1
00:00:02,061 --> 00:00:03,535
هذا كل شيء.

2
00:00:06,549 --> 00:00:08,291
لطيف - جيد! لطيف - جيد.

3
00:00:09,664 --> 00:00:11,372
الصفصاف، إلى الوراء!

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,813
الذهاب للهدف.

5
00:00:14,923 --> 00:00:15,927
أوه!

6
00:00:22,290 --> 00:00:25,138
على محمل الجد يا أبي! مرة أخرى؟!

7
00:00:25,204 --> 00:00:26,444
آسف!

8
00:00:45,602 --> 00:00:47,143
الصفصاف، تجد ذلك؟

9
00:00:51,631 --> 00:00:53,037
الصفصاف!

10
00:01:36,846 --> 00:01:39,625
إذن، "بيريز" هو
بالتأكيد مدمرة، أليس كذلك؟

11
00:01:39,692 --> 00:01:42,371
فئة أرلي بيرك
مدمرة الصواريخ الموجهة.

12
00:01:42,472 --> 00:01:43,979
- لقد انتهينا من هذا.
- حسنًا، رائع.

13
00:01:44,046 --> 00:01:47,530
أول تفاصيل حماية القوة الخاصة بي
ينبغي أن يكون على شيء خطير.

14
00:01:47,596 --> 00:01:49,171
كما تعلمون، شيء
مع الجاذبية.

15
00:01:49,237 --> 00:01:51,715
ليس مثل الفرقاطة أو الطراد.

16
00:01:51,817 --> 00:01:53,927
المدمرة؟ قارب خطير.

17
00:01:54,027 --> 00:01:55,200
أ، إنها سفينة،

18
00:01:55,266 --> 00:01:57,543
و ب، أنت لست طبيعيا.

19
00:01:57,611 --> 00:01:58,816
طوربيد، طوربيد.

20
00:01:59,821 --> 00:02:01,161
دعنا نذهب لتسلق المنحدر.

21
00:02:01,228 --> 00:02:03,380
في الواقع، دعونا نذهب إلى الأمام.
يمكننا الحصول على صورة شخصية لتايتنك.

22
00:02:03,404 --> 00:02:05,749
يطلق عليه الممشى و
الجبهة تسمى القوس.

23
00:02:05,816 --> 00:02:09,300
أنت تعرف حرف "N" في NCIS
تعني "البحرية"، أليس كذلك؟

24
00:02:09,400 --> 00:02:10,472
في الواقع، الآن،

25
00:02:10,572 --> 00:02:13,352
أعتقد أن حرف "N" يقف
بسبب "عدم وجود روح الدعابة".

26
00:02:15,697 --> 00:02:17,706
العميل الخاص ماكي، NCIS.

27
00:02:17,807 --> 00:02:19,481
هذا هو شريكي،
الرقيب ديمبسي، أ ف ب.

28
00:02:20,620 --> 00:02:22,127
طلب الإذن
ليأتي على متن الطائرة.

29
00:02:22,194 --> 00:02:23,233
تم منح الإذن.

30
00:02:23,333 --> 00:02:24,548
مرحبا بكم على متن الطائرة، سيدتي، سيدي.

31
00:02:24,572 --> 00:02:27,386
الرقيب ديمبسي، من فضلك
قم بتأمين سلاحك الجانبي.

32
00:02:27,453 --> 00:02:28,691
نعم.

33
00:02:28,759 --> 00:02:30,165
مهلا، ما هو عليه، الأزرق؟

34
00:02:31,505 --> 00:02:33,381
أنت تمزح معي. هذا عظيم.

35
00:02:33,447 --> 00:02:35,424
هو، اه، لن يكون طويلا.

36
00:02:35,491 --> 00:02:36,764
نعم سيدتي.

37
00:02:37,802 --> 00:02:39,242
لقد كان مع السفينة
لفترة طويلة يا بني؟

38
00:02:39,308 --> 00:02:41,586
لا يا سيدتي. أول سفينة لي
تكليف هذا التجنيد.

39
00:02:41,653 --> 00:02:43,261
إذن أول مرة تعبر الخط.

40
00:02:43,328 --> 00:02:45,003
نعم سيدتي.

41
00:02:45,103 --> 00:02:46,744
تهاني.

42
00:02:46,812 --> 00:02:48,352
إنها صفقة كبيرة.

43
00:02:49,658 --> 00:02:51,265
حسنًا، هذا ليس رائعًا.

44
00:02:51,333 --> 00:02:52,538
البقاء على ذلك، نعم؟

45
00:02:55,184 --> 00:02:57,864
لقد كان بلو يتتبع المسلسل
رقم جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص برانكين.

46
00:02:57,930 --> 00:02:58,835
و؟

47
00:02:58,902 --> 00:03:00,107
لقد طاردت الجراح

48
00:03:00,175 --> 00:03:01,548
الذي زرعها
منذ خمسة أشهر.

49
00:03:01,615 --> 00:03:03,557
اذهب يا بلو. هل يمكننا ذلك؟
التحدث معه حتى الآن؟

50
00:03:03,658 --> 00:03:05,131
سيكون الأمر صعبًا.

51
00:03:05,199 --> 00:03:07,141
توفي عام 1983.

52
00:03:07,208 --> 00:03:09,385
بهذه الطريقة، سيدتي، يا سيدي.

53
00:03:24,993 --> 00:03:26,935
الوكيل ماكي,
القائد ارميتاج.

54
00:03:27,003 --> 00:03:29,280
- سيد.
- جيم ديمبسي، أ ف ب.

55
00:03:29,346 --> 00:03:30,586
مرحبًا بكم في بورت جاكسون،

56
00:03:30,653 --> 00:03:32,099
أعظم الطبيعية
ميناء في العالم.

57
00:03:32,127 --> 00:03:33,710
أنا لا أحب أن أكون
في الميناء أيها الرقيب

58
00:03:33,734 --> 00:03:35,375
من المفترض أن تكون السفن في البحر.

59
00:03:36,547 --> 00:03:39,193
سيدي، لقد تم إرسال MTAC
تقييم التهديد

60
00:03:39,261 --> 00:03:41,103
وضيف السفارة
قائمة لهذه الليلة.

61
00:03:41,203 --> 00:03:42,543
أي أعلام حمراء؟

62
00:03:42,610 --> 00:03:44,418
لا يا سيدي. الإبحار السلس إلى الأمام.

63
00:03:45,357 --> 00:03:47,432
عفوا أيها القائد.

64
00:03:48,672 --> 00:03:49,576
ما هذا؟

65
00:03:49,644 --> 00:03:50,858
آسف ل
يقاطع يا رئيس.

66
00:03:50,882 --> 00:03:51,886
لقد حصلنا على DOA.

67
00:03:51,920 --> 00:03:53,561
غسل ملازم البحرية
على الشاطئ.

68
00:03:53,629 --> 00:03:54,768
خدمة نشطة؟

69
00:03:54,834 --> 00:03:55,773
إنه CIP،

70
00:03:55,839 --> 00:03:57,155
عضو الفرد
احتياطي جاهز،

71
00:03:57,179 --> 00:03:58,464
اخذت اجازة من البحرية لمدة سنة

72
00:03:58,519 --> 00:03:59,423
ادخل في صلب الموضوع، د.

73
00:03:59,490 --> 00:04:00,797
انها مجرد انها ليست من الناحية الفنية

74
00:04:00,863 --> 00:04:02,002
العشب NCIS، هو كل شيء.

75
00:04:02,069 --> 00:04:04,280
كما تعلمون، عادة ما نفعل ذلك
ركلة هذا يصل إلى البحرية الكبيرة.

76
00:04:04,346 --> 00:04:05,820
هل هو بحار أمريكي؟

77
00:04:05,887 --> 00:04:07,069
كان وسيكون مرة أخرى.

78
00:04:07,093 --> 00:04:08,378
صحيح، حسنا،
هناك إجابتك.

79
00:04:08,432 --> 00:04:11,011
فقط تذكر، اسأل
بنفسك ماذا سأفعل...

80
00:04:11,078 --> 00:04:13,288
وافعل ذلك. روجر.

81
00:04:16,136 --> 00:04:17,207
دعونا ننتهي من هذا.

82
00:04:17,274 --> 00:04:19,384
ليس معجبًا كبيرًا بالسفن
الاستقبالات يا كابتن؟

83
00:04:19,452 --> 00:04:21,394
رسمياً، وجود
كبار الشخصيات المحلية على متن الطائرة

84
00:04:21,461 --> 00:04:24,375
هي أداة علاقات عامة مهمة لـ
البحرية الأمريكية، ولكن بشكل غير رسمي...

85
00:04:24,441 --> 00:04:25,949
كنت تفضل أن تكون keelhauled.

86
00:04:26,049 --> 00:04:28,260
يبدو أننا قطعنا من
نفس القماش، أيها العميل ماكي.

87
00:04:28,327 --> 00:04:30,437
سوف نجعل هذا كما
غير مؤلم قدر الإمكان، يا سيدي.

