1 00:00:02,002 --> 00:00:03,103 بمجرد أن تخبرني لماذا رقمك 2 00:00:03,104 --> 00:00:04,804 على هاتف قاتل روسي. 3 00:00:04,805 --> 00:00:06,005 أصيب بنوبة قلبية 4 00:00:06,006 --> 00:00:07,807 ثم جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به فشلت وجعلت الأمر أسوأ؟ 5 00:00:07,808 --> 00:00:09,742 قد يكون فشلها تسبب في النوبة القلبية. 6 00:00:09,743 --> 00:00:11,878 لا يمكنهم ضمانه يعود في هذه المرحلة. 7 00:00:11,879 --> 00:00:15,815 كان لدى رانكين جهاز استماع داخل جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص به. 8 00:00:20,020 --> 00:00:21,288 ها أنت ذا! 9 00:00:21,289 --> 00:00:23,190 يا! 10 00:00:28,229 --> 00:00:30,029 هنا! هنا! 11 00:00:30,030 --> 00:00:31,431 يا إلهي! 12 00:00:36,804 --> 00:00:38,505 يا. 13 00:00:38,506 --> 00:00:40,540 هل رأيت أين ذهبت تلك الفتيات؟ 14 00:00:40,541 --> 00:00:43,042 قف! قميص مريض يا أخي 15 00:00:43,043 --> 00:00:45,245 تحقق من لياقة هذا الرجل. 16 00:00:45,246 --> 00:00:47,547 عذراً، ما اسمك يا أخي؟ 17 00:01:35,863 --> 00:01:38,531 تشير اختباراتنا علامات وظائف المخ, 18 00:01:38,532 --> 00:01:41,401 ولكن ما يعنيه ذلك هو تخمين أي شخص في هذه المرحلة. 19 00:01:41,402 --> 00:01:43,236 قرأت في مكان ما عن الريتالين 20 00:01:43,237 --> 00:01:44,904 تستخدم لإيقاظ مرضى الغيبوبة. 21 00:01:44,905 --> 00:01:46,072 اسمحوا لي أن أوقفك هناك. 22 00:01:46,073 --> 00:01:48,375 لا توجد طريقة آمنة لتسريع هذا. 23 00:01:48,376 --> 00:01:51,311 في الوقت الحالي، العقيد رانكين مصيره هو تماما. 24 00:01:51,312 --> 00:01:52,913 أنا آسف. 25 00:01:56,617 --> 00:01:58,186 يا. 26 00:01:59,253 --> 00:02:00,988 كيف تصمد؟ 27 00:02:02,122 --> 00:02:03,990 لقد أردنا ذلك أعطيك التحديث. 28 00:02:03,991 --> 00:02:06,259 لقد تتبعنا الأصل من جهاز تنظيم ضربات القلب. 29 00:02:06,260 --> 00:02:08,828 تمت سرقتها من أ شحنة مساعدات إنسانية 30 00:02:08,829 --> 00:02:09,962 متجهة إلى ديلي. 31 00:02:09,963 --> 00:02:11,298 ماذا؟ 32 00:02:11,299 --> 00:02:14,601 لقد وجدنا جهاز تنصت داخل جهاز تنظيم ضربات القلب. 33 00:02:14,602 --> 00:02:16,002 لذا... 34 00:02:16,003 --> 00:02:17,770 …من وضع ذلك الشيء بداخله 35 00:02:17,771 --> 00:02:19,606 كان يستمع طوال الوقت؟ 36 00:02:19,607 --> 00:02:21,174 اعذرني. 37 00:02:21,175 --> 00:02:22,409 هذا ماكي. 38 00:02:22,410 --> 00:02:23,876 لماذا أي شخص... 39 00:02:23,877 --> 00:02:26,146 لماذا يفعلون ذلك؟ 40 00:02:28,316 --> 00:02:30,583 لقد جعلوه يفعل الأشياء، أليس كذلك؟ 41 00:02:30,584 --> 00:02:32,719 هل أصيب الناس؟ 42 00:02:32,720 --> 00:02:35,789 حسنا، زوجك كان لديه مسدس في رأسه. 43 00:02:36,557 --> 00:02:40,261 لذا، مهما كان ما فعله، فهو لم يكن الرجل هناك. 44 00:02:42,129 --> 00:02:44,364 يا إلهي. أشعر غبي جدا. 45 00:02:44,365 --> 00:02:45,598 لماذا تقول ذلك؟ 46 00:02:45,599 --> 00:02:48,668 الأشهر القليلة الماضية، لقد أصبح بعيدًا جدًا. 47 00:02:48,669 --> 00:02:51,471 كان مسافرا جميعا فوق المحيطين الهندي والهادئ. 48 00:02:51,472 --> 00:02:53,072 بالكاد أجاب على مكالماتي. 49 00:02:53,073 --> 00:02:56,277 في الواقع تساءلت عما إذا كان كان على علاقة غرامية. 50 00:02:57,511 --> 00:02:59,513 ثم بدأ بكتابة الرسائل. 51 00:03:00,681 --> 00:03:02,949 لم نقم بذلك أنه منذ الكلية. 52 00:03:02,950 --> 00:03:04,651 كل هذا منطقي الآن. 53 00:03:04,652 --> 00:03:07,621 كان يعلم أن شخصا ما كان مراقبة كل ما قاله. 54 00:03:08,356 --> 00:03:10,291 حسنا، هل لا تزال لديك الحروف؟ 55 00:03:11,024 --> 00:03:14,026 لست متأكدا. إنهم اه خاصون. 56 00:03:14,027 --> 00:03:16,529 حسنا، لهذا السبب نحن بحاجة لهم، ناتالي. 57 00:03:16,530 --> 00:03:19,600 آسف. نحن مطلوب بجانب الميناء. 58 00:03:21,369 --> 00:03:22,835 انتظر هناك، حسنًا؟ 59 00:03:22,836 --> 00:03:24,572 سنكتشف ما حدث. 60 00:03:32,413 --> 00:03:34,046 أنت لا تعتقد أنني أستطيع الرقص؟ أستطيع الرقص. 61 00:03:34,047 --> 00:03:35,448 كما تعلمون، أنا مثل آشر يلتقي تيمبرليك. 62 00:03:35,449 --> 00:03:37,384 - يلتقي جولوم؟ - ما هو التحديث؟ 63 00:03:37,385 --> 00:03:39,051 يعتقد ديشون أنه يستطيع الرقص. 64 00:03:39,052 --> 00:03:41,053 أوه، هيا. يمكن للجميع الرقص. 65 00:03:41,054 --> 00:03:43,222 سيكون لديك بعض المرضى التحركات، أليس كذلك، ماكا؟ 66 00:03:43,223 --> 00:03:45,157 قطع السجادة عندما تستطيع. 67 00:03:45,158 --> 00:03:47,727 - مدرب لا ترقص. - حقًا؟ كيف ذلك؟ 68 00:03:47,728 --> 00:03:50,229 لأن الرئيس لا يرقص. 69 00:03:50,230 --> 00:03:52,031 انسخ ذلك. 70 00:03:52,032 --> 00:03:54,367 لذا، أم، 71 00:03:54,368 --> 00:03:57,670 المتوفى هو ضابط تافه الدرجة الأولى روبن دانيلز، 26. 72 00:03:57,671 --> 00:04:00,106 في المدينة على متن سفينة يو إس إس باسكال. 73 00:04:00,107 --> 00:04:02,309 - صنع المنفذ منذ يومين. - لا يزال لديه هاتفه ومحفظته. 74 00:04:02,310 --> 00:04:03,976 خدمات الموقع تم إيقاف تشغيلها. 75 00:04:03,977 --> 00:04:06,847 شخص ما لا يريد أي شخص معرفة ما كان عليه. 76 00:04:07,981 --> 00:04:11,151 لكن صوره الأخيرة قد تكون كذلك مساعدة في توضيح الأمور. 77 00:04:15,656 --> 00:04:17,257 اكتشف من هي. 78 00:04:21,895 --> 00:04:24,397 ماذا لدينا يا روزي؟ 79 00:04:24,398 --> 00:04:26,065 اه، حسنًا، بالحكم على جروحه، 80 00:04:26,066 --> 00:04:28,067 أود أن أقول أنه كان أطلق النار عدة مرات. 81 00:04:28,068 --> 00:04:31,003 ليس هناك جروح خروج، لذلك أنا التفكير ربما منخفض العيار. 82 00:04:31,004 --> 00:04:32,439 لدينا وقت الموت؟ 83 00:04:32,440 --> 00:04:34,607 سيكون الأمر صعبًا كما تم تجميده. 84 00:04:34,608 --> 00:04:35,808 - المجمدة؟ - نعم. 85 00:04:35,809 --> 00:04:37,977 كما لو كانت من الملكة إلسا نفسها. 86 00:04:37,978 --> 00:04:39,211 ماذا؟ 87 00:04:39,212 --> 00:04:40,447 لذلك أنا واضح، 88 00:04:40,448 --> 00:04:42,615 أطلق عليه شخص ما النار ووضعه على الجليد 89 00:04:42,616 --> 00:04:44,984 ثم حمله هنا إلى مكان عام 90 00:04:44,985 --> 00:04:46,753 - لماذا المخاطرة به؟ - همم. 91 00:04:46,754 --> 00:04:49,422 ولماذا رائحته أسواق السمك يوم الأحد؟ 92 00:04:49,423 --> 00:04:50,691 تحدث عن نفسك. 93 00:04:54,462 --> 00:04:55,462 ما هذا؟ 94 00:04:55,463 --> 00:04:57,564 قاتلنا يتركه هنا 95 00:04:57,565 --> 00:04:59,031 مع أفضل منظر في المنزل. 96 00:04:59,032 --> 00:05:00,733 الهوية لا تزال عليه. 97 00:05:00,734 --> 00:05:02,670 من يفعل ذلك؟ 98 00:05:04,071 --> 00:05:06,639 روبن دانيلز. البحرية احتياطي في الكلية. 99 00:05:06,640 --> 00:05:08,741 دخلت نشطة واجب مباشرة بعد. 100 00:05:08,742 --> 00:05:11,444 قبالة الأمن البحري جولة في البحر الأحمر. 101 00:05:11,445 --> 00:05:13,746 اللهب الأزرق. كان هل يبقى في القاعدة؟ 102 00:05:13,747 --> 00:05:16,716 سلبي. لقد كان في الحرية منذ أن صنع الميناء. 103 00:05:16,717 --> 00:05:19,318 تحطم مع الاسترالي صديق، كريج بيتشلي. 104 00:05:19,319 --> 00:05:20,920 - "كريج"؟ - بالتأكيد. 105 00:05:20,921 --> 00:05:22,489 مثل دانيال كريج. 106 00:05:22,490 --> 00:05:24,156 تقصد دانيال "كريج". 107 00:05:24,157 --> 00:05:26,959 لا، إنه يقصد دانيال "كريج" 007. 108 00:05:26,960 --> 00:05:29,496 حسنًا. أعتقد أنك ستجد إنه دانيال "كريج" 007. 109 00:05:29,497 --> 00:05:31,498 لذلك هذا "كريج" لم يفعل ذلك الإبلاغ عن صديقه المفقود؟ 110 00:05:31,499 --> 00:05:33,633 رقم ولا "كريج". 111 00:05:33,634 --> 00:05:36,869 انظر، لقد حصلنا على استراحة مع امرأتنا الغامضة، بالرغم من ذلك. 112 00:05:36,870 --> 00:05:39,806 ط ط ط. كيم دانغ. مواطن فيتنامي. 113 00:05:39,807 --> 00:05:41,140 وصلت إلى هنا منذ تسعة أشهر 114 00:05:41,141 --> 00:05:42,975 لدراسة اللغة الإنجليزية في كلية ASN للغات. 115 00:05:42,976 --> 00:05:44,912 تمام. اكتشف ما تعرفه. 