1
00:01:34,200 --> 00:01:37,569
Jeune homme, votre avis. Merci.
2
00:01:48,461 --> 00:01:50,536
Demandeurs d’asile, par ici.
3
00:01:50,617 --> 00:01:52,408
Venez par ici, s'il vous plaît.
4
00:01:53,158 --> 00:01:55,824
Votre avis et votre reçu de dépôt.
5
00:01:57,909 --> 00:01:58,993
Ici.
6
00:02:00,201 --> 00:02:01,368
Merci.
7
00:02:21,033 --> 00:02:22,522
Monsieur Samir Zied, s'il vous plaît.
8
00:02:33,075 --> 00:02:35,867
Madame Honorine Mbuta, s'il vous plaît.
9
00:02:41,908 --> 00:02:44,242
- M. Souleymane Sangaré.
- Oui!
10
00:03:00,951 --> 00:03:05,034
L'HISTOIRE DE SOULEYMANE
11
00:03:10,658 --> 00:03:12,701
Le 19 février 2019
12
00:03:12,784 --> 00:03:14,868
des agents du gouvernement sont venus
13
00:03:15,701 --> 00:03:19,037
pour nous informer
nos maisons seraient démolies.
14
00:03:19,118 --> 00:03:21,201
Le 22 février 2019
15
00:03:22,284 --> 00:03:25,037
J'ai été arrêté la première fois
16
00:03:25,118 --> 00:03:27,817
pour avoir résisté à une opération d'expulsion.
17
00:03:30,533 --> 00:03:33,037
Le 30 mars 2020...
18
00:03:33,118 --> 00:03:35,619
Le 30 mars 2019
19
00:03:35,700 --> 00:03:38,619
J'ai rejoint la fête,
20
00:03:38,700 --> 00:03:40,575
l'UFDG.
21
00:03:49,326 --> 00:03:51,118
Le 23 octobre 2020
22
00:03:53,409 --> 00:03:57,659
J'ai été emprisonné
en tant qu'opposant politique.
23
00:03:57,742 --> 00:04:01,326
J'ai été arrêté pour avoir résisté à l'expulsion.
24
00:04:01,992 --> 00:04:03,409
Le 30 mars 2019...
25
00:04:13,705 --> 00:04:16,914
- Bonjour. Êtes-vous Mme Antonella?
- Oui, c'est moi.
26
00:04:17,575 --> 00:04:19,408
- Avez-vous un code ?
- Oui je le fais.
27
00:04:26,701 --> 00:04:29,306
Commandez pour Tristan, s'il vous plaît.
28
00:04:31,117 --> 00:04:33,243
- Merci.
- Souleymane !
29
00:04:34,066 --> 00:04:35,275
Khalil !
30
00:04:39,159 --> 00:04:41,534
J'appelle ton nom et tu m'ignores ?
31
00:04:42,325 --> 00:04:45,399
- Je fais des livraisons.
- Tu veux un cookie ?
32
00:04:47,080 --> 00:04:48,953
- Prends-en un autre.
- Non, c'est bon.
33
00:04:49,034 --> 00:04:50,739
- Où vas-tu ?
- Livrer.
34
00:04:51,326 --> 00:04:52,578
Emmène-moi avec toi ?
35
00:04:52,659 --> 00:04:54,744
- Où aller ?
- Pour livrer.
36
00:04:54,825 --> 00:04:57,078
- Tu es fou !
- Je viens.
37
00:04:57,159 --> 00:04:59,119
Avec toi derrière moi ?
38
00:04:59,200 --> 00:05:03,037
Je vais m'asseoir ici.
Et tu pédales vite.
39
00:05:03,118 --> 00:05:05,287
- Trouver un vélo ?
- Pas encore.
40
00:05:05,368 --> 00:05:07,387
Je cherche, mais ce n'est pas facile.
41
00:05:07,468 --> 00:05:09,552
Comment livrer sans vélo ?
42
00:05:09,635 --> 00:05:11,721
Je cherche.
Alors vas-tu m'aider ?
43
00:05:11,802 --> 00:05:16,041
Trouvez d’abord un vélo.
Quand tu en auras un, je t'aiderai.
44
00:05:16,124 --> 00:05:17,929
- Ok, à ce soir.
- Ce soir.
45
00:05:18,010 --> 00:05:19,705
- Passe une bonne journée.
- Toi aussi.
46
00:05:25,885 --> 00:05:27,177
2510.
47
00:05:30,158 --> 00:05:31,200
Merci.
48
00:05:32,177 --> 00:05:34,219
VÉRIFIEZ VOTRE IDENTITÉ
49
00:05:34,302 --> 00:05:36,321
PRENEZ UNE PHOTO DE VOUS
50
00:05:47,677 --> 00:05:49,221
Bonjour Emmanuel!
51
00:05:49,302 --> 00:05:51,843
Je dois faire un selfie. Je viens.
52
00:06:16,927 --> 00:06:20,012
- Un selfie, s'il vous plaît.
- Souleymane !
53
00:06:20,093 --> 00:06:21,552
Ce foutu système.
54
00:06:26,468 --> 00:06:28,094
VÉRIFICATION
55
00:06:28,177 --> 00:06:29,427
IDENTITÉ VÉRIFIÉE
56
00:06:29,510 --> 00:06:33,219
S'il te plaît, Emmanuel,
peux-tu me payer aujourd'hui ? S'il te plaît.
57
00:06:33,302 --> 00:06:36,010
- Combien as-tu gagné ?
- J'en suis à 253 €.
58
00:06:36,093 --> 00:06:37,244
253€ ?
59
00:06:37,742 --> 00:06:40,219
C'est moche.
Tu dois travailler, mon frère.
60
00:06:40,302 --> 00:06:43,052
- Je travaille, ne me dis pas...
- Transporter des fesses.
61
00:06:43,135 --> 00:06:45,177
Le compte est pour que tu travailles.
62
00:06:45,260 --> 00:06:48,469
Tu dois travailler.
Nous ne sommes pas venus en Europe pour jouer.
63
00:06:48,552 --> 00:06:51,552
- Je ne joue pas.
- 200, 250, ce n'est rien.
64
00:06:51,635 --> 00:06:54,539
Je ne joue pas.
Pouvez-vous me payer aujourd'hui ?
65
00:06:54,620 --> 00:06:56,705
Notre offre est le mardi.
66
00:06:56,783 --> 00:06:59,994
Mais j'ai besoin d'argent aujourd'hui.
Si tu pouvais...
67
00:07:00,075 --> 00:07:03,135
Cela dépend quand l'argent arrive.
Quand je l'aurai, alors...
68
00:07:03,200 --> 00:07:06,922
Tu auras de l'argent demain à midi, d'accord ?
69
00:07:07,908 --> 00:07:10,332
- S'il te plaît.
- Je te paierai demain à 13 heures.
70
00:07:10,413 --> 00:07:13,665
- À 13h à la Gare du Nord.
- Accord.
71
00:07:34,427 --> 00:07:36,469
- Bonjour.
- Êtes-vous M. Dimitri ?
72
00:07:36,552 --> 00:07:37,843
Non, viens.
73
00:07:40,593 --> 00:07:41,677
Dimitri !
74
00:07:50,927 --> 00:07:52,760
Souley de Paris, comment vas-tu ?
75
00:07:54,343 --> 00:07:56,385
Souley, qu'est-ce que tu veux ?
Un peu d'atiéké ?
76
00:07:56,468 --> 00:07:57,677
Ça a l'air bien.
77
00:07:57,760 --> 00:07:58,952
Aide ton frère.
78
00:07:59,033 --> 00:08:01,117
Parce que la Guinée, vous êtes nuls.
79
00:08:01,200 --> 00:08:03,719
Quelle équipe la Guinée a-t-elle battue en 10 ans ?
80
00:08:03,802 --> 00:08:05,804
En 1977, nous avons gagné.
81
00:08:05,867 --> 00:08:08,677
Au cours des 10 dernières années !
82
00:08:08,760 --> 00:08:11,971
Le problème est que
Je n'ai pas le temps de parler.
83
00:08:12,052 --> 00:08:14,302
Dites-leur, et vous pourrez y aller.
84
00:08:14,385 --> 00:08:17,219
La Guinée a battu la Côte d’Ivoire des tonnes de fois.
85
00:08:17,302 --> 00:08:20,242
- Nous sommes des éléphants !
- Quel éléphant ?
86
00:08:20,325 --> 00:08:23,260
Sur le maillot guinéen,
ils devraient mettre un écureuil.
87
00:08:25,010 --> 00:08:26,885
Si j'avais le temps, je resterais et parlerais.
88
00:08:26,968 --> 00:08:29,969
Vous parlez beaucoup de la Guinée.
89
00:08:30,052 --> 00:08:32,343
Vous les Ivoiriens, vous parlez.
90
00:08:33,010 --> 00:08:35,052
Nous vous appelons des bavards !
91
00:08:38,200 --> 00:08:39,677
Ça va ?
92
00:08:39,760 --> 00:08:41,510
Grâce à Dieu.
93
00:08:42,555 --> 00:08:45,604
Lorsque vous demandez l'asile à l'OPFRA,
94
00:08:46,510 --> 00:08:48,927
ils vous demanderont pourquoi vous êtes parti.
95
00:08:49,010 --> 00:08:51,635
Vous expliquez aux Blancs ce qui s'est passé.
96
00:08:51,718 --> 00:08:54,135
Comme ça, ils vous donneront des papiers.
97
00:08:54,677 --> 00:08:58,135
Alors dis-moi :
Pourquoi as-tu quitté la Guinée ?
98
00:08:59,093 --> 00:09:01,594
Je sais que c'est dur pour vous les femmes
99
00:09:01,677 --> 00:09:04,469
pour parler de choses comme le mariage forcé.
100
00:09:04,552 --> 00:09:06,510
Pour entrer dans le détail.
101
00:09:06,593 --> 00:09:09,802
Mais tu devras dire
ce qui s'est réellement passé.
102
00:09:18,343 --> 00:09:20,218
Oui.
Poursuivre.
103
00:09:29,218 --> 00:09:30,677
La première nuit,
104
00:09:33,438 --> 00:09:35,438
il est entré dans la pièce.
105
00:09:36,385 --> 00:09:38,177
Il m'a demandé de coucher avec lui.
106
00:09:39,593 --> 00:09:42,385
J'ai dit que je ne voulais pas,
que je ne le connaissais pas.
107
00:09:42,468 --> 00:09:43,927
Je ne l'aimais pas.
108
00:09:44,010 --> 00:09:46,844
Il a dit que j'étais sa femme.
109
00:09:46,927 --> 00:09:49,468
Qu'il devait avoir son dû.
110
00:09:49,968 --> 00:09:51,469
J'ai lutté.
111
00:09:51,552 --> 00:09:53,510
Il m'a giflé, mais j'ai continué.
112
00:09:54,093 --> 00:09:57,052
Mais il était plus fort.
Il m'a giflé. Je suis tombé.
113
00:09:57,135 --> 00:09:58,760
Il a sorti sa ceinture.
114
00:09:58,843 --> 00:10:01,719
Il m'a frappé. Il m'a donné un coup de pied.
115
00:10:01,802 --> 00:10:03,760
Je ne pouvais pas le combattre.
116
00:10:04,468 --> 00:10:06,010
Alors j'ai cédé.
117
00:10:07,343 --> 00:10:11,802
Il a fait ses affaires
et m'a laissé par terre en larmes.
118
00:10:13,052 --> 00:10:17,802
Qu'as-tu fait le matin ?
119
00:10:23,968 --> 00:10:25,635
Quand le soleil s'est levé...
120
00:10:28,427 --> 00:10:30,052
Je voulais juste mourir.
121
00:10:31,593 --> 00:10:34,135
Je me suis souvenu de ce qui s'est passé dans la nuit,
122
00:10:34,218 --> 00:10:38,036
qu'un étranger
m'avait fait quelque chose comme ça.
123
00:10:38,117 --> 00:10:42,783
Je suis allé demander à mon père
si je méritais un tel traitement.
124
00:10:45,343 --> 00:10:47,802
Il ne m'a même pas laissé parler.
125
00:10:47,885 --> 00:10:50,052
Il a dit,
"Vous êtes une femme mariée. Rentrez chez vous."
126
00:10:50,677 --> 00:10:52,760
Il m'a chassé avec un bâton.
127
00:10:58,343 --> 00:10:59,802
Souleymane, vas-y.
128
00:11:01,885 --> 00:11:03,635
J'habitais à Bambéto
129
00:11:04,218 --> 00:11:06,427
dans le quartier Kipé 2.
130
00:11:06,885 --> 00:11:12,135
C'est une zone où les Peuls
et les membres de l'opposition vivent.
131
00:11:12,218 --> 00:11:15,552
Le 22 février 2019,
les gendarmes nous ont attaqués.
132
00:11:15,635 --> 00:11:18,637
Souleymane, c'était le 19 février !
133
00:11:18,718 --> 00:11:22,802
Votre entretien est dans deux jours,
et tu ne connais toujours pas ton histoire.
134
00:11:22,885 --> 00:11:24,677
Je suis en train de l'apprendre.
135
00:11:24,758 --> 00:11:26,786
Souleymane, l'histoire :
136
00:11:26,867 --> 00:11:31,994
Ce qui est écrit
et ce que tu diras n'est pas la même chose.
137
00:11:32,075 --> 00:11:34,760
Il faut que ça sonne
comme votre expérience de vie.
138
00:11:34,843 --> 00:11:37,135
Entrez dans les détails, car les détails comptent.
139
00:11:37,218 --> 00:11:41,677
Comprendre? Expliquez comment ils sont venus.
Les gendarmes vous ont encerclé.
140
00:11:41,760 --> 00:11:44,510
Ils ont sorti leurs matraques et leurs gaz lacrymogènes.
141
00:11:44,593 --> 00:11:49,219
Ils ont commencé à tirer.
Des gens tombaient dans les caniveaux.
142
00:11:49,302 --> 00:11:51,302
Les gendarmes leur ont donné des coups de pied.
143
00:11:51,385 --> 00:11:53,968
Ils les frappaient avec leurs matraques.
144
00:11:54,468 --> 00:11:55,971
Dites-le comme des faits réels.
