 --> 01:11:33,547 Y no haré nada "mañana". 950 01:11:35,467 --> 01:11:37,033 Ahora lo sé con seguridad. 951 01:11:40,634 --> 01:11:42,267 Entonces, ¿qué debo hacer? 952 01:11:44,133 --> 01:11:47,400 ¿Qué tengo que hacer? ¿Por qué no dices nada? 953 01:11:48,901 --> 01:11:53,934 Ah, por supuesto. estas profundamente dormido y no puedes oírme. 954 01:11:55,834 --> 01:11:58,934 Pero está bien, está bien. 955 01:11:59,701 --> 01:12:03,334 Lo importante es que dije y lo entendió todo. 956 01:12:05,868 --> 01:12:07,434 Lo haré después de todo. 957 01:12:09,133 --> 01:12:10,334 Lo haré. 958 01:12:11,801 --> 01:12:13,300 Sin ningún "mañana". 959 01:12:16,000 --> 01:12:17,033 Lo haré. 960 01:12:18,767 --> 01:12:19,767 Hoy. 961 01:13:03,300 --> 01:13:04,634 ¿Undécimo? 962 01:13:07,138 --> 01:13:09,279 Sí, así es como me llamáis. 963 01:13:10,834 --> 01:13:14,734 ¿Qué estás haciendo aquí? Debería ser el primero en despertar. 964 01:13:15,367 --> 01:13:16,567 ¿Quién dijo eso? 965 01:13:17,501 --> 01:13:20,300 Está escrito aquí. 966 01:13:20,501 --> 01:13:21,501 ¿Dónde? 967 01:13:22,501 --> 01:13:25,975 yo soy el primero, tú eres el undécimo. 968 01:13:26,000 --> 01:13:29,067 se supone que debes actuar cuando sea tu turno! 969 01:13:29,195 --> 01:13:30,234 Supongamos que sí. 970 01:13:30,302 --> 01:13:32,816 No es una suposición ¡así es! 971 01:13:33,501 --> 01:13:37,968 eso seria cierto si yo fuera el undécimo, 972 01:13:38,767 --> 01:13:40,167 pero no lo soy. 973 01:13:40,868 --> 01:13:41,901 ¿Entonces quién eres? 974 01:13:42,634 --> 01:13:45,968 Te dimos ese nombre, así que... 975 01:13:50,567 --> 01:13:52,734 Has leído mal mi nombre. 976 01:13:53,767 --> 01:13:58,934 No soy el undécimo Soy el Primero, duplicado. 977 01:13:59,367 --> 01:14:01,968 Y tú eres sólo el Primero. 978 01:14:02,767 --> 01:14:07,934 Eso significa que puedes hacer todo, pero sólo después de mí. 979 01:14:10,801 --> 01:14:12,732 ¡El abuelo se despertó! 980 01:14:24,300 --> 01:14:25,467 ¡Buen día! 981 01:14:28,000 --> 01:14:29,467 ¡Buen día! 982 01:14:30,567 --> 01:14:34,901 Viejo demente. ¡Sordo como un poste! 983 01:14:36,467 --> 01:14:37,667 Buen día. 984 01:14:38,901 --> 01:14:40,100 Buen día. 985 01:14:40,567 --> 01:14:43,934 Pero volveré para empeorarlo para algunos de ustedes. 986 01:14:45,133 --> 01:14:46,501 ¿Qué le pasa? 987 01:14:51,467 --> 01:14:52,868 ¿Qué sucede contigo? 988 01:14:55,434 --> 01:14:59,067 Es hora de construir un mausoleo. Iré a buscar ayuda. 989 01:15:00,133 --> 01:15:01,667 ¿Por qué cojeas? 990 01:15:01,868 --> 01:15:02,968 Me torcí el tobillo. 991 01:15:03,067 --> 01:15:05,400 eso es lo que obtienes ¡Para pasear de noche! 992 01:15:12,868 --> 01:15:15,868 - ¿Cuánto tiempo lleva así? - Probablemente desde el amanecer. 993 01:15:16,534 --> 01:15:20,267 Debe haber sido un derrame cerebral. Hagamos una sangría. 994 01:15:20,634 --> 01:15:22,534 Entonces practicaremos contigo primero. 