1
00:00:47,170 --> 00:01:00,170
- උපසිරැසි LoneD විසින් -

2
00:01:52,179 --> 00:01:55,172
Chang-Seok කොහෙද

3
00:01:58,050 --> 00:01:59,100
කවුද?

4
00:01:59,200 --> 00:02:01,050
Chang-Seok

5
00:02:03,190 --> 00:02:06,251
ඔව්.. ඒ මම

6
00:03:37,017 --> 00:03:37,245
අක්කා

7
00:03:50,163 --> 00:03:52,029
ඔබ මා එනතුරු මෙහි බලා සිටිනවාද?

8
00:03:59,106 --> 00:04:00,005
ඔයාට කොහොම ද?

9
00:04:03,110 --> 00:04:04,078
ඔව්, ඔබට කොහොමද?

10
00:04:06,179 --> 00:04:08,148
දැන් මට කිස් එකක් දෙන්න

11
00:04:24,264 --> 00:04:27,029
නූඩ්ල්ස් විතරක් කන්න එපා, ඒ මස්ත් කන්න ඕන.

12
00:04:28,201 --> 00:04:30,033
මම කැමති jajjangmieon වලට විතරයි.

13
00:04:34,007 --> 00:04:38,138
මෙච්චර කල් අපි එකට jajjangmieon කෑවේ නැහැ.

14
00:04:43,049 --> 00:04:45,177
මෙන්න ඔබට තෑග්ගක්.

15
00:04:48,021 --> 00:04:49,100
ඒක හරිම ලස්සනයි

16
00:04:51,150 --> 00:04:52,280
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

17
00:05:00,133 --> 00:05:02,193
ඔයා එක්ක ගොඩක් ලස්සනයි

18
00:05:07,007 --> 00:05:12,207
අනේ හරිම ලස්සනයි, ලස්සනයි. ස්තුතියි නංගි.

19
00:05:13,280 --> 00:05:18,048
ඔබේ මුඛයෙන් සෝස් එන්-හුයි

20
00:05:20,187 --> 00:05:24,989
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබට වඩා හොඳ එකක් මිල දී ගන්නෙමි

21
00:05:30,096 --> 00:05:31,064
ඇත්තටම..

22
00:05:44,244 --> 00:05:47,976
අපි මේ සති අන්තයේ අම්මයි තාත්තයි බලන්න යමුද?

23
00:05:54,221 --> 00:05:55,020
ඇයි? ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද?

24
00:05:56,220 --> 00:05:57,020
මට හෙට යන්න ඕන

25
00:05:58,091 --> 00:06:05,999
මම ඇත්තටම පාසල් යාමට අකමැතියි

26
00:06:09,002 --> 00:06:11,233
සෑම දරුවෙකුම එයට වෛර කිරීම සාමාන්‍ය දෙයකි

27
00:06:11,271 --> 00:06:14,173
නමුත් තවමත්, පාසල වැදගත් ය. උපාධිය ලැබීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

28
00:06:19,145 --> 00:06:23,105
මට කවදාවත් පාසල් යන්න බැරිද?

29
00:06:24,217 --> 00:06:27,085
මට වැඩ කරන්න ඕන.

30
00:06:36,096 --> 00:06:38,998
තාත්තා මැරෙන්න කලින් කියපු දේ තාම මතකද?

31
00:06:40,200 --> 00:06:45,195
මේ ලෝකයේ වැදගත්ම දේවල්
පොරොන්දුව, ඔබ එදා ඔහුට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

32
00:06:48,308 --> 00:06:51,142
එන්-හුයි සියල්ලටම කීකරු වනු ඇත

33
00:06:52,178 --> 00:06:56,010
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි එන්-හුයි

34
00:06:56,020 --> 00:06:58,015
මට හෙට පාසල මඟ හැරිය හැකිද?

35
00:06:59,185 --> 00:07:01,210
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන

36
00:07:01,220 --> 00:07:04,214
මෙන්න අහන්න..

37
00:07:10,130 --> 00:07:15,068
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න

38
00:07:17,237 --> 00:07:23,074
අනිත් හැමෝම වගේ

39
00:07:54,274 --> 00:07:57,244
මගේ ආදරණීය සහෝදරියට,

40
00:07:57,277 --> 00:08:01,112
අන්තිමට ඔයා ගෙදර එනවා

41
00:08:02,182 --> 00:08:04,151
මම කොපමණ වේලාවක් බලා සිටියාදැයි මට මතක නැත
ඔබව නැවත හමුවීමට

42
00:08:05,118 --> 00:08:09,055
ඔයා ගැන හිතද්දි මට හොඳටම ඇඬෙනවා

43
00:08:10,223 --> 00:08:15,252
අනාගතයේදී අපි සදහටම එකට ජීවත් වෙමු

44
00:08:18,198 --> 00:08:21,225
මට සිටි ලස්සනම සහෝදරිය ඔබයි, මම ඔබට තෑග්ගක් දෙමි

45
00:08:21,267 --> 00:08:24,203
මම ඒක ගන්නේ ඔයා මට හැම මාසෙම එවන සල්ලි වලින්

46
00:08:26,072 --> 00:08:31,033
එන්-හුයි වෙතින් ඔබේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරිය

47
00:08:40,186 --> 00:08:41,279
අහන්න..

48
00:08:42,322 --> 00:08:44,223
ලබන සතියේ අපිට මධ්‍යම විභාගයක් තියෙනවා

49
00:08:46,192 --> 00:08:49,094
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු, ඔබ සියලු දෙනා හොඳින් පාඩම් කළ යුතුය

50
00:08:50,030 --> 00:08:53,091
තේරුනා

51
00:09:00,240 --> 00:09:01,208
එන්න අපිත් එක්ක

52
00:09:02,308 --> 00:09:08,111
මෝඩ වැඩ කිරීම නවත්වන්න, මම ඔබට කතා කරන්නේ ගැටළු කිහිපයක් මතු වන බැවිනි

53
00:09:09,182 --> 00:09:16,280
අද මට නිදහසේ ගෙදර යන්න දෙන්න

54
00:09:16,480 --> 00:09:18,280
ඇය කීවේ කුමක්ද?

55
00:09:20,226 --> 00:09:21,360
ඇයි?

56
00:09:22,820 --> 00:09:27,099
නංගි ගෙදර එනවා විතරයි

57
00:09:28,001 --> 00:09:32,166
ඇත්තද?ඉතින් ඔයාගේ නංගි මට මොනවා කරන්නද?

58
00:09:36,076 --> 00:09:39,171
කුමක් ද? ඔයා මොනවද බලන්නේ?

59
00:09:41,281 --> 00:09:43,079
දැන් අපිත් එක්ක එන්න

60
00:09:44,117 --> 00:09:46,086
බරයි ඉතින්..

61
00:09:49,189 --> 00:09:51,181
ඔබේ හැකියාව විශිෂ්ටයි, ඔබට පුළුවන්

62
00:09:51,191 --> 00:09:53,183
ඔබේ අත් දෙකෙන් ඕනෑම මිනිසෙකුට පහර දෙන්න

63
00:09:54,094 --> 00:09:58,088
ඔබ හොඳ කාන්තා ආරක්ෂකයෙකු බව ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

64
00:10:00,033 --> 00:10:02,264
හැබැයි ඔයත් මේ වෙද්දි මේ වැඩේ දන්නවා

65
00:10:02,302 --> 00:10:05,170
මට දැන් එය කළමනාකරණය කළ නොහැක

66
00:10:06,206 --> 00:10:10,007
එය ඔබගේ ගැටළු නොව කණ්ඩායම් තේරීමකි

67
00:10:11,177 --> 00:10:13,112
එදා ඉඳන් විශ්වාසවන්තයි කියලා ඔබ කියනවා.

