1
00:01:40,040 --> 00:01:42,319
Имаш красиво име, със сигурност.

2
00:01:42,960 --> 00:01:44,079
какво?

3
00:01:44,280 --> 00:01:46,959
- Казах: как се казваш?
- Анфиса.

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,279
Анфиса.

5
00:01:49,320 --> 00:01:52,639
- Желаете ли чаша шампанско?
- Толкова оригинално!

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,519
Сега всички в клуба ще пият шампанско.

7
00:01:55,160 --> 00:01:56,359
Не е факт.

8
00:02:01,440 --> 00:02:03,959
Шампанското ще бъде само за теб и мен.

9
00:02:05,360 --> 00:02:06,879
По-оригинален ли е?

10
00:02:14,960 --> 00:02:18,719
- Падни долу.
- Леле, каква готина кола!

11
00:02:19,600 --> 00:02:21,519
Никога не съм се возил на такава кола.

12
00:02:26,760 --> 00:02:29,679
хей какво правиш
Няма да работи така

13
00:02:29,680 --> 00:02:32,279
- Какво имаш предвид?
- Ами, искам да кажа, ще ми е скучно по пътя.

14
00:02:33,440 --> 00:02:34,959
Или ще протегнеш ръка?

15
00:02:35,160 --> 00:02:36,759
Хайде, изненадайте ме.

16
00:02:36,960 --> 00:02:38,479
няма да...

17
00:02:38,640 --> 00:02:40,159
Аз не съм такова момиче. Фу!

18
00:02:41,040 --> 00:02:42,079
Ммм

19
00:02:42,480 --> 00:02:44,799
прости ми моля
Моя грешка.

20
00:02:45,240 --> 00:02:46,719
Мислех си, че си такъв.

21
00:02:47,840 --> 00:02:49,439
О, съжалявам.

22
00:02:51,160 --> 00:02:52,959
Е, тогава чао-чао?

23
00:02:53,600 --> 00:02:56,399
Какво имаш предвид "чао-чао"?
Разбрахме се да ме заведеш у дома.

24
00:02:56,400 --> 00:02:58,919
Кой си ти, че да преговарям с теб?

25
00:03:00,040 --> 00:03:04,519
Копче, един крак, втори, дупе.

26
00:03:05,400 --> 00:03:07,199
Кш-кш.

27
00:03:09,120 --> 00:03:10,159
Разкарай се!

28
00:03:18,320 --> 00:03:19,519
задник.

29
00:03:31,080 --> 00:03:33,559
Аня къде си у дома?

30
00:03:34,440 --> 00:03:35,679
Ще дойда веднага.

31
00:03:36,800 --> 00:03:38,559
с кого? С гаджето?

32
00:03:39,200 --> 00:03:40,519
Накарай го да си тръгне.

33
00:03:40,680 --> 00:03:44,079
И кой ти даде айфона, на който звъня?
Той или аз?

34
00:03:44,720 --> 00:03:46,359
Е, измислете нещо.

35
00:03:51,320 --> 00:03:52,679
от къде дойде

36
00:03:53,200 --> 00:03:54,599
Какво искаш, а?

37
00:03:55,000 --> 00:03:56,359
Спрете колата!

38
00:03:57,040 --> 00:03:59,359
- Какво?
- Спрете колата!

39
00:04:01,240 --> 00:04:03,759
Спрете веднага.
Ще използваме оръжия.

40
00:04:04,160 --> 00:04:05,519
Добре, добре, добре.

41
00:04:08,400 --> 00:04:11,199
- лека нощ Капитан.
- Да, да, да. Вземете го.

42
00:04:14,000 --> 00:04:15,279
Капитан Семьонов.

43
00:04:15,680 --> 00:04:19,079
Покажете документите си, излезте от колата.
Сега ще отидем на преглед на трезвото състояние.

44
00:04:19,080 --> 00:04:23,359
Капитан? Е, ако капитанът, тогава ...

45
00:04:24,720 --> 00:04:26,719
Съжалявам капаче, не го видях.

46
00:04:28,560 --> 00:04:30,679
Не си отказвайте нищо.

47
00:04:32,280 --> 00:04:35,399
- Довиждане, капитане.
- Хей, къде, къде? Спрете.

48
00:04:35,400 --> 00:04:37,399
- Ти глупак ли си, какво ли?
- Гаси колата, казах ти

49
00:04:37,400 --> 00:04:39,399
- Ще те смачкам, мамка му!
- Махай се от колата! какво правиш

50
00:04:39,400 --> 00:04:41,279
- Какво си позволяваш?
- Замръзни, казвам ти!

51
00:04:41,280 --> 00:04:42,479
по дяволите!

52
00:04:42,880 --> 00:04:45,519
Скачайте, капитане.
Качулката ще се набръчка - ще платиш.

53
00:04:45,520 --> 00:04:47,919
- Хей, нищо не виждам.
- Спри!

54
00:04:48,120 --> 00:04:50,479
-какво правиш
Казах спри, идиот!

55
00:04:50,480 --> 00:04:52,599
ще падна! какво правиш
- Добре,

56
00:04:52,600 --> 00:04:54,399
да отидем на вашия преглед.

57
00:04:54,400 --> 00:04:56,759
- Къде отиваш, глупако? Спри!
- Но бързо. нямате нищо против?

58
00:04:56,760 --> 00:04:58,319
-Стига! чуваш ли ме

59
00:04:58,320 --> 00:05:01,359
Моля те, спри!

60
00:05:14,160 --> 00:05:16,639
През зимата той беше арестуван на улица Арбат
носещи неизвестно органично отгледано вещество

61
00:05:16,640 --> 00:05:19,159
Всъщност добре познат.

62
00:05:19,560 --> 00:05:21,479
През април той празнува рождения си ден толкова добре,

63
00:05:21,640 --> 00:05:24,319
разбиха 2 ресторанта, потопиха яхтата

64
00:05:24,720 --> 00:05:28,839
Месец по-късно тази грозна история с красиви модели.

65
00:05:28,840 --> 00:05:31,599
- Всъщност не модели.
- Не ми напомняй.

66
00:05:32,000 --> 00:05:33,359
Капитане, излезте да попушите.

67
00:05:38,800 --> 00:05:40,599
Добре че няма пострадали тогава.

68
00:05:40,600 --> 00:05:44,959
А сега - комоцио, две ребра, счупване на тазови кости.

69
00:05:45,000 --> 00:05:47,999
С други думи, счупил е задника на полицай.

70
00:05:48,000 --> 00:05:50,559
- Това е прекалено, Паш.
- Твърде много.

71
00:05:50,560 --> 00:05:53,279
Татко, не им вярвай.
Бях поставен в рамка.

72
00:05:53,680 --> 00:05:55,039
Добре, добре.

73
00:05:55,480 --> 00:05:58,199
Сега ще го пуснем
ние ще затворим случая

74
00:05:58,600 --> 00:06:00,079
ще платиш лечението.

75
00:06:00,480 --> 00:06:02,879
Компенсация, разбира се,
физически, морални.

76
00:06:02,880 --> 00:06:03,999
какво следва

77
00:06:04,000 --> 00:06:06,519
Вече направихте ремонт за нас, купихте компютри,

78
00:06:06,520 --> 00:06:08,319
смени половината ни коли.

79
00:06:10,160 --> 00:06:11,799
Не знаете какво да поискате?

80
00:06:12,920 --> 00:06:15,599
Ще го разбера.
Но ми е жал за теб.

81
00:06:18,000 --> 00:06:20,239
Може би да го оставя да седи тук една година?

82
00:06:21,840 --> 00:06:23,439
Ще му намерим добро място.

83
00:06:23,440 --> 00:06:25,239
И ти ще си починеш, а и за него е добре.

84
00:06:25,400 --> 00:06:27,399
Хей, дай ми нещо за пиене!

85
00:06:27,600 --> 00:06:28,999
И ме нахрани!

86
00:06:29,400 --> 00:06:32,359
И ми доведи някоя мацка тук.
скучно е!

87
00:06:37,080 --> 00:06:38,359
ела тук!

88
00:06:39,000 --> 00:06:40,479
Колко ще продължи, питам ви?

89
00:06:40,480 --> 00:06:42,679
Тичам след теб през цялото време,
бърша лайна след теб!

90
00:06:43,840 --> 00:06:46,839
- Дори ченгетата ме съжаляват.
- И аз те съжалявам, татко.

91
00:06:47,240 --> 00:06:49,199
Отидете някъде, починете си.

92
00:06:50,080 --> 00:06:51,559
Смееш ли се

93
00:06:51,960 --> 00:06:55,599
- Не си отишъл да почиваш в Мордовия!
- Е, не отидох. Защо бълбукаш?

94
00:06:55,600 --> 00:06:57,599
- Скоро ще си отидеш! Отворете!
- Няма да отида!

95
00:06:57,600 --> 00:06:59,999
Ще намерим някой беден пациент, който ще седне вместо мен.

96
00:07:00,000 --> 00:07:02,119
Слушай, защо си толкова нагъл, а?

97
00:07:02,280 --> 00:07:04,279
Накратко, спирам да гледам дете с теб

98
00:07:04,360 --> 00:07:07,519
Ще блокирам всичките ви кредитни карти!
Ще ти взема колата!

99
00:07:07,520 --> 00:07:08,919
какво правиш

100
00:07:08,920 --> 00:07:11,479
Изразявам отношението си към вашите санкции.

101
00:07:11,480 --> 00:07:13,879
- Спрете да ме засрамвате
- Внимавай.

102
00:07:14,520 --> 00:07:18,839
Ей татко
Ти дойде, измъкна ме - браво.

103
00:07:19,480 --> 00:07:22,519
Сега продължете навсякъде, където имате нужда през цялото време.

104
00:07:23,160 --> 00:07:24,479
Бягайте по-бързо.

105
00:07:24,640 --> 00:07:26,919
В противен случай другите ще спечелят всички пари без вас сега.

106
00:07:36,200 --> 00:07:37,399
майната ти

107
00:07:53,200 --> 00:07:55,319
- Саша, съсредоточи се.
- Настя.

108
00:08:02,680 --> 00:08:04,919
Пеш, защо дойде?
Казах ти, че не мога.

109
00:08:04,920 --> 00:08:07,359
Настя, имам стрес, трябва да го облекча.

110
00:08:07,400 --> 00:08:08,799
Полудял ли си?

111
00:08:08,800 --> 00:08:10,999
Всъщност имам снимки.
Покажи издание след два дни.

112
00:08:11,520 --> 00:08:13,719
- Настя.
- По дяволите.

113
00:08:14,120 --> 00:08:17,199
Костя, продължавай без мен.
Ще се върна след 20 минути.

114
00:08:17,600 --> 00:08:20,199
- 40
- 20 ще са достатъчни.

115
00:08:23,240 --> 00:08:26,319
Пеш, защо имаш такива страховити мисли?

116
00:08:26,720 --> 00:08:29,279
— Синът ми отива в затвора.
Вече го измъкнахте от това.

117
00:08:29,280 --> 00:08:33,959
Но гледам в бъдещето.
И в бъдеще той сече дърва и пие много силен чай.

118
00:08:35,080 --> 00:08:37,359
Е, може би тази ситуация ще го научи на нещо, а.

119
00:08:37,360 --> 00:08:39,439
„Преподавайте“. За това трябва да имате мозък.

120
00:08:39,840 --> 00:08:42,199
И Григорий Палич, за съжаление, не наследи това.

121
00:08:43,560 --> 00:08:47,279
Добре, аз ще отида.
Както и да е, днес няма да успеем.

122
00:08:47,920 --> 00:08:49,519
Трябваше да бъде изпратен в армията,

123
00:08:49,520 --> 00:08:51,519
да бъда научен на живот там.

124
00:08:51,520 --> 00:08:53,279
Но и него го освободих от армията.

125
00:08:53,280 --> 00:08:54,679
Паш, чакай.

126
00:08:55,080 --> 00:08:56,799
Слушай, имам идея.

127
00:08:56,800 --> 00:08:59,799
Познавам един човек.
Той е странен.

128
00:09:00,440 --> 00:09:03,199
А методите му са толкова... противоречиви.

129
00:09:03,840 --> 00:09:05,479
Мисля, че той може да помогне.

130
00:09:06,120 --> 00:09:10,959
- Откъде го познаваш?
- Ами заснехме заедно един филм на ужасите

131
00:09:11,600 --> 00:09:13,199
Е, той беше наш консултант.

132
00:09:13,600 --> 00:09:14,919
Относно маниака.

133
00:09:15,320 --> 00:09:17,359
- За маниака?
- да

134
00:09:38,920 --> 00:09:40,519
- Той ли е?
- да

135
00:09:42,120 --> 00:09:43,439
Да се ​​махаме оттук.