88
00:04:30,504 --> 00:04:33,318
اسمحوا لي أن آخذك من خلال
بروتوكولات حماية القوة،

89
00:04:33,418 --> 00:04:36,164
بدءا من الماء
منطقة حظر حركة المرور,

90
00:04:36,265 --> 00:04:38,944
والتي يمكنك رؤيتها تبدأ من هناك.

91
00:04:42,126 --> 00:04:43,634
حسنًا، قل مرحباً

92
00:04:43,700 --> 00:04:45,911
إلى البحرية الأمريكية
الملازم برادلي شيلز.

93
00:04:46,011 --> 00:04:48,523
أي جزء من البحرية
فساتين مثل القراصنة؟

94
00:04:48,590 --> 00:04:50,968
نعم، النوع الموجود على
برنامج الاستراحة المهنية.

95
00:04:51,035 --> 00:04:52,777
حيث أفراد البحرية
يمكن أن تأخذ استراحة،

96
00:04:52,877 --> 00:04:53,958
ثم أعد الانضمام إلى الخدمة لاحقًا.

97
00:04:53,982 --> 00:04:55,925
لذلك ترك البحرية
للقيام بحفلات الأطفال؟

98
00:04:56,025 --> 00:04:58,035
يبدو وكأنه جانبية
التحرك الوظيفي، أليس كذلك؟

99
00:04:58,102 --> 00:04:59,575
إيفي.

100
00:05:04,097 --> 00:05:05,637
"عالمية
الحرب على الإرهاب."

101
00:05:05,739 --> 00:05:07,145
إنها عملة التحدي.

102
00:05:07,245 --> 00:05:09,188
يعود الأمر إلى
الحرب العالمية الأولى.

103
00:05:09,288 --> 00:05:10,863
معظم الوحدات بها
هذه الأيام. ينظر.

104
00:05:10,963 --> 00:05:12,169
حصلت على الألغام.

105
00:05:12,236 --> 00:05:15,317
يظهر أنك جزء من أ
وحدة خاصة أو عملية.

106
00:05:15,384 --> 00:05:16,724
مثل سوار الصداقة.

107
00:05:16,824 --> 00:05:19,771
ولها الخاصة بها
محفظة الرجل الصغير. لطيف!

108
00:05:19,839 --> 00:05:22,183
نعم اضحكي ,
ولكن أنا أقول لك،

109
00:05:22,250 --> 00:05:23,790
هذه الأشياء أنقذت الأرواح.

110
00:05:23,858 --> 00:05:25,231
لم ينقذه.

111
00:05:25,298 --> 00:05:28,312
إذن ما الذي نفكر فيه يا دكتور؟
حفلة تنكرية ذهبت بشكل خاطئ؟

112
00:05:28,379 --> 00:05:30,298
واحد الكثير من الروم وذهب
في البحر عن طريق الخطأ؟

113
00:05:30,322 --> 00:05:32,766
تلك كانت غريزتي الأولى،
ولكن بعد ذلك وجدت هذه.

114
00:05:34,475 --> 00:05:35,948
ألياف الحبل.

115
00:05:36,048 --> 00:05:37,456
كلا المعصمين.

116
00:05:38,594 --> 00:05:40,804
لذلك، لا شيء "عن طريق الصدفة".

117
00:05:43,082 --> 00:05:45,460
♪ يو هو، يو هو ♪

118
00:05:45,527 --> 00:05:47,637
♪ البحار تدور إلى الأبد ♪

119
00:05:47,704 --> 00:05:49,345
- ♪ يو هو... ♪
- اضربني يا بلو.

120
00:05:49,413 --> 00:05:52,025
لذلك، قمت بالتعقب
العمالة اه...

121
00:05:52,092 --> 00:05:53,866
..تفاصيل السيد شيلز.

122
00:05:53,934 --> 00:05:57,752
وتبين أنه الكابتن
من "جيمس كريج".

123
00:05:57,852 --> 00:05:58,890
ماذا؟

124
00:05:58,992 --> 00:06:01,470
ال... كما تعلمون، السفينة الطويلة.

125
00:06:01,536 --> 00:06:03,312
الكثير من الأشرعة. الاسقربوط!

126
00:06:04,182 --> 00:06:07,833
أم، يقومون بجولات في الميناء و
حفلات القراصنة. تحقق من ذلك.

127
00:06:08,905 --> 00:06:09,910
حقيقة ممتعة -

128
00:06:09,977 --> 00:06:11,886
معظم البحارة في ذلك الوقت
لم أكن أعرف السباحة،

129
00:06:11,952 --> 00:06:13,092
لذلك إذا سقطوا في البحر،

130
00:06:13,159 --> 00:06:15,101
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لـ
السفن للالتفاف

131
00:06:15,168 --> 00:06:16,106
أنهم لم يزعجوا أنفسهم.

132
00:06:16,173 --> 00:06:17,714
من الأفضل أن تغرق بسرعة.

133
00:06:17,780 --> 00:06:19,153
قال لا أحد من أي وقت مضى.

134
00:06:20,025 --> 00:06:22,369
هل يمكن أن تجعلني أكثر إحكاما
الوجوه، كرنك يصل الدقة؟

135
00:06:22,470 --> 00:06:24,881
احصل لي على كاميرا أفضل و
سأجلب لك صورًا أفضل.

136
00:06:25,886 --> 00:06:27,695
آسف، كان ذلك حازما للغاية.

137
00:06:27,795 --> 00:06:30,038
قد يعطيه مكالمة صفيق.

138
00:06:38,948 --> 00:06:40,589
الكابتن براد شيلز.

139
00:06:41,895 --> 00:06:44,340
أوه! آسف. رقم خاطئ.

140
00:06:44,407 --> 00:06:46,294
كنت أرن لحجز بلدي
شيه تزو في لتقليم.

141
00:06:46,350 --> 00:06:48,795
- الوداع!
- كان ذلك غريبا.

142
00:06:48,862 --> 00:06:50,804
أنا أعرف. مثلما كنت أفعل
لديك شيه تزو.

143
00:06:52,278 --> 00:06:53,350
أيضا...

144
00:06:54,555 --> 00:06:56,598
..إذا كان لدينا الحقيقي
براد شيلز هنا،

145
00:06:56,665 --> 00:06:58,808
من هو الجحيم
تبحر تلك السفينة؟

146
00:07:14,015 --> 00:07:15,018
لذلك الكابتن شيلز

147
00:07:15,052 --> 00:07:16,761
يتم تقييده وإلقائه في البحر،

148
00:07:16,828 --> 00:07:19,608
لكن توني وجين يمضيان قدمًا
وربط العقدة على أي حال.

149
00:07:19,675 --> 00:07:20,823
يجب أن ترغب حقا في الزواج.

150
00:07:20,847 --> 00:07:23,125
أنا أقول لك، إذا
هذا هو الاختطاف،

151
00:07:23,191 --> 00:07:25,034
إنه الأغرب
واحد رأيته من قبل.

152
00:07:26,105 --> 00:07:28,517
قف، قف، قف،
من تتصل؟

153
00:07:28,583 --> 00:07:30,024
شرطة المياه. هذا كلهم.

154
00:07:30,124 --> 00:07:31,330
وا... هل تمزح؟

155
00:07:31,397 --> 00:07:33,809
ماذا لو كان الكابتن وهمية
الذعر ويذهب البريدي؟

156
00:07:33,875 --> 00:07:35,321
لقد قُتل بالفعل
الكابتن الحقيقي.

157
00:07:35,383 --> 00:07:36,632
بقية الطاقم
يمكن أن يكون في ذلك أيضا.

158
00:07:36,656 --> 00:07:37,560
هذا هو السبب وراء ذلك

159
00:07:37,626 --> 00:07:38,665
لاستدعاء سلاح الفرسان.

160
00:07:38,731 --> 00:07:39,670
إبطاء لفة الخاص بك.

161
00:07:39,737 --> 00:07:40,876
جين وتوني يحتفلان

162
00:07:40,943 --> 00:07:42,752
اليوم الأول من
بقية حياتهم.

163
00:07:42,852 --> 00:07:44,392
نحن لا نريد ذلك
ليكون الأخير لهم.

164
00:07:44,459 --> 00:07:46,669
إذن، ماذا، نذهب بالبنادق المشتعلة؟

165
00:07:46,737 --> 00:07:49,851
السفينة لديها
خط رؤية 360 درجة.

166
00:07:49,919 --> 00:07:50,956
سنكون البط الجلوس.

167
00:07:51,024 --> 00:07:52,062
ما هو البديل؟

168
00:07:52,129 --> 00:07:54,105
كما تعلمون، قال ماكي
لنا أن نفكر مثلها.

169
00:07:57,085 --> 00:07:58,626
هل انتهى حفل الزفاف بعد؟

170
00:07:58,693 --> 00:08:00,770
من فضلك قل لي أننا
لم تفوت القارب.

171
00:08:24,382 --> 00:08:26,392
لقد تحطمت بعض
الأعراس في وقتي .

172
00:08:26,459 --> 00:08:27,564
أنا لست مسلحًا عادةً.

