1
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
Kuti nacita ici.

2
00:01:10,029 --> 00:01:11,322
Nakwata ici.

3
00:01:12,156 --> 00:01:14,116
Pano naisa!

4
00:01:16,827 --> 00:01:22,166
Umulumendo!

5
00:01:42,019 --> 00:01:43,020
Nacipanga.

6
00:01:44,313 --> 00:01:47,066
Na nomba line ndi no mweo!

7
00:02:04,124 --> 00:02:05,292
Sajeni Ahn.

8
00:02:43,330 --> 00:02:44,582
Ikatisha.

9
00:02:47,001 --> 00:02:48,210
Hee, lekeni!

10
00:02:48,711 --> 00:02:50,546
Uli uwafwa nga twakukwata!

11
00:02:54,967 --> 00:02:56,427
Bushe aile kwi?

12
00:03:00,639 --> 00:03:02,808
Bushe ali kwi inferno?

13
00:03:06,145 --> 00:03:07,146
Ububi, ali uwayangufyanya.

14
00:03:08,647 --> 00:03:10,900
Uli e ulefuuta panono.

15
00:03:10,983 --> 00:03:11,859
Lindilila, uko.

16
00:03:12,359 --> 00:03:13,569
Namumwene fye.

17
00:03:14,111 --> 00:03:15,905
Ali palya.

18
00:03:17,031 --> 00:03:20,618
Mwise ukufumapo.
Tukaputula fye umutwe obe.

19
00:03:20,701 --> 00:03:22,828
Nalitemwa nga nshi pali ici, iwe nkashi ya bucisenene!

20
00:03:22,912 --> 00:03:25,497
Bushe tulingile ukwisa no kukusanga?

21
00:03:28,417 --> 00:03:29,710
Ufumefye!

22
00:03:31,545 --> 00:03:32,504
Oh, umuntu.

23
00:03:38,427 --> 00:03:39,845
Moneni, ali palya.

24
00:03:39,929 --> 00:03:41,805
-E ko ali.
-Ali kulya kwine.

25
00:03:43,349 --> 00:03:45,309
Naleipusha uko ali.

26
00:03:49,605 --> 00:03:51,273
Teti nmusange!

27
00:03:51,357 --> 00:03:54,068
Ndetontonkanya ukuti twalyafya.

28
00:03:55,194 --> 00:03:57,613
Ni kwi ukufuuta alifisama?

29
00:03:58,322 --> 00:04:00,032
Cisuma, natuye ku ng’anda!

30
00:04:01,408 --> 00:04:03,369
Ee, tufwile ukubwelela ku numa.

31
00:04:05,371 --> 00:04:09,166
-Hee, natile tuleya ku ng'anda!
-Tulefumapo!

32
00:04:13,837 --> 00:04:15,172
E ko muli.

33
00:04:15,255 --> 00:04:17,341
Ukufika kuno, iwe umukashana uwa nkumbabulili!

34
00:04:17,424 --> 00:04:19,385
-Iwe!
-Mubuule!

35
00:04:19,468 --> 00:04:21,136
-Mwileka ukuti afume!
-Angufyanya!

36
00:04:21,220 --> 00:04:22,763
Uze kuno, iwe nsekete!

37
00:04:22,846 --> 00:04:25,808
Iwe mwanakashi wa bucisenene,
Nali no kukupoosa ulukanda uwa mweo!

38
00:04:28,018 --> 00:04:29,228
Iwe mukashana uwabipa!

39
00:04:33,273 --> 00:04:35,067
Ico cipupu icabipa.

40
00:04:50,749 --> 00:04:52,292
Ulikwisa?

41
00:04:54,253 --> 00:04:56,255
Ali muli motoka wa kulekelesha. Natumubike mu kabokoshi.

42
00:05:06,974 --> 00:05:07,808
Fuma pali ine!

43
00:05:08,308 --> 00:05:09,351
Soni-Jong!

44
00:05:12,354 --> 00:05:13,897
Ukubasuntinkanya pa nsolokoto!

45
00:05:20,571 --> 00:05:22,031
-Icifulo ca Aroni!
-Kumbali.

46
00:05:28,620 --> 00:05:29,997
Mubatumine muli iyi nshila!

47
00:05:30,289 --> 00:05:31,206
Lee uwa pa lwakwe.

48
00:05:33,333 --> 00:05:34,168
Kuno!

49
00:05:34,251 --> 00:05:36,545
-Uyo ni Lee wa pa lwakwe!
-Lee Jae-yoon!

50
00:05:37,921 --> 00:05:41,216
Ra In-ho, Arron Park, ncili no mweo!</i>

51
00:05:43,177 --> 00:05:44,386
Bushe bonse bali bwino?

52
00:05:45,429 --> 00:05:48,390
Umushilika Lee ali uwa mweo kabili ali bwino kulya panshi!

53
00:05:48,474 --> 00:05:49,808
Tufwile ukubika amano!

54
00:06:00,903 --> 00:06:02,279
Ububi.

55
00:06:22,800 --> 00:06:26,887
<i>Ndefwaya imwe bonse</i>
<i>ukukutika kuli ine bwino bwino.</i>

56
00:06:26,970 --> 00:06:30,682
Elenganyeni fye ukuti ni mulongo wa zip.

57
00:06:32,101 --> 00:06:36,271
Ulebomfya ama vest yobe aya bulwi
ukusenda panshi ya cable.

58
00:06:36,563 --> 00:06:37,397
Ukukakatila bwino bwino.

59
00:06:37,481 --> 00:06:39,525
<i>Icintu ca kubalilapo ico ufwile ukucita</i>

60
00:06:39,608 --> 00:06:43,112
<i>ni ukuleta pa mulu wa ntambo ya kusendamapo</i>
<i>no kucibika pa cibumba ca windo.</i>

61
00:06:46,281 --> 00:06:47,783
<i>Ilyo cacingililwa,</i>

62
00:06:48,826 --> 00:06:52,162
<i>Nkafumyapo intambo ukufuma pa cifulo ca kusendamapo</i>

63
00:06:53,622 --> 00:06:56,583
<i>no kucikokolola ku cimbayambaya</i>
<i>ukupula mu kukumana.</i>

64
00:06:57,376 --> 00:07:00,879
<i>Lyena, nkabika intambo ku cimbayambaya.</i>

65
00:07:00,963 --> 00:07:04,842
<i>Ici cikapanga umutande wa zip</i>
<i>ukufuma pa muputule walenga cinekonsekonse ukufika pa nshi.</i>

66
00:07:05,634 --> 00:07:09,012
<i>Na kabili nkabomfya amatebulo</i>
<i>ifyo fyaba muli motoka</i>

67
00:07:09,096 --> 00:07:12,099
<i>ukupanga incende iyacingililwa iyakufikapo.</i>

68
00:07:12,975 --> 00:07:17,896
<i>Amamatiresi yakapokelela ukukuma,</i>
<i>kanshi tamukwete icakusakamana.</i>

69
00:07:19,148 --> 00:07:22,401
<i>Ukufuma pali ino nshita,</i>
<i>ici cilemoneka ukuba inshila iyacingililwa iya kunse.</i>

70
00:07:25,779 --> 00:07:28,657
Mwisa panshi. Angufyanya!

