1 00:00:23,690 --> 00:00:26,360 В этом департаменте Флориды исправительного учреждения 2 00:00:26,401 --> 00:00:27,486 в Старке, Флорида, 3 00:00:27,528 --> 00:00:29,196 сигнал уже пришел 4 00:00:29,238 --> 00:00:31,698 сегодня утром, вскоре после 7:00, 5 00:00:31,740 --> 00:00:33,116 восточное время. 6 00:00:33,158 --> 00:00:35,202 Сигнал пришел из свидетельского окна 7 00:00:35,244 --> 00:00:37,287 на объекте там этот Тед Банди, 8 00:00:37,329 --> 00:00:39,790 осужденный убийца 12-летней девочки, 9 00:00:39,831 --> 00:00:42,084 изнасилование и убийство ее в 1978 году, 10 00:00:42,125 --> 00:00:44,044 умер на электрическом стуле. 11 00:00:44,086 --> 00:00:47,798 Многие из тех, кто находится за пределами тюрьмы который держал дежурство 12 00:00:47,839 --> 00:00:49,216 разразился аплодисментами 13 00:00:49,258 --> 00:00:51,635 следуя сигналу что Банди был мертв. 14 00:00:51,677 --> 00:00:53,095 После утомления 15 00:00:53,136 --> 00:00:54,763 ряд обращений это длилось 10 лет, 16 00:00:54,805 --> 00:00:56,473 Тед Банди мертв. 17 00:02:56,968 --> 00:02:58,804 Банди: Если бы это было... 18 00:02:58,845 --> 00:03:01,306 Что-то, что я мог бы использовать, Я бы использовал это. 19 00:03:01,348 --> 00:03:04,017 Я бы выучил их распорядок дня... 20 00:03:04,059 --> 00:03:05,894 Когда они вернулись с работы, 21 00:03:05,936 --> 00:03:07,771 как часто они пошли ужинать, 22 00:03:07,813 --> 00:03:11,108 как часто они заказывали еду на вынос. 23 00:03:11,149 --> 00:03:14,820 Если бы у них был парень, когда он зайдет? 24 00:03:14,861 --> 00:03:18,532 У нее была собака? Оно лаял? 25 00:03:18,573 --> 00:03:21,493 Вот такие вещи Я бы научился. 26 00:03:21,535 --> 00:03:23,787 Тогда в ночь полнолуния, 27 00:03:23,829 --> 00:03:25,664 Я бы сделал свой подход. 28 00:03:25,706 --> 00:03:27,332 Полнолуние имеет решающее значение. 29 00:03:27,374 --> 00:03:29,626 Ты показываешь женщине значок ночью, 30 00:03:29,668 --> 00:03:31,336 знать некоторые реальные детали о ней, 31 00:03:31,378 --> 00:03:33,296 она последует за тобой правильно к вашей машине. 32 00:03:33,338 --> 00:03:35,525 Вот где я бы ударил ее по голове монтировкой 33 00:03:35,549 --> 00:03:38,635 спрятан в бампере за рулем хорошо. 34 00:03:38,677 --> 00:03:40,929 Как только она вышла, я бы ее выгнал 35 00:03:40,971 --> 00:03:43,849 к месту, которое я выбрал недель назад, 36 00:03:43,890 --> 00:03:47,060 уединенное место, лес, отсутствие движения транспорта, 37 00:03:47,102 --> 00:03:49,563 где никто не увидит мою машину. 38 00:04:33,273 --> 00:04:35,525 Банди: Я бы так и сделал. если бы я это сделал. 39 00:04:35,567 --> 00:04:37,611 Но я этого не сделал. 40 00:04:37,652 --> 00:04:40,113 Я невиновен в преступлениях за что меня осудили, 41 00:04:40,155 --> 00:04:43,241 а также те Меня подозревают. 42 00:04:43,283 --> 00:04:46,161 Я невиновный человек. 43 00:05:02,552 --> 00:05:05,639 я был у Роджера прямо перед Кореей 44 00:05:05,680 --> 00:05:07,098 с моей первой женой. 45 00:05:07,140 --> 00:05:09,810 Это была не моя жена. Похоронили свинью. 46 00:05:09,851 --> 00:05:13,355 Рад это слышать. Мы все здесь. 47 00:05:13,396 --> 00:05:15,440 И, как вы все знаете, 48 00:05:15,482 --> 00:05:17,651 ни одно доброе дело не остается безнаказанным. 49 00:05:17,692 --> 00:05:20,362 Ребята, вы проделали такую прекрасную работу 50 00:05:20,403 --> 00:05:23,073 с первым 36 исследовательских интервью. 51 00:05:23,114 --> 00:05:25,367 Заместитель директора хочет еще 36. 52 00:05:25,408 --> 00:05:27,160 - О, такой щедрый. - Депью: Итак... 53 00:05:27,202 --> 00:05:28,829 Мы собираемся расширить наш список 54 00:05:28,870 --> 00:05:32,791 включить серийных насильников, растлители малолетних, 55 00:05:32,833 --> 00:05:34,835 и любые серийные убийства 56 00:05:34,876 --> 00:05:36,670 мы не успели в первый раз. 57 00:05:36,711 --> 00:05:39,172 Итак, мы собрали примерный список пожеланий. 58 00:05:39,214 --> 00:05:42,801 Ребята, вы все знаете это упражнение. Вы волонтер или будете волонтером. 59 00:05:42,843 --> 00:05:45,720 На первом месте Берковиц. Майерс. 60 00:05:45,762 --> 00:05:47,597 У меня есть друзья в штате на чердаке. 61 00:05:47,639 --> 00:05:49,266 - Я набегу на него. - Мужчина: Возьми. 62 00:05:49,307 --> 00:05:50,934 Звучит отлично. Биттэкер. 63 00:05:50,976 --> 00:05:53,645 Я возьму биттакер. Раньше работал парень. 64 00:05:53,687 --> 00:05:55,313 У тебя есть семья в Калифорнии, 65 00:05:55,355 --> 00:05:56,815 - не так ли? - Мужчина: Да, мальчик из Кали. 66 00:05:56,857 --> 00:05:58,733 Я видел, как твоя рука взлетела туда очень быстро. 67 00:05:58,775 --> 00:06:02,487 Ты... ты просто хочешь поехать в Калифорнию. Хорошо. 68 00:06:02,529 --> 00:06:03,965 - Мужчина: Получил твой номер, приятель. - Хорошо. 69 00:06:03,989 --> 00:06:06,658 Держись здесь. Банди. 70 00:06:06,700 --> 00:06:07,909 Мужчина: Никто это не принимает. 71 00:06:07,951 --> 00:06:09,786 - Нет. - Депью: Кто угодно. 72 00:06:09,828 --> 00:06:12,163 Ни за что. 73 00:06:12,205 --> 00:06:15,500 Да, я возьму его. 74 00:06:15,542 --> 00:06:18,253 Не теряй время, бро. Он не будет с тобой разговаривать. 75 00:06:18,295 --> 00:06:20,213 Он ненавидит федералов. Он не будет разговаривать ни с кем из нас. 76 00:06:20,255 --> 00:06:21,965 Я всегда могу попробовать. 77 00:06:22,007 --> 00:06:24,277 - Мужчина: Да, попробуй. - Мне повезло в прошлом 78 00:06:24,301 --> 00:06:27,095 с развивающимися информантами что никто не думал, что заговорит. 79 00:06:27,137 --> 00:06:29,055 Мы все знакомы с вашей записью. 80 00:06:29,097 --> 00:06:31,433 Так почему бы тебе не встретиться со мной после встречи, 81 00:06:31,474 --> 00:06:32,934 и мы это обсудим, ладно? 82 00:06:32,976 --> 00:06:33,977 Да, сэр. 83 00:06:35,312 --> 00:06:37,564 Смотри, Роджер, Я не хочу сопротивляться. 84 00:06:37,606 --> 00:06:39,065 Я здесь новенький. 85 00:06:39,107 --> 00:06:40,734 я не хочу наступать на чьих-либо пальцах ног. 86 00:06:40,775 --> 00:06:42,402 Он не собирается признаваться ни к чему, 87 00:06:42,444 --> 00:06:44,487 но даже самая простая вещь, оно может проскользнуть. 88 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 Смотри, есть семьи там ищу ответы, 89 00:06:46,823 --> 00:06:48,867 и если мы сможем предоставить закрытие только для одного, 90 00:06:48,909 --> 00:06:50,994 это того стоит. 91 00:06:51,036 --> 00:06:52,412 Хорошо. 92 00:06:52,454 --> 00:06:54,289 я возьму их вытащите файлы для себя. 93 00:06:54,331 --> 00:06:56,374 Ох, эм... 94 00:06:56,416 --> 00:06:58,251 Просто биография, 95 00:06:58,293 --> 00:07:00,378 а не фотографии с места преступления. 96 00:07:14,434 --> 00:07:15,435 Хагмайер. 97 00:07:15,477 --> 00:07:16,561 Мужчина: Привет, Билл. Это воля. 98 00:07:16,603 --> 00:07:18,104 Я обратился к надзирателю 99 00:07:18,146 --> 00:07:19,624 о том, чтобы получить тебя в это интервью. 100 00:07:19,648 --> 00:07:21,125 - Ты говорил с ним? - Мужчина: Да, я это сделал. 101 00:07:21,149 --> 00:07:22,984 Банди хочет тебя написать ему письмо. 102 00:07:23,026 --> 00:07:24,444 Напиши ему что?! 103 00:07:24,486 --> 00:07:26,947 Мужчина: Письмо. Кто знает с этим парнем. 104 00:07:26,988 --> 00:07:28,257 Сможешь сделать это к завтрашнему дню? 105 00:07:28,281 --> 00:07:29,908 Да, конечно. 106 00:07:29,950 --> 00:07:32,202 - Я могу это сделать. - Мужчина: Отлично. 107 00:07:32,243 --> 00:07:34,287 Вы получите это для меня. Я отнесу это Банди. 108 00:07:34,329 --> 00:07:35,538 Ага. Хорошо. 109 00:07:35,580 --> 00:07:37,874 - Спасибо, Уилл. - Мужчина: Да. 110 00:08:42,897 --> 00:08:45,150 Агент Билл Хагмайер. 111 00:08:45,191 --> 00:08:47,027 - Офицер: Распишитесь здесь. - Мм-хм. 112 00:08:47,068 --> 00:08:48,295 Офицер: У вас есть проверить свое оружие. 113 00:08:48,319 --> 00:08:50,363 Хагмайер: Хорошо. 114 00:08:50,405 --> 00:08:52,657 Смотритель: Агент, он не будет с тобой разговаривать. 115 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Он ненавидит федералов. 116 00:08:54,701 --> 00:08:56,536 Мы обменялись письмами. 117 00:08:56,578 --> 00:08:59,581 Он выразил заинтересованность. 118 00:08:59,622 --> 00:09:01,499 [Вздыхает 1 ох. 119 00:09:08,006 --> 00:09:11,092 Ага. Мне нужно, чтобы ты поговорил с Банди. 120 00:09:11,134 --> 00:09:12,969 У меня есть агент, э... 121 00:09:13,011 --> 00:09:15,055 - Хагмайер. - Агент Хагмайер. 122 00:09:15,096 --> 00:09:17,599 Говорит, что хочет с ним поговорить или что-то в этом роде. 123 00:09:19,476 --> 00:09:21,116 Ага. Нет, это то, что я сказал. 124 00:09:21,144 --> 00:09:22,562 Хорошо. Перезвони мне. 125 00:09:24,064 --> 00:09:26,900 Некоторое время назад, телеканал предложил ему 50 000 долларов 126 00:09:26,941 --> 00:09:28,568 сделать спец. 127 00:09:28,610 --> 00:09:30,695 Он им отказал. 128 00:09:30,737 --> 00:09:33,615 Итак, он не собирается делать что-то вроде этого бесплатно. 129 00:09:36,159 --> 00:09:37,410 Ага. 130 00:09:42,040 --> 00:09:44,292 Ну и надень его. 131 00:09:44,334 --> 00:09:46,169 мне плевать что он делает. 132 00:09:46,211 --> 00:09:47,670 Подключите его к телефону. 133 00:09:50,632 --> 00:09:53,510 Да, Банди. Вы уверены в этом? 134 00:09:53,551 --> 00:09:55,595 Потому что я не хочу любая чертова чушь 135 00:09:55,637 --> 00:09:57,722 брызги на моем столе поверх него. 136 00:10:08,191 --> 00:10:10,276 Вы могли бы подумать ты умнее его. 137 00:10:10,318 --> 00:10:11,545 Вы думаете ты будешь тем самым 138 00:10:11,569 --> 00:10:13,196 это заставит его признаться? 139 00:10:13,238 --> 00:10:15,657 Я не думаю, что я умнее, сэр. 140 00:10:15,698 --> 00:10:17,742 Я не думаю, что тебе обязательно надо быть умнее. 141 00:10:17,784 --> 00:10:20,870 Вот что произойдет, агент Хагмайер. 142 00:10:20,912 --> 00:10:22,372 Тед Банди спустится. 143 00:10:22,413 --> 00:10:24,249 Он будет с тобой играть ненадолго. 144 00:10:24,290 --> 00:10:25,834 Он будет с вами в кошки-мышки. 145 00:10:25,875 --> 00:10:29,921 Он заставит тебя задуматься ты куда-то движешься. 146 00:10:29,963 --> 00:10:33,091 Тогда он оставит тебя там, 147 00:10:33,133 --> 00:10:34,759 вернуться в свою камеру, 148 00:10:34,801 --> 00:10:37,679 и дрочить на воспоминания. 149 00:10:37,720 --> 00:10:40,181 Ну, по крайней мере, это даст мне есть о чем написать. 150 00:11:16,050 --> 00:11:17,719 Офицер: Вы знаете упражнение. 151 00:11:35,195 --> 00:11:36,213 Ну, скажи что-нибудь. 152 00:11:36,237 --> 00:11:37,572 Ты пришел поговорить со мной, 153 00:11:37,614 --> 00:11:39,866 мистер Банди, Я специальный агент Хагмайер. 154 00:11:39,908 --> 00:11:41,993 Я знаю, кто ты. 155 00:11:42,035 --> 00:11:43,870 Ну, я благодарен 156 00:11:43,912 --> 00:11:46,164 чтобы ты нашел время увидеть меня сегодня. 157 00:11:46,206 --> 00:11:47,999 Мы собираем серия интервью 158 00:11:48,041 --> 00:11:49,959 попытаться найти общие темы 159 00:11:50,001 --> 00:11:52,462 в том, как люди думают, 160 00:11:52,503 --> 00:11:56,007 и мы находим его... Очень полезно иметь представление 161 00:11:56,049 --> 00:11:58,509 о том, какие люди в вашем... 162 00:11:58,551 --> 00:12:00,803 Ситуация... 163 00:12:00,845 --> 00:12:03,264 Ну, каким было их детство, 164 00:12:03,306 --> 00:12:05,141 что выявляет их агрессия, 165 00:12:05,183 --> 00:12:07,268 что их злит? 166 00:12:11,856 --> 00:12:14,525 Моя ситуация? 167 00:12:14,567 --> 00:12:17,028 Ваша ситуация совершенно уникальна 168 00:12:17,070 --> 00:12:19,530 в том, что у вас также есть, насколько я понимаю, 169 00:12:19,572 --> 00:12:23,284 интерес к психологии серийных убийц. 170 00:12:23,326 --> 00:12:24,994 Я делаю. 171 00:12:25,036 --> 00:12:27,097 Вы писали следователь из Сиэтла. 172 00:12:27,121 --> 00:12:28,164 О, да. 173 00:12:28,206 --> 00:12:30,124 Ты имеешь в виду зеленую реку? 174 00:12:30,166 --> 00:12:34,087 Да, это действительно интересный случай. 175 00:12:34,128 --> 00:12:36,506 У меня нет, ну, доступ ко всему, 176 00:12:36,547 --> 00:12:39,425 но я-я начал собирать кусочки некоторые вещи вместе. 177 00:12:39,467 --> 00:12:42,553 И именно этот мыслительный процесс Я хотел поговорить с тобой. 178 00:12:42,595 --> 00:12:44,430 Нет, это не так. 179 00:12:44,472 --> 00:12:46,307 Э-это чисто академически. 180 00:12:46,349 --> 00:12:49,060 Банди: Я знаю, что это так. 181 00:12:49,102 --> 00:12:52,188 Ребята из ФБР, вы все одинаковы. 182 00:12:52,230 --> 00:12:54,899 Ты думаешь, что ты лучше меня. 183 00:12:54,941 --> 00:12:56,567 Вы все просто ученики Гувера 184 00:12:56,609 --> 00:12:58,736 проезжая через на твоих высоких конях, 185 00:12:58,778 --> 00:13:02,907 думая, что у тебя есть самые большие мозги в комнате. 186 00:13:02,949 --> 00:13:04,784 Если ты такой умный, почему ты не собираешь вещи 187 00:13:04,826 --> 00:13:07,078 серийные убийцы направо и налево? 188 00:13:07,120 --> 00:13:09,664 Почему не работает защита свидетелей на самом деле работает? 189 00:13:09,706 --> 00:13:11,916 Если вы дадите показания, мы предоставим вам иммунитет, 190 00:13:11,958 --> 00:13:13,435 и ты можешь идти в защиту свидетелей. 191 00:13:13,459 --> 00:13:15,461 Проживи свою жизнь в странном маленьком городке. 192 00:13:15,503 --> 00:13:17,672 Но это никогда не работает. Их всегда убивают. 193 00:13:17,714 --> 00:13:20,758 - Вы не можете защитить их. - Ну, защита свидетелей - это... 194 00:13:20,800 --> 00:13:23,386 Вы лжецы в дешевых костюмах на государственные зарплаты, 195 00:13:23,428 --> 00:13:25,722 и все есть тщательно продуманная ловушка с тобой, 196 00:13:25,763 --> 00:13:27,807 все, чтобы ты мог выйти на пенсию 197 00:13:27,849 --> 00:13:29,689 - и напиши свою чертову книгу. - Слушай, я просто... 198 00:13:29,726 --> 00:13:33,438 Нет, нет, нет! Ты... Продайте это туристам. 199 00:13:33,479 --> 00:13:35,332 Никогда нельзя доверять человеку из ФБР. 200 00:13:35,356 --> 00:13:36,774 Ни на одну чертову минуту. 201 00:13:36,816 --> 00:13:41,279 Мистер Банди... Эта встреча окончена? 202 00:13:41,321 --> 00:13:43,990 Нет, сэр, мы были только начинаю. 203 00:13:44,032 --> 00:13:46,701 г-н Хагмайер, эта встреча закончилась? 204 00:13:46,743 --> 00:13:48,995 Нет, нет, у нас просто... 