1 00:00:21,138 --> 00:00:26,139 دھماکہ خیز کھوپڑی کے ذریعہ سب ٹائٹلز 2 00:00:29,378 --> 00:00:31,446 اپنے اندر جھانکیں۔ 3 00:00:31,448 --> 00:00:33,116 آپ کیا محسوس کرتے ہیں؟ 4 00:00:34,983 --> 00:00:36,486 میں نہیں جانتا 5 00:00:37,553 --> 00:00:39,421 تم کیا چاہتے ہو؟ 6 00:00:41,991 --> 00:00:43,860 تم کیا چاہتے ہو؟ 7 00:00:45,259 --> 00:00:47,493 میں محبت کرنا چاہتا ہوں۔ 8 00:00:47,495 --> 00:00:49,098 کیا آپ؟ 9 00:00:50,999 --> 00:00:52,966 درد کو یاد رکھیں۔ 10 00:01:03,644 --> 00:01:08,013 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 11 00:01:08,015 --> 00:01:12,183 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 12 00:01:12,185 --> 00:01:15,288 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 13 00:01:16,623 --> 00:01:18,589 مار ڈالو۔ 14 00:01:18,591 --> 00:01:20,258 صرف مقصد۔ 15 00:01:20,260 --> 00:01:21,395 مار ڈالو۔ 16 00:01:22,961 --> 00:01:25,363 - صرف مقصد. - مار ڈالنا۔ 17 00:01:38,010 --> 00:01:38,941 سانس لینا۔ 18 00:01:40,610 --> 00:01:41,378 ڈیوڈ! 19 00:01:46,483 --> 00:01:49,150 نہیں، نہیں، نہیں۔ نہیں 20 00:01:49,152 --> 00:01:50,119 نہیں! 21 00:01:50,121 --> 00:01:52,119 نہیں! رک جاؤ۔ 22 00:01:53,422 --> 00:01:54,257 ڈیوڈ! 23 00:01:58,528 --> 00:02:00,231 ڈیوڈ! 24 00:02:01,665 --> 00:02:03,332 ڈیوڈ 25 00:02:05,034 --> 00:02:07,568 سانس لینا۔ یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 26 00:02:10,538 --> 00:02:11,672 نمبر نہیں 27 00:02:11,674 --> 00:02:13,306 مار ڈالو۔ 28 00:02:13,308 --> 00:02:14,543 نہیں 29 00:02:19,414 --> 00:02:21,247 نہیں! نہیں! برائے مہربانی! نہیں! 30 00:02:28,554 --> 00:02:31,325 یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ 31 00:02:33,226 --> 00:02:34,294 سانس لینا۔ 32 00:05:14,109 --> 00:05:15,407 کیا خواب خراب ہو رہے ہیں؟ 33 00:05:15,409 --> 00:05:16,778 مار ڈالو۔ 34 00:05:18,812 --> 00:05:20,515 فکر نہ کرو۔ وہ ہمیشہ کے لیے نہیں رہ سکتے۔ 35 00:05:26,353 --> 00:05:28,285 اب تک سکول کیسا ہے؟ آپ واقعی اس کے بارے میں کبھی بات نہیں کرتے۔ 36 00:05:37,727 --> 00:05:37,830 ٹھیک ہے۔ 37 00:05:51,809 --> 00:05:53,175 ڈیوڈ! 38 00:05:53,177 --> 00:05:54,847 ہائے ڈیوڈ، انتظار کرو. 39 00:05:55,813 --> 00:05:57,848 تم، اوہ، مجھے بتھ یا کچھ اور؟ 40 00:05:59,550 --> 00:06:02,151 ہائے 41 00:06:02,153 --> 00:06:04,087 معذرت 42 00:06:05,288 --> 00:06:07,558 اچھا، بھاگنا چھوڑ دو مجھ سے، عجیب. 43 00:06:08,259 --> 00:06:10,191 ارے، چلو ختم کرتے ہیں۔ اس منصوبے کو جلد ہی. 44 00:06:10,193 --> 00:06:12,395 شاید وہ ہمارا ساتھ دیں گے۔ دوبارہ 45 00:06:13,462 --> 00:06:14,630 چلو۔ ہمیں دیر ہو رہی ہے۔ 46 00:06:27,776 --> 00:06:30,176 آج ہم بحث کریں گے۔ ایرک ایرکسن 47 00:06:30,178 --> 00:06:33,444 اور اس کی نفسیاتی ترقی نظریہ 48 00:06:33,446 --> 00:06:35,381 اہم عناصر میں سے ایک 49 00:06:35,383 --> 00:06:37,816 ایرکسن کی نفسیاتی اسٹیج تھیوری 50 00:06:37,818 --> 00:06:39,918 ترقی ہے انا کی شناخت کی. 51 00:06:39,920 --> 00:06:41,554 اب، انا کی شناخت، اگر آپ چاہیں گے 52 00:06:41,556 --> 00:06:43,521 خود کا شعوری احساس ہے۔ 53 00:06:43,523 --> 00:06:45,522 کہ ہم سب ترقی کرتے ہیں۔ سماجی تعامل کے ذریعے۔ 54 00:06:45,524 --> 00:06:46,857 ایرکسن کے مطابق، 55 00:06:46,859 --> 00:06:49,960 ہماری انا کی شناخت مسلسل بدل رہا ہے 56 00:06:49,962 --> 00:06:52,229 ہماری روزمرہ کی بات چیت کے ذریعے دوسروں کے ساتھ. 57 00:06:52,231 --> 00:06:55,200 اس کا بھی یقین تھا۔ قابلیت کا ذاتی احساس 58 00:06:55,202 --> 00:06:57,203 ہمارے روزمرہ کے اعمال کو تحریک دیتا ہے۔ اور طرز عمل. 59 00:06:57,802 --> 00:07:00,303 اس کے نظریہ میں ہر مرحلہ 60 00:07:00,305 --> 00:07:03,673 بننے سے متعلق ہے۔ زندگی کے کسی شعبے میں قابل۔ 61 00:07:03,675 --> 00:07:05,942 اگر اسٹیج کو اچھی طرح سے سنبھالا جائے، 62 00:07:05,944 --> 00:07:07,678 شخص محسوس کرے گا مہارت کا احساس، 63 00:07:07,680 --> 00:07:10,713 بھی حوالہ دیا انا کی طاقت کے طور پر. 64 00:07:10,715 --> 00:07:12,715 اگر اسٹیج کا انتظام ناقص ہے، تاہم، 65 00:07:12,717 --> 00:07:15,587 شخص ابھرے گا کمی کے احساس کے ساتھ۔ 66 00:07:17,655 --> 00:07:19,323 کیا یہ ٹھیک نہیں ہے مسٹر لی؟ 67 00:07:22,459 --> 00:07:24,759 معذرت، مسٹر ہینڈرسن۔ 68 00:07:24,761 --> 00:07:26,695 شاید آپ اشتراک کرنا چاہیں گے۔ کلاس کے ساتھ 69 00:07:26,697 --> 00:07:30,498 چھٹا مرحلہ ایرکسن کے نظریہ سے۔ 70 00:07:30,500 --> 00:07:32,932 یا آپ ہمیں دیں گے؟ موسم کی تازہ کاری؟ 71 00:07:45,512 --> 00:07:49,585 چھٹا مرحلہ گرد گھومتا ہے۔ قربت بمقابلہ تنہائی۔ 72 00:07:50,018 --> 00:07:52,017 یہ مرحلہ مدت کا احاطہ کرتا ہے۔ ابتدائی جوانی کے 73 00:07:52,019 --> 00:07:53,053 کہ ہم ابھی داخل ہو رہے ہیں۔ 74 00:07:53,055 --> 00:07:55,921 جیسا کہ ہم دریافت کرنا شروع کرتے ہیں۔ ذاتی تعلقات. 75 00:07:55,923 --> 00:07:57,990 ایرکسن کا خیال تھا کہ یہ ضروری ہے۔ کہ ہم ترقی کرتے ہیں۔ 76 00:07:57,992 --> 00:08:01,630 قریبی تعلقات جو پرعزم اور محفوظ ہیں۔ 77 00:08:02,963 --> 00:08:04,161 یہ بہت اچھی بات ہے، ڈیوڈ۔ 78 00:08:04,163 --> 00:08:06,999 ایسا لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی ہیں۔ مسٹر ایرکسن سے کافی واقف ہیں۔ 79 00:08:07,001 --> 00:08:10,401 اور خیالات بھی چھٹے مرحلے کے ارد گرد. 80 00:08:10,403 --> 00:08:11,738 اہ، شکریہ۔ 81 00:08:13,040 --> 00:08:15,039 اوہ، اب... 82 00:08:17,510 --> 00:08:19,710 واہ! کیا ہو رہا ہے؟! 83 00:08:19,712 --> 00:08:22,783 ارے! واہ! 84 00:08:46,337 --> 00:08:48,770 اپنے سر پر ہاتھ رکھو! 85 00:08:48,772 --> 00:08:51,574 انہیں وہیں پکڑو۔ حرکت نہ کرو۔ 86 00:09:11,759 --> 00:09:14,393 کون سا؟ اس کی نشاندہی کرو! 87 00:09:14,395 --> 00:09:15,396 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 88 00:09:16,330 --> 00:09:17,532 اسے 89 00:09:22,469 --> 00:09:24,937 ٹھیک ہے! سب لوگ اوپر! اپنے سروں پر ہاتھ رکھو! 90 00:09:24,939 --> 00:09:26,804 - بھاڑ میں جاؤ! - منتقل! منتقل! منتقل! دروازے سے باہر! 91 00:09:26,806 --> 00:09:28,439 یہ ٹھیک ہو جائے گا۔ 92 00:09:31,012 --> 00:09:32,677 ڈیوڈ! 93 00:09:32,679 --> 00:09:35,348 بھاڑ میں جاؤ! جاؤ! 94 00:09:56,468 --> 00:09:58,633 مار ڈالو۔ 95 00:09:58,635 --> 00:10:00,069 نہیں 96 00:10:05,442 --> 00:10:06,678 دور رہو۔ 97 00:10:08,446 --> 00:10:09,710 موضوع کو محفوظ کریں۔ 98 00:10:15,918 --> 00:10:17,051 موضوع محفوظ۔ 99 00:10:17,053 --> 00:10:19,089 ٹھیک ہے باہر منتقل. 100 00:10:32,901 --> 00:10:34,670 ڈیوڈ! 101 00:10:35,404 --> 00:10:36,706 مار ڈالو۔ 102 00:10:49,718 --> 00:10:50,849 وہ جاگ رہا ہے! اسے نیچے رکھو! 103 00:11:51,207 --> 00:11:52,808 ڈیوڈ 104 00:11:56,778 --> 00:11:58,615 یہ ٹھیک ہے۔ 105 00:11:59,114 --> 00:12:00,113 یہ ٹھیک ہے۔ 106 00:12:00,115 --> 00:12:02,483 ڈیوڈ 107 00:12:02,485 --> 00:12:04,517 ڈیوڈ، انتظار کرو! 108 00:12:13,995 --> 00:12:15,662 بس میری رہنمائی پر عمل کریں۔ 109 00:12:19,032 --> 00:12:20,866 مجھے جاننا ہے آپ لوگ کون ہیں 110 00:12:20,868 --> 00:12:22,203 اور کیا بات ہے یہاں ہو رہا ہے. 111 00:12:22,970 --> 00:12:24,202 کیا آپ اس لڑکے کو پہچانتے ہیں؟ 112 00:12:24,204 --> 00:12:26,003 وہ ڈیوڈ ہے۔ 113 00:12:26,005 --> 00:12:28,739 ٹھیک ہے، ڈیوڈ فرار ہو گیا ایک نفسیاتی سہولت سے 114 00:12:28,741 --> 00:12:29,939 صرف ایک سال پہلے. 115 00:12:29,941 --> 00:12:31,509 ہم تب سے اس کا تعاقب کر رہے ہیں۔ 116 00:12:31,511 --> 00:12:32,943 وہ انتہائی خطرناک ہے۔ 117 00:12:32,945 --> 00:12:34,644 اور وہ پہلے ہی مارا جا چکا ہے۔ چار آدمی 118 00:12:34,646 --> 00:12:37,280 جناب آپ کو کیا معلوم ڈیوڈ لی کے بارے میں؟ 119 00:12:37,282 --> 00:12:38,716 اس کا ایک چچا ہے۔ جو اس کے ساتھ رہتا ہے۔ 120 00:12:39,251 --> 00:12:40,785 ایک چچا؟ 121 00:12:41,886 --> 00:12:43,953 ہاں۔ آج صبح اس نے اسے چھوڑ دیا۔ 122 00:12:43,955 --> 00:12:47,023 جناب، کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں؟ میرے ساتھ باہر قدم رکھنا؟ 123 00:12:47,025 --> 00:12:47,724 مہربانی فرمائیں۔ 124 00:13:03,605 --> 00:13:06,543 ہاں، یہ وہی ہے۔ اس نے ٹیک ٹیم کو باہر نکالا۔ 125 00:13:07,544 --> 00:13:09,576 صفائی کا عملہ اندر بھیج دیا گیا۔ جب میں واپس جا رہا تھا، 126 00:13:09,578 --> 00:13:12,579 لیکن مجھے نہیں لگتا انہوں نے مجھے دیکھا. 127 00:13:12,581 --> 00:13:13,747 منصوبے پر قائم رہیں۔ 128 00:13:13,749 --> 00:13:16,716 میں اس کا حل چاہتا ہوں۔ فوری طور پر 129 00:13:16,718 --> 00:13:19,185 تنظیم کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 130 00:13:19,187 --> 00:13:23,658 مسٹر کولنز، بس کرو میں نے آپ کو کیا کرنے کو کہا ہے۔ 131 00:13:33,834 --> 00:13:35,134 میں آپ کو اعتماد سے بتا سکتا ہوں۔ 132 00:13:35,136 --> 00:13:36,968 ہماری مصنوعات کو آزمایا گیا ہے۔ اور تجربہ کیا. 133 00:13:36,970 --> 00:13:38,638 وہ حقیقی سودا ہیں۔ 134 00:13:39,338 --> 00:13:40,939 توانائی کا یہ نیا ذریعہ 135 00:13:40,941 --> 00:13:42,908 بدل دے گا تمام روایتی ٹیکنالوجی 136 00:13:42,910 --> 00:13:45,246 اور ممکنہ طور پر انقلاب دنیا 137 00:13:46,112 --> 00:13:49,681 لیکن صرف اس صورت میں جب ہمارے پاس ہو۔ اس کے پیچھے صحیح لوگ ہیں۔ 138 00:13:49,683 --> 00:13:51,582 مجھے اسے آپ کے حوالے کرنا ہے۔ 139 00:13:51,584 --> 00:13:55,619 آپ لوگ ہمیشہ راستے پر ہوتے ہیں۔ تکنیکی ترقی کی. 140 00:13:55,621 --> 00:13:59,122 تاہم، ہم زیادہ فکر مند ہیں فوائد کے ساتھ 141 00:13:59,124 --> 00:14:02,258 کہ اس ٹیکنالوجی کے پاس ہوگا۔ کے لیے... 142 00:14:02,260 --> 00:14:04,594 میں یہ کیسے کہوں؟ 143 00:14:04,596 --> 00:14:05,862 ... ملوث فریقین۔ 144 00:14:05,864 --> 00:14:07,096 بالکل۔ 145 00:14:07,098 --> 00:14:09,131 جب بات اس پر آتی ہے، ہمیں اندازہ لگانے کی ضرورت ہے 146 00:14:09,133 --> 00:14:12,034 عملی اور اخراجات اپنی مصنوعات کی تقسیم میں، 147 00:14:12,036 --> 00:14:14,207 لوگوں کو چھوڑ دو جو انہیں خرید رہے ہیں۔ 148 00:14:16,673 --> 00:14:18,373 میں سب سے پہلے تسلیم کروں گا... 149 00:14:18,375 --> 00:14:22,110 جس طرح زمین کی ضروریات ہیں، ہمارے قد کے لوگ بھی ایسا ہی کرتے ہیں۔ 150 00:14:22,112 --> 00:14:25,016 معاملے کی حقیقت یہ ہے کہ، اگر آپ جہاز میں آتے ہیں... 151 00:14:26,617 --> 00:14:28,586 میں یہ کیسے کہہ سکتا ہوں؟ 152 00:14:30,119 --> 00:14:32,755 ...توانائی نہیں ہوگی۔ صرف سبز شے تیار کی جاتی ہے۔ 153 00:14:45,900 --> 00:14:47,834 معاف کیجئے گا حضرات۔ 154 00:14:47,836 --> 00:14:49,806 - یقینا. - جی ہاں. 155 00:16:02,105 --> 00:16:03,806 ڈیوڈ 156 00:16:04,338 --> 00:16:06,839 تم کیا ہو... تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 157 00:16:06,841 --> 00:16:10,013 مجھے لگتا ہے... مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس ہو سکتا ہے... 158 00:16:10,812 --> 00:16:13,280 ٹھیک ہے پرسکون ہو جاؤ۔ 159 00:16:13,282 --> 00:16:14,782 میری بات سنو۔ 160 00:16:15,950 --> 00:16:17,753 - کیا آپ اپارٹمنٹ گئے ہیں؟ - نہیں. 161 00:16:21,188 --> 00:16:23,389 ٹھیک ہے۔ ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔ 162 00:16:35,368 --> 00:16:36,737 - کیا غلط ہے؟ --.چلنا n. 163 00:16:55,453 --> 00:16:57,253 ڈیوڈ، سنو۔ 164 00:16:57,255 --> 00:16:59,021 اپارٹمنٹ میں جاؤ، بالکل اسی طرح ہم نے پہلے بات کی. 165 00:16:59,023 --> 00:16:59,957 کمرے میں تصویر۔ 166 00:17:01,760 --> 00:17:03,061 اچھا اب تم کہاں جا رہے ہو؟ 167 00:17:03,826 --> 00:17:05,428 ڈیوڈ، میری طرف دیکھو۔ 168 00:17:05,430 --> 00:17:06,465 کہاں جا رہے ہو؟ 169 00:17:08,965 --> 00:17:11,032 یہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ 170 00:17:11,034 --> 00:17:12,199 ٹرین 6۔ 171 00:17:12,201 --> 00:17:14,201 چار شہر نیچے۔ 172 00:17:14,203 --> 00:17:16,337 اب، چلائیں! 173 00:17:22,377 --> 00:17:24,480 بھاگو، ڈیوڈ! دوڑو! 174 00:19:11,279 --> 00:19:12,948 تم کون ہو؟ 175 00:19:53,050 --> 00:19:54,586 نہیں! نہیں 176 00:26:13,601 --> 00:26:15,733 دلچسپ 177 00:26:15,735 --> 00:26:17,935 ہم اسے کیا درجہ دیں؟ 178 00:26:17,937 --> 00:26:20,304 اس کی روح کھینچنے کی صلاحیت اس کے ایڈرینل غدود میں توانائی 179 00:26:20,306 --> 00:26:22,040 چارٹ سے دور ہے۔ 180 00:26:22,042 --> 00:26:25,042 لیکن وہ اس کا جواب نہیں دے رہا ہے۔ دوسروں کی طرح متحرک کریں۔ 181 00:26:25,044 --> 00:26:28,279 آپ کیا بناتے ہیں اس کی آنکھوں میں رنگ بدل گیا ہے؟ 182 00:26:28,281 --> 00:26:30,313 کا سائیڈ ایفیکٹ دماغ میں اضافہ، شاید. 183 00:26:30,315 --> 00:26:32,914 ایک نفسیاتی خرابی۔ بھی ممکن ہے. 184 00:26:32,916 --> 00:26:34,818 تو آپ کیا تجویز کرتے ہیں کہ ہم کرتے ہیں؟ 185 00:26:34,820 --> 00:26:36,287 اگر یہ اس کے لیے نہ ہوتا توانائی کی ریڈنگز، 186 00:26:36,289 --> 00:26:38,521 میں ختم کرنے کی تجویز کروں گا۔ 187 00:26:38,523 --> 00:26:40,858 ری پروگرامنگ کے لیے کال کریں۔ 188 00:26:48,766 --> 00:26:51,566 دوبارہ پروگرامنگ شروع کریں۔ 189 00:27:22,431 --> 00:27:24,331 ہم نے اسے چھت پر کھو دیا۔ 190 00:27:24,333 --> 00:27:26,835 اقدامات کیے جا رہے ہیں۔ جب ہم بولتے ہیں تو اسے ٹریک کرنا۔ 191 00:27:37,377 --> 00:27:38,610 کچھ تلاش کریں؟ 192 00:27:38,612 --> 00:27:39,843 بس یہ۔ 193 00:28:12,810 --> 00:28:15,009 کیا خواب خراب ہو رہے ہیں؟ 194 00:28:15,011 --> 00:28:16,945 ارے، ڈیوڈ۔ انتظار کرو۔ 195 00:28:16,947 --> 00:28:18,013 ٹرین 6۔ 196 00:28:18,015 --> 00:28:19,647 چار شہر نیچے۔ 197 00:28:21,851 --> 00:28:23,083 سیف ہاؤس پہنچو۔ 198 00:28:23,085 --> 00:28:24,586 شاید وہ کریں گے۔ ہمارے ساتھ دوبارہ شراکت کریں۔ 