71
00:07:29,366 --> 00:07:32,244
Nga ca kuti amavest yesu aya bulwi yaputuka no kuwa?

72
00:07:32,327 --> 00:07:34,413
Ukucingililwa kwesu te kuti kushininkishiwe.

73
00:07:34,496 --> 00:07:35,664
Hee, umukoshi.

74
00:07:35,747 --> 00:07:39,084
Nga mulefwaya ukubomba na ba zombi .
pa nse ya uyo mwinshi, ube umutandashi wandi.

75
00:07:39,168 --> 00:07:40,419
Mwisa panshi!

76
00:07:42,713 --> 00:07:44,131
Ukufuuta umuwelewele.

77
00:07:51,054 --> 00:07:52,055
Mwacikwata!

78
00:07:52,806 --> 00:07:53,807
Ifyo fine!

79
00:07:55,267 --> 00:07:58,854
E ko mwaya. Ico cali icalinga nga nshi!

80
00:07:59,396 --> 00:08:00,230
Umulimo uusuma.

81
00:08:02,941 --> 00:08:05,903
-Ilya punk ni cimbi.
-Cili icacingililwa. Mwisa panshi!

82
00:08:05,986 --> 00:08:07,571
-Iwe.
-Uwa pa lwakwe Ra Mu-ho.

83
00:08:10,741 --> 00:08:11,909
Mwakwata ici, Mu-ho!

84
00:08:12,951 --> 00:08:15,037
-Muli-ho!
-Nshitontonkanya...

85
00:08:15,120 --> 00:08:17,789
-Mwingacita ici!
-Nshitontonkanya ukutila kuti nacita ici.

86
00:08:17,873 --> 00:08:19,833
Tatwakwata inshita ya kucita ici.

87
00:08:23,629 --> 00:08:24,588
Naisa, natuye!

88
00:08:24,671 --> 00:08:26,757
Nalekabilafye akashita akanono
ukuipekanya mu muntontonkanya.

89
00:08:26,840 --> 00:08:27,883
Ukukakatila bwino bwino.

90
00:08:29,051 --> 00:08:30,052
Oh, pa mulandu wa kwa lesa.

91
00:08:31,678 --> 00:08:32,846
Moneni ukuti aleya.

92
00:08:38,018 --> 00:08:40,646
Mu-mu!

93
00:08:41,605 --> 00:08:43,941
E ko mwaya. Ifyo fine!

94
00:08:52,282 --> 00:08:55,452
Nalitemwa nga nshi ukumona imwe na kabili, shikulu!

95
00:08:55,535 --> 00:08:58,664
Ni ukutuusha kwa musango yo
ukumona ukuti uli bwino!

96
00:08:58,747 --> 00:08:59,998
Tutashe ubusuma!

97
00:09:01,875 --> 00:09:03,961
Bushe calicindama nga nshi.

98
00:09:04,336 --> 00:09:07,214
Ulya umukashana umunono ali uwayanguka nga nshi.

99
00:09:08,674 --> 00:09:12,094
Hee, tuli muli motoka wa kulekelesha nomba!

100
00:09:13,136 --> 00:09:14,263
Isuleni umulyango.

101
00:09:14,680 --> 00:09:16,056
Inferno ee, iyo ni yandi nomba.

102
00:09:21,186 --> 00:09:23,730
Isuleni umulyango wa bubifi, imwe bacipondoka.

103
00:09:25,065 --> 00:09:25,899
Ububi.

104
00:09:35,909 --> 00:09:37,953
Mwe banyina, fumapo kuli ine!

105
00:09:38,620 --> 00:09:41,248
Ukushala ukutali! Bwelela kunuma!

106
00:10:03,270 --> 00:10:05,022
Hee, kuno.

107
00:10:05,814 --> 00:10:08,984
Bwangufyanya, iseni uku.

108
00:10:22,122 --> 00:10:23,040
Muli iyi nshila.

109
00:10:29,212 --> 00:10:30,714
-Icakonkapo!
-Ni nshita yesu nomba.

110
00:10:30,797 --> 00:10:32,174
-Ee, natuye.
-Ee.

111
00:10:32,257 --> 00:10:33,884
-Uli pa mulu, we Soo-Jeong.
-Ee.

112
00:10:33,967 --> 00:10:34,968
Mwakwata ici.

113
00:10:37,262 --> 00:10:39,765
-Mwe. Paka, bushe uli bwino?
-Endeaha!

114
00:10:39,848 --> 00:10:41,725
Kapita Kwak!

115
00:10:44,019 --> 00:10:45,312
-Twalilileni.
-Ee.

116
00:10:45,395 --> 00:10:47,522
-Nalikwata umusana obe.
-Cilifye bwino.

117
00:10:51,443 --> 00:10:53,528
-Ikatisha.
-Ni Soo-jeong.

118
00:10:53,612 --> 00:10:55,864
Tatwakwata inshita iikalamba. Angufyanya!

119
00:10:56,740 --> 00:11:00,911
Mwisakamana, mwe ba Soo-jeong.
Nalikwata umusana obe.

120
00:11:01,995 --> 00:11:04,539
Nali panuma yenu,
kanshi nsuminisheni fye no kuya.

121
00:11:04,623 --> 00:11:05,874
Ni shani fintu?

122
00:11:07,125 --> 00:11:09,586
Bushe mulandu nshi mulecita ifya buwelewele?

123
00:11:09,669 --> 00:11:12,589
Oh, ndetontonkanya ukuti ici te cintu cenu.

124
00:11:12,881 --> 00:11:15,008
Nkaesha ukucicefyako panono.

125
00:11:15,092 --> 00:11:16,426
Nganshi?

126
00:11:18,011 --> 00:11:20,138
Cisuma, bwino. Nalitemwa nga nshi.

127
00:11:21,390 --> 00:11:22,307
Unsungile bwino.

128
00:11:23,392 --> 00:11:25,477
-Ee, bamayo!
-Oo, lesa wandi.

129
00:11:30,107 --> 00:11:30,941
Kabiye!

130
00:11:34,319 --> 00:11:35,320
Napapata.

131
00:11:35,862 --> 00:11:38,698
Ulecita bwino nga nshi, we Soo-Jeong!

132
00:11:41,993 --> 00:11:42,828
Soo-jeong.

133
00:11:43,745 --> 00:11:45,288
-Nalicitile.
-Bushe uli bwino?

134
00:11:45,372 --> 00:11:46,998
Mwacita bwino!

135
00:11:47,082 --> 00:11:49,251
-Ico cali cisuma nga nshi!
-Kwak Umulumendo!

136
00:11:49,334 --> 00:11:51,086
Uyu mwanakashi ali uwa buwelewele icine cine.

137
00:11:52,087 --> 00:11:54,506
Nali no kuba panshi mu sekondi imo, we Soo-Jeong!

138
00:12:01,179 --> 00:12:04,182
Kuti waya intanshi.
Nkaba fye pa numa yenu.

139
00:12:05,267 --> 00:12:06,393
Ca cine, nkaya intanshi.

140
00:12:08,353 --> 00:12:09,187
Ee.

141
00:12:10,355 --> 00:12:12,774
-Lolela, bushe uli ne vest?
-Twalamonana panshi apo.

142
00:12:18,405 --> 00:12:19,448
Uli mupepi no kufika pano.

