1 00:00:35,191 --> 00:00:38,331 -اتصل بالجبهة! يتحرك! -تحرك! 2 00:00:38,415 --> 00:00:39,796 إذهب! إذهب! إذهب! 3 00:00:43,439 --> 00:00:45,196 إعادة التحميل! 4 00:00:45,281 --> 00:00:49,299 -جارسيا! الساعة 10! يذهب! -تحرك! 5 00:00:55,704 --> 00:00:57,546 انتهت اللعبة يا جارسيا. 6 00:00:57,588 --> 00:00:59,598 -هيا، إنه جرح في اللحم. -إنها قنبلة يدوية F1. 7 00:00:59,681 --> 00:01:01,565 الدواخل الخاصة بك هم الآن في الخارج. 8 00:01:01,607 --> 00:01:03,282 - لقد انتهيت! - أحسنت يا جارسيا! 9 00:01:05,040 --> 00:01:07,133 قل مرحبا لأمك، غارسيا! 10 00:01:09,896 --> 00:01:11,780 أعطني استراحة! أنا بالفعل... 11 00:01:14,920 --> 00:01:16,469 -توقف عن... -عقد! 12 00:01:16,511 --> 00:01:18,646 -ما شاء الله.. -توقف! 13 00:01:18,688 --> 00:01:19,693 الإخلاء الطبي الآن! 14 00:01:19,776 --> 00:01:21,995 شنق هناك. ستكون بخير. 15 00:01:22,037 --> 00:01:23,754 -يساعد! شخص ما يساعد! -مسعف! 16 00:01:23,837 --> 00:01:25,554 طبيب! أوقف التمرين! 17 00:01:25,638 --> 00:01:28,861 طبيب! طبيب! 18 00:01:28,903 --> 00:01:33,256 جندي! أنا بحاجة إلى رجل فيلق! 19 00:02:33,500 --> 00:02:36,388 لا شيء يقول النهاية العليا مثل العناق الدافئ للمناطق الاستوائية. 20 00:02:36,472 --> 00:02:38,858 دافيء؟ (جي دي)، الهواء يتصبب عرقاً. 21 00:02:38,900 --> 00:02:41,077 حسنا، داروين 12 درجة جنوب خط الاستواء. 22 00:02:41,160 --> 00:02:44,467 ثلاثة فصول - رطب، جاف، and get me the hell outta here. 23 00:02:44,552 --> 00:02:46,351 أعتقد أنني سأعود إلى سيدني الآن. 24 00:02:46,436 --> 00:02:49,408 الجحيم، لا! هذا هو المكان الذي يوجد فيه. 25 00:02:49,450 --> 00:02:52,966 -تخيل ذلك. يتم ضخ ديشون. -ولم لا؟ 26 00:02:53,050 --> 00:02:56,483 رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى شمال أستراليا الاستوائي، 27 00:02:56,524 --> 00:02:59,162 شواطئ غير ملوثة, مخلوقات لطيفة. 28 00:02:59,245 --> 00:03:00,921 كما تعلمون، يجب أن نحصل على الزلاجات النفاثة. 29 00:03:01,004 --> 00:03:02,385 يجب أن نحصل على تكييف الهواء. 30 00:03:02,469 --> 00:03:04,521 هل هذه هي المرة الأولى لك على النهاية العليا؟ 31 00:03:04,562 --> 00:03:06,321 سوف تحب ذلك يا طفل. 32 00:03:06,363 --> 00:03:08,037 ما هو أعلى قائمتك؟ 33 00:03:08,122 --> 00:03:09,628 من المضحك أن تسأل ذلك. 34 00:03:14,945 --> 00:03:16,578 رقيب المدفعية جنسن، سيدتي. 35 00:03:16,619 --> 00:03:18,085 مرحبا بكم في داروين. 36 00:03:18,127 --> 00:03:19,550 العميل الخاص ماكي، NCIS. 37 00:03:19,592 --> 00:03:21,392 جيم ديمبسي، أ ف ب. من الجيد مقابلتك. 38 00:03:21,434 --> 00:03:23,318 أتمنى لو كان تحت ظروف أفضل يا سيدي. 39 00:03:23,401 --> 00:03:25,621 القاعدة في القدرة بسبب الحفل. 40 00:03:25,662 --> 00:03:26,751 أتمنى أن لا تمانع، 41 00:03:26,792 --> 00:03:28,760 كان علينا أن نستضيف فريقك في الخيام الميدانية. 42 00:03:28,802 --> 00:03:30,770 عشت خارج حاوية شحن في باغرام 43 00:03:30,811 --> 00:03:32,026 لمدة ثلاثة أشهر. 44 00:03:32,109 --> 00:03:33,784 خيمة ستكون على ما يرام. 45 00:03:33,825 --> 00:03:34,830 وثيقة ، الأزرق. 46 00:03:34,872 --> 00:03:36,840 -الحصول على مقر مؤقت. -حسنًا. 47 00:03:36,882 --> 00:03:39,184 جوني، دعونا نلقي نظرة في مسرح الجريمة. 48 00:03:39,226 --> 00:03:40,357 أوراه. 49 00:03:40,440 --> 00:03:43,413 ما هذا الحفل؟ يبدو مثيرا للغاية. 50 00:03:44,333 --> 00:03:45,548 اه 19 فبراير 51 00:03:45,631 --> 00:03:48,395 ذكرى اليابانيين قصف مدينة داروين في الحرب العالمية الثانية. 52 00:03:48,437 --> 00:03:50,279 إنها صفقة كبيرة جدًا هنا. 53 00:03:50,362 --> 00:03:52,497 إضافة ذلك إلى القائمة. 54 00:03:53,586 --> 00:03:55,679 سأدخل في الخلف. نعم. 55 00:04:11,880 --> 00:04:14,518 ما أخبارك؟ لا تستطيع التعامل مع الحرارة؟ 56 00:04:14,601 --> 00:04:17,197 لقد تم نشري في أفغانستان في ذروة الصيف. 57 00:04:17,281 --> 00:04:19,374 أنا أتحدث 120 فهرنهايت، 58 00:04:19,458 --> 00:04:21,216 العواصف الرملية والثعابين. 59 00:04:21,300 --> 00:04:23,058 داروين ليس لديه أي شيء ضدي. 60 00:04:23,142 --> 00:04:25,067 يمكنني التكيف مع أي بيئة. 61 00:04:26,826 --> 00:04:27,956 أوه! 62 00:04:28,752 --> 00:04:30,552 إيفي! 63 00:04:30,594 --> 00:04:33,525 إيفي! 64 00:04:33,608 --> 00:04:34,948 أوه! 65 00:04:44,828 --> 00:04:47,130 هناك مسرح الجريمة الخاص بك. 66 00:04:49,098 --> 00:04:51,317 بعض من أكبر المد والجزر على الكوكب هنا. 67 00:04:51,358 --> 00:04:52,615 يصل إلى 10 أمتار. 68 00:04:52,698 --> 00:04:55,545 RIP، الطب الشرعي. إلا إذا أحضرت نظاراتك. 69 00:04:55,587 --> 00:04:56,842 لا أوصي به، سيدتي. 70 00:04:56,885 --> 00:04:59,020 صندوق قنديل البحر سوف يقتلك في دقائق 71 00:04:59,062 --> 00:05:01,071 صندوق قنديل البحر؟ 72 00:05:01,112 --> 00:05:02,578 نعم، ثم هناك إيروكاندجي. 73 00:05:02,662 --> 00:05:03,876 إنهم أسوأ. 74 00:05:03,918 --> 00:05:05,843 ولا تجعلني أبدأ على المملحات. 75 00:05:05,927 --> 00:05:07,644 -ماذا؟ -كروكس. 76 00:05:07,727 --> 00:05:09,360 التعرض للهجوم من قبل واحد 77 00:05:09,443 --> 00:05:12,500 هو مثل الاصطدام بسيارة تسير 60 ميلاً في الساعة باستثناء أن السيارة بها أسنان. 78 00:05:12,583 --> 00:05:15,807 ياي. حتى الجنة الاستوائية حيث لا يمكنك السباحة. 79 00:05:15,890 --> 00:05:17,440 -نعم. -الجحيم هذا المكان؟ 80 00:05:17,481 --> 00:05:19,030 البقاء للأصلح. 81 00:05:19,114 --> 00:05:20,496 إنه داروين، بعد كل شيء. 82 00:05:20,538 --> 00:05:23,342 تحدث معي خلال التمرين خيش. 83 00:05:23,427 --> 00:05:25,687 كان مشاة البحرية الخاص بي ينطلقون هجوم برمائي. 84 00:05:25,729 --> 00:05:27,529 تم حفر الأستراليين على الشاطئ. 85 00:05:27,613 --> 00:05:29,036 لماذا النار الحية؟ 86 00:05:29,078 --> 00:05:30,711 لم يكن كذلك يا سيدتي. 87 00:05:30,795 --> 00:05:32,302 وكانت جولات الفراغات. 88 00:05:32,385 --> 00:05:33,892 الذخائر كانت خاملة. 89 00:05:33,935 --> 00:05:36,488 باستثناء القنبلة اليدوية الذي قتل جارسيا. 90 00:05:37,409 --> 00:05:40,089 نعم، كيف قنبلة يدوية حية جعله في ساحة المعركة؟ 91 00:05:40,172 --> 00:05:41,428 ومن الواضح، في مكان ما على طول الخط، 92 00:05:41,470 --> 00:05:43,270 لا بد أنها اختلطت مع التدريب. 93 00:05:43,354 --> 00:05:44,945 هذا هو الجحيم من الخلط. 94 00:05:46,075 --> 00:05:47,498 التدريبات القتالية 95 00:05:47,582 --> 00:05:50,136 مصممة للتكرار الشيء الحقيقي. 96 00:05:50,219 --> 00:05:51,978 الحوادث هي حقيقة مأساوية. 97 00:05:53,443 --> 00:05:54,657 لكن هذا... 98 00:05:54,741 --> 00:05:57,295 كنت في الميدان أثناء التمرين؟ 99 00:05:57,337 --> 00:05:58,801 كخلية بيضاء، سيدتي. 100 00:05:58,843 --> 00:05:59,848 مراقب. 101 00:05:59,932 --> 00:06:02,988 ولم أشاهد الانفجار سمعت ذلك فقط. 102 00:06:07,217 --> 00:06:09,226 أين ديشون وإيفي؟ 103 00:06:12,073 --> 00:06:14,584 على الأقل يمكننا وضع علامة على "حمام الطين" خارج قائمة الضرب. 