68
00:10:14,114 --> 00:10:16,049
නමුත් ඔබ දැනටමත් කෙනෙකුට රිදවා ඇති නිසා

69
00:10:16,082 --> 00:10:17,243
අද කාලේ ඕපාදූප වැඩියි

70
00:10:19,219 --> 00:10:21,085
මාස 6ක් හිරේ ගියා නේද?

71
00:10:24,090 --> 00:10:26,116
අවුරුදු 1 හමාරක්

72
00:10:27,026 --> 00:10:28,221
ඒ වැරදිකරුට ලැබුණේ මාස 6ක සිර දඬුවමක් පමණයි 

73
00:10:28,261 --> 00:10:30,196
නමුත් තමන්ව ආරක්ෂා කරන පුද්ගලයාට ලැබුණි
වසර 1 හමාරක සිර දඬුවම

74
00:10:31,030 --> 00:10:35,991
ලෝකය සාධාරණ නැත

75
00:10:54,220 --> 00:10:56,180
හේ කෝ කෑම?

76
00:10:56,890 --> 00:10:58,282
කණගාටුයි මම දැන් එය මිලදී ගන්නෙමි

77
00:10:59,225 --> 00:11:03,287
ඇයි ඔයා හොඳට අහන්නෙ නැත්තෙ

78
00:11:05,098 --> 00:11:09,263
ඔබට නැවත මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය නම් කරුණාකර බුද්ධිමත් වන්න

79
00:11:10,170 --> 00:11:12,002
නැත්නම් ඔබට ඇය වගේ මෝඩයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

80
00:11:13,173 --> 00:11:18,271
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

81
00:11:21,247 --> 00:11:22,237
අපි ඔබේ නිවසේ සෙල්ලම් කරමු

82
00:11:25,051 --> 00:11:27,020
ඒයි පිස්සු ළමය, ඔයාට ඇත්තටම ගෙදර යන්න ඕන නම්

83
00:11:27,020 --> 00:11:29,046
එහෙනම් මම අද ඔයාව මෙතනට ගේන්න කිසිම හේතුවක් නෑ

84
00:11:29,222 --> 00:11:33,125
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න, ඔයාට සතුටු වෙන්න පුළුවන් වගේම මමත් සතුටින් ඉන්න

85
00:11:40,300 --> 00:11:44,260
එන්-හුයි ගෙදර ඉඳන්, මේ ළමයා හරිම මෝඩයි

86
00:11:49,042 --> 00:11:51,238
මට දෙන්න. දැන් එය විවෘත කරන්න

87
00:11:54,080 --> 00:11:55,048
මම ඔබට එය විවෘත කරන්න කියනවා

88
00:12:04,157 --> 00:12:06,251
ඇය හොඳ මදිද?

89
00:12:07,060 --> 00:12:09,996
ඇත්තටම නැහැ, නමුත් එය ඔබට වඩා හොඳයි

90
00:12:10,029 --> 00:12:12,225
අපි නරක මිනිස්සු නෙවෙයි. අපි ආවේ සෙල්ලම් කරන්න

91
00:12:13,233 --> 00:12:18,069
තේරුණාද?

92
00:12:19,272 --> 00:12:20,290
කෝල් එකක් ආවා

93
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
නිශ්ශබ්ද වන්න

94
00:12:26,012 --> 00:12:28,106
මෙන්න අහන්න, එයා කොහෙද කියලා අහන්න?

95
00:12:28,147 --> 00:12:30,241
ඔයා එයාට කියනවා ඔයා ළඟ ඉන්නවා කියලා, තේරුණාද?

96
00:12:31,284 --> 00:12:32,183
බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න එපා

97
00:12:55,041 --> 00:12:58,034
මට වැසිකිළියට යන්න දෙන්න

98
00:13:08,054 --> 00:13:09,140
sms ලැබුනා

99
00:13:10,050 --> 00:13:11,149
කාමර 502

100
00:13:15,094 --> 00:13:17,256
හේයි!

101
00:13:19,198 --> 00:13:24,034
පොන්නයා එලියට යන්න

102
00:13:24,070 --> 00:13:26,232
ඔයා පොන්නයෙක්

103
00:13:46,259 --> 00:13:48,125
දැන් එළියට යන්න!

104
00:14:24,197 --> 00:14:28,191
හේ කලබල වෙන්න එපා මැණික. ඔබ බයද?

105
00:14:30,169 --> 00:14:34,004
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

106
00:14:50,289 --> 00:14:51,222
මේ පිස්සු ළමයා

107
00:16:51,210 --> 00:16:53,236
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

108
00:16:53,312 --> 00:16:56,077
ගෙදරින් පැනලා යන ළමයෙක්

109
00:16:57,183 --> 00:16:59,175
අවසානයේ ආපසු පැමිණෙනු ඇත

110
00:17:01,053 --> 00:17:02,080
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා 

111
00:17:03,050 --> 00:17:05,650
ඔබ දන්නවාද ඇයගේ තත්ත්වය කෙසේද?

112
00:17:08,094 --> 00:17:09,255
ඉතින් කොහොමද දරුවා අතහරින්නේ

113
00:17:09,262 --> 00:17:11,060
මේ ප්‍රශ්න වලට එහෙමද?

114
00:17:11,297 --> 00:17:16,998
ඔබ ඇය ගැන ඇත්තටම කරදර වන්නේ නම්, ඔබ විසින්ම ඇයව යවා පාසලට රැගෙන යා යුතුය

115
00:17:24,277 --> 00:17:30,080
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන

116
00:17:43,262 --> 00:17:48,064
ඕනෑවට වඩා චලනය වීම නවත්වන්න

117
00:17:51,103 --> 00:17:53,197
මට යන්න දෙන්න

118
00:17:53,306 --> 00:17:58,176
සිනාසෙන්න..

119
00:17:58,244 --> 00:18:01,043
හිනා වෙයන් පුන්චි..

120
00:18:27,273 --> 00:18:30,209
ෂෝන්, කොහෙද යන්නේ?

121
00:18:31,110 --> 00:18:34,239
මම ඉක්මනින්ම අලුත් තැනක් ගන්නම්

122
00:18:35,081 --> 00:18:40,987
හොං විශ්ව විද්‍යාලය අසල, එහි බොහෝ හොඳ පෙනුමක් ඇති පිරිමින් ඇත

123
00:18:42,121 --> 00:18:44,181
එන්-හුයිට නරක දෙයක් වෙයිද?

124
00:18:44,190 --> 00:18:47,058
මේ කාරණය ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න

125
00:18:47,259 --> 00:18:50,127
ඔයා ආයෙත් මේ ගැන කතා කරනවා, මම ඔයාගේ කට කැපුවා

126
00:18:54,233 --> 00:18:57,067
ඔහ් එන්-හුයි නංගි හිරෙන්

127
00:18:58,170 --> 00:19:00,264
අපට එය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, ඔබ හොඳින් යන්න

128
00:19:02,241 --> 00:19:05,234
ඔයා පොන්නයෙක්

129
00:19:11,117 --> 00:19:12,016
ඔබ එන්-හුයි දන්නවා නේද?