143
00:12:25,162 --> 00:12:26,079
Twalipalamina ku kupwisha.

144
00:12:26,163 --> 00:12:28,540
Sajeni Kim, iseni panshi.
Tacili icabipa nga fintu cilemoneka!

145
00:12:28,623 --> 00:12:32,627
-Iminine, uyu vest wa kwa nani?
-Ni kwa kwa Sajeni Kim.

146
00:12:32,711 --> 00:12:33,545
Cinshi?

147
00:12:36,631 --> 00:12:37,841
-Lyena...
-Umukalamba wa bashilika Kim.

148
00:12:41,803 --> 00:12:44,473
Sajeni Kim, bushe mulefika shani?

149
00:12:44,556 --> 00:12:47,934
-Sajeni Kim, fulumuka bwangu!
-Cinshi ico mulelolela?

150
00:12:50,896 --> 00:12:52,898
-Uli na ici, shikulu!
-Awe, lekeni.

151
00:12:53,440 --> 00:12:54,524
Iminine.

152
00:12:54,608 --> 00:12:56,526
Ulya mutwe wa cifuba...

153
00:13:06,828 --> 00:13:08,205
Tandi nakwata inshita iikalamba iyashala.

154
00:13:08,872 --> 00:13:10,874
-Cinshi?
-Cinshi alelandapo?

155
00:13:12,459 --> 00:13:13,460
Ndetontonkanya...

156
00:13:15,629 --> 00:13:18,465
kuti cawama kuli ine
ukushala fye pano.

157
00:13:25,597 --> 00:13:27,599
-Umukalamba wa bashilika Kim!
-Sajeni...

158
00:13:28,475 --> 00:13:31,019
Sajeni, fuma fye pano intanshi.

159
00:13:31,102 --> 00:13:32,437
Use fye panshi no...

160
00:13:32,521 --> 00:13:34,606
-Tulekabila ubwalwa.
-Oo, cine cine.

161
00:13:34,689 --> 00:13:39,027
Mukaba bwino nga mwamwa ubwalwa bumo.
E fyo ncili umuntunse.

162
00:13:39,110 --> 00:13:41,571
-Nalaya ukuti tukacisanga.
-Umfweni kuli wene.

163
00:13:42,864 --> 00:13:45,700
Ubwalwa? Iseni nomba.</i>

164
00:13:45,784 --> 00:13:47,536
Lindilila, ndeka.

165
00:13:48,119 --> 00:13:52,624
Mwamwene ifyo Arron Park tapilibwike,
kabili ndelaya ukuti na imwe bene tamwakacite fyo.

166
00:13:52,707 --> 00:13:55,001
Mukwai, nsuminisheni fye pali ici.

167
00:13:56,628 --> 00:14:01,550
<i>Muli-ho, nasumina muli imwe umupwilapo,</i>

168
00:14:02,801 --> 00:14:07,806
<i>lelo natontonkanya ukuti nali ukutali sana nomba.</i>

169
00:14:12,102 --> 00:14:15,397
<i>Imwe bonse kuti cawama ukucifumyapo ica mweo.</i>

170
00:14:18,733 --> 00:14:23,405
<i>Iyi ekaba oda yandi iyakulekelesha</i>
<i>nga umukalamba wenu.</i>

171
00:14:24,531 --> 00:14:28,201
Awe, lindilila, Sajenti Kim.

172
00:14:39,713 --> 00:14:40,922
Ukubembuka kwa kwa Lesa.

173
00:14:47,637 --> 00:14:49,306
Cili icacingililwa pano.

174
00:14:52,309 --> 00:14:54,311
Cenjela. Moneni intampulo yenu.

175
00:15:07,949 --> 00:15:08,825
Muli iyi nshila.

176
00:15:14,247 --> 00:15:15,749
Ni muli iyi nshila.

177
00:15:18,376 --> 00:15:19,336
Tuli mupepi no kufika kulya.

178
00:15:24,549 --> 00:15:27,719
Bushe bali bantunse ilyo bafwile?

179
00:15:27,802 --> 00:15:31,139
Bafwile bali, .
ukutontonkanya pa bukulu bwa mulopa.

180
00:15:32,015 --> 00:15:34,225
Aba ba psychos ukufuma ku kale
afwile alicitile.

181
00:15:38,104 --> 00:15:39,731
Naumfwa ububi pali bene.

182
00:15:45,028 --> 00:15:46,821
-Bushe uli bwino?
-Cinshi?

183
00:15:48,031 --> 00:15:49,157
Njelelako.

184
00:15:54,496 --> 00:15:55,497
Isa kuno.

185
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
Wisakamana. Caliba icacingililwa muno.

186
00:16:07,008 --> 00:16:11,554
Kuti twafisama pano panono
kabili ukuya ku Cifulo ca Suseo pamo.

187
00:16:13,515 --> 00:16:16,351
-Ishuko ilili lyonse, Mu-ho?
-Nkatwalilila ukufwaya, shikulu.

188
00:16:16,434 --> 00:16:19,437
-Oo, iseni.
-Ndeisa ukwabula nangu cimo.

189
00:16:36,454 --> 00:16:37,706
Nalicisanga!

190
00:16:37,789 --> 00:16:39,040
-Wacicita?
-Cine cine?

191
00:16:39,124 --> 00:16:41,042
-Umulimo usuma!
-Umulimo uusuma!

192
00:16:44,921 --> 00:16:46,131
Kuti nakwata ifyo.

193
00:16:47,465 --> 00:16:49,384
-Lekeni tuye.
-Ikatisha.

194
00:16:49,968 --> 00:16:52,971
Kyung-sik ali kwi? Tali pano.

195
00:16:54,848 --> 00:16:55,849
Cisuma...

196
00:16:56,975 --> 00:17:00,186
Afumine fye
ukwabula ukulandapo nangu cimo pa ntanshi.

197
00:17:01,521 --> 00:17:03,148
Bushe mulandu nshi mulenjeba ifi nomba?

198
00:17:05,775 --> 00:17:07,026
Ububi.

199
00:17:11,489 --> 00:17:14,492
Twalionaula kale inshita iikalamba,
kanshi natuye ku Cifulo ca Suseo pali nomba.

200
00:17:14,993 --> 00:17:16,119
Cisuma, natuye.

201
00:18:29,567 --> 00:18:33,404
Uyu umwana alipokelele icilambu pa nkambi ya kusambililamo.
Ali pa muulu.

202
00:18:34,364 --> 00:18:38,326
-Ishina lyakwe ni...
-Umuntu wa pa lwakwe uwa kwa Kyung-sik!

203
00:18:38,409 --> 00:18:41,913
Te kuti mube no mwana mwaume uo na o ali ace.
Ico kuti caba icabula uluse nga nshi.

204
00:18:41,996 --> 00:18:44,916
Nakwata ukumfwa
Nali no kupwisha no mwana mwaume uwa geezer.

205
00:18:44,999 --> 00:18:47,919
Kuti cawama ukukonkonsha pa nkuni .
ilyo taulajinx we mwine, shikulu.

206
00:18:48,002 --> 00:18:51,464
-King-sik, tefyo?
-Umuntu wa pa lwakwe uwa kwa Kyung-sik!

207
00:18:51,548 --> 00:18:55,051
Ni mwana wandi nomba.
Kuti cawama ukukanamucusha.