205 00:13:49,037 --> 00:13:51,748 Дружеский разговор о состоянии бюро. 206 00:13:53,708 --> 00:13:55,769 Если ты встанешь и положишь твои пальцы снова на его лице, 207 00:13:55,793 --> 00:13:57,146 ты не будешь их использовать в течение года. 208 00:13:57,170 --> 00:13:59,255 Банди: Да, сэр. 209 00:14:08,890 --> 00:14:11,976 Ты мог бы похоронить меня там. 210 00:14:12,018 --> 00:14:13,412 Знаешь ли ты, что они бы сделали со мной? 211 00:14:13,436 --> 00:14:16,647 Да, у меня есть неплохая идея. 212 00:14:16,689 --> 00:14:20,360 Слушай, я не хочу чтобы привлечь вас к чему-либо. 213 00:14:20,401 --> 00:14:22,862 я даже не буду спрашивать если ты кого-нибудь убил. 214 00:14:22,904 --> 00:14:24,947 Для меня это не имеет значения. 215 00:14:24,989 --> 00:14:27,617 П-почему ты хочешь поговорить конкретно со мной? 216 00:14:27,658 --> 00:14:31,162 Смотри, у нас обоих есть степени психологии. 217 00:14:31,204 --> 00:14:33,873 У тебя почти юридическое образование. 218 00:14:33,915 --> 00:14:37,001 У тебя больше образования чем я. 219 00:14:37,043 --> 00:14:40,421 Я знаю ребят в ссоре пришел к вам за советом. 220 00:14:40,463 --> 00:14:43,132 И ты помогаешь им со своими обращениями. 221 00:14:43,174 --> 00:14:46,469 Мы доверяем вам. Они говорят вам вещи. 222 00:14:46,511 --> 00:14:48,429 Я не собираюсь тебя спрашивать чьи-то секреты. 223 00:14:48,471 --> 00:14:49,847 Я-я просто... 224 00:14:49,889 --> 00:14:52,600 Я просто хочу завербовать тебя чтобы помочь мне увидеть 225 00:14:52,642 --> 00:14:54,322 если мы пойдем вниз правильный путь в этом вопросе. 226 00:14:54,352 --> 00:14:55,770 Мы спрашиваем правильные вопросы? 227 00:14:55,812 --> 00:14:58,523 Мы ищем у нужных людей? 228 00:15:00,775 --> 00:15:03,444 меня здесь нет ищем доказательства. 229 00:15:03,486 --> 00:15:06,572 Я ищу понимания. 230 00:15:06,614 --> 00:15:08,658 Я не знаю того, что знаешь ты. 231 00:15:08,699 --> 00:15:10,326 Я не вижу того, что видишь ты. 232 00:15:10,368 --> 00:15:12,912 Я не слышу того, что слышишь ты. 233 00:15:12,954 --> 00:15:14,181 Я не думаю, что ты мне скажешь правда, 234 00:15:14,205 --> 00:15:15,456 даже если бы я тебя спросил. 235 00:15:15,498 --> 00:15:17,792 Я просто... Мне нужно с чего-то начать. 236 00:15:22,296 --> 00:15:24,549 Почему они послали тебя сюда? 237 00:15:24,590 --> 00:15:26,230 Почему не принесли Примадонны в? 238 00:15:26,259 --> 00:15:28,678 Почему не прислали Монтгомери или Дуглас? 239 00:15:28,719 --> 00:15:30,364 Ну они даже не подумали ты бы поговорил с нами. 240 00:15:30,388 --> 00:15:32,432 - Банди: Почему, потому что у меня были федералы? - Ага. 241 00:15:32,473 --> 00:15:34,725 Я не знаю, где у них такое же мнение обо мне. 242 00:15:38,521 --> 00:15:40,314 Вот что я вам скажу. 243 00:15:40,356 --> 00:15:42,209 Бьюсь об заклад, они думают, что так и сделают делай работу лучше, чем ты. 244 00:15:42,233 --> 00:15:44,318 Могу поспорить, что в этом ты прав. Я всего лишь новичок. 245 00:15:44,360 --> 00:15:46,529 Итак, вот что Я получил информацию от ФБР, да? 246 00:15:46,571 --> 00:15:48,406 Чертов новичок. 247 00:15:51,784 --> 00:15:53,786 Позвольте мне спросить вас кое-что. 248 00:15:53,828 --> 00:15:55,204 Стрелять. 249 00:15:55,246 --> 00:15:57,081 Банди: Что ты думаешь? об этом деле... 250 00:15:57,123 --> 00:15:59,834 порнография и насильственные преступления? 251 00:15:59,876 --> 00:16:01,627 Я прочитал статью Дитца об этом. 252 00:16:01,669 --> 00:16:03,713 - Который из? - Тот, что из БГУ. 253 00:16:03,754 --> 00:16:05,423 Откуда вы об этом знаете? 254 00:16:09,802 --> 00:16:11,429 Откуда ты все это взял? 255 00:16:11,471 --> 00:16:13,973 Это сводки ФБР. Даже у меня этого нет. 256 00:16:14,015 --> 00:16:16,726 Это немного довольно тяжелый материал для чтения. 257 00:16:16,767 --> 00:16:18,394 Я впечатлен. 258 00:16:18,436 --> 00:16:19,604 У вас тоже есть плейбои? 259 00:16:19,645 --> 00:16:21,481 Это то, что есть в схватке. 260 00:16:21,522 --> 00:16:23,608 Я-я-я не хотел подразумевать... 261 00:16:23,649 --> 00:16:25,902 Ты правда думаешь, что плейбой заставляет людей делать эти вещи? 262 00:16:25,943 --> 00:16:28,446 - Нет. - Я тоже. 263 00:16:35,995 --> 00:16:39,332 Я скажу тебе, что настоящая плохая порнография. 264 00:16:39,373 --> 00:16:43,920 Брак по удовольствию с ощущением контроля. 265 00:16:43,961 --> 00:16:45,796 Настоящая опасность не 266 00:16:45,838 --> 00:16:49,550 смотреть, как женщина раздевается или чтение плейбоя. 267 00:16:49,592 --> 00:16:52,678 Это кто-то, имеющий эйфорическое чувство от секса 268 00:16:52,720 --> 00:16:55,806 и причинить кому-то боль в то же время, 269 00:16:55,848 --> 00:16:59,810 как в детективных журналах. 270 00:17:02,021 --> 00:17:03,665 Те, что с девчонками на передних обложках 271 00:17:03,689 --> 00:17:05,816 с их грудью выпадают из платья 272 00:17:05,858 --> 00:17:09,195 пока кто-то их душит сзади. 273 00:17:09,237 --> 00:17:12,323 «Читайте правдивую историю одержимости одного убийцы». 274 00:17:12,365 --> 00:17:14,200 Точно. 275 00:17:14,242 --> 00:17:16,285 Ты знаешь, что это за действительно хороши для? 276 00:17:16,327 --> 00:17:18,788 - Что? - Учимся не попадаться. 277 00:17:18,829 --> 00:17:20,540 Я думаю, они были бы такими. 278 00:17:20,581 --> 00:17:23,501 Это инструкции по эксплуатации о том, как уйти от этого. 279 00:17:27,004 --> 00:17:29,882 Итак, вы много читали? из тех, кто взрослеет? 280 00:17:29,924 --> 00:17:32,802 Нет-нет, я их никогда не читал. 281 00:17:32,843 --> 00:17:35,304 Банди: И как ты оказаться в ФБР? 282 00:17:35,346 --> 00:17:36,889 Я думаю, нам следует сосредоточиться на... 283 00:17:36,931 --> 00:17:38,766 - На мне? - Ага. 284 00:17:38,808 --> 00:17:41,102 Ты просил меня доверять тебе, Билл. 285 00:17:41,143 --> 00:17:43,229 Но я не знаю тебя от Адама. 286 00:17:46,899 --> 00:17:48,401 Я оказался в ФБР случайно. 287 00:17:48,442 --> 00:17:50,027 Ох, чушь. 288 00:17:50,069 --> 00:17:51,838 У тебя должна быть ученая степень. За что ты это получил? 289 00:17:51,862 --> 00:17:53,281 я хотел быть консультант-консультант. 290 00:17:53,322 --> 00:17:54,949 О, нет. Ни за что. 291 00:17:54,991 --> 00:17:57,410 Хагмайер: Серьезно. Консультант по руководству. 292 00:17:59,078 --> 00:18:01,539 Как работает консультант-консультант оказаться в ФБР? 293 00:18:01,581 --> 00:18:04,125 Через две недели после того, как я закончил учебу, Меня призвали. 294 00:18:04,166 --> 00:18:06,210 - Хочешь поговорить? - Нет. 295 00:18:06,252 --> 00:18:09,714 Нет, мой брат был там и его только что расстреляли. 296 00:18:09,755 --> 00:18:11,591 Эта пуля пощадила меня от необходимости переходить. 297 00:18:11,632 --> 00:18:13,092 Итак, что ты сделал? 298 00:18:13,134 --> 00:18:15,386 В итоге я стал консультантом в военной тюрьме. 299 00:18:15,428 --> 00:18:18,306 И кто-то там был серийным убийцей. 300 00:18:18,347 --> 00:18:20,600 Хагмайер: Несколько. 301 00:18:20,641 --> 00:18:22,268 Вы давали им советы? 302 00:18:22,310 --> 00:18:24,353 Некоторый. 303 00:18:24,395 --> 00:18:26,647 Бьюсь об заклад, ты никогда не хотел для чего-то в вашей жизни. 304 00:18:26,689 --> 00:18:28,107 Что сделал твой отец? 305 00:18:28,149 --> 00:18:30,610 Инвестиционный банкинг, высшее руководство. 306 00:18:30,651 --> 00:18:31,902 Почтальон. 307 00:18:34,322 --> 00:18:36,574 Счастливое детство? 308 00:18:38,284 --> 00:18:39,702 Вы были с ним близки? 309 00:18:39,744 --> 00:18:42,622 Он был пьян. 310 00:18:42,663 --> 00:18:45,541 Хорошо. 311 00:18:45,583 --> 00:18:48,461 Двигаемся дальше. 312 00:18:48,502 --> 00:18:49,920 Как только ты попал в ФБР, 313 00:18:49,962 --> 00:18:52,006 ты гонялся за работой в бгу? 314 00:18:52,048 --> 00:18:54,300 Нет, мне рекомендовали. 315 00:18:54,342 --> 00:18:56,844 Как я уже сказал, Я оказался здесь случайно. 316 00:18:56,886 --> 00:18:59,138 Вы раскрыли большое дело. 317 00:18:59,180 --> 00:19:00,806 Я внес свой вклад. 318 00:19:00,848 --> 00:19:02,266 Серийный убийца? 319 00:19:03,809 --> 00:19:07,104 Нет, я-я разработал CI об ограблении бронемашины 320 00:19:07,146 --> 00:19:08,773 что никто не думал, что заговорит. 321 00:19:08,814 --> 00:19:10,524 Он дал нам все, что нам было нужно. 322 00:19:10,566 --> 00:19:12,401 - Эта штука в Нью-Йорке. - Ага. 323 00:19:12,443 --> 00:19:15,738 Ой! 324 00:19:15,780 --> 00:19:18,658 Это самый большой Ограбление броневика в истории. 325 00:19:18,699 --> 00:19:21,369 Я читал о тебе. Ты не новичок. 326 00:19:21,410 --> 00:19:23,245 Ты какой-то крутой молодой выскочка, 327 00:19:23,287 --> 00:19:24,664 и я твое следующее большое дело. 328 00:19:24,705 --> 00:19:26,099 Ты будешь парень, который сломал меня. 329 00:19:26,123 --> 00:19:27,750 - Нет. - Банди: Давай. 330 00:19:27,792 --> 00:19:29,502 Ты не умеешь ерунду фигня. 331 00:19:29,543 --> 00:19:32,213 Я нет. Я учёный. 332 00:19:32,254 --> 00:19:34,590 Я-я просто хочу понять. 333 00:19:34,632 --> 00:19:36,509 О, ты хочешь понять. 334 00:19:42,348 --> 00:19:45,184 Ну, я вам скажу... 335 00:19:45,226 --> 00:19:48,521 Вы и ваши коллеги там... 336 00:19:48,562 --> 00:19:50,481 Следователи, детективы, 337 00:19:52,233 --> 00:19:56,195 Ты как рыбак на воде. 338 00:19:57,738 --> 00:19:58,989 Вы забрасываете свою наживку. 339 00:19:59,031 --> 00:20:00,908 Ты пытаешься поймать рыбу. 340 00:20:03,452 --> 00:20:05,079 Самая мелкая рыба, 341 00:20:05,121 --> 00:20:07,373 неопытные, 342 00:20:07,415 --> 00:20:09,875 те, кто все еще движимые своим эго, 343 00:20:09,917 --> 00:20:13,003 WemtheyteGonna FightForthal 344 00:20:13,045 --> 00:20:14,648 они собираются всплывать, и они собираются попробовать 345 00:20:14,672 --> 00:20:16,382 и возьми этот крючок. 346 00:20:16,424 --> 00:20:20,511 Они не знают, что это крючок потому что они глупы. 347 00:20:20,553 --> 00:20:22,805 Они высокомерны. 348 00:20:22,847 --> 00:20:27,184 И ты... ты поймаешь много такой рыбы, 349 00:20:27,226 --> 00:20:28,519 но иногда, 350 00:20:28,561 --> 00:20:30,563 твоя наживка утонет немного ниже, 351 00:20:30,604 --> 00:20:32,523 до среднего уровня, 352 00:20:32,565 --> 00:20:35,234 и вот где рыба среднего размера. 353 00:20:35,276 --> 00:20:38,028 И их трудно поймать. 354 00:20:38,070 --> 00:20:39,530 Вы только ловите их когда они ленивы 355 00:20:39,572 --> 00:20:41,240 или их эго получит лучший из них. 356 00:20:41,282 --> 00:20:44,493 Вы их получите. Вы подтягиваете их. 357 00:20:44,535 --> 00:20:46,162 Вы крепите их на стену. 358 00:20:46,203 --> 00:20:50,291 Вы получите пресс-конференцию. Вы пишете свою книгу. 359 00:20:50,332 --> 00:20:53,002 Но в глубине души... 360 00:20:53,043 --> 00:20:55,087 В самой глубокой глубины моря, 361 00:20:55,129 --> 00:20:57,214 здесь водится самая большая рыба. 362 00:20:59,133 --> 00:21:02,219 И ты понятия не имеешь насколько они велики. 363 00:21:02,261 --> 00:21:05,973 Вы понятия не имеете, как долго они были там. 364 00:21:06,015 --> 00:21:08,350 Они видят всё. 365 00:21:08,392 --> 00:21:11,812 Они смотрят все. 366 00:21:11,854 --> 00:21:15,232 Иногда они едят самая мелкая рыба. 367 00:21:15,274 --> 00:21:17,151 Но они не клюют на удочку. 368 00:21:19,153 --> 00:21:21,989 Единственный способ их поймать 369 00:21:22,031 --> 00:21:23,908 значит стать одним из них. 370 00:21:27,203 --> 00:21:29,497 И ты не можешь этого сделать. 371 00:21:33,417 --> 00:21:35,377 Ты не сделаешь этого. 372 00:21:37,505 --> 00:21:41,217 Еще нет. 373 00:21:41,258 --> 00:21:43,302 Может быть, когда-нибудь... 374 00:21:43,344 --> 00:21:45,429 Если я могу доверять тебе... 375 00:21:47,640 --> 00:21:51,560 я возьму тебя под водой со мной. 376 00:21:51,602 --> 00:21:54,313 Вы можете видеть, насколько глубоко все это идет. 377 00:22:03,072 --> 00:22:06,283 Офицер: Мистер Банди, пора. 378 00:22:06,325 --> 00:22:08,345 - Всё равно мы закончили. - Ты хочешь, чтобы я вернулся? 379 00:22:08,369 --> 00:22:10,204 продолжить этот разговор? 380 00:22:10,246 --> 00:22:13,332 Ах, посмотрим. 381 00:22:13,374 --> 00:22:16,085 Может быть, я напишу тебе письмо или что-то в этом роде. 382 00:22:19,338 --> 00:22:23,050 О, но если ты вернешься... 383 00:22:23,092 --> 00:22:25,803 Не могли бы вы принести мне немного жвачки? 384 00:22:25,845 --> 00:22:28,097 -Ну это контрабанда, -да, я знаю. 385 00:22:28,138 --> 00:22:29,974 Обертки. 386 00:22:30,015 --> 00:22:33,519 Послушай, может быть, ты сможешь поговорите с надзирателем. 387 00:22:33,561 --> 00:22:35,437 Я посмотрю, что я могу сделать. 388 00:22:47,867 --> 00:22:51,787 Итак, вы получили что-нибудь мы могли бы использовать? 389 00:22:53,289 --> 00:22:55,124 Но у меня получился довольно хороший почитайте о них. 390 00:22:55,165 --> 00:22:56,667 Депю: Да. 391 00:22:56,709 --> 00:22:58,549 Вы думаете, что он способен всех остальных убийств 392 00:22:58,586 --> 00:23:00,421 его подозревают? 393 00:23:00,462 --> 00:23:02,089 О, он... Он виновен, ясно. 394 00:23:02,131 --> 00:23:05,426 - Он почти признался мне в этом. - Ты шутишь. 395 00:23:05,467 --> 00:23:07,803 Хагмайер: Он бы не стал сказать, что он это сделал. 396 00:23:07,845 --> 00:23:10,055 Он не будет. Еще нет. 397 00:23:10,097 --> 00:23:12,349 Но он хотел меня знать, что он это сделал. 398 00:23:12,391 --> 00:23:14,435 Он горд... 399 00:23:14,476 --> 00:23:15,769 Горжусь тем, что он сделал, 400 00:23:15,811 --> 00:23:17,855 но тем более что мы не можем это доказать. 401 00:23:17,897 --> 00:23:19,440 Как вы думаете, чего он хочет? 402 00:23:19,481 --> 00:23:21,525 Ну, он говорит, что хочет меня. уничтожить материалы дела 403 00:23:21,567 --> 00:23:23,193 чтобы он мог помочь с профилем. 404 00:23:23,235 --> 00:23:24,653 Что ты говоришь? 405 00:23:24,695 --> 00:23:26,864 Я говорю это сложнее. 406 00:23:26,906 --> 00:23:28,782 Я думаю, тебе следует продолжай тянуть за эту нить 407 00:23:28,824 --> 00:23:30,659 и посмотреть, что на другом конце. 408 00:23:30,701 --> 00:23:33,162 Хорошо. 409 00:23:33,203 --> 00:23:35,456 Банди: Чувак, сколько раз? я должен тебе сказать? 410 00:23:35,497 --> 00:23:38,417 Мне больше нечего сказать. 411 00:23:38,459 --> 00:23:40,085 Мужчина: Вот, Билл. 412 00:23:40,127 --> 00:23:41,337 Спасибо, Том. 413 00:24:57,162 --> 00:24:59,540 Привет. 414 00:24:59,581 --> 00:25:01,834 Привет. 415 00:25:07,089 --> 00:25:09,758 - Ты вспомнил? - Я сделал. 416 00:25:09,800 --> 00:25:12,678 Надзиратель был очень особенным по поводу оберток, 417 00:25:12,720 --> 00:25:14,972 но раз ты играл приятно в прошлый раз, 418 00:25:15,014 --> 00:25:16,223 он сделал исключение. 419 00:25:16,265 --> 00:25:18,308 Мята. 420 00:25:18,350 --> 00:25:19,977 Откуда ты знаешь это был мой любимый? 421 00:25:20,019 --> 00:25:21,478 Я этого не сделал. 422 00:25:41,331 --> 00:25:43,625 Это очень хорошо. 