116 00:05:45,679 --> 00:05:48,047 أعتقد أنني حللت السبب وراء ذلك رائحة الملابس كريهة من الأسماك. 117 00:05:48,048 --> 00:05:50,650 تبين له تم تغطية الملابس 118 00:05:50,651 --> 00:05:53,352 في البلازما المجففة من بطنيات الأقدام. 119 00:05:53,353 --> 00:05:55,187 البلازما كما في... 120 00:05:55,188 --> 00:05:56,856 كما هو الحال في البلازما. 121 00:05:56,857 --> 00:06:00,827 أم، سائل يتكون من البروتينات. 122 00:06:00,828 --> 00:06:02,695 لماذا تم تغطيته بالبلازما؟ 123 00:06:02,696 --> 00:06:07,067 لأنه عندما يشعر اثنان من أذن البحر بقوة لبعضهم البعض.. 124 00:06:09,737 --> 00:06:13,407 يتم تغطية البحار الميت السائل المنوي الميت. من أذن البحر. 125 00:06:16,510 --> 00:06:18,210 تمام. لم أرى ذلك قادماً 126 00:06:35,929 --> 00:06:38,197 فكيف تقترح نحن نطرح الفكرة 127 00:06:38,198 --> 00:06:41,133 الذي كان رجلنا الميت فيه مشهد أذن البحر الأسترالي؟ 128 00:06:41,134 --> 00:06:43,536 اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر مباشرة، هناك ليس مشهد أذن البحر الأسترالي. 129 00:06:43,537 --> 00:06:44,604 إذن لقد بحثت في الأمر؟ 130 00:06:44,605 --> 00:06:46,338 لا، لم أفعل ذلك لا يوجد شيء من هذا القبيل. 131 00:06:46,339 --> 00:06:49,342 - على الأقل ليس بالطريقة التي تقصدها. - وأي طريق ذلك؟ 132 00:06:52,613 --> 00:06:54,081 كريج بيتشلي. 133 00:06:55,483 --> 00:06:57,850 - الرقيب جيم ديمبسي. وكالة فرانس برس. - أهلاً. 134 00:06:57,851 --> 00:06:59,318 العميل الخاص ماكي. إن سي آي إس. 135 00:06:59,319 --> 00:07:02,221 - هل يمكن أن يكون لدينا كلمة؟ - نعم بالتأكيد. ما الأمر؟ 136 00:07:02,222 --> 00:07:05,792 روبن دانيلز. وقال ثاني أكسيد الكربون له أنه كان يعبث معك. 137 00:07:05,793 --> 00:07:07,326 أوه نعم. نعم. هذا ... هذا صحيح. 138 00:07:07,327 --> 00:07:09,061 متى رأيته آخر مرة؟ 139 00:07:09,062 --> 00:07:11,330 أوه... الليلة قبل الماضية. 140 00:07:11,331 --> 00:07:12,732 ولم يأت المنزل الليلة الماضية؟ 141 00:07:12,733 --> 00:07:15,301 لا، أنا... لقد افترضت فقط أنه وصل. 142 00:07:15,302 --> 00:07:17,204 مع، أم... 143 00:07:18,572 --> 00:07:20,340 ...لها، ربما؟ 144 00:07:23,243 --> 00:07:26,479 اسمع، هناك، اه، لا طريقة سهلة لقول هذا يا صديقي 145 00:07:26,480 --> 00:07:28,247 لكن روبن مات. 146 00:07:28,248 --> 00:07:30,850 نعم. وجدنا له الجسم هذا الصباح. 147 00:07:30,851 --> 00:07:33,319 هل تعرف أحدا من قد يريد أن يؤذيه؟ 148 00:07:33,320 --> 00:07:34,821 ماذا؟ 149 00:07:34,822 --> 00:07:37,525 أوه لا. أنا أم... لا. 150 00:07:38,859 --> 00:07:41,528 دعونا نأخذ هذا في الداخل، نعم؟ تعال. 151 00:07:41,529 --> 00:07:43,063 نعم. 152 00:07:44,798 --> 00:07:47,667 إذن، اه، تحدث معي من خلال الجدول الزمني. 153 00:07:47,668 --> 00:07:49,969 (روبن) قام بالميناء منذ ليلتين؟ 154 00:07:49,970 --> 00:07:51,403 نعم هذا صحيح. أم... 155 00:07:51,404 --> 00:07:55,675 لقد جاء إلى هنا. ألقى له عدة ثم خرجنا. 156 00:07:55,676 --> 00:07:58,377 تذهب إلى أي مكان أنها تخدم المأكولات البحرية؟ 157 00:07:58,378 --> 00:08:00,880 أسواق السمك ربما؟ 158 00:08:00,881 --> 00:08:06,018 لقد وجدوا، اه، أذن البحر... بقايا في جميع أنحاء له. 159 00:08:06,019 --> 00:08:08,721 لم نذهب إلى أي مكان بالقرب من أسواق السمك. 160 00:08:08,722 --> 00:08:11,724 لقد حصلنا على موجز على المستوى المحلي 161 00:08:11,725 --> 00:08:15,027 وبعد ذلك... جئنا العودة إلى هنا وتحطمت للتو. 162 00:08:15,028 --> 00:08:16,696 ثم استيقظت في صباح اليوم التالي... 163 00:08:16,697 --> 00:08:19,265 نعم، الساعة 6 صباحًا، كما هو مذكور. ذهبت للعمل. 164 00:08:19,266 --> 00:08:20,533 و... 165 00:08:20,534 --> 00:08:23,402 نعم، هذا هو آخر مرة رأيته. 166 00:08:23,403 --> 00:08:25,171 هذا هو الشيء. 167 00:08:25,172 --> 00:08:29,208 كان هاتف ومحفظة روبن عليه عندما عثرنا على الجثة، 168 00:08:29,209 --> 00:08:31,644 وهو ما يعني أننا نستطيع استبعاد السرقة. 169 00:08:31,645 --> 00:08:33,079 تمام. 170 00:08:33,080 --> 00:08:34,413 وعندما يحدث ذلك، 171 00:08:34,414 --> 00:08:36,583 عادة ما نجد ذلك من ارتكب جريمة القتل 172 00:08:36,584 --> 00:08:38,619 معروف لدى المتوفى. 173 00:08:39,920 --> 00:08:42,755 انتظر، وأنت... تعتقد ذلك كان لي علاقة به؟ 174 00:08:42,756 --> 00:08:44,090 هل أنت تمزح؟ 175 00:08:45,492 --> 00:08:48,295 - هل؟ - حسنًا، إنه أفضل زميل لي. 176 00:08:53,634 --> 00:08:56,002 كيم دانغ. 177 00:08:56,003 --> 00:08:57,737 اه، ها هي. 178 00:08:57,738 --> 00:09:00,239 يبدو أنها كذلك كان طالبًا في ASN 179 00:09:00,240 --> 00:09:01,908 منذ ما يقرب من تسعة أشهر حتى الآن. 180 00:09:01,909 --> 00:09:03,576 حسنًا، عظيم. أم، هل هي في؟ 181 00:09:03,577 --> 00:09:05,778 اه هي الفصول انتهى لهذا اليوم. 182 00:09:05,779 --> 00:09:07,413 بحلول الساعة 10:30 صباحًا؟ 183 00:09:07,414 --> 00:09:09,248 أين كنتم يا رفاق عندما كنت في المدرسة؟ 184 00:09:09,249 --> 00:09:10,683 نحن نحب أن نعطي وقت طلابنا 185 00:09:10,684 --> 00:09:12,785 لممارسة لغتهم المهارات في العالم الحقيقي. 186 00:09:12,786 --> 00:09:14,553 أحصل عليه. هل كيم في الغد؟ 187 00:09:14,554 --> 00:09:16,455 الدروس على الانترنت غدا. 188 00:09:16,456 --> 00:09:17,857 ماذا عن اليوم التالي؟ 189 00:09:17,858 --> 00:09:19,392 أيضا على الانترنت. 190 00:09:21,094 --> 00:09:22,795 هل يمكنني إلقاء نظرة على ملف كيم؟ 191 00:09:22,796 --> 00:09:24,064 أم... 192 00:09:26,066 --> 00:09:27,867 سأقوم فقط... هنا. 193 00:09:30,503 --> 00:09:31,470 رائع. 194 00:09:31,471 --> 00:09:33,072 الطالب النموذجي، هاه؟ 195 00:09:33,073 --> 00:09:35,942 لقد تم وضع علامة عليها كحاضرة ل طوال هذا الأسبوع بالفعل. 196 00:09:41,882 --> 00:09:44,617 الكلية مراوغة كما. كله الشيء هو عملية احتيال الهجرة. 197 00:09:44,618 --> 00:09:46,753 - هل حصلت على خط على كيم؟ - ليس بعد. 198 00:09:46,754 --> 00:09:48,454 <ط>الجوال الذي كان لديهم وكانت زائفة أيضا. 199 00:09:48,455 --> 00:09:50,089 ولكن لديهم تأشيرة لها في الملف، 200 00:09:50,090 --> 00:09:52,091 مما يدل على أنها مستحقة لشحن في أسبوع. 201 00:09:52,092 --> 00:09:53,993 حسنًا، فلنبحث عنها لها قبل ذلك الحين، نعم؟ 202 00:09:53,994 --> 00:09:55,227 يا. 203 00:09:56,263 --> 00:09:57,664 ما الأمر يا دكتور؟ 204 00:09:57,665 --> 00:09:59,165 لقد قمت بإجراء أشعة سينية 205 00:09:59,166 --> 00:10:01,534 وما افترضته كانت ثقوب الرصاص... 206 00:10:02,335 --> 00:10:04,436 ...كانت في الواقع جروح ثقبية. 207 00:10:04,437 --> 00:10:08,975 لذلك أنا أشك في العمر تعرض زميله للضرب حتى الموت. 208 00:10:08,976 --> 00:10:11,310 أي فكرة مع ماذا؟ 209 00:10:11,311 --> 00:10:13,312 شيء خشبي، بالتأكيد. 210 00:10:13,313 --> 00:10:15,748 اه، قطعة من الأثاث ربما؟ 211 00:10:15,749 --> 00:10:17,316 حسنًا ، نحن نفكر أيضًا 212 00:10:17,317 --> 00:10:19,786 مطعم, شجار في حانة المدرسة القديمة؟ 213 00:10:19,787 --> 00:10:20,820 أوه، لا، غير محتمل. 214 00:10:20,821 --> 00:10:22,221 ليس هناك جروح دفاعية. 215 00:10:22,222 --> 00:10:24,623 من فعل هذا به أخذته على حين غرة. 216 00:10:24,624 --> 00:10:26,760 نعم، أو أنه لن يتمكن من القتال. 217 00:10:28,028 --> 00:10:29,730 ومع ذلك، فقد ذهب إلى الحانة. 218 00:10:33,400 --> 00:10:34,701 نحن نبحث عن هذا الرجل، 219 00:10:34,702 --> 00:10:36,235 الضابط الصغير روبن دانيلز. 220 00:10:36,236 --> 00:10:38,805 جاء خلال يوم الاربعاء ليلة. بحار أمريكي. 221 00:10:38,806 --> 00:10:40,239 نحن نحاول ذلك تأسيس تحركاته. 222 00:10:40,240 --> 00:10:42,541 لقد حصلنا على الكثير من الخدمة المسلحة أنواع من خلال النادي. 223 00:10:42,542 --> 00:10:44,476 حسنا، نحن فقط تبحث عن واحد. 224 00:10:44,477 --> 00:10:46,613 لا أعرف. ربما. 225 00:10:49,817 --> 00:10:53,353 ربما يمكننا أن نسأل كيم. لا تفترض أنها موجودة اليوم؟ 226 00:10:54,722 --> 00:10:58,091 كيم؟ هنا من فضلك يا عزيزي. 227 00:11:01,328 --> 00:11:03,897 لقد كنت هنا يوم الأربعاء، صحيح؟ 228 00:11:05,098 --> 00:11:06,699 هل تتذكر هذا الرجل؟ 229 00:11:06,700 --> 00:11:07,934 لا بأس. 230 00:11:07,935 --> 00:11:09,903 أنت لست في أي مشكلة. 231 00:11:13,741 --> 00:11:15,241 كان لدينا مشروب. 232 00:11:15,242 --> 00:11:17,778 لقد عاد من أجل أ الرقص ثم غادر. 233 00:11:18,611 --> 00:11:19,912 كما هو الحال في رقصة خاصة؟ 234 00:11:19,913 --> 00:11:22,482 هل كان في النادي مع أحد؟ 235 00:11:23,283 --> 00:11:25,517 - ليس هذا ما رأيته. - في أي وقت كان هذا؟ 236 00:11:25,518 --> 00:11:27,855 اه...10:30. 237 00:11:29,056 --> 00:11:31,390 سيتعين علينا أن نأخذ نظرة على الدوائر التلفزيونية المغلقة الخاصة بك، رازي. 238 00:11:31,391 --> 00:11:32,591 سيكون ذلك صعبًا. 239 00:11:32,592 --> 00:11:34,526 نقوم بحذف اللقطات بعد 24 ساعة 240 00:11:34,527 --> 00:11:35,895 إذا لم تكن هناك حوادث. 241 00:11:35,896 --> 00:11:38,831 لقد كان هناك حادث. لقد تم قتل هذا الرجل. 242 00:11:40,500 --> 00:11:43,602 أي فكرة عن سبب وجود رجل ميت صورتك على هاتفه، كيم؟ 243 00:11:43,603 --> 00:11:45,104 لا أعرف. 244 00:11:45,105 --> 00:11:47,106 في بعض الأحيان الناس تقديم توصيات. 245 00:11:47,107 --> 00:11:50,944 الآن، إذا كنت لا تمانع، فأنا بحاجة للاستعداد للاندفاع الغداء. 246 00:11:53,046 --> 00:11:55,147 - الاندفاع الغداء؟ - حصل الناس على تناول الطعام. 247 00:11:55,148 --> 00:11:56,783 نحن نقدم الغداء. 248 00:11:56,784 --> 00:11:58,284 لذلك عليك فقط استئجار 249 00:11:58,285 --> 00:12:01,120 شباب جنوب شرق آسيا النساء لتقديم الغداء، حسنا. 250 00:12:01,121 --> 00:12:02,488 نحن لا نوظف أحدا. 251 00:12:02,489 --> 00:12:04,056 كلهم يعملون لحسابهم الخاص المقاولون, 252 00:12:04,057 --> 00:12:05,958 حرية المجيء و يذهبون كما يختارون. 253 00:12:05,959 --> 00:12:08,394 همم. كثير منهم تأخذ دروس اللغة الإنجليزية؟ 254 00:12:08,395 --> 00:12:11,030 دروس السامبا والجمال الطبقات، وأنا لا أسأل. 255 00:12:11,031 --> 00:12:12,932 وقتهم خاص بهم. 256 00:12:12,933 --> 00:12:14,600 وكلهم كذلك على تأشيرات الطلاب. 257 00:12:14,601 --> 00:12:16,402 إستمع أيها الرقيب إذا كنت تستطيع أن تقول لي 258 00:12:16,403 --> 00:12:18,037 حيث أنا كسر القانون، أنا كلي آذان صاغية. 259 00:12:18,038 --> 00:12:19,872 خلاف ذلك، حصلت على مشكلة مع الناس 260 00:12:19,873 --> 00:12:22,175 أخذ ملابسهم قبالة، وهذا عليك. 261 00:12:26,246 --> 00:12:28,047 سأحتفظ بهذا. 262 00:12:28,048 --> 00:12:30,951 هناك خصم لإنفاذ القانون. 263 00:12:32,920 --> 00:12:34,686 هل رأيت حليب اللوز الخاص بي؟ 264 00:12:34,687 --> 00:12:37,589 كلمة "الحليب" سوف تعني أن اللوز لديه حلمة 265 00:12:37,590 --> 00:12:39,091 منها لاستخراج الحليب المذكور 266 00:12:39,092 --> 00:12:40,626 وما لم اللوز أصبح فجأة 267 00:12:40,627 --> 00:12:42,161 عضو في جنس الثدييات، 268 00:12:42,162 --> 00:12:44,296 لا أستطيع أن أتخيل ماذا أنت في عداد المفقودين 269 00:12:44,297 --> 00:12:45,664 هو في أي حال من الأحوال الحليب. 270 00:12:51,371 --> 00:12:53,105 أنت بخير؟ 271 00:12:53,106 --> 00:12:54,474 بلوبيرد؟ 272 00:12:55,375 --> 00:12:57,376 الأزرق، هل تصدعت هاتف روبن حتى الآن؟ 273 00:12:57,377 --> 00:12:59,211 كيف فعلت على بيانات الموقع؟ 274 00:12:59,212 --> 00:13:01,280 نعم الموقع data. مثير للاهتمام. 275 00:13:01,281 --> 00:13:04,750 لذا، كان السيد روبين حريصًا لإخفاء تحركات سفره. 276 00:13:04,751 --> 00:13:09,488 لقد قام بإيقاف تشغيله خدمات الموقع الساعة 7:43 مساءً 277 00:13:09,489 --> 00:13:11,590 بينما كان لا يزال في مكان كريج. 278 00:13:11,591 --> 00:13:12,892 ما فشل في إدراكه 279 00:13:12,893 --> 00:13:15,627 هو أنه لا يحدث في الواقع قم بتعطيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بهاتفك. 280 00:13:15,628 --> 00:13:16,996 وعلى حسب كلامه 281 00:13:16,997 --> 00:13:19,398 السيد روبن ترك له شقة الصديق الساعة 8:22 مساءً 282 00:13:19,399 --> 00:13:21,367 قاد على طول الطريق عبر المدينة إلى هنا. 283 00:13:22,369 --> 00:13:23,602 مستودع في بيرمونت 284 00:13:23,603 --> 00:13:25,704 مؤجرة ل... 285 00:13:25,705 --> 00:13:27,506 ...مارفو أرماندو. 286 00:13:29,009 --> 00:13:30,877 انتظر، هل تعرفه؟ 287 00:13:30,878 --> 00:13:32,311 أوه نعم. 288 00:13:32,312 --> 00:13:33,679 سور الصين العظيم. 289 00:13:33,680 --> 00:13:35,514 سيدني سيئة السمعة المبارزة من البضائع المسروقة. 290 00:13:35,515 --> 00:13:38,550 لقد حاولت القبض عليه مرتين من قبل. انها عالقة أبدا. 291 00:13:38,551 --> 00:13:41,553 همم. هل تريد تجربة ثالثة؟ 292 00:13:41,554 --> 00:13:45,157 نعم، انظر، في لوس أنجلوس، هذا هو حيث ستكون الهذيان في. 293 00:13:45,158 --> 00:13:49,161 يمكنك إسقاط الفعل يا د لم تكن أبدا إلى الهذيان. 294 00:13:49,162 --> 00:13:51,563 فتاة، حقا. أنا سحق مشهد الغراب. 295 00:13:51,564 --> 00:13:54,067 مثلك "سحق" مجالسة الأطفال؟ 296 00:13:55,368 --> 00:13:57,569 يو، التحقق من ذلك. 297 00:14:13,420 --> 00:14:16,222 مهلا، لا، لا، لا، لا. حسنًا. لا تطلق النار. 298 00:14:16,223 --> 00:14:18,557 مجرد رأس فيليبس. 299 00:14:18,558 --> 00:14:21,560 نعم؟ حسنًا. وضعه أسفل. 300 00:14:21,561 --> 00:14:23,062 ها نحن ذا. 301 00:14:23,063 --> 00:14:25,031 إيفي كوبر كما أنا العيش والتنفس. 302 00:14:25,032 --> 00:14:26,532 اعتقدت أنك أخبرت القاضي 303 00:14:26,533 --> 00:14:28,834 ستجد معنى أكثر طريقة لتضيع حياتك؟ 304 00:14:28,835 --> 00:14:31,503 أوه، كوبس. ماء. كوبري. 305 00:14:31,504 --> 00:14:34,740 كما تعلمون، بسببك، الآن أنا على الصراط المستقيم والضيق. 306 00:14:34,741 --> 00:14:37,010 - أوه نعم؟ - نعم. 307 00:14:37,978 --> 00:14:39,379 يوم جيد يا صديقي. 308 00:14:41,781 --> 00:14:43,482 لذلك حصلت على الأوراق لكل ذلك؟ 309 00:14:43,483 --> 00:14:45,584 أوه، هذا... هذا أنا يا صديقي. 310 00:14:45,585 --> 00:14:47,786 وكذلك "رفيقك" هل لديك الأوراق؟ 311 00:14:47,787 --> 00:14:49,388 نعم. بالطبع. 312 00:14:49,389 --> 00:14:53,093 الجحيم الدموي، كوبس. إنه العمل معك دائماً، أليس كذلك؟ 313 00:15:05,005 --> 00:15:06,772 كيف تحب حركاتهم؟ 314 00:15:06,773 --> 00:15:09,841 ديشون، تعرف على سور الصين العظيم. 315 00:15:09,842 --> 00:15:12,278 مارفو، ديشون. 316 00:15:12,279 --> 00:15:13,812 نذهب إلى الوراء. 317 00:15:13,813 --> 00:15:15,115 يو. 318 00:15:16,383 --> 00:15:17,950 هل تقوم بسياج أذن البحر الآن يا مارفو؟ 319 00:15:17,951 --> 00:15:19,518 هل أنت تمزح؟ 320 00:15:19,519 --> 00:15:20,686 ألبرت حيوان أليف. 321 00:15:20,687 --> 00:15:22,421 أذن البحر المفضل لديك الاسم ألبرت؟ 322 00:15:22,422 --> 00:15:23,956 تم أخذ ألبو بالفعل. 323 00:15:23,957 --> 00:15:25,624 ما كان في بقية الدبابات؟ 324 00:15:25,625 --> 00:15:27,594 لا أعرف. لقد سرقت. 325 00:15:29,729 --> 00:15:31,597 إذا كنت لا تعرف ماذا كان في الدبابات 326 00:15:31,598 --> 00:15:32,931 كيف تعرف أنها مسروقة؟ 327 00:15:32,932 --> 00:15:36,268 لقد سرقت، أقسم. أنا حصلت على كل شيء على الكاميرا، حسنا؟ 328 00:15:36,269 --> 00:15:38,137 - تبين لنا. - حسنًا، حسنًا. 329 00:15:38,138 --> 00:15:40,040 حسنًا، حسنًا. حسنًا. 330 00:15:48,081 --> 00:15:50,016 توقف هناك. 331 00:15:50,017 --> 00:15:51,817 هل هذا...؟ 332 00:15:51,818 --> 00:15:54,320 هذا هو ميتنا التافه الضابط روبن دانيلز. 333 00:15:54,321 --> 00:15:56,889 ضحية القتل لدينا وكان أذن البحر اللص؟ 334 00:16:07,500 --> 00:16:09,935 الناس في الواقع أكل هذه الأشياء؟ 335 00:16:09,936 --> 00:16:12,338 هل أنت تمزح؟ إنهم طعام شهي. 336 00:16:12,339 --> 00:16:13,739 الأكل المثير. 337 00:16:13,740 --> 00:16:16,375 خاصة مع القليل صلصة الزنجبيل والكراث، هل تعلم؟ 338 00:16:16,376 --> 00:16:18,244 - أفضل ما في Au Naturel. - أوه نعم؟ 