199 00:28:24,588 --> 00:28:25,819 دوڑو! 200 00:28:25,821 --> 00:28:27,491 بھاگو، ڈیوڈ! 201 00:28:30,726 --> 00:28:32,792 - کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟ - نہیں، براہ مہربانی. 202 00:28:32,794 --> 00:28:34,795 - آرام کرو. - دوبارہ نہیں. 203 00:28:34,797 --> 00:28:37,664 آرام کرو۔ ہم آپ کی مدد کرنے جا رہے ہیں۔ سب کچھ ٹھیک ہونے والا ہے۔ 204 00:28:37,666 --> 00:28:39,799 اچھا میرا نام کیا ہے؟ 205 00:28:39,801 --> 00:28:41,702 - ڈاکٹر جینکنز۔ - اچھا. 206 00:28:41,704 --> 00:28:43,770 - تمہارا نام کیا ہے؟ ”میں نہیں جانتا۔ 207 00:28:45,173 --> 00:28:47,440 میرا کوئی نام نہیں ہے۔ 208 00:28:47,442 --> 00:28:48,775 بہت اچھا۔ 209 00:28:48,777 --> 00:28:50,109 آپ کا مقصد کیا ہے؟ 210 00:28:50,111 --> 00:28:51,012 مار ڈالو۔ 211 00:28:52,813 --> 00:28:54,614 خدمت کرنا۔ 212 00:28:54,616 --> 00:28:55,615 بہت اچھا۔ 213 00:28:55,617 --> 00:28:57,352 محبت کیا ہے؟ 214 00:28:57,885 --> 00:28:59,451 آپ اس لفظ کو کیسے جانتے ہیں؟ 215 00:28:59,453 --> 00:29:00,722 آپ اس لفظ کو کیسے جانتے ہیں؟ 216 00:29:01,790 --> 00:29:03,023 مجھے یاد نہیں 217 00:29:04,057 --> 00:29:07,526 کیا آپ کو محبت محسوس ہوتی ہے... پیار... 218 00:29:07,528 --> 00:29:09,893 - ...محبت؟ ”میں نہیں جانتا۔ 219 00:29:09,895 --> 00:29:12,631 مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے وہیں چھوڑ دیں گے۔ آج کے لیے 220 00:30:33,840 --> 00:30:36,811 ہیلو، ڈیوڈ۔ میرا نام ڈاکٹر چان ہے۔ 221 00:30:37,543 --> 00:30:38,643 اگر آپ یہ سن رہے ہیں، 222 00:30:38,645 --> 00:30:41,712 ہم نے ایک دوسرے کو جان لیا ہے۔ اب تک بہت اچھا. 223 00:30:41,714 --> 00:30:43,280 لیکن ساتھ ہی ساتھ، شاید اس کا مطلب ہے 224 00:30:43,282 --> 00:30:45,717 کہ چیزیں نہیں نکلی ہیں جیسا کہ میں نے امید کی تھی. 225 00:30:56,294 --> 00:31:00,162 جیسا کہ مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں، تم دوسرے لڑکوں کی طرح نہیں ہو۔ 226 00:31:00,164 --> 00:31:03,534 آپ مختلف ہیں، خاص۔ 227 00:31:04,568 --> 00:31:06,034 برسوں پہلے، میں نے ایک جینیاتی ماہر کے طور پر کام کیا۔ 228 00:31:06,036 --> 00:31:10,005 ایک پروجیکٹ کے لئے جس پر میں نے پہلے یقین کیا۔ انسانیت کو فائدہ پہنچے گا. 229 00:31:10,007 --> 00:31:12,039 پروجیکٹ قابل بنائے گا۔ انسان توانائی حاصل کرنے کے لیے 230 00:31:12,041 --> 00:31:15,276 ایک متبادل دنیا سے ان کے جسموں میں. 231 00:31:15,278 --> 00:31:18,246 ہمیں انسانی جانچ کی ضرورت تھی۔ 232 00:31:18,248 --> 00:31:21,949 آپ ڈیوڈ، پہلے مضامین میں سے ایک تھے۔ 233 00:31:21,951 --> 00:31:26,818 تنظیم نے توجہ مرکوز کی۔ نوجوان یتیموں، نوعمروں پر، 234 00:31:26,820 --> 00:31:30,090 ان تمام بچوں کو گھروں کے بغیر. 235 00:31:30,092 --> 00:31:33,058 اگر کسی بچے نے وعدہ دکھایا، انہیں ڈاکٹر جینکنز کے پاس بھیجا گیا تھا۔ 236 00:31:33,060 --> 00:31:36,728 ان کے ذہنوں کو صاف کرنے کے لئے ماضی کی تمام یادوں کا۔ 237 00:31:36,730 --> 00:31:41,503 بہت سے مضامین... یا بچے، مجھے کہنا چاہیے... نہیں بنا۔ 238 00:31:42,002 --> 00:31:44,902 کوئی معافی نہیں ہے۔ ہم نے کیا کیا ہے کے لئے. 239 00:31:44,904 --> 00:31:49,207 ڈیوڈ، میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں۔ کہ یہ سہولت 240 00:31:49,209 --> 00:31:52,647 وہ جگہ ہے جہاں میں نے بدترین وقت گزارا۔ میرے دنوں کا 241 00:31:53,713 --> 00:31:55,013 میں نے ایک صوتی نوٹ منسلک کیا ہے۔ 242 00:31:55,015 --> 00:31:56,813 جو ڈاکٹر جینکنز چاہتے تھے۔ آپ کو منتقل کیا 243 00:31:56,815 --> 00:31:58,619 تقریب میں وہ ہمارے ساتھ نہیں رہ سکتی تھی۔ 244 00:31:59,185 --> 00:32:01,886 ڈیوڈ 245 00:32:01,888 --> 00:32:04,254 یہ تقریباً عجیب ہے۔ نام بتانا. 246 00:32:04,256 --> 00:32:05,723 کیا حیثیت ہے؟ 247 00:32:05,725 --> 00:32:07,925 ٹھیک ہے، ہم میں پیچ کر رہے ہیں مقامی فیڈز. 248 00:32:07,927 --> 00:32:09,059 ٹارگٹ مل گیا، 249 00:32:09,061 --> 00:32:12,294 لیکن تنظیم ہے سائٹ پر مضامین 5، 6، اور 7۔ 250 00:32:12,296 --> 00:32:14,665 مجھے یقین نہیں آرہا کیسا رشتہ ہے 251 00:32:14,667 --> 00:32:18,571 ہمارے پاس ہو سکتا ہے یا اگر تم مجھے یاد بھی کرتے ہو۔ 252 00:32:19,103 --> 00:32:22,070 لیکن وجہ کچھ بھی ہو۔ تم سن رہے ہو، 253 00:32:22,072 --> 00:32:26,109 مجھے امید ہے کہ میں فراہم کر سکتا ہوں آپ کیا تلاش کر رہے ہیں. 254 00:32:26,111 --> 00:32:29,211 یہ پروگرام کہ تین ہم سے منسلک کیا گیا ہے 255 00:32:29,213 --> 00:32:33,114 تقدیر کے کسی عمل سے... ٹھیک ہے، یہ کام کرتا ہے. 256 00:32:33,116 --> 00:32:36,984 یہ خوفناک ہے، لیکن یہ کام کرتا ہے۔ 257 00:32:36,986 --> 00:32:40,088 اگرچہ کچھ ہو رہا ہے۔ آپ کے لیے یہ عجیب ہے۔ 258 00:32:40,090 --> 00:32:42,223 اور مختلف. 259 00:32:42,225 --> 00:32:45,325 آپ اسے نہیں لے رہے تھے۔ دوسروں کے طور پر ایک ہی. 260 00:32:45,327 --> 00:32:49,163 ہمارے انٹرویوز کے دوران، آپ ماضی کی بات کریں گے... 261 00:32:49,165 --> 00:32:52,098 صرف ٹکڑوں اور ٹکڑوں میں۔ 262 00:32:52,100 --> 00:32:55,202 کنٹرول ٹرگر کرتا ہے۔ آپ کو متاثر نہیں کرے گا. 263 00:32:55,204 --> 00:32:57,303 کچھ غلط لگتا ہے۔ 264 00:33:07,882 --> 00:33:10,151 ڈیوڈ! ڈیوڈ! 265 00:33:36,275 --> 00:33:37,877 ہدف آگے بڑھ رہا ہے۔ 266 00:33:41,179 --> 00:33:43,412 تمام مضامین، ہدف سرخی ہے۔ ففتھ اسٹریٹ کی طرف مغرب۔ 267 00:33:43,414 --> 00:33:45,715 ہدف کو روکنا اور سائٹ پر حراست میں لے لیا. 268 00:33:45,717 --> 00:33:48,754 دہرائیں... آپ کے احکامات ہدف کو روکنا ہے۔ 269 00:33:50,787 --> 00:33:52,787 وہ لڑکا ہم پر کیوں گولی چلا رہا تھا؟ 270 00:33:52,789 --> 00:33:55,223 نہیں، وہ مجھ پر گولی چلا رہا تھا۔ 271 00:33:55,225 --> 00:33:57,059 مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے۔ ابھی 272 00:33:57,061 --> 00:33:59,093 وضاحت کرنے کا وقت نہیں ہے۔ 273 00:33:59,095 --> 00:34:00,829 پتہ نہیں کیا سوچوں، لیکن وہ لوگ جو سکول میں ہیں۔ 274 00:34:00,831 --> 00:34:02,796 کہا تم بھاگ گئے ایک نفسیاتی سہولت سے۔ 275 00:34:02,798 --> 00:34:05,166 میرا مطلب ہے، SWAT ٹیم تھی۔ تھوڑا انتہائی. 276 00:34:05,168 --> 00:34:08,034 لیکن شاید آپ شیزوفرینک ہیں۔ یہ سمجھ میں آتا ہے، ٹھیک ہے؟ 277 00:34:08,036 --> 00:34:09,969 میرا مطلب ہے، آپ کیوں نہیں کریں گے۔ اپنے ماضی کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟ 278 00:34:42,837 --> 00:34:44,438 - چلو. - اس طرح؟ 279 00:36:36,174 --> 00:36:37,376 نہیں 280 00:36:47,483 --> 00:36:49,119 سانس لینا۔ سانس لینا۔ 281 00:36:50,253 --> 00:36:51,788 کچھ کرو ڈیوڈ! 282 00:40:28,086 --> 00:40:29,588 ڈیوڈ 283 00:42:13,783 --> 00:42:16,184 ڈیوڈ! 284 00:42:45,879 --> 00:42:48,613 سب کچھ تیار ہے جناب۔ 285 00:42:48,615 --> 00:42:50,716 لیکن کیا آپ واقعی جانا چاہتے ہیں؟ اس راستے پر؟ 286 00:42:50,718 --> 00:42:53,689 آپ نے ہمیشہ زور دیا ہے۔ صوابدید کی اہمیت. 287 00:42:58,458 --> 00:42:59,793 الگ تھلگ کمرے کو کھینچیں۔ 288 00:43:05,199 --> 00:43:06,567 اسے اندر لے آؤ۔ 289 00:43:21,246 --> 00:43:24,916 موضوع، یہ ہے آپ کا کنٹرولر. 290 00:43:25,984 --> 00:43:27,719 بیدار کرو۔ 291 00:43:35,792 --> 00:43:37,762 اچھا خدا. 292 00:43:38,829 --> 00:43:41,964 خدا کا اس سے کوئی تعلق نہیں، مسٹر کولنز۔ 293 00:43:41,966 --> 00:43:46,170 اس شاہکار کا دعویٰ مکمل طور پر میرا ہے. 294 00:44:26,807 --> 00:44:29,507 فوجیتاکا سان۔ کتنی خوشگوار حیرت ہے۔ 295 00:44:29,509 --> 00:44:31,743 - گھٹیا، ین کاٹ. - آہ 296 00:44:31,745 --> 00:44:33,577 آپ کا ایک الگ ایجنڈا ہے، پھر 297 00:44:33,579 --> 00:44:35,279 مجھے سمجھائیں۔ کولنز کیا کر رہا تھا۔ 298 00:44:35,281 --> 00:44:37,047 پبلک ہائی سکول میں میرے علم کے بغیر. 299 00:44:37,049 --> 00:44:39,515 آپ نے خاص فرمایا کوئی رابطہ نہیں 300 00:44:39,517 --> 00:44:42,885 مجھے صوابدید کی توقع ہے۔ جب رابطہ مناسب ہو۔ 301 00:44:42,887 --> 00:44:45,689 - میری معذرت، مسٹر فوجیتاکا۔ - عین مطابق۔ 302 00:44:45,691 --> 00:44:48,591 اور مجھے محسوس نہیں ہوا۔ آپ سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہے۔ 303 00:44:48,593 --> 00:44:50,662 آپ نے ضرورت محسوس نہیں کی۔ 304 00:44:51,929 --> 00:44:53,429 آپ کو یاد رکھنے کی ضرورت ہے۔ 305 00:44:53,431 --> 00:44:55,634 آپ خدمت میں ہیں تنظیم کے. 306 00:44:57,601 --> 00:44:58,900 بالکل. 307 00:44:58,902 --> 00:45:01,369 میری معذرت۔ 308 00:45:01,371 --> 00:45:03,974 مجھے یہ بنانے دو بالکل واضح. 309 00:45:04,807 --> 00:45:06,707 جب آپ سے بات ہوتی ہے تو آپ بولتے ہیں۔ 310 00:45:06,709 --> 00:45:08,677 جب آپ کو بتایا جائے تو آپ کام کرتے ہیں۔ 311 00:45:08,679 --> 00:45:10,879 آپ کا ایک مقصد ہے۔ اور صرف ایک مقصد... 312 00:45:10,881 --> 00:45:12,613 خدمت کرنے کے لئے. 313 00:45:12,615 --> 00:45:13,483 سمجھ گئے؟ 314 00:45:15,918 --> 00:45:17,420 بالکل۔ 315 00:45:18,320 --> 00:45:21,621 اب، معلومات کہاں ہے؟ فیز 2 کے لیے؟ 316 00:45:21,623 --> 00:45:23,690 - آپ کے پاس آپ کی معلومات ہو گی۔ - کب؟ 317 00:45:23,692 --> 00:45:25,793 آپ نے ہمیں فراہم بھی نہیں کیا۔ ثبوت کے ساتھ 318 00:45:25,795 --> 00:45:28,361 کہ آپ کی توانائی اکیلی ہے۔ ان مضامین کے لیے کافی ہے۔ 319 00:45:28,363 --> 00:45:30,731 - یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ آپ اس کے پیچھے ہیں؟ - مجھے ثبوت چاہیے 320 00:45:30,733 --> 00:45:32,800 تم نے ایسا کیوں نہیں کہا پہلی جگہ میں؟ 321 00:45:32,802 --> 00:45:36,438 مسٹر کولنز، کیا آپ ایسا ہی ہوں گے؟ مجھے موضوع 2 لانے کی قسم؟ 322 00:45:37,939 --> 00:45:39,039 مسٹر کولنز۔ 323 00:45:54,954 --> 00:45:56,054 یہ کیا ہے؟ 324 00:45:56,056 --> 00:45:59,589 یہ... ایک شاہکار ہے۔ 325 00:45:59,591 --> 00:46:00,857 ایک تربیت یافتہ قاتل 326 00:46:00,859 --> 00:46:03,459 ڈرا کرنے کی صلاحیت کے ساتھ توانائی کی محدود مقدار 327 00:46:03,461 --> 00:46:05,830 آپ کی قیمتی روح کی دنیا سے۔ 328 00:46:05,832 --> 00:46:07,832 اس کے کنٹرولر کے ہاتھ میں، 329 00:46:07,834 --> 00:46:13,736 اور اس موضوع کا کنٹرولر، فوجیتاکا سان، میں ہوں۔ 330 00:46:13,738 --> 00:46:16,539 وہ میری اور اکیلے میری اطاعت کرتا ہے۔ 331 00:46:16,541 --> 00:46:18,374 پرتیبھا ہے کہ یہ مضامین یاد رکھیں 332 00:46:18,376 --> 00:46:20,477 ان کے ماضی کے بارے میں کچھ نہیں. 333 00:46:20,479 --> 00:46:23,846 وہ کچھ نہیں چاہتے، انہیں کچھ محسوس نہیں ہوتا، 334 00:46:23,848 --> 00:46:28,386 اور ایک سادہ حکم کے ساتھ، وہ مار ڈالیں گے. 335 00:46:29,085 --> 00:46:31,022 واپسی 336 00:46:33,823 --> 00:46:36,624 اس کے علاوہ، وہ محض ایک بے عقل کٹھ پتلی ہے۔ 337 00:46:36,626 --> 00:46:40,394 ٹھیک ہے، یہاں مضمون 2 کے علاوہ، 338 00:46:40,396 --> 00:46:43,733 وہ زیادہ ہے ذاتی تجربے سے۔ 339 00:46:45,801 --> 00:46:47,969 آج کا بہترین کام۔ 340 00:46:51,038 --> 00:46:54,409 مجھے اطلاع کیوں نہیں دی گئی۔ ان تجربات میں سے؟ 341 00:46:56,411 --> 00:46:59,111 میرا مشورہ ہے کہ آپ خدمت پر توجہ دیں۔ آپ کا مقصد، 342 00:46:59,113 --> 00:47:01,551 اور میں اپنی خدمت پر توجہ دوں گا۔ 343 00:47:11,824 --> 00:47:13,892 بہت خوب۔ 344 00:47:13,894 --> 00:47:17,594 میں تنظیم کو آگاہ کروں گا۔ ہماری ترقی کی. 345 00:47:17,596 --> 00:47:18,929 بہترین 346 00:47:18,931 --> 00:47:22,001 اگر میں ہو سکتا ہوں تو مجھے بتائیں کسی بھی دوسری سروس کی. 347 00:48:10,746 --> 00:48:11,815 ڈیوڈ؟ 348 00:48:16,016 --> 00:48:17,917 ڈیوڈ، تم ٹھیک ہو؟ 349 00:48:17,919 --> 00:48:20,455 میں نہیں کر سکتا... 350 00:48:23,692 --> 00:48:25,194 ڈیوڈ، میں سن نہیں سکتا آپ کیا کہہ رہے ہیں. 351 00:48:27,193 --> 00:48:28,994 مت کرو. نہیں! نہیں 352 00:48:33,700 --> 00:48:35,769 میں یہ نہیں کر سکتا۔ 353 00:48:37,637 --> 00:48:38,570 کیا؟ 354 00:48:38,572 --> 00:48:41,239 یہ رکنے والا نہیں ہے۔ یہ رکنے والا نہیں ہے۔ 355 00:48:41,241 --> 00:48:44,178 ڈیوڈ، پرسکون ہو جاؤ. 356 00:48:45,777 --> 00:48:46,612 یہ ٹھیک ہے۔ 357 00:48:48,547 --> 00:48:50,082 تم ٹھیک ہو 358 00:48:51,749 --> 00:48:52,984 تم ٹھیک ہو 359 00:48:54,285 --> 00:48:56,087 سانس لینا۔ 360 00:48:56,089 --> 00:48:57,457 ٹھیک ہے؟ 361 00:49:14,038 --> 00:49:15,205 مجھے افسوس ہے 362 00:49:16,772 --> 00:49:18,476 ڈیوڈ 363 00:49:20,844 --> 00:49:22,546 یہ اے... 364 00:49:47,234 --> 00:49:53,573 جاؤ 365 00:51:20,388 --> 00:51:22,387 وولٹیج کو 250 تک بڑھا دیں۔ 366 00:51:22,389 --> 00:51:24,122 ڈرائیور کو چالو کریں۔ 367 00:51:24,124 --> 00:51:26,993 میرے خیال میں ایک اور اضافہ اسے مار سکتا ہے. 368 00:51:28,360 --> 00:51:30,597 وولٹیج میں اضافہ۔ ڈرائیور نے عمل درآمد کیا۔ 369 00:51:36,670 --> 00:51:39,004 آپ کو یاد ہے؟ کل کیا ہوا 370 00:51:41,874 --> 00:51:43,305 کیا آپ مجھے اپنا مقصد بتا سکتے ہیں؟ 371 00:51:45,443 --> 00:51:47,714 جی ہاں آپ کا مقصد کیا ہے؟ 372 00:51:49,948 --> 00:51:50,950 میں جلد ہی واپس آؤں گا۔ 373 00:51:55,253 --> 00:51:58,820 تیرا کوئی نام نہیں صرف مقصد ہے یاد ہے؟ 374 00:51:58,822 --> 00:52:00,322 مجھے ایک نام چاہیے 375 00:52:00,324 --> 00:52:03,458 آپ نہیں چاہتے۔ آپ صرف خدمت کرتے ہیں، یاد ہے؟ 376 00:52:10,701 --> 00:52:13,067 ڈیوڈ میرا نام ڈیوڈ ہے۔ 377 00:52:14,404 --> 00:52:17,905 تمہارا کوئی نام نہیں، صرف مقصد. 378 00:52:17,907 --> 00:52:20,841 مجھے ایک نام چاہیے! 379 00:52:20,843 --> 00:52:22,709 برائے مہربانی! مجھے اس کے ساتھ مزید وقت چاہیے! 380 00:52:22,711 --> 00:52:26,012 تمہارا کوئی نام نہیں، صرف مقصد. 381 00:52:27,848 --> 00:52:30,348 - ...صرف مقصد۔ - نہیں، نہیں! 382 00:52:30,350 --> 00:52:33,421 ...صرف مقصد 383 00:52:34,121 --> 00:52:38,458 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 384 00:52:38,460 --> 00:52:42,862 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 385 00:52:42,864 --> 00:52:47,735 آپ کا کوئی نام نہیں، صرف مقصد ہے۔ 