104 00:06:14,668 --> 00:06:16,803 وصلت إلى الفتحات لم أكن أعرف حتى أنني قد. 105 00:06:16,887 --> 00:06:18,269 - أوي، أنا مفتوحة! - يو! 106 00:06:20,446 --> 00:06:23,292 أوه! في وجوهكم أيها الأستراليون! 107 00:06:23,376 --> 00:06:25,343 -انتبه! -هل تريد الذهاب؟ 108 00:06:25,427 --> 00:06:26,600 تريد بعض؟ 109 00:06:26,641 --> 00:06:29,279 مهلا، تخلص منه! 110 00:06:29,321 --> 00:06:31,330 كما كنتم أيها المارينز! 111 00:06:31,372 --> 00:06:33,172 نعم يا سيدي. 112 00:06:33,256 --> 00:06:35,726 نوع من الشيء يحدث كثيرا هنا؟ 113 00:06:35,810 --> 00:06:37,024 قوة الدوران البحرية 114 00:06:37,066 --> 00:06:40,707 يعني 2500 أمريكي في قاعدة عسكرية استرالية. 115 00:06:40,792 --> 00:06:42,550 رمي في القليل من الجنون المانجو، 116 00:06:42,634 --> 00:06:44,141 المكان كله عبارة عن برميل بارود. 117 00:06:44,224 --> 00:06:45,397 تعال مرة أخرى؟ 118 00:06:45,438 --> 00:06:47,239 جنون المانجو. 119 00:06:47,322 --> 00:06:49,583 اين الحرارة يحصل تحت جلدك. 120 00:06:49,625 --> 00:06:51,425 كما تعلمون، يصبح الناس سريعي الغضب، تشتعل الانفعالات، 121 00:06:51,509 --> 00:06:53,602 لكن السر هو البقاء رطبًا، 122 00:06:53,686 --> 00:06:56,490 أقمشة قابلة للتنفس وكما تعلمون، الحفاظ على الهدوء. 123 00:06:56,574 --> 00:06:58,291 نعم. 124 00:06:58,333 --> 00:06:59,504 من الجيد أن نعرف. 125 00:06:59,589 --> 00:07:02,310 في كلتا الحالتين، موت جارسيا لم يساعد. 126 00:07:02,393 --> 00:07:04,696 الجميع على حافة الهاوية. 127 00:07:16,502 --> 00:07:17,883 بناءً على الأجزاء، 128 00:07:17,925 --> 00:07:19,641 يبدو قُتل السيد جارسيا 129 00:07:19,726 --> 00:07:22,237 باستخدام قنبلة تدريب أمريكية M69. 130 00:07:22,279 --> 00:07:24,121 كيف؟ المدربون ينفخون الدخان. 131 00:07:24,204 --> 00:07:25,921 لا يمكن أن يفعلوا ذلك هذا النوع من الضرر. 132 00:07:26,005 --> 00:07:27,930 ربما شخص ما ثمل، ملأتها بالمتفجرات الحقيقية. 133 00:07:28,015 --> 00:07:29,145 يتم طرد شخص ما. 134 00:07:29,228 --> 00:07:31,615 حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، كنا نتوقع أن نجد 135 00:07:31,656 --> 00:07:34,294 بقايا من المتفجرات العسكرية 136 00:07:34,336 --> 00:07:35,592 مثل تي إن تي، آر دي إكس. 137 00:07:35,634 --> 00:07:38,857 بدلا من ذلك، غطى السيد جارسيا في بيركلورات البوتاسيوم، 138 00:07:38,941 --> 00:07:40,490 الألومنيوم والدكسترين. 139 00:07:40,532 --> 00:07:41,704 المتفجرات محلية الصنع. 140 00:07:41,788 --> 00:07:43,337 مما يعني من حزم القنبلة 141 00:07:43,379 --> 00:07:44,677 وأخذته إلى ذلك الشاطئ، 142 00:07:44,760 --> 00:07:46,393 لم يكونوا هناك للتدريب. 143 00:07:46,476 --> 00:07:48,318 لقد كانوا هناك ليقتلوا. 144 00:07:55,185 --> 00:07:56,440 هذا مستحيل. 145 00:07:56,524 --> 00:07:58,282 ليس هناك طريقة سأترك قنبلة يدوية حية 146 00:07:58,366 --> 00:07:59,663 في دورة تدريبية، سيدتي. 147 00:07:59,748 --> 00:08:03,223 -الجميع يرتكب الأخطاء. -ليس أنا سيدتي. 148 00:08:03,306 --> 00:08:05,944 ليس عندما يتعلق الأمر بالحياة من هؤلاء المارينز. 149 00:08:12,349 --> 00:08:13,772 هذه هي قنابل التدريب 150 00:08:13,855 --> 00:08:15,363 المستخدمة في تمرين الليلة الماضية. 151 00:08:15,446 --> 00:08:17,205 -جميع التوقيع من قبلك؟ -نعم يا سيدي. 152 00:08:17,289 --> 00:08:19,843 - ومن الواضح أنك واحد قصير. -هذا صحيح. 153 00:08:19,884 --> 00:08:21,015 ونحن نفترض 154 00:08:21,056 --> 00:08:23,066 هذه هي القنبلة الذي قتل جارسيا، أليس كذلك؟ 155 00:08:23,108 --> 00:08:24,112 لا يا سيدتي، 156 00:08:24,196 --> 00:08:25,368 لقد تأكدت شخصيا 157 00:08:25,410 --> 00:08:28,006 أن قنابل التدريب M69 فقط كانوا في هذا الصندوق. 158 00:08:28,089 --> 00:08:30,058 أيًا كان ما قتل العريف جارسيا 159 00:08:30,099 --> 00:08:31,439 لم يأت من مخزوني 160 00:08:31,481 --> 00:08:32,653 حسنًا، أعتقد أننا سنرى. 161 00:08:32,737 --> 00:08:35,081 نحن نقوم حاليًا بإعادة التجميع شظايا القنبلة. 162 00:08:35,122 --> 00:08:37,760 سيكون محرجا إذا كان الروابط العودة إلى هنا، أليس كذلك؟ 163 00:08:37,802 --> 00:08:41,361 إذا كان الأمر كذلك، يمكن أن يكون لديك خطوطي يا سيدي 164 00:08:50,110 --> 00:08:52,455 تم تصوير التمرين عبر الطائرة بدون طيار. 165 00:08:53,543 --> 00:08:55,762 كانت القوات ترتدي أجهزة تعقب GPS. 166 00:08:55,846 --> 00:08:58,274 يحدد أين كان الجميع في وقت الانفجار. 167 00:08:58,357 --> 00:09:00,534 طول الصمامات قنبلة يدوية أمريكية من طراز M69 168 00:09:00,576 --> 00:09:02,711 هو بين أربعة وخمس ثواني 169 00:09:02,753 --> 00:09:04,931 مما يعطينا نصف قطر الرمي هذا. 170 00:09:05,014 --> 00:09:06,730 أي شخص بداخله كان من الممكن أن ألقي تلك القنبلة اليدوية 171 00:09:06,772 --> 00:09:07,693 الذي قتل جارسيا. 172 00:09:07,777 --> 00:09:09,451 -كم عدد المشتبه بهم؟ -خمسة في المجموع. 173 00:09:09,536 --> 00:09:11,210 ثلاثة أمريكيين واثنين من الأستراليين. 174 00:09:11,293 --> 00:09:13,303 حسنا، علق، قلت أنها كانت قنبلة يدوية أمريكية. 175 00:09:13,345 --> 00:09:15,815 ماذا، هل تقترح بطريقة أو بأخرى الآن بعد أن أصبح جنديًا أستراليًا 176 00:09:15,898 --> 00:09:17,196 هل حصلت على قنبلة يدوية أمريكية؟ 177 00:09:17,281 --> 00:09:18,411 حسنا، تقارير ما بعد العمل 178 00:09:18,494 --> 00:09:20,168 يدعي أن لا أحد رأى الذي ألقى تلك القنبلة. 179 00:09:20,253 --> 00:09:22,304 مجرد الحفاظ على عقل متفتح، رقيب. 180 00:09:22,345 --> 00:09:24,021 نعم. 181 00:09:24,062 --> 00:09:25,151 لفها مرة أخرى. 182 00:09:32,059 --> 00:09:34,444 لا أحد داخل دائرة نصف قطرها الانفجار قيد التشغيل. 183 00:09:34,528 --> 00:09:36,161 ماذا يخبرنا ذلك؟ 184 00:09:36,957 --> 00:09:38,631 لا أحد من هؤلاء الرجال ألقى القنبلة؟ 185 00:09:38,714 --> 00:09:40,347 لم يعلموا أنه قادم. 186 00:09:40,431 --> 00:09:43,194 معرفة من كان في الخارج نصف قطر الانفجار. 187 00:09:43,277 --> 00:09:45,832 آه، انظر، لهذا السبب أنت هم في الصندوق الكبير، يا زعيم. 188 00:09:45,915 --> 00:09:46,920 عليه. 189 00:09:46,962 --> 00:09:49,139 Hey, Evie, can we get اه الخلفية 190 00:09:49,180 --> 00:09:50,269 على البحرية الميتة؟ 191 00:09:50,311 --> 00:09:52,153 نعم شيء أكيد. 192 00:09:52,237 --> 00:09:54,790 العريف ديفيد "أكياس النقود" جارسيا. 193 00:09:54,832 --> 00:09:57,721 مطاعم فخمة, ألعاب باهظة الثمن. 194 00:09:57,804 --> 00:10:00,400 قليلا خارج درجة الراتب من E-4 عريف. 195 00:10:00,484 --> 00:10:01,698 من هي المرأة؟ 196 00:10:01,782 --> 00:10:02,912 ماريا سواريس. 197 00:10:02,996 --> 00:10:04,043 داروين المحلية. 198 00:10:04,126 --> 00:10:06,345 يعمل لإقليمية منظمة المساعدات, 199 00:10:06,386 --> 00:10:07,684 هيومانيكور. 200 00:10:08,648 --> 00:10:09,861 ماريا أيضا عضو نشط 201 00:10:09,904 --> 00:10:11,745 من التيموريين الشرقيين مجتمع المغتربين, 202 00:10:11,788 --> 00:10:15,011 ويكاد يكون من المؤكد أن تفعل رقصة التانغو الراقية مع جارسيا. 203 00:10:15,095 --> 00:10:16,937 تمام. اذهب لتكوين صداقات. 