136
00:09:45,760 --> 00:09:47,639
Ами здравей, Льова.

137
00:09:48,280 --> 00:09:49,919
О, Настя.

138
00:09:51,040 --> 00:09:53,439
Слава Богу, че поне някой дойде.

139
00:09:53,840 --> 00:09:57,239
Мислех да остана тук до вторник 17:00.

140
00:09:57,240 --> 00:09:59,319
Тогава имам уговорена среща.

141
00:09:59,760 --> 00:10:02,679
Какво копеле си ти.
Вижте как сте изплашили човека.

142
00:10:02,840 --> 00:10:04,239
извинявам се

143
00:10:04,520 --> 00:10:06,719
Няма ли да бъдеш така добър, можеш ли да ми дадеш дистанционно?

144
00:10:09,520 --> 00:10:11,159
- Ето ви.
- благодаря ви

145
00:10:11,800 --> 00:10:17,039
Тествах, знаете, нова система за принуда към лоялност.

146
00:10:17,920 --> 00:10:19,439
Скочих от стълбите

147
00:10:21,520 --> 00:10:23,119
и забравих дистанционното управление.

148
00:10:23,120 --> 00:10:26,639
Минуси на това да живееш сам мъж.

149
00:10:27,560 --> 00:10:31,559
Обесен 5 часа.
Дори подремна.

150
00:10:32,200 --> 00:10:32,919
Фух.

151
00:10:32,920 --> 00:10:36,319
Какво е система за принуда към лоялност?

152
00:10:36,480 --> 00:10:38,759
Имам един клиент.
Жена му изневерява.

153
00:10:38,760 --> 00:10:40,319
Синдром на Мидас.

154
00:10:40,320 --> 00:10:42,479
Измислих елегантна схема като тази:

155
00:10:42,480 --> 00:10:45,399
тя се връща у дома и той се обеси.

156
00:10:45,800 --> 00:10:47,879
Разбира се, заради ревността.

157
00:10:48,520 --> 00:10:50,559
Тя е в шок, преосмисля.

158
00:10:50,560 --> 00:10:53,199
Промяна на поведението на нейния негативен модел.

159
00:10:53,200 --> 00:10:56,839
И съпругата няма инфаркт в тази схема?

160
00:10:57,240 --> 00:10:59,799
Какъв инфаркт?
Тя е на 45 години, спи с още трима мъже.

161
00:10:59,800 --> 00:11:00,599
Ммм

162
00:11:00,600 --> 00:11:02,999
Тя има голямо здраво сърце!

163
00:11:03,400 --> 00:11:05,159
- Лев
- Павел

164
00:11:05,160 --> 00:11:06,399
радвам се да се запознаем

165
00:11:06,400 --> 00:11:09,479
Е, Паша има проблеми със сина си.

166
00:11:12,280 --> 00:11:13,599
Трябва да отида до тоалетната.

167
00:11:15,440 --> 00:11:16,999
Давай, слушам те.

168
00:11:17,880 --> 00:11:19,759
Е, момчето е на 27 години.

169
00:11:20,400 --> 00:11:23,119
Момчето е напълно извън контрол

170
00:11:23,760 --> 00:11:24,999
Богато дете

171
00:11:26,120 --> 00:11:30,719
С всички последствия

172
00:11:32,080 --> 00:11:33,799
пушене?

173
00:11:34,200 --> 00:11:36,279
да Също така.

174
00:11:37,400 --> 00:11:41,719
Ще го отървем от лошия му навик.
Има много различни ефективни техники.

175
00:11:41,800 --> 00:11:43,199
Ами например

176
00:11:43,840 --> 00:11:45,799
Да кажем, че аз съм ти и ти си него

177
00:11:46,920 --> 00:11:48,359
Вземете цигари.

178
00:11:51,160 --> 00:11:52,519
Едно, две, три

179
00:11:52,520 --> 00:11:55,599
Паша, сине мой, ако изпушиш отново цигара,

180
00:11:55,600 --> 00:11:58,479
Ще направя нещо ужасно!
Ще си отрежа пръста!

181
00:11:58,560 --> 00:12:00,239
- Хайде, пуши.
- Добре.

182
00:12:03,960 --> 00:12:05,559
Настя, имаме нужда от линейка!

183
00:12:05,560 --> 00:12:07,239
- А? А?
- Какво?

184
00:12:07,240 --> 00:12:08,119
- Вижте!
- А?

185
00:12:08,120 --> 00:12:09,159
- Вижте!
- Какво?

186
00:12:09,160 --> 00:12:10,519
Прост магически трик.

187
00:12:10,520 --> 00:12:12,679
Детска градина, втора група.

188
00:12:12,680 --> 00:12:15,599
Примитивен механизъм, но работи отлично!

189
00:12:15,600 --> 00:12:17,599
Това е истинска лудница.

190
00:12:18,000 --> 00:12:20,279
Да, това е детска градина.

191
00:12:20,680 --> 00:12:22,719
Между другото, той има по-сериозен проблем.

192
00:12:25,040 --> 00:12:26,279
разбирам това

193
00:12:26,280 --> 00:12:28,879
В какъв стадий на отчаяние си? Последният?

194
00:12:28,880 --> 00:12:30,239
- Ами да.
- Аха.

195
00:12:32,760 --> 00:12:34,799
- Стигна ли лимита?
- да

196
00:12:35,200 --> 00:12:36,399
- да

197
00:12:37,040 --> 00:12:38,359
перфектен

198
00:12:38,360 --> 00:12:40,439
Това означава, че сте готови на всичко.

199
00:12:42,280 --> 00:12:43,399
почти.

200
00:12:44,280 --> 00:12:46,039
закъснявам трябва да тръгвам

201
00:12:46,440 --> 00:12:47,639
Пъш

202
00:12:47,720 --> 00:12:51,719
Паша? Моля, изчакайте.
Нека поне да чуем идеята

203
00:12:59,080 --> 00:13:00,639
Хей, това е моята кола!

204
00:13:00,720 --> 00:13:01,919
Спри!

205
00:13:03,520 --> 00:13:05,079
Спри, дявол да те вземе!

206
00:13:18,920 --> 00:13:19,999
Гриш

207
00:13:22,560 --> 00:13:23,959
Гриша, събуди се!

208
00:13:24,840 --> 00:13:25,999
Събуди се, казах.

209
00:13:26,000 --> 00:13:29,199
Хей, парите са в джоба ми.
Вземи го и се махай от тук, става ли?

210
00:13:36,840 --> 00:13:37,959
Аа!

211
00:13:39,080 --> 00:13:41,439
- Какво не е наред? къде съм
- Хайде, хайде събуди се

212
00:13:41,440 --> 00:13:42,919
- Защо ме удряш?
- какво правиш

213
00:13:42,920 --> 00:13:44,599
Господарят заповяда да доведат коня, а ти спиш!

214
00:13:44,600 --> 00:13:46,079
- Ти луд ли си, какво?
- Ставай, казвам!

215
00:13:46,080 --> 00:13:47,119
- Остави ме на мира!
- Ставай!

216
00:13:47,120 --> 00:13:48,599
остави ме на мира! Махай се!

217
00:13:51,160 --> 00:13:52,799
Беше ли много пиян или какво?

218
00:13:58,080 --> 00:13:59,479
Ограбиха ме, какво ли?

219
00:14:00,360 --> 00:14:02,839
Слушай, къде е телефонът ми?

220
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Дай ми телефона си.
Трябва да се обадя.

221
00:14:05,720 --> 00:14:07,439
Авдей Михалич ви търси из цялото имение

222
00:14:07,480 --> 00:14:09,279
Стани преди да те е намерил, а!

223
00:14:09,280 --> 00:14:10,599
Конюшня!

224
00:14:11,240 --> 00:14:13,119
Късно е, той те намери.

225
00:14:14,000 --> 00:14:15,919
Ето го, мързеливец.

226
00:14:17,040 --> 00:14:18,479
Безделничество.

227
00:14:18,480 --> 00:14:20,719
- Как си с мен ... Какво правиш?
- Върви! ..

228
00:14:20,720 --> 00:14:23,119
Остави ме... Махни се от мен шибан хипстър!

229
00:14:23,160 --> 00:14:25,479
Какво ти каза Господ да направиш?
Какво беше поръчано?

230
00:14:25,560 --> 00:14:27,599
Слушай, спри... спри, човече.

231
00:14:27,600 --> 00:14:29,719
Добре, всичко може да се договори.

232
00:14:29,720 --> 00:14:31,759
Просто не прави това повече,
за да не съжалявате по-късно, става ли?

233
00:14:31,760 --> 00:14:33,759
Защо конят не е оседлан, копеле?

234
00:14:34,880 --> 00:14:36,279
Объркани ли сте, или какво?

235
00:14:36,280 --> 00:14:38,999
Какво ти казах вчера, кучко?

236
00:14:39,000 --> 00:14:41,599
Какво е "вчера"?
Виждам те за първи път в живота си

237
00:14:41,640 --> 00:14:42,799
Все още жив?

238
00:14:42,800 --> 00:14:45,199
Мислех, че вече си го разбил на парчета, Авдей.

239
00:14:45,640 --> 00:14:47,599
Лесно е да се направи, Алексей Дмитриевич.

240
00:14:47,600 --> 00:14:50,919
Само мигни - и бързо ще го разкъсам на парчета, това копеле.

241
00:14:50,960 --> 00:14:53,759
Не-не-не, не мигай, не мигай.
Момчета, стига, какво правите?

242
00:14:54,160 --> 00:14:56,839
Как попаднах тук?
Имате ли корпоративно събитие?

243
00:14:57,000 --> 00:15:00,079
Защо ме облече така?
Изобщо не съм от вашата компания!

244
00:15:01,680 --> 00:15:02,839
Авдей

245
00:15:06,360 --> 00:15:08,279
Защо му даде камшик, а?

246
00:15:08,280 --> 00:15:10,079
Брада, ти не идвай при мен.

247
00:15:10,160 --> 00:15:14,239
Братле, успокой го този твой аниматор.
Някак си е много весел.

248
00:15:14,880 --> 00:15:18,919
Е, защо вдигате шум насред двора?

249
00:15:18,920 --> 00:15:20,999
Ето, татко, уча роб.
Необходимо е да се разбие.

250
00:15:22,120 --> 00:15:25,839
Аз съм още жив и аз решавам кой да бъде бичуван.

251
00:15:26,520 --> 00:15:29,679
Станал си твърде арогантен напоследък, Алексей.

252
00:15:32,720 --> 00:15:34,079
Къде е моят кон?

253
00:15:34,960 --> 00:15:37,119
- А?
- Какво е вашето...? Гришка?

254
00:15:40,440 --> 00:15:41,839
А!

255
00:15:41,840 --> 00:15:44,439
Леле, силно празнуваш!

256
00:15:44,840 --> 00:15:46,239
кой си ти "Сбербанк"?

257
00:15:46,920 --> 00:15:48,119
"Газпром"?

258
00:15:48,120 --> 00:15:49,639
Какво празнуваме, татко?

259
00:15:49,760 --> 00:15:51,359
Така че, дайте му веднъж.

260
00:15:54,840 --> 00:15:56,359
Ще си допия чая.

261
00:15:56,960 --> 00:16:00,679
И ако няма кон, тогава бийте копелето.

262
00:16:03,520 --> 00:16:04,999
помощ!

263
00:16:17,440 --> 00:16:19,319
защо ставаш Не ви е достатъчно?

264
00:16:19,360 --> 00:16:22,239
И така, момче, къде мога да се обадя тук?

265
00:16:22,440 --> 00:16:26,159
Ще ме търсят.
Баща ми ще постави всички на колене!

266
00:16:26,560 --> 00:16:27,919
Помня ги всичките.

267
00:16:27,920 --> 00:16:29,599
Това е краят на вашата секта.

268
00:16:31,000 --> 00:16:33,519
Изглежда говориш руски,
ама нищо не разбирам.

269
00:16:34,160 --> 00:16:35,639
Изведете коня, а.

270
00:16:39,400 --> 00:16:40,359
Аха

271
00:16:40,480 --> 00:16:42,079
Не, ти изведи коня, глупако такъв.

272
00:16:51,840 --> 00:16:53,439
човек! човек!

273
00:16:53,480 --> 00:16:54,799
- Обадете се на полицията!
- Какво?

274
00:16:54,800 --> 00:16:56,679
- Обадете се на полицията!
- Пиян ли си или какво?

275
00:17:03,480 --> 00:17:05,039
И така, къде съм?

276
00:17:05,040 --> 00:17:07,079
И така, аз... Аз съм извън центъра на Москва, нали?