423 00:25:46,170 --> 00:25:49,256 Итак, скажи мне, что такое, эээ, магнитофон для? 424 00:25:49,298 --> 00:25:51,341 Я думал, мы поговорим о некоторых случаях. 425 00:25:51,383 --> 00:25:53,302 И вам нужен магнитофон для этого? 426 00:25:53,343 --> 00:25:56,305 Ну, у вас уникальное окно в этот мир, 427 00:25:56,346 --> 00:25:58,324 и есть хороший шанс ты скажешь очень много вещей 428 00:25:58,348 --> 00:25:59,767 что я хотел бы запись. 429 00:25:59,808 --> 00:26:01,435 Хорошо. 430 00:26:01,477 --> 00:26:04,646 - Но если я скажу, выключи это. - Оно гаснет. 431 00:26:04,688 --> 00:26:06,732 Ну, нажми запись, 432 00:26:06,774 --> 00:26:09,485 и давай получим это вечеринка началась. 433 00:26:11,195 --> 00:26:12,237 Я сохраню это. 434 00:26:12,279 --> 00:26:15,157 13 февраля 1986 года. 435 00:26:15,199 --> 00:26:16,825 Это агент Билл Хагмайер. 436 00:26:16,867 --> 00:26:17,993 Я сижу с Теодором... 437 00:26:18,035 --> 00:26:19,036 Нет, Тед. 438 00:26:19,078 --> 00:26:22,372 Я сижу с Тедом Банди. 439 00:26:22,414 --> 00:26:24,041 Банди: С чего ты хочешь начать? 440 00:26:24,083 --> 00:26:25,918 Ох, я думал, что мы начнем с зеленой реки. 441 00:26:25,959 --> 00:26:27,419 Банди: Мне кажется, есть что-то 442 00:26:27,461 --> 00:26:29,505 я мог бы добавить к расследованию. 443 00:26:29,546 --> 00:26:32,424 Я понимаю, почему они не могут показать мне картинки или расскажи мне что-нибудь, 444 00:26:32,466 --> 00:26:35,677 но если бы я мог просто увидеть что-нибудь из тех фотографий с места преступления, 445 00:26:35,719 --> 00:26:37,489 Я думаю, это было бы что-то откровения. 446 00:26:37,513 --> 00:26:39,765 Я мог видеть некоторые изменения 447 00:26:39,807 --> 00:26:41,034 что этот парень пережил, 448 00:26:41,058 --> 00:26:43,018 хотя бы на поверхностном уровне. 449 00:26:43,060 --> 00:26:45,312 Хагмайер: Поверхностно? 450 00:26:45,354 --> 00:26:47,689 Это человек, который мы ищем здесь, 451 00:26:47,731 --> 00:26:49,399 предполагая, что это всего лишь один человек. 452 00:26:49,441 --> 00:26:52,736 Это жизнь, дыхание, жизнеспособный человек, 453 00:26:52,778 --> 00:26:54,696 который просто занимается своей жизнью 454 00:26:54,738 --> 00:26:56,657 в некотором смысле для него это имеет смысл. 455 00:26:56,698 --> 00:26:58,742 Он не какой-то монстр 456 00:26:58,784 --> 00:27:00,619 потому что он не был в начале. 457 00:27:00,661 --> 00:27:03,330 Он болен, безумен, конечно. 458 00:27:03,372 --> 00:27:07,709 Но... когда ты начнешь используя такой жаргон, 459 00:27:07,751 --> 00:27:09,795 эти страстные термины, 460 00:27:09,837 --> 00:27:13,006 ты забываешь, что есть много от него этого в тебе. 461 00:27:13,048 --> 00:27:15,217 Я не знаю об этом. 462 00:27:15,259 --> 00:27:17,594 Нет ничего что этот парень подумал 463 00:27:17,636 --> 00:27:20,931 что ты не подумал в тот или иной момент. 464 00:27:20,973 --> 00:27:22,850 Что, он просто... 465 00:27:22,891 --> 00:27:25,602 Сделав еще один шаг вперед по той или иной причине. 466 00:27:25,644 --> 00:27:28,105 Ну, конечно. 467 00:27:28,147 --> 00:27:31,567 Они доверяют ему сейчас 36. 468 00:27:31,608 --> 00:27:33,735 И все же он все еще избежать обнаружения, 469 00:27:33,777 --> 00:27:36,405 даже с уязвимым класс жертв, таких как проститутки. 470 00:27:36,446 --> 00:27:38,907 Не настоящее преступление высокой степени риска для преступника. 471 00:27:38,949 --> 00:27:42,035 Все еще чертовски смел. 472 00:27:42,077 --> 00:27:44,538 Я поражен некоторыми о его глупости и удаче, 473 00:27:44,580 --> 00:27:46,373 возвращаясь в ту же область, 474 00:27:46,415 --> 00:27:49,293 даже если весь ад вырывался на свободу. 475 00:27:49,334 --> 00:27:50,919 Все девочки, находящиеся 476 00:27:50,961 --> 00:27:52,379 полностью осведомлен того, что происходило, 477 00:27:52,421 --> 00:27:53,648 ему все же удалось получить жертвы, 478 00:27:53,672 --> 00:27:56,675 а потом он просто останавливается? 479 00:27:56,717 --> 00:27:59,803 Как вы думаете, человек вот так можно просто остановиться? 480 00:27:59,845 --> 00:28:03,140 Это маловероятно, хотя, если бы он это сделал, 481 00:28:03,182 --> 00:28:05,601 возможно, он устал. 482 00:28:05,642 --> 00:28:07,269 Измученный? 483 00:28:07,311 --> 00:28:09,062 У вас есть идеи? 484 00:28:09,104 --> 00:28:11,773 что за веселье такое вытащил бы из тебя? 485 00:28:11,815 --> 00:28:14,067 Это... 486 00:28:14,109 --> 00:28:16,612 Слишком большой кусок, чувак. Слишком большой кусок. 487 00:28:16,653 --> 00:28:19,781 - Я даже представить себе не могу. - Да, ты можешь. 488 00:28:21,450 --> 00:28:22,886 Ты думаешь, я не знаю почему ты спрашиваешь меня 489 00:28:22,910 --> 00:28:24,328 об этом? 490 00:28:24,369 --> 00:28:26,580 Что ты имеешь в виду? 491 00:28:26,622 --> 00:28:28,665 Об убийствах на тихоокеанском северо-западе, 492 00:28:28,707 --> 00:28:30,250 ну, ты говорил в своих письмах 493 00:28:30,292 --> 00:28:31,936 что ты хотел обсудить дело зеленой реки? 494 00:28:31,960 --> 00:28:34,963 ты хочешь спросить меня? о, ммм, Юте дальше, 495 00:28:35,005 --> 00:28:37,424 или Флорида или Айдахо. 496 00:28:37,466 --> 00:28:40,761 - Что в Айдахо? - Банди: Я просто называю штаты. 497 00:28:40,802 --> 00:28:43,388 Слушай, я здесь, чтобы поговорить с тобой 498 00:28:43,430 --> 00:28:45,724 ни о чем о котором вы хотели бы поговорить. 499 00:28:54,983 --> 00:28:58,070 Как вы думаете, есть смысл в развитии человека 500 00:28:58,111 --> 00:29:02,449 где они... говорят, "это дело моей жизни. 501 00:29:02,491 --> 00:29:03,909 Это то, что мне нужно сделать»? 502 00:29:03,951 --> 00:29:07,663 Или ты думаешь это постепенная эскалация? 503 00:29:07,704 --> 00:29:09,957 Знаете, это постепенно. 504 00:29:09,998 --> 00:29:11,917 Это как... лыжник 505 00:29:11,959 --> 00:29:15,462 о ком мечтал катаюсь на лыжах всю свою жизнь. 506 00:29:15,504 --> 00:29:16,797 Они читают журналы. 507 00:29:16,838 --> 00:29:18,257 Они смотрят фильмы о лыжах. 508 00:29:18,298 --> 00:29:19,925 Они думают об этом все время. 509 00:29:19,967 --> 00:29:23,720 И однажды они просто говорят: «Я должен это попробовать». 510 00:29:23,762 --> 00:29:26,348 Да, и некоторые люди будут начните с очень крутого холма, 511 00:29:26,390 --> 00:29:27,825 и некоторые начнут на заячьем склоне. 512 00:29:27,849 --> 00:29:29,268 Некоторые люди берут уроки. 513 00:29:33,522 --> 00:29:36,441 Какой у тебя эскиз эскиза? парня? 514 00:29:41,321 --> 00:29:43,865 Ну я бы не заходил так далеко как сказать, сколько ему лет 515 00:29:43,907 --> 00:29:46,994 или что-то в этом роде, но... 516 00:29:47,035 --> 00:29:50,539 Он либо безработный или работает неполный рабочий день. 517 00:29:53,500 --> 00:29:56,128 В зависимости от частоты о его убийстве, 518 00:29:56,169 --> 00:29:58,088 тот факт, что его жертвы 519 00:29:58,130 --> 00:30:02,301 были приняты каждый ночь недели... 520 00:30:06,096 --> 00:30:07,615 Указывает на то, что у него действительно нет 521 00:30:07,639 --> 00:30:10,183 большую часть графика, которого нужно придерживаться. 522 00:30:10,225 --> 00:30:11,768 Ну, он не женат. 523 00:30:11,810 --> 00:30:13,410 Вероятно, не имеет постоянная подруга 524 00:30:13,437 --> 00:30:16,356 или что-нибудь, что ставит регулярные требования к его времени. 525 00:30:19,943 --> 00:30:22,195 Это серьезное профилирование, 526 00:30:22,237 --> 00:30:26,366 и ты сделал это только с несколько газетных вырезок. 527 00:30:26,408 --> 00:30:28,285 Вы выключите кассету? 528 00:30:36,501 --> 00:30:38,378 Знаешь, они думают, что я сумасшедший. 529 00:30:40,339 --> 00:30:42,215 Я устал от людей говоря, что я сумасшедший. 530 00:30:42,257 --> 00:30:43,800 Я устал читать психиатры 531 00:30:43,842 --> 00:30:46,094 и некоторые из ваших Примадонны ФБР говорят 532 00:30:46,136 --> 00:30:48,555 что ты должен иметь какой-то комплекс 533 00:30:48,597 --> 00:30:51,975 чтобы убивать людей. 534 00:30:52,017 --> 00:30:54,311 Нормальные люди убивают людей. 535 00:31:02,903 --> 00:31:04,738 Скажи... 536 00:31:04,780 --> 00:31:09,326 Что самое худшее, что ты помнишь о своем отце? 537 00:31:09,368 --> 00:31:10,577 Что ты имеешь в виду? 538 00:31:10,619 --> 00:31:12,746 Ну, ты сказал мне, что ненавидишь его. 539 00:31:12,788 --> 00:31:14,664 Что самое худшее ты помнишь? 540 00:31:23,799 --> 00:31:26,885 В нашем доме был подвал. 541 00:31:26,927 --> 00:31:30,222 Это было единственное место, где можно было играть когда мой отец вернулся с работы. 542 00:31:30,263 --> 00:31:33,809 Он любит тишину пока он смотрел передачи. 543 00:31:33,850 --> 00:31:37,979 Однажды летом, крыса переехала в подвал. 544 00:31:38,021 --> 00:31:40,690 Я мог слышать это постоянно. 545 00:31:40,732 --> 00:31:42,359 Всегда жует. 546 00:31:42,401 --> 00:31:45,737 Всегда чешется. 547 00:31:45,779 --> 00:31:47,823 Однажды он напал на меня. 548 00:31:47,864 --> 00:31:49,699 Чертова штука меня укусила. 549 00:31:49,741 --> 00:31:51,993 Я побежала наверх, плача, 550 00:31:52,035 --> 00:31:55,205 мой отец, я ему не нравился прерывая его выступления, 551 00:31:55,247 --> 00:31:58,708 итак он... он встал и схватил бейсбольную биту. 552 00:31:58,750 --> 00:31:59,960 Он ударил тебя? 553 00:32:01,962 --> 00:32:03,964 Нет, он спустился по лестнице. 554 00:32:04,005 --> 00:32:06,675 Я слышал, как он ругался через пол, 555 00:32:06,716 --> 00:32:11,263 и он обшарил подвал. 556 00:32:11,304 --> 00:32:13,765 Несколько минут спустя, он поднялся наверх, 557 00:32:13,807 --> 00:32:16,059 летучая мышь вся в крови, прислони его к этому стулу, 558 00:32:16,101 --> 00:32:18,061 вернулся к своему пиву. 559 00:32:18,103 --> 00:32:20,689 Сказал мне спуститься вниз чтобы очистить его. 560 00:32:20,730 --> 00:32:24,109 Я спустился туда и... 561 00:32:24,151 --> 00:32:28,321 Самое худшее было не кровь или эта разбитая крыса. 562 00:32:31,783 --> 00:32:35,120 Это была тишина. 563 00:32:35,162 --> 00:32:37,372 Я-я не мог больше не слышишь крысу. 564 00:32:37,414 --> 00:32:41,126 Я не слышал царапанья или жевание. 565 00:32:41,168 --> 00:32:44,880 Каждый раз, когда я спускался туда после этого стало тихо. 566 00:32:44,921 --> 00:32:47,632 Я-я перестал туда ходить после этого. 567 00:32:51,678 --> 00:32:53,555 Вы пропустили крысу. 568 00:32:56,057 --> 00:32:57,684 Да, я думаю. 569 00:33:01,730 --> 00:33:03,398 Вы думаете ты мог бы убить кого-нибудь? 570 00:33:06,568 --> 00:33:09,237 Я думаю, ты мог бы. 571 00:33:09,279 --> 00:33:11,740 Ну, я агент ФБР. 572 00:33:11,781 --> 00:33:13,867 Я ношу с собой пистолет, получил значок. 573 00:33:13,909 --> 00:33:15,785 Я не это говорю. 574 00:33:22,834 --> 00:33:25,253 Каждое утро я произношу молитву. 575 00:33:25,295 --> 00:33:27,881 Я надел пистолет и значок, 576 00:33:27,923 --> 00:33:30,383 и я прошу Бога за силу и мудрость 577 00:33:30,425 --> 00:33:32,219 знать, когда нажать на курок 578 00:33:32,260 --> 00:33:34,804 и ни секундой раньше и ни секундой позже. 579 00:33:34,846 --> 00:33:36,932 Это что-то такое, вот это 580 00:33:41,353 --> 00:33:43,605 ты мог бы убить кого-нибудь? 581 00:33:51,821 --> 00:33:54,491 Да, я мог бы. 582 00:33:54,533 --> 00:33:58,453 И мне это сойдет с рук. 583 00:33:58,495 --> 00:34:00,956 Я по крайней мере так же силен, как ты. 584 00:34:00,997 --> 00:34:04,084 Наверное, как секс столько же, сколько и вы. 585 00:34:04,125 --> 00:34:06,628 Я знаю, как избавиться от тела, 586 00:34:06,670 --> 00:34:08,505 как не быть замеченным, 587 00:34:08,547 --> 00:34:11,925 как войти и выйти и оставить сцену в поиске 588 00:34:11,967 --> 00:34:15,095 как будто это из серии других убийц. 589 00:34:19,766 --> 00:34:21,810 Но я не такой. 590 00:34:21,851 --> 00:34:23,937 Я бы не стал этого делать. 591 00:34:25,522 --> 00:34:29,442 Но ты мог бы это сделать. 592 00:34:29,484 --> 00:34:31,945 Ага. Да, я мог бы. 593 00:34:31,987 --> 00:34:34,573 Вы с ума сошли? 594 00:34:34,614 --> 00:34:37,701 Я так не думаю. 595 00:34:37,742 --> 00:34:40,412 Ну и я тоже. 596 00:34:40,453 --> 00:34:42,163 Вы это понимаете? 597 00:34:42,205 --> 00:34:45,208 Я понял, что первый момент, когда я вошел сюда. 598 00:34:45,250 --> 00:34:46,876 Ты уже лучше на твоей работе 599 00:34:46,918 --> 00:34:49,170 чем большинство парней с которым вы работаете. 600 00:34:51,506 --> 00:34:53,758 Они все думают, что я псих. 601 00:35:36,176 --> 00:35:38,011 Депю: Я слышу он шлет тебе письма 602 00:35:38,053 --> 00:35:39,679 довольно регулярно. 603 00:35:39,721 --> 00:35:41,765 Он любит поговорить, любит быть услышанным. 604 00:35:41,806 --> 00:35:45,101 Насколько близки вы двое получаете? 605 00:35:45,143 --> 00:35:46,978 Хагмайер: Что это? должно означать? 606 00:35:47,020 --> 00:35:50,106 Депюэ: Я имею в виду, до меня доходят слухи. 607 00:35:50,148 --> 00:35:51,983 Следите за собой. 608 00:35:52,025 --> 00:35:54,069 Когда ты подходишь слишком близко такому парню, 609 00:35:54,110 --> 00:35:56,780 ты можешь заблудиться. 610 00:35:56,821 --> 00:35:59,699 Хагмайер: Хорошо. Хорошо. 611 00:35:59,741 --> 00:36:02,702 И тогда учитель говорит: «Пришло время воображения. 612 00:36:02,744 --> 00:36:05,622 Сегодня мы притворимся быть как животные». 613 00:36:05,664 --> 00:36:09,209 И вот она говорит: «Маленькая Сьюзи, как выглядит лев?» 614 00:36:09,250 --> 00:36:11,920 И маленькая Сьюзи встает на дыбы и ударяет лапой вперед 615 00:36:11,961 --> 00:36:13,380 и становится сырым! 616 00:36:13,421 --> 00:36:15,048 Она такая: «Это здорово, маленькая Сьюзи». 617 00:36:15,090 --> 00:36:17,759 И тогда она такая: «Билли, а что такое индейка?» 618 00:36:17,801 --> 00:36:19,844 И он машет крыльями все вокруг комнаты. 619 00:36:19,886 --> 00:36:21,726 Сожрать! Сожрать! Сожрать! Сожрать! Сожрать! Сожрать! 620 00:36:21,763 --> 00:36:25,266 И затем она добирается до Брайана, и она говорит: «Брайан, 621 00:36:25,308 --> 00:36:26,726 как выглядит слон?» 622 00:36:26,768 --> 00:36:28,812 И Брайан останавливается. 623 00:36:28,853 --> 00:36:30,480 Он думает об этом на секунду, 624 00:36:30,522 --> 00:36:32,899 и он встает, 625 00:36:32,941 --> 00:36:36,027 и он роняет свои штаны и ящики прямо здесь и сейчас 626 00:36:36,069 --> 00:36:38,530 и начинает крабовую ходьбу по комнате, 627 00:36:38,571 --> 00:36:40,615 такой: «Брр, я слон! 628 00:36:40,657 --> 00:36:45,829 Брр!" 629 00:36:45,870 --> 00:36:48,123 - Подожди, сколько ему было лет? - 4. 630 00:36:48,164 --> 00:36:49,600 Вам позвонили, или твоя жена? 631 00:36:49,624 --> 00:36:51,668 Это была она. Она не была счастлива. 