204 00:10:20,746 --> 00:10:22,296 Humanicore تعني شيئًا ما لك؟ 205 00:10:22,337 --> 00:10:25,184 عرفت للتو رجلاً يعمل لديه لهم قبل بضع سنوات، هو كل شيء. 206 00:10:28,575 --> 00:10:31,129 تعال واحصل على الكابتن كوك في هذا، هلا فعلت؟ 207 00:10:32,091 --> 00:10:35,483 الآن، جانب واحد من رأس جارسيا 208 00:10:35,524 --> 00:10:37,492 مليئة بالشظايا، كما كنت تتوقع. 209 00:10:37,533 --> 00:10:40,548 لكن هنا، هناك كدمة كبيرة، 210 00:10:40,590 --> 00:10:42,055 اللون البني والأصفر. 211 00:10:42,097 --> 00:10:43,939 وهذا يدل الصدمة الحادة 212 00:10:44,023 --> 00:10:45,405 لقد عانى قبل أيام قليلة. 213 00:10:45,488 --> 00:10:46,911 لكمة، ربما. 214 00:10:46,996 --> 00:10:49,926 لذلك هوجم جارسيا قبل التمرين التدريبي؟ 215 00:10:49,968 --> 00:10:52,731 وبنظرات الأشياء، 216 00:10:52,772 --> 00:10:55,285 لقد حصل على القليل في نفسه. 217 00:10:56,122 --> 00:10:58,968 كنت سأسأل أي من المشتبه بهم الخاص بك 218 00:10:59,010 --> 00:11:00,642 إذا كان لديهم كدمات خاصة بهم. 219 00:11:09,476 --> 00:11:11,444 - شكرًا! - في صحتك، رجل. 220 00:11:17,054 --> 00:11:19,691 هل أنت جائع؟ يصرخ لك برغر تمساح. 221 00:11:19,733 --> 00:11:22,413 انتظر، أول مرة تفعل ذلك عرضت أن تشتري لي الطعام 222 00:11:22,455 --> 00:11:23,585 وهذا هو؟ 223 00:11:23,668 --> 00:11:25,971 أريد فقط أن يكون لديك the full Darwin experience. 224 00:11:26,054 --> 00:11:28,106 أنا بخير. 225 00:11:28,190 --> 00:11:31,957 ماريا سواريس، اه، العميل الخاص (جاكسون)، NCIS. 226 00:11:31,999 --> 00:11:33,674 حصلت على دقيقة؟ 227 00:11:34,763 --> 00:11:36,479 التقيت أنا وديفيد في الأسواق. 228 00:11:36,521 --> 00:11:38,321 منذ متى كان ذلك؟ 229 00:11:38,404 --> 00:11:40,666 ثمانية أشهر، تعطي أو تأخذ. 230 00:11:40,749 --> 00:11:42,089 يبدو أنكم كنتم مشدودين. 231 00:11:42,172 --> 00:11:45,773 كنا نخطط لرحلة إلى الولايات المتحدة للقاء والديه. 232 00:11:47,614 --> 00:11:49,373 وأنت تيمور شرقي، أليس كذلك؟ 233 00:11:49,456 --> 00:11:52,094 نعم. انتقلنا هنا عندما كنت في السادسة من عمري. 234 00:11:52,973 --> 00:11:54,397 هل هذا قبل الاستقلال أم بعده؟ 235 00:11:54,480 --> 00:11:56,783 هذا يعتمد على من تتحدث إليه. 236 00:11:56,867 --> 00:11:58,667 الكثير من شعبي يعتقدون الاستقلال الحقيقي 237 00:11:58,751 --> 00:12:00,383 لا يزال الطريق طويلا. 238 00:12:00,425 --> 00:12:02,435 هذا هو السبب أنا متطوع في الكشك. 239 00:12:02,518 --> 00:12:06,077 ماريا، لقد ألقينا نظرة في لقاءات العريف جارسيا الاجتماعية. 240 00:12:06,118 --> 00:12:08,087 يبدو أنكم ترغبون في الاحتفال، أليس كذلك؟ 241 00:12:08,965 --> 00:12:10,305 ليس هناك الكثير للقيام به هنا. 242 00:12:10,347 --> 00:12:12,399 ومع ذلك، فهو حقا رش المال، أليس كذلك؟ 243 00:12:12,482 --> 00:12:14,617 المزيد من نجوم الروك من العريف البحري. 244 00:12:15,413 --> 00:12:17,631 هل تعرف أين حصل عليه؟ 245 00:12:17,673 --> 00:12:20,185 إذا كان متورطا في أي شيء غير قانوني، من المهم أن نعرف. 246 00:12:20,269 --> 00:12:21,985 من شأنه أن يساعد حقا تحقيقنا. 247 00:12:22,027 --> 00:12:24,204 تحقيق؟ 248 00:12:24,288 --> 00:12:26,381 توفي في حادث تدريب. 249 00:12:26,423 --> 00:12:29,060 نحن ننظر فقط في جميع الزوايا. 250 00:12:29,102 --> 00:12:30,861 هل لدى جارسيا أي أعداء؟ 251 00:12:30,903 --> 00:12:31,907 لا. 252 00:12:31,991 --> 00:12:33,246 الجميع أحب ديفيد. 253 00:12:33,289 --> 00:12:35,759 إلا من دخل في قتال معه قبل أيام قليلة. 254 00:12:35,842 --> 00:12:37,558 أنا لا أعرف أي شيء عن قتال. 255 00:12:38,354 --> 00:12:40,908 أنظر، أنا حقاً لا أستطيع مساعدتك. 256 00:12:42,038 --> 00:12:43,461 هذا عادل بما فيه الكفاية. 257 00:12:43,546 --> 00:12:46,811 إذا فكرت في أي شيء، على الرغم من ذلك، اتصل بنا، أليس كذلك؟ 258 00:12:53,467 --> 00:12:55,310 أنت تعلم أنها كانت تكذب، أليس كذلك؟ 259 00:12:55,351 --> 00:12:57,193 كما تعلمون، لا تستمع للآخرين. 260 00:12:57,277 --> 00:13:00,040 سوف تقوم بذلك شرطي عظيم ذات يوم 261 00:13:07,408 --> 00:13:08,790 مع من تتحدث؟ 262 00:13:08,873 --> 00:13:10,422 أنجوس تيبولورا, 263 00:13:10,464 --> 00:13:12,599 عريف في الجيش الأسترالي. 264 00:13:12,683 --> 00:13:15,404 وواحد من الاستراليين في ساحة المعركة مع جارسيا، 265 00:13:15,446 --> 00:13:17,121 فقط خارج نصف قطر الانفجار. 266 00:13:21,809 --> 00:13:24,824 حسنا، أعتقد أنجوس أصبح للتو المشتبه به الرئيسي لدينا. 267 00:13:27,670 --> 00:13:30,517 Whoo-hoo-hoo-hoo، قوارب الكاشطة. 268 00:13:30,601 --> 00:13:32,526 -نعم! تمريرة صعبة. -أوه، الحق. 269 00:13:32,611 --> 00:13:33,699 نعم، أنت والسباحة. 270 00:13:33,783 --> 00:13:34,871 كما تعلمون، بصراحة، هنا، 271 00:13:34,913 --> 00:13:36,252 ليس لديك ما يدعو للقلق. 272 00:13:36,336 --> 00:13:37,257 أنت تقع في، 273 00:13:37,341 --> 00:13:38,890 سوف يأكلك التمساح الطريق قبل أن تغرق. 274 00:13:38,932 --> 00:13:40,816 حسنا، في الواقع، إنهم يلففونك بالموت، 275 00:13:40,899 --> 00:13:42,783 اكسر كل عظمة في جسدك 276 00:13:42,867 --> 00:13:44,081 ثم تغرق. 277 00:13:44,165 --> 00:13:46,049 ولكن شكرا على الحديث الحماسي. 278 00:13:47,430 --> 00:13:48,309 لفة الموت؟ 279 00:14:04,427 --> 00:14:07,232 ميدجيس الدموية! 280 00:14:07,316 --> 00:14:08,195 هل ستؤكل؟ 281 00:14:08,278 --> 00:14:09,869 يا فتاة، الوسطاء يعرفون أفضل من ذلك. 282 00:14:09,911 --> 00:14:11,837 -نعم، حسنا. -لا. 283 00:14:11,879 --> 00:14:13,344 ما هي midgies؟ 284 00:14:31,848 --> 00:14:33,271 يساعدهم على الاستقرار. 285 00:14:33,314 --> 00:14:35,699 ماذا تعتقدين يا أختي هل أنت جائع؟ 286 00:14:35,784 --> 00:14:39,384 سلطعون الطين بالفلفل الحار. تجعلك تبكي. طريقة جيدة. 287 00:14:39,468 --> 00:14:41,184 فقط إذا كنت مهتما. 288 00:14:41,226 --> 00:14:42,607 تخصص خاص بك؟ 289 00:14:42,691 --> 00:14:44,659 واحد من العديد. 290 00:14:44,700 --> 00:14:46,543 -هل تمانع لو ألقيت نظرة حولك؟ -افعل ذلك يا بروز. 291 00:14:46,626 --> 00:14:48,761 فقط كن حذرا من الثعابين، ولكن. 292 00:14:57,260 --> 00:14:59,144 كيف تعرف ماريا سواريس؟ 293 00:15:02,284 --> 00:15:03,624 نشأوا معًا. 294 00:15:03,707 --> 00:15:05,800 -أنتما رومانسيان؟ -لا، لا شيء. 295 00:15:05,884 --> 00:15:08,144 نحن مجرد أصدقاء. 296 00:15:08,229 --> 00:15:09,275 إذن، في أي اتجاه يا أختي؟ 297 00:15:09,317 --> 00:15:10,364 سلطعون الطين الحار والأرز, 298 00:15:10,447 --> 00:15:11,996 بلاشونج على الجانب؟ 299 00:15:12,792 --> 00:15:14,676 أنا لست أختك، بروز. 300 00:15:14,717 --> 00:15:16,685 أنا شرطي التحقيق جريمة قتل. 301 00:15:16,768 --> 00:15:18,359 أوه، حسنا، أيها الضابط. 302 00:15:18,402 --> 00:15:20,620 مجرد كونها ودية. 303 00:15:20,704 --> 00:15:22,043 لا أحتاج ودية. 304 00:15:22,085 --> 00:15:24,388 قُتل شخص ما على الشاطئ ليس على بعد ثلاثة أميال من هنا. 305 00:15:24,471 --> 00:15:27,109 انتظر، أنا لا أعرف أي شيء عن عدم القتل. 