208
00:18:55,134 --> 00:18:57,679
Ukumfwa, mwana. Nkaba amapopu yenu muno.

209
00:18:57,762 --> 00:19:00,807
Umushilika wa pa lwakwe Hwang Kyung-sik. Ee, shikulu!

210
00:19:08,356 --> 00:19:11,484
Umushilika wa pa lwakwe Hwang Kyung-sik. Twatasha, tata!

211
00:19:12,193 --> 00:19:13,278
Lyeni, mwana.

212
00:19:15,864 --> 00:19:19,284
E ko mwaya. Mwaipekanya fyonse.

213
00:19:19,909 --> 00:19:21,160
Umushilika wa pa lwakwe Hwang Kyung-sik.

214
00:19:21,786 --> 00:19:24,706
-Natasha, shikulu.
-Tamulekabila ukuntasha.

215
00:19:24,789 --> 00:19:28,126
Nalefwaya ukuwamya amabuto yenu
ilyo taulaya pa nshita yobe iya kubalilapo.

216
00:19:28,793 --> 00:19:31,796
Nkakuula yunifomu yobe panuma
kanshi ilikwata amapindo ayasuma nga nshi.

217
00:19:33,047 --> 00:19:34,340
Oh, icintu cimo na cimbi.

218
00:19:34,841 --> 00:19:37,802
-Pano iwe uleya.
-Ico cili bwino, shikulu.

219
00:19:37,886 --> 00:19:41,139
Kabiyeni no kucipoka.
Ubushiku bwa kufyalwa kobe buleisa.

220
00:19:41,222 --> 00:19:44,434
-Eico ipeele ifya kulya fya kusekesha.
-Ndi bwino, shikulu.

221
00:19:44,517 --> 00:19:47,312
-Iseni, fye ukucipoka kale.
-Awe, shikulu...

222
00:19:47,395 --> 00:19:48,563
Iwe uwa bupunki.

223
00:19:54,319 --> 00:19:55,153
Natotela.

224
00:19:58,865 --> 00:19:59,782
Amapopu.

225
00:21:08,893 --> 00:21:09,727
Citukwe.

226
00:21:35,545 --> 00:21:37,630
Mukwai buula.

227
00:21:37,714 --> 00:21:40,591
-Mwapola? Umulumendo?</i>
-Mama!

228
00:21:40,675 --> 00:21:43,511
Umulumendo!</i>
-Bushe uli bwino?

229
00:21:43,594 --> 00:21:45,138
Uli uwacingililwa, tefyo?

230
00:21:47,098 --> 00:21:51,602
<i>Bushe muli bwino? Bushe muli abacingililwa?</i>
<i>Uli kwi pali ino nshita?</i>

231
00:21:51,686 --> 00:21:54,939
Nali pa Cifulo ca Kushitilapo Amabasi.

232
00:21:55,023 --> 00:21:57,984
<i>Umulumendo, bushe caliba bwino kulya?</i>

233
00:21:59,110 --> 00:22:00,361
<i>Uli uwacingililwa, tefyo?</i>

234
00:22:00,445 --> 00:22:04,490
Ee, ndifye bwino,
kanshi mwisakamana pali ine.

235
00:22:04,574 --> 00:22:08,453
Cinshi ico tauile kuli Jae-yoon?
-Ni lyashi ilitali.

236
00:22:09,037 --> 00:22:12,498
Lelo umubomfi wa pa cifulo ca kushitilapo ifipe alenkwafwa,
kabili ndi uwacingililwa nomba.

237
00:22:13,041 --> 00:22:15,293
Kanshi ikaleni fye pa ng'anda
kabili mwilaya ukuli konse, bwino?

238
00:22:15,960 --> 00:22:18,129
<i>Cinshi mu calo mwaile kulya?</i>

239
00:22:18,713 --> 00:22:21,507
Naile ku kukumanya Jae-yoon,

240
00:22:21,591 --> 00:22:23,968
lelo ifintu fimo fyalicitike, .
kanshi napwishishe pano.

241
00:22:24,802 --> 00:22:26,971
<i>Bushe mukabwela shani ku ng'anda?</i>

242
00:22:27,597 --> 00:22:29,307
Pali ino nshita panse pali icififi nga nshi.

243
00:22:29,390 --> 00:22:32,602
Nkaya ku cifulo ca ndeke ica Suseo ulucelo
lyene ukulungama ku ng’anda.

244
00:22:32,685 --> 00:22:33,686
<i>Ni kwi?</i>

245
00:22:34,604 --> 00:22:35,605
Umulumendo?</i>

246
00:22:36,522 --> 00:22:37,523
Umulumendo?</i>

247
00:22:38,775 --> 00:22:40,526
<i>Bushe fyonse fili bwino, Umulumendo--</i>

248
00:22:40,610 --> 00:22:43,529
Mayo, nkamwita panuma,
kanshi napapata ikaleni pa ng’anda.

249
00:22:43,613 --> 00:22:44,781
Cisuma.</i>

250
00:22:44,864 --> 00:22:46,699
-Mwisakamana pali ine.
<i>-Cenjeleni.</i>

251
00:22:46,783 --> 00:22:47,617
Nakulacita ifyo fine.

252
00:22:50,244 --> 00:22:52,997
-Njelelako.
-Cilifye bwino.

253
00:22:53,081 --> 00:22:57,251
Mu nshila, foni ilebomba.
Mulingile ukubilisha ulupwa lwenu.

254
00:22:58,795 --> 00:23:02,799
Ndifye bwino. Nkabaita pa numa.

255
00:23:07,053 --> 00:23:09,263
-Ukupaka Eun-Che?
-Ukwelela?

256
00:23:10,890 --> 00:23:15,269
Mwapuswishe umweo wandi,
kanshi naumfwa kwati mfwile ukwishiba ishina lyenu.

257
00:23:15,353 --> 00:23:16,562
UMUSUMBA
PAKI EUN-CHAE

258
00:23:17,396 --> 00:23:18,231
Cisuma.

259
00:23:19,190 --> 00:23:21,651
Ishina lyandi ni Park Eun-chae.

260
00:23:21,734 --> 00:23:22,652
Paka Eun-chae.

261
00:23:22,735 --> 00:23:23,778
Ngaiwe?

262
00:23:24,529 --> 00:23:25,947
Nine Kang Umulumendo-joo.

263
00:23:27,073 --> 00:23:29,075
-Nalitemwa ukukumanya imwe, mwe baume banono.
-Naiwe wine.

264
00:23:46,300 --> 00:23:47,844
-Ndetontonkanya ukuti calicingililwa.
-Cinshi?

265
00:23:47,927 --> 00:23:50,304
-Mufwile ukucita ukupilibuka kwa U.
-Cenjeleni.

266
00:23:50,388 --> 00:23:52,014
-Kapola Kwak.
-Pangeni ukupilibuka kwa U.

267
00:23:53,391 --> 00:23:55,226
Damn, teti tuye muli iyi nshila, nakabili.

268
00:23:56,227 --> 00:23:59,313
Njelelako. Nalimo tekuti ncimone,
lelo ndi mwana wa ku mpanga.

269
00:23:59,397 --> 00:24:00,648
-Ukuleka.
-Kwe?

270
00:24:02,483 --> 00:24:04,402
Nafwile ukufuma pano.