632 00:36:51,710 --> 00:36:53,545 Иисус, твой сын звучит как крик. 633 00:36:53,586 --> 00:36:55,422 Хагмайер: О, он хороший парень. 634 00:36:55,463 --> 00:36:56,756 Он должен быть, каким, 635 00:36:56,798 --> 00:36:58,800 шесть месяцев или около того старше Розы. 636 00:36:58,842 --> 00:37:02,137 - Сколько лет твоему мальчику сейчас? - 5. 637 00:37:02,178 --> 00:37:04,264 Это звучит примерно правильно. 638 00:37:09,811 --> 00:37:12,063 Что ты представляешь они делают прямо сейчас? 639 00:37:12,105 --> 00:37:15,400 Знаешь, пока их отцы говорят об убийстве. 640 00:37:15,442 --> 00:37:18,111 Я ее не видел. 641 00:37:18,153 --> 00:37:19,821 Я не, э... 642 00:37:22,157 --> 00:37:25,785 Я не знаю, что она делает. 643 00:37:25,827 --> 00:37:28,913 мне нравится это представлять у нее хороший кукольный домик, 644 00:37:28,955 --> 00:37:32,250 но она уходит катается на своем велосипеде. 645 00:37:32,292 --> 00:37:36,963 Но тогда я тоже надеюсь что она осторожна, понимаешь? 646 00:37:39,674 --> 00:37:41,509 Много опасных мужчин в мире. 647 00:37:41,551 --> 00:37:44,220 Слишком много. 648 00:37:44,262 --> 00:37:45,930 У вас есть фотография? 649 00:37:55,315 --> 00:37:56,608 Она красивая. 650 00:37:56,649 --> 00:37:58,485 Она пошла в мать, 651 00:37:58,526 --> 00:38:00,361 ты видел ее мать? недавно? 652 00:38:00,403 --> 00:38:03,948 Не через несколько месяцев. 653 00:38:06,993 --> 00:38:10,079 Я чертовски скучаю по ним. 654 00:38:10,121 --> 00:38:13,208 - Роза приближается к этому возрасту. - Хагмайер: В этом возрасте? 655 00:38:13,249 --> 00:38:17,796 Когда она понимает что люди говорят обо мне. 656 00:38:17,837 --> 00:38:20,089 Да, ну как ты вообще объяснить это ребенку? 657 00:38:20,131 --> 00:38:22,342 Банди: Как ты это объяснишь? взрослому? 658 00:38:22,383 --> 00:38:24,552 Взрослые взрослые ходят вокруг это не понимает 659 00:38:24,594 --> 00:38:26,012 что они не должны верить 660 00:38:26,054 --> 00:38:28,515 все, что они слышат в прессе. 661 00:38:28,556 --> 00:38:30,850 Как ты можешь ожидать 4-летний ребенок? 662 00:38:33,895 --> 00:38:36,356 Ваш сын знает, чем вы занимаетесь? 663 00:38:36,397 --> 00:38:39,108 Он знает своего папу защищает людей. 664 00:38:41,569 --> 00:38:43,780 Ну... 665 00:38:43,822 --> 00:38:45,698 Папа Роуз... 666 00:38:47,784 --> 00:38:49,452 Ну, он этого не делает. 667 00:38:56,251 --> 00:38:58,503 Вы получили то письмо, которое я отправил? 668 00:38:58,545 --> 00:38:59,754 Хагмайер: Последний? 669 00:38:59,796 --> 00:39:02,048 Это про девушку? 670 00:39:02,090 --> 00:39:04,425 - кто присылает тебе фотографии? - Ага. 671 00:39:04,467 --> 00:39:06,928 Я имею в виду, много женщин присылайте фотографии. 672 00:39:06,970 --> 00:39:08,221 Хагмайер: Ну, не такие. 673 00:39:10,139 --> 00:39:11,641 Я не знаю, куда бы ты пошел 674 00:39:11,683 --> 00:39:13,935 чтобы получить что-то такие развитые. 675 00:39:13,977 --> 00:39:16,646 Стена вашей камеры должна быть настоящим зрелищем. 676 00:39:16,688 --> 00:39:18,064 Ой, я их не храню. 677 00:39:18,106 --> 00:39:22,443 Нет, я торгую ими другим заключенным за одолжение, 678 00:39:22,485 --> 00:39:24,946 - комиссар и тому подобное. - Они тебе не нравятся? 679 00:39:24,988 --> 00:39:27,907 Я всегда знаю, что будет больше в почте следующего дня. 680 00:39:38,459 --> 00:39:40,336 Выключите ленту. 681 00:39:47,468 --> 00:39:49,304 Я не думаю, что смогу делай это больше. 682 00:39:49,345 --> 00:39:52,432 Почему нет? 683 00:39:52,473 --> 00:39:55,393 |... [ вздыхает 1 684 00:39:55,435 --> 00:39:57,687 ты проникаешь в мою голову, 685 00:39:57,729 --> 00:39:59,522 Я не люблю людей находясь в моей голове. 686 00:39:59,564 --> 00:40:01,542 - Я не в твоей голове. - Ты так полон этого. 687 00:40:01,566 --> 00:40:03,067 - Нет... - Могу поспорить, ты думаешь, что знаешь 688 00:40:03,109 --> 00:40:05,403 что бы я сделал если бы я вырвался из этого места. 689 00:40:05,445 --> 00:40:06,881 - Хагмайер: Нет. - Да, но ты делаешь. 690 00:40:06,905 --> 00:40:08,323 Могу поспорить, вы так думаете. 691 00:40:08,364 --> 00:40:10,074 Скажи мне. 692 00:40:10,116 --> 00:40:11,343 Скажи мне, что ты думаешь, я бы сделал 693 00:40:11,367 --> 00:40:13,244 если бы я вырвался из этого места. 694 00:40:22,003 --> 00:40:24,297 Ну, первое, что ты бы сделал, это угнал машину. 695 00:40:26,633 --> 00:40:30,845 Тогда вы, вероятно, подниметесь в штат Вашингтон. 696 00:40:30,887 --> 00:40:33,765 Вы, вероятно, удалите пара человек 697 00:40:33,806 --> 00:40:37,101 - которые сейчас у тебя под кожей. - Ага. ВОЗ? 698 00:40:37,143 --> 00:40:40,647 Может быть... следователь 699 00:40:40,688 --> 00:40:42,315 это тебя бесит. 700 00:40:42,357 --> 00:40:44,817 Не возвращая письма. 701 00:40:44,859 --> 00:40:46,694 Может быть, журналист 702 00:40:46,736 --> 00:40:48,780 кто был... 703 00:40:48,821 --> 00:40:51,282 Недоброжелательно. 704 00:40:51,324 --> 00:40:54,243 Тогда есть кто-то еще. Я не знаю. 705 00:40:57,246 --> 00:40:59,958 Парень, который, как ты думаешь, заняться сексом со своей женой. 706 00:41:01,876 --> 00:41:03,920 Тогда ты украл бы еще одну машину, 707 00:41:03,962 --> 00:41:05,380 перебраться через границу в Канаду, 708 00:41:05,421 --> 00:41:07,298 и никогда, никогда не выйдет. 709 00:41:09,384 --> 00:41:11,010 Мы никогда не услышим от тебя когда-нибудь снова. 710 00:41:11,052 --> 00:41:12,679 Черт возьми! 711 00:41:35,743 --> 00:41:40,707 Вы можете снова включить ленту. 712 00:41:40,748 --> 00:41:42,667 Хагмайер: А-ты уверен? 713 00:41:42,709 --> 00:41:45,420 Я бы не знал, что еще делать со своим временем. 714 00:41:48,214 --> 00:41:50,049 Вы могли бы написать еще одну книгу. 715 00:41:50,091 --> 00:41:51,968 О, никогда больше. 716 00:41:52,010 --> 00:41:53,219 Это не сработало. 717 00:41:53,261 --> 00:41:54,679 Это был бестселлер 718 00:41:54,721 --> 00:41:56,347 Банди: Мы правильно предвидели 719 00:41:56,389 --> 00:42:00,309 самые низменные желания публики, покупающей книги. 720 00:42:00,351 --> 00:42:03,271 Они действительно хотят, чтобы их возбуждали. 721 00:42:03,312 --> 00:42:05,165 Были люди, которые это читали по реальным причинам, 722 00:42:05,189 --> 00:42:07,859 - но они были введены в заблуждение. - Как же так? 723 00:42:07,900 --> 00:42:10,737 Ну, это забавная вещь когда в дело вступают деньги, 724 00:42:10,778 --> 00:42:14,449 и люди делают что-то ради денег что обычно они этого не делают. 725 00:42:14,490 --> 00:42:16,701 И эти парни, они хотели меня. говорить о вещах 726 00:42:16,743 --> 00:42:18,077 в чем меня подозревали, 727 00:42:18,119 --> 00:42:19,620 и я подумал: «Я не могу этого сделать. 728 00:42:19,662 --> 00:42:22,540 Все, что я могу сделать, это спекулировать». 729 00:42:22,582 --> 00:42:24,292 Любой, кто читал эти книги 730 00:42:24,333 --> 00:42:26,627 ничего обо мне не знает или что на самом деле произошло. 731 00:42:26,669 --> 00:42:28,755 Ну, есть и другие люди кто писал книги 732 00:42:28,796 --> 00:42:31,382 кто знал тебя раньше любая предполагаемая преступная деятельность, 733 00:42:31,424 --> 00:42:32,842 и они чувствовали, что знают вас. 734 00:42:32,884 --> 00:42:35,762 - Ты имеешь в виду, что Энн рулит? - Ты помнишь ее? 735 00:42:35,803 --> 00:42:37,472 Ярко. 736 00:42:37,513 --> 00:42:41,017 По-своему, она очень хороший человек. 737 00:42:41,059 --> 00:42:43,936 Все, что мы делали, это делились сменами при звонке в кризисный центр. 738 00:42:43,978 --> 00:42:45,605 Мы никогда не видели друг друга социально. 739 00:42:45,646 --> 00:42:47,023 Моя бывшая невеста, 740 00:42:47,065 --> 00:42:48,983 подруга, друг, что у тебя, Лиз, 741 00:42:49,025 --> 00:42:50,443 она написала обо мне книгу. 742 00:42:50,485 --> 00:42:52,278 У нее было далекое, далекое лучшая возможность 743 00:42:52,320 --> 00:42:53,529 чтобы узнать меня. 744 00:42:53,571 --> 00:42:55,448 Лучше, чем Дайан Эдвардс? 745 00:42:58,159 --> 00:43:01,245 Диана прекрасный человек. 746 00:43:01,287 --> 00:43:03,748 Но мы были всего лишь друзьями. 747 00:43:03,790 --> 00:43:05,833 Мы никогда не жили вместе. 748 00:43:05,875 --> 00:43:09,796 Итак, Лиз, она видела меня днем в и выходной в течение многих лет. 749 00:43:09,837 --> 00:43:11,047 Ну, Диана упоминается 750 00:43:11,089 --> 00:43:12,715 как человек, о котором ты заботишься очень глубоко за. 751 00:43:12,757 --> 00:43:14,550 Есть много теорий обо мне 752 00:43:14,592 --> 00:43:18,638 это просто куча бычьего дерьма. 753 00:43:18,679 --> 00:43:20,439 Ну, люди так думают Мы с Дианой расстались, 754 00:43:20,473 --> 00:43:23,309 и каким-то образом это было... 755 00:43:23,351 --> 00:43:27,480 Травматичный эпизод в моей жизни это заставило меня перейти через край. 756 00:43:27,522 --> 00:43:29,774 Но... 757 00:43:29,816 --> 00:43:31,651 Это просто неправда. 758 00:43:31,692 --> 00:43:33,986 Это совершенно неправда. 759 00:43:36,197 --> 00:43:38,366 Я знаю в своем сердце 760 00:43:38,407 --> 00:43:41,119 этот эпизод было не важно. 761 00:43:43,204 --> 00:43:46,707 Теперь у вас есть Лиз, друзья, семья, родственники... 762 00:43:46,749 --> 00:43:48,918 Они все пересматривают наши отношения. 763 00:43:48,960 --> 00:43:52,046 Знаешь, они... 764 00:43:52,088 --> 00:43:53,732 «Предвидел ли я, что это произойдет? Мог ли я остановить это?» 765 00:43:53,756 --> 00:43:55,049 Вы знаете, как это бывает. 766 00:43:55,091 --> 00:43:56,610 Я видел это в нем когда ему было 5 лет. 767 00:43:56,634 --> 00:43:58,302 Люди, они не хочу чувствовать себя обманутым. 768 00:43:58,344 --> 00:44:00,930 Знаешь, есть, «о, я знал, что в нем это есть 769 00:44:00,972 --> 00:44:02,616 когда он не хотел открывать дверь для меня один раз», 770 00:44:02,640 --> 00:44:04,892 - что-то в этом роде. - Да, ты пнул кота. 771 00:44:04,934 --> 00:44:06,978 Да, я пнул кота, и один раз, 772 00:44:07,019 --> 00:44:09,480 я выскочил сзади кусты, чтобы напугать Энн. 773 00:44:09,522 --> 00:44:10,731 Ну кто этого не делал? 774 00:44:10,773 --> 00:44:13,025 И однажды случилось так, что я... 775 00:44:13,067 --> 00:44:14,610 Я-я шел железнодорожные пути 776 00:44:14,652 --> 00:44:16,296 чтобы посмотреть, как долго я смогу идти не падая. 777 00:44:16,320 --> 00:44:17,738 Я имею в виду, давай. 778 00:44:17,780 --> 00:44:19,657 Это смешно. Дай мне передохнуть. 779 00:44:19,699 --> 00:44:23,619 Выпрыгивая из кустов в любом случае это никогда не было моим делом. 780 00:44:23,661 --> 00:44:27,582 Существует много мифов и непонимание обо мне. 781 00:44:27,623 --> 00:44:29,876 Как будто ты... Мастер маскировки. 782 00:44:29,917 --> 00:44:32,795 Ой, рный(Бод. Да-да. 783 00:44:32,837 --> 00:44:35,506 Всего полдюжины фотографий из моих многоликих. 784 00:44:35,548 --> 00:44:37,717 Но их всех забрали в течение 10-летнего периода. 785 00:44:37,758 --> 00:44:40,136 У них было мое выпускное фото 65-го года 786 00:44:40,178 --> 00:44:42,138 и мое фото ареста 75-го года. 787 00:44:42,180 --> 00:44:46,267 Если у тебя отрастет борода, скажи: просто невинно отрастить бороду 788 00:44:46,309 --> 00:44:49,228 или ты заходишь... 789 00:44:49,270 --> 00:44:51,814 В другом настроении, с другим выражением лица, 790 00:44:51,856 --> 00:44:54,567 люди подумают, что ты выглядишь как другой человек. 791 00:44:56,485 --> 00:44:59,155 Но это миф что они хотели сказать, 792 00:44:59,197 --> 00:45:01,240 мастер маскировки. 793 00:45:01,282 --> 00:45:02,658 Но когда тебя поймали, 794 00:45:02,700 --> 00:45:04,952 ты должен был сообщить в полицию кем ты был, 795 00:45:04,994 --> 00:45:07,038 хотя ты был в списке топ-10 ФБР. 796 00:45:07,079 --> 00:45:09,790 Я сказал им. Они мне не поверили. 797 00:45:12,376 --> 00:45:14,128 Когда ты был беглецом, был ли в этом списке 798 00:45:14,170 --> 00:45:15,546 любой подшипник по тому, как он себя вел, 799 00:45:15,588 --> 00:45:18,257 myrnannerofsurwval да, да. 800 00:45:18,299 --> 00:45:20,801 Но если честно... И я не имею в виду 801 00:45:20,843 --> 00:45:22,637 оскорбить ваш интеллект или что-нибудь... 802 00:45:22,678 --> 00:45:25,139 Но я не думаю вы все кого-нибудь поймаете. 803 00:45:25,181 --> 00:45:26,641 Не совсем. 804 00:45:26,682 --> 00:45:30,728 Я имею в виду, есть исключения, конечно, но... 805 00:45:30,770 --> 00:45:34,106 Я думаю, что большинство парней получают сами поймали. 806 00:45:34,148 --> 00:45:36,609 Ну, ты думаешь иногда 807 00:45:36,651 --> 00:45:38,277 они хотят, чтобы их поймали? 808 00:45:38,319 --> 00:45:40,154 Я никогда не хотел, чтобы меня поймали. 809 00:45:40,196 --> 00:45:41,739 Я знаю, что это теория высшего уровня, 810 00:45:41,781 --> 00:45:44,492 но это больше поп-психологическая чушь. 811 00:45:44,533 --> 00:45:47,370 Нет, правда в том, что никто не смотрит на эти вещи. 812 00:45:47,411 --> 00:45:49,872 Никто не держит глаза очищенный весь день, 813 00:45:49,914 --> 00:45:52,875 ищут кого-то, кого они видел на "самой разыскиваемой" картинке. 814 00:45:52,917 --> 00:45:55,086 Даже полицейские ходят вокруг. 815 00:45:55,127 --> 00:45:57,606 Они не верят, что они когда-нибудь столкнусь с этим человеком. 816 00:45:57,630 --> 00:45:59,465 Итак, все, что вам нужно сделать, это 817 00:45:59,507 --> 00:46:02,009 продолжай свой день, не веди себя странно, 818 00:46:02,051 --> 00:46:05,805 и все думают ты просто обычный парень. 819 00:46:05,846 --> 00:46:07,390 Я думаю, это как серийные убийцы 820 00:46:07,431 --> 00:46:09,517 получить и своих жертв. 821 00:46:11,936 --> 00:46:14,021 Я тоже так думаю. 822 00:46:17,525 --> 00:46:19,694 Знаешь, нам следует написать книгу. 823 00:46:19,735 --> 00:46:21,779 Ты только что сказал... 824 00:46:21,821 --> 00:46:23,447 Нет-нет-нет, не обо мне. 825 00:46:23,489 --> 00:46:26,158 О профилировании. 826 00:46:26,200 --> 00:46:28,494 Мы могли бы назвать это "Шоу Билла и Теда", 827 00:46:28,536 --> 00:46:30,913 Я не пишу книгу. Не с тобой. 828 00:46:30,955 --> 00:46:32,790 - Ни с кем. - Почему нет? 829 00:46:32,832 --> 00:46:35,102 Ну, тогда я бы просто был как все другие примадонны, да? 830 00:46:35,126 --> 00:46:36,979 Да, но подумай о чем это могло бы пойти на пользу вашей карьере. 831 00:46:37,003 --> 00:46:38,671 Моя карьера в порядке. 832 00:46:42,550 --> 00:46:46,470 Знаешь, если бы все было по-другому, 833 00:46:46,512 --> 00:46:49,598 я мог бы сидеть в этом кресле. 