306 00:15:27,192 --> 00:15:29,202 اعتقدت أنه كان هناك حادث. 307 00:15:29,244 --> 00:15:31,421 وكذلك فعلنا. 308 00:15:31,504 --> 00:15:33,012 في البداية. 309 00:15:33,975 --> 00:15:36,445 بدا جارسيا متدفقًا جدًا بالنقود. 310 00:15:36,528 --> 00:15:38,412 هل تعرف كيف كان يفعل ذلك؟ 311 00:15:38,454 --> 00:15:40,464 لا فكرة. بالكاد يعرف الرجل. 312 00:15:40,547 --> 00:15:42,515 ومع ذلك، يكفي لمحاربته. 313 00:15:42,599 --> 00:15:45,781 هكذا حصلت على الكدمات، أليس كذلك؟ 314 00:15:46,785 --> 00:15:49,842 إذا لم تكن قد لاحظت، القليل من الحرارة هنا 315 00:15:49,883 --> 00:15:51,474 في بعض الأحيان يصنع رجلاً انتقد. 316 00:15:51,516 --> 00:15:52,814 ليست نظرة جيدة. 317 00:15:52,856 --> 00:15:55,032 رؤية أنك كنت قريبة بما فيه الكفاية لرمي القنبلة. 318 00:15:55,116 --> 00:15:57,335 كان هناك الكثير من الجنود هناك. هل تتحدث معهم؟ 319 00:15:57,377 --> 00:16:00,098 -لم يكن لديهم ضغينة. -لا ضغينة هنا. 320 00:16:03,280 --> 00:16:05,122 المزيد من السرطانات الطينية؟ 321 00:16:05,206 --> 00:16:06,755 ليس بالضبط. 322 00:16:06,797 --> 00:16:09,559 بيركلورات البوتاسيوم، الألومنيوم والدكسترين. 323 00:16:09,601 --> 00:16:12,825 نفس المكونات بالضبط كما في القنبلة التي قتلت جارسيا. 324 00:16:23,668 --> 00:16:25,760 وهكذا تعلمت ماريا ذلك لقد تم قتل جارسيا 325 00:16:25,845 --> 00:16:27,100 وأنت مكالمتها الأولى. 326 00:16:27,184 --> 00:16:28,398 لماذا هذا؟ 327 00:16:28,440 --> 00:16:30,282 لقد شعرت بالفزع. كنت مواساتها. إنها العائلة. 328 00:16:30,366 --> 00:16:32,417 يمين. ستفعل أي شيء لحماية عائلتك، أليس كذلك؟ 329 00:16:32,501 --> 00:16:35,096 من فعلت ماريا بحاجة للحماية من؟ 330 00:16:35,181 --> 00:16:36,269 هل كان جارسيا؟ 331 00:16:36,353 --> 00:16:37,985 أو شيء كان متورطا فيه؟ 332 00:16:38,069 --> 00:16:39,827 حسنا، ربما ماريا وضعك لذلك. 333 00:16:39,911 --> 00:16:42,632 - أنا لم أقتله، حسنًا؟ - حقًا؟ تمام. 334 00:16:42,716 --> 00:16:44,474 لأن هذا هو ما المتفجرات الخاصة بك فعلت ذلك، يا صديقي. 335 00:16:44,557 --> 00:16:46,609 يتم إعدادي. 336 00:16:46,651 --> 00:16:47,991 -بواسطة من؟ -كيف أعرف؟ 337 00:16:48,032 --> 00:16:50,167 أليس هذا عملك؟ 338 00:16:50,209 --> 00:16:52,680 أنظر، أنا أسترالي ناخر. 339 00:16:52,722 --> 00:16:55,484 لقد ألصقت جريمة قتل جندي من مشاة البحرية عليّ، وأعود إلى تلك القاعدة، 340 00:16:55,526 --> 00:16:56,614 أنا رجل ميت. 341 00:16:56,699 --> 00:16:59,545 لذا ساعدنا على عدم فرض رسوم عليك بالقتل إذن يا صديقي. 342 00:17:02,727 --> 00:17:05,950 هل الجو حار بما فيه الكفاية ل أنت يا بلوبيرد؟ أوه، ضعه بعيدا! 343 00:17:06,034 --> 00:17:08,588 أنا فقط أدير قوة غاشمة الهجوم على محرك الإبهام الخاص برانكين 344 00:17:08,671 --> 00:17:10,262 لمحاولة كسر التشفير. 345 00:17:10,304 --> 00:17:12,649 إنه في غيبوبة وأنت في إجازة. 346 00:17:12,732 --> 00:17:15,119 يمكنها الانتظار يا بلوبيرد. 347 00:17:16,543 --> 00:17:19,347 -أوه! -أنا أحب هذا الوشم. 348 00:17:19,430 --> 00:17:21,314 أوه، شكرا. 349 00:17:21,357 --> 00:17:24,329 إنه، أم، إنه مجرد شيء التي رسمها أخي. 350 00:17:25,711 --> 00:17:28,054 لم أكن أعرف أن لديك أخ. 351 00:17:28,139 --> 00:17:29,688 ما هي قصته؟ 352 00:17:29,771 --> 00:17:32,073 لا أعرف، لأكون صادقًا. نحن أم... 353 00:17:32,158 --> 00:17:34,879 -لم نتحدث منذ فترة. -أوه، عادل بما فيه الكفاية. 354 00:17:44,257 --> 00:17:46,392 روزي، هل يمكنني أن أطلب معروفا؟ 355 00:17:48,568 --> 00:17:51,080 عندما نعود إلى سيدني، هناك شيء... 356 00:17:51,122 --> 00:17:53,801 ..أحتاج منك أن تلقي نظرة على بالنسبة لي... 357 00:17:54,889 --> 00:17:56,732 .. بصفة مهنية. 358 00:17:57,569 --> 00:17:59,704 بالطبع. كل ما تحتاجه. 359 00:18:03,472 --> 00:18:05,691 حسنًا، إذن... 360 00:18:06,487 --> 00:18:07,826 ..ماذا نفعل الآن؟ 361 00:18:07,868 --> 00:18:11,845 سأحاول معرفة أين أن بارا مليون دولار هو. 362 00:18:11,887 --> 00:18:13,603 -مليون دولار ماذا؟ -باراموندي. 363 00:18:13,686 --> 00:18:18,585 كل عام يضعون علامة بارا شابة صحية 364 00:18:18,627 --> 00:18:21,222 ثم أطلقوا سراحه هناك، 365 00:18:21,265 --> 00:18:23,232 في مكان ما خارج المياه داروين, 366 00:18:23,274 --> 00:18:24,613 ومن يمسكها يفوز.. 367 00:18:24,697 --> 00:18:27,125 -يربح مليون دولار؟! -No, no, it's more than that. 368 00:18:27,209 --> 00:18:29,762 إنها لحظة من الزمن يمكن... 369 00:18:30,893 --> 00:18:32,777 ..تحديد إرث الشخص. 370 00:18:32,819 --> 00:18:34,117 مكان... 371 00:18:34,159 --> 00:18:36,126 مكان في كتب التاريخ. 372 00:18:36,168 --> 00:18:38,554 -و مليون دولار؟ - ومليون دولار، نعم. 373 00:18:38,638 --> 00:18:40,145 رائع! 374 00:18:40,187 --> 00:18:41,736 هل تعلم يا بلوبيرد... 375 00:18:43,452 --> 00:18:45,713 -لا. -إنها مجرد رمية واحدة. 376 00:18:45,755 --> 00:18:47,388 لا أستطبع. سوف افسد الامر 377 00:18:47,471 --> 00:18:48,937 تعال. هذا هو جمال الصيد. 378 00:18:49,020 --> 00:18:50,528 لا يمكنك الفوضى عليه. 379 00:18:53,709 --> 00:18:55,048 تمام. 380 00:18:57,728 --> 00:18:58,942 تمام. 381 00:19:07,524 --> 00:19:09,115 أو ربما تستطيع ذلك. 382 00:19:29,252 --> 00:19:31,052 خذه إلى الداخل حتى تستقر الأمور. 383 00:19:31,094 --> 00:19:33,396 إنه العدو العام رقم واحد الآن. 384 00:19:33,438 --> 00:19:35,280 لقد فهمت يا رئيس. 385 00:19:35,364 --> 00:19:37,583 أنا لا أعرف عن هذا، ماكا. 386 00:19:38,378 --> 00:19:40,304 تعال. يحمل. 387 00:19:40,387 --> 00:19:42,271 الإفراط في الحماية صديقها السابق 388 00:19:42,314 --> 00:19:45,495 لا يحب الرجل الجديد المبهرج وجميع دولاراته الأمريكية. 389 00:19:45,538 --> 00:19:47,170 إرم في بعض جنون المانجو ، 390 00:19:47,254 --> 00:19:48,635 حصلت على نفسك الموت بسبب مثلث الحب. 391 00:19:48,677 --> 00:19:51,021 جرائم العاطفة هي وليدة اللحظة. 392 00:19:51,105 --> 00:19:52,571 استغرق هذا التخطيط. 393 00:19:52,654 --> 00:19:54,747 كما تعلمون، يقول حدسي أنجوس يقول الحقيقة. 394 00:19:54,831 --> 00:19:59,059 أو أنه يستخدم قنبلة يدوية أمريكية باعتبارها التوجيه الخاطئ المثالي. 395 00:19:59,101 --> 00:20:00,399 اجعلنا ننظر إلى مشاة البحرية، 396 00:20:00,482 --> 00:20:01,864 احتفظ بالاستراليين خارج الإطار. 397 00:20:01,906 --> 00:20:04,711 حسنا، كيف الناخر الاسترالي الحصول على عقد من قنبلة يدوية أمريكية؟ 398 00:20:04,753 --> 00:20:07,432 هذا ما نحن هنا لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟ 399 00:20:08,479 --> 00:20:10,321 سأعود. 400 00:20:10,404 --> 00:20:13,377 See if I can find a shirt that لا يبتل قبل العشاء. 401 00:20:14,716 --> 00:20:15,973 هل ستأتي؟ 402 00:20:16,014 --> 00:20:17,103 اذهب أنت. 403 00:20:17,144 --> 00:20:18,945 أنا أتناول العشاء خارج القاعدة. 404 00:20:20,117 --> 00:20:21,708 حسنًا، لا داعي للقلق. 405 00:20:21,792 --> 00:20:24,094 -أراك لاحقا إذن. -نعم. 406 00:20:34,477 --> 00:20:35,983 فقط من هنا، سيدتي. 