271
00:24:04,485 --> 00:24:05,987
-Cinshi?
-Cinshi?

272
00:24:06,070 --> 00:24:09,115
Nshitontonkanya ukuti
Kuti nashipikisha pa nshita itali nga nshi.

273
00:24:10,324 --> 00:24:12,285
-Mwe. Icibansa.
-Bushe uli uwacenjela?

274
00:24:15,997 --> 00:24:19,667
-Cinshi tucita nomba?
-Tufwile fye ukumupeela ubwalwa.

275
00:24:19,750 --> 00:24:22,920
-Tulingile ukusanga ituuka lya fipe...
-Ku kulyo.

276
00:24:23,796 --> 00:24:24,630
ING'ANDA YA BUMUNTU

277
00:24:24,714 --> 00:24:26,132
Ico ni cifulo ca kulya ica baChina.

278
00:24:27,049 --> 00:24:30,094
-Bafwile ukuba no bwalwa.
-Lekeni twingile.

279
00:24:30,178 --> 00:24:31,512
-Lekeni tuye.
-Fumapo.

280
00:24:34,432 --> 00:24:36,392
Nalekabila ubwalwa.

281
00:24:44,400 --> 00:24:45,318
Ibala lya Arron.

282
00:24:47,153 --> 00:24:48,154
Bushe mulifye bwino?

283
00:24:55,286 --> 00:24:56,954
Ndetontonkanya ukuti ici cifulo calicingililwa.

284
00:25:10,927 --> 00:25:13,554
Umulumendo, napapata buula.

285
00:25:24,774 --> 00:25:25,858
Soo-jeong.

286
00:25:27,693 --> 00:25:29,237
Moneni, munani wa nkumba uwalowa kabili uwauma.

287
00:25:31,364 --> 00:25:32,615
-Ni nama!
-Imba mukati.

288
00:25:37,245 --> 00:25:38,371
-Ukubembuka.
-Cili bwino nga nshi.

289
00:25:38,454 --> 00:25:39,664
-Mona.
-Ni nsala.

290
00:25:39,747 --> 00:25:41,624
-Bushe mulebika nelyo ukupongolwela?
-Na cine cine ndabika.

291
00:25:41,707 --> 00:25:43,668
-Naine wine.
-Kabiyeni ku ntanshi no kucibika.

292
00:25:43,751 --> 00:25:46,045
Ubu e bushiku bwesu ubwa kubalilapo .
pa ca kulya ca ku China.

293
00:25:47,672 --> 00:25:51,008
Bushe kuti mwasosa shani ifyo .
mu mibele nga iyi?

294
00:25:51,092 --> 00:25:54,637
E ico, na fyonse ificitika, .
umuntu onse ali fye uwacincila nga nshi.

295
00:25:54,720 --> 00:25:57,640
Nalefwaya fye ukucefyako ukusakamikwa panono.

296
00:25:59,392 --> 00:26:00,351
Cisuma.

297
00:26:01,686 --> 00:26:03,396
Mwakwata insambu shandi.

298
00:26:04,021 --> 00:26:07,984
Kuti mwatwalilila ukusekesha .
ukufika ilyo ici conse capwa.

299
00:26:08,067 --> 00:26:09,068
Ukwasuminisha kwapeelwa.

300
00:26:10,027 --> 00:26:14,824
Hee, ni muto wa fya kulya fya muli bemba ifya nsungu.
Heck ee, amano!

301
00:26:17,660 --> 00:26:18,828
-Iwe.
-Cinshi?

302
00:26:22,081 --> 00:26:23,040
Nicinshi ici?

303
00:26:24,458 --> 00:26:26,252
Oh, lesa wandi! Ni cinshi ci?

304
00:26:26,335 --> 00:26:29,046
Cefyeni ishiwi lyenu. Cinshi calubana kuli iwe?

305
00:26:29,422 --> 00:26:33,551
-Bushe ici e cipe cenu, ba Ms.
-Cinshi mwanjitile fye?

306
00:26:33,634 --> 00:26:36,429
Mwinita ifyo. Ubomfyefye ishina lyandi.

307
00:26:36,512 --> 00:26:37,596
Cisuma, wesu-jeong.

308
00:26:37,680 --> 00:26:38,806
Mwacipokelela, mwe basuminishi!

309
00:26:39,682 --> 00:26:43,561
Uli uwafilwa ukusumina.
Tamuonaula inshita nangu imo, te fyo?

310
00:26:43,644 --> 00:26:45,104
Twatasha nga nshi pali ici.

311
00:26:51,235 --> 00:26:53,404
{\an8}Nali no kupwisha ukufwa
ukunwa nga ifi.

312
00:26:53,487 --> 00:26:56,574
Ukushipikisha
UMUTI WA KUFWAYA

313
00:27:03,205 --> 00:27:06,334
Muli Arron Park, umuntu uwalumbuka.
Mulingile ukutwalilila ukuba abakosa.

314
00:27:07,001 --> 00:27:08,294
Mulingile ukutwalilila ukuba aba mweo.

315
00:27:09,170 --> 00:27:12,173
Te kuti uleke nakalya.

316
00:27:15,801 --> 00:27:16,677
Ee.

317
00:27:18,012 --> 00:27:19,221
Twatasha, Uwa pa Lwine.

318
00:27:21,932 --> 00:27:23,392
Na ine wine nshilefwaya ukufwa.

319
00:27:31,609 --> 00:27:34,779
Ni ukusankanya kwa bwalwa ne ginseng iyafiita,
icitwa "ubwalwa ubutuntulu."

320
00:27:34,862 --> 00:27:36,030
Tuli abashacimfiwa nomba.

321
00:27:36,447 --> 00:27:37,448
Ubwalwa ubukashika.

322
00:27:57,343 --> 00:27:58,719
Nkaba kulya nomba line.

323
00:28:04,058 --> 00:28:05,768
Umulumendo!</i>
-Mwapola?

324
00:28:05,851 --> 00:28:07,645
<i>-Mwapola?</i>
-Bamayo.

325
00:28:09,105 --> 00:28:12,274
Uyu ni Jae-yoon, umulumendo wa kwa Yoo.

326
00:28:12,358 --> 00:28:15,736
Umuntu-ukwabula!</i>
<i>Bushe mulecita bwino kunse?</i>

327
00:28:15,820 --> 00:28:18,406
Ee, ndi bwino.
Bushe mulecita bwino, bamayo?

328
00:28:18,489 --> 00:28:21,575
<i>Ee, ndi bwino pa ng'anda.</i>

329
00:28:22,118 --> 00:28:24,495
Umulumendo alinjitile fye.</i>

330
00:28:25,079 --> 00:28:29,291
<i>Alifisama no mubomfi wa pa cifulo ca kushitilapo</i>
<i>mu Cifulo ca Mabasi aya Butukisha.</i>

331
00:28:30,251 --> 00:28:32,962
-Ukulangisha...
<i>-Lelo tapali inshila iyo ningafikilamo kuli wene.</i>

332
00:28:33,045 --> 00:28:35,381
-Icifulo ca Basi icayanguka?
<i>-Ee.</i>

333
00:28:35,464 --> 00:28:36,590
Bushe tali pa cifulo ca Suseo?