834 00:46:49,640 --> 00:46:50,933 Я мог бы сделать то же, что и ты. 835 00:46:50,975 --> 00:46:52,893 Я не сомневаюсь в этом. 836 00:46:52,935 --> 00:46:55,187 И если бы все было по-другому, 837 00:46:55,229 --> 00:46:56,981 ты мог бы быть там... 838 00:46:57,023 --> 00:46:59,900 Троллинг по улицам, 839 00:46:59,942 --> 00:47:01,819 ищу подходящую девушку. 840 00:47:04,488 --> 00:47:07,158 И познакомившись с ее повадками, 841 00:47:07,199 --> 00:47:10,911 как она делает прическу. 842 00:47:10,953 --> 00:47:14,874 Какое плечо она перекидывает сумочку. 843 00:47:14,915 --> 00:47:18,836 Она кусает ногти? 844 00:47:18,878 --> 00:47:20,921 Ты мог бы быть этим парнем. 845 00:47:24,091 --> 00:47:26,177 Если бы все было по-другому. 846 00:47:32,266 --> 00:47:34,518 Если бы все было по-другому. 847 00:48:31,742 --> 00:48:33,178 Дженнингс: Верховный суд США сегодня 848 00:48:33,202 --> 00:48:35,913 сказал нет массовым убийствам Теодор Банди. 849 00:48:35,955 --> 00:48:37,998 Суд отказался отменить Приговор Банди 850 00:48:38,040 --> 00:48:39,792 и его смертный приговор за убийство 851 00:48:39,834 --> 00:48:43,087 12-летней девочки из Флориды более десяти лет назад. 852 00:48:46,257 --> 00:48:48,509 Босс хочет тебя видеть. 853 00:48:52,930 --> 00:48:55,015 Заходите. Закройте дверь. 854 00:48:58,853 --> 00:49:00,688 Хагмайер: Что это? 855 00:49:00,729 --> 00:49:02,898 Губернатор Мартинес подписал смертный приговор. 856 00:49:02,940 --> 00:49:04,483 Сколько у него времени? 857 00:49:04,525 --> 00:49:07,403 - 60 дней? - Депюэ: 7 дней. 858 00:49:07,445 --> 00:49:10,531 Семь дней. 859 00:49:10,573 --> 00:49:12,158 Сможет ли он это сделать? 860 00:49:12,199 --> 00:49:15,494 Если нерегулярно, хех, но да, «%легально 861 00:49:15,536 --> 00:49:18,414 он готов поговорить. 862 00:49:18,456 --> 00:49:20,708 - Он хочет сделку? - Депью: Да. 863 00:49:20,749 --> 00:49:22,185 Сказал, что готов признаться во всем, 864 00:49:22,209 --> 00:49:24,879 но он будет только говорить одному человеку. 865 00:49:24,920 --> 00:49:28,215 Что ж, самое время. 866 00:49:28,257 --> 00:49:31,135 Депюэ: Ты держишь его за руку, ты говоришь ему, с кем поговорить, 867 00:49:31,177 --> 00:49:32,720 иди в комнату, будь там, 868 00:49:32,761 --> 00:49:35,347 убедитесь, что он говорит вместо того, чтобы играть в свои игры. 869 00:49:35,389 --> 00:49:39,101 У нас есть семь дней, чтобы закрыть бог знает сколько случаев 870 00:49:39,143 --> 00:49:42,021 и поставь этих девушек и их семьи на отдых. 871 00:49:42,062 --> 00:49:43,689 Ага-ага. 872 00:49:43,731 --> 00:49:46,609 Это я могу сделать. 873 00:49:48,527 --> 00:49:51,030 Буш: Мы встречаемся на крыльце демократии, 874 00:49:51,071 --> 00:49:54,575 хорошее место для разговора как соседи и как друзья. 875 00:49:54,617 --> 00:49:58,287 Потому что это день, когда наша нация стала целостной, 876 00:49:58,329 --> 00:50:01,415 когда наши различия, на мгновение приостанавливаются. 877 00:50:01,457 --> 00:50:06,629 И мой первый поступок в качестве президента это молитва. 878 00:50:06,670 --> 00:50:08,506 Я прошу вас склонить головы: 879 00:50:08,547 --> 00:50:11,425 Небесный отец, мы склоняем головы 880 00:50:11,467 --> 00:50:13,928 и спасибо за твою любовь. 881 00:50:13,969 --> 00:50:17,681 Примите нашу благодарность за мир что дает этот день 882 00:50:17,723 --> 00:50:22,144 и общая вера в то, что делает его продолжение вероятным. 883 00:50:22,186 --> 00:50:24,396 Сделай нас сильными, чтобы мы могли выполнять твою работу, 884 00:50:24,438 --> 00:50:27,149 готов прислушаться и услышать свою волю... 885 00:50:36,784 --> 00:50:38,410 Спасибо. 886 00:50:38,452 --> 00:50:42,164 Ну смотри, мы убежали из ФБР, чтобы присоединиться к цирку. 887 00:50:42,206 --> 00:50:43,499 Здесь сумасшедший дом. 888 00:50:43,541 --> 00:50:45,125 У нас звонят телефоны с крючка. 889 00:50:45,167 --> 00:50:47,103 ко мне придут инспекторы со всей страны, 890 00:50:47,127 --> 00:50:49,171 СМИ разбили палаточный лагерь через дорогу. 891 00:50:49,213 --> 00:50:51,257 Теперь ты появляешься присоединиться к команде Банди. 892 00:50:51,298 --> 00:50:52,716 Нет, я здесь только для того, чтобы координировать действия. 893 00:50:52,758 --> 00:50:54,593 Да, Кэролин нет. посмотрю на это таким образом. 894 00:50:54,635 --> 00:50:57,054 - ВОЗ? - О, она начальник манежа 895 00:50:57,096 --> 00:50:58,514 Барнума, Бэйли и Банди. 896 00:50:58,556 --> 00:51:00,599 Его гражданский адвокат. 897 00:51:00,641 --> 00:51:02,101 Чем занимается гражданский адвокат должен сделать 898 00:51:02,142 --> 00:51:04,395 - с координацией собеседований? - Я не знаю. 899 00:51:04,436 --> 00:51:06,272 Вы это понимаете, дайте мне знать. 900 00:51:06,313 --> 00:51:09,233 О, а также узнать, почему гражданский адвокат должен посетить 901 00:51:09,275 --> 00:51:11,819 их клиент 80 раз через три года. 902 00:51:20,744 --> 00:51:22,430 Либерман: Хорошо. Нам нужны все подписанные петиции. 903 00:51:22,454 --> 00:51:23,890 Все подписанные письма. Это письмо Таннера. 904 00:51:23,914 --> 00:51:26,166 - Давай найдём. - Привет. 905 00:51:26,208 --> 00:51:28,252 Ты специальный агент Хагмайер. 906 00:51:28,294 --> 00:51:29,503 Хагмайер: Мм-хм. Счет. 907 00:51:29,545 --> 00:51:31,213 Мистер Банди говорит хорошие вещи. 908 00:51:31,255 --> 00:51:33,215 Не совсем уверен как это принять. 909 00:51:33,257 --> 00:51:35,926 - В качестве комплимента. - Мужчина: Извините. 910 00:51:35,968 --> 00:51:37,678 Мы все еще собираем график. 911 00:51:37,720 --> 00:51:39,990 Я так понял Я отвечал за график. 912 00:51:40,014 --> 00:51:41,640 Тогда вас дезинформировали. 913 00:51:41,682 --> 00:51:43,851 Губернатор не устоит для любых других игр. 914 00:51:43,892 --> 00:51:45,662 Либерман: Губернатор это тот, кто играет в игры. 915 00:51:45,686 --> 00:51:48,147 Он мог бы подписать смерть Ордер на 60 дней, черт возьми, на 30. 916 00:51:48,188 --> 00:51:49,565 Он подписал его на 7. 917 00:51:49,607 --> 00:51:51,650 Он думает больше о своем переизбрании 918 00:51:51,692 --> 00:51:53,319 чем он о делать то, что правильно, 919 00:51:53,360 --> 00:51:55,213 и если он хочет играть политика, то и мы тоже можем. 920 00:51:55,237 --> 00:51:56,488 Сейчас не время брать 921 00:51:56,530 --> 00:51:58,073 стенд против смертной казни. 922 00:51:58,115 --> 00:51:59,718 Это именно то время выступить против этого. 923 00:51:59,742 --> 00:52:01,094 Есть люди в отчаянии чтобы узнать 924 00:52:01,118 --> 00:52:02,536 что случилось своим дочерям. 925 00:52:02,578 --> 00:52:05,456 - И нам нужно... - Банди: Билл. 926 00:52:05,497 --> 00:52:07,958 Приятно видеть вас снова. 927 00:52:08,000 --> 00:52:10,252 Я бы хотел, чтобы это было под разные обстоятельства. 928 00:52:10,294 --> 00:52:12,338 Банди: И ты, и я. 929 00:52:12,379 --> 00:52:14,441 Либерман: Господин Банди, я только что сказать мистеру Хагмайеру, что... 930 00:52:14,465 --> 00:52:17,384 Он будет отвечать проведения интервью. 931 00:52:19,678 --> 00:52:23,182 Я не думаю, что это мудро. 932 00:52:23,223 --> 00:52:25,267 Ну, Билл знает больше всех из парней здесь. 933 00:52:25,309 --> 00:52:27,561 Те, которые он не делает знаю его по репутации. 934 00:52:27,603 --> 00:52:30,689 Здесь никого нет они будут доверять больше, чем ему. 935 00:52:30,731 --> 00:52:31,940 Хорошо. Если ты этого хочешь. 936 00:52:31,982 --> 00:52:34,234 - Это. - Хорошо. 937 00:52:34,276 --> 00:52:35,920 Мистер Хагмайер, вы можете извините, и мы... 938 00:52:35,944 --> 00:52:38,822 Воу, воу, воу. Что ты делаешь? 939 00:52:38,864 --> 00:52:40,491 Нам еще нужно проинформировать следователи. 940 00:52:40,532 --> 00:52:42,451 Банди: Здесь не обошлось без Билла. 941 00:52:42,493 --> 00:52:45,162 Я хотел бы напомнить вам что он из правоохранительных органов. 942 00:52:45,204 --> 00:52:46,830 Банди: Верно. 943 00:52:46,872 --> 00:52:49,124 Верно. Смотреть. Либерман: Да. 944 00:52:50,834 --> 00:52:53,128 Мне нужна минутка с Биллом. 945 00:52:55,756 --> 00:52:57,192 я не оставлю тебя наедине с правоохранительными органами... 946 00:52:57,216 --> 00:52:59,259 Кэролайн. 947 00:52:59,301 --> 00:53:01,762 - Мм-хм. - Банди: Я же тебе говорил. 948 00:53:01,804 --> 00:53:04,890 Это другое. 949 00:53:04,932 --> 00:53:06,392 Это счет. 950 00:53:08,268 --> 00:53:10,562 Он мой лучший друг. 951 00:53:13,899 --> 00:53:15,567 Хорошо. 952 00:53:18,278 --> 00:53:21,782 Знаешь, мы уберемся комнату и пусть они... 953 00:53:21,824 --> 00:53:23,701 Пусть они получат это. 954 00:53:35,879 --> 00:53:38,340 Банди: Билл, мы оба знали. этот день наступит. 955 00:53:38,382 --> 00:53:42,136 Я абсолютно уверен, что ты знал больше о моей деятельности 956 00:53:42,177 --> 00:53:44,847 и мыслительные процессы чем мне было удобно, 957 00:53:44,888 --> 00:53:47,099 больше, чем ты когда-либо показывал. 958 00:53:47,141 --> 00:53:49,393 Как давно ты знаешь? 959 00:53:49,435 --> 00:53:51,979 С того момента ты зашел сюда. 960 00:53:52,020 --> 00:53:54,064 Почему ты не когда-нибудь говорил что-нибудь? 961 00:53:54,106 --> 00:53:55,733 Мне не пришлось этого делать. 962 00:53:55,774 --> 00:53:57,609 Как давно ты знаешь что я знал. 963 00:53:57,651 --> 00:53:59,003 С первого момента ты зашел сюда. 964 00:53:59,027 --> 00:54:00,446 Тогда почему ты не сказать что-нибудь? 965 00:54:00,487 --> 00:54:02,322 Та же причина. 966 00:54:02,364 --> 00:54:05,451 Все это... это просто театр? 967 00:54:05,492 --> 00:54:07,137 Или ты действительно собираешься пройти через это? 968 00:54:07,161 --> 00:54:09,830 - Разве не может быть и то, и другое? - Нет, не может. 969 00:54:09,872 --> 00:54:12,499 Верховный суд Флориды пришел вернувшись со своим решением сегодня вечером, 970 00:54:14,334 --> 00:54:16,396 Я имею в виду, у меня есть еще одно обращение с Верховным судом США, 971 00:54:16,420 --> 00:54:18,881 но они действительно хотят меня убить. 972 00:54:18,922 --> 00:54:20,966 Они действительно хотят меня убить. 973 00:54:21,008 --> 00:54:22,843 Вы думаете, это смешно? 974 00:54:22,885 --> 00:54:24,928 Ты сидел здесь в течение восьми лет. 975 00:54:24,970 --> 00:54:26,614 Что вы думаете они тебя сюда привезли? 976 00:54:26,638 --> 00:54:28,474 Это только сейчас начинается погрузиться? 977 00:54:28,515 --> 00:54:31,268 Банди: Д-да. Я знал это. 978 00:54:31,310 --> 00:54:34,605 Я знал, что знал это, но я только сейчас об этом подумал. 979 00:54:34,646 --> 00:54:36,315 Они собираются убить меня. 980 00:54:36,356 --> 00:54:37,792 Они собираются убить сын моей матери. 981 00:54:37,816 --> 00:54:40,360 Может быть, они это сделают. Может быть, они этого не сделают. 982 00:54:40,402 --> 00:54:42,863 Ага. Да, ты прав. 983 00:54:42,905 --> 00:54:45,157 Пусть ублюдки попробуют, а? 984 00:54:47,075 --> 00:54:49,953 Слушай, ты должен это сделать. Вы должны признаться во всем. 985 00:54:49,995 --> 00:54:52,080 Я буду. Я собираюсь сделать то, что Я могу в значительной степени. 986 00:54:52,122 --> 00:54:54,184 Я открою им правду, но размеренно. 987 00:54:54,208 --> 00:54:56,126 Ты не можешь удержать эти девушки заложники. 988 00:54:56,168 --> 00:54:58,128 Уже нет. Такая тактика будет иметь неприятные последствия. 989 00:54:58,170 --> 00:55:01,173 Если кто-нибудь почувствует, что ты если ты задерживаешься на этом, ты готов. 990 00:55:01,215 --> 00:55:02,633 О, нет, ты прав. 991 00:55:02,674 --> 00:55:04,718 Пришло время признаться. 992 00:55:04,760 --> 00:55:06,804 Но у нас еще есть парочка карт в рукаве. 993 00:55:06,845 --> 00:55:08,514 - Как что? - Вот увидите. 994 00:55:08,555 --> 00:55:10,325 Вы просто сосредотачиваетесь на том, чтобы убедиться следователи приносят 995 00:55:10,349 --> 00:55:13,435 правильный материал и оставайтесь на правильном пути. 996 00:55:13,477 --> 00:55:15,938 Каков план? 997 00:55:15,979 --> 00:55:18,232 Есть следователи приезжая из Юты, 998 00:55:18,273 --> 00:55:20,317 Колорадо, Флорида, Айдахо, 999 00:55:20,359 --> 00:55:21,985 Айдахо? Почему Айдахо? 1000 00:55:22,027 --> 00:55:23,821 У меня есть пара сюрпризов для них. 1001 00:55:23,862 --> 00:55:26,323 Я же говорил тебе, ты не можешь играть в игры с губернатором Флориды. 1002 00:55:26,365 --> 00:55:28,450 Ты не в каком положении продлить свою жизнь 1003 00:55:28,492 --> 00:55:30,536 давая им немного Генри Ли Лукас что-то вроде этого. 1004 00:55:30,577 --> 00:55:32,538 - О чем ты говоришь? - Почему Айдахо? 1005 00:55:32,579 --> 00:55:34,623 Не волнуйся, Билли. Я нас прикрыл. 1006 00:55:34,665 --> 00:55:37,334 - Я уронил двоих в Айдахо. - "Билли, я нас прикрыл"? 1007 00:55:37,376 --> 00:55:40,045 Почему я буду рад, что ты убил двух девушек в Айдахо? 1008 00:55:40,087 --> 00:55:42,130 Нет, ты прав. Ты прав. 1009 00:55:42,172 --> 00:55:44,424 Но Флорида не собирается сделай что-нибудь для меня. 1010 00:55:44,466 --> 00:55:47,970 Колорадо, Вашингтон, Орегон, Юта ничего не может мне сделать. 1011 00:55:48,011 --> 00:55:49,263 Но Айдахо... 1012 00:55:49,304 --> 00:55:50,722 Они попросят больше времени. 1013 00:55:50,764 --> 00:55:52,404 Банди: И они могут подать прошение губернатору. 1014 00:55:52,432 --> 00:55:54,272 - Тед, ты не можешь... - Банди: Я не тяну. 1015 00:55:54,309 --> 00:55:55,726 Я не играю в игры. 1016 00:55:55,727 --> 00:55:57,372 Я раскрываюсь. И если это означает привлечение 1017 00:55:57,396 --> 00:55:58,957 другие штаты в миксе, тогда так и будет. 1018 00:55:58,981 --> 00:56:00,440 - Сколько? - Пять. 1019 00:56:00,482 --> 00:56:02,109 Не сколько штатов. Сколько девочек? 1020 00:56:02,150 --> 00:56:04,611 - Я о чем говорю? - Скольких ты убил? 1021 00:56:04,653 --> 00:56:05,571 Тал 1022 00:56:05,612 --> 00:56:08,073 Хагмайер: Да, это. 1023 00:56:08,115 --> 00:56:09,575 Допустим, 30. 1024 00:56:09,616 --> 00:56:11,243 Допустим, мы говорим о реальной цифре. 1025 00:56:11,285 --> 00:56:12,911 30 — красивое круглое число. 1026 00:56:12,953 --> 00:56:14,580 Сколько? 1027 00:56:14,621 --> 00:56:16,248 Я не знаю. 1028 00:56:16,290 --> 00:56:17,958 Что значит, ты не знаешь? 1029 00:56:18,000 --> 00:56:21,336 Я не вел счет, и это сбивает с толку. 1030 00:56:21,378 --> 00:56:23,505 я не понимаю что так сбивает с толку. 1031 00:56:23,547 --> 00:56:25,966 я даже не уверен все они мертвы. 1032 00:56:26,008 --> 00:56:27,634 Банди: Здесь несколько девушек, 1033 00:56:27,676 --> 00:56:30,804 девочки, которых я ударил по голове и посадил в мою машину. 1034 00:56:30,846 --> 00:56:32,323 Когда я тащил их выйти в лес. 1035 00:56:32,347 --> 00:56:35,142 Они бы проснулись, иногда в моих руках. 