407 00:20:36,779 --> 00:20:39,877 - شكرًا. لن تكون طويلة. - آسف عما سبق. 408 00:20:39,919 --> 00:20:43,142 لم أكن أحاول تصميم الأزياء معك، لا شيء من هذا القبيل. 409 00:20:43,226 --> 00:20:44,440 نعم، كنت. 410 00:20:44,482 --> 00:20:46,952 ربما قليلا. هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟ 411 00:20:48,836 --> 00:20:50,553 ساعدني بشيء؟ 412 00:20:55,450 --> 00:20:56,790 "أنجوس تيبولورا"، أليس كذلك؟ 413 00:20:56,832 --> 00:21:00,182 و"MS" هي "ماريا سواريس"؟ 414 00:21:00,265 --> 00:21:01,521 إذن ليس الأصدقاء فقط. 415 00:21:01,605 --> 00:21:02,776 أوه ماريا؟ 416 00:21:02,861 --> 00:21:06,000 مهلا، لقد كان سحق المراهقين. 417 00:21:07,215 --> 00:21:09,182 انها الاصحاب مع أختي الصغيرة. 418 00:21:10,145 --> 00:21:11,568 إنها مثل أختي. 419 00:21:11,610 --> 00:21:13,243 في كلتا الحالتين، that's what the fight 420 00:21:13,326 --> 00:21:14,624 مع جارسيا كان على وشك، أليس كذلك؟ 421 00:21:14,708 --> 00:21:17,429 -ليست بالطريقة التي تقولها. -ثم ماذا كان؟ 422 00:21:17,513 --> 00:21:19,104 حصل جارسيا على ماريا متورط في شيء ما 423 00:21:19,145 --> 00:21:21,783 وماذا كنت فقط أبحث عنها؟ 424 00:21:21,866 --> 00:21:24,797 أنظر، أنا لم أقتله أنا أقول لك. 425 00:21:26,681 --> 00:21:29,486 نعم، ولكن إذا فعلت، سوف تفعل قل لي، أليس كذلك؟ 426 00:21:29,570 --> 00:21:32,374 حسنًا، ربما لا، على ما أعتقد. 427 00:21:32,459 --> 00:21:35,348 لكنني أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه مني بطريقة أو بأخرى. 428 00:21:37,776 --> 00:21:39,199 انظر، أنا أقول لك ماذا، 429 00:21:39,282 --> 00:21:40,915 عندما تجد من قتل جارسيا 430 00:21:40,999 --> 00:21:42,213 وأخرج من الخطاف، 431 00:21:42,296 --> 00:21:45,562 أنت، أنا، سلطعون الطين الحار. 432 00:21:45,646 --> 00:21:47,320 ماذا تحسب؟ 433 00:21:49,455 --> 00:21:51,590 نعم، استمر إذن. 434 00:21:51,632 --> 00:21:53,935 تبييض إضافي، أليس كذلك؟ 435 00:21:56,866 --> 00:21:59,335 - وقت الاسترداد. - الاسترداد عاهرة. 436 00:22:01,051 --> 00:22:02,476 هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ 437 00:22:02,517 --> 00:22:05,322 أراد إجراء محادثة مع صديقك الأسترالي هناك. 438 00:22:05,405 --> 00:22:07,457 نعم، انه ليس حقا أخذ الزوار في الوقت الحالي. 439 00:22:07,499 --> 00:22:08,671 لا يفاجأ. 440 00:22:08,713 --> 00:22:11,518 كلمة في الشارع لقد قتل واحداً منا. 441 00:22:12,732 --> 00:22:15,663 هيا يا أخي، لن نبقى طويلا. 442 00:22:17,798 --> 00:22:21,273 سوف تفعل ذلك إذا سألت مرة أخرى. ثم يمكنك الانضمام إليه في الداخل. 443 00:22:21,356 --> 00:22:22,862 لطيف ومريح. 444 00:22:22,905 --> 00:22:25,249 ماذا تقول؟ 445 00:22:25,292 --> 00:22:26,631 يو، دعونا ركلة ذلك. 446 00:22:27,510 --> 00:22:29,017 سنراقب. 447 00:22:35,799 --> 00:22:36,971 أنظر إليك، 448 00:22:37,055 --> 00:22:39,190 الذهاب كل وايت إيرب علي. 449 00:22:41,200 --> 00:22:42,455 يناسبك. 450 00:22:48,735 --> 00:22:50,703 كان الشريط يغلق. 451 00:22:50,744 --> 00:22:54,555 أوه ميشيل، أنا... كان يجب أن أتصل. 452 00:22:54,638 --> 00:22:55,727 كنت أعتقد؟ 453 00:22:55,810 --> 00:22:57,108 أنا لم أرك منذ ست سنوات 454 00:22:57,191 --> 00:22:59,912 وأنت تقفني في نادي داروين للقوارب؟ 455 00:22:59,997 --> 00:23:02,174 انظر، بورت مورسبي، إنها الفيضانات. 456 00:23:02,257 --> 00:23:04,434 نحن في منتصف الطريق فقط وسباق المد. 457 00:23:04,518 --> 00:23:05,941 أنا...أنا آسف جداً. 458 00:23:06,025 --> 00:23:07,950 هل تستطيع أن تسامحني؟ 459 00:23:13,142 --> 00:23:14,817 كم من الوقت قبل أن يتحول المد؟ 460 00:23:18,584 --> 00:23:21,012 لذلك أعتقد أنهم برزوا لم أستطع أن أفعل الكثير من الضرر 461 00:23:21,054 --> 00:23:22,855 على طول الطريق في سيدني. 462 00:23:22,938 --> 00:23:25,157 أتمنى أن تثبت خطأهم 463 00:23:25,199 --> 00:23:26,874 على أفضل تصرفاتي. 464 00:23:28,045 --> 00:23:31,395 لقد كان في الواقع رائعًا نوعًا ما. 465 00:23:31,437 --> 00:23:36,669 سورتا المنزل بعيدا عن المنزل، هل تعلم؟ 466 00:23:36,754 --> 00:23:38,093 إذا قلت ذلك. 467 00:23:39,223 --> 00:23:41,903 -ماذا يفترض أن يعني ذلك؟ - لا شيء، فقط.. 468 00:23:43,201 --> 00:23:45,419 عندما التقيت بك لأول مرة، كنت تحلق طائرة هليكوبتر 469 00:23:45,461 --> 00:23:47,680 والنوم في خيمة في الصحراء. 470 00:23:47,764 --> 00:23:49,690 الآن أنت ماذا، شرطي؟ 471 00:23:49,773 --> 00:23:50,988 حسنا، يمكنك التحدث. 472 00:23:51,071 --> 00:23:53,206 أنت الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة 473 00:23:53,289 --> 00:23:54,504 ومع ذلك أنت هنا 474 00:23:54,546 --> 00:23:56,388 نقل أكياس الأرز في منتصف الليل. 475 00:23:56,471 --> 00:24:00,532 -أنت حقا الركل الحمار أيضا. - نعم، نعم، نعم، المس. 476 00:24:06,896 --> 00:24:08,445 إنها علامة. 477 00:24:08,528 --> 00:24:10,747 ماذا تقول العلامة بالضبط؟ 478 00:24:40,554 --> 00:24:42,145 هل استيقظت مبكرا أم متأخرا؟ 479 00:24:42,230 --> 00:24:44,113 لماذا، هل تحافظ على علامات التبويب؟ 480 00:24:44,197 --> 00:24:46,290 ناه. لن أحلم به. 481 00:24:46,374 --> 00:24:48,006 الإجابة الصحيحة. 482 00:24:53,155 --> 00:24:55,625 حسنا، تريد أن تذهب، اه، 483 00:24:55,668 --> 00:24:57,301 نلقي نظرة في مسرح الجريمة مرة أخرى؟ 484 00:24:57,384 --> 00:24:59,310 بالتأكيد يتفوق مهما كان هذا. 485 00:25:11,994 --> 00:25:14,632 وهكذا هبطت القوارب هناك، 486 00:25:14,716 --> 00:25:16,935 ثم شق جارسيا طريقه فوق الشاطئ 487 00:25:17,018 --> 00:25:21,037 وكان هنا عندما انفجرت القنبلة. 488 00:25:21,874 --> 00:25:26,898 وتم وضع أنجوس هناك في فرك. 489 00:25:26,940 --> 00:25:29,033 إذن، ما هذا، حوالي رمية 20 مترا؟ 490 00:25:29,117 --> 00:25:30,583 حسنا، المسافة ليست هي المشكلة. 491 00:25:30,624 --> 00:25:32,843 كيف سيرمي من خلال كل هذا؟ 492 00:25:32,926 --> 00:25:34,434 إنه جندي من الدرجة الأولى. 493 00:25:34,476 --> 00:25:36,193 قم بتربيتهم بقوة هنا، يا صديقي. 494 00:25:39,207 --> 00:25:40,505 أوه. 495 00:25:45,109 --> 00:25:46,784 تمام. 496 00:25:53,147 --> 00:25:55,742 حسنًا، توم برادي، العثور على منطقة النهاية. 497 00:26:02,985 --> 00:26:04,744 - لقد فاتك. - نعم. 498 00:26:05,706 --> 00:26:06,920 - قف، قف، قف. - لا بأس. 499 00:26:06,962 --> 00:26:08,553 فقط لأنه لا يمكن أن يكون ألقى الرصاصة القاتلة 500 00:26:08,637 --> 00:26:10,144 لا يبرئه من وجود مكونات القنبلة. 501 00:26:10,227 --> 00:26:11,065 ماكا... 502 00:26:11,149 --> 00:26:12,907 ربما كان أنجوس قد فعل ذلك متآمر. 503 00:26:12,991 --> 00:26:13,870 ماكا. ماكا! 504 00:26:13,953 --> 00:26:15,000 ماذا؟ 505 00:26:15,042 --> 00:26:16,172 خلفك! 506 00:26:21,740 --> 00:26:22,870 كان بإمكانك تحذيري. 507 00:26:22,913 --> 00:26:24,378 أوه، لا، أنت على حق، هذا سيء. 508 00:26:26,430 --> 00:26:27,894 يمكن تمساح اصعد هنا؟ 