145
00:11:56,052 --> 00:11:58,594
- Barry, attends.
- Comprendre?
146
00:11:58,677 --> 00:12:01,885
- Donnez des détails. Comprendre?
- De tels détails sont difficiles.
147
00:12:01,968 --> 00:12:03,052
Comment ça?
148
00:12:03,135 --> 00:12:05,635
Je ne peux pas inventer tous ces détails.
149
00:12:05,718 --> 00:12:08,827
Puis-je changer d'histoire ?
150
00:12:08,908 --> 00:12:12,594
Vous ne pouvez pas changer.
Ils diront que vous avez menti. Comprendre?
151
00:12:12,677 --> 00:12:14,177
Je n'y connais rien en politique !
152
00:12:14,260 --> 00:12:16,677
Donne-moi ton téléphone.
Je vais faire un mémo vocal.
153
00:12:16,760 --> 00:12:18,135
- Barry...
- Oumar, attends !
154
00:12:18,218 --> 00:12:19,635
Presque terminé.
155
00:12:19,718 --> 00:12:22,469
Dès que j'en ai fini avec lui, tu es le suivant.
156
00:12:22,552 --> 00:12:24,177
Patience, s'il vous plaît.
157
00:12:24,927 --> 00:12:27,385
Pourquoi avoir rejoint l'UFDG ?
158
00:12:28,052 --> 00:12:31,260
D'abord, c'est la vision
pour une société qui vous a convaincu.
159
00:12:31,343 --> 00:12:34,093
Sa vision de la société
semblait bon pour la Guinée.
160
00:12:34,468 --> 00:12:36,802
Deuxièmement, dans le domaine de l'éducation,
161
00:12:36,885 --> 00:12:41,177
nous voulons obligatoire
scolarisation des enfants de plus de 5 ans.
162
00:12:41,260 --> 00:12:44,135
Nous souhaitons une augmentation du budget de 13 à 20 %.
163
00:12:44,218 --> 00:12:46,387
D'accord?
Suivant!
164
00:12:46,468 --> 00:12:47,719
Barry, attends !
165
00:12:47,802 --> 00:12:50,469
Souleymane,
Je ne peux pas te donner toute la journée.
166
00:12:50,552 --> 00:12:53,760
Ces trucs sur la politique...
167
00:12:53,843 --> 00:12:55,302
C'est assez maintenant.
168
00:12:55,385 --> 00:12:56,552
Oumar....
169
00:12:57,052 --> 00:12:59,552
Souleymane, maintenant arrête ça !
170
00:12:59,635 --> 00:13:04,677
Attendez. Je n'ai même pas reçu mes documents.
Vous ne me les avez pas donnés.
171
00:13:04,760 --> 00:13:06,677
Vous les recevrez plus tard.
172
00:13:08,639 --> 00:13:09,637
Suivant!
173
00:13:10,200 --> 00:13:12,468
- Barry, au revoir.
- Merci beaucoup.
174
00:13:13,260 --> 00:13:15,510
A demain matin.
175
00:13:15,593 --> 00:13:17,218
A demain, si Dieu le veut.
176
00:13:17,283 --> 00:13:19,409
À demain.
Merci.
177
00:13:19,492 --> 00:13:22,010
Souleymane, mon argent ?
178
00:13:23,052 --> 00:13:26,052
Je te paierai demain.
J'ai dû acheter un vélo.
179
00:13:26,135 --> 00:13:28,760
Votre problème de vélo n'est pas mon problème.
180
00:13:28,843 --> 00:13:31,052
- Je veux mon argent.
- Je te paierai.
181
00:13:31,135 --> 00:13:32,762
Mme Fatoumata ?
182
00:13:32,843 --> 00:13:34,510
- Je m'en vais, d'accord ?
- Merci.
183
00:13:34,593 --> 00:13:37,052
- À demain.
- Si Dieu le veut.
184
00:13:38,260 --> 00:13:42,010
De l'argent demain
ou je ne vous donnerai pas les documents.
185
00:13:42,093 --> 00:13:44,052
- Vous ne pouvez donc pas aller à l'OFPRA.
- Je sais.
186
00:13:44,135 --> 00:13:46,344
Pas d'argent, pas de documents.
187
00:13:46,427 --> 00:13:48,302
Je jure que je paierai demain.
188
00:13:48,385 --> 00:13:49,405
- Bien sûr?
- Bien sûr.
189
00:13:49,927 --> 00:13:50,927
Oumar !
190
00:13:54,885 --> 00:13:55,927
Salut, Oumar.
191
00:13:57,302 --> 00:13:59,510
- Qu'est-ce que c'est?
- S'il vous plaît,
192
00:13:59,593 --> 00:14:02,218
pouvez-vous m'aider à comprendre le programme ?
193
00:14:02,677 --> 00:14:05,594
- Quel programme ?
- Le programme UFDG.
194
00:14:05,677 --> 00:14:09,054
Ne me dérange pas. Je ne peux pas aider.
195
00:14:09,135 --> 00:14:12,302
Va voir Barry. C'est lui qui peut aider.
196
00:14:12,385 --> 00:14:16,385
Ne me parle pas de Barry.
Tout ce qu'il veut, c'est de l'argent.
197
00:14:16,468 --> 00:14:19,036
J'ai demandé les documents.
Il ne me les a pas donnés.
198
00:14:20,135 --> 00:14:23,760
Je ne peux rien faire.
Lâchez-moi, mon bus arrive.
199
00:14:25,177 --> 00:14:27,302
Quand a lieu ton entretien ?
200
00:14:27,385 --> 00:14:28,677
Quand es-tu debout ?
201
00:14:28,760 --> 00:14:31,344
Souleymane, tu m'épuises !
202
00:14:31,427 --> 00:14:35,802
Est-ce que Barry t'a promis
une carte de parti, une attestation UFDG ?
203
00:14:35,885 --> 00:14:37,802
Laisse-moi partir. Je vais rater le bus.
204
00:14:37,885 --> 00:14:39,094
Oumar, s'il te plaît.
205
00:14:39,177 --> 00:14:41,052
Je ne peux pas vous le dire.
206
00:14:41,135 --> 00:14:42,219
Attendez!
207
00:14:42,302 --> 00:14:47,885
Savez-vous comment fonctionne le parti UFDG ?
208
00:14:47,968 --> 00:14:50,219
Je ne peux pas en discuter.
209
00:14:50,302 --> 00:14:52,302
Parlez avec Barry. Il vous le dira.
210
00:14:52,385 --> 00:14:55,552
Mon entretien a lieu après-demain.
211
00:14:55,635 --> 00:14:58,927
Bonne chance! Révisez à la maison.
Je dois réviser aussi.
212
00:14:59,010 --> 00:15:02,302
- Puis-je t'appeler demain ?
- Non, ne t'en fais pas.
213
00:15:02,385 --> 00:15:04,677
Mon entretien a lieu après-demain.
214
00:15:04,760 --> 00:15:08,093
S'il te plaît, Oumar, je t'en supplie.
Aide-moi.
215
00:15:24,458 --> 00:15:25,750
Oui, Souleymane.
216
00:15:26,135 --> 00:15:28,927
Salut Lansana. Ma mère est-elle à la maison ?
217
00:15:30,177 --> 00:15:35,052
Je ne sais pas. J'étais dehors.
218
00:15:35,552 --> 00:15:36,927
Qu'est-ce qu'il y a ?
219
00:15:37,010 --> 00:15:39,885
Va chez elle, vois si elle est à la maison.
220
00:15:39,968 --> 00:15:41,052
S'il te plaît.
221
00:15:41,760 --> 00:15:44,844
Je vais vérifier, mais rappelez-vous
pour m'acheter des unités téléphoniques.
222
00:15:44,927 --> 00:15:46,637
Je n'oublierai pas.
223
00:15:46,718 --> 00:15:49,927
Que se passe-t-il
avec ma mère ? Est-elle malade ?
224
00:15:50,010 --> 00:15:53,510
Est-ce qu'elle prend ses médicaments ?
Dis-moi la vérité.
225
00:15:55,052 --> 00:15:59,385
Ne t'inquiète pas, mec.
Tout va bien. Il n'y a pas de problème.
226
00:15:59,468 --> 00:16:01,885
Que veux-tu dire par "ne t'inquiète pas" ?
227
00:16:01,968 --> 00:16:05,219
Je reçois des messages disant que ma mère est malade,
228
00:16:05,302 --> 00:16:07,719
et vous dites : "Il n'y a pas de problème".
229
00:16:07,802 --> 00:16:09,593
Pourquoi ce n'est pas un problème ?
230
00:16:10,218 --> 00:16:12,218
Passez-lui le téléphone, s'il vous plaît.
231
00:16:13,010 --> 00:16:14,469
Je vais voir si elle est là.
232
00:16:14,552 --> 00:16:18,635
Ne vous inquiétez pas,
Je prends soin de ta mère.
233
00:16:18,718 --> 00:16:20,552
Je vous appellerai si nécessaire.
234
00:16:20,635 --> 00:16:22,718
Lansana, excuse-moi.
235
00:16:23,177 --> 00:16:26,677
Surtout,
n'oubliez pas de m'acheter des unités téléphoniques.
236
00:16:26,760 --> 00:16:29,052
Ce n'est pas le sujet maintenant.
237
00:16:30,385 --> 00:16:33,593
Vas-y, prends-lui le téléphone
pour que je puisse entendre sa voix.
238
00:16:44,783 --> 00:16:48,179
Je suis toujours là.
239
00:16:49,802 --> 00:16:51,927
I'll put your mother on.
240
00:16:52,302 --> 00:16:54,093
Oui, s'il vous plaît, faites-le.
241
00:17:01,908 --> 00:17:05,134
C'est Souleymane.
Est-ce que tu vas bien, maman ?
242
00:17:05,885 --> 00:17:07,344
I was thinking of you.
243
00:17:07,427 --> 00:17:09,010
Est-ce que tu vas bien ?
244
00:17:09,510 --> 00:17:10,844
I'm a little alright.
245
00:17:10,927 --> 00:17:12,469
Est-ce que ça va ?
246
00:17:12,552 --> 00:17:14,385
Je suis fatigué aujourd'hui.
247
00:17:14,468 --> 00:17:16,302
I'm glad you called.
248
00:17:17,408 --> 00:17:18,802
J'appelle tout le temps,
249
00:17:18,885 --> 00:17:21,927
but no one will hand you the phone.
250
00:17:22,718 --> 00:17:26,552
No one wants to get near me.
251
00:17:28,343 --> 00:17:30,260
People talk to me.
252
00:17:30,843 --> 00:17:34,885
I don't know who they are.
There's a lot of yelling in my head.
253
00:17:38,260 --> 00:17:40,927
But are you taking your meds?
254
00:17:42,218 --> 00:17:43,635
Souleymane,
255
00:17:43,718 --> 00:17:45,135
why don't you come?
256
00:18:05,427 --> 00:18:07,552
...in the field of education,
257
00:18:07,635 --> 00:18:10,385
we want mandatory schooling
258
00:18:10,468 --> 00:18:13,260
for all children over 5.
259
00:18:13,343 --> 00:18:17,177
D'abord, c'est la vision
pour la société tu lis
260
00:18:17,260 --> 00:18:18,952
that motivated you...
261
00:18:19,033 --> 00:18:22,158
J'ai trouvé cette vision
interesting for the country.
262
00:18:26,427 --> 00:18:28,302
Salut. Pour Marco, s'il vous plaît.
263
00:18:29,177 --> 00:18:32,093
Par exemple,
regarding the field of education,
264
00:18:32,552 --> 00:18:36,843
nous voulons faire l'école
obligatoire pour les enfants de plus d'âge...
265
00:18:37,760 --> 00:18:39,512
Bonsoir.
266
00:18:39,593 --> 00:18:40,927
-Marco ?
- Ouais.
267
00:18:43,052 --> 00:18:44,260
Le code, s'il vous plaît.
268
00:18:44,635 --> 00:18:47,593
Nous voulons augmenter le budget...
269
00:18:49,593 --> 00:18:52,885
...le budget de l'éducation de 13 à 20 %.
270
00:19:14,385 --> 00:19:15,552
Bonne soirée.
271
00:19:15,635 --> 00:19:17,343
Commandez pour Léonie, s'il vous plaît.
272
00:19:18,218 --> 00:19:19,927
- Une minute ?
- Ça a l'air bien.
273
00:19:27,177 --> 00:19:28,471
Voilà, c'est prêt pour vous.
274
00:19:28,552 --> 00:19:30,260
- Merci beaucoup.
- Merci.
275
00:19:31,302 --> 00:19:33,052
- Tu veux un bonbon ?
- Quoi?
276
00:19:33,135 --> 00:19:34,885
- Un bonbon ?
- Oui s'il vous plait.
277
00:19:35,468 --> 00:19:37,218
- Fraise?
- Oui, fraise.
278
00:19:38,700 --> 00:19:40,325
- Merci.
- Au revoir.
279
00:19:43,135 --> 00:19:44,802
Le 19 février 2019
280
00:19:44,885 --> 00:19:48,159
des agents du gouvernement sont venus vous informer
281
00:19:48,242 --> 00:19:50,052
vos maisons seraient démolies.
282
00:19:50,135 --> 00:19:52,135
Le 22 février 2019, vous étiez...
283
00:20:02,646 --> 00:20:03,938
Monsieur, ça va ?
284
00:20:05,117 --> 00:20:06,367
Je vais bien.
285
00:20:08,618 --> 00:20:10,076
Vous n'avez pas vu la lumière ?
286
00:20:35,677 --> 00:20:37,510
- Bonne soirée.
- 'Soirée.
287
00:20:37,593 --> 00:20:39,010
Votre commande.
288
00:20:40,593 --> 00:20:43,275
- C'est quoi ce sac ?
- Rien, madame.
289
00:20:44,242 --> 00:20:47,326
J'ai eu un accident, mais ce n'est rien.
290
00:20:47,427 --> 00:20:49,302
Le sac est tout foiré.
291
00:20:49,385 --> 00:20:52,177
Rien n'a coulé. Vous pouvez voir à l'intérieur.