1036 00:56:35,183 --> 00:56:37,728 Иногда, когда я возвращался к моей машине, чтобы забрать инструменты. 1037 00:56:37,769 --> 00:56:39,313 Они все взлетели в лес, 1038 00:56:39,354 --> 00:56:41,607 и я не смог их найти. 1039 00:56:41,648 --> 00:56:42,941 Я бы пошел домой. 1040 00:56:42,983 --> 00:56:45,861 Я бы посмотрел новости, но не писк. 1041 00:56:45,903 --> 00:56:47,654 Никаких новостей. 1042 00:56:47,696 --> 00:56:49,823 Так они побежали домой и изменить свое имя, 1043 00:56:49,865 --> 00:56:51,408 никогда никому не говорить что случилось, 1044 00:56:51,450 --> 00:56:53,702 боюсь, что я бы вернуться и попробовать еще раз? 1045 00:56:53,744 --> 00:56:55,787 Или они умерли в том лесу? Я не знаю. 1046 00:56:55,829 --> 00:56:59,541 Значит, их может быть больше 30? 1047 00:56:59,583 --> 00:57:01,418 Затем идут сухие пробежки. 1048 00:57:01,460 --> 00:57:02,878 Сухие пробеги. 1049 00:57:02,920 --> 00:57:04,560 Банди: Их много. девушек, которых я преследовал, 1050 00:57:04,588 --> 00:57:07,466 узнал все о, застолбил свое место, 1051 00:57:07,507 --> 00:57:10,177 подошел к их двери, прошел мимо них на улице, 1052 00:57:10,218 --> 00:57:11,637 и просто ушел. 1053 00:57:11,678 --> 00:57:13,263 Почему? 1054 00:57:13,305 --> 00:57:15,682 Банди: Потому что каждый раз Я сделал это, я спросил себя: 1055 00:57:15,724 --> 00:57:17,351 я убью эту девушку? 1056 00:57:17,392 --> 00:57:19,937 Иногда я говорил «нет», и я никогда не возвращался за ней. 1057 00:57:19,978 --> 00:57:21,605 Я не понял. 1058 00:57:21,647 --> 00:57:23,499 Потому что в ту минуту, когда я говорю нет и не мог уйти, 1059 00:57:23,523 --> 00:57:26,401 это была та минута, когда я был на пути к тому, чтобы быть пойманным. 1060 00:57:26,443 --> 00:57:29,738 Диана Лич. 1061 00:57:29,780 --> 00:57:33,283 Я не мог сказать нет. 1062 00:57:33,325 --> 00:57:35,369 Она была ошибкой. 1063 00:57:35,410 --> 00:57:37,245 Я никогда не должен был убивать 12-летняя девочка. 1064 00:57:37,287 --> 00:57:38,705 - Она была ошибкой? - Да. 1065 00:57:38,747 --> 00:57:41,625 - А остальные? - Выбор. 1066 00:57:41,667 --> 00:57:44,127 Не могу назвать их ошибки, можно? 1067 00:57:44,169 --> 00:57:45,837 Итак, 30. 1068 00:57:48,215 --> 00:57:50,425 Я точно могу признать, что мне 30. 1069 00:57:52,594 --> 00:57:55,681 Почему я здесь, правда? 1070 00:57:55,722 --> 00:57:59,643 Билл, мы потратили много денег времени вместе. 1071 00:57:59,685 --> 00:58:01,979 Не так сильно, как некоторые из остальных. 1072 00:58:03,772 --> 00:58:05,565 Да, но ты все время знал, 1073 00:58:05,607 --> 00:58:07,567 и ты относился ко мне как человек. 1074 00:58:07,609 --> 00:58:09,653 Ты просто хотел понять. 1075 00:58:09,695 --> 00:58:11,738 Я все еще делаю. 1076 00:58:11,780 --> 00:58:15,075 Вот почему ты здесь. 1077 00:58:15,117 --> 00:58:16,994 Каждый из следователей получить два часа. 1078 00:58:17,035 --> 00:58:19,496 у меня есть несколько из других интервью. 1079 00:58:19,538 --> 00:58:21,581 И тогда когда все будет ясно, 1080 00:58:21,623 --> 00:58:23,917 мы с тобой сядем и поговорить 1081 00:58:23,959 --> 00:58:26,420 ты хотел этого все время. 1082 00:58:26,461 --> 00:58:28,922 Что ты собираешься мне сказать? 1083 00:58:28,964 --> 00:58:31,049 Все. 1084 00:58:41,101 --> 00:58:43,228 Что это... штуковина? 1085 00:58:43,270 --> 00:58:45,647 Это подберет все ты говоришь 1086 00:58:45,689 --> 00:58:48,859 и все, что мы говорим здесь, на другой стороне. 1087 00:58:48,900 --> 00:58:51,194 Банди: Ну, давай просто вытащите это в открытую сейчас. 1088 00:58:51,236 --> 00:58:54,156 Майк, я знаю, что у тебя есть какие-то сильные чувства ко мне. 1089 00:58:54,197 --> 00:58:56,241 - Нет. - Ну, можешь, а можешь и нет, 1090 00:58:56,283 --> 00:58:57,719 но если ты думаешь Я шучу над тобой, 1091 00:58:57,743 --> 00:58:58,952 ты мне скажи. 1092 00:58:58,994 --> 00:59:00,704 Если бы я думал, что ты мы просто собирались... 1093 00:59:00,746 --> 00:59:03,081 Джек весь день, Меня бы здесь не было. 1094 00:59:03,123 --> 00:59:05,167 Все в порядке. 1095 00:59:05,208 --> 00:59:06,710 меня послали сюда поговорить с тобой 1096 00:59:06,752 --> 00:59:08,086 о Гранд Джанкшн. 1097 00:59:08,128 --> 00:59:09,921 Где? 1098 00:59:09,963 --> 00:59:12,215 И Вейл. 1099 00:59:12,257 --> 00:59:15,969 Начнем с обильный, Юта. 1100 00:59:16,011 --> 00:59:17,637 Для этого мне очень нужна карта. 1101 00:59:17,679 --> 00:59:19,473 Юджин, Орегон. 1102 00:59:19,514 --> 00:59:23,852 И тогда мы продолжим в Вест-Линн и в Корваллис. 1103 00:59:23,894 --> 00:59:28,857 Итак, где именно, мистер Банди, ты забрал этих девушек? 1104 00:59:28,899 --> 00:59:30,460 - Прошу прощения? - Женщина: Ну, их несколько. 1105 00:59:30,484 --> 00:59:33,195 нераскрытых исчезновений в штате Айдахо. 1106 00:59:33,236 --> 00:59:35,113 Честно говоря, сэр, мы понятия не имеем 1107 00:59:35,155 --> 00:59:36,573 какие жертвы ваши. 1108 00:59:36,615 --> 00:59:38,575 Есть ли необходимость до западного склона 1109 00:59:38,617 --> 00:59:39,951 Колорадо обеспокоен, 1110 00:59:39,993 --> 00:59:43,288 чтобы мы вернулись до 1975 года, 1111 00:59:43,330 --> 00:59:46,083 может быть, даже еще в 68-м? 1112 00:59:48,710 --> 00:59:51,129 Я не добрался до Колорадо до 75-го года. 1113 00:59:51,171 --> 00:59:52,798 Для этого мне очень нужна карта. 1114 00:59:52,839 --> 00:59:54,883 Я имею в виду, разве ты не офис вам скажет. 1115 00:59:54,925 --> 00:59:57,344 Да, мы пытаемся получить карты сюда как можно скорее. 1116 00:59:57,385 --> 00:59:58,654 Часы здесь тикают, так что... 1117 00:59:58,678 --> 00:59:59,822 Мужчина: Если хочешь описать местность, 1118 00:59:59,846 --> 01:00:01,139 Я это знаю довольно хорошо. 1119 01:00:01,181 --> 01:00:02,599 Банди: Я мог бы попробовать. 1120 01:00:02,641 --> 01:00:04,893 Ну, это было очень давно. 1121 01:00:04,935 --> 01:00:06,144 Я имею в виду, это было... 1122 01:00:06,186 --> 01:00:11,358 Их было... много... 1123 01:00:11,399 --> 01:00:13,527 Было много девочек с тех пор. 1124 01:00:13,568 --> 01:00:15,904 Ты почистил машину? после войны. 1125 01:00:15,946 --> 01:00:17,155 Я не помню. 1126 01:00:17,197 --> 01:00:19,116 Если бы вы были за рулем 60 миль в час 1127 01:00:19,157 --> 01:00:21,034 ехать на юг... 1128 01:00:23,912 --> 01:00:25,765 Не думал, что будет математика на этом тесте, да? 1129 01:00:25,789 --> 01:00:28,458 - Нет, я этого не делал. - Нет-нет, я тоже. 1130 01:00:28,500 --> 01:00:31,586 Ты сказал, что это север из Покателло, да? 1131 01:00:31,628 --> 01:00:33,064 - Я не знаю его имени. - Женщина: Хорошо. 1132 01:00:33,088 --> 01:00:34,673 Но ты утопил ее там. 1133 01:00:34,714 --> 01:00:36,758 Нет, я утопил ее в моем гостиничном номере. 1134 01:00:36,800 --> 01:00:38,760 Я только выбросил ее тело в реке. 1135 01:00:38,802 --> 01:00:41,263 И что потом ты сделал... 1136 01:00:41,304 --> 01:00:43,974 После того, как ты убил ее? 1137 01:00:44,015 --> 01:00:46,101 Я пытаюсь работать с тобой здесь. 1138 01:00:46,143 --> 01:00:47,185 Банди: Я знаю. 1139 01:00:47,227 --> 01:00:48,645 Смотри... 1140 01:00:48,687 --> 01:00:51,398 Я думаю, мы получаем близко к обеду. 1141 01:00:53,233 --> 01:00:55,068 Хорошо. Давайте прервемся на обед. 1142 01:00:55,110 --> 01:00:56,820 Мы продолжим это позже. 1143 01:01:01,032 --> 01:01:02,450 Вы тормозите. 1144 01:01:02,492 --> 01:01:05,036 Нет, я лгу. Есть разница. 1145 01:01:05,078 --> 01:01:07,372 Что случилось с отказом все по-крупному? 1146 01:01:07,414 --> 01:01:09,040 - Банди: Ты этого не видел. - Видишь что? 1147 01:01:09,082 --> 01:01:13,003 - Он знал ее. - Что? Бык. 1148 01:01:13,044 --> 01:01:14,713 - Как ты мог сказать? - Я не знаю. 1149 01:01:14,754 --> 01:01:17,215 Я не знаю. Что-то в том, как он об этом говорил. 1150 01:01:17,257 --> 01:01:18,925 Я не знаю. Это было в его глазах. 1151 01:01:18,967 --> 01:01:20,820 Я не знаю, встречались ли они или романтический или что-то в этом роде, 1152 01:01:20,844 --> 01:01:22,679 но у него были отношения с этой девушкой. 1153 01:01:22,721 --> 01:01:24,306 Ну, я этого не видел. 1154 01:01:24,347 --> 01:01:26,033 Банди: Это потому, что ты не сидели напротив него. 1155 01:01:26,057 --> 01:01:27,451 - Ты бы сделал это, если бы был. - Так ты ему не сказал... 1156 01:01:27,475 --> 01:01:28,977 Потому что я не хотел сказать этому парню 1157 01:01:29,019 --> 01:01:30,371 что я занимался любовью своей мертвой девушке 1158 01:01:30,395 --> 01:01:33,648 прямо перед тем, как я отрубил ей голову счистить. 1159 01:01:33,690 --> 01:01:36,568 Иисус. 1160 01:01:38,486 --> 01:01:42,199 Я собираюсь пообедать. 1161 01:01:58,798 --> 01:02:01,259 Хорошо. Давайте вернемся до Гранд-Джанкшн. 1162 01:02:01,301 --> 01:02:03,053 Могу я спросить тебя кое-что, просто кратко. 1163 01:02:03,094 --> 01:02:06,014 - Конечно. - Ты знал ее? 1164 01:02:10,268 --> 01:02:11,937 Да, я это сделал. 1165 01:02:11,978 --> 01:02:15,065 У меня было предчувствие. Я мог бы просто, э... 1166 01:02:15,106 --> 01:02:16,858 Почувствуйте эмоцию. 1167 01:02:16,900 --> 01:02:18,151 Мужчина: Да. Ну... 1168 01:02:20,820 --> 01:02:21,988 Это эмоциональная вещь. 1169 01:02:22,030 --> 01:02:23,573 Конечно, я это знаю. 1170 01:02:23,615 --> 01:02:25,343 Мужчина: Я был бы признателен если бы ты не позволил этому 1171 01:02:25,367 --> 01:02:27,160 раскрасьте наш разговор здесь. 1172 01:02:27,202 --> 01:02:28,620 Я думаю, нам следует идем дальше в Вейл. 1173 01:02:28,662 --> 01:02:30,497 у меня еще есть несколько вопросы о... 1174 01:02:30,538 --> 01:02:31,790 Вале. 1175 01:02:31,831 --> 01:02:32,791 Хагмайер: Возвращайтесь безопасно. 1176 01:02:32,832 --> 01:02:34,292 Ага. 1177 01:02:52,352 --> 01:02:54,938 Итак, о завтрашнем дне. 1178 01:02:54,980 --> 01:02:57,565 - Ты имеешь в виду добсона. - Что за добсон? 1179 01:02:57,607 --> 01:03:02,153 Какой-то радиопроповедник, телеевангелист. 1180 01:03:02,195 --> 01:03:03,488 Кэролайн это устроила. 1181 01:03:03,530 --> 01:03:04,823 Мы сказали, что никаких СМИ 1182 01:03:04,864 --> 01:03:08,159 мы будем тебе иметь поговорить с Кэролин. 1183 01:03:09,869 --> 01:03:13,373 Хорошо. Можешь оказать мне услугу? Включи своего отца. 1184 01:03:15,750 --> 01:03:17,377 Да, нет, это... 1185 01:03:17,419 --> 01:03:20,505 Сегодня не легче, нет. 1186 01:03:20,547 --> 01:03:24,259 Ах, да. Поставляется с территория, да? 1187 01:03:26,803 --> 01:03:29,055 Да, нет, я ухожу сейчас. 1188 01:03:29,097 --> 01:03:32,183 Мм-хм. Я должен, э-э... 1189 01:03:32,225 --> 01:03:34,394 Мне пора идти. 1190 01:03:34,436 --> 01:03:37,689 Хорошо. Да. Скоро увидимся. 1191 01:03:37,731 --> 01:03:39,774 Ага. Хорошо. 1192 01:03:39,816 --> 01:03:41,651 Хорошо, да. 1193 01:03:41,693 --> 01:03:43,528 Да, пора идти. Хорошо. Пока. 1194 01:03:43,570 --> 01:03:45,613 Какое расписание завтра? 1195 01:03:45,655 --> 01:03:48,033 - У тебя очень легкий день. - Я имею в виду Добсона. 1196 01:03:48,074 --> 01:03:49,701 Вы для этого не будете нужны. 1197 01:03:49,743 --> 01:03:51,512 Все интервью должны пройти через меня. 1198 01:03:51,536 --> 01:03:53,139 Все правоохранительные органы собеседования должны были быть 1199 01:03:53,163 --> 01:03:54,598 запланировано через вас, и они были. 1200 01:03:54,622 --> 01:03:56,058 Какого черта ты пытаешься тянуть сюда? 1201 01:03:56,082 --> 01:03:57,393 я просто пытаюсь дать моему клиенту шанс 1202 01:03:57,417 --> 01:03:59,419 рассказать свою точку зрения. 1203 01:03:59,461 --> 01:04:01,105 Как вы думаете, Добсон будет обратиться к правительству с просьбой... 1204 01:04:01,129 --> 01:04:03,715 доктор Добсон человек с очень хорошими связями. 1205 01:04:03,757 --> 01:04:05,675 - Мы сказали, что никаких СМИ. - И он знает правила. 1206 01:04:05,717 --> 01:04:07,010 Он просто хочет с ним поговорить. 1207 01:04:07,052 --> 01:04:08,636 Тед скажет ему, что он хочет услышать. 1208 01:04:08,678 --> 01:04:11,264 - Ему нужен мальчик с плаката. - И мы ему это дадим. 1209 01:04:17,771 --> 01:04:20,857 Доктор Добсон, это специальный агент Билл Хагмайер. 1210 01:04:20,899 --> 01:04:22,484 - Специальный агент. - Доктор. 1211 01:04:22,525 --> 01:04:24,378 Приятно познакомиться. Я много слышал о тебе. 1212 01:04:24,402 --> 01:04:26,363 Ты делаешь здесь дело Господа. 1213 01:04:26,404 --> 01:04:28,031 Мы сделали все, что могли. 1214 01:04:28,073 --> 01:04:29,300 Но у нас все еще есть много следователей 1215 01:04:29,324 --> 01:04:31,576 осталось втиснуться. 1216 01:04:31,618 --> 01:04:34,287 Ну, твои два часа ведут обратный отсчет. 1217 01:04:34,329 --> 01:04:35,789 Я не буду тебя удерживать. 1218 01:04:39,959 --> 01:04:42,003 Кэролайн, я иду чтобы проверить нашу настройку. 1219 01:04:42,045 --> 01:04:44,714 - Кэролайн: Мм-хм. - Принеси мне что-нибудь выпить. 1220 01:04:44,756 --> 01:04:46,383 Это было грубо. 1221 01:04:46,424 --> 01:04:48,486 Как долго длится собеседование может ли он получить со всеми настройками? 1222 01:04:48,510 --> 01:04:49,761 Настройка не в счет. 1223 01:04:49,803 --> 01:04:51,596 Что ты имеешь в виду это не считается? 1224 01:04:51,638 --> 01:04:53,056 Это настоящее производство. 1225 01:04:53,098 --> 01:04:54,766 Вы не просто наведите камеру и снимайте. 1226 01:04:54,808 --> 01:04:57,685 Сколько? 1227 01:04:57,727 --> 01:04:58,937 У нас заблокировано семь часов. 1228 01:04:58,978 --> 01:05:01,272 - Семь часов?! - Правильный. 1229 01:05:03,400 --> 01:05:05,026 Он виновен. 1230 01:05:05,068 --> 01:05:09,406 Это никому не поможет. 1231 01:05:09,447 --> 01:05:11,116 Прошу прощения. 1232 01:05:17,997 --> 01:05:21,501 Добсон: Вы виновны в убийство многих женщин и девочек. 1233 01:05:21,543 --> 01:05:24,629 Это правильно? 1234 01:05:24,671 --> 01:05:26,297 Банди: Да. 1235 01:05:26,339 --> 01:05:28,216 Да, это правда. 1236 01:05:30,760 --> 01:05:33,430 Добсон: Тед, как это произошло? 1237 01:05:33,471 --> 01:05:34,639 Верни меня обратно. 1238 01:05:34,681 --> 01:05:37,642 Столько горя, столько печали, 1239 01:05:37,684 --> 01:05:40,979 столько боли для стольких людей. 1240 01:05:41,020 --> 01:05:42,230 Где это началось? 1241 01:05:42,272 --> 01:05:45,108 Как возник этот момент? 1242 01:05:46,901 --> 01:05:48,319 Банди: Это часть трагедии 1243 01:05:48,361 --> 01:05:50,447 всей этой ситуации, 1244 01:05:50,488 --> 01:05:53,783 потому что я вырос в чудесном доме 1245 01:05:53,825 --> 01:05:57,537 с двумя выделенными и любящие родители. 1246 01:05:57,579 --> 01:06:01,916 я один из пяти братья и сестры. 