334
00:28:36,674 --> 00:28:39,218
<i>Atile aleya ukuli konse</i>
<i>mu cungulo,</i>

335
00:28:39,301 --> 00:28:41,053
<i>lelo natontonkanya ukutila kuti caba icabipa nga nshi.</i>

336
00:28:42,388 --> 00:28:43,764
Jae-yoon.</i>

337
00:28:45,808 --> 00:28:48,185
<i>-Bushe kuti mwamubuula?</i>
-Icifulo ca Basi icayanguka...

338
00:28:48,686 --> 00:28:49,687
Umusango-ukwabula?</i>

339
00:28:50,396 --> 00:28:52,940
Naisa pano, bamayo.
Mwisakamana pa lwa mwana-joo.

340
00:28:53,023 --> 00:28:56,402
Naya mukumusanga,
kabili tukaisa bwangu kuli imwe.

341
00:28:56,485 --> 00:28:59,530
Kanshi mwilaya ukuli konse .
kabili ukutulolela pa ng’anda, te fyo?

342
00:29:00,030 --> 00:29:03,284
Cisuma. Na imwe bene mube abacingililwa.</i>

343
00:29:03,868 --> 00:29:06,454
<i>-Cenjeleni.</i>
-Ndi umushilika.

344
00:29:06,537 --> 00:29:10,499
-Nkaba bwino, kanshi mwisakamana.
Cisuma.</i>

345
00:29:12,334 --> 00:29:14,462
Ukulepa fye muli ilya ncende. Tukaba kulya nomba line.

346
00:29:14,920 --> 00:29:16,297
<i>Cisuma, mube bwino.</i>

347
00:29:19,467 --> 00:29:22,970
Hee, pali umwana panse.

348
00:29:23,471 --> 00:29:24,638
Tulekabila ukwafwilisha...

349
00:29:55,753 --> 00:29:57,922
Ndetontonkanya ukuti ifintu fyalicepa nomba.

350
00:29:58,756 --> 00:30:00,758
Bushe tulingile ukuesha ukufuma pa nse?

351
00:30:02,259 --> 00:30:04,053
-Nomba?
-Ee.

352
00:30:04,595 --> 00:30:06,889
Tufwile fye ukufumyapo ifiibi.

353
00:30:06,972 --> 00:30:09,183
Icipinda ca mashina cili ifyo.

354
00:30:09,266 --> 00:30:13,020
Nalekabila ukuya kulya
kabili bweleleni amaka ku numa ku kubafumyapo.

355
00:30:13,103 --> 00:30:16,106
Lyonse kuli amaka ya kusunga
nga ca kuti kwaba ifya kucitikako bwangu bwangu.

356
00:30:18,275 --> 00:30:21,362
-Nkaya no kucimona.
-Lolela, nkaisa na iwe.

357
00:30:24,865 --> 00:30:25,866
Umulumendo-joo.

358
00:30:26,909 --> 00:30:31,121
Bushe mwalishiba umulandu abapiina bambi
te kulya ifya kulya fimo fine?

359
00:30:32,289 --> 00:30:33,249
Cinshi?

360
00:30:36,418 --> 00:30:38,379
Natila kuti cawama ukuya fye eka.

361
00:30:40,256 --> 00:30:43,342
Nkabwela nomba line.
Nalekabila fye ukutinika batani wa kufunga.

362
00:30:48,222 --> 00:30:51,976
Nalebika fyonse pa mulilo,
kanshi amalaiti yonse yalingile ukubwelelamo.

363
00:30:52,059 --> 00:30:54,812
-Bushe mulemona ifipe fya kufimbilikisha kulya?
-Ee.

364
00:30:54,895 --> 00:30:57,022
Umulimo wesu wa kuya mu mulu muli iyo nshila.

365
00:30:57,398 --> 00:30:58,399
Bushe mwaumfwikisha ifyo?

366
00:31:03,487 --> 00:31:06,907
Nalekabila icilwilo. Natumone.

367
00:31:08,158 --> 00:31:09,577
Ici cikafwile ukucita.

368
00:31:16,709 --> 00:31:18,752
Lolelafye panono. Nkabwela nomba line.

369
00:31:38,939 --> 00:31:40,858
Shikulu, ingileni.

370
00:31:41,609 --> 00:31:43,777
Mufwile ukuya ku kumona ulupwa lwenu na imwe bene.

371
00:31:50,451 --> 00:31:52,369
Mucifulo ca kuya ku cifulo ca Suseo...

372
00:31:54,580 --> 00:31:56,123
tufwile ukupaatukana pano.

373
00:31:57,750 --> 00:32:01,086
Caliba ishuko
ukukwata imwe bonse nga ifibusa fyandi, .

374
00:32:02,004 --> 00:32:06,133
lelo natontonkanya ukuti ninshita
pa kuti bonse baye ku ŋanda nomba.

375
00:32:09,595 --> 00:32:11,221
Natuye umo umo no kucingilila...

376
00:32:14,475 --> 00:32:15,684
abatemwikwa besu.

377
00:32:19,521 --> 00:32:21,523
ING'ANDA YA BUMUNTU

378
00:34:08,464 --> 00:34:10,591
Umutwe wa mfwa!

379
00:34:23,103 --> 00:34:24,021
Umulumendo-joo.

380
00:34:24,938 --> 00:34:25,981
Kang Umulumendo.

381
00:34:29,610 --> 00:34:30,611
Umulumendo-joo.

382
00:34:31,195 --> 00:34:32,321
Citukwe.

383
00:34:53,801 --> 00:34:57,346
Awe, lekeni. Mwiisa muli iyi nshila!

384
00:35:12,611 --> 00:35:14,613
Umulumendo!

385
00:35:17,908 --> 00:35:19,868
Kang Umulumendo!

386
00:35:24,164 --> 00:35:25,582
Umulumendo!

387
00:35:27,209 --> 00:35:28,794
Kang Umulumendo!

388
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
Umulumendo!

389
00:35:34,716 --> 00:35:36,635
Nali pano, we Mulumendo!

390
00:35:38,637 --> 00:35:40,305
Kang Umulumendo!

391
00:35:43,892 --> 00:35:45,310
Jae-yoni!

392
00:35:48,313 --> 00:35:49,356
Jae-yoni!

393
00:35:54,987 --> 00:35:56,446
Umulumendo!

394
00:36:01,368 --> 00:36:02,578
Umulumendo!

395
00:36:03,745 --> 00:36:07,416
Jae-yoon, ndi pano!

396
00:36:09,626 --> 00:36:10,544
Umulumendo-joo.

397
00:36:17,050 --> 00:36:19,761
Jae-yoni!

398
00:36:21,847 --> 00:36:23,432
Jae-yoni!

399
00:36:26,059 --> 00:36:26,894
Umulumendo-joo...

400
00:36:28,979 --> 00:36:29,980
Umulumendo!

401
00:36:32,941 --> 00:36:33,859
Umulumendo-joo.

402
00:36:45,370 --> 00:36:46,580
Umulumendo-joo.

403
00:36:55,672 --> 00:37:00,093
Ndekani njile!
Lekeni, imwe bacipondoka!

404
00:37:09,561 --> 00:37:11,021
Jae-yoni!

405
00:37:18,362 --> 00:37:19,613
Jae-yoni!

406
00:37:22,324 --> 00:37:25,077
Jae-yoni!