277
00:17:07,080 --> 00:17:10,199
- Уау. Спри, животно! къде отиваш

278
00:17:10,200 --> 00:17:11,319
- Болна ли си?

279
00:17:11,320 --> 00:17:13,439
- Човече, къде е центърът на Москва?
- Какво? Кой влиза?

280
00:17:13,440 --> 00:17:15,839
- Къде е град Москва, психо?
- Съвсем ли си луд?

281
00:17:17,240 --> 00:17:18,559
хлапе...

282
00:17:19,920 --> 00:17:23,799
- Бабо, поща ... къде е пощата?
- Върви при дявола, луд човек.

283
00:17:25,880 --> 00:17:28,719
- Слушай, обади се... Трябва да се обадя.
- Към църковната камбана, или какво?

284
00:17:28,760 --> 00:17:31,239
- О, братко, слушай.
- Гришка, къде избяга?

285
00:17:31,240 --> 00:17:32,639
Махни се от мен!

286
00:17:33,280 --> 00:17:34,559
Спри!

287
00:17:36,400 --> 00:17:37,919
Гриша, ти луд ли си, какво?

288
00:17:38,000 --> 00:17:39,759
къде отиваш
Току що измити!

289
00:17:43,680 --> 00:17:45,599
- Казах, не ходете тук!
- Майната му, скитник.

290
00:17:46,480 --> 00:17:47,679
къде?

291
00:17:47,760 --> 00:17:50,439
- Пак ли се бъркаш?
- Махай се, бе!

292
00:17:53,280 --> 00:17:54,999
Трябва да видиш свещеника Гришка.

293
00:17:55,400 --> 00:17:56,639
- Момчета...
- О, най-накрая се събуди!

294
00:17:56,680 --> 00:17:58,199
къде отиваш

295
00:18:05,800 --> 00:18:07,119
мечка.

296
00:18:09,200 --> 00:18:11,079
Момчета, имате мечка!

297
00:18:17,000 --> 00:18:18,519
Къде беше, мързеливецо?

298
00:18:20,360 --> 00:18:21,439
Гришка!

299
00:18:22,840 --> 00:18:25,039
- Спри! къде отиваш

300
00:18:25,040 --> 00:18:26,519
Не можеш да избягаш от мен!

301
00:18:38,960 --> 00:18:40,679
Е, къде отиваше?

302
00:18:40,880 --> 00:18:42,479
Удряте рибарските мрежи.

303
00:18:42,880 --> 00:18:45,079
Едва не се удавихте и счупихте мрежите.

304
00:18:45,280 --> 00:18:47,079
Сега трябва да шием до деня на Иван Купала.

305
00:18:47,120 --> 00:18:49,119
И най-важното, защо изведнъж решихте да бягате?

306
00:18:50,000 --> 00:18:53,119
Имате ли допълнителна глава?
Ти не си Змията Горинич!
(* Змията Горинич в руските приказки е триглав дракон)

307
00:18:54,240 --> 00:18:55,679
Вземете, облечете сухи дрехи.

308
00:18:57,280 --> 00:18:58,799
- Жена...
- А?

309
00:18:58,800 --> 00:19:00,479
Мога ли да си взема дрехите?

310
00:19:00,600 --> 00:19:02,319
Къде са ми дрехите, а?

311
00:19:02,400 --> 00:19:04,519
Защо ми буташ някакви парцали?

312
00:19:04,720 --> 00:19:07,519
Къде ми е якето?
дънки? гащи?

313
00:19:07,920 --> 00:19:09,119
- Люб...
- А?

314
00:19:09,520 --> 00:19:12,959
Вижте колко зле се чувства човекът.
Може би можете да му дадете питие за махмурлук?

315
00:19:13,120 --> 00:19:15,399
Следователно той не се чувства добре,
че няма нужда да се напивате до безсъзнание.

316
00:19:15,520 --> 00:19:16,919
нищо няма да дам.

317
00:19:18,080 --> 00:19:20,799
Ето, нека гризе ряпата.

318
00:19:20,960 --> 00:19:22,279
Ще се почувства по-добре.

319
00:19:24,960 --> 00:19:27,119
Ммм, толкова сладко.

320
00:19:30,320 --> 00:19:31,879
Какво, по дяволите, е ряпа?

321
00:19:33,000 --> 00:19:34,519
Спрете да се преструвате!

322
00:19:35,400 --> 00:19:36,719
Кой си ти, ха?

323
00:19:36,880 --> 00:19:38,559
Какво играеш тук?

324
00:19:38,600 --> 00:19:40,319
Къде са вашите смартфони?

325
00:19:41,000 --> 00:19:44,199
Защо всичко е толкова... странно?

326
00:19:44,600 --> 00:19:47,159
Къде са самолетите, колите, интернет?

327
00:19:47,160 --> 00:19:48,839
21 век, Тръмп!

328
00:19:48,960 --> 00:19:51,599
Русия се управлява от...
Хайде, нека го кажем заедно. Владимир...

329
00:19:51,600 --> 00:19:52,959
Александър Николаич...

330
00:19:52,960 --> 00:19:55,039
Кой Александър Николаич?

331
00:19:58,320 --> 00:20:01,959
Гриша, можеш да правиш всякакви странни неща,
но не пренебрегвайте нашия цар-баща,

332
00:20:02,600 --> 00:20:03,959
А векът в момента е 19.

333
00:20:03,960 --> 00:20:06,119
1860, вие сами го знаете.

334
00:20:06,240 --> 00:20:07,679
Коя 1860?

335
00:20:07,680 --> 00:20:09,679
60 години от Рождество Христово.

336
00:20:09,760 --> 00:20:10,959
А.

337
00:20:11,040 --> 00:20:14,039
Гриша, ако не искаш ряпа, вземи ябълка.

338
00:20:15,680 --> 00:20:18,279
Къде е моят кон?

339
00:20:18,680 --> 00:20:21,239
- Забравихме да доведем коня при господаря.
- изгоря Гришка.

340
00:20:25,280 --> 00:20:27,079
Ето те, пиленце.

341
00:20:34,040 --> 00:20:36,079
Хора, аз също съм разстроен.

342
00:20:36,120 --> 00:20:38,039
Да издишаме и да поговорим.

343
00:20:38,920 --> 00:20:40,279
Какво има?

344
00:20:40,920 --> 00:20:44,119
- Какво правиш там?
- Така че нека отидем по-близо и да видим.

345
00:20:44,520 --> 00:20:46,039
Момчета, но за какво?

346
00:20:46,120 --> 00:20:47,639
Защото не съм оседлал кон?

347
00:20:47,640 --> 00:20:49,599
ще оседлая. Да превъртим всичко назад.

348
00:20:49,720 --> 00:20:51,079
Защо си толкова остър, а?

349
00:20:51,080 --> 00:20:54,239
Не е за кон.
Но за опитите да бягам.

350
00:20:54,640 --> 00:20:56,999
Тук сме много строги с избягалите селяни.

351
00:20:57,400 --> 00:20:59,879
А съдът? Защо няма съд?

352
00:21:00,040 --> 00:21:02,239
Може би просто съм бягал за здравето си.

353
00:21:03,360 --> 00:21:04,639
Трябва да докажеш!

354
00:21:05,520 --> 00:21:06,639
Убийци!

355
00:21:06,640 --> 00:21:08,439
Настоявам за адвокат!

356
00:21:08,440 --> 00:21:10,359
- Тихо, тихо, тихо. Тишина!
- Зверове!

357
00:21:10,360 --> 00:21:12,759
Гриша, по-добре не ядосвай Авдей Михалич.

358
00:21:12,880 --> 00:21:15,199
знаеш ли какъв е той
След миг ще ти свали главата,

359
00:21:15,200 --> 00:21:16,919
и това е, няма да доживееш до бесилото.

360
00:21:16,920 --> 00:21:20,319
Братко, ти си местен.
Хайде помагай, а. какво да правя

361
00:21:20,320 --> 00:21:22,719
Какво-що...Хвърлете се в краката на Авдей Михалич.

362
00:21:22,720 --> 00:21:24,039
- Целувка, молба.
- Няма да го направя.

363
00:21:24,040 --> 00:21:26,399
Дай боже да не те обесят.
Само ръката ще се отреже и това е.

364
00:21:26,400 --> 00:21:27,679
- Коя ръка?

365
00:21:27,680 --> 00:21:30,079
- Отдясно или отляво?
- Правилно!

366
00:21:33,720 --> 00:21:35,279
О, това вероятно е сън

367
00:21:36,160 --> 00:21:37,759
Това е кошмар.

368
00:21:37,960 --> 00:21:41,399
Излапах нещо в клуба и сега халюцинирам

369
00:21:43,200 --> 00:21:46,999
Сега ще отворя очи и ще се събудя там.

370
00:21:50,760 --> 00:21:52,599
Добре, ръка. Съгласен съм за ръка.

371
00:21:53,000 --> 00:21:53,999
наляво.

372
00:21:54,000 --> 00:21:55,679
нали Всяка ръка, която пожелаете.

373
00:21:56,080 --> 00:21:57,639
И двете.

374
00:22:06,920 --> 00:22:08,599
Защо го правиш, а?

375
00:22:08,600 --> 00:22:10,319
Спрете веднага!

376
00:22:17,920 --> 00:22:19,519
Авдей Михалич,

377
00:22:20,160 --> 00:22:21,599
пусни го.

378
00:22:21,680 --> 00:22:23,399
Не мога, Аглая Дмитриевна.

379
00:22:23,400 --> 00:22:25,599
Баща ти нареди.
Не мога да не се подчинявам.

380
00:22:25,600 --> 00:22:27,119
Вие можете. защо не

381
00:22:27,760 --> 00:22:29,879
Альоша, поне му кажи.

382
00:22:35,800 --> 00:22:37,439
Добре, сестро, ще кажа.

383
00:22:39,800 --> 00:22:41,879
Обеси го, Авдейка, не се колебай.

384
00:22:42,000 --> 00:22:44,199
Крепостните трябва да бъдат научени.
В противен случай те ще избягат.

385
00:22:46,000 --> 00:22:47,039
Альоша!

386
00:22:47,920 --> 00:22:49,439
Деца, защо вдигате шум?

387
00:22:49,880 --> 00:22:52,599
татко! Татко, спри да убиваш!

388
00:22:52,600 --> 00:22:54,799
В името на рождения ми ден, спри, моля се!

389
00:22:55,200 --> 00:22:56,639
Заради рождения ти ден, казваш?

390
00:22:57,040 --> 00:22:59,239
Добре, както искаш.

391
00:23:01,320 --> 00:23:02,439
аз прощавам.

392
00:23:05,600 --> 00:23:07,599
Татко, нека обесим конюшнята, това е всичко?

393
00:23:07,600 --> 00:23:09,519
Е, за да обезкуражи другите.
Мм?

394
00:23:13,800 --> 00:23:15,119
Е, добре.

395
00:23:15,520 --> 00:23:17,839
Закачете конюшнята и да отидем да пием чай.

396
00:23:21,360 --> 00:23:23,439
татко! Татко, почакай!

397
00:23:23,600 --> 00:23:25,079
Да, чакай.

398
00:23:25,200 --> 00:23:28,159
Татко, моля те, в името на рождения ми ден, съжали се над конюшнята.

399
00:23:28,160 --> 00:23:29,639
Той ще се промени.

400
00:23:29,760 --> 00:23:30,759
да

401
00:23:30,760 --> 00:23:32,159
Той ще се промени.

402
00:23:33,520 --> 00:23:35,639
О, и добро сърце имаш, Глашенка, а.

403
00:23:36,280 --> 00:23:40,319
Това е, което не можете да направите в името на единствената си дъщеря, любима.

404
00:23:40,320 --> 00:23:42,719
- Благодаря ти, татко.

405
00:23:44,360 --> 00:23:47,039
Авдей, довърши шоуто си тук.

406
00:23:47,240 --> 00:23:48,439
това е всичко

407
00:23:55,600 --> 00:23:56,599
о!

408
00:23:56,600 --> 00:23:58,839
Млада дамо, нашият спасител!

409
00:23:58,840 --> 00:24:01,319
Наш защитник!
благодаря ви

410
00:24:02,440 --> 00:24:04,759
Какво стоиш на едно място?
Целувайте краката на Аглая Дмитриевна.

411
00:24:06,520 --> 00:24:08,519
Прости му.
Той замръзна.

412
00:24:08,960 --> 00:24:10,559
Не може да повярва на собственото си щастие.

413
00:24:10,680 --> 00:24:13,079
Ти му даде втори живот.

414
00:24:13,160 --> 00:24:15,039
Така че живей го правилно, конюшане.