1247 01:06:01,958 --> 01:06:05,795 Но будучи мальчиком, 1248 01:06:05,837 --> 01:06:08,089 и я... 1249 01:06:08,131 --> 01:06:13,511 Я имею в виду 12, 13... 1250 01:06:13,553 --> 01:06:15,722 Я столкнулся, 1251 01:06:15,763 --> 01:06:17,557 снова вне дома, 1252 01:06:17,599 --> 01:06:21,102 в местных продуктовых магазинах, 1253 01:06:21,144 --> 01:06:23,396 местные аптеки, 1254 01:06:23,438 --> 01:06:26,941 мягкая порнография. 1255 01:06:26,983 --> 01:06:28,401 Мягкое ядро, 1256 01:06:28,443 --> 01:06:31,529 то, что люди называют мягким ядром. 1257 01:06:31,571 --> 01:06:35,700 И, как мне кажется, я объяснил вам вчера вечером, доктор Добсон, 1258 01:06:35,742 --> 01:06:39,078 анекдот, как это делают мальчики, 1259 01:06:39,120 --> 01:06:44,292 мы бы исследовали проселочные дороги и боковые дороги 1260 01:06:44,334 --> 01:06:46,794 и переулки нашего района. 1261 01:06:46,836 --> 01:06:51,090 И зачастую, люди будут выбрасывать мусор 1262 01:06:51,132 --> 01:06:54,219 или что там они очищали из их дома. 1263 01:06:54,260 --> 01:06:57,138 Время от времени, мы столкнулись 1264 01:06:57,180 --> 01:06:59,641 старые порнографические книги 1265 01:06:59,682 --> 01:07:02,560 более жесткого, более явного, 1266 01:07:02,602 --> 01:07:04,229 графическая природа 1267 01:07:04,270 --> 01:07:05,897 чем то, с чем мы столкнулись 1268 01:07:05,939 --> 01:07:09,025 в, скажем, ваш местный продуктовый магазин. 1269 01:07:09,067 --> 01:07:10,902 И это включало в себя такие вещи 1270 01:07:10,944 --> 01:07:13,196 как детективные журналы. 1271 01:07:13,238 --> 01:07:15,406 Они были связаны с насилием. 1272 01:07:15,448 --> 01:07:19,160 Да, это что-то Я хочу подчеркнуть, 1273 01:07:19,202 --> 01:07:20,703 это... это... 1274 01:07:20,745 --> 01:07:24,457 Самые вредные виды порнографии в... 1275 01:07:24,499 --> 01:07:28,419 И снова я говорю из личного опыта здесь, 1276 01:07:28,461 --> 01:07:32,924 тяжелый реальный личный опыт, 1277 01:07:32,966 --> 01:07:37,095 те, которые связаны с насилием, сексуальное насилие, 1278 01:07:37,136 --> 01:07:40,723 из-за свадьбы из этих двух сил, 1279 01:07:40,765 --> 01:07:44,894 Я слишком хорошо знаю, 1280 01:07:44,936 --> 01:07:49,315 выявляет поведение это просто... 1281 01:07:49,357 --> 01:07:53,486 Слишком ужасно, чтобы описать. 1282 01:07:53,528 --> 01:07:56,406 Мы твои сыновья, и мы твои мужья, 1283 01:07:56,447 --> 01:07:59,534 и мы выросли в обычных семьях. 1284 01:07:59,576 --> 01:08:02,954 И порнография может достичь 1285 01:08:02,996 --> 01:08:06,082 и вырвать ребенка любого дома. 1286 01:08:06,124 --> 01:08:08,376 Это вырвало меня из моего дома 1287 01:08:08,418 --> 01:08:10,461 20, 30 лет назад. 1288 01:08:16,968 --> 01:08:19,429 Как хорош христианский дом... 1289 01:08:43,870 --> 01:08:45,246 Были ли вы счастливы с интервью. 1290 01:08:45,288 --> 01:08:46,873 Очень. 1291 01:08:46,914 --> 01:08:50,001 Его сообщение идет выйти в мир 1292 01:08:50,043 --> 01:08:53,338 и спасти неисчислимые тысячи жизней и душ. 1293 01:08:53,379 --> 01:08:56,257 - А губернатор? - Ему это понравится. 1294 01:08:56,299 --> 01:08:58,384 Итак, вы поговорите с ним. 1295 01:09:02,555 --> 01:09:05,767 Губернатор никогда не был собираюсь простить его. 1296 01:09:05,808 --> 01:09:08,519 Он убийца. 1297 01:09:08,561 --> 01:09:10,813 Но теперь он может продолжать встретиться с лордом 1298 01:09:10,855 --> 01:09:14,567 с чистой душой и незапятнанное сердце. 1299 01:09:14,609 --> 01:09:17,695 Спасибо за это колоссальный опыт. 1300 01:09:17,737 --> 01:09:19,697 Это изменит жизнь. 1301 01:09:19,739 --> 01:09:22,617 А теперь, если ты меня извинишь, Мне нужно перейти улицу. 1302 01:09:22,659 --> 01:09:24,303 Хагемайер: Нет, у нас было соглашение. Никакой прессы! 1303 01:09:24,327 --> 01:09:25,411 Это слишком много. 1304 01:09:25,453 --> 01:09:26,829 Мир должен знать, почему 1305 01:09:26,871 --> 01:09:28,498 он убил тех девушек. 1306 01:09:28,539 --> 01:09:30,375 Было приятно познакомиться с тобой, законопроект. 1307 01:09:30,416 --> 01:09:31,834 Либерман: Да, привет. Это я. 1308 01:09:31,876 --> 01:09:34,754 Мне нужны все здесь как можно скорее. 1309 01:10:02,115 --> 01:10:04,992 Женщина: Сегодня во Флориде, печально известный серийный убийца 1310 01:10:05,034 --> 01:10:08,121 выдерживая ряд очень признания в последнюю минуту. 1311 01:10:08,162 --> 01:10:11,666 Тед Банди пытается чтобы остановить его казнь, 1312 01:10:11,708 --> 01:10:14,585 что запланировано на завтра на электрическом стуле. 1313 01:10:14,627 --> 01:10:16,546 Тед Банди признался по крайней мере некоторым 1314 01:10:16,587 --> 01:10:18,631 о жестоких убийствах его подозревают, 1315 01:10:18,673 --> 01:10:21,551 принося некоторое облегчение семьям погибших. 1316 01:10:21,592 --> 01:10:23,428 Дженнифер Стротер был коллегой 1317 01:10:23,469 --> 01:10:26,347 Джули Каннингем, Сотрудник лыжного магазина Vale 1318 01:10:26,389 --> 01:10:28,015 Банди признался в убийстве. 1319 01:10:42,196 --> 01:10:44,699 Счет. Слово? 1320 01:10:47,869 --> 01:10:50,955 Люди Банди звонят для проведения вменяемого слушания. 1321 01:10:50,997 --> 01:10:54,292 Ну это прямо из игровой книги. 1322 01:10:54,333 --> 01:10:55,960 Губернатор отправит вниз его люди, 1323 01:10:56,002 --> 01:10:57,420 кто найдет его вменяемым, 1324 01:10:57,462 --> 01:10:59,505 как губернатор поручил им это сделать. 1325 01:10:59,547 --> 01:11:01,883 И тогда, конечно, Кэролайн вызовет свою команду 1326 01:11:01,924 --> 01:11:03,551 сильных нападающих, которые будут... 1327 01:11:03,593 --> 01:11:05,636 Они сочтут его сумасшедшим, есть он или нет. 1328 01:11:05,678 --> 01:11:07,513 Независимо от того, есть он или нет. 1329 01:11:07,555 --> 01:11:09,140 Итак, оно сойдет 1330 01:11:09,182 --> 01:11:11,851 на любое собеседование сотрудники правоохранительных органов 1331 01:11:11,893 --> 01:11:15,021 который провел значительное время с ним. 1332 01:11:21,527 --> 01:11:23,988 Ты говоришь, что я парень это на самом деле решит 1333 01:11:24,030 --> 01:11:26,073 или нет он получает стул. 1334 01:11:26,115 --> 01:11:30,286 Начальник: Это чертовски важно. надеть на мужчину, но да. 1335 01:11:34,373 --> 01:11:35,851 Мужчина: Вот кто тебе нужен быть президентом. 1336 01:11:35,875 --> 01:11:37,519 Бывший глава ЦРУ. Это тот, кого ты хочешь. 1337 01:11:37,543 --> 01:11:39,921 Кто-то, кто знает каково это на земле. 1338 01:11:39,962 --> 01:11:42,423 - Абсолютно. Абсолютно. - Ты знаешь? 1339 01:11:42,465 --> 01:11:45,092 - Займись делом. - Сделай это. Сделай это. 1340 01:11:45,134 --> 01:11:47,404 Мужчина: Привет, Билл, ты встретился помощник начальника тюрьмы Декер, да? 1341 01:11:47,428 --> 01:11:50,932 Мужчина Преступление в Америке конференции. 1342 01:11:50,973 --> 01:11:52,475 Я не помню. 1343 01:11:52,517 --> 01:11:55,520 Мужчина: Добрый вечер всем. 1344 01:11:55,561 --> 01:11:57,605 Теду Банди осталось жить 13 часов. 1345 01:11:57,647 --> 01:12:01,234 и он использует эти часы, чтобы попытаться выиграть себе больше времени. 1346 01:12:01,275 --> 01:12:03,194 Вскоре после 2:30 сегодня днем, 1347 01:12:03,236 --> 01:12:06,030 дизельный двигатель, который будет власть завтрашнего исполнения 1348 01:12:06,072 --> 01:12:08,741 прибыл во Флориду государственная тюрьма для тестирования, 1349 01:12:08,783 --> 01:12:11,661 показывая первые признаки того, что должно произойти. 1350 01:12:11,702 --> 01:12:15,957 Хагмайер: Вы сказали, что он хотел сделайте что-нибудь для семей. 1351 01:12:15,998 --> 01:12:18,060 У тебя точно не так много времени осталось, чтобы это сделать. 1352 01:12:18,084 --> 01:12:20,795 Банди: Мы все еще жду на суде. 1353 01:12:23,506 --> 01:12:25,216 Продам футболку Банди. 1354 01:12:25,258 --> 01:12:27,510 Этот говорит: «Гори, Банди, гори». 1355 01:12:27,552 --> 01:12:29,470 И продавец говорит бизнес хороший. 1356 01:12:29,512 --> 01:12:31,973 я не зарабатываю много денег на это. 1357 01:12:32,014 --> 01:12:33,432 Но я передаю сообщение. 1358 01:12:44,235 --> 01:12:45,862 И они говорят, что я сумасшедший. 1359 01:12:49,657 --> 01:12:52,952 Губернатор не позвонит. 1360 01:12:52,994 --> 01:12:55,454 Вот и все, да? 1361 01:12:55,496 --> 01:12:59,792 Губернатор определился три психиатра, хорошие. 1362 01:12:59,834 --> 01:13:01,669 Они проводят собеседования с персоналом, администраторы, 1363 01:13:01,711 --> 01:13:03,880 любой, кто пришел на связи с вами 1364 01:13:03,921 --> 01:13:05,798 спросить если они заметили какие-либо изменения 1365 01:13:05,840 --> 01:13:07,425 в твоем поведении за последнюю неделю. 1366 01:13:07,466 --> 01:13:09,135 Ну, это нормально. 1367 01:13:13,472 --> 01:13:15,725 Они тебя спросят. 1368 01:13:15,766 --> 01:13:17,202 Я имею в виду, кто у тебя? проводил больше времени с 1369 01:13:17,226 --> 01:13:18,644 за последние три дня? 1370 01:13:18,686 --> 01:13:21,355 И если ты им скажешь что я не сумасшедший... 1371 01:13:21,397 --> 01:13:23,649 Я буду казнен. 1372 01:13:23,691 --> 01:13:26,569 Это наиболее вероятный исход. 1373 01:13:42,209 --> 01:13:44,670 Мне нужно позвонить. 1374 01:13:44,712 --> 01:13:45,939 Хагмайер: Да, у вас есть все звонки... 1375 01:13:45,963 --> 01:13:47,298 Моей матери. 1376 01:13:49,759 --> 01:13:52,637 Что, черт возьми, я ей скажу, счет? 1377 01:13:52,678 --> 01:13:56,390 - Я не знаю, как... - Ты говоришь правду. 1378 01:13:56,432 --> 01:13:59,560 Ты извиняешься. Ты говоришь, что сожалеешь. 1379 01:14:03,064 --> 01:14:05,316 Напишите ей письмо. 1380 01:14:05,358 --> 01:14:07,234 Я не знаю, как написать это, Билл. 1381 01:14:21,290 --> 01:14:24,001 Хагмайер: Хорошо. Давайте разберемся с этим. 1382 01:14:35,304 --> 01:14:37,139 Ну вот. 1383 01:14:37,181 --> 01:14:41,352 Ну, ты спрашиваешь меня что-то сделать. 1384 01:14:43,229 --> 01:14:45,731 Просто начни со слов «дорогая мама». 1385 01:14:52,863 --> 01:14:54,532 Банди: Дорогой... 1386 01:14:54,573 --> 01:14:57,034 Как давно это было с тех пор, как ты с ней поговорил? 1387 01:15:00,913 --> 01:15:03,207 - Три года. - С этого начнем. 1388 01:15:25,062 --> 01:15:27,565 У тебя осталось всего несколько часов. 1389 01:15:30,359 --> 01:15:32,236 Что ты имел в виду? 1390 01:15:35,156 --> 01:15:38,242 Ты сказал мне однажды, когда ты был готов, 1391 01:15:38,284 --> 01:15:41,370 ты бы взял меня под воду. 1392 01:15:41,412 --> 01:15:44,081 Я сделал. 1393 01:15:47,334 --> 01:15:49,128 Куда мы идем? 1394 01:15:52,673 --> 01:15:54,300 Банди: Я, э... 1395 01:15:54,341 --> 01:15:55,342 Довольно устал. 1396 01:15:55,384 --> 01:15:56,802 Я думаю, мне нужно немного отдохнуть 1397 01:15:56,844 --> 01:15:59,555 до утра. 1398 01:15:59,597 --> 01:16:01,223 Тед... 1399 01:16:01,265 --> 01:16:03,517 Ты сказал, что хочешь признаться, 1400 01:16:03,559 --> 01:16:04,977 скажи правду. 1401 01:16:05,019 --> 01:16:07,063 Вы не можете договориться с Богом, 1402 01:16:07,104 --> 01:16:09,982 держа все это в себе. 1403 01:16:10,024 --> 01:16:13,944 Если ты считаешь меня другом... 1404 01:16:58,280 --> 01:17:01,575 Я собираюсь... 1405 01:17:01,617 --> 01:17:04,703 Отвезу тебя куда-нибудь... 1406 01:17:04,745 --> 01:17:08,082 Что я никогда брал кого-нибудь раньше. 1407 01:17:12,169 --> 01:17:14,046 И я буду говорить. 1408 01:17:31,313 --> 01:17:32,940 Красивый. 1409 01:17:35,067 --> 01:17:37,153 Сияющий. 1410 01:17:38,904 --> 01:17:41,407 И очень знакомо. 1411 01:17:43,576 --> 01:17:46,036 Ее отец болен. 1412 01:17:46,078 --> 01:17:47,413 Он, э... 1413 01:17:47,454 --> 01:17:49,498 Он то в больнице, то выходит из нее. 1414 01:17:49,540 --> 01:17:52,209 Я слышу, как она говорит об этом 1415 01:17:52,251 --> 01:17:55,462 через телефон-автомат. 1416 01:17:55,504 --> 01:17:59,008 У него проблемы с сердцем. 1417 01:17:59,049 --> 01:18:00,676 у меня есть значок 1418 01:18:00,718 --> 01:18:02,970 что я получил обычным способом, 1419 01:18:03,012 --> 01:18:06,098 значок местной полиции. 1420 01:18:06,140 --> 01:18:08,392 И сегодня вечером... 1421 01:18:08,434 --> 01:18:10,895 Полная луна. 1422 01:18:10,936 --> 01:18:12,563 Она выглядит потрясающе. 1423 01:18:12,605 --> 01:18:15,608 Она точно такая же девушек из журналов. 1424 01:18:15,649 --> 01:18:17,693 - Детективные журналы. - Банди: Вылитый образ. 1425 01:18:17,735 --> 01:18:19,570 Подойдите к ней. 1426 01:18:19,612 --> 01:18:21,655 Я офицер Тед, 1427 01:18:21,697 --> 01:18:23,115 офицер Тед Банди. 1428 01:18:23,157 --> 01:18:24,408 Что-то случилось. 1429 01:18:24,450 --> 01:18:26,285 Она бледнеет. "Что ты имеешь в виду?" 1430 01:18:26,327 --> 01:18:27,870 «У твоего отца случился сердечный приступ. 1431 01:18:27,912 --> 01:18:30,664 Меня послали найти тебя. Моя машина вон там». 1432 01:18:30,706 --> 01:18:33,000 Она мчится со мной. Все произошло так быстро. 1433 01:18:33,042 --> 01:18:35,377 У нее нет времени часы полицейского 1434 01:18:35,419 --> 01:18:37,338 забирает ее в Фольксвагене. 1435 01:18:37,379 --> 01:18:39,256 Я открываю ей дверь. 1436 01:18:39,298 --> 01:18:42,426 Прежде чем она поймет, что есть нет пассажирского сиденья, бац! 1437 01:18:42,468 --> 01:18:43,969 я ударил ее в затылке 1438 01:18:44,011 --> 01:18:46,263 с монтировкой. 1439 01:18:46,305 --> 01:18:47,514 Она вышла. 1440 01:18:47,556 --> 01:18:50,434 Разве она не красива? 1441 01:18:50,476 --> 01:18:52,937 Ее темные волосы разделены пробором посередине. 1442 01:18:52,978 --> 01:18:55,856 Великолепный. 1443 01:18:55,898 --> 01:18:58,651 Я так хочу ее. 1444 01:18:58,692 --> 01:19:00,361 Но нет. 1445 01:19:00,402 --> 01:19:02,655 Еще нет. 1446 01:19:02,696 --> 01:19:05,991 Банди: Придерживайся плана. Еще несколько миль. 1447 01:19:06,033 --> 01:19:08,702 Вы можете делать все, что захотите. 1448 01:19:08,744 --> 01:19:12,039 Воздух холодный. Это свежо. 1449 01:19:12,081 --> 01:19:13,666 Теперь мы там. Мы там. 1450 01:19:13,707 --> 01:19:15,125 Я вытаскиваю ее из машины. 1451 01:19:15,167 --> 01:19:16,585 Я тащу ее через лес 1452 01:19:16,627 --> 01:19:19,296 туда, где у меня есть все отобрали. 1453 01:19:19,338 --> 01:19:20,547 Это место. 1454 01:19:20,589 --> 01:19:22,841 Она лежит там в лунном свете. 1455 01:19:22,883 --> 01:19:25,344 Ее изгибы, ее кожа, ее блузка. 1456 01:19:25,386 --> 01:19:27,429 Я вижу ее изгибы. 1457 01:19:30,933 --> 01:19:32,786 Не попадайтесь. Так тебя не поймают. 1458 01:19:32,810 --> 01:19:34,853 Мне нужен мой комплект. Это в машине. 1459 01:19:34,895 --> 01:19:38,190 Задняя часть руля. Избавься от него после того, как я закончу. 