130
00:19:15,121 --> 00:19:16,054
ඔයා පොන්නයෙක්

131
00:19:34,073 --> 00:19:36,065
ඇය කොහෙද?

132
00:19:41,180 --> 00:19:43,149
මම දන්නවා, මම දන්නවා

133
00:19:46,218 --> 00:19:47,120
ඒක ගන්න

134
00:19:48,210 --> 00:19:49,086
ඉක්මන්

135
00:19:52,091 --> 00:19:55,255
අපි මේක හිතාමතා කළේ නැහැ

136
00:19:56,128 --> 00:19:57,860
sms ලැබුනා

137
00:19:58,120 --> 00:19:59,098
කාමරය 403

138
00:20:00,299 --> 00:20:04,066
අපි සල්ලි හොයමු

139
00:20:06,038 --> 00:20:08,098
මෝඩ පරණ පැන්ක්, ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

140
00:20:12,278 --> 00:20:16,010
Seok-යංග්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? දැන් යන්න

141
00:20:17,116 --> 00:20:18,243
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

142
00:20:18,250 --> 00:20:20,116
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පන්ක් කරන බාලවයස්කාරයෙකුට අතවර කර හසුවීමටය

143
00:20:24,290 --> 00:20:26,191
ඉතින් මේ නිසා ඔබ වැසිකිළි යන්න

144
00:20:29,228 --> 00:20:34,064
මේ ළමයි ටිකක් පාඩම් ඉගෙන ගන්න ඕන

145
00:20:35,267 --> 00:20:38,999
ඉතින් ඔළුවෙන් ලේ ගලන්න ඕනද යාලුවනේ?

146
00:20:40,072 --> 00:20:43,008
තොපි, ඔයා හිතන්නේ අපි බයයි කියලා? දැන් පොලිසියට කතා කරන්න

147
00:20:47,246 --> 00:20:50,114
එය අමතන්න, එය අමතන්න

148
00:20:54,019 --> 00:20:55,078
මෙහාට එන්න

149
00:21:07,066 --> 00:21:08,090
ඔයා ඒක ගන්න

150
00:21:12,104 --> 00:21:15,233
එය වාර්තා කරන්නද නැතහොත් එයට යන්න දෙන්නද?

151
00:21:17,176 --> 00:21:20,044
අපි වැරදිකරුවන් නොවෙමු, නමුත් ඔවුන් වැරදියි

152
00:21:20,079 --> 00:21:22,275
එයාලා අපිට මිලියන 10ක් දෙනවා

153
00:21:26,018 --> 00:21:30,149
ඔහු අපට පහර දී ඇයව ඔහු සමඟ රැගෙන යයි, මෙන්න බලන්න

154
00:21:48,207 --> 00:21:52,008
හෙලෝ, Happy Cash මෙන්න, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමු

155
00:21:54,079 --> 00:21:57,049
වැඩ කරන වේලාවන් තවමත් ආරම්භ වී නැත, එබැවින් කරුණාකර බීබ් එකෙන් පසු ඔබේ දුරකථන අංකය අපට තබන්න

156
00:22:01,220 --> 00:22:04,281
හෙලෝ, Happy Cash මෙන්න, අපි ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමු

157
00:22:04,290 --> 00:22:07,192
වැඩ කරන වේලාවන් තවම ආරම්භ වී නැත..

158
00:22:21,040 --> 00:22:22,570
පොලිස් ස්ථානය, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

159
00:22:23,040 --> 00:22:24,067
මගේ සහෝදරියන් අතුරුදහන්

160
00:22:25,277 --> 00:22:28,076
පාසලෙන් පසු කවුරුහරි ඇයව රැගෙන ගියා,

161
00:22:28,113 --> 00:22:30,139
මම ඒ පුද්ගලයාගේ දුරකථන අංකය දන්නවා, නමුත් ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීම අපහසුයි

162
00:22:30,282 --> 00:22:32,980
අංකය 0102..

163
00:22:33,810 --> 00:22:35,118
කරුණාකර ඇය පලා යනවාද නැතිද යන්න තහවුරු කර ගන්න

164
00:22:38,224 --> 00:22:40,420
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත

165
00:22:41,060 --> 00:22:45,122
හරි, මට තේරෙනවා, නමුත් මම මුලින්ම තහවුරු කර ගත යුතුයි

166
00:22:45,164 --> 00:22:50,000
ඇත්තටම ප්‍රශ්න තියෙන්නේ පරීක්ෂණ පටන් ගන්න කලින්..

167
00:22:50,035 --> 00:22:52,197
ඒ නිසා මට සැකකාර දුරකථන අංකය ඔබට දෙන්න ඕන

168
00:22:53,138 --> 00:22:56,233
කරුණාකර ඔහු කවුදැයි සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්න? සහ ඔහු මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

169
00:22:57,042 --> 00:22:59,136
එය එතරම් සරල නැත, අප කරන සෑම දෙයකටම ක්‍රියා පටිපාටිය තිබිය යුතුය

170
00:23:00,212 --> 00:23:04,206
මුලින්ම ඔබ ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානයට පැමිණ අපට හරියටම කියන්න

171
00:23:04,250 --> 00:23:08,187
සිදුවන්න, වාර්තාවේ ලියන්න, එවිට පමණක් අපට විමර්ශනය ගෙන යා හැකිය, තේරෙනවාද?

172
00:23:09,288 --> 00:23:12,156
එසේ නොවේ නම්?

173
00:23:39,285 --> 00:23:40,253
ඒත් ඇත්තටම ඊයේ මොකද වුණේ?

174
00:23:42,154 --> 00:23:47,149
ඇය තවමත් කැරලි ගැසුවාද?

175
00:23:48,027 --> 00:23:51,191
පිස්සු, ඇත්තෙන්ම, ඇය අඬනවා මට ඇයට යන්න දෙන්න ඕන

176
00:23:51,230 --> 00:23:54,200
මම නිදි පෙති දුන්නා විතරයි

177
00:23:56,235 --> 00:23:58,170
ජුන්ග් මහත්මයා, ඔබ හරිම දක්ෂයි

178
00:23:58,970 --> 00:24:01,173
ඒත් ඒ ළමයා තරුණ පෙනුමෙන් හැඩි දැඩියි

179
00:24:02,174 --> 00:24:04,075
ඇය වයසින් අඩු නම් කුමක් කළ යුතුද?

180
00:24:04,109 --> 00:24:06,044
කලබල වෙන්න එපා. ඇය නොවේ

181
00:24:06,178 --> 00:24:10,081
අනික මේ බිස්නස් එක සම්පූර්ණයෙන්ම නීති විරෝදී වැඩක්

182
00:24:11,150 --> 00:24:12,209
ඒක ඇත්ත උනත්

183
00:24:13,185 --> 00:24:15,120
ඒකෙන් වෙනසක් වෙන්නේ නැද්ද?

184
00:24:15,287 --> 00:24:19,019
අපොයි, නිතරම කරදර හොයනවා

185
00:24:22,061 --> 00:24:25,054
ඔයා මොකද කරන්නේ? ආපහු ඇතුලට දාන්න

186
00:24:25,064 --> 00:24:27,192
මේක ඇත්තටම පරණ පෙනුමක්, තාමත් වැඩ කරනවද?