173
00:08:29,172 --> 00:08:31,114
كابتن فيك بيرد، عينك عليه.

174
00:08:31,182 --> 00:08:32,588
هل يمكنك معرفة ما إذا كان مسلحًا؟

175
00:08:32,655 --> 00:08:34,597
مجرد سيف بقدر ما أستطيع أن أرى.

176
00:08:34,665 --> 00:08:35,737
البلاستيك أم الحقيقي؟

177
00:08:35,803 --> 00:08:37,478
أصوت أننا لا نكتشف ذلك.

178
00:08:37,544 --> 00:08:39,756
هل أنت متأكد من أن هذا هو
ماذا سيفعل ماكي؟

179
00:08:40,693 --> 00:08:43,172
انظروا، لقد صعدنا على متن الطائرة،
تحديد الأشرار ،

180
00:08:43,239 --> 00:08:44,377
استدعاء القوات.

181
00:08:44,444 --> 00:08:46,219
إذا قلت ذلك.

182
00:08:58,579 --> 00:09:00,425
أهوي هناك، الكابتن.
الإذن بالصعود على متن الطائرة.

183
00:09:00,488 --> 00:09:03,435
- آسف، من أنت؟
- أنا المحتفل، حواء.

184
00:09:03,502 --> 00:09:04,808
وهذا شون.

185
00:09:04,908 --> 00:09:07,237
كما تعلمون، آسف، لقد افتقدناك
يا رفاق، مثل، خمس دقائق.

186
00:09:07,286 --> 00:09:08,860
كلمتين - تقاطع روزيل.

187
00:09:08,961 --> 00:09:11,540
أفضل
متأخرا من ألا تأتي أبدا، هاه؟

188
00:09:12,410 --> 00:09:16,664
ها هم،
الزوجين السعيدين!

189
00:09:16,731 --> 00:09:18,104
توني!

190
00:09:18,171 --> 00:09:20,047
يا إلهي،
جين، أنت تبدو مذهلة.

191
00:09:20,113 --> 00:09:22,057
- أوه، شكرا!
- أحب الببغاء.

192
00:09:22,157 --> 00:09:23,195
آسف، من أنت؟

193
00:09:23,262 --> 00:09:26,209
أنا حواء. أنا المحتفل الخاص بك.

194
00:09:26,277 --> 00:09:27,382
أين جانيس؟

195
00:09:27,449 --> 00:09:29,090
أوه! لم تسمع؟

196
00:09:29,191 --> 00:09:32,573
حسنًا، جانيس مريضة و
طلبوا مني ملء.

197
00:09:32,641 --> 00:09:34,047
كان من المفترض
لإعلامك.

198
00:09:34,114 --> 00:09:37,028
- أوه، لا، لا، لا، لا.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

199
00:09:37,094 --> 00:09:41,281
هذا يومك يا فتاة. نحن كذلك
سأسحق هذا، أعدك.

200
00:09:41,348 --> 00:09:42,587
إذن هل لديك النذور؟

201
00:09:42,654 --> 00:09:44,731
نعم. كل العهود.

202
00:09:44,798 --> 00:09:46,640
هنا.

203
00:09:46,707 --> 00:09:49,688
لقد حالفك الحظ بالمناسبة.
أنا أفضل بكثير من جانيس.

204
00:09:49,755 --> 00:09:50,993
- ادخل هناك.
- أوه.

205
00:09:51,061 --> 00:09:52,970
يجب أن أضغط هنا فحسب.

206
00:09:53,037 --> 00:09:53,975
أوه، هناك هذا السيف، نعم.

207
00:09:54,042 --> 00:09:55,851
حريق,
هذا ما أنا عليه...

208
00:09:55,917 --> 00:09:58,697
- نعم، فقط... عظيم.
- إذن هل هي بخير؟

209
00:09:58,765 --> 00:10:00,506
من؟

210
00:10:00,572 --> 00:10:03,051
جانيس. ماذا...
ما هو الخطأ معها؟

211
00:10:03,118 --> 00:10:04,290
الاسقربوط.

212
00:10:05,295 --> 00:10:07,974
يعتقدون أنها أمسكت
ذلك في حفل الزفاف الأخير.

213
00:10:08,075 --> 00:10:10,587
أنا أمزح، من الواضح.

214
00:10:10,654 --> 00:10:12,128
إنهم لا يعرفون
حيث قبضت عليه.

215
00:10:13,635 --> 00:10:15,779
أوه، أنا سعيد جدًا بذلك
أكون هنا معك، بالرغم من ذلك.

216
00:10:15,846 --> 00:10:17,328
لماذا لا تقدم
مني إلى طاقمك؟

217
00:10:17,353 --> 00:10:18,735
- نعم بالتأكيد.
- نعم نعم.

218
00:10:18,759 --> 00:10:20,310
- رائع.
- الهواتف في الحقيبة أولاً.

219
00:10:20,334 --> 00:10:21,439
اه...

220
00:10:21,506 --> 00:10:23,113
كما تعلمون، أنا نوعا ما
بحاجة لي للعمل.

221
00:10:23,180 --> 00:10:24,889
كما تعلمون، أنا استخدامها
كمقياس للضوء.

222
00:10:24,989 --> 00:10:26,530
لا توجد هواتف على متن الطائرة، أخشى.

223
00:10:27,367 --> 00:10:30,683
نريد منك أن تستمتع
تجربة كاملة في القرن الثامن عشر.

224
00:10:36,276 --> 00:10:37,884
اي اي اي كابتن

225
00:10:43,141 --> 00:10:45,251
الاسقربوط؟ حقًا؟

226
00:10:45,319 --> 00:10:47,463
لا أحد يتحقق
على الاسقربوط أي شخص.

227
00:10:47,563 --> 00:10:48,902
الى جانب ذلك، لدينا
مشاكل أكبر.

228
00:10:48,969 --> 00:10:50,816
لا أستطيع أن أقول الأخيار
من القراصنة الحقيقيين.

229
00:10:50,845 --> 00:10:52,529
لقد قمت بمزامنة الكاميرا
مع خدمة الواي فاي الخاصة بالسفينة.

230
00:10:52,553 --> 00:10:55,133
ربما يمكننا أن نعطيها للأزرق
ويمكنها المساعدة في التعرف عليهم،

231
00:10:55,199 --> 00:10:57,376
بدءا من
الكابتن وهمية اللحية.

232
00:10:57,476 --> 00:10:58,749
هل تعلم ما هي لعبته؟

233
00:10:58,816 --> 00:11:00,032
كما تعلمون، إذا أنا
اختطاف سفينة,

234
00:11:00,056 --> 00:11:02,166
انها سوف تكون
يخت سوبر بانجين,

235
00:11:02,232 --> 00:11:03,974
ليس بعض المراكب الشراعية القديمة المتسربة.

236
00:11:04,041 --> 00:11:06,051
إنه مثل سرقة سيارة كامري.

237
00:11:06,151 --> 00:11:09,768
السؤال الكبير هو، أين
يتجه كامري؟

238
00:11:11,109 --> 00:11:12,280
هم ماذا؟

239
00:11:12,380 --> 00:11:14,256
هم اه هم
لم أستطع الوصول إليك،

240
00:11:14,324 --> 00:11:16,434
لذلك أرادوا ذلك
عرض المبادرة

241
00:11:16,501 --> 00:11:17,739
و قناة لكم

242
00:11:17,807 --> 00:11:19,917
فأخذوا الثور
بواسطة القرون و...

243
00:11:19,984 --> 00:11:22,998
لقد ذهبوا متخفيين باعتبارهم
المحتفل والمصور؟

244
00:11:23,099 --> 00:11:24,941
وهذا صحيح، و
بالإيجاب أيضًا.

245
00:11:25,008 --> 00:11:27,654
اتصل بهم.
أخبرهم أنهم مطرودون

246
00:11:27,720 --> 00:11:30,132
- ضعه على مكبر الصوت!
- أنا-أنا-لا أستطيع أن أفعل ذلك.

247
00:11:30,199 --> 00:11:33,280
ليس لديهم أي اتصالات.

248
00:11:35,692 --> 00:11:36,965
ها!

249
00:11:37,031 --> 00:11:38,840
سأعلق
لهم من ياردرم.

250
00:11:38,907 --> 00:11:40,557
- إنها لا تقصد ذلك.
- نعم إنها كذلك.

251
00:11:40,581 --> 00:11:43,864
حسنًا، فلنجدهم أولًا.
من الأسهل قتلهم إذن.

252
00:11:45,036 --> 00:11:46,141
أهوي!

253
00:11:47,113 --> 00:11:48,398
هل هذا مزيف
كابتن شيلز؟

254
00:11:48,452 --> 00:11:49,356
نعم.

255
00:11:49,424 --> 00:11:50,629
الاسم الحقيقي اليكس هارت.

256
00:11:50,729 --> 00:11:52,371
إنه عامل منجم يطير إلى الداخل.

257
00:11:52,438 --> 00:11:53,878
لا يوجد تاريخ إجرامي.

258
00:11:53,946 --> 00:11:56,457
لديها كبيرة جدا
الديون مع مكتب الضرائب.