407
00:37:30,707 --> 00:37:31,750
Umulumendo-joo.

408
00:37:32,501 --> 00:37:33,752
Jae-yoni!

409
00:37:35,712 --> 00:37:36,838
Umulumendo-joo.

410
00:37:39,508 --> 00:37:40,842
Jae-yoni!

411
00:37:41,176 --> 00:37:42,344
Umulumendo!

412
00:37:45,722 --> 00:37:46,598
Umulumendo-joo.

413
00:37:51,228 --> 00:37:53,772
Umulumendo!

414
00:37:56,608 --> 00:37:58,193
Umulumendo!

415
00:38:20,132 --> 00:38:21,216
Umulumendo-joo.

416
00:38:25,470 --> 00:38:26,638
Jae-yoon.

417
00:38:28,682 --> 00:38:29,599
Umulumendo-joo.

418
00:38:32,102 --> 00:38:33,103
Umulumendo-joo.

419
00:38:42,070 --> 00:38:43,155
Jae-yoon.

420
00:38:49,745 --> 00:38:50,579
Umulumendo-joo.

421
00:38:57,502 --> 00:38:58,503
Bushe mulifye bwino?

422
00:39:02,674 --> 00:39:04,926
Papita inshita
apo twamonana,

423
00:39:06,553 --> 00:39:08,305
kabili ndemoneka uwabipisha, te fyo?

424
00:39:11,349 --> 00:39:12,350
Uli uwayemba.

425
00:39:20,442 --> 00:39:22,569
Nangu fye ni lintu mwafimbwa mu mulopa, .
uli uwayemba.

426
00:39:24,029 --> 00:39:25,447
Jae-yoon.

427
00:39:31,453 --> 00:39:33,914
Cinshi camutwala inshita iikalamba?

428
00:39:34,372 --> 00:39:35,540
Njelelako.

429
00:39:36,833 --> 00:39:38,251
Mutwelele ukuti nalikwete inshita iikalamba.

430
00:39:47,219 --> 00:39:49,888
Ulifye bwino. Uli naine nomba.

431
00:39:55,519 --> 00:39:56,520
Iseni.

432
00:39:59,523 --> 00:40:03,360
-Ikakatila ku lubali lwandi, bwino?
-Cisuma, nkacita.

433
00:40:03,443 --> 00:40:04,444
Citukwe.

434
00:40:11,701 --> 00:40:12,536
Ububi.

435
00:40:14,121 --> 00:40:17,666
Ikatisha. Na ine ndi na cimo.

436
00:40:18,917 --> 00:40:21,253
-Nicinshi ico?
-Ni cilwilo candi.

437
00:40:30,971 --> 00:40:32,180
Ni finshi fyacitike fye?

438
00:41:04,754 --> 00:41:07,591
-Twalicitile.
-Ee, twalicitile.

439
00:41:18,310 --> 00:41:19,477
Nifinshi ifilecitika?

440
00:41:20,437 --> 00:41:22,731
Bushe imwe bonse mulecita shani pano?

441
00:41:22,814 --> 00:41:24,900
Tuli pano ku kumwafwa, shikulu.

442
00:41:24,983 --> 00:41:28,195
Tatwakwete amaka ya kukusha ku numa
ilyo mwali mu bwafya.

443
00:41:28,945 --> 00:41:30,197
Nga pa lwa ndupwa shenu?

444
00:41:30,614 --> 00:41:32,365
Ku ca busuma, bonse balicingililwa.

445
00:41:33,575 --> 00:41:37,454
Mu cifulo ca kupaatukana, .
tufwile ukutamfiwa nge bumba.

446
00:41:37,579 --> 00:41:42,292
Ukubomfya umulimo wa cibumba uo twapanga,
kuti twatandalila indupwa shesu umo umo.

447
00:41:43,126 --> 00:41:45,170
Ico cimoneka ukuba icalinga kuli ifwe pali nomba.

448
00:41:46,671 --> 00:41:49,132
Bushe aba bantu bonse ni bani?

449
00:41:53,678 --> 00:41:54,763
Ni fibusa fyandi.

450
00:42:03,104 --> 00:42:04,105
Muli shani.

451
00:42:05,941 --> 00:42:08,235
Uli ne fingi nga nshi pali iwe.

452
00:42:09,069 --> 00:42:11,863
Nomba apo twalonganika na kabili,
tufwile ukuya ku nse.

453
00:42:11,947 --> 00:42:14,032
-Umwana-umwana.
-Ee?

454
00:42:14,115 --> 00:42:15,075
Bushe tulingile ukuya ku nse?

455
00:42:15,450 --> 00:42:20,163
Natuloleleko panono pa kuti Eun-chae.
Afwile ukubwela nomba line.

456
00:42:22,499 --> 00:42:24,542
Twalifwailishe icifulo lelo tatwasangile nangu umo.

457
00:42:25,043 --> 00:42:26,503
Bushe aliile eka?

458
00:42:26,586 --> 00:42:29,881
Ee, atile akabwela
apo pene fye afumishe ifiibi.

459
00:42:30,632 --> 00:42:32,175
Nalipakile ifya kulya fyonse.

460
00:42:32,926 --> 00:42:36,388
Nga tausakamene ukuti ndeipusha,
bushe mwaingile shani muno?

461
00:42:36,471 --> 00:42:38,139
Eun-chae alimpusushe.

462
00:42:38,223 --> 00:42:40,850
Naingila muno
pantu atile cali icacingililwa.

463
00:42:42,060 --> 00:42:46,606
Kanshi ulesosa ukuti
Bushe ba Ms Park balishile pa kuti bafumye ifiibi?

464
00:42:46,690 --> 00:42:47,899
Ee, e fyo caba.

465
00:42:49,025 --> 00:42:52,279
Lyena, pa nshita nshi .
bushe iyo mibili yali kunse uko?

466
00:42:52,654 --> 00:42:57,200
E ico, balipo kale kulya .
ilyo nafikile kuno pa muku wa kubalilapo.

467
00:42:57,575 --> 00:42:59,411
Oh, namona.

468
00:43:00,745 --> 00:43:04,541
Bushe kuti nakwata ishiwi na imwe, Lee wa pa lwabo?

469
00:43:05,458 --> 00:43:06,334
Cinshi?

470
00:43:08,003 --> 00:43:09,462
Cinshi calubana kuli iwe?

471
00:43:16,177 --> 00:43:17,804
UMUSUMBA
PAKI EUN-CHAE

472
00:43:18,263 --> 00:43:19,222
Ukupaka Eun-chae?

473
00:43:28,440 --> 00:43:31,192
-Nalimo balimupokelele fye.
-Awe, shikulu.

474
00:43:31,276 --> 00:43:34,070
Nashininkisha ukutila alifwa
pa maawala ukucila pali ikumi.

475
00:43:34,821 --> 00:43:36,573
-Lyena Umulumendo--
-Nifinshi ificitika?

476
00:43:38,783 --> 00:43:42,203
-Nicinshi ico?
-Takuli nangu cimo. Mwisakamana pali ici.

477
00:43:43,204 --> 00:43:44,372
Naibukishe fye.

478
00:43:44,456 --> 00:43:48,376
Namwene umwanakashi uwafwele yunifomu
ukubutuka ukufuma pa cifulo ca kushitilapo intanshi.