187
00:24:28,100 --> 00:24:30,228
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

188
00:24:33,072 --> 00:24:35,166
ඇත්තටම දන්නේ නෑ.. කවුරු හරි දෙන එක

189
00:24:37,300 --> 00:24:38,277
මට දෙන්න

190
00:24:38,300 --> 00:24:43,181
කොහොමද කියලා දෙන්න.. මේකට මිලක් තියෙනවා

191
00:24:48,087 --> 00:24:48,980
සංගීත කණ්ඩායම 15 ක් පමණි

192
00:24:49,450 --> 00:24:51,057
කිසිම දෙයකට වඩා හොඳයි

193
00:24:51,190 --> 00:24:55,127
මොකද ඇය පසුගාමී වගේ

194
00:25:33,298 --> 00:25:34,231
ඔයා කෑවද?

195
00:25:37,136 --> 00:25:38,126
මට ගෙදර යන්න ඕන

196
00:25:42,274 --> 00:25:47,110
මට ගෙදර යන්න ඕන නංගි..

197
00:25:50,149 --> 00:25:52,118
කටවහගෙන අඩන්න එපා

198
00:26:16,241 --> 00:26:18,073
ඔබ Ho Sueng ද?

199
00:26:20,045 --> 00:26:21,013
දන්නේ නැහැ

200
00:26:27,186 --> 00:26:32,090
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. මම සේවකයෙක් පමණයි

201
00:26:35,027 --> 00:26:39,158
මම සමහර වෙලාවට එයාව ගෙදර එලවනවා විතරයි

202
00:26:39,164 --> 00:26:42,999
ඒ නිසා මම ඔහුගේ නිවැරදි ලිපිනය දන්නේ නැහැ

203
00:26:43,135 --> 00:26:44,159
මම දැනටමත් ඔහුගේ කාර් අංකය ඔබට ලබා දී ඇත

204
00:26:44,203 --> 00:26:45,227
ඒත් ඇයි මට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බැරි?

205
00:26:46,038 --> 00:26:49,031
එයාගේ ඔෆිස් එකට ගිහින් බලන්න

206
00:26:49,041 --> 00:26:51,203
මට ඔහුගේ පුද්ගලික අංකය දෙන්න

207
00:26:55,013 --> 00:26:59,041
දන්නවනම් දෙන්නම්

208
00:27:00,319 --> 00:27:04,154
නමුත් මම දන්නේ නැහැ, මම මගේ මවගේ සොහොන මත දිවුරනවා මම ඇත්තටම ඔහුගේ අංකය දන්නේ නැහැ.

209
00:27:40,159 --> 00:27:43,000
කුමක් ද? මම මේ ළමයට පාඩමක් උගන්නනවා

210
00:27:43,000 --> 00:27:45,063
ඉගැන්වීම මගේ විශේෂත්වයයි

211
00:27:48,233 --> 00:27:52,193
ඔබේ පාදය විහිදුවන්න. කලබල වෙන්න එපා

212
00:27:54,206 --> 00:27:57,267
ලස්සනට කරන්න

213
00:27:58,277 --> 00:28:02,078
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ

214
00:28:13,292 --> 00:28:16,990
මේ පසුගාමී මෝඩයා..ඔයා පොන්නයා

215
00:28:31,210 --> 00:28:34,180
ඒකිට පිස්සු වැඩියි

216
00:28:35,147 --> 00:28:36,110
මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න

217
00:28:36,120 --> 00:28:38,120
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

218
00:28:38,250 --> 00:28:42,085
මට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ. මුදල් ආපසු ලබා දීම සහ

219
00:28:42,087 --> 00:28:43,140
ඇයව ආපසු ගන්න

220
00:28:43,150 --> 00:28:45,050
ඔයා දැන් විහිලු කරනවද පොන්නයා?

221
00:28:46,091 --> 00:28:48,083
හලෝ හලෝ

222
00:30:50,148 --> 00:30:54,051
මම බැංකුවට යන ගමන්, ඇවිත් සල්ලි අරන් ආවා

223
00:30:54,152 --> 00:30:56,212
ඉතින් මම මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගන්නේ කවදාද?

224
00:30:56,254 --> 00:31:00,055
ඔයා බැංකුවට ඇවිත් සල්ලි ගන්න. ඒක තමයි

225
00:31:00,292 --> 00:31:01,100
මිලියන 10ක් දිනුවා හරි

226
00:31:02,000 --> 00:31:04,100
ඔව්! මිලියන 10ක් වොන් ඇන්ඩ් ෂිට් පන්ක් හෙඩ්

227
00:31:04,229 --> 00:31:08,132
මම කියන දේ තේරුම් ගන්න අමාරු ඇයි? ඔයා අද උදේ පාන්දරම මාව පීඩනයට පත් කරනවා

228
00:31:08,200 --> 00:31:10,090
ඒක අදහස් කරන්න එපා

229
00:31:10,100 --> 00:31:12,000
මොකක්ද? තවම කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

230
00:31:12,137 --> 00:31:15,266
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා

231
00:31:16,174 --> 00:31:18,075
මට දැන් කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත

232
00:31:18,076 --> 00:31:19,271
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න

233
00:31:22,247 --> 00:31:25,040
ඇමතුමක් ලැබුණා හලෝ..

234
00:31:25,450 --> 00:31:27,000
මේ Seung කතා කරන්නේ

235
00:31:27,085 --> 00:31:27,210
එය කුමක්ද?

236
00:31:27,300 --> 00:31:29,020
මේ ළමයා ඉන්නවා පාර්ක් එන්-හුයි කියලා

237
00:31:29,020 --> 00:31:31,450
ඔබ වෙනත් දිනක ගත් බව, ඇය දැන් කොහෙද?

238
00:31:34,059 --> 00:31:35,160
ඔබ මුදල් සූදානම් කරනවාද?

239
00:31:35,300 --> 00:31:36,028
මොන සල්ලිද?

240
00:31:36,061 --> 00:31:39,998
ඔයා කව්ද? ඔයාට කොහෙන්ද මගේ නම්බර් එක.

241
00:31:40,198 --> 00:31:43,100
ඒක වැදගත් නැහැ. මම නැවත ඔබෙන් අසමි. මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

242
00:31:45,203 --> 00:31:48,970
ඉතින් ඔයා තමයි ඒ පසුගාමී ළමයාගේ සහෝදරිය නේද?

243
00:31:51,209 --> 00:31:54,077
මෙම පැන්ක් එල්ලීමට නිර්භීතයි

244
00:32:04,189 --> 00:32:06,055
මොන මගුලක්ද මේ

245
00:32:28,013 --> 00:32:29,242
මොකක්ද..

246
00:32:36,254 --> 00:32:37,210
මාව මගේ සහෝදරිය ළඟට ගෙනියන්න

247
00:32:37,300 --> 00:32:40,214
ඔයා පොන්නයෙක්

248
00:32:42,294 --> 00:32:44,160
ඉන්න..

249
00:32:47,098 --> 00:32:48,530
වේගවත්..

250
00:32:50,090 --> 00:32:53,100
ඔබ ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද

251
00:32:53,305 --> 00:32:54,170
කට වහගනින්

252
00:32:58,200 --> 00:32:59,400
ඔයා පොන්නයෙක්

253
00:33:18,263 --> 00:33:22,223
මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් ඇති. මමයි ඔයාගේ නංගියි එදා හොටෙල් එකේ හොඳට වෙන් වුණා

254
00:33:23,101 --> 00:33:26,299
මාව මෙහෙම එලෙව්වොත් මම ක්ලාන්ත වෙනවා

255
00:33:28,073 --> 00:33:31,066
එය ඉතා තදින් ගෙල මිරිකා ගන්න එපා. මම හරි විදියට හැසිරෙන්නම්

256
00:33:36,081 --> 00:33:39,142
යන්න දෙන්න

257
00:33:59,137 --> 00:34:00,264
මේ පන්ක්

258
00:35:47,012 --> 00:35:50,176
ඔයා පරක්කුයි. එන්න එපා. මම දැනටමත් එය විසඳා ඇත

259
00:35:52,150 --> 00:35:53,110
හලෝ?