259
00:11:56,524 --> 00:11:57,629
حصلت على عنوان؟

260
00:12:24,758 --> 00:12:27,370
أوه، وكالة فرانس برس، إذن
لدخول المبنى.

261
00:13:07,663 --> 00:13:08,901
ماذا لديك؟

262
00:13:08,968 --> 00:13:09,906
من الصعب أن أقول.

263
00:13:09,973 --> 00:13:12,016
مخبأ الكوكايين لباربي؟

264
00:13:15,867 --> 00:13:17,140
هل هذا قبو النبيذ؟

265
00:13:17,207 --> 00:13:18,849
كم عدد ما يصرف أولاً
عمال المناجم يجمعون النبيذ؟

266
00:13:18,916 --> 00:13:20,958
نعم، أنت على حق، إنه كذلك
ربما زنزانة الجنس.

267
00:13:21,026 --> 00:13:22,600
إنها دائمًا زنزانة جنسية.

268
00:13:34,456 --> 00:13:35,361
رائع.

269
00:13:35,428 --> 00:13:37,303
هذا هو الأقل
زنزانة الجنس مثير

270
00:13:37,403 --> 00:13:38,508
لقد كنت في أي وقت مضى.

271
00:13:39,949 --> 00:13:42,026
لقد كنت في عدد قليل، أليس كذلك؟

272
00:13:47,116 --> 00:13:49,327
هنا ولدنا،
الامامية والوسطى.

273
00:13:50,231 --> 00:13:53,179
مرحبًا. قدامى المحاربين من
حربين مختلفتين.

274
00:13:56,226 --> 00:13:58,102
"ابناء
التربة السيادية."

275
00:14:00,077 --> 00:14:03,562
يبدو وكأنه نوع من الرجال
سقيفة للمستعدين ليوم القيامة.

276
00:14:03,628 --> 00:14:05,202
نعم الكل ينتظر
من أجل هرمجدون.

277
00:14:06,777 --> 00:14:07,982
يا.

278
00:14:21,513 --> 00:14:23,154
لدي شعور سيء

279
00:14:23,255 --> 00:14:24,929
ربما يحاولون
لتسريع ذلك على طول.

280
00:14:38,193 --> 00:14:40,244
أوه، نعم، على التوالي
من خلال هنا. أنت تنظر.

281
00:14:40,268 --> 00:14:41,676
حسنًا. هاهاهاها!

282
00:14:41,743 --> 00:14:42,748
لقد حصلت عليه. تعال.

283
00:14:42,814 --> 00:14:44,556
حسنًا، عفوًا يا رفاق.

284
00:14:44,623 --> 00:14:45,972
- هل تمانع لو حصلت على صورة؟
- نعم.

285
00:14:45,996 --> 00:14:47,269
سيدي، هل تريد الدخول؟

286
00:14:47,336 --> 00:14:48,943
حسنًا، ربما لا.
نحن لسنا بحاجة له.

287
00:14:49,043 --> 00:14:50,953
حسنًا، ها نحن ذا.

288
00:14:51,020 --> 00:14:52,469
تبدو رائعة يا سيدات.

289
00:14:52,493 --> 00:14:53,867
شكرًا لك.

290
00:14:54,972 --> 00:14:56,747
أوه، لديك مانع إذا
أحصل على صورة؟

291
00:14:56,815 --> 00:14:58,657
حسنًا، إذا أتيت إلى هناك.

292
00:14:58,757 --> 00:14:59,762
حسنًا، لديك...

293
00:14:59,828 --> 00:15:01,336
جيد، هذا ما
أنا أتحدث عنه.

294
00:15:01,403 --> 00:15:03,982
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

295
00:15:04,049 --> 00:15:05,213
كم لديك؟

296
00:15:05,254 --> 00:15:06,393
اثنان في BG على الأقل.

297
00:15:06,493 --> 00:15:07,876
كيف يمكنك الرقم؟

298
00:15:07,900 --> 00:15:09,307
ضيوف الحفلة يريدون
التقطت صورتهم.

299
00:15:09,374 --> 00:15:11,350
إذا حاولوا والمراوغة
لي، إنه لسبب ما.

300
00:15:11,417 --> 00:15:12,991
وهذا يجعل خمسة التانغو على الأقل.

301
00:15:14,097 --> 00:15:15,100
من الأفضل أن نسرع

302
00:15:15,135 --> 00:15:16,861
بينما لا يزال لدينا
عنصر المفاجأة.

303
00:15:16,910 --> 00:15:18,752
ماذا تفكر؟

304
00:15:18,818 --> 00:15:21,398
التفكير نحن
قطع رأس الثعبان.

305
00:15:23,809 --> 00:15:25,786
حسنًا، ابق هنا،
إبقاء العروس باردة.

306
00:15:25,852 --> 00:15:27,661
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني
العثور على تلك الحقيبة من الهواتف،

307
00:15:27,761 --> 00:15:28,699
استدعاء سلاح الفرسان.

308
00:15:28,766 --> 00:15:30,441
تبدو جيدًا، رغم ذلك.

309
00:15:43,938 --> 00:15:46,149
ما أنت
تفعل هنا؟

310
00:15:46,215 --> 00:15:48,359
مهلا، وإخوانه. أم فقط
أبحث عن الرأس.

311
00:15:48,427 --> 00:15:50,345
حسنا، استخدم الجانب العلوي واحد.
إنه خارج الحدود هنا.

312
00:15:50,369 --> 00:15:52,052
كل خير يا أخي. يبتسم.

313
00:16:05,005 --> 00:16:07,115
كاي.

314
00:16:08,623 --> 00:16:09,728
أوه، الجيز!

315
00:16:10,732 --> 00:16:12,239
كاي؟ هل أنت هناك يا بني؟

316
00:16:13,412 --> 00:16:14,818
اذهب لكاي.

317
00:16:14,885 --> 00:16:16,024
احصل على الجانب العلوي من مؤخرتك.

318
00:16:16,125 --> 00:16:18,670
القفل والتحميل،
ابن. إنه وقت العرض.

319
00:16:18,737 --> 00:16:20,277
انسخ ذلك.

320
00:16:26,909 --> 00:16:29,086
مهلا، الأزرق، معرفات إيجابية حتى الآن؟

321
00:16:29,187 --> 00:16:32,569
أم، لقد كان الأمر صعبًا جدًا
مع الجميع في زي،

322
00:16:32,637 --> 00:16:34,043
ولكن، اه، هذا الرجل مسلح،

323
00:16:34,110 --> 00:16:36,857
حتى نتمكن من قول ذلك بأمان
إنه ليس هناك من أجل الكعكة.

324
00:16:36,923 --> 00:16:38,095
ولكن بعد ذلك هذين الاثنين الآخرين،

325
00:16:38,163 --> 00:16:39,603
إنهم لا يتحدثون أو يشربون

326
00:16:39,670 --> 00:16:40,775
أو التواصل مع أي شخص،

327
00:16:40,842 --> 00:16:41,981
لذلك يمكن أن يكونوا خاطفين.

328
00:16:42,048 --> 00:16:43,153
أو علماء الطب الشرعي.

329
00:16:44,359 --> 00:16:46,469
مهلا، المرجعية
لهم مع هؤلاء الرجال.

330
00:16:46,536 --> 00:16:48,511
رهاني هو معظم هذه
المتمنيون على متن الطائرة.

331
00:16:48,579 --> 00:16:50,856
نفس المتمنيون مع
المكتبة الواسعة

332
00:16:50,923 --> 00:16:52,297
في التاريخ والسياسة؟

333
00:16:52,364 --> 00:16:53,368
أنا أقول لك،

334
00:16:53,402 --> 00:16:55,110
نحن نقلل من هذه
الرجال على مسؤوليتنا.

335
00:16:55,176 --> 00:16:56,784
أوه. قم بتشغيل هذا.

336
00:16:57,923 --> 00:17:00,368
وقبل أن تبدأ، لقد
فعلت بالفعل نكتة باربي.

337
00:17:00,435 --> 00:17:01,918
ماذا تفعل؟

338
00:17:01,942 --> 00:17:03,081
يمكن أن يكون خطأ،

339
00:17:03,148 --> 00:17:06,397
لكني أعتقد أنها كذلك
على وشك الزواج منهم.

340
00:17:18,018 --> 00:17:19,291
مجنون!

341
00:17:22,072 --> 00:17:24,315
أوه، لا أستطيع أن أشعر بي
أصابع.

342
00:17:24,382 --> 00:17:25,588
سوف تكون عظيما.

343
00:17:25,655 --> 00:17:26,727
أوه.

344
00:17:37,712 --> 00:17:38,784
الوعود.

345
00:17:39,487 --> 00:17:41,765
- الوعود.
- أوه نعم.

346
00:17:41,832 --> 00:17:43,573
أوه!

347
00:17:48,296 --> 00:17:51,176
عزيزي العزيز، نحن
اجتمعوا هنا اليوم

348
00:17:51,276 --> 00:17:55,095
ليشهد القادمة
معًا توني وجين.