995 01:15:23,300 --> 01:15:27,634 - ¿Qué vamos a hacer? - Me gusta más así. 996 01:15:31,567 --> 01:15:33,167 ¿Dónde? ¿Qué? 997 01:15:37,667 --> 01:15:40,467 ¡Ha vuelto! ¡Te dije que usaras agua! 998 01:15:40,534 --> 01:15:41,609 ¡Feliz resurrección! 999 01:15:41,834 --> 01:15:43,701 ¡Alabado sea el Gran Cero! 1000 01:15:48,133 --> 01:15:51,701 - Entonces, ¿qué pasó? - No soy el primero. 1001 01:15:51,767 --> 01:15:52,767 ¿Qué? 1002 01:15:52,968 --> 01:15:53,968 ¿OMS? 1003 01:15:54,234 --> 01:15:56,100 No soy el primero primero, 1004 01:15:56,934 --> 01:15:58,434 Sólo soy el Primero. 1005 01:15:59,434 --> 01:16:00,767 Está delirando. 1006 01:16:00,834 --> 01:16:03,567 eso es normal después de una descalificación clínica. 1007 01:16:03,599 --> 01:16:04,723 ¿Un qué? 1008 01:16:05,100 --> 01:16:08,400 El undécimo dijo que él es el Primero doblado, 1009 01:16:09,067 --> 01:16:11,701 y yo solo soy un primero. 1010 01:16:12,567 --> 01:16:13,968 ¿Quién dijo qué? 1011 01:16:14,267 --> 01:16:15,334 ¿Qué dijo quién? 1012 01:16:15,467 --> 01:16:17,167 Sí, eso es lo que dijo. 1013 01:16:17,234 --> 01:16:18,534 ¡Disparates! 1014 01:16:19,033 --> 01:16:24,400 Él es el último número en nuestro mundo, ¡Y tú eres el primero! 1015 01:16:24,734 --> 01:16:28,934 - Él es sólo... - ¡El hijo de Zero! 1016 01:16:34,267 --> 01:16:35,567 ¿Hijo de quién? 1017 01:16:37,834 --> 01:16:39,133 Debo haber escuchado mal. 1018 01:16:41,000 --> 01:16:42,133 ¡De él! 1019 01:16:42,300 --> 01:16:46,100 No de Él. ¡El hijo de Cero! 1020 01:16:47,067 --> 01:16:48,567 Imposible. 1021 01:16:49,067 --> 01:16:51,033 Lo sabía. 1022 01:16:57,968 --> 01:17:01,667 y como piensas dio a luz? 1023 01:17:02,133 --> 01:17:04,467 ¡Me envió desde arriba! 1024 01:17:05,400 --> 01:17:08,367 Es verdad, en una canasta, ¡Lo vi con mis propios ojos! 1025 01:17:08,567 --> 01:17:10,634 ¡El hijo de Cero! 1026 01:17:11,200 --> 01:17:14,334 ¿Y cómo se manifiesta eso? 1027 01:17:15,033 --> 01:17:18,234 Sé todo sobre todos. 1028 01:17:18,834 --> 01:17:22,367 Conozco el pasado y el futuro. 1029 01:17:22,801 --> 01:17:24,834 Simplemente lo sé todo. 1030 01:17:28,634 --> 01:17:30,065 Piérdete, viejo. 1031 01:17:31,100 --> 01:17:34,234 Entonces después del almuerzo Me sacrificaré. 1032 01:17:35,467 --> 01:17:39,100 Dicen que los hijos de Zero debe ejecutarse de vez en cuando. 1033 01:17:39,701 --> 01:17:41,234 Estoy listo. 1034 01:17:42,167 --> 01:17:44,417 yo preparé un dispositivo especial. 1035 01:17:45,868 --> 01:17:47,667 Rápido e indoloro. 1036 01:17:48,000 --> 01:17:51,100 Será el nuevo procedimiento en lugar del inicio. 1037 01:17:51,167 --> 01:17:52,567 ¿En lugar del inicio? 1038 01:17:56,534 --> 01:17:59,934 - Afilado. - Por supuesto, para estar seguro. 1039 01:18:00,467 --> 01:18:01,968 ¿Y cómo funciona? 1040 01:18:02,434 --> 01:18:03,968 Es muy fácil. 1041 01:18:06,367 --> 01:18:12,334 Pon tu cabeza aquí, tira de la cuerda, esta cosa cae y listo. 