260
00:35:54,150 --> 00:35:56,110
ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබට කතා කරන ලෙසයි

261
00:35:57,055 --> 00:35:59,080
මොකක්ද? ඔබ කවුද?

262
00:36:00,050 --> 00:36:02,084
මම ඔහුගේ සහායකයා. එයාට ඕන මම එයාට උදව් කරන්න

263
00:36:03,161 --> 00:36:06,063
මම දකිනවා, නමුත් දැන් සියල්ල විසඳී ඇත

264
00:36:10,201 --> 00:36:13,035
නමුත් ඔබ කලින් අදහස් කරන දේ

265
00:36:14,205 --> 00:36:20,008
මම දැනටමත් මුදල් ගැටළු විසඳා ඇත. ඒ නිසා තවත් ඒ ළමයා ගැන දුක් වෙන්න එපා. මමත් ඇයව වෙන තැනකට යවනවා

266
00:36:23,281 --> 00:36:24,240
කොහේටද?

267
00:36:25,280 --> 00:36:27,241
ඔබ එතරම් දැනගත යුත්තේ ඇයි?

268
00:36:29,054 --> 00:36:31,046
ඔබට කුතුහලයක් ඇත්නම් පමණක් මෙහි එන්න

269
00:37:06,291 --> 00:37:07,220
ඔබද?

270
00:37:07,500 --> 00:37:08,055
කෝ ඔයාගේ ලොක්කා?

271
00:37:15,033 --> 00:37:19,129
ඔබ මෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වන්නේ ඇයි?

272
00:37:19,304 --> 00:37:20,203
කවුද මේ කාන්තාව?

273
00:37:34,052 --> 00:37:36,180
ඇයි ඔච්චර බය වෙලා වගේ?

274
00:37:39,224 --> 00:37:40,450
ඒ ඇගේ සහෝදරියයි

275
00:37:40,590 --> 00:37:42,092
ඔයා කොහෙද මගේ නංගිව එක්කගෙන එන්නේ?

276
00:37:43,294 --> 00:37:48,232
ඔබ කලින් පැමිණිය යුතුයි. ඔයා පරක්කුයි

277
00:37:53,037 --> 00:37:54,100
ලස්සනට කතා කරන්න

278
00:37:54,400 --> 00:37:55,600
මම නැවත ඔබෙන් අසමි

279
00:37:57,108 --> 00:38:01,011
මිස්, බිස්නස් එකේ අපි බිස්නස් ආචාර ධර්ම කියලා දෙයක් තියෙනවා

280
00:38:02,280 --> 00:38:06,081
කෙසේ වෙතත්, මම භාවිතා කරන්නේ මගේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි විශ්වාසයක් පමණි

281
00:38:06,184 --> 00:38:08,153
නිෂ්ඵල හා නිෂ්ඵල කතා කිරීම නවත්වන්න

282
00:38:21,299 --> 00:38:23,200
තොපි, ඇයි හොදට බලාගන්නෙ නැත්තෙ

283
00:38:23,234 --> 00:38:25,135
ඔබේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් සහ ඔබේ ණය ගෙවන්නද?

284
00:38:26,070 --> 00:38:29,268
ණය ගෙවනවා නම් මේ දේ කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ

285
00:38:30,008 --> 00:38:32,204
ඇය පැහැරගෙන ගොස් ඇති අතර එය වෙළඳාම සඳහා නොවේ

286
00:38:33,111 --> 00:38:36,080
ඒක තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්න. මම ඇයව පමණක් විකුණනවා

287
00:38:36,080 --> 00:38:39,073
මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට. ඔයා පොඩි ජරාවක්

288
00:38:49,260 --> 00:38:52,094
ඩයි පන්ක්, ඩයි පන්ක්, ඩයි පන්ක්

289
00:39:22,026 --> 00:39:25,155
මගේ කොණ්ඩය, මගේ කොණ්ඩය..

290
00:39:38,243 --> 00:39:42,078
ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න..

291
00:39:45,149 --> 00:39:47,243
ඉක්මනින් ඇයට කියන්න..

292
00:39:48,253 --> 00:39:54,022
මම ඇයට කියලා තියෙනවා. ඔයාට කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම් විතරක් කතා කරන්න

293
00:40:18,249 --> 00:40:21,151
කවුරුත් ෆෝන් එක ආන්සර් නොකරන නිසා. ඇය වෙනත් තැනකට කතා කරයි

294
00:40:23,154 --> 00:40:26,124
ඇය Mini Mart ස්ථානය ලෙස හැඳින්වේ

295
00:40:28,059 --> 00:40:31,120
අපි දන්නේ එච්චරයි

296
00:40:31,229 --> 00:40:38,227
ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන මහලු ජෝඩු. නමුත් ඇයව රැගෙන යන පුද්ගලයා ඇඳුම ඇඳගත් තරුණයෙකි

297
00:40:43,207 --> 00:40:44,070
කීයටද?

298
00:40:44,570 --> 00:40:49,010
පැය 1කට 2කට කලින්

299
00:40:49,213 --> 00:40:54,015
මට යන්න දෙන්න.. මට යන්න දෙන්න

300
00:41:11,210 --> 00:41:13,210
අංකය?

301
00:41:16,174 --> 00:41:17,267
මම දන්නවා

302
00:41:19,243 --> 00:41:22,077
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ

303
00:41:27,118 --> 00:41:30,088
අපි මගේ ගෙදර යන්නේ නැහැ නේද?

304
00:41:32,190 --> 00:41:34,056
මේකෙන් පස්සෙ දැනගන්න ලැබෙයි

305
00:41:35,226 --> 00:41:39,129
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා. විවේකයක් ගන්න

306
00:42:04,155 --> 00:42:06,147
කවුරුහරි එන් හුයි ගත්තා

307
00:42:08,292 --> 00:42:09,260
ආයුබෝවන්

308
00:43:59,170 --> 00:44:03,039
අනේ මහත්තය යන්න. වේගවත්

309
00:44:03,207 --> 00:44:07,110
මහත්මයා මම ඔබෙන් අයදිනවා. යන්තම් යන්න

310
00:44:12,016 --> 00:44:13,143
මට කණගාටුයි

311
00:44:25,129 --> 00:44:26,062
බහින්න

312
00:44:32,236 --> 00:44:38,198
කරුණාකර මට උදව් කරන්න...

313
00:44:39,177 --> 00:44:41,203
මම ඇගේ සහෝදරයා. ඇය අසනීපයි

314
00:44:58,196 --> 00:45:02,292
කරුණාකර මාව මගේ සහෝදරිය වෙත ආපසු එවන්න

315
00:45:03,167 --> 00:45:06,035
මම දන්නවා ඔයා මාව ඒ නරක මිනිහා ළඟට ගෙනියනවා කියලා

316
00:45:10,241 --> 00:45:16,112
මම හැසිරෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා. නමුත් කරුණාකර මාව මගේ සහෝදරිය වෙත ගෙන එන්න

317
00:45:19,217 --> 00:45:25,157
මට මගේ නංගි නැතුව පාලුයි

318
00:45:31,229 --> 00:45:34,222
ඔබ කොහෙද?