1460 01:19:38,232 --> 01:19:40,276 Никогда не используйте один и тот же комплект дважды. Это тебя поймают. 1461 01:19:40,317 --> 01:19:41,860 Ты не позволил им поймать тебя этим. 1462 01:19:41,902 --> 01:19:43,779 Вы должны знать куда скинуть. 1463 01:19:43,821 --> 01:19:46,323 И я раздеваю ее. 1464 01:19:48,450 --> 01:19:51,537 я обматываю гарроту вокруг ее шеи. 1465 01:19:51,578 --> 01:19:55,291 И я наклоняю ее. 1466 01:19:55,332 --> 01:19:58,419 И я бужу ее с нюхательные соли. 1467 01:19:58,460 --> 01:20:01,338 И она просыпается и кричит. 1468 01:20:01,380 --> 01:20:03,841 Тссс! 1469 01:20:03,882 --> 01:20:06,343 «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не делай этого». 1470 01:20:06,385 --> 01:20:08,637 Не плачь. Не плачь. 1471 01:20:08,679 --> 01:20:12,391 - Просто молчи. - Пожалуйста, не делай этого. 1472 01:20:12,433 --> 01:20:16,145 Я воплощаю все фантазии. 1473 01:20:16,186 --> 01:20:17,604 Я трахаю ее, пока... 1474 01:20:17,646 --> 01:20:19,064 Я когда-либо мечтал. 1475 01:20:19,106 --> 01:20:20,316 Это просто тот момент. 1476 01:20:20,357 --> 01:20:22,818 Я обматываю гарроту потуже. 1477 01:20:22,860 --> 01:20:23,944 Я скручиваю ей шею. 1478 01:20:23,986 --> 01:20:25,529 Я ее душию. Она сопротивляется. 1479 01:20:25,571 --> 01:20:28,032 Она задыхается. 1480 01:20:29,116 --> 01:20:32,828 О! 1481 01:20:32,870 --> 01:20:35,956 Я чувствую, как она обмякает. 1482 01:20:35,998 --> 01:20:38,876 И... 1483 01:20:38,917 --> 01:20:40,586 Я оборачиваю ее... 1484 01:20:40,627 --> 01:20:42,689 Хагмайер: Я обнимаю ее. 1485 01:20:49,845 --> 01:20:52,514 И я разворачиваю ее. 1486 01:20:56,310 --> 01:20:59,605 И я целую ее. 1487 01:20:59,646 --> 01:21:03,567 Я проглатываю ее последний вздох целиком. 1488 01:21:07,154 --> 01:21:10,032 Она знает. 1489 01:21:10,074 --> 01:21:12,326 Она знает... 1490 01:21:12,368 --> 01:21:14,620 Что это ее последние минуты на земле. 1491 01:21:14,661 --> 01:21:16,914 - Банди: И она моя. - Вот оно. 1492 01:21:16,955 --> 01:21:18,791 Вот и все. 1493 01:21:18,832 --> 01:21:20,876 Она моя. 1494 01:22:05,838 --> 01:22:08,090 Мы вышли за едой. 1495 01:22:08,132 --> 01:22:11,427 Но так поздно ничего не было открыто но заправка. 1496 01:22:11,468 --> 01:22:13,554 Спасибо. 1497 01:22:18,559 --> 01:22:20,227 Итак, что он тебе сказал? 1498 01:22:30,362 --> 01:22:31,697 Специальный агент. 1499 01:22:31,738 --> 01:22:33,574 команда губернатора готов для вас сейчас. 1500 01:22:37,786 --> 01:22:39,621 Женщина: Хорошо. 1501 01:22:39,663 --> 01:22:43,000 Я думаю, у нас есть все, что нам нужно. 1502 01:22:46,086 --> 01:22:48,964 - Хорошо. - Ага. 1503 01:22:49,006 --> 01:22:51,675 Спасибо за ваше время, агент Хагмайер. 1504 01:23:05,731 --> 01:23:07,608 Либерман: [Вздыхает 1 1505 01:23:19,286 --> 01:23:21,121 Если не удалось. 1506 01:23:23,665 --> 01:23:26,793 Никто не мог его спасти после того, что он сделал. 1507 01:23:29,713 --> 01:23:32,549 Кэролайн... 1508 01:23:32,591 --> 01:23:34,843 Тебе нужно идти домой своему мужу, 1509 01:23:34,885 --> 01:23:38,013 иди домой к своим детям, поспать? 1510 01:23:40,474 --> 01:23:41,767 Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам 1511 01:23:41,808 --> 01:23:44,311 что тебе нужно идти домой своим детям? 1512 01:23:50,567 --> 01:23:54,488 Я знаю, что говорят люди. 1513 01:23:54,530 --> 01:23:57,616 Охранники, все. 1514 01:23:58,617 --> 01:24:00,452 О Теде и обо мне. 1515 01:24:00,494 --> 01:24:02,079 Люди говорят разные вещи. 1516 01:24:02,120 --> 01:24:03,956 Вы хотите знать, что Я думаю о Теде Банди? 1517 01:24:03,997 --> 01:24:07,918 Я вам скажу. Я ненавижу его. 1518 01:24:07,960 --> 01:24:13,549 Я... мне кажется, я ненавижу его больше чем кто-либо, кого я когда-либо ненавидел. 1519 01:24:13,590 --> 01:24:14,925 Тогда зачем его защищать? 1520 01:24:14,967 --> 01:24:18,262 Потому что убийство есть убийство, 1521 01:24:18,303 --> 01:24:21,181 и... в конце концов, 1522 01:24:21,223 --> 01:24:24,726 мы все должны нести ответственность за то, что мы сделали, 1523 01:24:24,768 --> 01:24:27,020 и это включает меня насколько это включает в себя Теда, 1524 01:24:27,062 --> 01:24:28,939 и это включает в себя и тебя тоже, 1525 01:24:30,607 --> 01:24:32,025 осознаешь ты это или нет, 1526 01:24:32,067 --> 01:24:33,902 ты только что помог вытащить триггер там. 1527 01:24:33,944 --> 01:24:35,988 Теперь это между ним и Богом. 1528 01:24:36,029 --> 01:24:39,533 Я просто сказал правду. 1529 01:24:39,575 --> 01:24:43,620 Он и бог. Верно. 1530 01:24:48,125 --> 01:24:50,419 Бог - это то, что тебя заводит через это? 1531 01:24:54,339 --> 01:24:56,174 До свидания, Билл. 1532 01:25:04,516 --> 01:25:07,394 Мужчина: «Он заставляет меня полежать на зеленых пастбищах. 1533 01:25:07,436 --> 01:25:10,314 Он ставит меня рядом стоячие воды. 1534 01:25:10,355 --> 01:25:12,608 Он восстанавливает мою душу. 1535 01:25:12,649 --> 01:25:15,068 Он умертвил меня на путях праведности 1536 01:25:15,110 --> 01:25:16,737 ради его имени. 1537 01:25:16,778 --> 01:25:18,322 Да, хотя я иду 1538 01:25:18,363 --> 01:25:20,032 через долину тени смерти, 1539 01:25:20,073 --> 01:25:23,827 Я не убоюсь зла: Ибо ты со мной; 1540 01:25:23,869 --> 01:25:25,704 жезл твой и посох твой..." 1541 01:25:25,746 --> 01:25:30,917 Мужчина утешайте вашего сына, Тед, 1542 01:25:30,959 --> 01:25:33,629 как он готовится сделать его финал... 1543 01:25:33,670 --> 01:25:36,173 О, нет! Нет! 1544 01:25:36,214 --> 01:25:38,050 Мужчина: В месте, где твой... 1545 01:25:38,091 --> 01:25:39,509 Мужчина 1546 01:25:39,551 --> 01:25:41,219 Он царь славы. 1547 01:25:46,850 --> 01:25:50,771 Я, черт возьми, ничего не слышу! 1548 01:25:55,817 --> 01:26:00,364 Мужчина: Я и хвалит меня я 1549 01:26:03,533 --> 01:26:08,330 Я, моя песня будет... я 1550 01:26:29,184 --> 01:26:30,811 Банди: Я хотел сказать что-нибудь. 1551 01:26:30,852 --> 01:26:33,647 Знаешь, пока я еще могу. 1552 01:26:37,609 --> 01:26:40,487 Спасибо, что вы здесь, 1553 01:26:40,529 --> 01:26:42,614 за то, что ты друг. 1554 01:26:45,117 --> 01:26:48,537 Все всегда хотели что-то от меня. 1555 01:26:48,578 --> 01:26:50,247 Я был примечательным клиентом, 1556 01:26:50,288 --> 01:26:54,626 или... или... или другой кирпич на пути к спасению 1557 01:26:54,668 --> 01:26:58,797 или имя на обложке продать книгу, но... 1558 01:27:01,049 --> 01:27:03,510 Но ты... 1559 01:27:03,552 --> 01:27:07,472 Все, что ты когда-либо хотел от меня было понять. 1560 01:27:07,514 --> 01:27:10,392 И это все, что есть друг. 1561 01:27:10,434 --> 01:27:14,563 Знаешь, кто-то кто хочет понять. 1562 01:27:14,604 --> 01:27:16,773 Все, что они хотят верить это худший человек 1563 01:27:16,815 --> 01:27:18,692 в мире накурились? 1564 01:27:23,071 --> 01:27:25,949 Знаешь что? К черту это. 1565 01:27:25,991 --> 01:27:28,660 Я не собираюсь отдавать государству удовлетворение от убийства меня. 1566 01:27:28,702 --> 01:27:31,788 Они могут похоронить меня, если захотят, но они не могут меня убить. 1567 01:27:31,830 --> 01:27:33,039 Вы видите эту ручку?! 1568 01:27:33,081 --> 01:27:34,624 я могу положить это в руку прямо сейчас. 1569 01:27:34,666 --> 01:27:36,752 Я могу истечь кровью раньше сюда зайдет кто угодно. 1570 01:27:36,793 --> 01:27:39,254 Я исследовал это. Я видел, как другие парни это делали. 1571 01:27:39,296 --> 01:27:41,840 - Я могу сделать это. - Думаешь, я тебе не доверяю? 1572 01:27:41,882 --> 01:27:43,300 Что, ты хочешь меня схватить эту ручку 1573 01:27:43,341 --> 01:27:45,594 и остановить тебя от убить себя прямо сейчас? 1574 01:27:45,635 --> 01:27:47,679 Я не собираюсь этого делать. 1575 01:27:47,721 --> 01:27:50,807 Если это твой план... 1576 01:27:50,849 --> 01:27:53,101 Но ты хотел сделать что-то хорошее прежде чем ты ушел. 1577 01:27:53,143 --> 01:27:54,370 Банди: И я сделал это. Я сделал все, что мог. 1578 01:27:54,394 --> 01:27:57,063 - Ты сам так сказал. - Не все. 1579 01:27:57,105 --> 01:27:58,732 Те семьи, 1580 01:27:58,774 --> 01:28:02,152 они должны знать, что ты умер за свою дочь. 1581 01:28:02,194 --> 01:28:04,130 Каждый из них независимо собирается поверить 1582 01:28:04,154 --> 01:28:06,448 что ты умер для их дочери. 1583 01:28:08,450 --> 01:28:11,328 Вот почему у вас есть умереть утром. 1584 01:28:11,369 --> 01:28:13,038 Это для них. 1585 01:28:19,419 --> 01:28:21,671 Что со мной будет? 1586 01:28:21,713 --> 01:28:23,590 Хагмайер: Я не знаю. 1587 01:28:46,238 --> 01:28:48,198 я не могу понять что Мне нужно отсюда. 1588 01:28:48,240 --> 01:28:49,741 Что ты имеешь в виду? 1589 01:28:49,783 --> 01:28:51,409 я читал эта чертова штука. 1590 01:28:51,451 --> 01:28:53,537 Я просто не знаю. Я не знаю. Я не знаю. 1591 01:28:53,578 --> 01:28:57,123 Что ж, мы знаем, что ты умру утром, 1592 01:28:57,165 --> 01:28:59,376 и будет окончательное решение. 1593 01:28:59,417 --> 01:29:02,087 Как я иду объяснить все это богу? 1594 01:29:02,128 --> 01:29:05,215 Есть такая вещь, как раскаяние, 1595 01:29:05,257 --> 01:29:08,134 вещь, называемая покаянием. 1596 01:29:08,176 --> 01:29:11,680 Спасение должно прийти сначала изнутри. 1597 01:29:11,721 --> 01:29:14,850 Ты не сможешь лгать твой выход из этой ситуации, Тед. 1598 01:29:18,186 --> 01:29:20,230 Семь дней! 1599 01:29:20,272 --> 01:29:22,524 Этот чертов губернатор... Он дал мне семь дней! 1600 01:29:22,566 --> 01:29:24,401 Могло быть и 30. Это могло быть 60! 1601 01:29:24,442 --> 01:29:26,278 Я мог бы иметь некоторое время сделать что-то хорошее. 1602 01:29:26,319 --> 01:29:28,363 Я мог бы успеть чтобы понять, как жить. 1603 01:29:28,405 --> 01:29:29,614 Но этот эгоистичный ублюдок, 1604 01:29:29,656 --> 01:29:31,491 он хотел поставить выемка на его столе. 1605 01:29:31,533 --> 01:29:35,036 «Я тот парень, который его поджарил!» Этот ублюдок! 1606 01:29:35,078 --> 01:29:37,747 Они хотят убить меня ради собственного удовлетворения, 1607 01:29:37,789 --> 01:29:39,416 все для того, чтобы они могли чувствовать себя лучше, 1608 01:29:39,457 --> 01:29:41,918 но они не лучше меня. 1609 01:29:41,960 --> 01:29:45,463 Они не лучше меня! 1610 01:29:45,505 --> 01:29:48,174 Почему, Билл?! 1611 01:29:48,216 --> 01:29:50,051 Почему это случилось со мной? 1612 01:29:50,093 --> 01:29:52,429 Подождите минуту! Подождите минуту! 1613 01:29:52,470 --> 01:29:54,514 Ты спрашиваешь меня, так что я скажу тебе прямо сейчас! 1614 01:29:54,556 --> 01:29:56,391 Сколько твоих жертв была возможность 1615 01:29:56,433 --> 01:29:57,851 что у тебя есть, да?! 1616 01:29:57,893 --> 01:30:01,187 Чтобы подготовиться к смерти, позвонить твоей маме? 1617 01:30:01,229 --> 01:30:04,107 Ты даже не знаешь сколько там вообще было девушек! 1618 01:30:04,149 --> 01:30:06,401 Все эти дети! 1619 01:30:06,443 --> 01:30:08,153 Все эти дети, которые умерли! 1620 01:30:08,194 --> 01:30:09,672 Не все они были детьми. Большинство из них были женщины... 1621 01:30:09,696 --> 01:30:11,323 Все они были чьими-то детьми, Тед! 1622 01:30:11,364 --> 01:30:13,199 - Ага-ага. - Ты чей-то ребенок. 1623 01:30:13,241 --> 01:30:15,327 Ага. 1624 01:30:20,165 --> 01:30:22,000 Ты злишься на меня, да? 1625 01:30:22,042 --> 01:30:23,460 Ага. 1626 01:30:23,501 --> 01:30:24,878 Да, я. 1627 01:30:24,920 --> 01:30:26,355 Ты думаешь, они должны убить меня, не так ли? 1628 01:30:26,379 --> 01:30:28,256 Ты думаешь, что моя очередь умирать. 1629 01:30:30,592 --> 01:30:33,720 Честно говоря, им, вероятно, следовало сделал это уже давно. 1630 01:30:42,103 --> 01:30:44,189 Я должен молиться. 1631 01:30:51,529 --> 01:30:53,406 Офицер: г-н Хагмайер. 1632 01:30:57,243 --> 01:30:58,703 Пришло время. 1633 01:31:10,966 --> 01:31:13,426 Увижу ли я тебя там? 1634 01:31:13,468 --> 01:31:15,136 Да. 1635 01:31:18,431 --> 01:31:21,309 Банди: Ты понял что? ты сюда пришел? 1636 01:31:21,351 --> 01:31:23,019 Знаешь, почему я это сделал? 1637 01:31:27,983 --> 01:31:31,069 Потому что ты этого хотел. 1638 01:31:37,242 --> 01:31:39,536 Я надеюсь увидеть тебя с другой стороны. 1639 01:31:43,623 --> 01:31:45,500 Может быть. 1640 01:32:11,776 --> 01:32:16,948 Толпа: Я на на на на, эй, эй, прощай, я 1641 01:32:16,990 --> 01:32:24,873 Я на на на на, эй, эй, прощай, я 1642 01:32:24,914 --> 01:32:27,584 Тюрьма штата Флорида. 1643 01:32:27,625 --> 01:32:28,877 Мне жаль. 1644 01:32:28,918 --> 01:32:32,422 Он недоступен на данный момент. 1645 01:32:32,464 --> 01:32:35,175 я буду уверен передать сообщение. 1646 01:32:39,137 --> 01:32:41,598 Смотри, Билл. 1647 01:32:41,639 --> 01:32:44,726 Начальник пригласил семья вниз. 1648 01:32:44,768 --> 01:32:47,270 - Смотреть? - Ага. 1649 01:32:47,312 --> 01:32:50,398 И они провели подсчет поголовья. 1650 01:32:50,440 --> 01:32:53,735 Я должен был занять место. 1651 01:32:53,777 --> 01:32:55,487 Тюрьма штата Флорида. 1652 01:32:55,528 --> 01:32:58,281 Мне жаль. Он недоступен на данный момент. 1653 01:32:58,323 --> 01:32:59,763 я буду уверен передать ему сообщение. 1654 01:33:02,494 --> 01:33:04,746 Это на усмотрение начальника. 1655 01:33:04,788 --> 01:33:06,581 У него должна быть большая семья. 1656 01:33:06,623 --> 01:33:09,084 Он делает. 1657 01:33:09,125 --> 01:33:10,919 Мне жаль. 1658 01:33:10,960 --> 01:33:12,170 Они готовы принять тебя, Пол. 1659 01:33:14,422 --> 01:33:16,508 Пол: Мне нужно его проводить. 1660 01:33:16,549 --> 01:33:17,967 Ты умеешь пользоваться телефонами? 1661 01:33:18,009 --> 01:33:20,095 Ага. 1662 01:33:26,351 --> 01:33:28,186 Тюрьма штата Флорида. 1663 01:33:28,228 --> 01:33:30,271 Мужчина: Тед Банди здесь? 1664 01:33:30,313 --> 01:33:32,190 Мне жаль. Он недоступен на данный момент. 1665 01:33:32,232 --> 01:33:34,859 Мужчина: Когда ты его увидишь, скажи ему, я чувствую запах бекона?! 1666 01:33:59,884 --> 01:34:01,719 Мальчик: Здравствуйте. Резиденция Хагмайер. 1667 01:34:01,761 --> 01:34:03,138 Эй, спорт. 1668 01:34:03,179 --> 01:34:05,431 Мальчик: О, привет, папа. Я так взволнован! 1669 01:34:05,473 --> 01:34:07,233 Я хотел сказать тебе об этом, что... 1670 01:34:09,686 --> 01:34:11,312 Это здорово, приятель. 1671 01:34:11,354 --> 01:34:12,772 Замечательно. 1672 01:34:12,814 --> 01:34:14,232 Мама рядом? 1673 01:34:17,610 --> 01:34:19,237 И это еще не все. 1674 01:34:19,279 --> 01:34:22,157 Типа, пираты есть все эти мечи. 1675 01:34:27,620 --> 01:34:29,455 Это чудесно, приятель. 1676 01:34:29,497 --> 01:34:32,167 Хм, да, можешь положить мама по телефону?