292
00:20:52,260 --> 00:20:54,594
Je vois que le sac est dégueulasse
et froissé.
293
00:20:54,677 --> 00:20:56,760
Regardez à l'intérieur. C'est sec, juste...
294
00:20:56,843 --> 00:20:58,052
Je ne le prends pas.
295
00:20:58,135 --> 00:21:00,635
S'il vous plaît, madame, ne faites pas ça.
296
00:21:00,718 --> 00:21:03,280
Monsieur, je ne veux pas du sac !
297
00:21:07,302 --> 00:21:09,719
- Assistance par coursier.
- Bonsoir, madame.
298
00:21:09,802 --> 00:21:12,552
j'appelle
car un client a refusé la commande.
299
00:21:12,635 --> 00:21:15,219
Donnez-moi votre prénom et votre nom, s'il vous plaît.
300
00:21:15,302 --> 00:21:16,594
Emmanuel Bahana.
301
00:21:16,677 --> 00:21:19,094
Elle t'a appelé ?
302
00:21:19,177 --> 00:21:22,635
Qu'a-t-elle dit ? Elle était ennuyée.
303
00:21:22,718 --> 00:21:25,802
Je ne sais pas.
Je ne peux pas divulguer les messages des clients.
304
00:21:25,885 --> 00:21:29,052
Toutes les répercussions
sont avertis via l'application.
305
00:21:29,135 --> 00:21:32,099
- Quelles répercussions, madame ?
- Je ne peux pas vous le dire.
306
00:21:33,343 --> 00:21:35,510
- S'il vous plaît.
- Oui, juste une seconde.
307
00:21:40,052 --> 00:21:42,677
- Commandez pour Roger, s'il vous plaît.
- Ce n'est pas prêt.
308
00:21:42,760 --> 00:21:44,219
Attends dehors, je t'appelle.
309
00:21:44,302 --> 00:21:46,218
- Combien de temps?
- Je ne sais pas.
310
00:21:49,843 --> 00:21:53,052
La commande sera bientôt disponible.
Peut-être dans 2 minutes.
311
00:21:53,617 --> 00:21:56,094
- Salut les gars!
- Mon homme !
312
00:21:56,177 --> 00:21:57,969
Comment ça va, mon beau ?
313
00:21:58,052 --> 00:22:00,260
- Le patron d'Abidjan, en forme comme jamais !
- Tu le sais.
314
00:22:00,783 --> 00:22:02,844
- Quoi de neuf, Souley ?
- Ça fait 7 minutes.
315
00:22:02,927 --> 00:22:04,260
Quel est cet endroit ?
316
00:22:04,343 --> 00:22:05,510
Où est-il ?
317
00:22:05,968 --> 00:22:08,050
- 'Soir, patron !
- Le vieux connard.
318
00:22:08,131 --> 00:22:09,786
Chef.
319
00:22:09,867 --> 00:22:11,221
- Où est la commande ?
- Pas prêt.
320
00:22:11,302 --> 00:22:13,802
- Combien de minutes ?
- 3 ou 4. Ça arrive.
321
00:22:17,510 --> 00:22:20,094
Nous ne pouvons pas perdre notre temps ici.
322
00:22:20,177 --> 00:22:22,635
- Qu'a-t-il dit ?
- Ce n'est pas prêt.
323
00:22:22,718 --> 00:22:24,135
C'est toujours comme ça.
324
00:22:24,218 --> 00:22:26,302
Ne restez pas là.
Nous annulerons la commande.
325
00:22:26,385 --> 00:22:28,302
Non, n'annulez pas.
326
00:22:28,385 --> 00:22:31,177
Oui! Nous arrêterons de venir ici.
327
00:22:31,260 --> 00:22:33,469
Annulez-le, il prend trop de temps.
328
00:22:33,552 --> 00:22:36,093
Si vous annulez, ils vous demanderont un selfie.
329
00:22:36,468 --> 00:22:40,844
- Le compte est-il à votre nom ?
- Tu peux répéter s'il te plait? Non, c'est...
330
00:22:40,927 --> 00:22:42,760
- Vous le louez ?
- Oui.
331
00:22:42,843 --> 00:22:45,969
Si vous annulez une ou deux fois,
ils voudront la photo.
332
00:22:46,052 --> 00:22:47,593
Vous perdrez encore plus de temps.
333
00:22:48,218 --> 00:22:50,385
Donc je dois perdre 20 minutes ?
334
00:22:50,468 --> 00:22:52,885
Annulez trop souvent,
ils ferment le compte.
335
00:22:52,968 --> 00:22:54,302
Il vaut mieux attendre.
336
00:22:54,385 --> 00:22:58,784
C'est ma cinquième fois ici. Idem
chose à chaque fois. Il est inutile.
337
00:22:58,867 --> 00:23:00,677
Souley de Paris !
338
00:23:00,760 --> 00:23:03,177
Toujours là ? Je t'ai dit d'annuler.
339
00:23:03,260 --> 00:23:05,344
Voir? J'ai pris une autre commande.
340
00:23:05,427 --> 00:23:07,385
J'entre. C'est impossible.
341
00:23:09,218 --> 00:23:12,468
S'il vous plaît, monsieur.
Commandez pour Roger, s'il vous plaît.
342
00:23:13,677 --> 00:23:14,760
Monsieur.
343
00:23:16,677 --> 00:23:19,867
Ce n'est pas prêt, dis-je.
Attendez dehors. Inutile d'entrer.
344
00:23:19,950 --> 00:23:22,381
- Combien de temps ?
- Je l'ai dit à vos collègues.
345
00:23:22,802 --> 00:23:24,135
Monsieur, s'il vous plaît !
346
00:23:24,218 --> 00:23:27,177
Vous nous faites perdre notre temps.
C'est l'heure de pointe.
347
00:23:27,260 --> 00:23:29,260
- Regarde-moi au moins.
- Et maintenant ?
348
00:23:29,343 --> 00:23:32,844
- Combien de temps encore ?
- Je ne sais pas. Nous vous appellerons. Comme d'habitude.
349
00:23:32,927 --> 00:23:35,302
- Ça suffit. Dehors.
- Tu me pousses.
350
00:23:35,385 --> 00:23:37,302
Au lieu de pousser, faites ma commande.
351
00:23:37,385 --> 00:23:39,218
Ce n'est pas prêt, je te l'ai dit.
352
00:23:39,283 --> 00:23:41,427
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
353
00:23:41,510 --> 00:23:44,012
Ne crie pas. Nous ne sommes pas vos esclaves.
354
00:23:44,093 --> 00:23:46,802
- Je ne travaille pas pour toi.
- Rentre chez toi !
355
00:23:47,218 --> 00:23:50,552
Rentrez chez vous si vous n'aimez pas ça.
Tu m'énerves.
356
00:23:50,635 --> 00:23:53,284
Toi aussi !
Je veux ma commande.
357
00:23:53,367 --> 00:23:56,387
Rentrez chez vous. Aller se faire cuire un œuf!
358
00:23:56,468 --> 00:23:58,010
Vous vous perdez !
359
00:23:59,177 --> 00:24:02,385
- Sautez-le. C'est assez.
- Ça va prendre toute la nuit ?
360
00:24:03,593 --> 00:24:06,094
C'est absurde, nous ne pouvons pas passer la nuit ici.
361
00:24:06,177 --> 00:24:08,385
Ne vous énervez pas.
Cela vous causera des ennuis.
362
00:24:08,468 --> 00:24:10,106
Commande pour Roger ?
363
00:24:12,260 --> 00:24:13,677
D'accord merci.
364
00:24:14,343 --> 00:24:15,635
Quelle absurdité !
365
00:24:15,718 --> 00:24:17,784
Une nuit entière pour une seule commande.
366
00:24:17,867 --> 00:24:21,469
- Ne reviens pas !
- Si une commande arrive, nous aussi.
367
00:24:21,552 --> 00:24:23,843
- Ne reviens pas. Aller se faire cuire un œuf.
- Malade !
368
00:24:33,843 --> 00:24:35,385
Allez, prenez toute la route !
369
00:24:38,302 --> 00:24:39,760
Sérieusement.
370
00:24:41,033 --> 00:24:42,325
7ème étage ?
371
00:24:42,408 --> 00:24:45,367
Monsieur, s'il vous plaît.
Pourriez-vous descendre quelques étages ?
372
00:24:45,992 --> 00:24:47,575
La porte est ouverte.
373
00:24:47,963 --> 00:24:50,450
S'il vous plaît, juste quelques étages ?
374
00:24:50,533 --> 00:24:52,242
- Fin de l'appel.
- Monsieur ?
375
00:24:59,075 --> 00:25:02,961
- Bonne soirée. Êtes-vous M. Roger?
- Oui je suis.
376
00:25:03,042 --> 00:25:06,911
- Je peux avoir le code ?
- C'est dans mon téléphone.
377
00:25:06,992 --> 00:25:09,712
- Sur la table.
- Prudent.
378
00:25:10,981 --> 00:25:12,021
Êtes-vous ok?
379
00:25:13,254 --> 00:25:16,379
- Je me sens un peu étourdi.
- Facile, n'est-ce pas.
380
00:25:18,153 --> 00:25:19,445
Asseyez-vous.
381
00:25:20,867 --> 00:25:22,575
Je me sens mieux. Je vais bien.
382
00:25:24,323 --> 00:25:25,699
Le code, s'il vous plaît ?
383
00:25:25,782 --> 00:25:27,950
Le code ? Mon fils a commandé.
384
00:25:28,033 --> 00:25:31,115
Je devrais avoir son numéro dans l'application.
385
00:25:31,615 --> 00:25:33,240
D'où venez-vous?
386
00:25:33,323 --> 00:25:35,032
Moi? Guinée-Conakry.
387
00:25:35,115 --> 00:25:37,992
Guinée-Conakry.
Avez-vous de la famille là-bas ?
388
00:25:38,075 --> 00:25:40,240
Juste une minute.
389
00:25:40,323 --> 00:25:41,615
Bonne soirée.
390
00:25:42,282 --> 00:25:44,990
Je suis le livreur.
Je suis ici avec ton père.
391
00:25:46,528 --> 00:25:48,612
Pourrais-je avoir le code, s'il vous plaît ?
392
00:25:49,115 --> 00:25:51,324
- C'est mon fils ?
- Oui.
393
00:25:51,407 --> 00:25:52,490
2215.
394
00:25:53,198 --> 00:25:55,992
- Super. Merci.
- Merci. Passez-en une bonne.
395
00:25:56,075 --> 00:25:57,367
Merci.
396
00:25:57,450 --> 00:26:01,449
La Guinée-Conakry, c'est loin.
Est-ce que tu y retournes parfois ?
397
00:26:01,532 --> 00:26:04,240
Non, depuis mon arrivée,
Je n'y suis pas retourné.
398
00:26:04,323 --> 00:26:05,990
Quelle honte.
399
00:26:06,490 --> 00:26:08,157
- C'est loin.
- Oui.
400
00:26:08,573 --> 00:26:12,949
- As-tu besoin d'un coup de main ?
- Non, je devrais pouvoir me débrouiller.
401
00:26:13,032 --> 00:26:15,865
- Je peux couper la pizza.
- Non, ça va.
402
00:26:15,948 --> 00:26:17,490
- Tout va bien ?
- Je suis prêt.
403
00:26:17,573 --> 00:26:20,115
- Quel est ton nom?
- Souleymane.
404
00:26:21,158 --> 00:26:23,808
- Souleymane, c'était un plaisir de te rencontrer.
- De même.
405
00:26:32,325 --> 00:26:33,450
Merci.
406
00:26:39,698 --> 00:26:41,115
C'est sur moi !
407
00:26:41,198 --> 00:26:43,198
- Bonne chance.
- Merci.
408
00:26:43,740 --> 00:26:45,324
Souley de Paris !
409
00:26:45,407 --> 00:26:47,450
Dépêche-toi! Il est temps d'y aller.
410
00:26:47,533 --> 00:26:50,658
- Après une dernière commande.
- On s'en va. Le bus part bientôt.
411
00:26:50,740 --> 00:26:53,409
j'ai une dernière livraison
et j'en aurai fini.
412
00:26:53,492 --> 00:26:55,409
- À plus tard.
- 'Plus tard.
413
00:27:34,032 --> 00:27:35,157
Ici!
414
00:27:38,990 --> 00:27:40,198
Viens par ici !
415
00:27:50,365 --> 00:27:52,198
- Excusez-moi?
- L'autre côté.
416
00:27:59,115 --> 00:28:00,323
Bonne soirée.
417
00:28:12,615 --> 00:28:14,407
Êtes-vous M. Fred?
418
00:28:14,490 --> 00:28:17,115
Oui, je m'appelle Fred.
Mais tu n'es pas Emmanuel.
419
00:28:17,782 --> 00:28:19,782
- Ce n'est pas lui, n'est-ce pas ?
- Non.
420
00:28:20,990 --> 00:28:23,505
- Pas toi, n'est-ce pas ?
- Quoi de neuf?
421
00:28:23,585 --> 00:28:25,492
- Ce n'est pas lui.
- Sans blague.
422
00:28:25,575 --> 00:28:28,957
- Quel est ton nom?
- Souleymane Sangaré.
423
00:28:29,033 --> 00:28:31,408
- Je peux avoir le code ?
- Tu as des papiers, Souleymane ?
424
00:28:32,323 --> 00:28:34,574
J'ai un récépissé de demande d'asile.
425
00:28:34,657 --> 00:28:37,615
Tu sais
tu ne peux pas travailler avec ça, n'est-ce pas ?
426
00:28:37,698 --> 00:28:40,615
- Qui est Emmanuel ?
- Un de mes amis.
427
00:28:40,698 --> 00:28:42,575
Un ami ou le propriétaire du compte ?
428
00:28:42,658 --> 00:28:45,408
Un ami qui me loue son compte.
429
00:28:45,490 --> 00:28:47,240
Combien prend ton ami ?
430
00:28:47,323 --> 00:28:49,448
- Ça dépend.
- Oh, allez !
431
00:28:50,115 --> 00:28:51,284
120 €.
432
00:28:51,367 --> 00:28:52,659
- Par mois ?
- Non.
433
00:28:53,282 --> 00:28:56,293
- Par semaine.