339 00:16:18,245 --> 00:16:20,146 أوه، نعم. تلك التانغ المالحة. 340 00:16:20,147 --> 00:16:22,581 لا يوجد شيء مثل بطنيات الأقدام الطازجة. 341 00:16:22,582 --> 00:16:23,615 قف. تمام. 342 00:16:23,616 --> 00:16:25,251 وفي كلتا الحالتين، أنا لا يأكل أي شيء 343 00:16:25,252 --> 00:16:27,653 الذي يبدأ بـ كلمة "المعدية"، شكرا لك. 344 00:16:27,654 --> 00:16:29,721 الى جانب ذلك، أنا أكثر مهتم بمعرفة 345 00:16:29,722 --> 00:16:32,291 ما كان يفعله روبن سرقة المصاصون الصغار. 346 00:16:32,292 --> 00:16:34,060 أوه، يستحق الكثير السوق السوداء. 347 00:16:34,061 --> 00:16:36,262 عصابات الجريمة المنظمة لديها من المعروف استخدامها 348 00:16:36,263 --> 00:16:37,763 كشكل من أشكال العملة. 349 00:16:37,764 --> 00:16:39,165 حسناً، إنه أفضل من النقود. 350 00:16:39,166 --> 00:16:41,300 لا حاجة للغسيل ذلك. لا يوجد أثر الورق. 351 00:16:41,301 --> 00:16:42,634 - الحذف الذاتي. - جلالة. 352 00:16:42,635 --> 00:16:43,635 ذكي. 353 00:16:43,636 --> 00:16:46,672 على عكس زميله القديم هنا. 354 00:16:46,673 --> 00:16:49,408 يا رفاق تبقي يدعوني بالسياج. 355 00:16:49,409 --> 00:16:51,177 أنا لا سياج. 356 00:16:51,178 --> 00:16:54,113 - حدد ما الذي ستفعله مرة أخرى؟ - أنا رجل التوصيل. 357 00:16:54,114 --> 00:16:56,014 - همم. - كما تعلم، مثل توم هانكس. 358 00:16:56,015 --> 00:16:58,617 - في ذلك الفيلم Cast Away. - أنت توم هانكس؟ 359 00:16:58,618 --> 00:17:00,119 قبل تحطم الطائرة. 360 00:17:00,120 --> 00:17:05,391 تمام. إذن من كنت تسليم أذن البحر المسروقة ل؟ 361 00:17:05,392 --> 00:17:08,627 يرى؟ الآن أنت على الطريق الصحيح. 362 00:17:08,628 --> 00:17:10,496 أنا الضحية هنا. 363 00:17:10,497 --> 00:17:12,364 يا رفاق يجب أن تكونوا بالخارج أبحث عن اللصوص. 364 00:17:12,365 --> 00:17:14,666 ومن المضحك أننا وجدت واحد منهم. 365 00:17:14,667 --> 00:17:15,667 قتل. 366 00:17:15,668 --> 00:17:17,869 أوه، أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك. 367 00:17:17,870 --> 00:17:18,837 مم-هم. 368 00:17:18,838 --> 00:17:20,906 - لقد حصلت على ذريعة. - متى؟ 369 00:17:20,907 --> 00:17:24,143 حسنا، كلما كنت أنت يقول الرجال أنه قُتل. 370 00:17:24,144 --> 00:17:27,679 نحن نصدق من تفعله شيء أذن البحر الخاص بك فيديكس 371 00:17:27,680 --> 00:17:30,617 اكتشف أن معداته كانت سرقت وسعى للانتقام. 372 00:17:32,419 --> 00:17:33,919 أعطونا إسماً، نعم؟ 373 00:17:33,920 --> 00:17:35,855 ليس لدي اسم. 374 00:17:36,656 --> 00:17:38,757 - لقد رأيت Cast Away. - وأنا كذلك. 375 00:17:38,758 --> 00:17:39,691 وكذلك أنا. 376 00:17:39,692 --> 00:17:41,560 تلك الحزمة توم هانكس بالشاحنة معه 377 00:17:41,561 --> 00:17:42,728 كل ذلك من خلال الفيلم 378 00:17:42,729 --> 00:17:45,864 كان لديه و جهاز استقبال عنوان المرسل. 379 00:17:45,865 --> 00:17:47,700 أنت تقول أنه ليس لديك أي منهما؟ 380 00:17:48,435 --> 00:17:51,337 كما تعلمون، توم هانكس لديه لقد حصلت على جائزتي أوسكار أكثر مني أيضًا، 381 00:17:51,338 --> 00:17:52,871 لكن هل تسمعني أشتكي؟ 382 00:17:57,910 --> 00:18:00,379 قمنا بتشغيل اللوحات على أذن البحر اللص مقطورة. 383 00:18:00,380 --> 00:18:03,048 - إنها وظيفة مستأجرة. - هل تمكنت من تعقبه؟ 384 00:18:03,049 --> 00:18:04,817 لن تخمن أبدًا من. 385 00:18:05,618 --> 00:18:07,420 - "كريج". - "كريج". 386 00:18:08,355 --> 00:18:10,157 أدخله. 387 00:18:22,034 --> 00:18:23,770 ها أنت ذا يا صديقي. 388 00:18:24,904 --> 00:18:26,873 سأدعك ترقد بسلام الآن. 389 00:18:31,911 --> 00:18:33,846 بلوبيرد! 390 00:18:38,318 --> 00:18:39,751 هل تهتم بتفسير هذا؟ 391 00:18:39,752 --> 00:18:41,520 أم نعم. ال، أم... 392 00:18:41,521 --> 00:18:43,755 الثلاجة الرئيسية كانت تفيض و... 393 00:18:43,756 --> 00:18:46,092 وأنت كاذب رهيب. 394 00:18:47,694 --> 00:18:49,261 أنا في الواقع كاذب جيد جدًا. 395 00:18:49,262 --> 00:18:51,129 - أوه؟ - ترى، ذلك؟ 396 00:18:51,130 --> 00:18:53,765 - تلك كذبة كبيرة. - كعكتك؟ 397 00:18:53,766 --> 00:18:54,833 عيد ميلادي. 398 00:18:54,834 --> 00:18:56,968 - ماذا، لم تولد؟ - لقد ولدت. 399 00:18:56,969 --> 00:18:58,770 لقد كذبت للتو بشأن متى 400 00:18:58,771 --> 00:19:01,340 وانتهى الأمر على بلدي استمارة طلب وكالة فرانس برس. 401 00:19:01,341 --> 00:19:04,009 والآن الجميع هنا يفكر أن اليوم هو عيد ميلادي 402 00:19:04,010 --> 00:19:06,245 وقد حصلوا لي على كعكة و سوف يغنون لي أغنية 403 00:19:06,246 --> 00:19:07,613 وأنا لا أستحق أيًا منه. 404 00:19:07,614 --> 00:19:10,849 لذا قمت بإخفاء الكعكة هنا، 405 00:19:10,850 --> 00:19:13,285 على أمل أن كل شيء سوف تذهب بعيدا؟ 406 00:19:13,286 --> 00:19:14,920 أعني، سلة المهملات 407 00:19:14,921 --> 00:19:17,323 سيكون أكثر فعالية من ثلاجة التشريح الخاصة بي. 408 00:19:17,324 --> 00:19:19,791 لا، لأنني حينها لن يكون مجرد كاذب 409 00:19:19,792 --> 00:19:23,262 سأكون كاذبًا ناكرًا للجميل مع عدم التفكير في التسميد. 410 00:19:23,263 --> 00:19:24,996 هل تعرف ما أعتقده؟ 411 00:19:24,997 --> 00:19:27,733 أعتقد أنك وضعت الكعكة هناك 412 00:19:27,734 --> 00:19:30,035 لأنك عرفت سأجده، 413 00:19:30,036 --> 00:19:33,472 مما يعني ذلك الجزء منك 414 00:19:33,473 --> 00:19:36,174 يريد إجراء هذه المحادثة. 415 00:19:38,110 --> 00:19:39,746 أنا لا... 416 00:19:42,449 --> 00:19:45,084 أنا لا أعرف في الواقع تاريخ ميلادي. 417 00:19:46,219 --> 00:19:47,486 مم. 418 00:19:47,487 --> 00:19:48,954 حسنا... 419 00:19:48,955 --> 00:19:53,593 ...أنا متأكد من أن هناك سبب وجيه تماما لذلك. 420 00:19:55,161 --> 00:19:56,529 يمين؟ 421 00:19:58,030 --> 00:19:59,832 يجب على أن أذهب. آسف. 422 00:20:03,035 --> 00:20:05,671 لذلك أردنا أن نجد أين هم نقل أذن البحر إلى، أليس كذلك؟ 423 00:20:05,672 --> 00:20:09,007 المشكلة انه حذف سجلات الرحلات على نظام الملاحة الخاص به 424 00:20:09,008 --> 00:20:10,342 أوه، هذا ليس سوس على الإطلاق. 425 00:20:10,343 --> 00:20:12,077 لكنني وجدت هذا. 426 00:20:14,747 --> 00:20:16,047 هاه. 427 00:20:16,048 --> 00:20:17,549 نلتقي مرة أخرى. 428 00:20:20,787 --> 00:20:23,555 لمن كانت الفكرة سرقة أذن البحر؟ 429 00:20:23,556 --> 00:20:27,025 هيا يا صديقي. لدينا كاميرات المراقبة أنت وروبين في المستودع. 430 00:20:27,026 --> 00:20:28,894 فكرة من كانت؟ 431 00:20:28,895 --> 00:20:31,263 - كان لي. - لماذا؟ 432 00:20:31,264 --> 00:20:33,666 كنت بحاجة للمال. ماذا تعتقد؟ 433 00:20:36,202 --> 00:20:38,203 ماذا حدث في تلك الليلة؟ 434 00:20:38,204 --> 00:20:40,206 هل تدخل في قتال؟ 435 00:20:41,441 --> 00:20:43,242 هل روبن أعطاك ذلك؟ 436 00:20:45,345 --> 00:20:48,414 كيم دانغ. من هي بالنسبة لك؟ 437 00:20:48,415 --> 00:20:51,016 أظهرنا لك صورة و أنكرت معرفتها 438 00:20:51,017 --> 00:20:52,384 لماذا كذبت علينا؟ 439 00:20:52,385 --> 00:20:54,052 أنظر، إنها مجرد صديقة، حسناً؟ 440 00:20:54,053 --> 00:20:56,388 كان روبن صديقًا وهو كذلك وليس على شاشة التوقف سيارتك. 441 00:20:56,389 --> 00:20:57,689 تعمل لدى ‏‎Razzie's‎‏ 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,958 النادي الذي ذهب إليه روبن ليلة مقتله. 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,628 كنت هناك؟ 444 00:21:02,595 --> 00:21:04,797 بالمناسبة، كان ذلك خطابيًا. 445 00:21:05,598 --> 00:21:07,566 لقد ألقينا نظرة على البيانات المصرفية الخاصة بك. 446 00:21:07,567 --> 00:21:09,901 هناك الكثير من النقود عمليات السحب في Razzie's. 447 00:21:09,902 --> 00:21:12,904 أنت هناك ثلاثة، أربعة ليله في الاسبوع تنزل... 448 00:21:12,905 --> 00:21:14,740 - مم. - ... أموال طائلة. 449 00:21:14,741 --> 00:21:16,775 - كل عليها، أليس كذلك؟ - حسنا، إذن؟ 450 00:21:16,776 --> 00:21:19,044 حسنًا، إنها أ القليل من الهوس. 451 00:21:19,045 --> 00:21:21,713 Okay, yeah, make it sound like أنا نوع من المطارد، أليس كذلك؟ 