349
00:17:58,310 --> 00:18:02,162
وبالطبع جين وتوني.

350
00:18:02,228 --> 00:18:04,606
أو جوني كما أحب أن أسميهم.

351
00:18:05,913 --> 00:18:07,722
وعلي أن أتزوجهما كليهما.

352
00:18:07,822 --> 00:18:10,736
حسنا، أنا لا أتزوج
أي منهما، من الواضح.

353
00:18:10,837 --> 00:18:13,851
إنهم يتزوجون بعضهم البعض.

354
00:18:13,917 --> 00:18:15,861
هذا أمر معطى.

355
00:18:20,650 --> 00:18:22,190
وبهذه الروح..

356
00:18:23,899 --> 00:18:26,678
..أود أن أسأل الجميع
يا كلاب البحر المالحة

357
00:18:26,779 --> 00:18:28,453
لتغمض عينيك.

358
00:18:32,908 --> 00:18:34,516
أنا جادة.

359
00:18:34,616 --> 00:18:36,123
أغمضوا أعينكم أيها الناس.

360
00:18:37,496 --> 00:18:39,137
هذا صحيح.

361
00:18:39,204 --> 00:18:40,678
أغمض عينيك.

362
00:18:46,606 --> 00:18:51,094
♪ أعطني
أيديكم يا أحباب ♪

363
00:18:51,194 --> 00:18:55,113
♪ هل تشعر بي
نبض القلب؟ ♪

364
00:18:55,180 --> 00:18:57,558
♪ هل تفهم؟ ♪

365
00:18:57,626 --> 00:19:01,678
♪ هل تشعر بنفس الشيء؟ ♪

366
00:19:01,778 --> 00:19:07,104
♪ أو
هل أنا أحلم فقط؟ ♪

367
00:19:07,170 --> 00:19:10,620
♪ أم أن هذا يحترق ♪

368
00:19:10,688 --> 00:19:15,677
♪ شعلة أبدية... ♪

369
00:19:15,745 --> 00:19:17,989
- الجميع على الأرض، الآن!
- إن سي آي إس، الوكيل الفيدرالي.

370
00:19:18,056 --> 00:19:19,328
الأيدي على الرؤوس!

371
00:19:19,395 --> 00:19:20,735
أوه! أوه.

372
00:19:23,582 --> 00:19:25,725
- أوه!
- تحت. تحت.

373
00:19:28,070 --> 00:19:29,778
ضعه جانبا!

374
00:19:35,003 --> 00:19:36,443
أوه!

375
00:19:38,654 --> 00:19:41,467
الكمية لها جودة
كل ما يخصها، أليس كذلك؟

376
00:19:41,535 --> 00:19:43,678
لقد أطلق النار عليك من قبل
أطلقوا النار علي.

377
00:19:43,745 --> 00:19:46,223
كلهم يعرفون التدريبات.

378
00:19:46,324 --> 00:19:49,037
أنت تطلق النار عليّ وواحد
منهم سوف يصعد.

379
00:19:49,103 --> 00:19:51,548
الآن ضعوا أسلحتكم جانباً.

380
00:19:55,099 --> 00:19:56,907
لن أسأل مرة أخرى.

381
00:20:03,104 --> 00:20:05,347
- على الأرض.
- يا جي..

382
00:20:20,553 --> 00:20:21,859
ضعه جانبا.

383
00:20:23,836 --> 00:20:25,409
ثم يمكننا التحدث.

384
00:20:56,021 --> 00:20:57,227
قم بتقريبهم.

385
00:21:16,352 --> 00:21:17,859
إنها إيفي.

386
00:21:18,696 --> 00:21:21,342
العميل الخاص ماكي، أليس كذلك؟

387
00:21:22,213 --> 00:21:23,519
لقد تحدثت مع إيفي هنا.

388
00:21:23,586 --> 00:21:26,366
لقد أحضرتني إلى
السرعة عليك وعلى فريقك.

389
00:21:26,433 --> 00:21:29,011
أنا أخمنك
تعرف بالفعل من أنا.

390
00:21:29,079 --> 00:21:31,021
اسمحوا لي أن أقطع المطاردة.

391
00:21:31,088 --> 00:21:34,170
ثلاثة من رجالي في الداخل
السجن بتهم ملفقة،

392
00:21:34,236 --> 00:21:36,882
ولقد حصلت على 30
الرهائن على متن الطائرة.

393
00:21:36,949 --> 00:21:38,858
سأفعل لك مبادلة مباشرة.

394
00:21:38,926 --> 00:21:43,414
أي تأخير وسأقتل
رهينة كل ساعة

395
00:21:43,481 --> 00:21:46,025
بدءا من فتاتك هنا.

396
00:21:46,093 --> 00:21:48,136
أي محاولات لاقتحام السفينة،

397
00:21:48,203 --> 00:21:51,552
سوف أراك القادمة و
سأقتل الجميع على متن الطائرة.

398
00:21:51,619 --> 00:21:53,294
أي أسئلة؟

399
00:21:53,361 --> 00:21:55,571
واحد فقط. كم طولك؟

400
00:21:55,639 --> 00:21:58,184
6'1". لماذا؟

401
00:21:58,250 --> 00:22:00,092
لأنك قتلت رجلي للتو.

402
00:22:00,159 --> 00:22:03,040
أحتاج قياساتك لذلك أنا
يمكنك الحصول على نعشك.

403
00:22:19,619 --> 00:22:20,858
يا إلهي! ماكي؟

404
00:22:20,926 --> 00:22:23,035
هو...إنه على قيد الحياة.

405
00:23:02,020 --> 00:23:04,164
اصنع
تأكد من أنها ضيقة.

406
00:23:05,671 --> 00:23:07,145
ابقَ ساكنًا.

407
00:23:22,686 --> 00:23:23,857
اجلس.

408
00:24:13,393 --> 00:24:15,268
ما هي
سيفعلون بنا؟

409
00:24:19,221 --> 00:24:21,096
إنهم إرهابيون.

410
00:24:21,196 --> 00:24:22,872
وسوف يحاولون
وجعل وجهة نظرهم

411
00:24:22,938 --> 00:24:24,446
بأكبر طريقة ممكنة.

412
00:24:25,919 --> 00:24:27,761
لكننا لن نفعل ذلك
دع ذلك يحدث، نعم؟

413
00:24:37,105 --> 00:24:38,378
تمام.

414
00:25:16,023 --> 00:25:16,962
مهلا، رئيسه.

415
00:25:17,028 --> 00:25:18,636
أنت بخير؟

416
00:25:18,704 --> 00:25:20,813
لقد كنت أفضل، لن أكذب.

417
00:25:20,881 --> 00:25:22,154
لدينا مشكلة.

418
00:25:22,220 --> 00:25:24,029
يجب أن يكون هناك 100
كيلو من هذه الأشياء

419
00:25:24,096 --> 00:25:25,737
أي أفكار حول
كيفية تعطيله؟

420
00:25:25,837 --> 00:25:28,316
- سوف نعود إليك.
- قد ترغب في المضي قدما.

421
00:25:28,383 --> 00:25:31,665
هناك ما يكفي من ANFO هنا
لوضع هذه السفينة على المريخ.

422
00:25:31,732 --> 00:25:33,507
- أخبار جيدة أم أخبار سيئة؟
- أزرق.

423
00:25:33,574 --> 00:25:34,948
والخبر السار هو أنني تصدعت

424
00:25:35,048 --> 00:25:36,555
المسحوق الوردي
التي أعطيتني.

425
00:25:36,622 --> 00:25:37,861
- أنفو. نحن نعلم.
- أنفو، نعم.

426
00:25:37,928 --> 00:25:40,574
والخبر السيئ هو أنني قمت بالاختراق
نظام الملاحة في السفينة.

427
00:25:40,641 --> 00:25:42,483
كيف هذه الأخبار السيئة؟

428
00:25:42,583 --> 00:25:44,259
الآن نحن نعرف أين
إنهم يتجهون.

429
00:25:58,559 --> 00:26:00,870
آمل أن تكون مخطئا
هذا، العميل الخاص ماكي.

430
00:26:00,937 --> 00:26:02,779
أنت وأنا على حد سواء، يا سيدي.

431
00:26:02,846 --> 00:26:04,220
كلانا يعرف ما يحدث

432
00:26:04,287 --> 00:26:05,894
إذا عبرت تلك السفينة
منطقة الاستبعاد.

433
00:26:05,961 --> 00:26:07,167
لن يحدث.

434
00:26:07,234 --> 00:26:09,980
إنتل لدينا لديها أكثر من 30
الرهائن على متن الطائرة

435
00:26:10,048 --> 00:26:11,085
بما في ذلك اثنين من رجالي.

436
00:26:11,153 --> 00:26:12,258
هل لديك أشخاص على متن الطائرة؟

437
00:26:12,358 --> 00:26:13,540
هذا هو مصدر إنتل.

438
00:26:13,564 --> 00:26:15,315
وأنت على يقين
"بيريز" هو الهدف؟

439
00:26:15,339 --> 00:26:17,750
هذا ما الملاحة الخاصة بهم
يخبرنا النظام.