1042 01:18:14,834 --> 01:18:16,467 ¿Hiciste qué, exactamente? 1043 01:18:17,667 --> 01:18:21,100 ¿Eh? Cuerpo - aquí, cabeza - allá. En un sombrero. 1044 01:18:21,200 --> 01:18:22,234 Tengo miedo. 1045 01:18:23,667 --> 01:18:29,834 Si haces esto, ¿cómo actuarás? ¿El procedimiento al día siguiente? 1046 01:18:30,000 --> 01:18:31,267 Sí, ¿cómo? 1047 01:18:33,133 --> 01:18:39,267 A la mañana siguiente ascenderé, y por la tarde descenso. 1048 01:18:40,634 --> 01:18:42,467 Todos los días lo mismo. 1049 01:18:42,734 --> 01:18:44,801 Brillante, me gusta. 1050 01:18:45,434 --> 01:18:49,601 Sólo necesitamos probar en la Primera. 1051 01:18:50,901 --> 01:18:54,033 ¿Por qué no? Bien por mí. 1052 01:18:54,701 --> 01:18:56,100 - Por mí también está bien. - ¡No por mí! 1053 01:18:56,167 --> 01:18:58,267 ¿De qué estás hablando? No soy el hijo... 1054 01:18:58,734 --> 01:19:04,901 ¡No es necesario realizar una prueba! Ya está probado y comprobado. 1055 01:19:07,300 --> 01:19:08,734 Hablaremos de ello más tarde. 1056 01:19:09,167 --> 01:19:12,801 Ahora tengo hambre. ¿Almorzamos, hermanos? 1057 01:19:13,200 --> 01:19:14,834 Pero aún no es el momento. 1058 01:19:36,334 --> 01:19:38,167 cuanto tiempo ¿tengo que esperar? 1059 01:19:58,133 --> 01:20:00,734 Por favor, hermanos, comiencen. 1060 01:20:19,934 --> 01:20:21,868 Pero no está permitido. 1061 01:20:22,868 --> 01:20:23,801 ¿Por qué? 1062 01:20:23,934 --> 01:20:26,123 Porque primero yo soy... 1063 01:20:26,770 --> 01:20:31,862 Porque primero se supone que debes decir: "¡Comience a ingerir alimentos!" 1064 01:20:32,100 --> 01:20:33,767 Qué tontería, comamos. 1065 01:20:33,834 --> 01:20:36,300 Pero está escrito en las Reglas. 1066 01:20:55,801 --> 01:20:57,467 Ésas son las antiguas Reglas. 1067 01:20:57,734 --> 01:20:59,667 Escribiré otros nuevos para ti. 1068 01:21:01,367 --> 01:21:04,801 Pero fue el Gran Cero ¡Quién nos los envió! 1069 01:21:06,300 --> 01:21:07,901 Eso fue antes. 1070 01:21:08,167 --> 01:21:10,334 Ahora me envió 1071 01:21:10,701 --> 01:21:14,200 para enseñarte la forma correcta de vivir. 1072 01:21:14,567 --> 01:21:16,868 Porque soy su hijo. 1073 01:21:17,000 --> 01:21:18,000 ¿Qué? 1074 01:21:18,534 --> 01:21:23,801 Sí, soy el hijo de Zero, Te enseñaré a vivir. 1075 01:21:24,000 --> 01:21:26,400 Y me respetarás, Así como respetas a Zero. 1076 01:21:26,467 --> 01:21:27,534 ¡Ni un poquito menos! 1077 01:21:27,567 --> 01:21:32,400 O incluso más, porque cada hijo debe superar a su padre. 1078 01:21:32,567 --> 01:21:35,667 En esta sede del poder, cargado con tanta responsabilidad... 1079 01:21:54,634 --> 01:21:57,801 ¿Qué pudo haber enojado tanto a Zero? 1080 01:21:57,868 --> 01:22:00,601 casi nos descalifica a todos en el acto? 1081 01:22:01,567 --> 01:22:02,701 Fraude. 1082 01:22:12,267 --> 01:22:15,267 No es el hijo de Zero. 1083 01:22:15,801 --> 01:22:16,934 ¡Te lo dije! 1084 01:22:17,300 --> 01:22:18,534 ¡El hijo de Cero! 1085 01:22:18,634 --> 01:22:20,434 ¿Pero cómo se suponía que iba a saberlo? 