452 00:21:21,714 --> 00:21:25,051 ثم توقفت الذهاب مؤخرا. كيف ذلك؟ 453 00:21:27,820 --> 00:21:29,855 - لقد تم حظري. - حقًا؟ 454 00:21:29,856 --> 00:21:31,257 لماذا هذا؟ 455 00:21:32,459 --> 00:21:35,927 أوه. أوه، لقد حصلت على مفيد قليلا، أليس كذلك؟ 456 00:21:35,928 --> 00:21:38,063 البدء في اتخاذ بعض الحريات؟ 457 00:21:38,064 --> 00:21:40,098 - هل ضربتها؟ - ماذا؟ لا. 458 00:21:40,099 --> 00:21:41,633 رقم هي... 459 00:21:41,634 --> 00:21:44,770 أدرك المالك ذلك أنا وكيم كنا نتواعد. 460 00:21:44,771 --> 00:21:46,772 لم يعجبني ذلك، على ما أعتقد. 461 00:21:46,773 --> 00:21:48,774 إذن فهي صديقتك 462 00:21:48,775 --> 00:21:51,577 الذي تدفعه أموالاً طائلة لنرى كل ليلة. 463 00:21:51,578 --> 00:21:53,879 انها قليلا غير تقليدية، أليس كذلك؟ 464 00:21:53,880 --> 00:21:56,081 - حسنًا، لا، الأمر ليس كذلك. - إذن كيف يبدو الأمر؟ 465 00:21:56,082 --> 00:21:59,752 حسنًا، أنا أحبها، حسنًا؟ اريد لرؤيتها، لذلك يجب أن أدفع. 466 00:22:02,755 --> 00:22:03,689 تمام. 467 00:22:03,690 --> 00:22:04,856 منذ ليلتين، 468 00:22:04,857 --> 00:22:07,926 يذهب روبن إلى Razzie's وكتب رقصة اللفة. 469 00:22:07,927 --> 00:22:10,061 12 فتاة تعمل في تلك الليلة. 470 00:22:10,062 --> 00:22:13,499 كان بإمكانه اختيار أي واحد منهم لكنه يختار فتاتك. 471 00:22:13,500 --> 00:22:14,600 مم-هم. 472 00:22:14,601 --> 00:22:15,901 شخص ما يقطع عشبي هكذا، 473 00:22:15,902 --> 00:22:18,236 أنا لن أكذب يا صديقي، أنا لا أعرف كيف سيكون رد فعلي. 474 00:22:18,237 --> 00:22:19,805 أنا لم أقتل روبين. 475 00:22:19,806 --> 00:22:22,207 فلماذا أوضحت تاريخ الملاحة سيارتك؟ 476 00:22:22,208 --> 00:22:23,809 لأنه يبدو أ الجحيم مثل الكثير 477 00:22:23,810 --> 00:22:25,176 أنت تغطي المسارات الخاصة بك، كريج. 478 00:22:27,780 --> 00:22:31,083 - أريد التحدث إلى محام. - من الأفضل أن تجعلها فكرة جيدة. 479 00:22:40,527 --> 00:22:41,927 لومينول. 480 00:22:41,928 --> 00:22:43,396 تحقق من ذلك. 481 00:22:58,144 --> 00:22:59,445 نعم، أعتقد أن هذا جيد. 482 00:22:59,446 --> 00:23:02,113 هذا كل شيء. أنت فقط، أنت تعرف، قم بعمل نسخة احتياطية منه. الظهير الأيمن. 483 00:23:02,114 --> 00:23:03,615 توقف عن الحركة، أيها الطفل الكبير. 484 00:23:03,616 --> 00:23:05,617 يجب أن تكون هناك طرق أفضل من فعل هذا، هل تعلم؟ 485 00:23:05,618 --> 00:23:07,018 كنت أعتقد أليس كذلك؟ 486 00:23:07,019 --> 00:23:09,087 أنا جادة. آخر مرة، لقد حصلت لي على مربع في... 487 00:23:11,290 --> 00:23:12,424 ...الوجه. 488 00:23:12,425 --> 00:23:14,793 ماذا يفعل الدم ترشيش أخبرنا؟ 489 00:23:14,794 --> 00:23:17,496 - اه، ليس ما كنت تتوقع، لا. - لماذا، ليس دم روبن؟ 490 00:23:17,497 --> 00:23:20,432 لا، لا، لا، إنه - اه، في له وعلى قميصه. 491 00:23:20,433 --> 00:23:22,067 لكن كريج لم يقتل روبين. 492 00:23:22,068 --> 00:23:24,636 هل لديك اختبار في هذا. ها أنت ذا، اه، بلوبيرد. 493 00:23:24,637 --> 00:23:26,505 نعم. أم... شكرا. 494 00:23:26,506 --> 00:23:28,974 اه، وهذا الخطي فرقة من الدم، 495 00:23:28,975 --> 00:23:31,510 يشير إلى أنه كان اخرج من السلاح. 496 00:23:31,511 --> 00:23:33,211 ولو جاءت من السيد روبن مباشرة، 497 00:23:33,212 --> 00:23:34,312 سيكون أكثر من رذاذ. 498 00:23:34,313 --> 00:23:35,747 كان كريج بالتأكيد في الغرفة 499 00:23:35,748 --> 00:23:37,048 عندما حدث الضرب 500 00:23:37,049 --> 00:23:38,884 فقط كان واقفاً على بعد أمتار. 501 00:23:38,885 --> 00:23:41,352 - همم. جاري المشاهدة. - مم. 502 00:23:41,353 --> 00:23:42,554 يا بلدي... 503 00:23:42,555 --> 00:23:45,725 لذلك إذا كنت تعرف ذلك، ماذا هل كان كل هذا من أجل إذن؟ 504 00:23:48,595 --> 00:23:50,496 لديك القليل...أنت... 505 00:23:50,497 --> 00:23:51,797 جي دي، لا تفعل. 506 00:23:51,798 --> 00:23:53,632 إذن أنت وروبين جعل النهائيات 507 00:23:53,633 --> 00:23:54,766 ثلاث سنوات على التوالي. 508 00:23:54,767 --> 00:23:56,768 كيف يكون هذا ذات الصلة إلى أي شيء؟ 509 00:23:56,769 --> 00:24:00,171 كرة السلة وثيقة الصلة جدًا بـ عميلك، السيد توداريلو. 510 00:24:00,172 --> 00:24:02,574 في الحقيقة، كنت ستعرف ذلك إذا كنت قد فعلت بعض الواجبات المنزلية 511 00:24:02,575 --> 00:24:04,175 قبل أن تبدأ ساعات الفواتير الخاصة بك. 512 00:24:04,176 --> 00:24:06,912 لعب كريج وروبين معا في الكلية. 513 00:24:06,913 --> 00:24:09,014 ما هو المركز الذي تلعبه؟ 514 00:24:09,015 --> 00:24:10,381 حارس نقطة. 515 00:24:10,382 --> 00:24:11,951 وروبين؟ 516 00:24:13,119 --> 00:24:14,886 حسنًا، لقد كان حارسًا على ما أعتقد 517 00:24:14,887 --> 00:24:17,689 لكن... كان روبس في كل مكان في وقت واحد. 518 00:24:17,690 --> 00:24:18,890 إنه نوع اللاعب 519 00:24:18,891 --> 00:24:20,892 لإطعامك الطلاء في نهاية واحدة 520 00:24:20,893 --> 00:24:22,694 ثم ضربها في الأسفل. 521 00:24:22,695 --> 00:24:23,762 الساحل إلى الساحل. 522 00:24:23,763 --> 00:24:24,930 - يجب أن أحب ذلك. - ط ط ط. 523 00:24:24,931 --> 00:24:26,898 ونقطتين للأسفل باقي خمس ثواني 524 00:24:26,899 --> 00:24:28,266 تحصل على الكرة إلى روبين، 525 00:24:28,267 --> 00:24:30,401 لأنه يمكنك الاعتماد عليه لفعل شيء خاص. 526 00:24:30,402 --> 00:24:32,571 ليس هناك الكثير من الناس لك يمكن أن نثق في القيام بذلك، هاه؟ 527 00:24:32,572 --> 00:24:35,774 هذا ما كان يفعله منذ ليلتين، نعم؟ 528 00:24:35,775 --> 00:24:39,010 يعني كنت في مأزق. أنت بحاجة إلى بعض المال أو أيا كان. 529 00:24:39,011 --> 00:24:41,279 كنت تعلم أنه كان كذلك افعل أي شيء من أجلك. 530 00:24:41,280 --> 00:24:42,748 لاعب الفريق النهائي. 531 00:24:42,749 --> 00:24:44,783 لا أستطيع أن أتخيل ماذا يجب أن يكون مثل 532 00:24:44,784 --> 00:24:46,952 لمشاهدة أفضل ما لديكم صديق يموت من هذا القبيل. 533 00:24:46,953 --> 00:24:48,954 ليس علينا أن نستمع إلى هذا. 534 00:24:48,955 --> 00:24:50,455 لقد انتهت ساعاتك الست. 535 00:24:50,456 --> 00:24:52,924 إما تهمة بلدي العميل أو السماح له بالذهاب. 536 00:24:52,925 --> 00:24:54,660 هل كان هناك من يمسك رقبتك 537 00:24:54,661 --> 00:24:56,094 بينما كان يحصل ضرب حتى الموت؟ 538 00:24:56,095 --> 00:24:57,495 هل هكذا حصلت على تلك الكدمة؟ 539 00:24:57,496 --> 00:25:00,131 - ليس عليك أن تجيب على ذلك. - ولماذا لا يفعل ذلك؟ 540 00:25:00,132 --> 00:25:02,901 إلا إذا كان القاتل عقد شيء عليك. 541 00:25:05,437 --> 00:25:07,574 ما الذي تخاف منه يا كريج؟ 542 00:25:11,611 --> 00:25:15,480 - لا أستطيع مساعدتك، أنا آسف. - تمام. لقد انتهينا هنا. 543 00:25:25,625 --> 00:25:27,125 ست ساعات؟ 544 00:25:27,126 --> 00:25:29,661 انظر، هذا ما يحدث عندما تسأل مجموعة من المدانين 545 00:25:29,662 --> 00:25:30,929 لكتابة قانون العقوبات. 546 00:25:30,930 --> 00:25:32,764 - مم هم. - أم يا شباب. 547 00:25:32,765 --> 00:25:35,000 سقطت السيدة رانكين هذه قبالة لكما على حد سواء. 548 00:25:35,001 --> 00:25:37,202 البريد الفعلي. خمر جدا. 549 00:25:37,203 --> 00:25:38,536 حسنًا، ليس ذلك العتيق. 550 00:25:38,537 --> 00:25:40,639 لذلك تمكنت من السحب البيانات المحذوفة 551 00:25:40,640 --> 00:25:42,507 من نظام الملاحة الخاص بـ(كريج). 552 00:25:43,509 --> 00:25:45,777 خطوط الطول والعرض. 553 00:25:45,778 --> 00:25:46,978 سيستغرق الأمر بعض الوقت 554 00:25:46,979 --> 00:25:48,279 لقطعة كل شيء معًا، بالرغم من ذلك. 555 00:25:48,280 --> 00:25:50,115 حسنًا، هل يمكنك الاتصال بنا؟ عندما حصلت على شيء؟ 556 00:25:50,116 --> 00:25:51,817 أريد أن أعرف أين أخذوا أذن البحر. 557 00:25:51,818 --> 00:25:53,018 وهذا ما أدى إلى مقتل روبن. 558 00:25:53,019 --> 00:25:54,452 روبرت ذلك. 559 00:25:54,453 --> 00:25:57,122 إنه "روجر ذلك". 560 00:25:57,123 --> 00:25:59,691 - منذ متى؟ - منذ دائما. 561 00:25:59,692 --> 00:26:00,659 نعم. 562 00:26:00,660 --> 00:26:02,527 هاه! ملاحظة للذات. 