- Vol de route ! Combien gagnez-vous ?
434
00:28:56,374 --> 00:28:58,773
Par semaine, combien ?
435
00:29:00,323 --> 00:29:01,364
Moi, c'est...
436
00:29:02,615 --> 00:29:05,199
Même chose, ça dépend.
437
00:29:05,282 --> 00:29:07,159
200-250.
438
00:29:07,242 --> 00:29:09,201
- Se détendre.
- Tu es vraiment énervé.
439
00:29:09,282 --> 00:29:11,782
Non, c'est juste que je suis...
440
00:29:11,865 --> 00:29:15,159
Je ne serais jamais impoli
avec un officier, mais je suis en retard.
441
00:29:15,240 --> 00:29:17,203
Vous livrez uniquement de la nourriture ?
442
00:29:17,283 --> 00:29:19,116
- Seulement ça.
- Vérifiez au cas où.
443
00:29:20,157 --> 00:29:21,698
S'il vous plaît, j'ai un bus à prendre.
444
00:29:22,448 --> 00:29:23,782
Ouais, rien.
445
00:29:23,865 --> 00:29:27,117
Monsieur, puis-je avoir le code ?
Ou je serai en retard.
446
00:29:27,200 --> 00:29:31,533
- Et ta lumière est cassée.
- Je suis coursier. J'ai eu un accident.
447
00:29:31,615 --> 00:29:33,701
J'ai besoin du code ou je serai en retard.
448
00:29:33,782 --> 00:29:36,494
Nous pourrions vous imposer une amende.
C'est dangereux la nuit.
449
00:29:37,448 --> 00:29:39,990
S'il vous plaît, monsieur, j'ai un bus à prendre.
450
00:29:40,073 --> 00:29:42,990
- Poursuivre. Mangeons. J'ai faim.
- Merci.
451
00:29:43,073 --> 00:29:44,657
1403.
452
00:30:20,823 --> 00:30:21,865
Excusez-moi.
453
00:30:46,698 --> 00:30:48,073
Gare Jaurès.
454
00:31:15,073 --> 00:31:16,532
Attendez !
455
00:31:17,115 --> 00:31:18,657
- Vous êtes inscrit ?
- Oui.
456
00:31:18,740 --> 00:31:20,490
- Nom?
- Souleymane Sangaré.
457
00:31:20,573 --> 00:31:23,036
Sangaré ?
Mon ami, tu es toujours en retard.
458
00:31:23,119 --> 00:31:24,494
Désolé, j'ai eu un accident.
459
00:31:24,575 --> 00:31:27,033
- Regardez-le la prochaine fois.
- Merci! Vous pouvez y aller !
460
00:31:40,783 --> 00:31:43,888
Salut Souleymane !
Comment vas-tu? Tu ne m'as pas vu ?
461
00:31:44,823 --> 00:31:46,115
Souley de Paris !
462
00:31:46,198 --> 00:31:48,532
- Êtes-vous allé voir les dames ?
- Pas moi.
463
00:31:49,740 --> 00:31:53,198
- Il est allé s'amuser.
- Bien sûr...
464
00:32:28,365 --> 00:32:29,907
Bonne nuit !
465
00:32:50,157 --> 00:32:51,490
Numéro 45.
466
00:32:51,948 --> 00:32:53,740
'Soir. Veuillez vous manifester.
467
00:32:55,823 --> 00:32:58,200
- 'Soirée. Nom, s'il vous plaît.
- Souleymane Sangaré.
468
00:32:58,283 --> 00:33:00,324
Bon, numéro 10.
469
00:33:00,407 --> 00:33:03,450
- D'habitude, tu m'en donnes 42.
- Je n'en ai que 10 ce soir.
470
00:33:03,533 --> 00:33:05,590
- Mais mes affaires sont là.
- Souleymane, s'il te plaît.
471
00:33:05,658 --> 00:33:07,992
Continuez à avancer, les gens attendent.
472
00:33:08,075 --> 00:33:11,283
Prenez votre trousse.
Passez une bonne soirée.
473
00:33:17,448 --> 00:33:18,573
« Bonsoir, Souleymane.
474
00:33:26,823 --> 00:33:30,865
Souleymane, j'ai trouvé un vélo !
L'assistante sociale a aidé.
475
00:33:30,948 --> 00:33:33,699
Pas ce soir, Khalil. Je suis fatigué.
476
00:33:33,782 --> 00:33:35,865
Aide-moi à ouvrir un compte.
477
00:33:36,657 --> 00:33:38,490
Tu as promis, Souleymane !
478
00:33:41,384 --> 00:33:43,009
- Salut Mohamed.
- Hé.
479
00:33:43,658 --> 00:33:47,575
- Tu as dit que c'était mon lit ?
- Il ne comprend pas.
480
00:33:47,657 --> 00:33:48,782
Hé, mon ami.
481
00:33:49,157 --> 00:33:50,907
Je dors ici.
482
00:33:52,448 --> 00:33:54,490
S'il te plaît, Mohamed, peux-tu lui dire ?
483
00:34:03,198 --> 00:34:06,282
- C'est comme ça qu'on fait.
- Je dors à côté de mon ami.
484
00:34:07,865 --> 00:34:10,723
- Regarder.
- His stuff, look.
485
00:34:12,323 --> 00:34:14,784
C'est une confusion.
486
00:34:14,867 --> 00:34:18,143
Ici, on ne dort pas bien.
Mohamed parle beaucoup.
487
00:34:19,157 --> 00:34:20,570
C'est ainsi que nous procédons.
488
00:34:30,740 --> 00:34:32,115
Merci beaucoup.
489
00:34:35,782 --> 00:34:36,948
Pas facile.
490
00:34:37,907 --> 00:34:39,657
Pas trop fatigué ?
491
00:34:41,032 --> 00:34:42,282
Très fatigué.
492
00:34:45,157 --> 00:34:46,282
'Soirée.
493
00:34:48,157 --> 00:34:50,698
- 'Soirée. Nombre?
- 10.
494
00:34:52,407 --> 00:34:53,823
Prenez un plateau.
495
00:34:54,365 --> 00:34:56,073
- Continuez à avancer.
- Bon appétit!
496
00:35:04,073 --> 00:35:06,032
Oui, Kadiatou. Comment vas-tu?
497
00:35:07,823 --> 00:35:10,532
-Souleymane, tu m'entends ?
-Oui.
498
00:35:10,615 --> 00:35:12,698
Est-ce que je vous dérange ?
499
00:35:13,323 --> 00:35:15,740
Hier, nous sommes allés au mariage d'Amadou.
500
00:35:15,823 --> 00:35:17,073
À qui ?
501
00:35:21,325 --> 00:35:24,731
Ah Amadou !
A-t-il épousé Bintou ?
502
00:35:25,948 --> 00:35:28,698
Non, Fanta. Vous ne la connaissez pas.
503
00:35:29,490 --> 00:35:31,032
Ah, les hommes de nos jours !
504
00:35:32,823 --> 00:35:35,168
Alors je voulais vous dire quelque chose.
505
00:35:38,240 --> 00:35:40,698
J'ai dit, je veux te dire quelque chose.
506
00:35:41,532 --> 00:35:44,323
-J'espère que c'est une bonne nouvelle.
-Je disais...
507
00:35:48,490 --> 00:35:51,157
...un homme est venu me demander ma main.
508
00:35:53,698 --> 00:35:55,073
Un ingénieur.
509
00:35:56,490 --> 00:35:58,532
Son nom est Adama.
510
00:35:59,033 --> 00:36:01,447
Allez-y, je vous entends.
511
00:36:01,992 --> 00:36:03,867
Oui, je t'entends.
512
00:36:03,948 --> 00:36:08,448
Hier, un homme est venu me demander ma main.
Son nom est Adama.
513
00:36:08,865 --> 00:36:11,115
Il a dit qu'il voulait m'épouser.
514
00:36:11,198 --> 00:36:14,365
Je voulais savoir ce que vous en pensez.
515
00:36:16,573 --> 00:36:19,198
Attends, Kadiatou. Que puis-je dire ?
516
00:36:20,240 --> 00:36:23,657
Cet homme a dit qu'il voulait vous épouser.
517
00:36:23,740 --> 00:36:27,157
Tu veux l'épouser, n'est-ce pas ?
518
00:36:27,240 --> 00:36:28,798
Depuis que vous en avez discuté...
519
00:36:28,881 --> 00:36:31,159
Je t'attends
et c'est votre réponse ?
520
00:36:31,242 --> 00:36:32,950
Écoute, Kadiatou, attends.
521
00:36:36,658 --> 00:36:39,010
- Souleymane...?
- Un ingénieur...
522
00:36:39,823 --> 00:36:43,948
je ne vais pas dire
ce que vous voulez entendre.
523
00:36:50,573 --> 00:36:51,948
Donnez-moi une minute !
524
00:36:52,532 --> 00:36:54,407
Dépêchez-vous, il y a une file d'attente.
525
00:37:14,738 --> 00:37:18,869
Que fais-tu ? Espèce d'idiot ! Écoutez-le !
526
00:37:18,950 --> 00:37:23,659
Il livre un repas à une dame nue.
Elle l'invite à entrer, mais il a peur.
527
00:37:23,742 --> 00:37:25,951
Souley, qu'aurais-tu fait ?
528
00:37:26,448 --> 00:37:28,862
- Rien.
- Qu'est-ce que tu as ?
529
00:37:29,282 --> 00:37:32,615
-Donne-moi ton savon !
-Tout ça pour utiliser mon savon à lessive.
530
00:37:32,696 --> 00:37:35,615
- Nous sommes une famille.
- Vous êtes un utilisateur.
531
00:37:35,698 --> 00:37:36,907
Nous pouvons partager.
532
00:37:37,367 --> 00:37:41,367
Les gars, terminez.
Dans 5 minutes, vous êtes dehors.
533
00:37:41,742 --> 00:37:45,365
Désolé. Ils ne nous laissent jamais le temps de finir.
534
00:37:45,448 --> 00:37:47,324
- Votre excellence !
- A l'aise.
535
00:37:47,407 --> 00:37:48,949
Je vous salue.
536
00:37:49,032 --> 00:37:52,032
Pourquoi suis-je au garde-à-vous
devant un Guinéen ?
537
00:37:54,990 --> 00:37:57,700
-Très bien, bonne nuit.
-C'est mon garçon !
538
00:37:57,783 --> 00:37:59,783
- 'Nuit!
- Toi aussi.
539
00:38:01,740 --> 00:38:05,115
Tu sais, à propos de mon entretien,
540
00:38:05,198 --> 00:38:09,142
Je ne sais pas ce que je vais
dire après-demain.
541
00:38:10,157 --> 00:38:13,073
- Barry ne t'a rien dit ?
- Oublie Barry !
542
00:38:13,698 --> 00:38:17,914
Il était censé me donner toutes sortes
de documents, mais je n'ai rien reçu.
543
00:38:18,450 --> 00:38:20,916
J'aimerais que tu puisses m'en dire un peu...
544
00:38:22,032 --> 00:38:23,326
à propos de ce que vous savez.
545
00:38:23,407 --> 00:38:26,990
J'en ai fini avec cette affaire d'asile
depuis l'épisode Thierno.
546
00:38:27,073 --> 00:38:30,323
Il a eu ses papiers, pas moi.
Nous avons postulé en même temps.
547
00:38:30,698 --> 00:38:34,824
-Tu as eu la même histoire ?
-Ouais, exactement la même histoire.
548
00:38:34,907 --> 00:38:39,032
Mais il a obtenu l'asile
et ils m'ont refusé.
549
00:38:39,115 --> 00:38:41,659
Quand j'ai reçu la lettre
avec la décision,
550
00:38:41,742 --> 00:38:44,783
Je suis resté au lit pendant trois jours.
551
00:38:46,157 --> 00:38:50,282
Je n'ai pas parlé. Si quelqu'un
m'a parlé, je n'ai pas répondu.
552
00:38:50,365 --> 00:38:52,407
Si quelqu'un m'appelait, je ne répondais pas.
553
00:38:53,740 --> 00:38:56,769
Je comprends.
Je suis désolé.
554
00:39:01,365 --> 00:39:03,907
Je ne sais pas pourquoi je suis venu en France.
555
00:39:14,615 --> 00:39:19,115
Ils m'ont interrogé sur la prison.
556
00:39:19,198 --> 00:39:20,782
Quelle prison ?
557
00:39:22,907 --> 00:39:26,324
La prison centrale ?
Qu'est-ce qu'ils vous ont demandé ?
558
00:39:26,407 --> 00:39:30,173
Comment c'était à l'intérieur.
559
00:39:30,553 --> 00:39:33,191
Ce qui était écrit sur les murs.
560
00:39:33,740 --> 00:39:36,657
- Qu'as-tu répondu ?
- Je n'en avais aucune idée.
561
00:39:36,740 --> 00:39:38,742
Je n'y suis jamais allé.
562
00:39:38,825 --> 00:39:41,872
- Bonne chance.
- Merci, Mamadou. À demain.
563
00:40:07,115 --> 00:40:08,990
Le regarder toute la nuit ne servira à rien.
564
00:40:13,573 --> 00:40:15,198
Inquiet pour l'entretien ?
565
00:40:16,198 --> 00:40:18,990
- C'est demain ?
- Non, après-demain.
566
00:40:19,615 --> 00:40:21,032
N'ayez pas peur.
567
00:40:21,740 --> 00:40:23,448
Vous savez ce que vous avez vécu.
568
00:40:26,615 --> 00:40:28,699
Et s'ils pensent que je mens ?
569
00:40:28,782 --> 00:40:30,782
Tu n'es pas un menteur.
570
00:40:31,783 --> 00:40:36,033
Quelqu'un qui ment
finit par se contredire, non ?
571
00:40:36,782 --> 00:40:38,407
Vous n'avez aucune raison de vous inquiéter.
572
00:40:39,157 --> 00:40:43,115
-C'est comme un examen.
-Je n'ai jamais passé d'examen.
573
00:40:43,198 --> 00:40:46,990
J'étais juste un mécanicien.
Je n'ai même pas fini l'école.