386 00:52:49,302 --> 00:52:51,203 ڈیوڈ؟ 387 00:52:52,371 --> 00:52:54,308 ڈیوڈ؟ 388 00:52:55,476 --> 00:52:57,273 ڈیوڈ؟ 389 00:53:15,492 --> 00:53:18,127 ڈیوڈ 390 00:53:18,129 --> 00:53:20,796 تم ٹھیک ہو؟ 391 00:53:20,798 --> 00:53:21,929 - کیا... - کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟ 392 00:53:21,931 --> 00:53:23,331 انہوں نے آپ کے ساتھ کیا کیا؟ 393 00:53:30,974 --> 00:53:33,743 اب مجھے چاہیے کہ تم میری بات سنو، ٹھیک ہے 394 00:53:36,044 --> 00:53:38,081 ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے۔ 395 00:53:41,017 --> 00:53:43,183 کچھ چیزیں ہیں۔ مجھے آپ کو جاننے کی ضرورت ہے۔ 396 00:53:43,185 --> 00:53:45,487 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 397 00:53:48,956 --> 00:53:50,891 بس... 398 00:53:50,893 --> 00:53:57,129 بس یہ بتاؤ کہ تم مجھ پر بھروسہ کرو، ڈیوڈ 399 00:54:06,239 --> 00:54:09,173 کیا یہ صرف چھونے والا نہیں ہے؟ 400 00:54:09,175 --> 00:54:11,508 تھوڑا سا کلچ شاید، 401 00:54:11,510 --> 00:54:14,846 لیکن اس کے باوجود مجھے افسوس ہے۔ آپ کے لیے 402 00:54:14,848 --> 00:54:16,282 آندرے، کیا ہو رہا ہے؟ 403 00:54:17,083 --> 00:54:19,954 ڈیوڈ، ہے نا؟ 404 00:54:22,020 --> 00:54:25,490 میں ہمیشہ سوچتا تھا کہ کیسے؟ آپ ان تمام سالوں میں زندہ رہے، 405 00:54:25,492 --> 00:54:28,261 کس قسم کا جھوٹ انہوں نے آپ کو بتایا... 406 00:54:28,993 --> 00:54:32,297 ... تم کس قسم کے جھوٹے تھے اپنے آپ کو بتانے پر مجبور 407 00:54:36,267 --> 00:54:38,772 وہ نہیں جانتا، کیا وہ؟ 408 00:54:45,074 --> 00:54:48,947 آندرے، میں چاہتا ہوں کہ آپ ڈیوڈ کو بتائیں سب کچھ... 409 00:54:49,514 --> 00:54:51,512 ...آپ کے بارے میں 410 00:54:51,514 --> 00:54:56,483 اور اگر جھوٹ بولو گے تو.... ٹھیک ہے، میں آپ کو تکلیف دینے جا رہا ہوں۔ 411 00:54:56,485 --> 00:54:59,855 لیکن زیادہ اہم... 412 00:54:59,857 --> 00:55:01,458 میں نوجوان ڈیوڈ کو تکلیف پہنچانے جا رہا ہوں۔ یہاں پر 413 00:55:41,226 --> 00:55:43,527 آپ کیا منصوبہ بنا رہے ہیں، ین؟ 414 00:55:43,529 --> 00:55:48,001 میں کوڈز چاہتا ہوں۔ میزا پروجیکٹ کے لیے۔ 415 00:55:49,668 --> 00:55:50,337 نہیں 416 00:55:52,571 --> 00:55:53,973 ٹھیک ہے۔ 417 00:56:00,011 --> 00:56:02,214 نہیں! نہیں! نہیں! نہیں! نہیں! 418 00:56:02,680 --> 00:56:04,246 آندرے 419 00:56:04,248 --> 00:56:06,585 نہیں، نہیں! 420 00:56:07,986 --> 00:56:09,050 مجھے بتاؤ، آندرے۔ 421 00:56:09,052 --> 00:56:10,686 مہربانی فرمائیں۔ 422 00:56:10,688 --> 00:56:12,253 بندوق نیچے رکھو! 423 00:56:12,255 --> 00:56:14,923 مجھے کوڈز دیں۔ 424 00:56:14,925 --> 00:56:17,525 میں نہیں کر سکتا نہیں یہ بہت خطرناک ہے! میں نہیں کر سکتا! 425 00:56:17,527 --> 00:56:20,329 - آندرے، براہ مہربانی. - یہ ٹھیک ہو جائے گا، ڈیوڈ. 426 00:56:20,331 --> 00:56:21,395 مجھے بتاؤ، آندرے۔ 427 00:56:21,397 --> 00:56:23,063 - میں نہیں کر سکتا. ”بتاؤ۔ 428 00:56:23,065 --> 00:56:25,098 - میں نہیں کر سکتا! ”بتاؤ۔ 429 00:56:25,100 --> 00:56:26,967 ڈیوڈ، مجھے افسوس ہے۔ میں نہیں کر سکتا 430 00:56:26,969 --> 00:56:29,169 - مجھے کوڈز دو، آندرے۔ - یہ ٹھیک ہو جائے گا. 431 00:57:04,338 --> 00:57:08,276 اب مجھے لگتا ہے کہ وقت آگیا ہے۔ ہم دونوں نے ڈیوڈ کو الوداع کہا۔ 432 00:57:09,040 --> 00:57:13,647 تو... الوداع ڈیوڈ۔ 433 00:58:37,322 --> 00:58:39,156 تم کون ہو؟ 434 00:58:39,158 --> 00:58:40,592 تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں۔ 435 00:58:43,429 --> 00:58:44,761 میں سمجھا نہیں 436 00:58:44,763 --> 00:58:46,465 میں تم ہو 437 00:58:47,799 --> 00:58:50,067 تم میں ہو؟ 438 00:58:50,069 --> 00:58:52,301 اصلی تم۔ 439 00:58:52,303 --> 00:58:54,539 اپنے اندر جھانکیں۔ آپ کیا محسوس کرتے ہیں؟ 440 00:58:56,106 --> 00:58:58,073 - الجھن میں - اور کیا؟ 441 00:58:58,075 --> 00:59:00,676 - ناراض. - اور کیا؟ 442 00:59:00,678 --> 00:59:01,380 اکیلا۔ 443 00:59:02,146 --> 00:59:04,079 آپ اکیلے نہیں ہیں۔ 444 00:59:04,081 --> 00:59:05,783 لیکن میرے پاس کوئی نہیں بچا۔ 445 00:59:06,516 --> 00:59:09,387 آپ میرے پاس ہیں۔ تم نے ہمیشہ میرے پاس ہے. 446 00:59:10,286 --> 00:59:13,188 میں تم ہوں اور تم میں ہو۔ 447 00:59:13,190 --> 00:59:15,421 تیرا درد میرا ہے اور میرا درد آپ کا ہے۔ 448 00:59:15,423 --> 00:59:17,693 ایک ساتھ، ہم ایک ہیں۔ 449 00:59:19,260 --> 00:59:20,596 تم کیا چاہتے ہو؟ 450 00:59:22,363 --> 00:59:24,131 تم کیا چاہتے ہو؟ 451 00:59:24,133 --> 00:59:25,832 میں محسوس نہیں کرنا چاہتا کوئی اور درد؟ 