440
00:26:22,875 --> 00:26:24,818
XO، قم بإجلاء جميع الضيوف

441
00:26:24,884 --> 00:26:26,894
وتعيين تعديل
حالة زيبرا.

442
00:26:36,104 --> 00:26:37,846
حرك تلك الحبال!

443
00:26:51,846 --> 00:26:53,521
إيفي.

444
00:26:53,588 --> 00:26:54,860
إيفي؟

445
00:27:07,788 --> 00:27:09,338
حيث
الجحيم هل كنت؟

446
00:27:09,362 --> 00:27:10,736
أنا بخير بفضل.

447
00:27:10,836 --> 00:27:12,679
وأيضا هناك قنبلة على متن الطائرة.

448
00:27:12,745 --> 00:27:14,855
يجب أن نحصل على الجميع
خارج السفينة.

449
00:27:14,922 --> 00:27:18,741
أنظر، سأقطع علاقاتك
ثم مررهم إلى الباقي.

450
00:27:18,808 --> 00:27:19,913
عندما تكون جميعها مجانية،

451
00:27:20,013 --> 00:27:21,989
ونعطي إشارة،
الجميع يذهب إلى البحر.

452
00:27:22,056 --> 00:27:24,602
الأشرار يفقدونهم
النفوذ، انتهت اللعبة.

453
00:27:24,669 --> 00:27:26,846
خطة عظيمة.

454
00:27:27,917 --> 00:27:29,793
مشكلة واحدة.

455
00:27:29,860 --> 00:27:31,099
لا أستطيع السباحة.

456
00:27:31,166 --> 00:27:32,439
هيا يا فتاة!

457
00:27:32,506 --> 00:27:34,425
الآن ليس الوقت المناسب للحصول عليه
الثمينة عن شعرك!

458
00:27:34,449 --> 00:27:37,095
لا أستطيع السباحة... كما
في لا أستطيع السباحة.

459
00:27:37,162 --> 00:27:39,473
وأنت تنتظر حتى
الآن لتخبرني؟

460
00:27:39,540 --> 00:27:41,817
أنت لم تسأل أبدا. هذا عليك.

461
00:27:41,884 --> 00:27:42,888
أنت أسترالي.

462
00:27:42,989 --> 00:27:44,496
يطلق عليه
الزحف الاسترالي.

463
00:27:44,564 --> 00:27:46,606
أنت تعمل في البحرية
ولا تستطيع السباحة؟

464
00:27:46,674 --> 00:27:48,549
لم أتطرق إليه أبدًا.

465
00:27:48,616 --> 00:27:51,697
ثم أعتقد أنك سوف يكون
للتعلم في العمل. الأيدي.

466
00:27:51,764 --> 00:27:53,539
أعود هنا.
أعطني يديك.

467
00:27:53,607 --> 00:27:55,146
افتحها.

468
00:27:56,085 --> 00:27:58,295
تمام.

469
00:27:59,468 --> 00:28:00,774
هل وجدت هاتفا؟

470
00:28:00,874 --> 00:28:02,247
هنا.

471
00:28:03,989 --> 00:28:06,133
اطلب رقم المكتب بالنسبة لي.

472
00:28:23,750 --> 00:28:26,027
قطع نفسك
فضفاضة، ثم تمريرها.

473
00:28:27,401 --> 00:28:29,309
ثم انتظر إشارتي.

474
00:28:31,620 --> 00:28:33,194
كفى من الدردشة.

475
00:28:33,262 --> 00:28:34,903
أم ماذا؟

476
00:28:36,242 --> 00:28:37,414
هل تريد حقا معرفة ذلك؟

477
00:28:37,482 --> 00:28:41,132
أوه، من فضلك! لقد تواعدت
الرجال مثلك من قبل.

478
00:28:41,199 --> 00:28:43,611
كل النباح ولا لدغة.

479
00:28:43,678 --> 00:28:44,951
أخبر ذلك لرفيقك الميت.

480
00:28:45,017 --> 00:28:47,194
لقد أطلقت النار على أعزل
رجل، رجل قوي.

481
00:28:47,294 --> 00:28:48,769
أنت بطل حقيقي.

482
00:28:51,080 --> 00:28:53,156
لن يعطوا
لك ما تريد.

483
00:28:53,223 --> 00:28:55,936
الحكومات لا تفعل ذلك
التفاوض مع الإرهابيين.

484
00:28:56,003 --> 00:28:57,008
وخاصة العرجاء.

485
00:28:57,074 --> 00:28:59,352
الحكومة هي
الإرهابيين!

486
00:28:59,419 --> 00:29:01,462
حسنا،
أتمنى أن تعجبك أمريكا

487
00:29:01,529 --> 00:29:03,237
لأنك قتلت للتو
وكيل فدرالي.

488
00:29:03,305 --> 00:29:06,921
سوف تقضي الباقي
من حياتك في PJs البرتقالية.

489
00:29:06,988 --> 00:29:07,860
ولماذا؟

490
00:29:07,926 --> 00:29:09,467
بعض حماقة المواطن السيادي

491
00:29:09,567 --> 00:29:11,945
لقد انفصلت عن الظلام
زوايا الانترنت؟

492
00:29:14,591 --> 00:29:17,304
افتحي عينيك يا فتاة.

493
00:29:17,371 --> 00:29:20,118
أنت تعيش في مستعمرة أمريكية،

494
00:29:20,184 --> 00:29:22,093
الولاية الأمريكية رقم 51.

495
00:29:22,160 --> 00:29:23,098
وهو خارج.

496
00:29:23,165 --> 00:29:25,041
أمريكا تذهب إلى الحرب، ونحن نذهب أيضا،

497
00:29:25,142 --> 00:29:26,481
لم يتم طرح أي أسئلة.

498
00:29:26,548 --> 00:29:29,663
كوريا، فيتنام،
العراق، أفغانستان.

499
00:29:29,730 --> 00:29:30,868
نحن دولة تابعة!

500
00:29:30,935 --> 00:29:32,343
- نحن حلفاء.
- الحلفاء؟

501
00:29:32,409 --> 00:29:34,352
كما تعلمون، الاصحاب الذين
ندعم بعضنا البعض

502
00:29:34,418 --> 00:29:35,993
ويمكن أن نختلف
عندما نحتاج إلى ذلك.

503
00:29:36,060 --> 00:29:37,367
فرق كبير.

504
00:29:37,433 --> 00:29:38,906
ليس عندما يكون ذلك مهماً.

505
00:29:38,974 --> 00:29:40,983
حان الوقت لاتخاذ
عادت بلادنا.

506
00:29:41,787 --> 00:29:44,265
وكيف بالضبط
هل ستفعل ذلك؟

507
00:29:47,816 --> 00:29:49,792
انتظر وانظر.

508
00:29:49,893 --> 00:29:51,567
لقد حصلت على مقعد مربع.

509
00:29:56,189 --> 00:29:58,199
كل شيء بدأ
لجعل المعنى.

510
00:29:58,299 --> 00:30:00,041
فعلت بعض الحفر على هذين.

511
00:30:00,141 --> 00:30:02,318
والد هارت،
الرقيب ديفيد هارت.

512
00:30:02,385 --> 00:30:04,662
توفي عام 1971، نوي لي، فيتنام.

513
00:30:04,729 --> 00:30:07,408
شقيق هارت، بيت،
4 وحدة كوماندوز RAR.

514
00:30:07,510 --> 00:30:09,217
كيا تارين كوت في أفغانستان.

515
00:30:09,284 --> 00:30:11,495
كلا الضحايا
من الحروب الأمريكية.

516
00:30:11,562 --> 00:30:13,873
أعني أن هذا أكثر من
الأيديولوجية لهارت.

517
00:30:13,940 --> 00:30:16,251
- هذا... شخصي.
- أوه، ربما يا صديقي.

518
00:30:16,351 --> 00:30:18,026
لكنه لم يصل إلى أي مكان
بالقرب من "بيريز"

519
00:30:18,093 --> 00:30:19,399
ليس بعد الحادث الصومالي.

520
00:30:19,466 --> 00:30:20,773
ماذا حدث في الصومال؟

521
00:30:20,839 --> 00:30:22,715
1998 أه في مقديشو .

522
00:30:22,782 --> 00:30:23,988
كان "بيريز" في الميناء

523
00:30:24,088 --> 00:30:25,534
وسمحوا أ
قارب صيد صغير

524
00:30:25,596 --> 00:30:26,643
داخل منطقة الاستبعاد الخاصة بهم.

525
00:30:26,667 --> 00:30:27,983
هذا الصيد الصغير
فجر القارب حفرة

526
00:30:28,007 --> 00:30:30,284
في جانب السفينة،
مقتل تسعة بحارة أمريكيين.

527
00:30:30,352 --> 00:30:31,993
هذا ما
النجوم النحاسية من أجل.

528
00:30:32,059 --> 00:30:34,169
الربان لن
دع هذا يحدث مرة أخرى.

529
00:30:34,236 --> 00:30:36,380
سوف ينفجر بيريز
له خارج الماء

530
00:30:36,481 --> 00:30:37,820
قبل وقت طويل من ذلك الحين.