415
00:24:19,280 --> 00:24:20,239
Фух.

416
00:24:20,640 --> 00:24:21,879
Беше близо.

417
00:24:24,480 --> 00:24:25,679
о

418
00:24:25,680 --> 00:24:27,159
Виж, лети наоколо.

419
00:24:28,520 --> 00:24:30,519
Проклет да си, птицо на смъртта!

420
00:24:30,920 --> 00:24:33,319
Днес няма да ядеш месото на Гришка!

421
00:24:33,720 --> 00:24:35,159
Отлети оттук!

422
00:24:35,560 --> 00:24:36,719
Давай, давай!

423
00:24:37,360 --> 00:24:39,279
о!

424
00:24:39,680 --> 00:24:41,039
Уплашихте ли се?

425
00:24:46,960 --> 00:24:47,999
Гриш?

426
00:24:49,880 --> 00:24:51,279
защо мълчиш

427
00:24:52,400 --> 00:24:53,879
кажи нещо

428
00:24:58,120 --> 00:25:01,799
Имате ли сухи панталони за мен?

429
00:25:02,680 --> 00:25:09,719
(песен) Долетя гълъб, долетя гълъб
За полет заедно с друг гълъб

430
00:25:09,720 --> 00:25:24,199
Разхождаше се наперен момък
И то с красиво момиче.

431
00:25:24,320 --> 00:25:31,799
Това не е сив гълъб -
Добрият човек идва.

432
00:25:31,840 --> 00:25:39,119
Това не е сив гълъб -
Идва красивото момиче с отворено сърце.

433
00:25:44,560 --> 00:25:46,679
Актьори от тълпата, не се разпръсквайте, изчакайте инструкции.

434
00:25:46,840 --> 00:25:48,679
Вижте, дронът просто работи страхотно.

435
00:25:48,680 --> 00:25:50,399
Дегизировката е страхотна.

436
00:25:51,560 --> 00:25:55,479
До всички работилници, когато обектът е в конюшнята,
разглобяваме мястото на изпълнение.

437
00:25:55,920 --> 00:25:58,359
Настя, хайде, плаши ги тези.

438
00:25:59,520 --> 00:26:01,919
Така че, обесени актьори, спрете да мърдате!

439
00:26:02,840 --> 00:26:04,759
Съсредоточете се 5 върху конюшнята.

440
00:26:05,880 --> 00:26:09,639
Артьом, дай му още няколко минути,
и след това внимателно го заведете до конюшнята.

441
00:26:10,040 --> 00:26:10,999
Прието.

442
00:26:11,000 --> 00:26:12,519
Снайперист, остани на позиция за сега.

443
00:26:12,520 --> 00:26:15,079
Ако нещо се обърка, приспи Гришата

444
00:26:15,080 --> 00:26:16,519
без моя заповед.

445
00:26:16,520 --> 00:26:18,319
- ясно ли е
- да

446
00:26:20,880 --> 00:26:22,679
Слушай, какво ще правим с мечката, а?

447
00:26:22,840 --> 00:26:26,239
Заплаща се на час, но цената е огромна.

448
00:26:26,320 --> 00:26:27,519
Пуснете го.

449
00:26:27,920 --> 00:26:29,999
Пускане на треньора с мечката.

450
00:26:30,040 --> 00:26:32,719
Хубаво би било ние да заместим сина на господаря.
Някак си е дървен.

451
00:26:33,360 --> 00:26:37,359
- Как да заменим? Вече го беше видял.
- Но той не го запомни.

452
00:26:37,400 --> 00:26:38,919
Помнеше всички.

453
00:26:39,040 --> 00:26:41,519
Ако някога разбере, че всичко е изиграно,

454
00:26:41,520 --> 00:26:43,039
той ще ни прокълне всички.

455
00:26:43,040 --> 00:26:45,359
И той ще те намери и ще те убие.

456
00:26:45,800 --> 00:26:48,959
Вече сме обсъждали това.
Имаме всичко изчислено до най-малкия детайл.

457
00:26:48,960 --> 00:26:50,399
Няма да има грешка.

458
00:26:50,400 --> 00:26:51,559
- Лев Арнолдович?
- Да?

459
00:26:51,560 --> 00:26:53,159
Контролът на бесилото заседна.

460
00:26:53,600 --> 00:26:55,479
Защо го блъска?

461
00:26:55,680 --> 00:26:58,079
Нека изчака техника и смени дистанционното.

462
00:26:58,080 --> 00:26:59,399
Исусе,

463
00:26:59,800 --> 00:27:02,119
Как се съгласих на това?

464
00:27:11,080 --> 00:27:14,039
Не трябва да забравяте, че правим страхотно нещо.

465
00:27:14,240 --> 00:27:16,079
Ние не просто искаме сина ви обратно.

466
00:27:16,080 --> 00:27:18,079
Всъщност ние създаваме нов човек.

467
00:27:18,080 --> 00:27:21,119
И за това той трябва да започне всичко от абсолютната нула.

468
00:27:21,120 --> 00:27:23,399
Нови хора, различна реалност.

469
00:27:23,800 --> 00:27:25,799
Върнете го към основните настройки, вземете го ...

470
00:27:25,800 --> 00:27:27,599
Е, това вече го чух.

471
00:27:28,760 --> 00:27:31,039
- Просто...
- Какво е "просто"?

472
00:27:31,440 --> 00:27:33,959
Цялото село сме построили с тези купища пари.

473
00:27:34,120 --> 00:27:35,759
Тълпата от актьори се събра.

474
00:27:36,160 --> 00:27:39,759
Настя пъхаше видеокамери навсякъде
във всеки ъгъл цял месец.

475
00:27:39,760 --> 00:27:40,879
И вие просто сте нацупени в първия ден от нашия проект?

476
00:27:41,200 --> 00:27:43,759
Не съм сприхав.
Защо, по дяволите, съм сприхав?

477
00:27:43,760 --> 00:27:47,039
Да, дошъл си да се напиеш на открито.

478
00:27:47,920 --> 00:27:50,519
Хайде, да видим как се развалят моделите на сина ти.

479
00:27:54,040 --> 00:27:55,399
И така, аз съм конюшня.

480
00:27:56,040 --> 00:27:57,279
И аз съм в миналото.

481
00:27:57,680 --> 00:28:00,399
Но аз не мога да бъда конюшня!
Дори имам страх от коне!

482
00:28:01,520 --> 00:28:03,079
И не мога да бъда в миналото.

483
00:28:04,680 --> 00:28:06,119
Сякаш съм в миналото.

484
00:28:07,240 --> 00:28:08,639
Изглежда, че съм конюшня.

485
00:28:09,280 --> 00:28:11,519
- Какъв скучен монолог.
- Конюшнята в миналото.

486
00:28:11,840 --> 00:28:12,319
Ще раздам ​​сценария на актьорите.

487
00:28:12,680 --> 00:28:13,519
Ще раздам ​​сценария на актьорите.

488
00:28:14,160 --> 00:28:15,679
Защо съм в миналото?

489
00:28:16,120 --> 00:28:17,639
Защо съм конюшня?

490
00:28:18,760 --> 00:28:22,039
Слушай, страхувам се от моя кон.
Тя е нещо като епилептик.

491
00:28:22,080 --> 00:28:23,479
Ами ако ме удари?

492
00:28:23,480 --> 00:28:25,799
Не, тя не е епилептик.
Не се притеснявай, че няма да те удари.

493
00:28:26,200 --> 00:28:27,599
Тя ще те ритне.

494
00:28:28,240 --> 00:28:29,639
- Виждали ли сте екзекуция?

495
00:28:29,640 --> 00:28:30,959
- Как ти хареса?
- Супер.

496
00:28:30,960 --> 00:28:34,679
- Видяхте ли как го уплаших този идиот?
- Да, скъпа, ти си най-добрият.

497
00:28:38,160 --> 00:28:41,439
- Слушай, имам пауза в сценария.
- Ммм

498
00:28:42,080 --> 00:28:45,959
Може би да отидем в гората?
Можем да "събираме горски плодове".

499
00:28:46,160 --> 00:28:48,879
Лиза, сега нямаш време за "събиране на горски плодове"!

500
00:28:48,880 --> 00:28:50,599
Сега имаме сцена с коне.

501
00:28:51,240 --> 00:28:53,879
- Подслушват ни, нали?
ПАША: - Разбира се, подслушваме.

502
00:28:53,960 --> 00:28:56,279
На теб има микрофон
а ти си глупак.

503
00:28:56,280 --> 00:28:58,359
И така, внимание, моля, анализираме сценария.

504
00:28:58,360 --> 00:29:01,959
Говорим строго по текста.
Минимум импровизация.

505
00:29:02,160 --> 00:29:03,079
дръж го

506
00:29:03,080 --> 00:29:05,599
не ми трябва. Аз не съм актриса.
Аз отговарям за конете.

507
00:29:08,640 --> 00:29:10,119
И така, напомням ви правилата.

508
00:29:10,520 --> 00:29:12,079
Момичетата не трябва да си бръснат краката.

509
00:29:12,480 --> 00:29:14,119
Мъжете също не трябва да се бръснат.

510
00:29:15,000 --> 00:29:16,959
По принцип не трябва всеки да се бръсне.

511
00:29:17,600 --> 00:29:21,799
Сутиени, бикини, пръстени, обеци – всичко това е забранено.

512
00:29:22,240 --> 00:29:24,719
Извинете, моля, имам въпрос към вас, тъй като сте автор.

513
00:29:24,760 --> 00:29:27,639
Ролята ми е обидна.
тук Такива.

514
00:29:27,800 --> 00:29:29,959
Написах малко тук.

515
00:29:29,960 --> 00:29:32,159
Вижте моля.
Може би нещо може да се използва.

516
00:29:32,800 --> 00:29:34,399
- Точно тук.
- Леле, трудно е.

517
00:29:34,560 --> 00:29:36,039
Това не съм го чувал.

518
00:29:36,160 --> 00:29:39,239
Е, като цяло всичко това е наред, да.
Освен "глупавия гущер".

519
00:29:39,480 --> 00:29:40,879
И какво има тук?

520
00:29:42,560 --> 00:29:44,079
Уста на морж!

521
00:29:45,200 --> 00:29:46,479
Нека изтрием това.

522
00:29:50,240 --> 00:29:54,319
Така че последното нещо, което си спомням е... че напуснах клуба.

523
00:29:55,360 --> 00:29:58,239
Тегличът взе колата, аз хукнах след нея.

524
00:29:58,920 --> 00:30:00,319
Автомобилни светлини ... това е.

525
00:30:01,640 --> 00:30:03,039
аз съм мъртъв!

526
00:30:03,720 --> 00:30:05,239
Аз съм в ада?

527
00:30:06,840 --> 00:30:08,639
Но е толкова странно, по дяволите.

528
00:30:09,760 --> 00:30:11,279
Защо, по дяволите, е в миналото?

529
00:30:11,920 --> 00:30:13,359
И защо съм конюшня?

530
00:30:13,360 --> 00:30:15,039
Както виждам, не съм пропуснал нищо?

531
00:30:16,480 --> 00:30:19,799
Артьом, опитай се да избуташ нашия философ

532
00:30:19,800 --> 00:30:21,599
към преките си задължения.

533
00:30:23,440 --> 00:30:24,879
Докога ще продължи това, а?

534
00:30:25,280 --> 00:30:28,359
Да, вие сте конюшня.
Така че може би най-накрая ще работите в конюшня?

535
00:30:28,360 --> 00:30:29,679
Точно така!

536
00:30:31,040 --> 00:30:33,119
Ами ако колата, която ме блъсна

537
00:30:33,120 --> 00:30:34,559
машина на времето ли е?

538
00:30:34,560 --> 00:30:37,239
И от този хит някак си се пренесох в миналото.

539
00:30:38,600 --> 00:30:40,719
- Като ... като в този филм.
- В кой филм?

540
00:30:40,880 --> 00:30:42,279
В кой филм?

541
00:30:42,680 --> 00:30:44,359
какво каза той "В кой филм"?

542
00:30:47,400 --> 00:30:50,279
Гледал ли е много филми през 19 век?

543
00:30:55,960 --> 00:30:59,159
Артьом, не се паникьосвай.
Ние ще го решим.

544
00:31:10,600 --> 00:31:12,159
Защо питаш "в кой филм"?

545
00:31:12,240 --> 00:31:14,559
Това е цветен филм.
Не можете да го знаете.

546
00:31:14,560 --> 00:31:17,439
Така или иначе тук имате само черно-бяло кино.

547
00:31:17,840 --> 00:31:19,079
Е, слава богу.

548
00:31:20,480 --> 00:31:22,959
- Той е тъп.
- Ти си тъп.