452 00:59:25,834 --> 00:59:29,367 درد ناگزیر ہے۔ مصائب اختیاری ہیں۔ 453 00:59:29,369 --> 00:59:31,239 ”تم کیا چاہتے ہو؟ ”میں نہیں جانتا۔ 454 00:59:31,739 --> 00:59:33,474 تم بدلہ لینا چاہتے ہو۔ 455 00:59:35,742 --> 00:59:36,742 بدلہ۔ 456 00:59:36,744 --> 00:59:39,313 ہاں، بدلہ۔ 457 00:59:40,180 --> 00:59:42,647 نہیں میں کسی کو مارنا نہیں چاہتا۔ 458 00:59:42,649 --> 00:59:44,150 پھر میں تمہارے لیے مار ڈالوں گا۔ 459 00:59:44,152 --> 00:59:45,417 کیا؟ 460 00:59:45,419 --> 00:59:48,185 میرے پاس ہمیشہ ہے۔ میں ہمیشہ یہاں رہا ہوں۔ 461 00:59:48,187 --> 00:59:50,355 درد کو یاد رکھیں۔ 462 00:59:50,357 --> 00:59:52,456 لیکن میں مارنا نہیں چاہتا۔ 463 00:59:52,458 --> 00:59:53,791 میں محبت کرنا چاہتا ہوں۔ 464 00:59:53,793 --> 00:59:55,759 محبت درد ہے۔ 465 00:59:55,761 --> 00:59:57,293 محبت اچھی لگتی ہے۔ 466 00:59:57,295 --> 00:59:59,365 کوئی ہم سے پیار نہیں کرتا۔ 467 01:00:00,733 --> 01:00:02,800 ڈاکٹر جینکنز نے کیا۔ 468 01:00:02,802 --> 01:00:04,199 مئی 469 01:00:04,201 --> 01:00:07,470 ڈاکٹر جینکنز اور مے ڈیوڈ سے محبت کرتے تھے۔ تم نہیں۔ 470 01:00:07,472 --> 01:00:10,205 لیکن میں ڈیوڈ ہوں۔ 471 01:00:10,207 --> 01:00:12,174 آپ ڈیوڈ نہیں ہیں۔ 472 01:00:12,176 --> 01:00:13,546 ہمارے پاس جو کچھ ہے وہ ایک دوسرے کا ہے۔ 473 01:00:14,379 --> 01:00:15,843 لیکن ہم کون ہیں؟ 474 01:00:15,845 --> 01:00:18,314 ہمارا کوئی نام نہیں صرف مقصد ہے۔ 475 01:00:18,316 --> 01:00:20,283 آپ کا کیا مطلب ہے؟ کیا مقصد؟ 476 01:00:20,285 --> 01:00:22,119 بدلہ۔ 477 01:00:25,822 --> 01:00:27,822 ہمارا کوئی نام نہیں ہے۔ 478 01:00:27,824 --> 01:00:30,358 ہمارا مقصد انتقام ہے۔ 479 01:00:30,360 --> 01:00:32,129 مجھے گلے لگاؤ۔ 480 01:00:34,364 --> 01:00:36,663 آپ کو اکیلے رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید 481 01:00:36,665 --> 01:00:39,334 آپ کو تکلیف نہیں اٹھانی پڑتی۔ 482 01:00:39,867 --> 01:00:41,701 مجھے گلے لگاؤ۔ 483 01:00:41,703 --> 01:00:43,404 میں تمہیں طاقت دوں گا، 484 01:00:43,406 --> 01:00:46,342 اور ہم ایک ساتھ ہوں گے۔ ہمارا بدلہ. 485 01:00:57,752 --> 01:01:00,351 میں آپ سے پوچھنے جا رہا ہوں۔ چند سوالات. 486 01:01:08,395 --> 01:01:10,130 آپ کا نام کیا ہے؟ 487 01:01:10,664 --> 01:01:13,901 میرا کوئی نام نہیں صرف مقصد ہے۔ 488 01:01:15,769 --> 01:01:17,368 بہت اچھا۔ 489 01:01:17,370 --> 01:01:19,573 اور آپ کا مقصد کیا ہے؟ 490 01:01:20,573 --> 01:01:21,905 بدلہ۔ 491 01:01:40,390 --> 01:01:42,825 سر، مجھے سختی کی ضرورت ہے۔ تجویز کرتے ہیں کہ ہم ابھی باہر نکالیں، 492 01:01:42,827 --> 01:01:45,362 اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ 493 01:02:05,614 --> 01:02:08,716 تنظیم فیصلہ کرے گی۔ میری قسمت 494 01:02:08,718 --> 01:02:10,349 ہم 495 01:02:10,351 --> 01:02:11,819 کتنی ستم ظریفی ہے۔ 496 01:06:00,798 --> 01:06:02,000 درد کو یاد رکھیں۔ 497 01:06:05,635 --> 01:06:07,168 درد کو یاد رکھیں۔ 498 01:06:29,190 --> 01:06:30,525 اٹھو۔ 499 01:08:02,009 --> 01:08:04,610 آپ کے پاس ہوگا۔ اب ایک انتخاب، ڈیوڈ. 500 01:08:04,612 --> 01:08:09,014 افراتفری کے باوجود، آپ کو تلاش کر سکتے ہیں خوشی کا راستہ. 501 01:08:09,016 --> 01:08:12,015 آپ کے لیے ایک جگہ ہے۔ اس دنیا میں 502 01:08:12,017 --> 01:08:15,286 میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ آپ کبھی نہیں کریں گے۔ دوبارہ اداس ہو. 503 01:08:15,288 --> 01:08:18,222 میں وعدہ نہیں کر سکتا کہ درد چلا جائے گا. 504 01:08:18,224 --> 01:08:24,261 لیکن میں وعدہ کر سکتا ہوں کہ اگر آپ منتخب کریں کہ درد آپ کو کیسے متاثر کرتا ہے، 505 01:08:24,263 --> 01:08:27,197 پھر آپ منتخب کر سکتے ہیں اس کا انتظام کیسے کریں. 506 01:08:27,199 --> 01:08:29,168 اور کیا؟ 507 01:08:30,736 --> 01:08:33,234 میرا پہلا نام سارہ ہے۔ 508 01:08:33,236 --> 01:08:34,937 یہ عجیب لگے گا، 509 01:08:34,939 --> 01:08:36,775 لیکن... 510 01:08:41,980 --> 01:08:45,216 ...میں تم سے پیار کرتا ہوں، ڈیوڈ۔ 511 01:10:50,797 --> 01:10:53,164 بہت سی چیزیں ہیں۔ میں آپ سے کہنا چاہتا ہوں۔ 512 01:10:53,166 --> 01:10:56,869 لیکن بدقسمتی سے، یہ سفر آپ کو اکیلے چلنا ہے. 513 01:10:56,871 --> 01:11:00,170 اگر میں اب تمہارے ساتھ نہیں ہوں میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ میں... 514 01:11:00,172 --> 01:11:01,839 مجھے افسوس ہے 515 01:11:04,477 --> 01:11:07,945 ڈیوڈ، خیال رکھنا۔ 516 01:11:07,947 --> 01:11:09,449 اور گڈ لک۔ 517 01:11:17,052 --> 01:11:22,051 دھماکہ خیز کھوپڑی کے ذریعہ سب ٹائٹلز