509 00:26:27,978 --> 00:26:29,737 أصوت أننا لا نكتشف ذلك. 510 00:26:49,915 --> 00:26:51,422 مبروك يا بلوبيرد. 511 00:26:51,506 --> 00:26:54,185 بانوراما عطلتك الأولى. 512 00:26:54,269 --> 00:26:55,734 الآن، النصيحة التالية لك 513 00:26:55,818 --> 00:26:57,577 هي كيفية شرب البيرة في هذا المناخ 514 00:26:57,660 --> 00:26:58,707 قبل أن يصبح ساخنا. 515 00:26:58,748 --> 00:27:00,130 تشربه بسرعة. 516 00:27:00,214 --> 00:27:01,596 حسنًا! ماذا عن عصير الليمون؟ 517 00:27:01,679 --> 00:27:03,102 ماذا عن رمز الدفعة؟ 518 00:27:03,186 --> 00:27:04,442 نعم، القادمة على الفور. 519 00:27:04,526 --> 00:27:06,159 لقد تعافيت من مغامرة التمساح الخاصة بك؟ 520 00:27:06,242 --> 00:27:08,084 فكرت ستيف ايروين سوف أعرف أفضل. 521 00:27:08,168 --> 00:27:09,466 انفخ في مؤخرتك يا دكتور. 522 00:27:11,057 --> 00:27:11,977 رائع. 523 00:27:12,062 --> 00:27:13,987 يبدو وكأنه قد تم لمسه بواسطة المانجو. 524 00:27:14,071 --> 00:27:15,159 ولم أتأثر... 525 00:27:15,242 --> 00:27:16,582 يا صديقي، يبدو صوتك مقتضبًا بعض الشيء. 526 00:27:16,625 --> 00:27:19,346 أنا لست كذلك، حسنا؟ أنا فقط حار قليلا. 527 00:27:19,429 --> 00:27:20,308 وازعجت. 528 00:27:20,393 --> 00:27:21,271 ومزعج , 529 00:27:21,313 --> 00:27:22,360 إذا كنت صادقا تماما. 530 00:27:22,443 --> 00:27:23,574 أوه، آسف. 531 00:27:23,658 --> 00:27:24,830 البنغو. 532 00:27:24,871 --> 00:27:27,551 حصلت على رمز الدفعة ويمكننا تتبع القنبلة اليدوية. 533 00:27:27,635 --> 00:27:28,849 لا أفهم. 534 00:27:28,932 --> 00:27:30,900 -إذن فهي واحدة لك؟ -كان. 535 00:27:30,984 --> 00:27:33,580 إنها قضية مشاة البحرية الأمريكية، لكنها لم تكن جزءًا من الدفعة 536 00:27:33,663 --> 00:27:35,547 الذي تم استخدامه في التمرين التدريبي. 537 00:27:35,630 --> 00:27:38,185 لقد تم تسجيله كما سبق بعد أن تم الاستغناء عنها. 538 00:27:38,226 --> 00:27:39,398 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 539 00:27:39,441 --> 00:27:40,445 يتم تخصيصها 540 00:27:40,529 --> 00:27:42,580 ليتم شحنها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة ليتم طحنها. 541 00:27:42,622 --> 00:27:44,632 ومن وقع عليه من هذه الغاية؟ 542 00:27:44,715 --> 00:27:46,181 ثانية واحدة. 543 00:27:50,618 --> 00:27:51,623 من كان؟ 544 00:27:51,665 --> 00:27:54,177 اه، العريف ديفيد جارسيا. 545 00:28:04,559 --> 00:28:06,318 هذا جارسيا من الأسبوع الماضي. 546 00:28:06,401 --> 00:28:09,625 يبدو أننا وجدنا للتو أين حصل جارسيا على أمواله الإضافية. 547 00:28:09,708 --> 00:28:11,174 نعم، صخب الجانب الحلو أيضا، 548 00:28:11,257 --> 00:28:13,434 سرقة الذخائر كان مسؤولاً عن التدمير. 549 00:28:13,518 --> 00:28:15,193 حسنًا، بما في ذلك القنبلة اليدوية الذي دمره. 550 00:28:15,276 --> 00:28:18,668 مما يخبرني أنه على الأرجح لا يتصرف بمفرده. 551 00:28:18,751 --> 00:28:20,091 ماذا تفكر إذن؟ 552 00:28:20,132 --> 00:28:21,849 الشراكة التجارية تسوء، 553 00:28:21,933 --> 00:28:24,193 شخص ما يشعر بالخوف، يحاول تغطية مساراتهم؟ 554 00:28:24,278 --> 00:28:27,458 شخص ما... كما هو الحال في انجوس؟ 555 00:28:28,589 --> 00:28:30,180 لا شرف بين اللصوص 556 00:28:30,264 --> 00:28:31,687 أنا أسحب السجلات من كل شيء 557 00:28:31,729 --> 00:28:32,860 تم تكليفه بالتدمير. 558 00:28:32,943 --> 00:28:34,032 إذا أخذ أشياء أخرى، 559 00:28:34,115 --> 00:28:36,208 هناك فرصة يمكننا تعقبه. 560 00:28:37,172 --> 00:28:39,056 من يعين واجبات وقف التشغيل؟ 561 00:28:39,097 --> 00:28:40,646 وفقا لجنسن ، تم ذلك بشكل عشوائي 562 00:28:40,730 --> 00:28:43,158 بين مشاة البحرية، كما تعلمون، أسماء في نوع قبعة من الشيء. 563 00:28:43,241 --> 00:28:45,377 قد يكون لديك شيء. 564 00:28:47,051 --> 00:28:49,103 لقد مررت سجلات هاتف جارسيا 565 00:28:49,144 --> 00:28:50,526 من ليلة السرقة. 566 00:28:50,610 --> 00:28:52,619 أجرى جارسيا مكالمة بعد 30 دقيقة من مغادرته 567 00:28:52,702 --> 00:28:54,336 بما كان فيه تلك الصناديق. 568 00:28:54,420 --> 00:28:55,298 لمن؟ 569 00:28:55,382 --> 00:28:57,560 قل مرحبا إلى النهاية المدببة 570 00:28:57,643 --> 00:28:59,192 مثلث حبنا. 571 00:28:59,276 --> 00:29:02,123 إنها موظفة لوجستية في هيومانيكور. 572 00:29:06,350 --> 00:29:07,397 سارق أسلحة 573 00:29:07,482 --> 00:29:09,825 وامرأة دولية وصول الشحن. 574 00:29:09,867 --> 00:29:11,207 المباراة صنعت في الجنة. 575 00:29:19,998 --> 00:29:21,421 ميشيل! 576 00:29:21,464 --> 00:29:22,594 إتيان. 577 00:29:22,678 --> 00:29:24,269 من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 578 00:29:24,310 --> 00:29:26,027 -كا فا؟ -جا فا. 579 00:29:26,111 --> 00:29:28,162 مواه. 580 00:29:29,669 --> 00:29:32,474 -أنا جيد في المصافحة. -آه، يجب أن يكون دينار أردني. 581 00:29:32,516 --> 00:29:33,981 إتيان كابريل. سحر. 582 00:29:34,023 --> 00:29:35,906 ميشيل، لقد أخبرتني كل شيء عنك، هاه؟ 583 00:29:35,991 --> 00:29:37,539 أوه. صباح الخير. هل هي؟ 584 00:29:37,624 --> 00:29:39,381 أنا وإتيان صديقان قديمان. 585 00:29:39,466 --> 00:29:41,852 أول طرق متقاطعة في سوريا 2013. 586 00:29:41,894 --> 00:29:44,782 نعم، كنت مقيماً في دمشق مع منظمة أطباء بلا حدود. 587 00:29:44,866 --> 00:29:46,540 تم القبض على فريق إتيان من قبل المتمردين 588 00:29:46,624 --> 00:29:48,090 وكنت جزءًا من عملية الإنقاذ. 589 00:29:48,173 --> 00:29:50,392 نعم، لقد تعرضت لإطلاق النار أثناء محاولته إنقاذنا. 590 00:29:50,476 --> 00:29:53,071 -أنا هنا فقط بسببها. -أوه، إنه يبالغ. 591 00:29:53,113 --> 00:29:55,081 اه ويس؟ أظهر له ندبتك. 592 00:29:55,164 --> 00:29:57,132 لقد قمت بخياطتها بينما كنا انتظر فريق exfil. 593 00:29:57,216 --> 00:29:59,267 مع خيط تنظيف الأسنان بنكهة النعناع. 594 00:29:59,351 --> 00:30:00,858 الندبة لا تزال a little green tinged. 595 00:30:00,942 --> 00:30:02,784 رائعة للغاية. 596 00:30:02,868 --> 00:30:04,332 دعونا نوقف الفحص الصحي، هل يجب علينا؟ 597 00:30:04,417 --> 00:30:07,180 أنا متأكد من أن ميشيل هنا وقد ذكر أننا هنا 598 00:30:07,263 --> 00:30:08,644 تحت التحقيق في جريمة قتل 599 00:30:08,686 --> 00:30:11,240 نعم بالطبع. من فضلك بهذه الطريقة. 600 00:30:11,324 --> 00:30:12,497 عظيم. 601 00:30:13,501 --> 00:30:16,516 أعتقد أنني تعرفت على الكولونيا الخاصة به. ماء أكثر من اللازم. 602 00:30:26,897 --> 00:30:28,195 كل شيء بخير؟ 603 00:30:36,987 --> 00:30:39,373 يا أزرق أنا...أنت... 604 00:30:40,587 --> 00:30:42,973 هذا بارا حصل على اسمك مكتوب في كل مكان. 605 00:30:43,015 --> 00:30:45,318 أوه! 606 00:30:45,401 --> 00:30:47,034 شكرًا لك. 607 00:30:48,374 --> 00:30:50,006 أوه. 608 00:30:50,091 --> 00:30:52,016 إنه مركب من الجرافيت. 609 00:30:52,058 --> 00:30:53,523 لم تعبث، أليس كذلك؟ 610 00:30:56,245 --> 00:30:57,877 الجبن والأرز! 611 00:30:57,961 --> 00:30:59,217 هاه؟ ما هذا؟ 612 00:30:59,259 --> 00:31:02,063 أعتقد أنني قد تصدعت للتو محرك الإبهام الخاص برانكين. 