319
00:45:35,099 --> 00:45:37,034
ඇයි මෙතරම් ඝෝෂාකාරී?

320
00:45:37,101 --> 00:45:39,127
ඒක මොකුත් නෑ

321
00:45:39,237 --> 00:45:44,266
පැයකින් ඇයව එහි යවන්න

322
00:45:45,076 --> 00:45:48,046
කිසිම වැරැද්දක් කරන්න එපා

323
00:45:48,079 --> 00:45:51,106
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ

324
00:45:52,049 --> 00:45:55,042
එය සිදු වූ පසු කරුණාකර මට නැවත අමතන්න

325
00:45:55,152 --> 00:45:59,283
කරුණාකර ඉදිරියට එන්න..

326
00:46:06,097 --> 00:46:09,226
සුභ පැතුම් නෝනාවරුනි මහත්මයා, මම අලුත් සාමාජිකයන්..

327
00:46:39,230 --> 00:46:42,132
ඔයාට මාව එච්චර ලේසියෙන් පරද්දන්න බෑ

328
00:46:43,134 --> 00:46:47,265
අයියෝ මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ

329
00:46:58,215 --> 00:47:01,014
අපි කතා කරන්න ඕන

330
00:47:02,153 --> 00:47:05,214
හරි මම වැරදියි

331
00:47:05,256 --> 00:47:08,249
වේගයෙන් විවෘත කරන්න

332
00:47:10,161 --> 00:47:14,064
ඒ නිසා මට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්

333
00:47:14,198 --> 00:47:18,135
මම පොරොන්දු වෙනවා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා

334
00:47:18,202 --> 00:47:25,132
ඔයා ඔයාගේ නංගිව හොයාගෙන තියෙනවා හරි. ඉතින් මට දැන් යන්න දෙන්න.

335
00:47:26,043 --> 00:47:29,172
ඉන්න.. ඉන්න.. ඔයා පොන්නයා

336
00:47:31,282 --> 00:47:35,151
ඔයාගේ අක්කා මුලින්ම මාව රවට්ටනවා

337
00:47:35,252 --> 00:47:39,121
ඔයා හිතන්නේ මම මුලින්ම වැරදියි කියලා

338
00:47:53,170 --> 00:47:56,140
මම ඔයාව මරනවා. මෝඩයා!

339
00:47:59,043 --> 00:48:00,170
මම උඹව මරනවා!

340
00:48:55,032 --> 00:48:57,024
මට යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ

341
00:48:58,235 --> 00:48:59,140
ඔබේ සහෝදරිය කොහෙද?

342
00:49:00,030 --> 00:49:07,144
ඇය කිසිවිටෙක ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත

343
00:49:13,117 --> 00:49:17,020
මම මෙතනට එන්න කියන්නේ එකට බොන්න

344
00:49:17,254 --> 00:49:22,090
එය ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මට හොඳ ආරංචියක් ලැබේ

345
00:49:33,204 --> 00:49:38,233
ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම මෙම තනතුර නිවැරදිව ලබා ගන්නේ කෙසේද කියා

346
00:49:43,280 --> 00:49:48,014
ඔබට ස්තුතියි

347
00:49:49,186 --> 00:49:53,180
නමුත් ඔබ සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කළහොත්, ඔබ මේ වගේ දුක්ඛිත තත්වයකට පත් නොවනු ඇත

348
00:49:56,193 --> 00:50:01,257
ඔය කියපු කෙල්ලව හොයාගන්න බෑ

349
00:50:03,133 --> 00:50:07,070
නමුත් හදිසියේම ඇය පෙනී සිටියාය. ඒ වගේම තමයි

350
00:50:10,241 --> 00:50:12,267
ඇයව සොයා ගන්න

351
00:50:18,148 --> 00:50:22,051
ඉස්සෙල්ල එයාගෙ නංගිව හොයාගන්න

352
00:50:22,186 --> 00:50:27,147
සෑම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන්න. වරදක් නැත

353
00:50:28,092 --> 00:50:29,993
මට එයාව මැරෙන්න ඕන

354
00:50:39,069 --> 00:50:43,268
ඔයාට මට යන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

355
00:51:23,047 --> 00:51:25,175
මේ ඔබේ දුරකථන අංකය නේද?

356
00:51:26,050 --> 00:51:26,550
ඔව්..

357
00:51:26,850 --> 00:51:29,214
ඊයේ රෑ අක්කා මෙහාට කතා කළා. එවිට කවුරුහරි ඇයව රැගෙන ගියා

358
00:51:30,254 --> 00:51:31,280
ඒ ඔබද?

359
00:51:32,800 --> 00:51:35,249
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

360
00:51:38,128 --> 00:51:41,155
ඔබ දන්නවද එන් හුයි ඇය මෙහි ජීවත් වන බව?

361
00:51:46,136 --> 00:51:49,106
පැටියෝ.. ඔයාට ඊයේ කෝල් එකක් එනවද

362
00:51:50,240 --> 00:51:56,077
ඔයාලට මතක ඇතිනේ මීට මාස කිහිපයකට කලින් අපේ කඩේට ආපු ඒ හුරතල් කෙල්ලව

363
00:51:56,180 --> 00:52:01,209
ඇය අතුරුදහන් වී ඇත. ඒ වගේම ඊයේ රෑ ඇය මෙතනට කතා කළා

364
00:52:02,319 --> 00:52:05,084
අනේ මට මතකයි..

365
00:52:06,223 --> 00:52:08,215
ඇගේ සහෝදරිය ඇයව සොයනවා

366
00:52:09,026 --> 00:52:12,087
ඉතින් ඒ ඔබයි

367
00:52:13,063 --> 00:52:16,227
ඇත්තටම ඔබ ඇයව හොඳින් බලාගන්නේ නැහැ

368
00:52:17,067 --> 00:52:22,096
ඉතින් ඔයාට ඕන පොඩි සල්ලි වලට මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නද?

369
00:52:23,140 --> 00:52:27,077
මම කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ, ඒක ඔයාට කවදාවත් දෙන්නේ නැහැ

370
00:52:28,278 --> 00:52:29,302
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

371
00:52:41,225 --> 00:52:46,163
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න

372
00:52:50,034 --> 00:52:52,265
හරිම ලස්සනයි

373
00:52:55,072 --> 00:52:57,007
කලබල වෙන්න එපා..

374
00:53:15,292 --> 00:53:20,993
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?!!

375
00:53:21,065 --> 00:53:27,005
ඔයා මාව මරන්න හොඳද. ඔයා මොන වගේ මනුස්සයෙක්ද

376
00:53:27,071 --> 00:53:31,167
කොහොමද ඔයාට..

377
00:53:37,281 --> 00:53:38,271
En Hui කොහෙද?

378
00:53:39,116 --> 00:53:41,017
දන්නේ නෑ..

379
00:53:54,198 --> 00:53:56,167
කවුද මගේ නංගිව අරන් ගියේ?

380
00:53:58,102 --> 00:54:01,095
කරුණාකර මට මුලින්ම යන්න දෙන්න

381
00:54:06,143 --> 00:54:10,239
මම දුරකථනයෙන් උපදෙස් පමණක් අනුගමනය කරමි. එච්චරයි

382
00:54:14,318 --> 00:54:19,222
සමහර කාන්තාවක් මුදල් ගැන කතා කරයි

383
00:54:19,289 --> 00:54:23,283
මම එයාලට ඕන උනත් මට ටිකක් දෙන්න

384
00:54:24,061 --> 00:54:25,256
එතකොට...