531
00:30:39,595 --> 00:30:41,672
- أعتقد أن هذه هي خطته.
- ما هو؟

532
00:30:41,738 --> 00:30:45,155
سمعتموه يا حكومتنا
تم بيعها لليانكيين.

533
00:30:45,222 --> 00:30:46,361
نحن دولة تابعة.

534
00:30:46,428 --> 00:30:47,968
يمكنهم فعل أي شيء
يحبون لنا.

535
00:30:48,035 --> 00:30:50,380
إنه لا يخطط لذلك
إغراق "بيريز".

536
00:30:50,447 --> 00:30:53,562
يريد "بيريز" ذلك
إغراق "جيمس كريج"!

537
00:30:53,628 --> 00:30:56,274
يريد أن يظهر
الناس سفينة حربية أمريكية

538
00:30:56,341 --> 00:30:59,791
يمكن أن يقتل 30 أستراليًا
المواطنين في ميناء سيدني

539
00:30:59,859 --> 00:31:01,666
والابتعاد عنه.

540
00:31:06,489 --> 00:31:08,442
كل الأيدي
أمروا بالإبلاغ

541
00:31:08,466 --> 00:31:09,739
إلى مركز السيطرة على الأضرار.

542
00:31:09,806 --> 00:31:11,179
الجهات العامة،
الجهات العامة.

543
00:31:11,245 --> 00:31:12,921
كل الأيدي، رجل الخاص بك
محطات القتال.

544
00:31:15,264 --> 00:31:16,336
تحدث معي.

545
00:31:16,404 --> 00:31:18,213
هل حولنا ذلك
السفينة حولها حتى الآن؟

546
00:31:18,313 --> 00:31:20,063
نحن في محطات المعركة.

547
00:31:20,088 --> 00:31:21,369
أوه،
الجبن والأرز!

548
00:31:21,393 --> 00:31:23,403
اه، على بعد لحظات. صحيح يا بلو؟

549
00:31:23,470 --> 00:31:24,911
تحديد "لحظات".

550
00:31:26,786 --> 00:31:29,231
يا إلهي، نحن...لقد وصلنا.

551
00:31:29,298 --> 00:31:31,207
أنا-يمكنني تغيير السفينة
بالطبع الآن. إلى أين؟

552
00:31:31,275 --> 00:31:32,614
حسنًا، أرسله إلى البحر،

553
00:31:32,681 --> 00:31:34,623
بقدر ما يكون بعيدا عن
"بيريز" قدر الإمكان.

554
00:31:38,006 --> 00:31:39,489
ها أنت
احصل عليها أيها القائد.

555
00:31:39,514 --> 00:31:40,887
انها تسير.

556
00:31:43,867 --> 00:31:45,307
الوضع في متناول اليد يا سيدي.

557
00:31:45,375 --> 00:31:47,685
فريقي لديه السيطرة
لنظام الملاحة

558
00:31:47,753 --> 00:31:49,800
وهم يقومون بتحويل
السفينة بعيدا عن "بيريز"

559
00:31:49,829 --> 00:31:51,168
ونحن نتحدث.

560
00:31:51,236 --> 00:31:54,049
الإبلاغ مرة أخرى عند كل المعركة
المحطات مأهولة وجاهزة.

561
00:31:54,116 --> 00:31:55,331
- أجل، أجل يا سيدي.
- سيد؟

562
00:31:55,355 --> 00:31:57,332
قد يكون لدى فريقك
السيطرة على نظام الملاحة،

563
00:31:57,399 --> 00:31:59,173
ولكن هل لديهم
السيطرة على السفينة؟

564
00:31:59,241 --> 00:32:00,647
ليس بعد يا سيدي، لكنهم سيفعلون.

565
00:32:00,714 --> 00:32:02,589
لذلك حتى ذلك الحين، نحن كذلك
البروتوكول التالي.

566
00:32:02,657 --> 00:32:04,901
الهدف "جيمس كريج"

567
00:32:04,967 --> 00:32:07,111
تحمل المنفذ 3-1-5.

568
00:32:07,179 --> 00:32:11,431
منفذ العمل، الهدف "جيمس".
كريج، تحمل 3-1-5.

569
00:32:30,455 --> 00:32:33,001
ماذا؟ رقم لا،
لا، لا، لا، لا، لا!

570
00:32:33,068 --> 00:32:34,216
- لا، لا، لا.
- ماذا يحدث يا بلو؟

571
00:32:34,240 --> 00:32:35,657
اعتقدت أن لدينا السيطرة
من الطيار الآلي الخاصة بهم.

572
00:32:35,681 --> 00:32:37,766
لقد فعلنا ذلك، لكن السفينة لم تفعل ذلك
يبدو أن الاستماع بعد الآن

573
00:32:37,791 --> 00:32:40,034
وعاد إلى العنوان
مباشرة لـ "بيريز"!

574
00:32:45,493 --> 00:32:46,967
لقد تجاوزنا
الطيار الآلي

575
00:32:47,034 --> 00:32:48,139
وقد عدنا إلى المسار الصحيح.

576
00:32:48,240 --> 00:32:49,781
يعتقدون أننا البلهاء؟

577
00:32:49,848 --> 00:32:50,852
قفله الآن.

578
00:32:57,182 --> 00:32:58,924
جمال القديم
التكنولوجيا، هاه؟

579
00:33:01,101 --> 00:33:02,542
دعونا نراهم يخترقون ذلك.

580
00:33:12,287 --> 00:33:13,302
- الشرطة الاتحادية .
- ماذا؟

581
00:33:13,326 --> 00:33:14,766
آسف يا شباب،
تغيير الخطة.

582
00:33:14,867 --> 00:33:18,250
رمي الحبال. دعونا
يذهب. رمي الحبال.

583
00:33:29,134 --> 00:33:31,848
اعتقدت شعبك
لقد كانوا تحت السيطرة أيها العميل ماكي.

584
00:33:33,119 --> 00:33:34,660
المدفع الرئيسي، قفل على الهدف.

585
00:33:34,727 --> 00:33:36,536
المدفع الرئيسي، قفل على الهدف.

586
00:33:51,842 --> 00:33:52,846
ماذا يحدث؟

587
00:33:52,881 --> 00:33:54,790
لقد تجاوز هارت الطيار الآلي.

588
00:33:54,890 --> 00:33:56,799
لقد فقدنا السيطرة على السفينة.

589
00:33:56,866 --> 00:33:57,737
أين أنت؟

590
00:33:57,804 --> 00:33:59,445
سأحاول الصعود على متن الطائرة.

591
00:33:59,512 --> 00:34:02,158
عليك المماطلة القديمة
زميله حتى أفعل.

592
00:34:11,503 --> 00:34:13,009
الكابتن، من فضلك.

593
00:34:13,077 --> 00:34:14,685
فريقي لديه
الوضع في متناول اليد.

594
00:34:14,751 --> 00:34:16,359
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.

595
00:34:16,426 --> 00:34:20,077
سيدي، هناك 30 بريئا
المدنيين على متن تلك السفينة.

596
00:34:20,143 --> 00:34:22,253
و300 روح على متن هذه السفينة.

597
00:34:22,320 --> 00:34:23,928
هذا هو ما العائد على حقوق المساهمين
البروتوكولات مخصصة لـ ،

598
00:34:24,029 --> 00:34:25,234
لذلك الناس مثلك ومثلي

599
00:34:25,302 --> 00:34:27,277
ليس من الضروري أن تفعل
قرارات مستحيلة.

600
00:34:44,392 --> 00:34:45,531
حان الوقت.

601
00:34:45,598 --> 00:34:48,411
جهز الآخرين إذن
لقد ضربنا الماء، حسنا؟

602
00:35:05,325 --> 00:35:07,568
انتهى الوقت. احصل على
البروج هنا في اسرع وقت ممكن.

603
00:35:08,908 --> 00:35:11,052
لا تملك حتى الشجاعة
للموت من أجل قضيتك، هاه؟

604
00:35:11,153 --> 00:35:14,268
ليس عندما يكون لدي وطنيين مثل
نفسك لتفعل ذلك من أجلي.

605
00:35:16,746 --> 00:35:17,818
أسرع!

606
00:35:17,884 --> 00:35:19,291
الآن!

607
00:35:30,578 --> 00:35:31,449
تعليق.

608
00:35:31,549 --> 00:35:33,258
الاستعداد، جبل 5-4.

609
00:35:39,353 --> 00:35:42,669
سيدي، لم يعد الخاطفون
السيطرة على السفينة.

610
00:35:42,736 --> 00:35:43,808
لا صلة لها بالموضوع، وكيل ماكي.

611
00:35:43,875 --> 00:35:45,649
وما زالت القنبلة قادمة
مباشرة على سفينتي.

612
00:35:45,717 --> 00:35:48,195
أنت تفعل بالضبط ما
الإرهابيون يريدون منك أن تفعل.

613
00:35:48,262 --> 00:35:50,875
أنا أفعل ما
البحرية تتوقع مني أن أفعل.