549
00:31:24,200 --> 00:31:26,999
Човекът е подложен на стрес.
Той пътуваше в миналото.

550
00:31:28,160 --> 00:31:31,639
Значи, от удара съм се пренесъл тук, в миналото.

551
00:31:31,760 --> 00:31:33,359
да се върна,

552
00:31:34,480 --> 00:31:36,279
Трябва да ме удари отново.

553
00:31:38,120 --> 00:31:39,279
точно така

554
00:31:39,280 --> 00:31:43,759
Хей, момче, имаш ли кола тук?

555
00:31:45,840 --> 00:31:47,119
Древна.

556
00:31:48,240 --> 00:31:50,159
"Жигули"? "Чайка"?

557
00:31:51,520 --> 00:31:52,839
Голям стрес.

558
00:31:53,720 --> 00:31:55,279
Едва не го обесиха.

559
00:31:58,840 --> 00:32:00,159
разбирам

560
00:32:02,960 --> 00:32:06,759
Да, изглежда съм останал тук за дълго време.

561
00:32:14,840 --> 00:32:16,599
Гриша, събуди се!

562
00:32:17,240 --> 00:32:18,759
Какво имаш предвид "събуди се"?

563
00:32:19,160 --> 00:32:20,599
Не спах нито минута!

564
00:32:21,240 --> 00:32:22,999
Как можеш да спиш на земята?

565
00:32:23,920 --> 00:32:26,119
- Хайде де. хайде
- Няма да отида! няма да отида! не искам!

566
00:32:26,240 --> 00:32:28,599
- Вонят! смрад!
- Ела тук.

567
00:32:28,600 --> 00:32:29,719
няма да отида!

568
00:32:29,720 --> 00:32:31,759
Добре, добре, добре

569
00:32:31,760 --> 00:32:34,039
Трябва да те наричам Авдей Михалич.

570
00:32:35,640 --> 00:32:36,919
Така е по-добре.

571
00:32:37,120 --> 00:32:39,439
И само Льошка може да те нарича Авдейка.

572
00:32:40,080 --> 00:32:40,999
ай!

573
00:32:41,400 --> 00:32:43,199
Алексей Дмитрич!

574
00:32:43,840 --> 00:32:45,159
добро момче

575
00:32:52,400 --> 00:32:53,599
- Яж.
- Какво има?

576
00:32:53,600 --> 00:32:55,079
А къде е месото?

577
00:32:58,480 --> 00:32:59,879
Ето го месото за вас

578
00:33:01,800 --> 00:33:04,279
Точно там?

579
00:33:04,920 --> 00:33:06,039
И къде другаде?

580
00:33:06,240 --> 00:33:09,159
Просто изберете репей тук.
Там вече всичко е отрязано.

581
00:33:11,720 --> 00:33:13,599
хайде де! Защо спря, по дяволите?

582
00:33:14,240 --> 00:33:15,799
Ти не си кон, ти си овца!

583
00:33:16,920 --> 00:33:18,519
прибирай се!

584
00:33:26,880 --> 00:33:28,479
Слушай, имам идея.

585
00:33:29,360 --> 00:33:30,959
Да убием Авдейка.

586
00:33:31,840 --> 00:33:33,759
Аз ще му взема ботушите, а ти - якето.

587
00:33:34,400 --> 00:33:35,399
Мм?

588
00:33:39,880 --> 00:33:41,159
Заето!

589
00:33:41,560 --> 00:33:44,279
Какво е заето?
Цялата гора е заета?

590
00:33:45,640 --> 00:33:49,199
Като цяло тук мога да свикна с всичко.

591
00:33:50,560 --> 00:33:52,959
Към храната, към тези репеи.

592
00:33:53,880 --> 00:33:55,479
Дори ходете без гащички.

593
00:33:56,600 --> 00:33:58,639
Има само едно нещо, което наистина ми липсва.

594
00:33:59,040 --> 00:34:00,599
Толкова ужасно.

595
00:34:01,480 --> 00:34:04,519
Просто страдам, представете си, вижте го в сънищата си.

596
00:34:04,920 --> 00:34:06,799
А. Жена?

597
00:34:08,880 --> 00:34:10,239
Интернет.

598
00:34:12,320 --> 00:34:14,559
Прочетохте ли рекламата ми?
здравей

599
00:34:14,960 --> 00:34:17,039
Не, все още не е продаден.

600
00:34:17,920 --> 00:34:19,399
Да, 2007 г

601
00:34:19,560 --> 00:34:20,959
Не е счупено.

602
00:34:21,040 --> 00:34:22,759
Цвят - сребрист металик.

603
00:34:24,680 --> 00:34:26,479
- Сестра.
- Мм?

604
00:34:26,840 --> 00:34:31,919
Смятате ли, че сексът за пари е проституция или не винаги?

605
00:34:32,320 --> 00:34:35,199
- Какво говориш, братко?
- О, хайде.

606
00:34:35,600 --> 00:34:37,359
Мислиш ли, че не знам за договора ти?

607
00:34:37,560 --> 00:34:40,279
Че трябва да правиш "хенки-мъни" с нашето богато момче.

608
00:34:46,160 --> 00:34:49,159
За ваша информация, това не е "ханки-панки",

609
00:34:49,160 --> 00:34:51,679
но сериозна любовна линия.

610
00:34:51,680 --> 00:34:52,599
Ммм

611
00:34:52,600 --> 00:34:55,119
Ключовата точка на проекта, бих казал.

612
00:34:55,120 --> 00:34:55,959
хм

613
00:34:55,960 --> 00:34:58,959
Има зимни гуми, шипове.
Почти нови.

614
00:35:00,440 --> 00:35:02,879
Не, не трябва да плащате нищо.
Това е като бонус.

615
00:35:02,880 --> 00:35:03,999
Значи сам ще дойдеш там, нали?

616
00:35:04,000 --> 00:35:07,919
А креватната сцена в нея е много отговорна.

617
00:35:08,800 --> 00:35:10,919
Даже се притеснявам за това.

618
00:35:12,320 --> 00:35:13,999
Бих искал да репетирам.

619
00:35:16,320 --> 00:35:17,719
Жалко че няма кой.

620
00:35:19,800 --> 00:35:21,639
Не мога, сериозно ти говоря.

621
00:35:23,000 --> 00:35:24,519
Имам жена на работа.

622
00:35:27,800 --> 00:35:29,679
разбирам го довиждане

623
00:35:31,400 --> 00:35:33,399
Никой ли не се нуждае от кола?

624
00:35:45,600 --> 00:35:48,959
И кога ще имаме някакъв напредък?
Промени, поправки.

625
00:35:48,960 --> 00:35:50,479
Къде е напредъкът?

626
00:35:50,640 --> 00:35:52,239
Ще бъде точно сега.

627
00:35:52,440 --> 00:35:53,919
Полина, започвай.

628
00:35:53,920 --> 00:35:55,999
Пренесете 7-та камера на големия екран.

629
00:36:09,440 --> 00:36:10,839
Нещо се е случило?

630
00:36:11,240 --> 00:36:12,319
да

631
00:36:13,200 --> 00:36:14,959
Е, не плачи, а?

632
00:36:18,960 --> 00:36:20,319
нека поговорим

633
00:36:21,920 --> 00:36:23,079
какво стана

634
00:36:23,080 --> 00:36:24,679
Ето вашия напредък.

635
00:36:25,080 --> 00:36:26,959
Той се свързва с проблемите на други хора.

636
00:36:27,000 --> 00:36:29,079
Емпатията е важна емоция за нас.

637
00:36:29,520 --> 00:36:33,559
Татко иска да се омъжа за стар земевладелец, но аз не го харесвам.

638
00:36:33,560 --> 00:36:35,319
А татко дори не иска да ме слуша!

639
00:36:36,920 --> 00:36:38,359
Няма за какво да плачеш.

640
00:36:39,240 --> 00:36:40,079
богат ли е

641
00:36:41,960 --> 00:36:43,119
да

642
00:36:43,120 --> 00:36:45,039
перфектен Всички вие мечтаете за богат съпруг.

643
00:36:45,680 --> 00:36:46,719
Но той е стар!

644
00:36:46,720 --> 00:36:49,079
Така е още по-добре - скоро ще умре.
И ще получите всичко.

645
00:36:49,080 --> 00:36:50,279
Трябва да си щастлив.

646
00:36:50,280 --> 00:36:51,519
Искаш ли горски плодове?

647
00:36:51,520 --> 00:36:52,919
Вземи го, вземи го.

648
00:36:53,560 --> 00:36:55,039
Толкова са кисели.

649
00:37:02,040 --> 00:37:04,519
Да, със симпатията не се получи.

650
00:37:05,120 --> 00:37:06,919
Но има цинизъм.

651
00:37:11,760 --> 00:37:13,799
Имаме огромен обем от работа.

652
00:37:28,600 --> 00:37:29,479
Прохор.

653
00:37:29,480 --> 00:37:31,399
Върви спокойно, не се обръщай.

654
00:37:31,800 --> 00:37:35,159
Можете ли да намерите тенджера или нещо друго, в което да сготвите супата?

655
00:37:35,200 --> 00:37:37,079
- За какво?
- Вижте!

656
00:37:39,560 --> 00:37:42,159
Това пиле принадлежи на господаря.
Пусни я бързо.

657
00:37:42,560 --> 00:37:43,679
няма да го направя!

658
00:37:44,080 --> 00:37:46,799
Имам нужда от месо.
Няма да оцелея, ако ям само комари.

659
00:37:47,200 --> 00:37:49,839
И ще си направя възглавница от пера

660
00:38:03,680 --> 00:38:05,359
Е, къде ти е супата?

661
00:38:06,040 --> 00:38:08,479
Готово.
Не можех да те чакам повече.

662
00:38:08,880 --> 00:38:10,719
Всъщност свърших цялата работа вместо теб.

663
00:38:12,080 --> 00:38:13,839
И изядох цялата супа за теб.

664
00:38:14,720 --> 00:38:16,119
1:1.

665
00:38:17,480 --> 00:38:19,519
Кой открадна пилето на господаря

666
00:38:19,600 --> 00:38:21,679
Нека излезе и си признае.

667
00:38:21,680 --> 00:38:24,199
Ще имате само 10 удара с камшик, ако бъдете честни.

668
00:38:26,280 --> 00:38:30,159
Ако крадецът не си признае - ще накажа случайния роб.

669
00:38:32,480 --> 00:38:33,479
Ти например!

670
00:38:33,480 --> 00:38:34,519
- Аз?
- Ти!

671
00:38:34,520 --> 00:38:36,159
- Аз? за какво?
- Ти!

672
00:38:36,160 --> 00:38:37,479
- Авдей Михалич!
- Върви!

673
00:38:37,480 --> 00:38:39,679
- Не го прави! Не съм аз!
- Тогава кой?

674
00:38:39,720 --> 00:38:41,199
- Не съм аз!
- Тогава кой?

675
00:38:51,200 --> 00:38:54,279
Ами ако не става - няма да става.
Така или иначе няма да мога да дойда.

676
00:38:54,480 --> 00:38:56,439
- Каква е разликата? Имам някои неща за вършене.
- Слушай, заведи го в болницата.

677
00:38:56,480 --> 00:38:57,999
Линейката чака там.

678
00:38:58,200 --> 00:39:01,279
Льов, не мислиш ли, че е време да се действа някак по-решително, а?

679
00:39:01,480 --> 00:39:02,519
- Така мисля.

680
00:39:02,520 --> 00:39:05,239
- Необходимо е някой да умре заради сина ви.
- Какво значи "умря"?

681
00:39:05,240 --> 00:39:07,039
Трудова злополука по време на косене.

682
00:39:07,440 --> 00:39:08,599
Нож за косене, корем - жах!

683
00:39:08,600 --> 00:39:10,399
Това е сериозно преживяване.

684
00:39:10,400 --> 00:39:12,559
Кажете ми защо всичко е свързано със смъртта, с насилието?

685
00:39:12,560 --> 00:39:13,999
или насилствена смърт?

686
00:39:14,000 --> 00:39:16,839
защо не
Когато пържите яйца, счупвате яйцата.

687
00:39:16,840 --> 00:39:18,599
Не ми говори за твоите яйца!

688
00:39:18,600 --> 00:39:20,679
И какво, ако започне да заеква от страх?

689
00:39:20,680 --> 00:39:21,919
- Аз?
- Чакай.

690
00:39:21,920 --> 00:39:23,759
А ако не спи две седмици?

691
00:39:23,760 --> 00:39:24,799
СЗО? аз?

692
00:39:24,800 --> 00:39:26,399
Копеле, егоист.