385
00:54:26,096 --> 00:54:31,091
ඒත් ඊට පස්සේ මට කිසිම ඇමතුමක් ලැබෙන්නේ නැහැ

386
00:54:31,135 --> 00:54:34,162
ඔබ දෙපළට මගෙන් සිදුවූ වරද ගැන මට කණගාටුයි

387
00:54:36,206 --> 00:54:38,266
එය දැනටමත් සිදු වේ

388
00:54:44,047 --> 00:54:45,174
මට සමාවෙන්න ඕන

389
00:55:10,174 --> 00:55:15,135
ඒ නැවුම් මස් කන්න කලින් මට මැරෙන්න ඕන නැහැ

390
00:55:15,312 --> 00:55:20,114
ඔයාට මතකද ඒ මෝඩ කෙල්ලව ??

391
00:55:21,018 --> 00:55:25,046
මම දැනටමත් ඇයට කෙලවෙමි

392
00:55:28,058 --> 00:55:29,020
විකාර..

393
00:55:29,200 --> 00:55:31,256
මම ඔයාට කිව්ව එක ඇත්ත..

394
00:55:31,295 --> 00:55:34,060
ටිකක් ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි. එවිට ඔබට ඇයව හුරතල් කළ හැකිය

395
00:55:36,200 --> 00:55:40,228
ඉතින් නියමයි

396
00:55:41,038 --> 00:55:44,202
1..2..3 පනින්න

397
00:55:44,241 --> 00:55:50,272
හරි හරි ලස්සනයි

398
00:55:51,148 --> 00:55:53,083
ඊලග පාර අපි ආයෙත් එනවා..

399
00:56:00,290 --> 00:56:03,089
සාදරයෙන් පිළිගනිමු..

400
00:56:09,099 --> 00:56:11,091
ඔබේ මුහුණට කුමක් සිදුවේද?

401
00:56:12,102 --> 00:56:15,163
ඔබ රෝහලට යා යුතුයි. ඇයි ඔයා මෙහේ ආවේ??

402
00:56:17,107 --> 00:56:21,238
මටත් මතක හිටින ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන් ඔයා දන්නවනේ

403
00:56:30,020 --> 00:56:33,285
මේ ශිෂ්‍යයා? ඇයව මතකද?

404
00:56:34,024 --> 00:56:37,153
මට ඇයව මතක් වෙන්න ඇති

405
00:56:51,108 --> 00:56:54,078
අමාරු වෙන්න එපා. සන්සුන්ව

406
00:56:54,244 --> 00:56:59,114
සන්සුන්ව. මෙන්න බලන්න

407
00:56:59,216 --> 00:57:05,019
හොඳයි.. මට ඉඩ දෙන්න...

408
00:57:06,189 --> 00:57:09,125
මෙම මාර්ගය වඩාත් අලංකාර ලෙස පෙනේ

409
00:57:09,159 --> 00:57:11,253
ඔබේ පැටියාගේ චලනය නවත්වන්න!

410
00:57:13,297 --> 00:57:15,027
ඔබට දැන් එය මතකද?!

411
00:57:15,132 --> 00:57:17,226
මම දිවුරනවා මම කිසිවක් නොදන්නා බව

412
00:57:20,203 --> 00:57:26,040
ඒ වැඩමුළුවේ අයිතිකාරයා

413
00:57:27,144 --> 00:57:31,047
වාඩි වෙන්න

414
00:57:31,114 --> 00:57:35,245
අපේ ප්‍රදේශයට දැන් අ

415
00:57:36,019 --> 00:57:39,148
සමහර මෝඩ කෙල්ලෙක්

416
00:57:39,256 --> 00:57:42,021
මේ මිනිහා ඒකිට කෙලවනවා

417
00:57:46,196 --> 00:57:48,097
හොඳම හැඟීම

418
00:57:51,101 --> 00:57:52,228
එය මා සමඟ බෙදාගන්න

419
00:57:55,072 --> 00:58:00,033
චලනය නොවන්න. මේ සල්ලි ගන්න

420
00:59:11,148 --> 00:59:13,014
Chang-Seok යනු කවුද?

421
00:59:14,284 --> 00:59:15,310
WHO?

422
00:59:15,600 --> 00:59:16,981
Chang-Seok

423
00:59:17,254 --> 00:59:24,252
ලස්සන කාන්තාවක් Chang-Seok සොයයි. මගේ වාසනාවන්ත දවස විය යුතුයි

424
00:59:25,095 --> 00:59:27,257
ඔව් මම Chang-Seok. එතකොට ඔයා?

425
00:59:49,186 --> 00:59:51,246
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

426
00:59:59,029 --> 01:00:00,156
මම කොහොමද දන්නේ?

427
01:00:02,199 --> 01:00:05,101
මට ෆෝන් එක දෙන්න. මම ඔහුගේ අංකය දන්නවා.

428
01:00:08,171 --> 01:00:09,104
කාටද අමතන්න?

429
01:00:10,207 --> 01:00:14,167
මට විකල්පයක් නැහැ

430
01:00:16,179 --> 01:00:19,081
ඒ මිනිහා...

431
01:00:58,255 --> 01:01:00,087
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන

432
01:01:03,160 --> 01:01:05,254
ඔබ ඇයට එසේ සලකන්නේ කෙසේද? ඔබට දරුවන් නැද්ද?

433
01:01:07,164 --> 01:01:09,099
මට ඉන්නේ පුතාලා 2යි

434
01:02:04,154 --> 01:02:06,180
ඒ මම එන්-හුයි

435
01:02:06,256 --> 01:02:08,248
කවුද?

436
01:02:09,159 --> 01:02:13,153
මහත්තයෝ මේ..

437
01:02:13,296 --> 01:02:16,232
ඔබ එන්-හුයි තාත්තාද?

438
01:02:18,268 --> 01:02:23,036
මට උදේට කලින් සල්ලි ඕන. ඔබට ඇයව ආපසු ගෙන යා හැක

439
01:02:31,147 --> 01:02:37,053
සමහර නාඳුනන අය මට කතා කරනවා. ඒ වගේම මට ණය පියවන්න ඕන

440
01:02:38,054 --> 01:02:40,216
ඔවුන් කොහෙද කිව්වේ?

441
01:02:42,125 --> 01:02:45,027
හරි හරී. මම බලාගෙන ඉන්නම්

442
01:04:06,109 --> 01:04:08,169
ඔයා කොහේද යන්නේ?

443
01:04:08,244 --> 01:04:10,179
මට කියන්න. කොහෙන් ද?

444
01:04:13,216 --> 01:04:16,084
En Hui, මොකද වෙන්නේ?

445
01:04:17,220 --> 01:04:20,019
මම අහන්නේ. කොහෙද ගියේ??

446
01:04:21,091 --> 01:04:24,220
මට කියන්න. කොහෙද?

447
01:06:41,197 --> 01:06:45,157
ඔයා මගේ නංගිව අරන් ගියා.

448
01:06:51,107 --> 01:06:52,268
ඔයා දැන් කොහේ ද?

449
01:06:53,209 --> 01:06:54,142
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

450
01:06:55,044 --> 01:06:58,105
ඇත්තටම ඒ පොඩි ළමයාගෙන් ඔයාට මොනවද ඕන?