563 00:26:03,495 --> 00:26:06,031 رئيس. قد يكون لدينا شيء. 564 00:26:08,701 --> 00:26:10,535 لقد عدنا مباشرة كريج المالية. 565 00:26:10,536 --> 00:26:11,870 و؟ 566 00:26:11,871 --> 00:26:14,305 والرجل ليس غريبا على تعري المفاصل وبيوت الدعارة. 567 00:26:14,306 --> 00:26:16,808 زار لعنة بالقرب من كل واحد يمكننا العثور عليه. 568 00:26:16,809 --> 00:26:18,509 لم اختره لمدمن الجنس. 569 00:26:18,510 --> 00:26:20,045 كم هو الإنفاق في كل مرة؟ 570 00:26:20,046 --> 00:26:21,880 15، 20 دولارًا للزيارة. 571 00:26:21,881 --> 00:26:23,715 لم اختره ل ضيق الحمار سواء. 572 00:26:23,716 --> 00:26:26,285 لا تحصل على الكثير مقابل 20 دولارا هذه الأيام. 573 00:26:27,186 --> 00:26:29,922 - فيما يبدو. - جلالة. 574 00:26:31,223 --> 00:26:32,724 ربما لم يكن يبحث عن الجنس. 575 00:26:32,725 --> 00:26:35,762 ربما كان كذلك تبحث عن شخص ما. 576 00:26:36,729 --> 00:26:38,229 The question is, who? 577 00:26:38,230 --> 00:26:40,065 احسب لدينا صدع آخر في كيم؟ 578 00:26:40,066 --> 00:26:42,533 رازي لن يسمح لنا بذلك في أي مكان بالقرب منها. 579 00:26:42,534 --> 00:26:45,003 يجب أن تكون في الأسفل. 580 00:26:45,004 --> 00:26:47,205 نعم، هذا ما كنت أفكر. 581 00:26:53,112 --> 00:26:54,245 اه اه. 582 00:26:54,246 --> 00:26:56,081 نعم، انظر، أيا كان كلكم تفكرون 583 00:26:56,082 --> 00:26:57,115 أنا لست مع ذلك. 584 00:26:57,116 --> 00:26:58,417 مستحيل. 585 00:26:59,185 --> 00:27:00,652 متوتر؟ 586 00:27:00,653 --> 00:27:02,287 لا. لماذا سأكون؟ 587 00:27:02,288 --> 00:27:03,855 قد ترى الخاص بك أول شخص عاريا. 588 00:27:03,856 --> 00:27:06,557 أنا بخير. لا، ركز فقط على لهجتك الأمريكية. 589 00:27:06,558 --> 00:27:08,994 لأنه مهما كان ما تفعله هناك، أليس كذلك. 590 00:27:08,995 --> 00:27:10,528 يا رجلي. 591 00:27:10,529 --> 00:27:13,398 يا. 20 دولارات تهمة الغطاء. كل. 592 00:27:13,399 --> 00:27:16,101 البنات لا يدخلون مجانا؟ 593 00:27:16,102 --> 00:27:17,869 ليس إلا إذا كنت ترقص. 594 00:27:17,870 --> 00:27:19,739 لم أستطع التعامل مع ما حصلت عليه. 595 00:27:20,907 --> 00:27:22,241 هنا. 596 00:27:26,445 --> 00:27:27,645 شكرًا لك. 597 00:27:29,081 --> 00:27:31,483 - شرب؟ - أوه، أنا بخير، شكرًا يا عزيزي. 598 00:27:32,885 --> 00:27:35,086 40 دولار شكرا عزيزتي. 599 00:27:35,087 --> 00:27:36,722 لاثنين من المشروبات الغازية؟! 600 00:27:36,723 --> 00:27:39,758 وشريحة ليمون الثلج، والزجاج النظيف. 601 00:27:39,759 --> 00:27:42,160 حسنا، ماذا عن عدم وجود الليمون وأنا أنظف زجاجي بنفسي؟ 602 00:27:42,161 --> 00:27:44,062 ماذا عنك تجد في مكان آخر للحزب؟ 603 00:27:44,063 --> 00:27:45,531 حسنًا. 604 00:27:46,465 --> 00:27:47,899 أنظر، لقد كنت، كما تعلم، 605 00:27:47,900 --> 00:27:50,502 أفكر في بلدي حفلة خاصة صغيرة. 606 00:27:52,138 --> 00:27:53,672 اختر ما يناسبك. 607 00:27:54,874 --> 00:27:56,042 همم. 608 00:27:56,943 --> 00:27:59,477 ها. كيم. 609 00:27:59,478 --> 00:28:01,813 دع كيم تعرف أن لديها شركة. 610 00:28:01,814 --> 00:28:03,614 شكرا بوبي. 611 00:28:08,520 --> 00:28:11,689 حسنا، الكاميرات في غرف. مراقبين في البار. 612 00:28:11,690 --> 00:28:14,392 - عيون على طوال الوقت. - سأتولى الأمر. 613 00:28:14,393 --> 00:28:16,828 مهلا يا شباب. هل نحن جميعا معا؟ 614 00:28:16,829 --> 00:28:18,529 أوه، مجرد فتى عاشق هنا. 615 00:28:18,530 --> 00:28:20,331 وعد بالحصول عليه من خلال الباب. 616 00:28:20,332 --> 00:28:22,500 إنها المرة الأولى له. إنه عصبي نوعًا ما. 617 00:28:22,501 --> 00:28:24,469 سأحاول ألا أعطي له نوبة قلبية. 618 00:28:25,938 --> 00:28:28,106 أنت... 619 00:28:33,245 --> 00:28:35,646 ♪ انتظر حتى أفعل حصلت عليك بنفسك ♪ 620 00:28:35,647 --> 00:28:38,016 ♪ لوحدك 621 00:28:38,017 --> 00:28:39,785 ♪ لوحدك... 622 00:28:39,786 --> 00:28:41,720 هل سبق لك اللعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية؟ 623 00:28:43,189 --> 00:28:44,655 أنت تبدو مثل ذلك المتلقي الواسع 624 00:28:44,656 --> 00:28:46,191 الذي يلعب للعمالقة. 625 00:28:46,192 --> 00:28:48,026 الخلط بيني وبين شخص ما. 626 00:28:48,027 --> 00:28:50,529 أنت بالتأكيد تنظر جاكي بما فيه الكفاية ليكون هو. 627 00:28:56,869 --> 00:28:59,304 - البحرية، أنت؟ - ستة أشهر في البحر. 628 00:28:59,305 --> 00:29:01,039 هذا غير طبيعي. 629 00:29:01,040 --> 00:29:02,941 أنت تعرف ما أعنيه؟ 630 00:29:02,942 --> 00:29:04,843 - يبدو فظيعا. - همم. 631 00:29:04,844 --> 00:29:08,013 هل تمانع لو تحدثنا فقط؟ 632 00:29:08,014 --> 00:29:10,148 واو، أنت عصبي. 633 00:29:10,149 --> 00:29:12,984 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 634 00:29:12,985 --> 00:29:14,719 صديقك، كريج. 635 00:29:17,556 --> 00:29:19,557 أنت مع هؤلاء الضباط من جاء من قبل؟ 636 00:29:19,558 --> 00:29:22,560 - الوكيل الخاص. إن سي آي إس. - لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا. 637 00:29:22,561 --> 00:29:24,195 هل تفضل أن نستقبلك؟ 638 00:29:26,698 --> 00:29:29,801 لا نستطيع فقط تحدث. سوف يعرفون. 639 00:29:29,802 --> 00:29:33,005 كما تعلمون، لم أفعل نراكم في القائمة. 640 00:29:35,741 --> 00:29:37,943 ربما يجب عليك أن تأخذ الأمر مع الإدارة. 641 00:29:39,812 --> 00:29:41,379 ربما سأفعل. 642 00:29:41,380 --> 00:29:42,914 منذ ليلتين، صديق كريج روبن 643 00:29:42,915 --> 00:29:44,149 حجزت جلسة معك 644 00:29:44,150 --> 00:29:46,551 - ماذا حدث؟ - رقصت وغادرت. 645 00:29:46,552 --> 00:29:50,255 أعرف ما قلته لرفاقي، لكن ما أحتاجه هو الحقيقة. 646 00:29:50,256 --> 00:29:51,723 همم. 647 00:29:53,425 --> 00:29:56,261 لقد قمت للتو بإنشاء منفذ، أليس كذلك؟ 648 00:29:56,262 --> 00:29:57,562 على أي سفينة أتيت؟ 649 00:29:57,563 --> 00:29:59,730 يو إس إس باسكال. 650 00:29:59,731 --> 00:30:02,367 المدمرة ، هاه؟ 651 00:30:02,368 --> 00:30:05,037 فئة أرلي بيرك أو زوموالت؟ 652 00:30:05,804 --> 00:30:08,073 أنت لست واحدا من هؤلاء مراقبو القطارات البحرية، أليس كذلك؟ 653 00:30:08,074 --> 00:30:11,242 رقم نحن نحصل على الكثير من الولايات المتحدة البحارة من هنا. 654 00:30:11,243 --> 00:30:12,878 حفنة الدردشة. 655 00:30:12,879 --> 00:30:14,745 تعرف على سفني. 656 00:30:14,746 --> 00:30:16,381 ولهجاتي. 657 00:30:16,382 --> 00:30:21,887 الشيء هو أنني لا أستطيع أن أضع لك. من أين أنت بالضبط؟ 658 00:30:21,888 --> 00:30:23,388 العناية الإلهية. 659 00:30:23,389 --> 00:30:24,923 أيها؟ 660 00:30:29,862 --> 00:30:31,963 بوبي، اذهب لتفقد كيم. 661 00:30:31,964 --> 00:30:34,233 تأكد من الجميع يتصرفون بأنفسهم. 662 00:30:36,936 --> 00:30:39,504 سرق كريج وروبن شحنة من أذن البحر 663 00:30:39,505 --> 00:30:41,272 ليلة وفاته. 664 00:30:41,273 --> 00:30:43,141 إذن هل تعلم عن ذلك؟ 665 00:30:43,142 --> 00:30:44,943 قلت لهم أن يسرقوها. 666 00:30:44,944 --> 00:30:46,844 - لماذا؟ - سؤال خاطئ. 667 00:30:46,845 --> 00:30:50,148 يجب أن تسأل من كنا نسرقها من. 668 00:30:50,149 --> 00:30:52,050 ماذا يحدث هنا؟ 669 00:30:52,051 --> 00:30:53,451 هل لمسك؟ 670 00:30:53,452 --> 00:30:54,953 هل لمستها؟ 671 00:30:54,954 --> 00:30:58,823 لا بأس يا بوبي. نحن جيدون. هو فقط لا يحب رقصي. 672 00:30:58,824 --> 00:31:01,826 ادفع لها، ثم اخرج من الجحيم. 673 00:31:01,827 --> 00:31:05,965 نحن بارد. أم أنها ليست ما أنا أبحث عنه. هذا كل شيء. 674 00:31:06,765 --> 00:31:10,135 أم، سأحصل على شيء ما حتى أتمكن من الدفع لك. 675 00:31:10,136 --> 00:31:11,803 هنا. 676 00:31:12,704 --> 00:31:14,640 الكثير من الفتيات الأخريات قد ترغب في المزيد. 677 00:31:16,275 --> 00:31:18,677 يجب عليك التحقق منها. 678 00:31:27,920 --> 00:31:29,420 لن تصدق هذا. 679 00:31:29,421 --> 00:31:31,556 إذن هذه هي القائمة التي تناسبك حصلت عليه من رازي، أليس كذلك؟ 