693
00:39:28,960 --> 00:39:30,319
Какво не е наред с нея?

694
00:39:30,440 --> 00:39:33,159
няма значение..
Тя не ме обича много.

695
00:39:33,800 --> 00:39:36,839
- Прецакан си с този филм на ужасите?
- Кой филм на ужасите?

696
00:39:37,000 --> 00:39:39,799
Е, на този филм, където се консултирахте с нея.
Да не си забравил или какво?

697
00:39:40,240 --> 00:39:41,279
хм

698
00:39:41,280 --> 00:39:42,879
Това ли ти каза тя?

699
00:39:42,880 --> 00:39:44,239
Е, не е лесно да се забрави.

700
00:39:44,240 --> 00:39:47,439
Този филм на ужасите, Паша, беше наречен "законен брак".

701
00:39:47,840 --> 00:39:50,439
И продължи 3 години 5 месеца 9 дни.

702
00:39:51,320 --> 00:39:52,599
по дяволите

703
00:39:53,240 --> 00:39:54,279
10.

704
00:40:05,240 --> 00:40:07,679
А, къде е той.

705
00:40:08,320 --> 00:40:09,919
Стои тук и си почива.

706
00:40:10,320 --> 00:40:11,919
Това е твоя грешка.

707
00:40:14,480 --> 00:40:16,479
Целият гръб е на райета.

708
00:40:16,480 --> 00:40:19,079
Братко, какво общо имам аз с това?
Авдейка сам те избра.

709
00:40:19,960 --> 00:40:21,359
Защо не си призна?

710
00:40:22,480 --> 00:40:25,519
Слушай, разбирам.
Тук е като в затвор.

711
00:40:25,720 --> 00:40:27,719
Не бива да си признаваш.

712
00:40:31,480 --> 00:40:33,599
Всички се отпуснаха като на курорт.

713
00:40:34,480 --> 00:40:37,119
Тук нашият дърводелец отиде да цепи дърва.

714
00:40:37,200 --> 00:40:38,039
хм

715
00:40:38,040 --> 00:40:39,439
И не свали часовника си.

716
00:40:40,120 --> 00:40:42,039
Защо не си свали часовника, магаре?

717
00:40:43,160 --> 00:40:45,719
И това изкопаха кучетата.

718
00:40:46,360 --> 00:40:47,199
тук

719
00:40:47,320 --> 00:40:48,919
Шоколадова опаковка.

720
00:40:49,320 --> 00:40:50,559
страхотно

721
00:40:50,560 --> 00:40:53,839
И имаме фантастични яйца от нашите пилета.

722
00:40:54,240 --> 00:40:56,119
- Е, добри яйца.
- Добри яйца.

723
00:40:56,120 --> 00:40:57,439
- Естествено.
- Естествено.

724
00:40:57,440 --> 00:40:58,839
И какво е това?

725
00:40:59,960 --> 00:41:02,559
Значи си уволнен точно от тази дата.

726
00:41:02,960 --> 00:41:04,719
Всички останали се връщайте на работа.

727
00:41:05,120 --> 00:41:07,959
Друга грешка - ще те накажа и уволня.

728
00:41:10,800 --> 00:41:13,719
- Бивш съпруг, значи, да?
- Какво от това?

729
00:41:13,720 --> 00:41:16,559
Какво-какво-какво.
Не мислиш ли, че трябва да ме предупредиш предварително

730
00:41:16,560 --> 00:41:18,559
за такива неща?

731
00:41:18,560 --> 00:41:19,959
Не мисля така.

732
00:41:20,080 --> 00:41:22,279
Ти и аз просто облекчаваме стреса.

733
00:41:22,400 --> 00:41:24,399
Защо трябва да споделяме ненужна информация?

734
00:41:26,240 --> 00:41:30,119
Знаете ли, тази информация изобщо не е излишна.

735
00:41:30,520 --> 00:41:33,159
Къде... Не довърших.

736
00:41:34,760 --> 00:41:38,839
Мислех, че 10 удара с камшик са просто игра, защото си признавам

737
00:41:38,920 --> 00:41:40,479
и след това щях да бъда обесен.

738
00:41:40,480 --> 00:41:42,559
Така че, човече, наистина се радвам да те видя жив.

739
00:41:43,680 --> 00:41:44,759
ай!

740
00:41:47,320 --> 00:41:48,679
Готини бикини!

741
00:41:54,160 --> 00:41:55,359
какво?

742
00:41:58,680 --> 00:42:00,399
- Къде намери това бельо?
- Какво?

743
00:42:00,600 --> 00:42:02,999
Това е модерно бельо.
Това са бикини от бъдещето!

744
00:42:03,000 --> 00:42:04,439
- Не ме докосвай! остави ме на мира!
- Покажи ми бикините си!

745
00:42:04,440 --> 00:42:05,639
- Аа! помощ!
- Покажи ми!

746
00:42:05,680 --> 00:42:07,159
Момчета, имаме спешен случай.

747
00:42:07,160 --> 00:42:08,679
- Покажи ми, казах!
- Помощ!

748
00:42:08,880 --> 00:42:10,399
Веднага го махнете от Лиза!

749
00:42:10,400 --> 00:42:11,799
Не ме докосвай!

750
00:42:12,200 --> 00:42:13,359
Махни се!

751
00:42:19,760 --> 00:42:21,239
Гриша, ти луд ли си?

752
00:42:24,280 --> 00:42:25,679
Това е бъг.

753
00:42:35,920 --> 00:42:37,279
Другари.

754
00:42:38,880 --> 00:42:40,559
Мислех цяла нощ

755
00:42:41,200 --> 00:42:43,759
и взех спокойно и уравновесено решение.

756
00:42:45,840 --> 00:42:49,159
Затварям този дом за бедни по дяволите!

757
00:42:49,160 --> 00:42:50,759
Точно сега! Веднага!

758
00:42:51,160 --> 00:42:52,239
- Паша.
- Какво?

759
00:42:52,240 --> 00:42:54,039
Ситуацията с бикините няма да се повтори.

760
00:42:54,040 --> 00:42:57,439
Удвоихме контрола и Анастасия лично провери всичко.

761
00:42:57,440 --> 00:43:00,119
Да, проверих всичко.
Виждал съм достатъчно от това.

762
00:43:00,120 --> 00:43:02,519
Не става дума за гащичките, Льова!

763
00:43:02,560 --> 00:43:03,959
Всичко е за това!

764
00:43:03,960 --> 00:43:06,159
Разбирате ли, че нищо не се случва?

765
00:43:06,160 --> 00:43:07,639
Той не се променя!

766
00:43:08,040 --> 00:43:10,239
Същите боклуци, само че в друг век!

767
00:43:10,800 --> 00:43:13,919
Тук ли съм му уредил курорт, а?

768
00:43:14,320 --> 00:43:16,159
Защото той може да се наслаждава на чистия въздух?

769
00:43:16,160 --> 00:43:18,399
Знаете ли колко пари губя всеки ден?

770
00:43:18,600 --> 00:43:19,959
знаеш ли колко

771
00:43:19,960 --> 00:43:21,719
И дори не става въпрос за пари!

772
00:43:21,720 --> 00:43:23,799
Ако имаше резултат!
Но резултат няма!

773
00:43:23,800 --> 00:43:26,799
Пеш, да оставим тези излишни емоции, става ли?

774
00:43:26,800 --> 00:43:30,159
Настя, имаш всичко ненужно - емоции, информация.

775
00:43:30,200 --> 00:43:32,799
- Не вярвате ли в сина си?
- Разбира се, че не го правя.

776
00:43:32,800 --> 00:43:34,399
И аз не вярвам в теб, Льовочка.

777
00:43:34,400 --> 00:43:36,599
В оригиналните си методи.

778
00:43:36,640 --> 00:43:38,839
Те не работят.
Всичко това са глупости!

779
00:43:39,240 --> 00:43:41,799
Мога ли да ви прекъсна?
Нещо става тук.

780
00:43:42,680 --> 00:43:44,679
какво става
Удря ли детето сега?

781
00:43:44,680 --> 00:43:46,199
Той търси Лиза.

782
00:43:46,600 --> 00:43:48,079
Лиза? Коя Лиза?

783
00:43:48,720 --> 00:43:50,199
Тази без бикини.

784
00:43:55,400 --> 00:43:58,399
блондинка. Ами, имам предвид, с руса коса.

785
00:43:58,800 --> 00:44:00,279
През цялото време с коне

786
00:44:02,600 --> 00:44:03,879
как се казва тя

787
00:44:04,560 --> 00:44:07,479
- Как да я намеря? Къде живее?
- Не знам какво да ти кажа.

788
00:44:07,480 --> 00:44:10,359
Защо всички сте като зомбита днес?
Никой не знае какво да ми каже.

789
00:44:11,000 --> 00:44:12,879
Попитайте го защо има нужда от нея.

790
00:44:15,240 --> 00:44:16,759
Защо се нуждаеш от нея?

791
00:44:20,560 --> 00:44:21,959
Искам да се извиня.

792
00:44:22,840 --> 00:44:25,559
- Иска да се извини.
- Да се ​​извиня?

793
00:44:26,920 --> 00:44:30,319
да Е, ще си затваряме ли дома за бедни?

794
00:44:40,720 --> 00:44:41,959
Мен ли търсихте?

795
00:44:42,640 --> 00:44:43,919
да аз...

796
00:44:43,920 --> 00:44:45,719
Искам да ви предупредя, че имам пръчка с пирон.

797
00:44:45,720 --> 00:44:47,319
Добре разбирам.

798
00:44:48,680 --> 00:44:50,879
исках да се извиня...
как се казваш

799
00:44:51,760 --> 00:44:54,359
Лиза.

800
00:44:59,320 --> 00:45:01,319
прости ми
Държах се като животно.

801
00:45:01,320 --> 00:45:02,839
Не обиждайте животните.

802
00:45:04,920 --> 00:45:06,439
добре Като гъба?

803
00:45:07,560 --> 00:45:09,159
Мога ли да обиждам гъби?

804
00:45:12,680 --> 00:45:14,959
Не, наистина ме е срам.

805
00:45:15,840 --> 00:45:18,039
Не спах цяла нощ, притесних се.

806
00:45:19,640 --> 00:45:22,399
Не познавам вашите традиции тук.

807
00:45:22,400 --> 00:45:24,479
Може би изведнъж те опозорих точно сега,

808
00:45:24,480 --> 00:45:29,479
и сега татко ще те бие с камшик и никой няма да се ожени за теб.

809
00:45:29,560 --> 00:45:30,959
Е, защо никой?

810
00:45:31,080 --> 00:45:32,999
Според нашата традиция сега ще се омъжиш за мен.

811
00:45:34,360 --> 00:45:36,199
Лисонка е огън.

812
00:45:37,800 --> 00:45:38,759
Ммм?

813
00:45:41,800 --> 00:45:42,879
Аха...

814
00:45:44,960 --> 00:45:46,879
Шегувам се. нямам нужда от теб

815
00:45:46,880 --> 00:45:49,559
Добре, не съм ядосан.
Но аз не взема пръчката далеч.

816
00:45:59,760 --> 00:46:05,559
Защо първо трябва да викам, а после всички да работят, а?

817
00:46:09,880 --> 00:46:12,159
Ти веднага ми каза, че ще се извини.

818
00:46:12,240 --> 00:46:13,639
Откъде знаеш?

819
00:46:14,200 --> 00:46:15,439
не знаех

820
00:46:16,880 --> 00:46:17,679
повярвах

821
00:46:18,680 --> 00:46:21,879
Понякога просто трябва да повярваш в даден човек.

822
00:46:24,640 --> 00:46:27,519
Иван Купала е най-вълшебната нощ в годината.

823
00:46:27,720 --> 00:46:29,559
Момчета и момичета търсят своите половинки.

824
00:46:29,560 --> 00:46:33,159
Да, с когото и да прекараш тази нощ - с него ще прекараш целия си живот.

825
00:46:33,160 --> 00:46:34,079
да

826
00:46:34,080 --> 00:46:37,399
Без да се обиждаш, пич, но последното нещо, което искам да направя, е да го прекарам с теб.

827
00:46:38,280 --> 00:46:39,679
Или с теб.

828
00:46:43,600 --> 00:46:45,959
Вижте каква красота.
Огньове.

829
00:46:50,680 --> 00:46:52,559
Какво е това, целият купон?

830
00:46:54,160 --> 00:46:56,319
Да, скучно.

831
00:47:07,040 --> 00:47:08,759
Браво, разбрахте.
Изчакайте сигнала.

832
00:47:08,880 --> 00:47:10,759
Хора! Хора!

833
00:47:11,400 --> 00:47:13,599
чуй ме!
Нека вдигнем малко шум!