613 00:31:02,900 --> 00:31:06,041 هاه. لو تحدثت قانونيا فقط. 614 00:31:09,599 --> 00:31:12,236 يا رفاق اذهبوا على طول الطريق في مضيق ملقا؟ 615 00:31:12,278 --> 00:31:14,079 نعم نذهب أينما تكون هناك حاجة لنا. 616 00:31:14,120 --> 00:31:15,502 هناك المزيد من القراصنة هناك 617 00:31:15,586 --> 00:31:16,841 من أي مكان آخر على هذا الكوكب. 618 00:31:16,926 --> 00:31:18,014 كيف تتجنبهم؟ 619 00:31:18,098 --> 00:31:20,902 نحن لا نفعل ذلك. نحن عادة التوصل إلى ترتيب. 620 00:31:20,986 --> 00:31:22,326 هل تدفع لهم؟ 621 00:31:22,409 --> 00:31:25,382 وإلا كيف من المفترض أن نحصل عليه شحنات المساعدات إلى موانئها؟ 622 00:31:25,465 --> 00:31:27,141 أستطيع أن أقول لك لا توافق. 623 00:31:27,182 --> 00:31:28,396 حسنًا، نعم، أنا شرطي، 624 00:31:28,480 --> 00:31:29,401 لذلك نحن عموما ليست كبيرة 625 00:31:29,484 --> 00:31:30,740 بشأن دفع رشاوى للمجرمين. 626 00:31:30,824 --> 00:31:32,876 -جيم... -ناه، لا بأس، ميشيل. 627 00:31:32,917 --> 00:31:34,341 أنا أفهم شريك حياتك وجهة نظر. 628 00:31:34,383 --> 00:31:36,392 وفي عالم مثالي، وأنا أتفق مع ذلك. 629 00:31:36,475 --> 00:31:38,151 ولكن هذا ليس عالما مثاليا. 630 00:31:38,234 --> 00:31:41,919 انظر، نحن نتتبع صندوقين من الذخائر العسكرية المسروقة. 631 00:31:41,960 --> 00:31:43,802 نحن نعتقد لقد تم نقلهم إلى هنا 632 00:31:43,886 --> 00:31:45,770 على الأرجح ملزمة ل تيمور الشرقية. 633 00:31:45,811 --> 00:31:48,659 لا تبدو متفاجئًا جدًا. 634 00:31:48,742 --> 00:31:50,040 لماذا سأكون؟ 635 00:31:50,123 --> 00:31:52,803 نحن ننفق كل ميزانيتنا على المساعدات والخدمات اللوجستية. 636 00:31:52,844 --> 00:31:54,813 لا يوجد أي بند للأمن. 637 00:31:54,854 --> 00:31:57,827 حسنا، إذا كانت الأسلحة تم نقلهم هنا 638 00:31:57,868 --> 00:32:00,004 أي فكرة أين قد يكونون الآن؟ 639 00:32:15,828 --> 00:32:17,754 لن يكون اختيار قفل، هل يمكنك ذلك؟ 640 00:32:20,518 --> 00:32:21,773 لطيف - جيد. 641 00:32:32,114 --> 00:32:34,081 حسنًا، هناك صندوق واحد. 642 00:32:35,253 --> 00:32:38,017 -أين الثاني؟ -ماذا عن أن نسأل ماريا؟ 643 00:32:40,152 --> 00:32:43,082 لقد سمحت لمهرب أسلحة إلى أحد الموانئ الدولية. 644 00:32:43,166 --> 00:32:46,055 لقد سمحت لصديقي بالدخول حتى نتمكن من مشاهدة غروب الشمس. 645 00:32:46,096 --> 00:32:47,436 أوه، ثم الأسلحة المهربة؟ 646 00:32:47,520 --> 00:32:48,817 ما الذي تتحدث عنه؟ 647 00:32:48,901 --> 00:32:50,282 تلك M16 التي وجدناها للتو. 648 00:32:50,367 --> 00:32:51,790 لقد تم تخصيصهم لتيمور الشرقية. 649 00:32:51,873 --> 00:32:53,422 لديك اتصالات هناك، أليس كذلك؟ 650 00:32:53,464 --> 00:32:54,762 لدي عائلة. 651 00:32:54,845 --> 00:32:57,902 حسنًا. بما في ذلك ابن عمك على صلة بجماعة مسلحة. 652 00:32:57,944 --> 00:32:59,409 لقد أجرينا بعض المكالمات. 653 00:32:59,451 --> 00:33:01,167 أين الصندوق الثاني يا ماريا؟ 654 00:33:01,251 --> 00:33:03,554 أنا لا أعرف أي شيء عن أي صناديق. 655 00:33:03,637 --> 00:33:06,484 هيا، هناك سرقت M16s الصادرة عن الولايات المتحدة 656 00:33:06,568 --> 00:33:08,493 في حاوية شحن تحت سيطرتك. 657 00:33:08,578 --> 00:33:10,462 -ماذا يفترض بنا أن نفكر؟ -لا أعرف. 658 00:33:10,503 --> 00:33:12,805 حسنًا، إما أنت أو ديفيد، أو أنت وديفيد. 659 00:33:12,847 --> 00:33:14,355 إذن أي واحد هو؟ 660 00:33:15,233 --> 00:33:16,866 ديفيد، هو... 661 00:33:17,746 --> 00:33:21,221 كان مهتما نضالات شعبي 662 00:33:21,304 --> 00:33:22,518 المناضلون من أجل الحرية. 663 00:33:22,560 --> 00:33:25,323 أراد فقط أن يتكلم لشخص ما على الأرض. 664 00:33:25,407 --> 00:33:26,997 شخص مثل ابن عمك؟ 665 00:33:27,961 --> 00:33:30,304 هل تقترح جارسيا؟ تواصل معه 666 00:33:30,389 --> 00:33:32,021 أم أنه سألك؟ 667 00:33:32,105 --> 00:33:34,450 سألني. 668 00:33:37,129 --> 00:33:38,134 ماذا؟ 669 00:33:38,217 --> 00:33:40,352 تعتقد أنه هل كنت تخطط لهذا طوال الوقت؟ 670 00:33:40,436 --> 00:33:42,488 أنه استخدمني؟ 671 00:33:42,529 --> 00:33:45,376 لقد أحبني. لقد أحببته. 672 00:33:45,460 --> 00:33:46,465 لن يفعل ذلك. 673 00:33:46,507 --> 00:33:48,516 -لن يفعل ذلك. -د. 674 00:33:48,600 --> 00:33:49,688 لقد مررت بكل شيء 675 00:33:49,772 --> 00:33:52,032 وقع غارسيا على ليتم إرسالها إلى الولايات المتحدة. 676 00:33:52,116 --> 00:33:53,540 لا يوجد المزيد من الصناديق المفقودة. 677 00:33:53,581 --> 00:33:54,963 حسنًا، هذه أخبار جيدة. 678 00:33:55,047 --> 00:33:56,387 ولكنني أنظر إلى 679 00:33:56,428 --> 00:33:58,982 مربع ثالث هنا لا يفعل ذلك تحتوي على ما يفترض أن. 680 00:33:59,066 --> 00:34:00,154 معنى؟ 681 00:34:00,238 --> 00:34:02,247 يعني يجب أن يكون لدى شخص ما استبدلت المحتويات. 682 00:34:02,290 --> 00:34:04,047 - ماذا يوجد فيه؟ - إم16. 683 00:34:04,089 --> 00:34:06,057 ما المفترض أن يكون فيه؟ 684 00:34:06,895 --> 00:34:08,066 ستينغر. 685 00:34:08,108 --> 00:34:09,489 كما هو الحال في صاروخ ستينغر؟ 686 00:34:09,574 --> 00:34:11,960 كما في النوع الذي يطيح طائرات الركاب. 687 00:34:20,207 --> 00:34:22,049 لذا سرق جارسيا صندوقين 688 00:34:22,132 --> 00:34:24,226 من الأسلحة القديمة لشحنها إلى تيمور الشرقية. 689 00:34:24,267 --> 00:34:26,738 كلاهما يحمل علامة "M16s"، ولكن محتويات صندوق واحد 690 00:34:26,780 --> 00:34:28,915 تم تبديلها لصاروخ ستينغر. 691 00:34:28,999 --> 00:34:30,799 -لماذا؟ -هل قيمة الستينغر أكثر؟ 692 00:34:30,882 --> 00:34:33,101 ربما، ولكن لماذا تبديل الصناديق؟ 693 00:34:33,185 --> 00:34:35,320 سوف يتم تدميرهم على أية حال. لن يعرف أحد. 694 00:34:35,404 --> 00:34:37,790 ربما لم يصنع جارسيا مبادلة. ربما كان شخص آخر. 695 00:34:37,832 --> 00:34:39,172 لماذا؟ 696 00:34:39,967 --> 00:34:43,023 لجعل غارسيا بغلاً غير مقصود لإخراج الصاروخ من القاعدة؟ 697 00:34:43,107 --> 00:34:46,582 نعم، ثم فتح جارسيا الصندوق، يجد ستينغر، والذعر. 698 00:34:46,665 --> 00:34:49,596 لأنه يقوم بتهريب بنادق إم 16، وليس صاروخ أرض جو. 699 00:34:49,679 --> 00:34:50,894 لا يريد شيئا للقيام بذلك، 700 00:34:50,977 --> 00:34:52,735 لا يريد أن يحصل في الأيدي الخطأ. 701 00:34:52,820 --> 00:34:53,740 لذلك يخفيه. 702 00:34:53,825 --> 00:34:55,457 عندما يكون هذا الرجل الآخر يأتي ليجمع، 703 00:34:55,541 --> 00:34:56,712 لا صاروخ. 704 00:34:56,754 --> 00:34:58,429 وجارسيا يدفع الثمن. 705 00:34:58,513 --> 00:34:59,978 تمام. 706 00:35:00,062 --> 00:35:01,109 إذن من هو الرجل الآخر؟ 707 00:35:01,192 --> 00:35:02,951 الشخص الآخر الوحيد Garcia called that night 708 00:35:03,034 --> 00:35:04,499 بخلاف ماريا كان أنجوس. 709 00:35:04,584 --> 00:35:05,839 اكتشف ما يعرفه. 710 00:35:10,109 --> 00:35:11,282 هيا، جي دي. 711 00:35:11,324 --> 00:35:13,710 كنت تريد شريكا تجاريا. أنجوس يناسب الفاتورة. 712 00:35:13,793 --> 00:35:14,631 كيف؟ 713 00:35:14,672 --> 00:35:15,970 من قام بتبديل ستينغر 714 00:35:16,054 --> 00:35:17,729 كان يجب أن يكون الوصول إلى غرفة ديكوم 715 00:35:17,812 --> 00:35:20,868 وتكون قادرة على ضمان ذلك كان جارسيا في الخدمة تلك الليلة. 