680 00:31:31,557 --> 00:31:33,158 لقد فحصنا حسابات الفتيات. 681 00:31:33,159 --> 00:31:35,526 كل ذلك هنا بتأشيرات طلابية، كل ذلك بشكل قانوني في البلاد. 682 00:31:35,527 --> 00:31:37,862 هذه هي القائمة كيم أعطاني للتو. 683 00:31:37,863 --> 00:31:39,430 - فتيات مختلفات، أليس كذلك؟ - قائمة العام الماضي. 684 00:31:39,431 --> 00:31:42,000 - فلماذا أعطتها لك؟ - أنظر، هذا ما تساءلنا عنه. 685 00:31:42,001 --> 00:31:43,634 لذلك قمنا بتشغيلهم من خلال تفصيل الوجه 686 00:31:43,635 --> 00:31:45,236 اتضح أنهم لديهم المزيد من القواسم المشتركة 687 00:31:45,237 --> 00:31:46,804 من مجرد العمل في Razzie's. 688 00:31:46,805 --> 00:31:49,140 وجاء كل واحد منهم على تأشيرات الطلاب. 689 00:31:49,141 --> 00:31:52,177 كلهم من فيتنام، كلهم في نفس مدرسة اللغات الزائفة. 690 00:31:52,178 --> 00:31:54,079 إذن رازي يتاجر بالنساء؟ 691 00:31:54,080 --> 00:31:55,213 أوه، الأمر يزداد سوءًا. 692 00:31:55,214 --> 00:31:56,414 وبعد انتهاء تأشيراتهم، 693 00:31:56,415 --> 00:31:58,183 لا يوجد سجل ل عودتهم إلى فيتنام 694 00:31:58,184 --> 00:31:59,750 أو حتى مغادرة أستراليا. 695 00:31:59,751 --> 00:32:01,386 كلهم يختفون فقط في الهواء الرقيق. 696 00:32:01,387 --> 00:32:02,887 بما في ذلك لها. 697 00:32:05,591 --> 00:32:07,893 أخت كيم، آنه دانغ. 698 00:32:08,660 --> 00:32:12,030 نعتقد أن كيم جاء Australia to find her sister. 699 00:32:12,031 --> 00:32:13,698 إذن هذا هو كريج تم البحث 700 00:32:13,699 --> 00:32:15,233 بيوت الدعارة ونوادي التعري. 701 00:32:15,234 --> 00:32:16,601 إذا أردنا أن نجد قاتل روبن, 702 00:32:16,602 --> 00:32:17,902 علينا أن نجد أخت كيم. 703 00:32:17,903 --> 00:32:20,238 وسريع. تأشيرة كيم ينفد في غضون أسبوع. 704 00:32:20,239 --> 00:32:22,407 إذا لم نستعجل، فهي كذلك في خطر الزوال أيضا. 705 00:32:35,621 --> 00:32:38,823 لقد كنت ترسل البازلاء من المستودع الخاص بك 706 00:32:38,824 --> 00:32:40,891 إلى عنوان في فيتنام. 707 00:32:40,892 --> 00:32:41,993 هل هذه جريمة؟ 708 00:32:41,994 --> 00:32:43,995 إنه عندما تكون ما أنت عليه وضع العلامات على أنها البازلاء 709 00:32:43,996 --> 00:32:45,296 هم في الواقع أذن البحر. 710 00:32:45,297 --> 00:32:47,132 لماذا أقوم بالتسمية أذن البحر مثل البازلاء؟ 711 00:32:47,133 --> 00:32:48,266 لا أعرف، لأن 712 00:32:48,267 --> 00:32:50,468 ربما الشحن بشكل غير قانوني أذن البحر مسلوق... 713 00:32:50,469 --> 00:32:51,502 غير قانوني. 714 00:32:51,503 --> 00:32:53,071 حسنًا، محظوظ لأنني لست كذلك القيام بذلك، ثم. 715 00:32:53,072 --> 00:32:55,573 1 فبراير, البازلاء شحنة إلى فيتنام. 716 00:32:55,574 --> 00:32:57,775 وبعد أسبوعين، وصول ست فتيات. 717 00:32:57,776 --> 00:33:00,645 أوه. 16 سبتمبر، شحنة أخرى تغادر. 718 00:33:00,646 --> 00:33:02,847 بعد اسبوعين خمن من أين يصل كيم. 719 00:33:02,848 --> 00:33:04,649 كما تعلمون، من حيث أجلس، 720 00:33:04,650 --> 00:33:07,018 أعتقد أنك ترسل أذن البحر ملحوظ كالبازلاء 721 00:33:07,019 --> 00:33:08,153 مقابل النساء. 722 00:33:08,154 --> 00:33:10,155 لقد فقدتني في "البازلاء"، يا صديقي. 723 00:33:10,156 --> 00:33:11,322 مما يجعلك تحتفل 724 00:33:11,323 --> 00:33:13,191 لبعض خطيرة جدا جرائم الإتجار بالجنس. 725 00:33:13,192 --> 00:33:16,994 يا! لا أعرف شيئا عنه الاتجار بالجنس، حسنًا؟ 726 00:33:16,995 --> 00:33:19,065 لذا أخبرنا من يفعل ذلك. 727 00:33:25,704 --> 00:33:28,506 كل النساء يعملن عندي كانوا يعملون هنا بشكل قانوني. 728 00:33:28,507 --> 00:33:30,441 انتهت تأشيراتهم أرسلهم إلى المنزل. 729 00:33:30,442 --> 00:33:31,542 أنت تكذب يا رازي! 730 00:33:31,543 --> 00:33:33,211 أين حصلت على آنه؟ 731 00:33:33,212 --> 00:33:35,513 - من؟ - أنت لا تعرف حتى اسمها؟ 732 00:33:35,514 --> 00:33:37,348 أختي. 733 00:33:37,349 --> 00:33:39,584 واحدة من النساء لقد استعبدت. 734 00:33:39,585 --> 00:33:40,985 لا أعرف أين أختك هي. 735 00:33:40,986 --> 00:33:43,254 12 من 12 من بناتك تجاوزوا مدة التأشيرة. 736 00:33:43,255 --> 00:33:45,823 لم يتم رؤية أي منهم منذ ذلك الحين، لذلك عليك أن تفعل الرياضيات. 737 00:33:45,824 --> 00:33:47,192 لقد وضعت كل فتاة على متن طائرة، 738 00:33:47,193 --> 00:33:49,560 حتى حصلت على واحد من رجالي ل أسقطها في المطار. 739 00:33:49,561 --> 00:33:52,363 ثم اشرح كيف لا أحد منهم تخليص الجمارك الاسترالية؟ 740 00:33:52,364 --> 00:33:54,031 لم يصل أي منهم إلى فيتنام؟ 741 00:33:54,032 --> 00:33:57,034 إذا قرروا عدم الاستمرار طائرة، وهذا ليس علي. 742 00:33:57,035 --> 00:33:59,036 - من يوصلهم إلى المطار؟ - ماذا؟ 743 00:33:59,037 --> 00:34:00,905 لقد قلت واحدة منكم الرجال يخرجونهم. 744 00:34:00,906 --> 00:34:01,806 بوبي. 745 00:34:01,807 --> 00:34:03,241 مما يجعل بوبي الشخص الأخير 746 00:34:03,242 --> 00:34:04,509 لرؤية هؤلاء النساء على قيد الحياة. 747 00:34:07,779 --> 00:34:09,046 ماذا لديك؟ 748 00:34:09,047 --> 00:34:12,117 العثور على مقطورة الفريزر من العنوان الذي أعطانا إياه بلو. 749 00:34:12,118 --> 00:34:13,418 احصل على هذا. 750 00:34:13,419 --> 00:34:14,852 المولد لا يزال قيد التشغيل. 751 00:34:14,853 --> 00:34:16,387 أذن البحر على الجليد. 752 00:34:16,388 --> 00:34:18,022 هذا ما يبدو عليه الأمر. 753 00:34:19,725 --> 00:34:21,192 حصلنا على الشركة. 754 00:34:27,966 --> 00:34:31,236 من الأفضل أن تصل إلى هنا. الحارس من النادي هزت للتو. 755 00:34:31,237 --> 00:34:32,570 بوبي هناك؟ 756 00:34:32,571 --> 00:34:34,872 وحارسه أيضا. 757 00:34:34,873 --> 00:34:36,642 كلاهما يبدو أن التعبئة. 758 00:34:38,009 --> 00:34:40,278 - ماذا تريد منا أن نفعل؟ - أبقوا رؤوسكم للأسفل. 759 00:34:40,279 --> 00:34:43,080 انتظرونا. أنت معي الآن. 760 00:34:46,418 --> 00:34:48,786 إذن أنت تعلم أن رازي كان كذلك تجارة النساء لأذن البحر؟ 761 00:34:48,787 --> 00:34:50,888 كانت هناك همسات بين الفتيات. 762 00:34:50,889 --> 00:34:53,090 ذات ليلة سمعتها التحدث على الهاتف 763 00:34:53,091 --> 00:34:54,959 حول صفقة ل المجموعة التالية من الفتيات. 764 00:34:54,960 --> 00:34:56,294 أخبرت (كريج) أن علينا سرقته. 765 00:34:56,295 --> 00:34:57,962 لاستخدامها كرافعة مالية لاستعادة آنه. 766 00:34:57,963 --> 00:35:00,965 أنت فقط لا تستطيع معرفة ذلك رازي لم يكن لديه أختك. 767 00:35:00,966 --> 00:35:02,133 فقط بوبي عرف ذلك. 768 00:35:02,134 --> 00:35:03,502 هل هذا صحيح؟ 769 00:35:17,916 --> 00:35:20,418 حسنًا، حسنًا، ال أذن البحر كلها هنا، رجل. 770 00:35:20,419 --> 00:35:22,620 هل ستقول رازي نحن بخير؟ 771 00:35:22,621 --> 00:35:25,290 قف! مهلا، قف، وإخوانه، وإخوانه! 772 00:35:25,291 --> 00:35:27,925 ياصاحبي مافيش داعي ذلك. أنا هنا، أليس كذلك؟ 773 00:35:27,926 --> 00:35:30,795 لقد حافظت على نهايتي من الصفقة. 774 00:35:30,796 --> 00:35:31,929 ما الصفقة؟ 775 00:35:31,930 --> 00:35:34,232 انظر، لقد أخفقت، حسنًا؟ 776 00:35:34,233 --> 00:35:37,902 فقط... فقط خذ أذن البحر ولن تراني مرة أخرى. 777 00:35:37,903 --> 00:35:40,238 هذا يعني أنني سأفعل يجب أن تأخذ كلمتك 778 00:35:40,239 --> 00:35:41,506 لن تذهب إلى رجال الشرطة. 779 00:35:41,507 --> 00:35:43,709 لن أذهب إلى رجال الشرطة، يا رجل. 780 00:35:44,476 --> 00:35:47,346 افتح باب الفريزر، صحيح؟ 781 00:35:51,817 --> 00:35:54,886 تعال. 782 00:35:55,654 --> 00:35:58,489 لقد قتلت أعز أصدقائي، أنت ابن العاهرة! 783 00:35:58,490 --> 00:35:59,857 الوكيل الفيدرالي. أسقط السلاح. 784 00:35:59,858 --> 00:36:01,859 سمعت الرجل. ضع البندقية جانبا. 785 00:36:01,860 --> 00:36:02,993 الأيدي خلف رأسك. 786 00:36:02,994 --> 00:36:05,162 انظر إليَّ! 787 00:36:05,163 --> 00:36:06,631 لا تفعل هذا يا رجل. 788 00:36:12,638 --> 00:36:14,805 هيا يا كريج. ضع البندقية جانبا. 789 00:36:18,444 --> 00:36:19,810 ماذا تفعل يا كريج؟ 