834
00:47:14,000 --> 00:47:16,319
Повтаряй след мен!
Добре?

835
00:47:16,720 --> 00:47:18,719
Така че, нека започнем с най-простото.

836
00:47:18,720 --> 00:47:20,839
Просто... просто класика.
хайде

837
00:47:21,880 --> 00:47:23,879
Не се срамувай. и...

838
00:47:25,480 --> 00:47:27,319
Да-да! хайде де!

839
00:47:27,960 --> 00:47:29,559
Кръгъл танц!
Давай напред!

840
00:47:29,560 --> 00:47:31,799
Въртете си задниците, не се срамувайте!

841
00:47:36,240 --> 00:47:38,559
- Какво е това, ламбада?
- да

842
00:47:39,200 --> 00:47:41,319
В момента наистина попаднахме в миналото.

843
00:47:45,080 --> 00:47:46,479
Аглая Дмитриевна?

844
00:47:46,480 --> 00:47:48,399
Гриша, хайде да танцуваме!

845
00:47:48,560 --> 00:47:50,879
Да пием! Нека се забавляваме цяла нощ!

846
00:47:50,920 --> 00:47:55,359
- Защо си толкова...
- Искам да забравя всичко в последните си дни.

847
00:47:55,760 --> 00:47:59,279
- Тръгваш ли, какво ли?
- Днес ще се удавя, Гриша.

848
00:47:59,280 --> 00:48:02,799
Няма да се оженя без любов.
Ще се удавя и това е.

849
00:48:02,960 --> 00:48:06,359
Внимателно разсейваме Гриша и незабелязано извеждаме Аглая от терена.

850
00:48:13,000 --> 00:48:15,719
Това романтична обстановка ли е?
Светло като в морга.

851
00:48:16,120 --> 00:48:18,679
Не мога да влияя на луната.
Свети възможно най-добре.

852
00:48:19,080 --> 00:48:21,839
Включете щурци и запалете факли.

853
00:48:22,960 --> 00:48:23,999
добре

854
00:48:33,280 --> 00:48:35,359
- здравей
- здравей

855
00:48:38,880 --> 00:48:41,159
какво става
Защо не се закачите със сънародниците си?

856
00:48:41,240 --> 00:48:42,559
аз не искам

857
00:48:42,960 --> 00:48:44,999
Все пак всички сте странни тук.

858
00:48:45,200 --> 00:48:46,919
Твърде сложно.

859
00:48:48,040 --> 00:48:52,999
Но в 21 век всички са предимно спокойни.

860
00:48:54,360 --> 00:48:55,599
Радвам се да го чуя.

861
00:48:57,680 --> 00:49:02,439
И все още всички ме гледат като „ти си луд“, „ти имаш демони“.

862
00:49:03,080 --> 00:49:05,039
Дори няма с кого да говоря, освен с Прошка.

863
00:49:06,640 --> 00:49:07,999
Никой не ми вярва.

864
00:49:12,480 --> 00:49:13,839
Е, добре.

865
00:49:16,880 --> 00:49:18,479
Да кажем, че ти вярвам.

866
00:49:23,960 --> 00:49:25,759
Артьом, защо скачаш там?

867
00:49:25,920 --> 00:49:27,439
Аглая е готова.

868
00:49:27,440 --> 00:49:29,319
Изпратете Гриша на брега на езерото.

869
00:49:30,680 --> 00:49:33,439
И нека синът на господаря също бъде премахнат,
иначе вече поръчва Лепс.
(*Leps е модерен певец)

870
00:49:33,440 --> 00:49:36,839
Хайде, не знаете ли "Чаша водка"?

871
00:49:38,000 --> 00:49:39,399
Хайде малко по малко, хайде.

872
00:49:40,640 --> 00:49:41,839
хайде

873
00:49:44,200 --> 00:49:46,799
Ти имаш кутия и аз имам кутия.

874
00:49:46,800 --> 00:49:48,799
Ти казваш "здравей" на твоята кутия и аз казвам "здравей" на моята кутия.

875
00:49:49,440 --> 00:49:51,919
И се чуваме дори и да сме далеч един от друг

876
00:49:51,920 --> 00:49:53,319
в различни села.

877
00:49:53,320 --> 00:49:54,559
как е

878
00:49:54,560 --> 00:49:56,959
Ами... Ами... защото...

879
00:49:57,360 --> 00:49:58,559
как?

880
00:50:00,400 --> 00:50:01,719
чудо.

881
00:50:03,080 --> 00:50:06,879
Гриша, да си виждал случайно Аглая Дмитриевна тук?

882
00:50:06,960 --> 00:50:08,359
Не, не, не съм.

883
00:50:09,000 --> 00:50:10,319
И най-интересното

884
00:50:10,320 --> 00:50:13,519
Имаш целия си живот в тази кутия -

885
00:50:14,160 --> 00:50:17,639
Снимки и...

886
00:50:18,040 --> 00:50:19,799
къде е той Толкова е студено.

887
00:50:21,400 --> 00:50:23,439
Можете ли да ми дадете поне един спрей против комари?

888
00:50:23,440 --> 00:50:25,239
Бъдете търпеливи, той идва.

889
00:50:26,640 --> 00:50:29,239
- Идва ли?
- не

890
00:50:31,560 --> 00:50:36,279
Огромна желязна птица.

891
00:50:37,400 --> 00:50:40,719
И има триста стола.

892
00:50:41,360 --> 00:50:44,159
И ти сядаш на тях и летиш по небето.

893
00:50:44,560 --> 00:50:46,399
- Направо през небето?

894
00:50:46,800 --> 00:50:49,959
- И какво, всеки е пуснат в небето?
- Не, не, не, не всички.

895
00:50:50,000 --> 00:50:51,599
Зависи от състоянието ти.

896
00:50:52,720 --> 00:50:55,079
Няколко пъти не ме пуснаха.

897
00:50:56,680 --> 00:50:57,719
оо..

898
00:50:59,120 --> 00:51:01,359
Не мога да намеря Аглая Дмитриевна.

899
00:51:02,240 --> 00:51:03,839
Дано нищо не се е случило.

900
00:51:04,040 --> 00:51:05,439
махай се!

901
00:51:06,320 --> 00:51:08,839
Там не само летим по небето.

902
00:51:09,240 --> 00:51:10,999
Там също влизаме под земята.

903
00:51:11,080 --> 00:51:13,039
- Точно под земята?
- Да, да.

904
00:51:13,040 --> 00:51:14,479
Ние го наричаме метро.

905
00:51:14,480 --> 00:51:20,399
Има такива огромни железни червеи

906
00:51:21,040 --> 00:51:23,799
те влачат тълпи от хора от вкъщи до работа,

907
00:51:23,800 --> 00:51:25,279
от работа до вкъщи.

908
00:51:26,440 --> 00:51:27,919
Страшно, предполагам?

909
00:51:28,800 --> 00:51:30,319
да, да

910
00:51:31,200 --> 00:51:33,119
Затова не слизам там.

911
00:51:35,200 --> 00:51:37,119
Прошка, ами Аглая Дмитриевна?

912
00:51:37,200 --> 00:51:39,159
Казвам, не мога да я намеря никъде.

913
00:51:39,800 --> 00:51:42,279
Тя се е изгубила. Надявам се да не се случи нещо лошо

914
00:51:42,680 --> 00:51:44,639
Защото отиде на брега на езерото.

915
00:51:46,720 --> 00:51:48,119
- Край езерото?
- Аха.

916
00:51:50,200 --> 00:51:52,439
Защо не ми каза от самото начало?
глупак!

917
00:51:54,520 --> 00:51:56,599
Така че сега съм идиот.

918
00:51:56,800 --> 00:51:58,399
Той бяга! Преструвай се, че се давиш!

919
00:52:01,680 --> 00:52:03,039
Аглая Дмитриевна!

920
00:52:05,360 --> 00:52:06,239
не!

921
00:52:07,120 --> 00:52:09,479
Аглая Дмитриевна!
какво правиш

922
00:52:09,520 --> 00:52:11,039
какво правиш

923
00:52:13,120 --> 00:52:14,439
Аглая Дмитриевна!

924
00:52:20,840 --> 00:52:23,119
Защо ме спаси, Гриша?

925
00:52:23,520 --> 00:52:25,679
Защо ми трябва този живот без любов?

926
00:52:28,240 --> 00:52:30,719
Аглая Дмитриевна, нека ви заведа у дома.

927
00:52:31,120 --> 00:52:34,319
Защо вкъщи? Не искам да ни виждат.

928
00:52:37,840 --> 00:52:39,639
Точно тук, Гришенка.

929
00:52:39,680 --> 00:52:41,079
В каретата.

930
00:52:41,480 --> 00:52:43,479
Да, ела тук, Гришенка.
Тук няма никой.

931
00:52:48,240 --> 00:52:50,599
Ела при мен, спасителю мой.
стопли ме.

932
00:52:50,600 --> 00:52:52,079
Пет секунди.

933
00:52:59,320 --> 00:53:00,719
Къде отиде?

934
00:53:01,640 --> 00:53:02,479
А?

935
00:53:08,160 --> 00:53:10,959
Ела при мен, стопли ме.
замръзнах.

936
00:53:11,600 --> 00:53:12,639
сигурен ли си

937
00:53:13,040 --> 00:53:15,039
- Къде е богатото момче?
- Избяга.

938
00:53:15,160 --> 00:53:16,559
Ето, той ме изпрати.

939
00:53:16,960 --> 00:53:18,799
Вземете кафе. Добавих там коняк.

940
00:53:22,080 --> 00:53:23,719
Хайде, изпий го.
Ще се стоплите.

941
00:53:34,440 --> 00:53:35,599
И така.

942
00:53:36,160 --> 00:53:39,559
Синът ми просто се отказа от жената и седна при мъжа.

943
00:53:39,960 --> 00:53:41,479
Обмислете, свийте,

944
00:53:41,640 --> 00:53:44,159
ако и вие сте променили ориентацията му, тогава аз ...

945
00:53:44,800 --> 00:53:47,759
Слушай, не мога да намеря Лиза.
Виждали ли сте я?

946
00:53:49,400 --> 00:53:50,879
А Аглая Дмитриевна?

947
00:53:51,760 --> 00:53:53,239
Готови ли сте вече или какво?

948
00:53:53,640 --> 00:53:56,639
да Защо трябва да стоя с нея дълго време?
Оставете я да легне и да се върне в съзнание.

949
00:54:00,400 --> 00:54:02,199
Можете ли да ми кажете къде живее Лиза?

950
00:54:05,240 --> 00:54:06,839
Какво, апетитът е буден?

951
00:54:10,120 --> 00:54:12,359
Добре, ще я намеря сам.

952
00:54:18,040 --> 00:54:19,479
не знаеш ли

953
00:54:23,440 --> 00:54:25,039
- Лиза? Лиза?
- Да?

954
00:54:25,040 --> 00:54:27,719
Внимание, всички, замръзнете!
Тишина в актьорската зала!

955
00:54:27,720 --> 00:54:30,199
Всички, скрийте се!
Той идва при вас.

956
00:54:33,240 --> 00:54:34,599
Легнете тихо.

957
00:54:49,400 --> 00:54:52,279
Хей, къде избяга?

958
00:54:53,160 --> 00:54:55,839
Да отидем на разходка?
Ще ви разкажа още малко за бъдещето.

959
00:54:56,240 --> 00:54:57,999
аз не мога Татко не ме пуска да изляза.

960
00:55:01,920 --> 00:55:03,239
Той се чувства много зле.

961
00:55:08,040 --> 00:55:10,039
Те казват с кого ще прекараш тази нощ

962
00:55:10,680 --> 00:55:12,239
ще прекараш целия си живот с него.

963
00:55:12,640 --> 00:55:16,119
Сигурна ли си, че искаш да го прекараш с него?

964
00:55:16,760 --> 00:55:18,799
Лиза, дай ми една кофа.

965
00:55:19,920 --> 00:55:21,639
- Съжалявам, че не мога.
- По-бързо!

966
00:55:35,560 --> 00:55:40,199
От тази нощ Гриша и Аглая трябваше да започнат бурен романс.

967
00:55:40,320 --> 00:55:43,719
Тогава тя трябваше да му каже, че е бременна.

968
00:55:44,160 --> 00:55:48,079
Гриша трябваше да се изправи срещу потисническия си баща

969
00:55:48,480 --> 00:55:51,999
и под страх от смърт избяга с нея.

970
00:55:52,400 --> 00:55:56,239
С други думи, да поемат отговорност

971
00:55:56,240 --> 00:55:58,039
за любимата си жена.