574
00:40:47,073 --> 00:40:49,740
Ce qui compte le plus
c'est que tu es clair.
575
00:40:50,365 --> 00:40:53,658
Prenez votre temps.
Et parlez lentement.
576
00:40:54,990 --> 00:40:57,823
Et assurez-vous de faire
contact visuel avec l’intervieweur.
577
00:40:58,532 --> 00:41:00,990
Faites-le et tout ira bien.
578
00:41:03,365 --> 00:41:06,115
Maintenant tu dois dormir.
Éteignez votre téléphone.
579
00:41:07,032 --> 00:41:08,198
Bonne nuit.
580
00:41:42,698 --> 00:41:44,073
Putain !
581
00:41:44,698 --> 00:41:46,154
Nous essayons de dormir ici !
582
00:42:07,532 --> 00:42:10,657
-Ligne d'assistance aux sans-abri de Paris.
-Bonjour madame.
583
00:42:10,740 --> 00:42:14,157
J'appelle pour un lit pour ce soir,
s'il vous plaît.
584
00:42:14,240 --> 00:42:16,990
Votre nom et date de naissance,
s'il vous plaît ?
585
00:42:17,073 --> 00:42:19,032
Souleymane Sangaré.
586
00:42:19,115 --> 00:42:22,323
Je suis né le 17 août 1999.
587
00:42:24,657 --> 00:42:27,698
Ce soir, je suis au Clignancourt
refuge pour sans-abri.
588
00:42:29,115 --> 00:42:31,950
-Souleymane Sangaré, c'est exact ?
-Oui.
589
00:42:32,033 --> 00:42:35,324
Je vous ai trouvé.
Quel bus aimeriez-vous prendre, monsieur ?
590
00:42:35,407 --> 00:42:38,074
Le 22 heures. à la Gare Jaurès, s'il vous plaît.
591
00:42:38,157 --> 00:42:40,074
22 heures à Jaurès, d'accord.
592
00:42:40,157 --> 00:42:43,081
-Je vous envoie un SMS de confirmation.
-D'accord.
593
00:43:04,532 --> 00:43:06,823
Salut Barry. C'est Souleymane.
594
00:43:09,282 --> 00:43:11,490
Je ne peux pas venir ce matin.
595
00:43:12,365 --> 00:43:14,615
Je n'ai pas encore ton argent.
596
00:43:15,066 --> 00:43:17,115
Je vois mon titulaire de compte à 13h.
597
00:43:17,198 --> 00:43:20,394
J'arriverai plus tard.
Je t'appellerai quand je serai là.
598
00:43:21,323 --> 00:43:23,990
CONAKRY : LISTE DES PRISONNIERS POLITIQUES
599
00:43:37,490 --> 00:43:40,615
Une nuit, en prison,
un garde est venu me chercher,
600
00:43:41,698 --> 00:43:43,657
"Souleymane, Souleymane."
601
00:43:44,412 --> 00:43:46,120
Je ne voulais pas répondre.
602
00:43:47,198 --> 00:43:49,115
J'étais sûr que je serais torturé.
603
00:43:51,073 --> 00:43:53,240
Il a commencé par me gifler.
604
00:43:55,073 --> 00:43:57,865
Puis il m'a envoyé
dans une petite pièce à côté.
605
00:43:57,948 --> 00:43:59,865
Il m'a dit de me déshabiller.
606
00:43:59,948 --> 00:44:03,791
Il a pris un costume militaire et a remis
ça pour moi. Il m'a dit de le suivre.
607
00:44:04,825 --> 00:44:07,325
Nous sommes sortis vers une moto garée.
608
00:44:08,948 --> 00:44:10,907
Il s'est mis derrière moi.
609
00:44:12,573 --> 00:44:14,282
COMPTE DÉSACTIVÉ
610
00:44:15,117 --> 00:44:17,117
COMPTE DÉFINITIVEMENT DÉSACTIVÉ
611
00:44:24,490 --> 00:44:27,115
Emmanuel,
il y a un problème avec le compte.
612
00:44:27,948 --> 00:44:31,198
Je vous attends. Tu viens ?
J'ai besoin de mon argent.
613
00:44:50,823 --> 00:44:52,240
Bonjour, assistance par coursier.
614
00:44:52,323 --> 00:44:55,990
Oui, vous avez fermé mon compte.
Je ne sais pas pourquoi.
615
00:44:56,719 --> 00:44:58,782
Votre nom, s'il vous plaît ?
616
00:44:58,865 --> 00:45:00,698
Emmanuel Bahana.
617
00:45:01,282 --> 00:45:03,907
Est-ce parce que quelqu'un vous a contacté ?
618
00:45:03,990 --> 00:45:05,740
La dame vous a appelé ?
619
00:45:06,740 --> 00:45:08,657
Je vois que votre compte a été fermé.
620
00:45:08,740 --> 00:45:11,157
Ou le restaurateur hier ?
621
00:45:11,240 --> 00:45:13,990
Je ne sais pas s'ils t'ont appelé, mais...
622
00:45:14,073 --> 00:45:15,282
Je n'ai rien fait de mal.
623
00:45:15,365 --> 00:45:19,699
Je ne peux pas divulguer cette information.
Vous recevrez un e-mail dans trois jours.
624
00:45:19,780 --> 00:45:21,719
Je ne peux pas vous en dire plus.
625
00:45:21,783 --> 00:45:24,617
N'y a-t-il pas un autre moyen ?
Je me retrouve dans un pétrin.
626
00:45:24,698 --> 00:45:28,157
-Je n'accepte pas les plaintes.
-L'argent a-t-il été transféré ?
627
00:45:28,575 --> 00:45:30,975
Oui, l'argent a été viré
à votre banque.
628
00:45:35,448 --> 00:45:38,407
Excusez-moi !
Excusez-moi, monsieur.
629
00:45:39,407 --> 00:45:40,910
-Bonjour.
-Emmanuel est là ?
630
00:45:40,990 --> 00:45:44,159
-Emmanuel ? C'est son jour de congé.
- Vraiment?
631
00:45:44,242 --> 00:45:46,325
Il a congé le mardi.
632
00:45:46,408 --> 00:45:49,617
Nous étions censés
rendez-vous à la Gare du Nord.
633
00:45:49,700 --> 00:45:52,074
- Essayez de l'appeler.
- Il ne répond pas.
634
00:45:52,157 --> 00:45:54,754
Je ne peux pas t'aider. Désolé.
635
00:46:06,865 --> 00:46:08,407
Bonjour, frère.
636
00:46:08,490 --> 00:46:12,115
Je veux travailler comme coursier.
Je viens d'arriver en France.
637
00:46:12,198 --> 00:46:13,615
Êtes-vous ensemble ?
638
00:46:13,698 --> 00:46:15,284
Je ne suis pas libre en ce moment.
639
00:46:15,367 --> 00:46:17,701
- D'où viens-tu?
- Guinée-Conakry.
640
00:46:17,783 --> 00:46:21,617
Nous sommes ivoiriens.
Parlez-vous Dyula?
641
00:46:21,700 --> 00:46:24,325
Oui, mais je ne peux pas t'aider.
642
00:46:25,200 --> 00:46:27,659
Je compatis, mais je ne peux pas vous aider.
643
00:46:27,740 --> 00:46:29,948
Nous pourrions vous appeler plus tard.
644
00:48:12,589 --> 00:48:15,950
Excusez-moi, vous connaissez un camerounais
tu t'appelles Emmanuel ?
645
00:48:16,033 --> 00:48:18,200
Ouais, pourquoi ?
646
00:48:18,867 --> 00:48:21,494
C'est mon collègue.
Nous sommes censés nous rencontrer ici.
647
00:48:21,575 --> 00:48:23,158
Je ne l'ai pas vu aujourd'hui.
648
00:49:37,992 --> 00:49:40,353
-Oui, Barry.
-Où es-tu ?
649
00:49:41,714 --> 00:49:44,381
Je pensais que vous vouliez vos documents aujourd'hui.
650
00:49:44,464 --> 00:49:45,630
Je le fais.
651
00:49:46,672 --> 00:49:49,464
Vous n'avez pas reçu mon message ?
652
00:49:49,547 --> 00:49:51,380
Quel message ? Je n'ai pas reçu de message.
653
00:49:51,714 --> 00:49:55,659
C'était pour dire
que je ne pouvais pas venir tout de suite.
654
00:49:55,742 --> 00:49:58,547
J'ai dû aller chercher ton argent.
655
00:49:59,158 --> 00:50:00,450
Où es-tu maintenant ?
656
00:50:00,839 --> 00:50:04,449
Je suis dans le train. Je serai là.
657
00:50:04,532 --> 00:50:06,157
Dès mon arrivée à Paris...
658
00:50:06,533 --> 00:50:11,152
-Dès que j'arrive à Paris, je t'appelle.
-Il est vraiment tard ! A 20h, je suis parti.
659
00:50:12,547 --> 00:50:14,327
-Tu m'entends ?
-Je t'entends.
660
00:50:19,839 --> 00:50:24,005
Désolé. Mes écouteurs sont morts.
661
00:50:24,464 --> 00:50:28,922
Je suis dans le train.
Je vous préviendrai dès mon arrivée.
662
00:50:29,005 --> 00:50:32,089
Je n'attendrai pas.
A 20 heures, je rentre chez moi. Compris ?
663
00:50:32,172 --> 00:50:35,922
Désolé. je suis en retard
parce que je recevais ton argent.
664
00:50:35,992 --> 00:50:39,130
Sinon, j'y serais déjà. S'il te plaît.
665
00:50:41,533 --> 00:50:42,700
Comprendre?
666
00:50:55,408 --> 00:50:57,533
GUINÉE : 4 MORTS EN PRISON
667
00:51:15,033 --> 00:51:18,284
-Emmanuel, pourquoi tu ne réponds pas ?
-Qu'est-ce que tu fais ici ?
668
00:51:18,367 --> 00:51:21,575
Vous ne répondez pas.
Pourquoi n'étais-tu pas à la gare ?
669
00:51:21,658 --> 00:51:25,617
-Ne viens pas ici comme ça.
-Pourquoi n'étais-tu pas là ?
670
00:51:26,117 --> 00:51:27,380
Attends-moi ici.
671
00:51:27,714 --> 00:51:29,839
- Qui est-ce ?
- Bébé, reste en dehors de ça.
672
00:51:29,922 --> 00:51:33,661
-Désolé madame, il est malhonnête.
-Pas devant ma femme.
673
00:51:33,742 --> 00:51:37,075
Donnez-moi mon argent.
Nous devions nous retrouver à la gare.
674
00:51:37,158 --> 00:51:39,714
-S'il vous plaît, donnez-moi mon argent.
-Attends ici.
675
00:51:39,797 --> 00:51:42,214
- Où vas-tu ?
- Attendez!
676
00:51:54,317 --> 00:51:55,525
Emmanuel !
677
00:52:06,016 --> 00:52:08,911
Que fais-tu ?
J'attendais...
678
00:52:08,992 --> 00:52:11,041
- Ne frappez pas à ma porte.
- Où étiez-vous?
679
00:52:11,122 --> 00:52:12,289
Ne crie pas.
680
00:52:12,370 --> 00:52:17,159
- Les voisins appelleront la police.
- Je m'en fiche.
681
00:52:17,242 --> 00:52:18,758
- Où étiez-vous?
- Viens parler.
682
00:52:18,839 --> 00:52:21,131
Pas besoin, donne-moi juste mon argent.
683
00:52:21,214 --> 00:52:23,409
Je ne te paie pas.
684
00:52:23,492 --> 00:52:25,966
- Pourquoi?
- Vous avez bloqué mon compte.
685
00:52:26,047 --> 00:52:29,191
- Ce n'est pas la question !
- Viens parler.
686
00:52:30,033 --> 00:52:32,797
Vous ne pouvez pas venir ici et commencer...
687
00:52:32,880 --> 00:52:36,159
-Pourquoi n'es-tu pas venu ?
-Écoute, mon frère.
688
00:52:36,242 --> 00:52:37,341
Pourquoi n'es-tu pas venu ?
689
00:52:37,422 --> 00:52:39,506
- Je ne te dois rien.
- Pourquoi pas?
690
00:52:39,589 --> 00:52:41,214
Vous avez bloqué mon compte.
691
00:52:41,297 --> 00:52:44,619
Récupérer mon compte
et je te donnerai ton argent.
692
00:52:44,700 --> 00:52:47,047
Vous les Africains,
toujours en train de bousiller les gens.
693
00:52:47,130 --> 00:52:49,089
Le compte n'a pas d'importance.
694
00:52:49,172 --> 00:52:53,300
Par la volonté de Dieu,
prends ces 40 €.
695
00:52:53,380 --> 00:52:56,617
Prends-le. C'est une situation gagnant-gagnant.
696
00:52:56,700 --> 00:52:59,970
J'ai travaillé.
Il y a 302 € sur le compte.
697
00:53:00,053 --> 00:53:02,367
Au nom de Dieu, prends ça.
698
00:53:02,450 --> 00:53:07,700
302 moins 120, ça fait 182.
Payez-moi 182.
699
00:53:07,783 --> 00:53:11,591
Tu te plains d'environ 182 €,
mais tu as bloqué mon compte.
700
00:53:11,672 --> 00:53:16,744
Vous savez combien ça valait ?
Prends 40 et ne reviens pas.
701
00:53:16,825 --> 00:53:20,761
-Je ne pars pas avec 40€.
-C'est comme ça que tu me remercies ?
702
00:53:20,842 --> 00:53:23,008
Mettez-vous en colère.
Je veux mon argent !
703
00:53:23,075 --> 00:53:26,341
Je ne te dois rien !
Va te faire foutre!
704
00:53:26,422 --> 00:53:29,672
-Payez-moi !
-Ne pousse pas. Tu veux des problèmes ?
705
00:53:29,755 --> 00:53:30,839
Aller se faire cuire un œuf!
706
00:53:33,047 --> 00:53:34,130
Putain !
707
00:54:21,325 --> 00:54:22,409
Excusez-moi.
708
00:55:05,413 --> 00:55:08,497
Laissez votre message après le bip.
709
00:55:09,418 --> 00:55:10,710
Ouais, Barry.