479
00:43:48,460 --> 00:43:50,170
Uyo afwile ali ni Ms.

480
00:43:50,253 --> 00:43:53,298
-Cinshi cicitika?
-Cine cine? Tutashe ubusuma.

481
00:43:53,381 --> 00:43:54,466
Cine.

482
00:43:54,549 --> 00:43:56,634
Bushe mulandu nshi tamusosele ifyo pa ntanshi?

483
00:43:56,718 --> 00:43:58,595
-Twatasha ubusuma.
-Ukwelelwa kwandi, shikulu.

484
00:43:59,179 --> 00:44:00,388
-Umwana-umwana.
-Ee?

485
00:44:00,472 --> 00:44:03,099
-Na ifwe tufwile ukufuma muno.
-Ee.

486
00:44:08,355 --> 00:44:09,773
-Cikaba bwino.
-Iyi nshila.

487
00:44:09,856 --> 00:44:11,107
-Ukupalamina.
-Icili conse fye.

488
00:44:11,191 --> 00:44:12,400
Tufwile ukuya ku kulyo.

489
00:44:15,570 --> 00:44:18,198
Ishina lyandi ni Park Eun-chae.</i>

490
00:45:37,110 --> 00:45:39,988
Nashininkisha ukuti tekuti mutontonkanye
ifyo napitilemo.

491
00:45:42,657 --> 00:45:44,075
Fyonse fimoneka kwati ciloto.

492
00:45:48,997 --> 00:45:50,790
{\an8}KU: JAE-YOON - IKALENI UMUCINGILILWA
Yoon Jong-Shin

493
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
Ndetontonkanya ukuti ici cali ica cine.

494
00:45:54,335 --> 00:45:55,879
Ici ca kuli imwe.

495
00:45:59,466 --> 00:46:00,425
Ni cinshi ci?

496
00:46:03,094 --> 00:46:04,304
Ni kwi mwacipokelele ici?

497
00:46:05,513 --> 00:46:09,392
-Na kabili calilembelwepo.
-Nalikwata ici mu cituntulu.

498
00:46:11,019 --> 00:46:14,314
Ico ca buwelewele. Lekeni ukunsansa.

499
00:46:14,397 --> 00:46:17,650
-Nshili. Ishina lyenu lili kulya kwine.
-Lekeni ukunbepa.

500
00:46:17,734 --> 00:46:20,028
Ni kwi mwingakumanya pali ino nshita?

501
00:46:20,111 --> 00:46:23,531
Ali pa Cifulo ca Mabasi aya Butukisha nomba.
Naliumfwile no kwimba ilyo aleimba.

502
00:46:25,408 --> 00:46:27,327
-Icine cine?
-Nalapa.

503
00:46:27,410 --> 00:46:29,454
<i>Abakankaala</i>
<i>balebomba inshila shakupwishishamo...</i>

504
00:46:29,537 --> 00:46:32,207
-Bushe cine cine alembele ishina lyandi?
-Alicitile.

505
00:46:32,290 --> 00:46:33,374
Bushe cine cine?

506
00:46:34,667 --> 00:46:37,045
-Hee, Ra muli-ho.
-Icifulo ca pa lwakwe...

507
00:46:37,128 --> 00:46:40,548
-Moneni, ni citabo ca kwa Yoon.
-Bwino.

508
00:46:40,632 --> 00:46:43,301
-Moneni bwino bwino.
-Ico caliweme.

509
00:46:43,801 --> 00:46:45,803
<i>Ndebwekeshapo.</i>

510
00:46:45,887 --> 00:46:50,725
<i>Tulekoselesha bonse abakutika ukukonkanyapo</i>
<i>ku cifulo ca kufisamamo ica bwangu bwangu pa cishiba ca Incheon,</i>

511
00:46:50,808 --> 00:46:54,729
<i>te Cifulo ca Suseo nga fintu cabilishiwe kale,</i>
<i>no kusunga amafunde ya bucingo.</i>

512
00:46:54,812 --> 00:46:56,022
Ni Mumana wa Han!

513
00:46:56,105 --> 00:46:58,566
-Caliba icawama nga nshi.
-Bushe tulingile ukuleka bwangu?

514
00:46:58,650 --> 00:46:59,734
-Ee.
-Lekeni tufume.

515
00:46:59,817 --> 00:47:00,652
Pano?

516
00:47:00,735 --> 00:47:02,403
Cisuma, natumone ifyo tulemona.

517
00:47:02,487 --> 00:47:04,614
-Lekeni tufumepo.
-Lolela, Umulumendo.

518
00:47:04,697 --> 00:47:08,409
-Cenjela.
-Ukusakamikwa pa lwa iwe wine.

519
00:47:08,493 --> 00:47:11,329
-Umupashi uleumfwa uwa busaka.
-Caliba icawama.

520
00:47:12,539 --> 00:47:14,123
-Cali bwino.
-Moneni akasuba.

521
00:47:14,207 --> 00:47:15,833
-Soo-Jong.
-Ee?

522
00:47:16,876 --> 00:47:20,255
Jeez, ici cifulo na co caliba ica busanso.

523
00:47:40,650 --> 00:47:44,112
Tatuleputuka, te fyo?

524
00:47:54,581 --> 00:47:56,708
Tatwakwata umulandu .
ukuputuka na kabili.

525
00:47:59,043 --> 00:48:02,088
Takuli na kabili umulimo wa bushilika,
ukupwisha isukulu, nelyo ukusanga incito.

526
00:48:04,132 --> 00:48:05,383
Ico ca cine.

527
00:48:08,094 --> 00:48:09,095
Lelo mwalishiba...

528
00:48:11,431 --> 00:48:13,725
nangu ca kuti ifintu fyali .
ifyo bali kale, .

529
00:48:15,727 --> 00:48:17,478
Tandi nalekaana na iwe nakalya.

530
00:48:20,523 --> 00:48:22,150
Nangu ca kutila finshi fyacitika, .

531
00:48:23,151 --> 00:48:26,904
Nalaya ukuti nkamusunga bwino.

532
00:48:30,700 --> 00:48:33,953
Awe, ndekusunga bwino.

533
00:48:36,414 --> 00:48:37,373
Icili conse fye.

534
00:48:46,257 --> 00:48:47,383
Ico calinjipwishe.

535
00:48:49,927 --> 00:48:53,306
Tufwile ukutendeka nomba line.
Tacilapwa nomba.

536
00:48:53,389 --> 00:48:54,474
Moneni uyu mwaume.

537
00:48:55,099 --> 00:48:56,476
-Lekeni tuye.
-Ukucisuntinkanya.

538
00:48:57,602 --> 00:48:59,395
-Iseni, mwe bene.
-Endeaha.

539
00:49:02,690 --> 00:49:04,442
Endeaha.

540
00:49:04,859 --> 00:49:05,818
Cinshi ico cali?

541
00:49:07,236 --> 00:49:08,404
-Ukwensha!
-Angufyanya!

542
00:49:08,488 --> 00:49:09,822
Pano twaya!

543
00:49:09,906 --> 00:49:12,367
-Ukufuma ku ng’anda ya kwa Ra In-ho!
-Cileumfwika bwino kuli ine.

544
00:49:12,450 --> 00:49:15,036
-Lekeni tuye!
-Ha-ee, Tata alebwela ku ng’anda!