1086 01:22:20,501 --> 01:22:22,767 Si no soy su hijo, ¿de dónde vengo? 1087 01:22:22,834 --> 01:22:24,634 ¡No de Él! 1088 01:22:24,701 --> 01:22:27,656 ¿Y cómo podría ser? Zero no puede tener hijos. 1089 01:22:27,681 --> 01:22:31,031 Lo que sea multiplicado por cero - produce cero! 1090 01:22:31,056 --> 01:22:34,078 Ni un undécimo, ¡Y seguramente no el Primero se duplicó! 1091 01:22:34,359 --> 01:22:35,821 - ¡Ponlo en la celda! - ¡No, no! 1092 01:22:35,846 --> 01:22:37,667 - ¡Por tal blasfemia! - ¡Sí, sí! 1093 01:22:37,734 --> 01:22:39,567 ¡Para, escucha! 1094 01:22:39,634 --> 01:22:42,868 Recuerda como estuve encerrado ayer, desgraciados? 1095 01:22:42,893 --> 01:22:45,642 ¿Alguno de ustedes me ha liberado? No, fue Él. 1096 01:22:45,667 --> 01:22:47,400 Porque soy su hijo. 1097 01:22:51,901 --> 01:22:53,200 Yo soy su hijo... 1098 01:22:57,300 --> 01:22:58,834 Yo soy su hijo... 1099 01:23:04,968 --> 01:23:06,067 Eso no es cierto. 1100 01:23:07,501 --> 01:23:08,701 Eres mi hijo. 1101 01:23:09,334 --> 01:23:11,267 Y fui yo quien te liberó. 1102 01:23:11,334 --> 01:23:13,334 estabas dormido y no me di cuenta. 1103 01:23:13,868 --> 01:23:16,601 Distraí a los jueces. 1104 01:23:17,033 --> 01:23:24,634 Si el Séptimo realmente es su padre, entonces la madre es... 1105 01:23:24,901 --> 01:23:29,534 Once menos siete es... Uno, dos, tres, cuatro. 1106 01:23:30,300 --> 01:23:31,601 ¡Cuatro! 1107 01:23:39,234 --> 01:23:41,234 Sin embargo, nunca hemos tenido un hijo. 1108 01:23:42,834 --> 01:23:44,534 Y probablemente nunca lo haga. 1109 01:23:46,501 --> 01:23:48,868 Entonces ¿quién es la madre? No lo entendí. 1110 01:23:52,767 --> 01:23:55,033 No pudimos calcularlo. 1111 01:23:55,167 --> 01:23:57,968 Ah, podría haber hecho eso. 1112 01:24:14,467 --> 01:24:15,834 No funcionó. 1113 01:24:16,567 --> 01:24:17,868 ¡Qué suerte! 1114 01:24:18,167 --> 01:24:20,968 Quien sabe si esa cosa ascendente hubiera funcionado. 1115 01:24:22,033 --> 01:24:23,552 ¡Qué día tan desafortunado! 1116 01:24:24,801 --> 01:24:26,868 Cariño, ¿por qué lo harías? 1117 01:24:27,067 --> 01:24:28,434 No hagas esto. 1118 01:24:29,367 --> 01:24:30,734 No la amo. 1119 01:24:30,868 --> 01:24:32,703 ya no la amo, de verdad. 1120 01:24:33,000 --> 01:24:35,467 Eres el único que amo, para siempre. 1121 01:24:36,427 --> 01:24:38,669 Debería haberme hecho eso a mí mismo, tú no. 1122 01:24:39,122 --> 01:24:40,876 Eres el mejor, tu... 1123 01:24:40,901 --> 01:24:42,200 ¿Pero por qué? 1124 01:24:43,033 --> 01:24:46,400 ¿Por qué no me dijiste? estas cosas antes? 1125 01:24:46,425 --> 01:24:48,857 ¿Antes de que decidiera cortarme la cabeza? 1126 01:24:50,400 --> 01:24:54,634 Querías saber si hay vida después del campeonato? Hay. 1127 01:24:55,400 --> 01:24:56,834 Y es hermoso aquí. 1128 01:24:57,334 --> 01:25:00,167 Aquí estás sólo conmigo. 1129 01:25:00,534 --> 01:25:02,100 Y eres tan cariñoso... 