710
00:55:11,630 --> 00:55:15,797
Vous m'avez demandé d'attendre à la station Nation.
Je suis là maintenant.
711
00:55:16,880 --> 00:55:19,755
S'il te plaît, pardonne-moi.
712
00:55:20,283 --> 00:55:23,422
Tu sais que je veux te voir aujourd'hui.
713
00:55:23,825 --> 00:55:25,464
Je le pense, s'il te plaît.
714
00:55:25,992 --> 00:55:27,867
A bientôt, si Dieu le veut.
715
00:55:41,089 --> 00:55:42,880
BARRY
DERNIÈRE VOITURE
716
00:56:09,700 --> 00:56:11,964
-Que t'est-il arrivé ?
-Ce n'est rien.
717
00:56:12,047 --> 00:56:14,547
- Un problème avec la police ?
- Non.
718
00:56:14,955 --> 00:56:15,997
Où est mon argent ?
719
00:56:16,964 --> 00:56:20,255
-Pardonne-moi, mais...
-Donnez-moi mon argent.
720
00:56:21,950 --> 00:56:24,255
-Ici.
-Qu'est-ce que c'est ça?
721
00:56:25,797 --> 00:56:30,367
-Barry, pardonne-moi.
- Ce n'est pas ce dont nous étions convenus.
722
00:56:30,450 --> 00:56:32,534
- Ce n'est pas suffisant.
- S'il te plaît.
723
00:56:32,617 --> 00:56:34,619
- Pas d'argent, pas de documents.
- Aie pitié.
724
00:56:34,700 --> 00:56:35,700
Certainement pas.
725
00:56:36,158 --> 00:56:37,533
Qu'avons-nous dit ?
726
00:56:39,097 --> 00:56:40,200
Que je te donnerais...
727
00:56:40,283 --> 00:56:44,075
-Nous avons dit que tu me donnerais mon argent.
-Et je le ferai.
728
00:56:44,783 --> 00:56:48,286
-S'il te plaît.
-Je ne vous donne pas les documents.
729
00:56:48,367 --> 00:56:49,867
Tu penses que je suis fou ?
730
00:56:50,547 --> 00:56:54,047
Vous êtes tous pareils.
Vous tous!
731
00:56:54,130 --> 00:56:56,619
Par Allah, si je ne les ai pas...
732
00:56:56,700 --> 00:56:59,950
Tu sais que mon entretien est demain.
733
00:57:00,033 --> 00:57:01,533
Si je n'ai pas ces documents...
734
00:57:01,908 --> 00:57:03,324
Ayez pitié, aidez-moi.
735
00:57:05,533 --> 00:57:06,575
S'il te plaît.
736
00:57:07,492 --> 00:57:09,880
Ok, voici vos documents.
737
00:57:13,283 --> 00:57:18,130
Le certificat, l'attestation,
et votre carte de membre.
738
00:57:18,630 --> 00:57:19,964
Tout est ici.
739
00:57:20,714 --> 00:57:23,422
Dans l'enveloppe.
Ici.
740
00:57:24,880 --> 00:57:25,964
Merci.
741
00:57:28,617 --> 00:57:32,012
-J'espère que tu as mémorisé tes dates.
-Les dates ? Oui.
742
00:57:34,617 --> 00:57:38,700
En fait, Barry,
J'ai beaucoup de questions.
743
00:57:38,779 --> 00:57:43,869
Les agents chargés des demandes d'asile connaissent-ils la Guinée ?
744
00:57:43,950 --> 00:57:47,248
Connaissent-ils les quartiers de Conakry ?
745
00:57:47,328 --> 00:57:48,924
Ils savent tout !
746
00:57:49,005 --> 00:57:53,678
Chaque rue.
Où avait lieu votre manifestation ?
747
00:57:54,089 --> 00:57:56,464
Quel a été le parcours ?
748
00:57:56,547 --> 00:58:01,589
Nous sommes partis de Bambéto,
en direction de la Cimenterie.
749
00:58:01,670 --> 00:58:05,256
Puis la police m'a arrêté
au carrefour T7.
750
00:58:05,339 --> 00:58:06,506
Où t'ont-ils emmené ?
751
00:58:06,589 --> 00:58:09,380
Gendarmerie 16...
752
00:58:10,700 --> 00:58:14,422
à Samatran.
C'est là qu'ils m'ont emmené.
753
00:58:15,130 --> 00:58:18,714
Mais Barry, en tant que secrétaire à la sécurité...
754
00:58:19,367 --> 00:58:21,921
- qu'est-ce que j'ai fait ?
- C'est simple !
755
00:58:21,992 --> 00:58:24,619
Cela signifie que vous avez assuré la sécurité des événements.
756
00:58:24,700 --> 00:58:27,506
Responsable de la communication
ça aurait été difficile.
757
00:58:27,589 --> 00:58:29,672
Mais nous avons dit sécurité.
758
00:58:29,755 --> 00:58:32,589
Vous avez assuré
sécurité lors d'événements. C'est tout.
759
00:58:33,214 --> 00:58:37,755
On m'a dit
ils peuvent poser des questions sur les réunions.
760
00:58:37,825 --> 00:58:41,293
Je descends au prochain arrêt. Le prochain.
761
00:58:41,376 --> 00:58:43,376
Ils sont chez le président Barry Abdoulaye.
762
00:58:43,755 --> 00:58:46,047
Tu ne sais pas
les responsables du comité local ?
763
00:58:46,880 --> 00:58:48,630
Donne-moi ton téléphone.
764
00:58:54,807 --> 00:58:58,939
Le président de la fédération
est M. Alassane Diallo.
765
00:58:59,950 --> 00:59:04,547
A Bambéto, le comité local
le président est M. Abdoulaye Barry.
766
00:59:04,630 --> 00:59:09,672
Le secrétaire à l'information
et communications est M. Bakary Sow.
767
00:59:09,755 --> 00:59:12,258
La trésorière est Mme Mariam Camara...
768
00:59:12,339 --> 00:59:14,494
Je descends ici. Réviser.
769
00:59:14,575 --> 00:59:17,464
On m'a dit qu'ils pourraient demander
comment était la prison.
770
00:59:17,547 --> 00:59:19,744
Il faisait sombre. Pas d'électricité.
771
00:59:19,825 --> 00:59:22,297
Ils pourraient demander ce qu’il y avait sur les murs.
772
00:59:22,380 --> 00:59:25,006
Une photo du président, Alpha Condé.
773
00:59:25,089 --> 00:59:26,922
C'est sa photo sur le mur.
774
00:59:27,005 --> 00:59:29,255
- Et c'est tout ?
- Oui.
775
00:59:30,033 --> 00:59:32,742
Ne dis jamais un Guinéen
vous a aidé. Comprendre?
776
00:59:32,825 --> 00:59:36,658
Disons que votre travailleur social vous a aidé à écrire.
777
00:59:37,172 --> 00:59:39,881
Désolé, je dois prendre mon bus.
778
00:59:39,964 --> 00:59:41,089
À bientôt.
779
00:59:41,464 --> 00:59:43,236
Souleymane, mon argent !
780
01:00:02,742 --> 01:00:04,424
Oui, Ghislain.
781
01:00:04,505 --> 01:00:06,577
S'il vous plaît, je suis presque à la Gare du Nord.
782
01:00:06,660 --> 01:00:09,700
Pouvez-vous retenir le bus ?
Inventez quelque chose.
783
01:00:09,783 --> 01:00:11,851
Paris, Gare du Nord...
784
01:00:34,214 --> 01:00:36,339
- S'il vous plaît, monsieur.
- Mon ami!
785
01:00:36,422 --> 01:00:38,756
- Je prends le bus !
- Non, trop tard.
786
01:00:38,839 --> 01:00:40,547
Il ne sert à rien!
787
01:00:59,658 --> 01:01:00,949
S'il vous plaît, monsieur !
788
01:01:01,617 --> 01:01:03,924
S'il te plaît!
789
01:01:04,005 --> 01:01:06,881
Il fait froid, s'il te plaît.
Je ne peux pas dormir dehors !
790
01:01:06,964 --> 01:01:08,214
S'il te plaît!
791
01:01:09,825 --> 01:01:11,534
Je n'ai pas le droit d'ouvrir !
792
01:04:45,700 --> 01:04:47,662
Kadiatou, comment vas-tu ?
793
01:04:49,770 --> 01:04:52,875
-Je vais bien. Et vous ?
-J'espère que tu ne dormais pas.
794
01:04:55,242 --> 01:04:57,469
Je ne dormais pas.
Et vous ?
795
01:04:58,371 --> 01:05:01,121
Désolé, cela vous dérange-t-il d'allumer votre appareil photo ?
796
01:05:07,757 --> 01:05:09,007
Alors comment vas-tu?
797
01:05:10,589 --> 01:05:12,297
Je vais bien.
798
01:05:12,742 --> 01:05:14,742
Avez-vous pris votre décision ?
799
01:05:15,658 --> 01:05:19,630
-Qu'est-il arrivé à ton œil ?
-Ce n'est rien.
800
01:05:21,617 --> 01:05:24,135
Votre œil est enflé.
Que vous est-il arrivé ?
801
01:05:24,218 --> 01:05:27,133
- Ce n'est rien.
- Êtes-vous blessé ?
802
01:05:29,880 --> 01:05:33,880
Rien de grave. Nous pouvons parler.
803
01:05:36,200 --> 01:05:38,700
Ce n'est rien du tout.
804
01:05:41,408 --> 01:05:44,890
Alors, dis-moi,
as-tu pris ta décision ?
805
01:05:46,936 --> 01:05:49,186
Je pensais que tu n'étais pas intéressé.
806
01:05:51,908 --> 01:05:55,797
Que veux-tu dire,
pas intéressé ? Vous savez que je le suis.
807
01:05:57,367 --> 01:06:01,388
-Hier, il y avait trop de monde.
-Ce que tu as dit hier...
808
01:06:02,783 --> 01:06:05,256
Comme si nous ne nous connaissions pas.
809
01:06:05,339 --> 01:06:08,536
-Allez, Kadiatou...
-Tu m'as oublié !
810
01:06:08,617 --> 01:06:10,049
Non. Oublié ?
811
01:06:10,130 --> 01:06:14,369
Depuis que tu es allé en France,
vous nous avez oubliés.
812
01:06:14,450 --> 01:06:16,256
Ne dis pas ça.
813
01:06:16,339 --> 01:06:19,297
Comment pourrais-je nous oublier ?
814
01:06:22,672 --> 01:06:23,964
Je ne sais pas.
815
01:06:25,367 --> 01:06:30,825
Tu ne veux pas te marier ?
816
01:06:31,075 --> 01:06:32,992
Tu sais ce que je veux.
817
01:06:35,257 --> 01:06:36,924
Je veux partir...
818
01:06:37,380 --> 01:06:39,047
par la mer...
819
01:06:39,617 --> 01:06:42,408
ou à travers le désert pour venir vous rejoindre.
820
01:06:42,867 --> 01:06:45,161
- Ici ?
- Je veux venir vous rejoindre en Europe.
821
01:06:45,242 --> 01:06:47,202
- Attends.
- Je n'ai pas peur.
822
01:06:47,283 --> 01:06:48,908
Kadiatou, écoute-moi.
823
01:06:49,367 --> 01:06:53,742
Tu n'en as aucune idée
à quoi ressemble un voyage en mer.
824
01:06:53,825 --> 01:06:56,284
Vous ne savez pas ce qui vous attend.
825
01:06:56,367 --> 01:07:00,505
Si tu savais ce que les femmes
passer, tu ne dirais pas ça.
826
01:07:04,675 --> 01:07:07,496
Je suis gentil avec toi. Je suis sérieux.
827
01:07:07,579 --> 01:07:10,245
Si j'avais pu,
828
01:07:10,742 --> 01:07:12,617
Je t'aurais épousé.
829
01:07:14,485 --> 01:07:15,617
Mais...
830
01:07:15,700 --> 01:07:17,492
Allah n'a pas uni nos destins.
831
01:07:19,092 --> 01:07:20,884
Alors ce que je voulais dire
832
01:07:21,950 --> 01:07:24,533
c'est que tu peux épouser cet ingénieur.
833
01:07:27,662 --> 01:07:28,829
Kadiatou....
834
01:07:30,283 --> 01:07:31,878
Excusez-moi, Kadiatou,
835
01:07:32,454 --> 01:07:34,047
mais ton ingénieur,
836
01:07:34,591 --> 01:07:36,966
tu le trouves attirant ?
837
01:07:37,408 --> 01:07:39,283
Est-il beau ?
838
01:07:42,172 --> 01:07:43,422
Je te trouve attirant.
839
01:07:43,505 --> 01:07:46,411
Envoyez-moi une photo pour que je puisse le voir.
840
01:07:46,492 --> 01:07:50,700
Quand je parle de lui, tu secoues la tête.
841
01:07:50,797 --> 01:07:53,547
Je ne sais même pas s'il est grand ou petit.
842
01:07:54,680 --> 01:07:56,950
Il est beau et il n'est pas petit.
843
01:07:58,075 --> 01:07:59,992
Envoyez une photo.
844
01:08:01,755 --> 01:08:02,880
Attendez.
845
01:08:03,214 --> 01:08:04,630
As-tu honte ?
846
01:08:05,797 --> 01:08:08,339
-Non.
-D'accord, envoie-le.
847
01:08:10,575 --> 01:08:13,867
-Vous voyez ?
-Oh, bon Dieu !
848
01:08:14,617 --> 01:08:16,170
Vous comparez cela à Souleymane ?
849
01:08:19,742 --> 01:08:21,159
Et alors ?
850
01:08:21,922 --> 01:08:24,755
Un si petit homme... Bon Dieu !
851
01:08:26,117 --> 01:08:28,992
Il n'est pas petit. Il est plus grand que toi.
852
01:08:32,783 --> 01:08:37,380
La douleur de te quitter brûle.
853
01:08:39,617 --> 01:08:43,005
Pensez à tout le temps que nous avons passé ensemble.
854
01:08:44,031 --> 01:08:46,406
La seule chose que je souhaite...
855
01:08:47,097 --> 01:08:48,805
c'est ton bonheur.