451
01:06:58,181 --> 01:07:01,276
ඔව්, ඔබ සහායකයෙක් පමණයි

452
01:07:02,051 --> 01:07:05,215
Park Ting Chuen හරි කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවාද?

453
01:07:05,288 --> 01:07:08,156
මගේ නංගිව බේරගත්තට මම මරන්න ලෑස්තියි

454
01:07:09,225 --> 01:07:15,256
ඔබ ඇත්තටම මේ කාලය පුරාම ඇයව සෙව්වාද?

455
01:07:18,234 --> 01:07:22,137
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි

456
01:07:22,272 --> 01:07:26,209
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන ආ යුතුයි

457
01:07:33,316 --> 01:07:35,285
ඔබ සූදානම් වෙන්න..

458
01:07:40,156 --> 01:07:42,125
ඔයාට බෑ මට මගුලක් කරන්න..

459
01:07:42,225 --> 01:07:46,026
මම ඔයාවයි මගේ නංගිවයි හම්බවෙනකම් ඔයා ඉන්න

460
01:08:29,105 --> 01:08:35,170
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට හැකි වන පරිදි ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් කිරීමට

461
01:09:38,174 --> 01:09:41,076
මට විවේක ගන්න ඕන. ඔයාලට පුලුවන් ඉස්සරහට යන්න

462
01:09:47,116 --> 01:09:48,175
හොඳ විවේකයක් ගන්න

463
01:09:57,260 --> 01:09:58,284
මිස් ඔයා මොකද කරන්නේ?

464
01:10:33,129 --> 01:10:34,995
මගේ සහෝදරිය කොහෙද?

465
01:10:42,038 --> 01:10:43,131
WHO?

466
01:10:44,240 --> 01:10:51,010
ඔයා මට හැමදාම ප්‍රශ්න දෙන ගොනා

467
01:10:52,048 --> 01:10:56,042
ඔබ මගේ හිසට වෙඩි තැබුවොත්. ඔබට ඇයව සොයා ගත හැක්කේ කෙසේද?

468
01:10:57,120 --> 01:11:01,148
ඇය ගැන සිතන්න

469
01:11:06,129 --> 01:11:07,190
කොහෙද?

470
01:11:07,760 --> 01:11:09,250
ඔයාට පිස්සු

471
01:11:10,099 --> 01:11:11,192
එය කොහෙද?

472
01:11:16,105 --> 01:11:17,232
දැන් ඇතුල් වන්න!

473
01:11:23,079 --> 01:11:26,049
ඇයව මරන්න!

474
01:11:45,268 --> 01:11:47,134
දැන් ඇයව මරන්න!

475
01:12:59,041 --> 01:13:00,134
මේ පන්ක්!

476
01:14:32,168 --> 01:14:33,295
ඔයා දැන් කොහේ ද?

477
01:14:35,104 --> 01:14:38,165
ඔබ ළඟ බෙහෙත් හරිද? දැන් එය කරන්න

478
01:14:39,208 --> 01:14:43,236
දැන්ම ඒ අමනයාට එය කරන්න!

479
01:14:44,080 --> 01:14:45,013
ඇත්තටම...

480
01:14:46,282 --> 01:14:47,000
එය තවමත් තහවුරු කර නැත

481
01:14:48,080 --> 01:14:49,275
මට වැඩක් නෑ

482
01:14:51,020 --> 01:14:54,047
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සු හැමෝම එකතු කරන්න

483
01:14:54,256 --> 01:14:56,225
මට එයාලව මරන්න ඕන

484
01:14:57,093 --> 01:14:58,061
ඔබ දැන් කොහෙද?

485
01:14:59,261 --> 01:15:03,028
ඔබ ළඟම ඇති මධ්‍යම උද්‍යානය නම් අපි එහි හමුවෙමු

486
01:15:03,199 --> 01:15:04,220
ඔයා ඔතන ඉන්න, මම සෙනඟව යවන්නම්

487
01:15:05,190 --> 01:15:07,227
ඔබ ඉක්මන් කිරීම හොඳය

488
01:15:31,127 --> 01:15:32,151
මට විශ්වාසයි

489
01:15:34,030 --> 01:15:35,020
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

490
01:15:50,312 --> 01:15:54,079
ඒ මමයි. මට උදව්වක් කරන්න

491
01:16:27,016 --> 01:16:27,984
අපි යමු

492
01:16:32,054 --> 01:16:33,147
කොහෙද?

493
01:16:36,025 --> 01:16:36,287
නිවස

494
01:17:59,108 --> 01:18:01,100
ඔබ මාව පාවා දුන්නා

495
01:18:02,311 --> 01:18:04,007
ඔයා පොන්නයෙක්

496
01:18:05,047 --> 01:18:07,107
මට තවත් ඔයාට ලස්සනට සලකන්න බෑ

497
01:20:58,120 --> 01:20:58,880
පදිංචි වෙලාද?

498
01:20:59,120 --> 01:21:00,089
ඔව් ලොක්කා

499
01:21:00,289 --> 01:21:02,053
තාම ආවේ නැද්ද?

500
01:21:03,125 --> 01:21:04,252
ඔන්න ආවා

501
01:21:08,030 --> 01:21:09,191
ඇය පිස්සෙක් විය යුතුය

502
01:21:12,101 --> 01:21:14,070
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

503
01:21:37,292 --> 01:21:39,227
ඇයව මරන්න!

504
01:21:42,064 --> 01:21:43,032
ඇයව නවත්වන්න!

505
01:23:25,100 --> 01:23:27,001
මෙතනම පේනවා

506
01:23:27,269 --> 01:23:30,034
මෙන්න ඔබේ සහෝදරිය!

507
01:23:54,096 --> 01:23:56,156
ඇයව රැගෙන යන්න

508
01:24:09,044 --> 01:24:10,137
දැන් ඔයා මැරිලා

509
01:24:25,227 --> 01:24:26,251
පිටත බලන්න

510
01:25:32,260 --> 01:25:34,024
ඔයා මැරෙන්න

511
01:27:13,095 --> 01:27:16,031
අක්කා. අපි එලියට යමු

512
01:27:16,164 --> 01:27:20,033
අපි බොහෝ දුර ගොස් හොඳ තැනක් සොයා ගනිමු.

513
01:27:20,235 --> 01:27:22,101
එය කොහේ ද?

514
01:27:24,206 --> 01:27:27,233
මෙතන නැහැ. නමුත් බොහෝ දුර වෙනත් තැනක

515
01:27:31,146 --> 01:27:32,239
නරක මිනිස්සු නැති තැන

516
01:27:40,155 --> 01:27:43,182
එන් හුයි නරක දෙයක් කළේ නැහැ

517
01:27:47,195 --> 01:27:51,064
ඔයා වරදක් කළේ නෑ එන් හුයි

518
01:27:57,005 --> 01:27:58,029
එහි..

519
01:28:02,244 --> 01:28:05,009
එහි..

520
01:28:07,115 --> 01:28:08,276
ඒත් ඇයි ඔයා ඇඬුවේ?

521
01:28:14,156 --> 01:28:17,183
නෑ.. මම අඬන්නෙ නෑ

522
01:28:24,266 --> 01:28:26,030
එන් හූයි.. මාව විශ්වාස කරන්න හරිද?

523
01:28:45,253 --> 01:28:52,023
දැන් පටන්. මම කවදාවත් කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නේ නැහැ

524
01:28:55,263 --> 01:28:56,196
තේරුණාද?