790 00:36:19,811 --> 00:36:21,812 لقد قتل روبن. 791 00:36:21,813 --> 00:36:23,714 الآخر أوقفني 792 00:36:23,715 --> 00:36:26,317 بينما كان هذا اللقيط يضربه حتى الموت أمامي. 793 00:36:26,318 --> 00:36:27,452 نعم، أعرف. 794 00:36:27,453 --> 00:36:29,387 وسوف ينزل لذلك أعدك. 795 00:36:29,388 --> 00:36:31,722 عليك أن تسمح لنا نقوم بعملنا، نعم؟ 796 00:36:31,723 --> 00:36:33,991 كما تعلمون، لم يكن لدى روبس أي شيء للقيام بأي من هذا. 797 00:36:33,992 --> 00:36:36,127 نعم، ولن يحدث ذلك ارجعه ياصاحبي 798 00:36:37,363 --> 00:36:38,696 يا. 799 00:36:38,697 --> 00:36:41,065 استمع لي. استمع لي. 800 00:36:41,066 --> 00:36:43,501 هل يريدك روبن أن تفعل ذلك؟ قضاء بقية حياتك 801 00:36:43,502 --> 00:36:45,537 تعفن في السجن خلية لهذا الكلب؟ 802 00:36:47,573 --> 00:36:49,874 - ذهب روبن. - كريج، من فضلك. 803 00:36:49,875 --> 00:36:52,677 إنه ليس رازي من لديه آنه. إنه بوبي. 804 00:36:52,678 --> 00:36:54,445 إذا قتلته، 805 00:36:54,446 --> 00:36:57,582 أنت تقتل الوحيد الشخص الذي يعرف أين هي. 806 00:36:57,583 --> 00:36:59,951 إنها على حق يا صديقي. 807 00:37:00,786 --> 00:37:02,387 أعطني البندقية، نعم؟ 808 00:37:08,727 --> 00:37:10,227 تعال. يا. 809 00:37:10,228 --> 00:37:12,697 أعطني البندقية. أعطني البندقية. 810 00:37:12,698 --> 00:37:15,400 انبطح على الأرض! 811 00:37:15,401 --> 00:37:18,035 شرطة! 812 00:37:18,036 --> 00:37:20,238 لا تتحرك! انبطح على الأرض! 813 00:37:21,006 --> 00:37:22,440 كل شيء واضح. 814 00:37:27,078 --> 00:37:28,380 آنه دانغ؟ 815 00:37:32,050 --> 00:37:33,484 لا بأس. 816 00:37:35,287 --> 00:37:37,388 لقد حصلنا عليك. 817 00:38:11,323 --> 00:38:13,158 مهلا، أنت بخير؟ 818 00:38:20,999 --> 00:38:22,867 لا أستطيع... لا أستطيع الذهاب هناك، حسنا؟ انها... 819 00:38:22,868 --> 00:38:25,269 - أوه، هيا. نعم يمكنك ذلك. - لا، إنه ليس عيد ميلادي. 820 00:38:25,270 --> 00:38:27,137 حسنا، يمكن أن يكون. اليوم يمكن أن يكون اليوم. 821 00:38:27,138 --> 00:38:29,206 أعني، لقد حصلت فرصة 1 في 365. 822 00:38:29,207 --> 00:38:31,409 أنت لا تقوم بالتخصيم في السنوات الكبيسة. 823 00:38:31,410 --> 00:38:32,977 الآن أنت تماطل فقط. 824 00:38:32,978 --> 00:38:36,614 حسنا، ماذا عنك تهريب لي أن أخرج من هنا في كيس الجثث؟ 825 00:38:36,615 --> 00:38:39,249 حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك، لكن ماذا أقول للجميع؟ 826 00:38:39,250 --> 00:38:41,986 لقد كنت اختطفت من قبل الأجانب. 827 00:38:41,987 --> 00:38:46,057 هل لديك أي نية ل العودة والعمل هنا؟ 828 00:38:46,892 --> 00:38:48,325 اختطفت لفترة وجيزة. 829 00:38:48,326 --> 00:38:51,662 استمع يا بلوبيرد، هؤلاء الناس هنا، 830 00:38:51,663 --> 00:38:53,964 إنهم يهتمون بك. 831 00:38:53,965 --> 00:38:56,867 ويريدون أن يحتفلوا بك. 832 00:38:56,868 --> 00:38:58,035 لكن الأمر ليس كذلك... 833 00:38:58,036 --> 00:39:01,407 وإذا كنت... لا تفعل ذلك دعهم يفعلون ذلك... 834 00:39:02,841 --> 00:39:05,109 ...أنت ذاهب لخذلانهم. 835 00:39:05,110 --> 00:39:06,511 لا أريد أن أفعل ذلك. 836 00:39:06,512 --> 00:39:10,180 ثم اخرج هناك و أطفئ الشموع اللعينة. 837 00:39:10,181 --> 00:39:11,449 همم؟ 838 00:39:25,230 --> 00:39:27,865 - مفاجأة! - أوه، واو! 839 00:39:27,866 --> 00:39:29,900 يا رفاق حصلت لي. 840 00:39:29,901 --> 00:39:32,803 - لم أتوقع هذا قادما. - عيد ميلاد سعيد يا بلو. 841 00:39:32,804 --> 00:39:36,173 أوه، والكعكة التي لدي لم أر في حياتي. 842 00:39:36,174 --> 00:39:38,910 هذا مثل فرحة عفوية. 843 00:39:40,278 --> 00:39:41,779 أوه، لماذا؟ 844 00:39:41,780 --> 00:39:44,014 حسنا، لأنني كسر واحد الخاص بك 845 00:39:44,015 --> 00:39:45,750 عندما كنت أنقذ العقيد رانكين. 846 00:39:45,751 --> 00:39:47,718 شباب! 847 00:39:47,719 --> 00:39:49,386 - كعكة وهدية. - نعم. 848 00:39:49,387 --> 00:39:51,188 لماذا... لم يكن عليك فعل ذلك. 849 00:39:51,189 --> 00:39:52,457 اوه حسناً. 850 00:39:52,458 --> 00:39:54,892 ♪ معطف رياضي أبيض... ♪ 851 00:39:54,893 --> 00:39:57,394 هل أبدو مندهشا بما فيه الكفاية؟ 852 00:39:57,395 --> 00:40:00,197 أوه! مثل شابة أودري هيبورن. 853 00:40:00,198 --> 00:40:02,533 ♪ أنا أرتدي ملابسي بالكامل... 854 00:40:02,534 --> 00:40:03,568 استمع. 855 00:40:03,569 --> 00:40:07,204 إذا فعلت من أي وقت مضى تريد التحدث عنه 856 00:40:07,205 --> 00:40:09,174 لماذا لا تعرف تاريخ ميلادك... 857 00:40:10,208 --> 00:40:11,476 ...أنا كلي آذان صاغية. 858 00:40:11,477 --> 00:40:13,210 ♪ معطف رياضي ♪ 859 00:40:13,211 --> 00:40:17,114 ♪ والقرنفل الوردي... 860 00:40:17,115 --> 00:40:18,583 ♪ بوم، بوم، بوم... 861 00:40:18,584 --> 00:40:20,751 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان 862 00:40:20,752 --> 00:40:22,920 لقد حسمنا هذا الرقص الشيء مرة واحدة وإلى الأبد. 863 00:40:22,921 --> 00:40:26,791 لو سمحت. أتوسل إليك، هذا هو يوم الأزرق الخاص. 864 00:40:26,792 --> 00:40:28,726 - دعونا لا نفسدها. - أوه نعم. 865 00:40:28,727 --> 00:40:29,927 أرى ما يحدث. 866 00:40:29,928 --> 00:40:32,196 كما تعلمون، ربما هو أنت الذي ليس لديه التحركات. 867 00:40:32,197 --> 00:40:33,397 أوه! 868 00:40:34,966 --> 00:40:37,267 - أوه، إنه قيد التشغيل. - اه اه. نعم، إنه قيد التشغيل. 869 00:40:37,268 --> 00:40:38,836 تعلم أي شيء جديد؟ 870 00:40:38,837 --> 00:40:41,806 اه، هذا فقط لرانكين ناعمة غير متوقعة. 871 00:40:41,807 --> 00:40:44,575 أخذ دمية دب أطفاله معه أينما ذهب. 872 00:40:44,576 --> 00:40:46,076 - ينظر. - ♪ معطف رياضي 873 00:40:46,077 --> 00:40:47,745 - ♪ ووردي... - واو. 874 00:40:47,746 --> 00:40:50,347 - تماما المسافر. - نعم. 875 00:40:50,348 --> 00:40:52,449 ثم في أحد الأيام، وبشكل غير متوقع، 876 00:40:52,450 --> 00:40:55,854 يأتي الدبدوب المنزل، ولكن رانكين لا. 877 00:40:56,655 --> 00:40:58,122 هل استجوبت من أي وقت مضى دمية دب؟ 878 00:40:58,123 --> 00:41:00,925 هناك دائمًا الأول. 879 00:41:00,926 --> 00:41:02,860 <ط> ♪ اه! حسنًا... 880 00:41:02,861 --> 00:41:04,328 أوه! 881 00:41:04,329 --> 00:41:07,332 نعم، أنت لست مستعدا، يا عزيزي فتاة. أوه، اللعنة، أوه. 882 00:41:10,001 --> 00:41:12,838 ♪ تنتقل إلى اليسار 883 00:41:13,705 --> 00:41:15,406 ♪ وتذهب بنفسك... 884 00:41:16,307 --> 00:41:17,942 بسرعة، أعطني شيء للقراءة. 885 00:41:17,943 --> 00:41:19,476 اه... 886 00:41:19,477 --> 00:41:21,612 حلبة الرقص يومئ لي الزعماء. 887 00:41:21,613 --> 00:41:25,283 اه، لا تنظر إلي. أنا حصلت على قدمين يسرى 888 00:41:26,618 --> 00:41:29,687 نعم، أنا لست كثيرا راقصة، يا طفلة، لذا... 889 00:41:29,688 --> 00:41:31,121 ولكن هذا هو عيد ميلادي. 890 00:41:31,122 --> 00:41:32,322 ♪ طوال الليل... 891 00:41:33,491 --> 00:41:35,760 مهلا، أنت لا تحصل على من هذا. تعال. 892 00:41:35,761 --> 00:41:38,162 - تعال. تعال. - دينار، لا، لا. دينار! 893 00:41:38,163 --> 00:41:40,965 ♪ أوه، نعم، هذا لطيف حقًا 894 00:41:40,966 --> 00:41:44,034 ♪ وتنزلق إلى طي النسيان 895 00:41:44,035 --> 00:41:46,170 ♪ إلى أي مستوى يمكن أن تصل إلى المستوى المنخفض؟ 896 00:41:46,171 --> 00:41:48,539 اعرف ماذا قلت عنك عدم القدرة على الرقص؟ 897 00:41:48,540 --> 00:41:49,940 أمسكوا الهاتف أيها الناس. 898 00:41:49,941 --> 00:41:52,710 ها ها! إيفي كوبر على أعتاب مجاملة. 899 00:41:52,711 --> 00:41:54,245 أوه! أوه! 900 00:41:55,180 --> 00:41:56,213 كل شيء نسبي. 901 00:41:56,214 --> 00:41:58,348 - ♪ قم بإجراء خلط ورق هارلم... - أوه! 902 00:41:58,349 --> 00:41:59,818 ♪ مرحبًا! 903 00:42:02,420 --> 00:42:03,821 هيا، جي دي. الحصول على منخفضة. 904 00:42:03,822 --> 00:42:07,157 ♪ تحرك إلى اليسار خلط ورق هارلم... ♪ 905 00:42:07,158 --> 00:42:09,560 - هيا روزي. تعال. - هيا يا دكتور. 906 00:42:09,561 --> 00:42:12,062 ♪ هارلم شافل، عزيزي... 907 00:42:15,734 --> 00:42:16,935 ♪ افعلها يا عزيزي!