856
01:08:49,658 --> 01:08:51,468
Ton bonheur, Kadiatou.
857
01:08:51,551 --> 01:08:58,203
Alors, vous et votre ingénieur,
Je te souhaite une vie heureuse.
858
01:09:00,492 --> 01:09:01,826
Allah est mon témoin.
859
01:09:04,680 --> 01:09:06,555
Je ne t'oublierai jamais.
860
01:09:07,755 --> 01:09:10,005
Alors c'est comme ça que ça se termine ?
861
01:09:19,948 --> 01:09:21,294
Bougez votre main.
862
01:09:26,970 --> 01:09:29,137
Qu'Allah vous aide à obtenir vos papiers.
863
01:09:30,130 --> 01:09:31,256
Amen.
864
01:09:31,339 --> 01:09:34,297
- Qu'Allah vous accorde chance.
- Amen.
865
01:09:35,089 --> 01:09:38,797
- Puisse Allah vous conduire au bonheur.
- Amen.
866
01:09:41,200 --> 01:09:43,133
Qu'Allah entende votre prière.
867
01:10:33,282 --> 01:10:34,657
Bonjour.
868
01:10:35,407 --> 01:10:37,949
J'appelle pour un lit pour ce soir.
869
01:10:40,032 --> 01:10:41,699
Souleymane Sangaré.
870
01:10:43,699 --> 01:10:46,532
17 août 1999.
871
01:10:51,032 --> 01:10:54,036
- Bonjour, mon ami. Thé ou café ?
- Du thé, s'il vous plaît.
872
01:10:54,117 --> 01:10:55,909
- Lait?
- Juste un peu.
873
01:11:03,616 --> 01:11:05,491
Ici. Ça va te réchauffer.
874
01:11:05,574 --> 01:11:06,881
Merci beaucoup.
875
01:11:06,964 --> 01:11:09,033
Salut.
876
01:11:09,116 --> 01:11:10,286
Merci.
877
01:11:10,367 --> 01:11:13,158
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
878
01:11:13,241 --> 01:11:15,741
Un petit accident, rien de grave.
879
01:11:15,824 --> 01:11:18,158
- Avez-vous vu un médecin ?
- Pas encore.
880
01:11:18,241 --> 01:11:20,533
- Tu veux une adresse ?
- Non, tout ira bien. Merci.
881
01:11:20,616 --> 01:11:22,324
- Vous êtes sûr?
- Je suis sûr.
882
01:11:42,741 --> 01:11:44,698
- Souleymane ?
- Khalil !
883
01:11:45,282 --> 01:11:47,574
- Tu as la chemise ?
- Comme tu l'as demandé.
884
01:11:47,657 --> 01:11:48,657
Quel est cet endroit ?
885
01:11:49,771 --> 01:11:51,021
Vous venez souvent ?
886
01:11:51,408 --> 01:11:52,824
Qui t'a fait ça ?
887
01:11:54,074 --> 01:11:55,866
- Est-ce que ça fait mal ?
- S'il te plaît. Accrochez-vous.
888
01:11:56,700 --> 01:11:58,908
- Où as-tu dormi ?
- Dehors.
889
01:11:58,991 --> 01:12:00,991
J'ai attendu des heures hier soir.
890
01:12:01,074 --> 01:12:03,324
Laissez-moi vous aider.
891
01:12:03,782 --> 01:12:06,428
- L'entretien a lieu aujourd'hui ?
- Oui.
892
01:12:07,657 --> 01:12:08,908
- Quelle heure?
- 9 heures.
893
01:12:08,991 --> 01:12:10,407
C'est à l'envers.
894
01:12:12,324 --> 01:12:14,033
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
895
01:12:14,116 --> 01:12:15,324
Accrochez-vous.
896
01:12:16,075 --> 01:12:20,824
Ne stressez pas. Gardez...
optimistic and calm.
897
01:12:20,907 --> 01:12:22,324
Êtes-vous pasteur maintenant?
898
01:12:22,407 --> 01:12:24,116
Je te donne des conseils.
899
01:12:24,199 --> 01:12:26,907
Écoute-moi et tout ira bien.
900
01:12:27,741 --> 01:12:29,157
Votre téléphone, s'il vous plaît.
901
01:12:32,074 --> 01:12:35,574
- J'aurais pu te faire une bonne coupe de cheveux.
- Ne touchez pas.
902
01:12:37,532 --> 01:12:39,199
Arrêtez d'agir comme un enfant.
903
01:12:41,472 --> 01:12:43,889
Ne stressez pas.
904
01:12:45,741 --> 01:12:47,201
Sois toi-même.
905
01:12:47,282 --> 01:12:51,032
- S'il te plaît, tais-toi !
- Prends ton sac et c'est parti.
906
01:12:51,616 --> 01:12:55,407
- C'est ton entretien ou le mien ?
- Le vôtre, mais...
907
01:12:56,199 --> 01:12:58,227
- Ici.
- Je viens avec toi.
908
01:13:26,616 --> 01:13:29,491
Madame Honorine Mbuta, s'il vous plaît.
909
01:13:51,699 --> 01:13:54,116
Monsieur Samir Zied, s'il vous plaît.
910
01:14:05,666 --> 01:14:07,333
- Poursuivre.
- Merci.
911
01:14:17,582 --> 01:14:19,911
Nous allons commencer l'entretien.
912
01:14:19,992 --> 01:14:23,242
Voir le microphone ici.
Tout sera enregistré.
913
01:14:23,325 --> 01:14:25,661
Si votre candidature est rejetée,
914
01:14:25,742 --> 01:14:29,405
vous avez le droit de contester
la décision et entendre l’enregistrement.
915
01:14:30,033 --> 01:14:31,241
Comprendre?
916
01:14:32,616 --> 01:14:35,117
Répondez à voix haute pour l'enregistrement, s'il vous plaît.
917
01:14:35,200 --> 01:14:36,575
Oui, je comprends.
918
01:14:37,033 --> 01:14:40,867
Vous avez demandé à faire l'interview
en français sans interprète ?
919
01:14:40,950 --> 01:14:44,325
Oui, je parle français. Nous sommes en France.
920
01:14:47,108 --> 01:14:50,908
Avant de commencer, avez-vous
des documents à ajouter à votre dossier ?
921
01:14:50,991 --> 01:14:53,617
- Oui.
- Merci.
922
01:15:06,783 --> 01:15:09,866
Voilà votre carte de membre UFDG,
923
01:15:10,825 --> 01:15:12,366
l'attestation,
924
01:15:13,783 --> 01:15:15,721
et certificat médical.
925
01:15:25,450 --> 01:15:26,492
Alors...
926
01:15:27,991 --> 01:15:31,241
Quels pays as-tu traversé
avant d'arriver en France ?
927
01:15:32,783 --> 01:15:35,117
De la Guinée, nous sommes allés au Mali.
928
01:15:35,200 --> 01:15:36,992
Nous avons traversé le désert.
929
01:15:37,075 --> 01:15:40,325
Désolé de vous interrompre. Juste les pays.
930
01:15:40,408 --> 01:15:42,533
Alors après le Mali, où es-tu allé ?
931
01:15:42,616 --> 01:15:45,075
Après le Mali, nous sommes allés en Algérie.
932
01:15:45,908 --> 01:15:47,575
Combien de temps es-tu resté ?
933
01:15:48,658 --> 01:15:51,616
Quelques semaines. Ensuite nous sommes allés en Libye.
934
01:15:53,616 --> 01:15:55,033
Et après la Libye ?
935
01:15:55,116 --> 01:15:57,533
Après la Libye, nous sommes allés en Italie.
936
01:16:01,114 --> 01:16:04,117
Reprenons votre histoire depuis le début.
937
01:16:04,200 --> 01:16:07,575
Vous avez dit que vous aviez rejoint
l’UFDG début 2019, non ?
938
01:16:07,658 --> 01:16:10,075
Oui, le 30 mars 2019.
939
01:16:11,741 --> 01:16:13,950
- A Bambéto, non ?
- Oui.
940
01:16:14,700 --> 01:16:16,741
Et qui était le président du comité ?
941
01:16:17,200 --> 01:16:18,450
Abdoulaye Barry.
942
01:16:23,408 --> 01:16:27,575
Pouvez-vous expliquer
Qu'est-ce qui t'a poussé à rejoindre la fête ?
943
01:16:27,658 --> 01:16:29,116
En fait,
944
01:16:29,533 --> 01:16:34,950
c'était la vision de l'UFDG
pour la société qui m'a convaincu.
945
01:16:35,408 --> 01:16:37,992
J'ai trouvé cette vision
intéressant pour le pays.
946
01:16:38,075 --> 01:16:40,492
Par exemple, en matière d'éducation,
947
01:16:40,575 --> 01:16:45,242
nous voulons faire l'école
obligatoire pour les enfants de plus de 5 ans,
948
01:16:45,325 --> 01:16:49,952
et également accroître l'éducation
budget de 13% à 20%.
949
01:16:50,033 --> 01:16:52,926
- Deuxièmement...
- Juste une minute. Désolé.
950
01:16:54,908 --> 01:16:57,908
- Alors le programme vous a convaincu ?
- Exactement.
951
01:17:00,325 --> 01:17:04,908
Comment avez-vous entendu parler de la fête ?
Qu'est-ce qui vous a motivé à les contacter ?
952
01:17:05,783 --> 01:17:06,992
Alors...
953
01:17:07,075 --> 01:17:11,533
en fait c'était après
l'expulsion, quand ils...
954
01:17:12,450 --> 01:17:13,491
Je veux dire...
955
01:17:14,366 --> 01:17:16,827
Après avoir démoli nos maisons,
956
01:17:16,908 --> 01:17:20,869
J'ai rejoint l'Association des Expulsés.
957
01:17:20,950 --> 01:17:25,075
- Pour ceux qui ont perdu leur maison ?
- Exactement.
958
01:17:26,533 --> 01:17:30,241
C'est là que j'ai rencontré des militants de l'UFDG.
959
01:17:30,741 --> 01:17:31,783
D'accord.
960
01:17:38,450 --> 01:17:43,492
Tu as dit que tu étais secrétaire à la sécurité
pour votre comité local, n'est-ce pas ?
961
01:17:43,575 --> 01:17:46,214
- C'est exact.
- Quand avez-vous été élu ?
962
01:17:47,408 --> 01:17:49,075
12 mai 2019.
963
01:17:54,866 --> 01:17:57,908
Donc vous avez rejoint la fête le 30 mars,
964
01:17:57,991 --> 01:18:01,658
et le 12 mai
vous avez été élu secrétaire à la sécurité.
965
01:18:02,408 --> 01:18:03,534
Oui.
966
01:18:03,617 --> 01:18:05,700
Une promotion rapide, n'est-ce pas ?
967
01:18:08,700 --> 01:18:09,991
Je ne sais pas. Non.
968
01:18:14,450 --> 01:18:16,283
Comment les avez-vous convaincus ?
969
01:18:21,033 --> 01:18:22,033
Bien...
970
01:18:22,991 --> 01:18:24,325
C'était...
971
01:18:24,950 --> 01:18:26,200
En fait, ils...
972
01:18:27,116 --> 01:18:28,950
Ils ont vu mes motivations.
973
01:18:30,075 --> 01:18:31,616
Vos motivations.
974
01:18:36,366 --> 01:18:37,908
Mais alors tu...
975
01:18:38,693 --> 01:18:41,950
Vous avez fait un discours ?
Qu’avez-vous dit pour les convaincre ?
976
01:18:42,033 --> 01:18:43,783
Comment ça s'est passé ?
977
01:18:47,533 --> 01:18:49,908
Prenez votre temps, pas de problème.
978
01:18:54,158 --> 01:18:56,340
C'est à cause du football.
979
01:18:58,366 --> 01:19:01,575
Je ne vois pas le lien.
Il faut expliquer.
980
01:19:02,117 --> 01:19:06,742
Alors, madame, vous voyez,
J'étais capitaine de l'équipe de football.
981
01:19:06,825 --> 01:19:09,619
J'avais l'habitude d'organiser des matchs,
982
01:19:09,700 --> 01:19:12,200
et les jeunes du quartier me respectaient.
983
01:19:13,700 --> 01:19:17,202
Quand tu es organisateur de football,
984
01:19:17,282 --> 01:19:19,783
- tout le monde te respecte.
- D'accord.
985
01:19:20,283 --> 01:19:21,450
Mais...
986
01:19:22,075 --> 01:19:24,825
plus précisément, je veux dire, comment ça s'est passé ?
987
01:19:25,950 --> 01:19:29,492
Je n'étais pas là, alors tu as
pour me décrire la scène
988
01:19:29,575 --> 01:19:33,408
pour que je puisse comprendre.
Y avait-il d'autres candidats ?
989
01:19:33,491 --> 01:19:34,575
Madame,
990
01:19:35,700 --> 01:19:39,117
à vrai dire,
nous étions nombreux.
991
01:19:39,200 --> 01:19:41,867
je ne peux pas dire
combien il y avait de candidats.
992
01:19:41,950 --> 01:19:44,450
Je ne me souviens pas de tous ces gens.
993
01:19:44,533 --> 01:19:46,408
D'accord. Alors, où est-ce que ça s'est passé ?
994
01:19:51,950 --> 01:19:55,116
- Cette élection, où a-t-elle eu lieu ?
- A Bambéto.
995
01:19:56,325 --> 01:19:58,408
Où exactement à Bambéto ?
996
01:20:00,325 --> 01:20:01,658
Au rond-point.
997
01:20:02,033 --> 01:20:03,366
Le rond-point, en extérieur ?
998
01:20:03,741 --> 01:20:05,158
Oui, en extérieur.
999
01:20:06,241 --> 01:20:08,908
Ce n'est pas facile
tenir des élections à l'extérieur.
1000
01:20:11,366 --> 01:20:15,200
C'était dehors, mais sous une tente
1001
01:20:15,658 --> 01:20:17,075
au rond-point.
1002
01:20:17,491 --> 01:20:19,241
"Ils monteraient une tente."
1003
01:20:29,992 --> 01:20:32,784
Quand avez-vous été arrêté, Monsieur Sangaré ?
1004
01:20:33,783 --> 01:20:35,785
Le 23 février...