614
00:35:50,975 --> 00:35:53,554
لن يكون هناك المزيد
النجوم النحاسية، العميل ماكي.

615
00:35:53,621 --> 00:35:54,727
ليس على ساعتي.

616
00:36:14,554 --> 00:36:16,128
إيفي!

617
00:36:22,089 --> 00:36:24,033
آه!

618
00:36:47,544 --> 00:36:48,616
ديشون!

619
00:36:54,913 --> 00:36:56,358
- ديشون!
- جي دي، هنا!

620
00:36:56,454 --> 00:36:57,625
هنا!

621
00:36:57,692 --> 00:36:59,366
إيفي، لقد حصلت عليك. حصلت عليك.

622
00:37:04,056 --> 00:37:05,429
لقد حصلت عليها. الكود أزرق.

623
00:37:08,376 --> 00:37:10,386
إنها لا تتنفس.
إنها لا تتنفس.

624
00:37:14,941 --> 00:37:16,181
أوه!

625
00:37:19,932 --> 00:37:22,310
- ماذا تفعل؟
- إنقاذ حياتك.

626
00:37:22,376 --> 00:37:23,380
مرة أخرى.

627
00:37:23,415 --> 00:37:24,821
تمريرة صعبة.

628
00:37:28,539 --> 00:37:30,146
هل أنتم على حق يا شباب؟ يتمسك.

629
00:37:30,213 --> 00:37:31,754
حان الوقت للصعود على تلك السفينة.

630
00:37:40,529 --> 00:37:41,902
الاستعداد لاطلاق النار.

631
00:37:41,970 --> 00:37:43,945
الاستعداد لاطلاق النار.

632
00:37:45,453 --> 00:37:46,793
انه
بالكاد خارج المدرسة

633
00:37:46,893 --> 00:37:48,579
وأنت على وشك القيام بذلك
جعله يعطي الأمر

634
00:37:48,635 --> 00:37:49,941
لقتل 30 الأبرياء؟

635
00:37:50,008 --> 00:37:51,950
- تلك هي وظيفته.
- هذا صحيح.

636
00:37:52,017 --> 00:37:55,032
وسوف يفعل ذلك بدون
سؤال إذا قلت له.

637
00:37:55,969 --> 00:37:59,184
ليس لديه
خيار. لكنك تفعل.

638
00:37:59,285 --> 00:38:01,596
لهذا السبب أنت
استدعاء الطلقات.

639
00:38:01,663 --> 00:38:03,672
اخترت حماية سفينتي.

640
00:38:03,773 --> 00:38:06,050
هذا هو هدفي النهائي
المسؤولية.

641
00:38:06,151 --> 00:38:07,490
بعد البروتوكول

642
00:38:07,558 --> 00:38:09,332
لا يختار.

643
00:38:09,400 --> 00:38:11,342
إنه إلغاء المسؤولية

644
00:38:11,409 --> 00:38:13,553
أنت خارج
الخط، وكيل ماكي.

645
00:38:13,654 --> 00:38:15,060
ربما يكون ذلك كذلك يا سيدي.

646
00:38:15,160 --> 00:38:18,677
لكن كلانا يعلم أن هناك
لا يوجد بروتوكول في العالم

647
00:38:18,744 --> 00:38:20,620
الذي يناسب هذا الوضع.

648
00:38:35,356 --> 00:38:37,299
سيدي، هذا واحد
من تلك اللحظات

649
00:38:37,366 --> 00:38:38,839
حيث البحرية
تتوقع قادتها

650
00:38:38,907 --> 00:38:41,620
للتفكير خارج الصندوق.

651
00:38:41,687 --> 00:38:43,930
أن يكون لديك الشجاعة ل
تجاهل التاريخ..

652
00:38:47,849 --> 00:38:49,189
..وثق بغريزتك.

653
00:38:52,605 --> 00:38:53,543
كل المحطات...

654
00:39:02,787 --> 00:39:04,261
..وقف التتبع.

655
00:39:04,327 --> 00:39:06,070
تنحي.

656
00:39:06,136 --> 00:39:08,213
أقول مرة أخرى، التنحي.

657
00:39:54,667 --> 00:39:56,509
وجدت لنفسك لعبة جديدة لامعة.

658
00:39:56,575 --> 00:39:59,255
أوه، مجرد احتضان
الجزء "البحرية" من NCIS.

659
00:40:00,930 --> 00:40:03,308
نعم، أكثر من ذلك بكثير
متعة مما كنت أتوقع.

660
00:40:04,614 --> 00:40:06,557
باستثناء، اه،
جزء "يتم إطلاق النار عليه".

661
00:40:08,968 --> 00:40:10,744
لقد تفادينا رصاصة اليوم.

662
00:40:10,810 --> 00:40:14,059
رصاصة كبيرة بحجم المدمرة.

663
00:40:14,126 --> 00:40:17,475
من الآن فصاعدا، ذلك NCIS 'N'

664
00:40:17,542 --> 00:40:18,782
يرمز إلى شيء آخر.

665
00:40:18,848 --> 00:40:19,852
نعم، "بحاجة إلى البيرة".

666
00:40:19,887 --> 00:40:22,499
ها! لا... على ساعتنا.

667
00:40:22,566 --> 00:40:23,772
أحب ذلك.

668
00:40:27,355 --> 00:40:29,566
ليس على مرأى منا.

669
00:40:29,667 --> 00:40:31,341
ليس على مرأى منا.

670
00:40:31,408 --> 00:40:33,150
أوه! اذهب بسهولة، وإخوانه.

671
00:40:33,217 --> 00:40:35,495
هذا هو
قطعة جيدة من الإبرة، يا بني.

672
00:40:35,561 --> 00:40:37,738
أوه، بو! انه على قيد الحياة.

673
00:40:37,805 --> 00:40:39,848
هيا يا دكتور، لقد وعدت
لي أنه لن يفعل ذلك.

674
00:40:39,915 --> 00:40:42,193
لا تلومني. انظر،
أصابت الطلقة القاتلة هذا.

675
00:40:42,260 --> 00:40:43,097
جلالة الملك؟

676
00:40:43,163 --> 00:40:45,207
الآن، بوصة واحدة إلى اليسار، يا صديقي،

677
00:40:45,274 --> 00:40:47,250
وكان من الممكن أن يكون
قصة مختلفة تماما.

678
00:40:47,317 --> 00:40:48,757
تسديدة قاتلة من ثلاث نقاط.

679
00:40:48,824 --> 00:40:52,509
30 قدم. بوم! يستنزف ذلك. سووش!

680
00:40:52,609 --> 00:40:55,120
لقد اه، أعطيته
شيء من أجل الألم.

681
00:40:55,188 --> 00:40:57,800
أنا، اه، ربما ذهبت قليلا
من الصعب معها.

682
00:40:57,867 --> 00:41:00,379
آمنة وسليمة،
مرة أخرى في مورس الخاص بك.

683
00:41:00,480 --> 00:41:04,633
أنت ممرضتي؟ حسنا،
أنا هادئ مع ذلك.

684
00:41:05,704 --> 00:41:07,580
آخر واحد خرج،
قتل الأضواء.

685
00:41:07,681 --> 00:41:08,853
أرى ما تفعلونه جميعا.

686
00:41:08,919 --> 00:41:10,695
- هم؟
- التحقق من لي.

687
00:41:10,762 --> 00:41:12,772
ديشون، أنت منتشي.

688
00:41:12,872 --> 00:41:15,116
مم، كما تعلمون، شكرا لي
لإنقاذ حياتك،

689
00:41:15,216 --> 00:41:16,690
ولكنك تفعل
هذا الشيء الأسترالي،

690
00:41:16,757 --> 00:41:18,264
كما تعلمون، أين أنت
إهانة لي بدلا من ذلك.

691
00:41:18,332 --> 00:41:21,714
بالتأكيد. هذا بالضبط
ما أفعله.

692
00:41:21,781 --> 00:41:23,757
أوه، إنها قوية!
إنها قوية.

693
00:41:23,824 --> 00:41:25,431
الآن أعطني المفاتيح الخاصة بك.

694
00:41:25,499 --> 00:41:26,436
أنا آخذك إلى المنزل.

695
00:41:26,503 --> 00:41:28,714
بوم! ها هو!

696
00:41:28,781 --> 00:41:30,154
يا فتاة، أنت تأخذني إلى المنزل!

697
00:41:30,221 --> 00:41:31,795
ها! كنت أعرف!

698
00:41:31,862 --> 00:41:33,805
- مم هم.
- لا، لم تفعل.

699
00:41:33,872 --> 00:41:36,719
حسنا، لا تفعل ذلك
تقلق، لن أخبر أحدا.

700
00:41:36,819 --> 00:41:38,829
أوه، نعم، أونيا جيدة.

701
00:41:38,896 --> 00:41:40,020
باستثناء ربما الأزرق.

702
00:41:40,067 --> 00:41:42,312
والوثيقة.

703
00:41:42,379 --> 00:41:43,920
- و ماكي...
- جلالة.

704
00:41:44,020 --> 00:41:46,096
و دينار.