1130 01:25:02,634 --> 01:25:04,868 Aquí está el camino Siempre soñé. 1131 01:25:06,047 --> 01:25:09,033 No, cariño, tu cabeza todavía está sobre tus hombros. 1132 01:25:10,100 --> 01:25:11,701 Esa cosa no funcionó. 1133 01:25:12,767 --> 01:25:13,901 ¿En realidad? 1134 01:25:14,467 --> 01:25:16,501 Pensé que había ascendido estar con Zero. 1135 01:25:18,067 --> 01:25:20,200 Eso significa... ¿Me salvaste? 1136 01:25:21,033 --> 01:25:22,033 Sí. 1137 01:25:29,634 --> 01:25:33,135 No sólo tú. Yo también. 1138 01:25:34,283 --> 01:25:37,549 Además, planeo salvarnos a todos hoy. 1139 01:26:01,133 --> 01:26:03,701 Quédate aquí y escucha a lo que tengo que decir. 1140 01:26:04,367 --> 01:26:06,200 Ya no viviremos así. 1141 01:26:06,975 --> 01:26:09,608 No necesitamos estos procedimientos... 1142 01:26:11,787 --> 01:26:13,787 O estas Reglas. 1143 01:26:14,634 --> 01:26:16,234 No necesitamos los barrotes. 1144 01:26:16,701 --> 01:26:18,067 Destruiremos la cabina. 1145 01:26:18,133 --> 01:26:19,380 Expulsaremos a los jueces. 1146 01:26:19,634 --> 01:26:21,534 Viviremos libremente. 1147 01:26:25,133 --> 01:26:27,567 Ya no te temo. 1148 01:26:30,133 --> 01:26:34,834 ¿Cómo podemos temer? ¿Alguien que nunca hemos visto? 1149 01:26:44,501 --> 01:26:45,734 puedo sentir... 1150 01:26:47,300 --> 01:26:48,601 Siempre lo hago... 1151 01:27:29,501 --> 01:27:30,901 Prepárate. 1152 01:27:55,367 --> 01:27:57,501 - ¡Colocar! - No. 1153 01:27:59,934 --> 01:28:01,834 No correrás. 1154 01:28:12,834 --> 01:28:13,834 Ella... 1155 01:28:15,067 --> 01:28:19,501 Esto no puede haber sido en vano. 1156 01:28:33,567 --> 01:28:35,300 ¡Manos arriba! ¡Ahora! 1157 01:28:50,501 --> 01:28:51,968 Se acabó. 1158 01:28:53,534 --> 01:28:55,968 - Sólo sé rápido. - Baja las manos. 1159 01:28:57,234 --> 01:28:58,834 Esto ya no es necesario. 1160 01:28:59,667 --> 01:29:01,133 Tú también. 1161 01:29:03,634 --> 01:29:05,200 Y tú también. 1162 01:29:21,901 --> 01:29:23,100 Llévala. 1163 01:29:52,133 --> 01:29:53,200 Se acabó. 1164 01:29:54,067 --> 01:29:55,868 Es el fin del viejo mundo. 1165 01:30:05,367 --> 01:30:06,601 El fin de Cero. 1166 01:30:09,033 --> 01:30:10,200 ¡Salvador! 1167 01:30:10,300 --> 01:30:11,634 ¡Libertador! 1168 01:30:12,400 --> 01:30:14,467 Ya sabes hermano 1169 01:30:15,501 --> 01:30:18,601 Creo que no existe el Cero, y nunca lo hubo. 1170 01:30:19,434 --> 01:30:22,334 Sabes, he estado pensando lo mismo. 1171 01:30:22,667 --> 01:30:25,234 En serio, él no existe. 1172 01:30:25,467 --> 01:30:27,868 El Primero lo inventó para darnos órdenes. 1173 01:30:27,968 --> 01:30:32,634 No, no inventé nada. Le apelé muchas veces. 1174 01:30:32,701 --> 01:30:34,234 ¿Y qué resultó de ello? 1175 01:30:35,167 --> 01:30:37,868 No me ha respondido ni una sola vez. 1176 01:30:37,934 --> 01:30:39,167 Entonces... 1177 01:30:41,100 --> 01:30:42,567 Él no existe... 1178 01:30:43,400 --> 01:30:45,033 Exacto, muy bueno. 1179 01:30:45,567 --> 01:30:48,033 Es cierto que él no existe. 