1005
01:20:35,866 --> 01:20:38,658
Désolé, le 23 octobre 2020.
1006
01:20:38,741 --> 01:20:40,283
"Octobre 2020."
1007
01:20:41,200 --> 01:20:42,908
Ce qui s'est passé?
1008
01:20:43,741 --> 01:20:47,325
A la gendarmerie,
J'ai été emmené dans une chambre.
1009
01:20:47,866 --> 01:20:52,158
Là, il y avait deux inspecteurs de police.
1010
01:20:52,241 --> 01:20:54,283
Deux inspecteurs, n'est-ce pas ?
1011
01:20:56,075 --> 01:20:58,119
Il y avait des papiers sur la table.
1012
01:20:58,200 --> 01:21:02,033
Ils m'ont demandé de les signer,
disant que c'était ma confession.
1013
01:21:02,116 --> 01:21:03,450
J'ai dit non.
1014
01:21:03,991 --> 01:21:05,908
Ils ont appelé les gendarmes.
1015
01:21:06,366 --> 01:21:09,952
Les gendarmes ont commencé à me malmener.
1016
01:21:10,033 --> 01:21:11,991
- Et ils...
- Juste une minute.
1017
01:21:18,158 --> 01:21:21,742
- Continue.
- Ils ont commencé à me battre avec des matraques,
1018
01:21:21,825 --> 01:21:24,658
puis des ceintures, puis ils m'ont donné des coups de pied.
1019
01:21:26,492 --> 01:21:28,033
Et j'ai dit non.
1020
01:21:28,866 --> 01:21:30,242
Après...
1021
01:21:30,325 --> 01:21:32,741
ils n'arrêtaient pas de me frapper,
1022
01:21:33,200 --> 01:21:36,533
et quand je me suis évanoui,
ils m'ont pris la main
1023
01:21:36,616 --> 01:21:39,491
et j'ai mis mes empreintes digitales sur le papier.
1024
01:21:41,325 --> 01:21:45,906
Après cela, ils ont apporté des armes...
1025
01:21:47,200 --> 01:21:49,866
There were machetes,
1026
01:21:50,450 --> 01:21:53,116
fusils de chasse...
1027
01:21:56,242 --> 01:22:00,617
Toutes sortes d'armes. Ils ont placé
les autour de moi et j'ai pris des photos.
1028
01:22:02,116 --> 01:22:04,200
Ils ont dit qu'ils m'avaient arrêté avec eux.
1029
01:22:06,366 --> 01:22:08,450
Y avait-il d'autres personnes avec vous ?
1030
01:22:11,366 --> 01:22:13,825
Non, je ne connaissais personne...
1031
01:22:15,700 --> 01:22:17,366
Vous ne connaissiez personne ?
1032
01:22:18,158 --> 01:22:22,866
Madame, j'étais dans la pièce,
J'ai été secoué, alors...
1033
01:22:26,616 --> 01:22:30,702
Et puis tu as été transféré
à la prison centrale, n'est-ce pas ?
1034
01:22:30,783 --> 01:22:33,699
- Oui.
- Et ensuite, où t'ont-ils emmené ?
1035
01:22:35,866 --> 01:22:39,533
Une fois à la prison centrale,
ils m'ont emmené dans une cellule
1036
01:22:39,616 --> 01:22:41,992
où il y avait 32 personnes.
1037
01:22:42,075 --> 01:22:43,825
32 personnes ?
1038
01:22:43,908 --> 01:22:45,117
Oui.
1039
01:22:45,200 --> 01:22:46,325
D'accord.
1040
01:22:46,741 --> 01:22:48,075
C'est très précis.
1041
01:22:50,200 --> 01:22:52,450
En connaissiez-vous ?
1042
01:22:53,200 --> 01:22:54,242
Non.
1043
01:22:55,408 --> 01:22:56,742
Parmi ces personnes, non.
1044
01:22:56,825 --> 01:22:59,160
Il n'y a pas d'autres membres de l'UFDG là-bas ?
1045
01:22:59,241 --> 01:23:01,516
Honnêtement, je n'ai vu aucun autre membre de l'UFDG.
1046
01:23:01,950 --> 01:23:03,202
Je ne comprends pas très bien.
1047
01:23:03,283 --> 01:23:07,908
Vous avez passé environ 45 jours en prison,
so you spoke to people.
1048
01:23:07,991 --> 01:23:10,825
Oui, j'ai parlé aux autres.
1049
01:23:11,616 --> 01:23:15,533
Pour essayer de trouver un moyen
sortir de là, sortir de prison.
1050
01:23:15,616 --> 01:23:19,158
Et toujours pas de membre de l'UFDG
parmi les gens là-bas ?
1051
01:23:19,241 --> 01:23:21,408
Honnêtement, madame...
1052
01:23:21,742 --> 01:23:25,658
Personne à la gendarmerie
ou à la prison centrale.
1053
01:23:25,741 --> 01:23:29,042
Personne que tu pourrais avoir
rencontré à la manifestation ?
1054
01:23:31,616 --> 01:23:32,616
Non.
1055
01:23:34,575 --> 01:23:35,617
Je veux dire...
1056
01:23:38,616 --> 01:23:40,783
Qui a écrit cette histoire pour vous ?
1057
01:23:42,825 --> 01:23:44,160
je l'ai fait,
1058
01:23:44,241 --> 01:23:47,784
mais j'ai reçu de l'aide d'un réseau social
travailleur de l’organisation.
1059
01:23:47,867 --> 01:23:52,328
Monsieur Sangaré, je ne pense pas que vous
je me rends compte que j'entends toujours cette histoire.
1060
01:23:52,411 --> 01:23:54,411
Les maisons démolies,
les manifestations, la prison,
1061
01:23:54,492 --> 01:23:56,415
même pour la photo
avec les machettes.
1062
01:23:56,496 --> 01:23:58,789
Je l'ai entendu deux fois la semaine dernière.
1063
01:24:03,741 --> 01:24:06,992
Madame, je pense que c'est normal.
1064
01:24:07,075 --> 01:24:08,950
Nous étions nombreux.
1065
01:24:10,033 --> 01:24:13,783
Donc tout le monde raconte la même histoire
avec les mêmes mots ?
1066
01:24:19,741 --> 01:24:21,491
Ne t'inquiète pas, d'accord ?
1067
01:24:21,991 --> 01:24:24,533
Ce qui compte, c'est ce que tu me dis maintenant.
1068
01:24:26,825 --> 01:24:30,366
C'est ce qui est important.
Qu'y a-t-il dans votre dossier
1069
01:24:30,866 --> 01:24:33,991
peut encore être modifié.
Je suis là pour vous écouter.
1070
01:24:35,116 --> 01:24:38,783
Alors qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Quelle est votre propre histoire ?
1071
01:24:44,575 --> 01:24:47,866
- C'est mon histoire, madame.
- Monsieur Sangaré, il n'est pas trop tard.
1072
01:24:48,658 --> 01:24:50,491
Je suis là pour vous écouter.
1073
01:24:56,450 --> 01:24:58,491
Pourquoi as-tu quitté la Guinée ?
1074
01:25:21,075 --> 01:25:22,200
Eh bien...
1075
01:25:22,575 --> 01:25:23,866
C'est...
1076
01:25:37,575 --> 01:25:39,450
En fait, c'est...
1077
01:25:39,533 --> 01:25:42,491
Quand j'étais petite, quand j'avais 7 ans...
1078
01:25:48,741 --> 01:25:50,491
nous avons vécu...
1079
01:25:52,783 --> 01:25:55,283
Nous étions chez mon père
maison, moi et ma mère.
1080
01:25:56,033 --> 01:25:59,658
Mais mon père l'a renvoyée...
1081
01:26:02,950 --> 01:26:05,450
parce qu'elle était malade.
1082
01:26:06,991 --> 01:26:08,366
Parce qu'elle...
1083
01:26:13,950 --> 01:26:16,700
Il l'a renvoyée parce que...
1084
01:26:19,325 --> 01:26:21,450
elle n'était pas comme les autres.
1085
01:26:23,908 --> 01:26:24,950
Et...
1086
01:26:31,450 --> 01:26:33,075
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta mère ?
1087
01:26:36,533 --> 01:26:38,950
Tout le monde disait ma mère
1088
01:26:39,533 --> 01:26:41,325
était une femme démoniaque.
1089
01:26:41,991 --> 01:26:45,825
J'ai eu du mal à entendre tout ça.
1090
01:26:46,450 --> 01:26:49,908
Je ne pouvais pas supporter
ce qu'ils ont dit à propos de ma mère.
1091
01:26:51,825 --> 01:26:55,116
Elle est mentalement malade,
mais ce n'est pas sa faute.
1092
01:26:57,491 --> 01:26:58,908
Parce que...
1093
01:27:00,408 --> 01:27:04,658
Tout le temps ils disaient
J'étais le fils d'une folle.
1094
01:27:07,700 --> 01:27:09,533
Je suis parti parce que...
1095
01:27:11,033 --> 01:27:14,452
le peu que j'ai gagné
en Guinée, ce n'était pas suffisant.
1096
01:27:14,533 --> 01:27:16,575
Je voulais faire quelque chose pour elle,
1097
01:27:16,658 --> 01:27:18,825
pour qu'elle se sente bien.
1098
01:27:19,533 --> 01:27:20,617
Même pas bien,
1099
01:27:20,700 --> 01:27:25,575
mais au moins, elle l'aurait fait
un endroit où elle se sentait mieux.
1100
01:27:26,491 --> 01:27:29,116
Mais en Guinée, je ne pouvais pas le faire.
1101
01:27:30,200 --> 01:27:34,658
Je n'avais rien,
pas même un endroit pour dormir.
1102
01:27:39,700 --> 01:27:43,658
C'est pourquoi je suis parti avec mes amis...
1103
01:27:44,658 --> 01:27:46,033
pour l'Algérie.
1104
01:27:46,825 --> 01:27:50,492
Je pensais que je travaillerais là-bas,
1105
01:27:50,575 --> 01:27:53,658
fais quelque chose pour ma mère...
1106
01:27:56,741 --> 01:27:59,741
Il s’est avéré que cela n’a pas fonctionné.
1107
01:28:04,575 --> 01:28:06,408
Je suis arrivé, j'étais malade,
1108
01:28:06,491 --> 01:28:09,950
et mes amis
étaient prêts à partir en Libye.
1109
01:28:13,200 --> 01:28:17,075
Alors j’ai continué avec eux.
Nous sommes allés en Libye.
1110
01:28:21,616 --> 01:28:24,770
En Libye, on ne peut même pas imaginer...
1111
01:28:26,200 --> 01:28:28,033
comment c'était en Libye.
1112
01:28:28,741 --> 01:28:30,742
Là, on n'a aucun respect.
1113
01:28:30,825 --> 01:28:33,033
Ils nous ont soignés...
1114
01:28:33,450 --> 01:28:35,033
Quand nous sommes arrivés,
1115
01:28:36,241 --> 01:28:38,700
la seule chose que nous avons vue là-bas
1116
01:28:38,783 --> 01:28:42,158
c'est que nous étions traités comme des animaux.
1117
01:28:45,533 --> 01:28:48,494
Comme rien.
Ils nous ont emmenés directement en prison.
1118
01:28:48,575 --> 01:28:51,575
Tout ce qu'ils voulaient de nous, c'était de l'argent.
1119
01:28:51,991 --> 01:28:55,742
"Tu vas appeler tes parents.
Ils vous enverront autant. »
1120
01:28:55,825 --> 01:28:58,158
Je n'avais rien.
1121
01:28:58,991 --> 01:29:01,283
Ma mère n'a rien.
1122
01:29:01,783 --> 01:29:03,325
Elle compte sur moi.
1123
01:29:04,950 --> 01:29:06,533
Là, en prison...
1124
01:29:24,450 --> 01:29:26,742
Ils nous ont torturés. Ils...
1125
01:29:26,825 --> 01:29:29,898
Tout ce qu'ils disaient, c'était...
1126
01:29:32,533 --> 01:29:34,492
"Argent, appelle tes parents."
1127
01:29:34,575 --> 01:29:38,052
Les autres ont pu
appeler leurs parents.
1128
01:29:38,135 --> 01:29:39,285
Moi...
1129
01:29:39,366 --> 01:29:40,616
ma famille...
1130
01:29:48,283 --> 01:29:49,866
En prison...
1131
01:29:51,491 --> 01:29:54,991
Je n'arrêtais pas de penser
Je ne pouvais pas mourir en prison parce que...
1132
01:29:55,783 --> 01:29:57,158
ma mère...
1133
01:29:59,950 --> 01:30:04,075
Je ne pouvais pas mourir là-bas
parce qu'elle a besoin de moi.
1134
01:30:05,200 --> 01:30:06,866
Elle a besoin de moi.
1135
01:30:08,616 --> 01:30:09,783
Elle...
1136
01:30:21,408 --> 01:30:25,533
Elle m'a donné la vie,
Je dois lui donner quelque chose en retour.
1137
01:30:31,991 --> 01:30:35,741
Elle m'a dit de ne pas mentir,
mais j'ai continué à mentir.
1138
01:30:51,450 --> 01:30:54,116
Voulez-vous ajouter quelque chose ?
1139
01:30:55,408 --> 01:30:56,783
Non, c'est tout.
1140
01:30:59,533 --> 01:31:01,200
Je pense que nous avons terminé.
1141
01:31:06,200 --> 01:31:08,492
La décision sera envoyée par courrier.
1142
01:31:08,575 --> 01:31:12,075
Si la réponse est positive,
tu bénéficieras de la protection de la France,
1143
01:31:12,158 --> 01:31:14,869
tu auras le droit
travailler et vivre ici.
1144
01:31:14,950 --> 01:31:19,325
Si la réponse est négative,
you'll have one month to file an appeal.
1145
01:31:22,116 --> 01:31:23,658
Est-ce que tu comprends?
1146
01:31:24,366 --> 01:31:25,408
D'accord.
1147
01:31:58,075 --> 01:32:00,200
Sous-titres :
Mariette Kelley et Cynthia Schoch
1148
01:32:00,283 --> 01:32:02,200
Sous-titrage :
TransPerfect Media France