716 00:35:20,953 --> 00:35:21,915 هذا ليس أنجوس. 717 00:35:21,998 --> 00:35:22,878 حسنًا ، من إذن؟ 718 00:35:22,962 --> 00:35:25,055 وقال جنسن المهام كانت عشوائية. 719 00:35:29,367 --> 00:35:32,298 هل هذه هي السترات من التمرين التدريبي ؟ 720 00:35:32,381 --> 00:35:34,767 نعم سيدتي، من الرجال الذين قبضوا على الشظايا. 721 00:35:34,851 --> 00:35:36,944 سجلاتنا تظهر ذلك فقط أصيب ثلاثة من مشاة البحرية. 722 00:35:37,028 --> 00:35:38,745 لماذا هناك أربع سترات؟ 723 00:35:40,168 --> 00:35:41,885 الأسماء. 724 00:35:45,108 --> 00:35:46,824 - من هذا؟ - جنسن. 725 00:35:46,908 --> 00:35:49,504 قال إنه كان في أي مكان بالقرب من جارسيا. 726 00:35:49,587 --> 00:35:50,843 إذا أخذت سترته شظايا، 727 00:35:50,927 --> 00:35:53,523 وهذا يعني أنه كان عليه أن يكون داخل دائرة نصف قطرها الانفجار. 728 00:35:53,606 --> 00:35:55,323 لكنه لم يظهر على لقطات الطائرة بدون طيار. 729 00:35:55,407 --> 00:35:56,830 لأنه كان خلية بيضاء. 730 00:35:56,871 --> 00:35:59,342 مما يعني أنه لم يكن كذلك يرتدي جهاز تعقب GPS. 731 00:35:59,384 --> 00:36:01,183 وكان بإمكانه أن يلقي القنبلة. 732 00:36:01,226 --> 00:36:03,193 ابن العاهرة. 733 00:36:17,427 --> 00:36:19,143 الرقيب المدفعي جنسن, 734 00:36:19,228 --> 00:36:21,111 العميل الخاص ماكي، NCIS. 735 00:36:21,153 --> 00:36:23,120 افتح الباب الآن! 736 00:36:29,316 --> 00:36:30,991 ادخل إلى شركة جنسن. 737 00:36:31,075 --> 00:36:33,001 معرفة ما إذا كان يعرف أين هو. 738 00:36:40,578 --> 00:36:42,044 يا. 739 00:36:42,085 --> 00:36:43,341 تمام. 740 00:36:43,383 --> 00:36:45,769 لذلك قمت ببعض المكالمات، كما طلبت. 741 00:36:45,853 --> 00:36:47,569 الآن، هذا صارم بيننا، هاه؟ 742 00:36:47,611 --> 00:36:50,123 هؤلاء أناس خطيرون للغاية. لا يمكن أن يعود لي. 743 00:36:50,207 --> 00:36:51,923 إنه في المخروط، أعدك. 744 00:36:51,965 --> 00:36:53,137 حسنًا، إذن... 745 00:36:53,221 --> 00:36:56,110 ..أنا وضعت في مكالمة إلى المثبت أعمل مع في سومطرة. 746 00:36:56,151 --> 00:36:57,952 الآن، الكلمة هي أن المعدات العسكرية الأمريكية 747 00:36:58,035 --> 00:36:59,165 تم العثور عليه في اليدين 748 00:36:59,250 --> 00:37:00,756 من جماعة المجاهدين المحلية. 749 00:37:00,798 --> 00:37:03,477 إنها بنادق هجومية، ودروع للجسم. 750 00:37:03,562 --> 00:37:04,734 كيف حصلوا عليها؟ 751 00:37:04,817 --> 00:37:06,157 تاجر أسلحة إقليمي. 752 00:37:06,199 --> 00:37:08,334 وهو معروف باسم النسر الأصلع. 753 00:37:13,399 --> 00:37:15,786 -شكرا لك، إتيان. -نعم. من فضلك ننسى ذلك. 754 00:37:15,870 --> 00:37:17,083 أعني ذلك، هاه؟ 755 00:37:28,721 --> 00:37:30,104 النار في الحفرة. 756 00:37:30,187 --> 00:37:31,401 قنبلة التدريب المفقودة 757 00:37:31,443 --> 00:37:33,787 قام جنسن بتبديلها، قتل جارسيا, 758 00:37:33,872 --> 00:37:36,383 ثم زرعت القنبلة المكونات في مكان أنجوس. 759 00:37:36,466 --> 00:37:37,891 تأطير له. 760 00:37:37,974 --> 00:37:39,355 لقد تم تسجيل خروج العريف، سيدتي. 761 00:37:39,439 --> 00:37:41,071 ماذا تقصد، لقد تم تسجيل الخروج؟ 762 00:37:41,156 --> 00:37:42,495 أحد كبار موظفي البحرية NCO جاء بها 763 00:37:42,537 --> 00:37:44,672 وقال أنه يستخدم العريف تيبولورا في حفلة عمل. 764 00:37:44,714 --> 00:37:45,719 أعطني اسماً، أيها الرقيب. 765 00:37:45,802 --> 00:37:46,891 أنا غير مرخص للكشف... 766 00:37:46,974 --> 00:37:49,361 لقد كان الرقيب جنسن، هل أنا على حق؟ 767 00:37:55,556 --> 00:37:57,985 أفاد الحارس عند البوابة غادر (جينسن) منذ 30 دقيقة، 768 00:37:58,069 --> 00:37:58,948 يتجه جنوبا. 769 00:37:59,031 --> 00:38:01,041 لذلك لا بد أن أنجوس قد اختبأ ستينغر 770 00:38:01,083 --> 00:38:02,088 لجارسيا. 771 00:38:02,130 --> 00:38:03,846 نعم، في مكان ما يعرفه أنجوس. 772 00:38:04,726 --> 00:38:06,274 أين؟ 773 00:38:08,242 --> 00:38:09,623 - المارينا . - اليسار أو اليمين؟ 774 00:38:09,665 --> 00:38:11,047 غادر. 775 00:38:12,889 --> 00:38:13,977 كيف حالنا يا بلو؟ 776 00:38:14,061 --> 00:38:15,903 لقد عزلت دائرة نصف قطرها 15 ميلا حول داروين، 777 00:38:15,986 --> 00:38:18,206 تتبع جميع القوارب, لذلك فهي مسألة وقت فقط. 778 00:38:18,289 --> 00:38:20,466 الذي ليس لدينا. ابحث عنه. 779 00:38:24,653 --> 00:38:26,285 التحدث معي، الأزرق! 780 00:38:26,369 --> 00:38:27,290 فهمتها. 781 00:38:27,374 --> 00:38:29,970 حسنًا، القارب يتحرك، يقترب... 782 00:38:31,769 --> 00:38:33,402 ..منزل أنجوس. 783 00:39:25,481 --> 00:39:26,905 يا إلهي. 784 00:39:27,993 --> 00:39:29,165 أنجوس؟ 785 00:39:31,384 --> 00:39:32,389 يا إلهي. 786 00:39:32,472 --> 00:39:33,687 لا يمكن أن تقاوم، إيه؟ 787 00:39:33,728 --> 00:39:34,943 صه. 788 00:39:35,026 --> 00:39:36,869 لا يزال هناك بعض السلطعون الطيني الحار هناك اذا كنت... 789 00:39:36,910 --> 00:39:38,167 لا تتحدث، لا تتحدث. 790 00:39:38,208 --> 00:39:40,134 ستكون بخير. 791 00:39:43,943 --> 00:39:45,869 أنا فقط بحاجة إليك لممارسة الضغط. 792 00:39:45,911 --> 00:39:48,423 أنت على حق. 793 00:39:49,888 --> 00:39:51,312 أنا فقط سأذهب إلى القارب. 794 00:39:51,395 --> 00:39:52,945 احصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 795 00:39:53,028 --> 00:39:54,828 -سأعود. - لا، لا، لا، لا، فقط... 796 00:39:54,912 --> 00:39:56,293 مجرد البقاء. 797 00:39:57,257 --> 00:39:59,140 مجرد البقاء. 798 00:40:00,438 --> 00:40:02,113 تمام. 799 00:40:08,099 --> 00:40:09,565 تمام. 800 00:40:13,039 --> 00:40:14,337 يا. 801 00:40:15,300 --> 00:40:17,267 يجب أن يكون قد أخفاه في النهر. 802 00:40:25,054 --> 00:40:27,106 جنسن. 803 00:40:27,189 --> 00:40:29,115 أين ستينغر؟ 804 00:40:35,897 --> 00:40:37,362 إيفي؟ يا! 805 00:40:41,130 --> 00:40:43,516 وظل يقول أنه ليس لديه شيء للقيام به. 806 00:40:46,363 --> 00:40:48,372 لقد كان في عهدتنا. 807 00:40:48,414 --> 00:40:50,340 أطلقوا النار عليه في الظهر. 808 00:40:52,391 --> 00:40:53,563 هذا علينا. 809 00:40:53,606 --> 00:40:55,908 يا. استمع لي. 810 00:40:55,950 --> 00:40:57,875 نحن نقوم بعملنا فقط. 811 00:40:59,173 --> 00:41:00,346 أنت تفهم؟ 812 00:41:01,644 --> 00:41:02,774 نعم؟ 813 00:41:03,570 --> 00:41:05,369 تريد إلقاء اللوم على شخص ما، 814 00:41:05,453 --> 00:41:07,797 أنت تلوم الجبان الذي وضع جولة في ظهره 815 00:41:07,882 --> 00:41:09,807 عندما كان يهرب، أليس كذلك؟ 816 00:41:12,067 --> 00:41:14,329 أنت جيد؟ 817 00:41:14,370 --> 00:41:16,505 نعم، أنا جيد. 818 00:41:17,887 --> 00:41:19,478 جيد. 819 00:41:21,571 --> 00:41:23,706 لأن مطلق النار لدينا الآن صاروخ أرض جو 820 00:41:23,790 --> 00:41:25,213 مع مدى إطلاق النار خمسة أميال. 821 00:41:25,254 --> 00:41:27,725 أخبار سيئة لأي كبار الشخصيات الوصول بالطائرة 822 00:41:27,809 --> 00:41:29,902 في ذكرى 19 فبراير. 823 00:41:29,944 --> 00:41:31,242 الذي هو كل منهم.