1180 01:30:48,133 --> 01:30:50,701 Yo al menos nunca lo he visto. 1181 01:30:50,968 --> 01:30:52,534 Porque él no existe. 1182 01:33:11,300 --> 01:33:12,979 Entonces. ¿Y ahora qué? 1183 01:33:13,634 --> 01:33:16,501 Derrotaste a los jueces. El cero no existe. 1184 01:33:17,033 --> 01:33:18,968 Las rejas no son necesarias. 1185 01:33:19,367 --> 01:33:20,501 ¿Y ahora? 1186 01:33:22,133 --> 01:33:25,367 Ahora, querida, comenzaremos una nueva vida. 1187 01:33:27,167 --> 01:33:29,033 Una vida completamente diferente. 1188 01:33:29,801 --> 01:33:32,096 aun no se como sera, no me preguntes. 1189 01:33:32,734 --> 01:33:34,734 No estoy listo para responder. 1190 01:33:37,968 --> 01:33:39,752 Lo único que sé 1191 01:33:40,901 --> 01:33:43,534 es que no viviremos como antes. 1192 01:33:44,267 --> 01:33:45,467 ¿Verdad, hermano? 1193 01:33:45,634 --> 01:33:47,834 Bien. Ahora es la verdad. 1194 01:33:48,033 --> 01:33:50,334 ¿Cuáles son estas palabras que estás pronunciando? 1195 01:33:50,734 --> 01:33:52,834 Palabras por si solas no significa nada. 1196 01:33:53,434 --> 01:33:55,968 Es el orden en que los organizas. 1197 01:33:56,234 --> 01:33:57,501 Pero ¿qué pasa con los números? 1198 01:33:57,868 --> 01:34:00,534 ¿Qué tipo de orden? ¿los colocarás? 1199 01:34:02,734 --> 01:34:03,734 Los números... 1200 01:34:05,968 --> 01:34:07,767 Ya no los necesitamos. 1201 01:34:08,167 --> 01:34:10,334 Entonces ¿qué necesitamos? 1202 01:34:10,501 --> 01:34:11,501 Nombres. 1203 01:34:12,367 --> 01:34:15,634 Necesitamos nombres. 1204 01:34:15,734 --> 01:34:18,167 Eso es lo que necesitamos: nombres. 1205 01:34:19,300 --> 01:34:24,801 No sólo nombres. ¡Tú elegirás tu propio destino! 1206 01:34:25,334 --> 01:34:28,868 Sin barreras, sin reglas, no hacer cola al anochecer... 1207 01:34:30,234 --> 01:34:31,534 Llévate esto. 1208 01:34:37,667 --> 01:34:39,234 Nada de esto habrá. 1209 01:34:40,067 --> 01:34:41,968 No habrá anocheceres ni noches. 1210 01:34:42,300 --> 01:34:44,033 No, espera... 1211 01:34:44,058 --> 01:34:46,400 Por supuesto que habrá noches, ¡y qué noches! 1212 01:34:46,968 --> 01:34:49,922 todas las noches ¡Puede ser la noche del paso del testigo! 1213 01:34:51,701 --> 01:34:56,300 Y durante el día pasearemos, jugaremos, hacer algo importante y útil. 1214 01:34:56,734 --> 01:34:58,567 Hablaremos de todo. 1215 01:34:59,467 --> 01:35:01,634 seremos amigos y discutiremos. 1216 01:35:01,833 --> 01:35:03,347 Nuestras amistades serán fuertes, 1217 01:35:03,372 --> 01:35:05,472 nuestros argumentos - ni frecuentes ni grave. 1218 01:35:07,400 --> 01:35:09,534 Y nos amaremos. 1219 01:35:10,968 --> 01:35:15,000 Ah, nos amaremos ¡de verdad! 1220 01:35:18,634 --> 01:35:19,901 Y me quedaré con esto... 1221 01:35:21,300 --> 01:35:26,000 un recuerdo de los tiempos largos y horribles 1222 01:35:26,400 --> 01:35:28,267 Tuve que vivir. 1223 01:35:38,501 --> 01:35:42,367 Todavía hay mucho por hacer...