972
00:55:58,440 --> 00:56:00,359
- Красива.
- Много красиво.

973
00:56:01,000 --> 00:56:05,879
Но вчера, неочаквано,
Гриша избра друга любима жена за себе си.

974
00:56:06,280 --> 00:56:07,799
Аз нямам нищо общо с това.
Нищо не направих.

975
00:56:07,800 --> 00:56:11,279
Мислиш ли, че не си направил нищо?
Ти каза, че му вярваш.

976
00:56:11,400 --> 00:56:13,799
Сега ти си най-важният човек на света за него.

977
00:56:14,240 --> 00:56:16,519
И не можем да продължим без теб

978
00:56:16,520 --> 00:56:18,199
Можете да забравите за Аглая.

979
00:56:18,320 --> 00:56:20,199
Съжалявам, но няма да спя с него.

980
00:56:20,640 --> 00:56:22,599
И не те моля да спиш с него.

981
00:56:22,600 --> 00:56:24,799
И няма да целувам.
Изобщо не го харесвам.

982
00:56:25,680 --> 00:56:27,199
И аз не го харесвам.

983
00:56:27,640 --> 00:56:30,119
Но сега той е просто едно грозно пате.

984
00:56:30,760 --> 00:56:34,159
И имаме шанс

985
00:56:34,160 --> 00:56:35,759
 да сътвори от него красив лебед

986
00:56:37,360 --> 00:56:39,279
Какво патенце?
Какъв лебед?

987
00:56:39,280 --> 00:56:41,359
Това старо копеле луд ли е?

988
00:56:41,360 --> 00:56:42,759
Той вероятно мисли, че ако сте ветеринарен лекар,

989
00:56:42,760 --> 00:56:45,639
може да ти каже всякакви глупости за животните, ще повярваш.

990
00:56:46,520 --> 00:56:47,919
Е, не знам.

991
00:56:48,560 --> 00:56:50,199
И идеята му ми харесва.

992
00:56:51,080 --> 00:56:53,519
Наистина мога да помогна да направим добър човек от него.

993
00:56:53,960 --> 00:56:55,679
Всички сме тук за това.

994
00:57:01,120 --> 00:57:02,359
Спри, спри!

995
00:57:03,480 --> 00:57:05,159
Добре, добре, хайде, хайде.

996
00:57:06,040 --> 00:57:08,519
Господи, имаме проблеми!

997
00:57:08,640 --> 00:57:10,439
Уау Това е.

998
00:57:10,840 --> 00:57:13,879
Лорд Дмитрий Алексеич.
Дмитрий Алексеич, имаме проблеми!

999
00:57:13,880 --> 00:57:16,159
Какво има, Авдейка?
Нещо с Льоша?

1000
00:57:16,160 --> 00:57:17,639
С него, ваша светлост.

1001
00:57:17,640 --> 00:57:20,919
О, свети небеса, какво горко!
Не забелязах!

1002
00:57:21,320 --> 00:57:25,039
Бяхме с него в града по работа.
Той ме убеди да отида с него в механата.

1003
00:57:25,040 --> 00:57:26,239
Каква механа?

1004
00:57:26,240 --> 00:57:27,999
Ами категорично го забраних.
Каква механа?

1005
00:57:28,000 --> 00:57:29,559
Съжалявам, не се подчиних.

1006
00:57:29,560 --> 00:57:31,879
Не можех да споря.
Той ме удари в лицето.

1007
00:57:33,480 --> 00:57:34,599
И така.

1008
00:57:35,000 --> 00:57:36,239
А къде е Алексей?

1009
00:57:41,200 --> 00:57:42,239
татко...

1010
00:57:42,240 --> 00:57:44,919
И след механата Алексей Дмитрич седна на кон

1011
00:57:44,960 --> 00:57:47,879
и полицаят беше стъпкан.

1012
00:57:47,960 --> 00:57:49,239
Как беше стъпкано?

1013
00:57:49,680 --> 00:57:50,879
До смърт?

1014
00:57:50,960 --> 00:57:53,559
Бог се смили.
Само счупен.

1015
00:57:54,000 --> 00:57:55,399
О, Боже!

1016
00:57:55,440 --> 00:57:57,239
И кой е полицаят?

1017
00:57:57,880 --> 00:57:59,839
Е, това е този, който пази реда.

1018
00:58:00,960 --> 00:58:02,439
Аа, ченге.

1019
00:58:03,080 --> 00:58:04,519
Какво правиш, Алексей?

1020
00:58:05,160 --> 00:58:08,439
Защо удари полицая, а?
Не можахте ли да изберете някой от обикновените хора?

1021
00:58:08,440 --> 00:58:10,119
По дяволите, татко.

1022
00:58:10,160 --> 00:58:12,759
Нека знае на кого му подсвирква, кофа мустака.

1023
00:58:13,160 --> 00:58:15,559
Аз съм шибан благородник!

1024
00:58:18,120 --> 00:58:19,319
Един вид.

1025
00:58:21,880 --> 00:58:23,719
Оседлайте коня.
Отивам в града.

1026
00:58:26,280 --> 00:58:29,399
да Е, Алексей Дмитрич създаде проблеми.

1027
00:58:29,440 --> 00:58:30,919
Дори аз се срамувам от него.

1028
00:58:31,560 --> 00:58:32,999
И аз ревнувам.

1029
00:58:33,880 --> 00:58:35,519
Пич имаше готина нощ.

1030
00:58:45,760 --> 00:58:46,959
идвам

1031
00:59:03,440 --> 00:59:05,639
Слушай, като цяло, просто искам да кажа.

1032
00:59:06,040 --> 00:59:08,159
Ако ти и Настя започнете връзка

1033
00:59:08,800 --> 00:59:10,239
уведомете ме, става ли?

1034
00:59:10,240 --> 00:59:13,919
Така че, разбира се, не ме интересува.
Но ... не искам да обикалям като глупак.

1035
00:59:13,920 --> 00:59:15,519
Но ти обикаляш като глупак.

1036
00:59:15,920 --> 00:59:17,439
какво искаш да кажеш Направихте ли вече?

1037
00:59:18,360 --> 00:59:20,159
А, знаех си!

1038
00:59:20,800 --> 00:59:23,039
- Е, благодаря, че каза.
- Още не съм свършил.

1039
00:59:23,080 --> 00:59:24,559
Какви са подробностите?

1040
00:59:25,000 --> 00:59:27,679
ха Хайде, запали го.
Къде, кога?

1041
00:59:28,360 --> 00:59:30,159
Паша, тя те обича.

1042
00:59:31,520 --> 00:59:32,839
Е, не.

1043
00:59:33,240 --> 00:59:34,879
какво говориш не

1044
00:59:35,280 --> 00:59:36,679
Просто правим секс.

1045
00:59:37,320 --> 00:59:39,439
Без ангажименти.
Само за здраве.

1046
00:59:40,080 --> 00:59:41,999
- 10 години?
- Ами...

1047
00:59:43,120 --> 00:59:44,279
9.

1048
00:59:44,480 --> 00:59:47,679
Е, искаш да кажеш, че е дошла да помоли за помощ бившия си съпруг,

1049
00:59:47,680 --> 00:59:50,439
когото мрази, напусна любимата си работа,

1050
00:59:50,440 --> 00:59:54,319
бори се всеки ден сред комарите, спи по 4 часа,

1051
00:59:54,400 --> 00:59:58,279
за мъж, с когото тя просто прави секс за здраве?

1052
00:59:58,680 --> 01:00:01,039
Какво, наистина ли си толкова добър?

1053
01:00:03,440 --> 01:00:04,719
О, какъв глупак.

1054
01:00:26,480 --> 01:00:28,639
Защо ме гледаш като бухал в кухо дърво?

1055
01:00:29,760 --> 01:00:31,159
Нещата са зле, Алексей.

1056
01:00:31,800 --> 01:00:34,479
Утре ще дойдат от града.
Да бия...

1057
01:00:34,880 --> 01:00:36,359
кого? аз?

1058
01:00:36,760 --> 01:00:38,759
Да, би било хубаво, разбира се, ако сте вие.

1059
01:00:42,280 --> 01:00:43,799
Но ние ще те сменим с Гришка.

1060
01:00:45,440 --> 01:00:46,559
Ммм

1061
01:00:47,440 --> 01:00:48,479
какво?

1062
01:00:50,080 --> 01:00:54,159
Полицаят, когото блъсна Льоша, все още е в болница.

1063
01:00:55,280 --> 01:00:56,599
Той се лекува.

1064
01:00:57,480 --> 01:01:00,919
Други ще дойдат от града да накажат.

1065
01:01:02,280 --> 01:01:03,999
И те не познават Льоша от очите.

1066
01:01:06,320 --> 01:01:09,159
И ако те измием и облечем

1067
01:01:09,800 --> 01:01:12,159
ще изглеждаш като син на господаря.

1068
01:01:14,760 --> 01:01:16,959
Неговите само 20 удара с камшик.

1069
01:01:21,200 --> 01:01:26,159
Или може би бихте могли да говорите с Прошка?

1070
01:01:27,080 --> 01:01:29,079
Той е опитен човек.

1071
01:01:31,880 --> 01:01:33,479
Помнят го в града.

1072
01:01:34,360 --> 01:01:35,799
Беше на събора.

1073
01:01:37,160 --> 01:01:38,839
Само ти можеш.

1074
01:01:38,880 --> 01:01:41,959
Татко, защо го молиш?
Това е като животно, можете просто да изисквате.

1075
01:01:41,960 --> 01:01:43,359
Чакай, Алексей!

1076
01:01:43,440 --> 01:01:46,839
Ако сте съгласни, ще подпиша документите за вашата свобода.

1077
01:01:47,040 --> 01:01:51,519
Ще станете свободен човек, можете да построите къща, да се ожените.

1078
01:01:51,520 --> 01:01:53,839
И ако не сте съгласни - ще получите 40 удара с камшик!

1079
01:01:53,920 --> 01:01:56,199
Така че смятай, ако можеш, робска чаша!

1080
01:01:56,200 --> 01:01:57,599
Льоша, излизай!

1081
01:02:08,680 --> 01:02:10,159
Яж, Григорий.

1082
01:02:10,800 --> 01:02:12,799
Яжте и мислете.

1083
01:02:14,920 --> 01:02:16,319
Ако сте съгласни

1084
01:02:18,640 --> 01:02:21,639
Ще ти дам диня.

1085
01:02:34,040 --> 01:02:36,839
Негодник такъв.
Отново си ял всичко сам.

1086
01:02:43,240 --> 01:02:44,399
уау

1087
01:02:51,040 --> 01:02:52,439
Благодаря ти, брато.

1088
01:02:53,840 --> 01:02:56,999
По взаимно доброволно съгласие на страните,

1089
01:02:57,000 --> 01:02:59,359
за да избегнете допълнителни искове,

1090
01:02:59,360 --> 01:03:03,519
Алексей Тимофеев, виновен за умишлено удряне на полицай

1091
01:03:03,520 --> 01:03:05,639
Уряшев Михаил Семьонович,

1092
01:03:05,640 --> 01:03:08,239
осъден на две дузини удари с камшик.

1093
01:03:13,040 --> 01:03:14,359
мамка му!

1094
01:03:27,320 --> 01:03:28,719
- Паша.
- Мм?

1095
01:03:29,600 --> 01:03:31,159
как си какво стана

1096
01:03:32,040 --> 01:03:36,679
Е, не мога да гледам спокойно всичко това.
Все пак това е моят син.

1097
01:03:37,080 --> 01:03:39,279
Да разбирам.

1098
01:03:40,160 --> 01:03:42,559
Винаги съм искал да го бия сам.

1099
01:03:43,680 --> 01:03:45,039
Но не по този начин...

1100
01:03:45,040 --> 01:03:47,639
Слушай, добре, това е Льова.

1101
01:03:48,800 --> 01:03:50,599
- Неговите методи.
- да

1102
01:03:50,800 --> 01:03:52,519
Обича грандиозните зрелища.

1103
01:03:55,320 --> 01:03:57,879
Имаш някаква носталгия в гласа си.

1104
01:03:57,920 --> 01:03:59,119
Е, не.

1105
01:03:59,160 --> 01:04:01,479
Пропуснахте ли тези грандиозни зрелища?

1106
01:04:02,120 --> 01:04:04,239
Слушай, когато живеех с него,

1107
01:04:04,240 --> 01:04:07,239
той тества всички тези гениални идеи върху мен.

1108
01:04:07,240 --> 01:04:10,359
- Помниш ли как си отряза пръста?
- Естествено.

1109
01:04:10,760 --> 01:04:12,799
Така спрях цигарите.

1110
01:04:14,400 --> 01:04:16,239
- Наистина ли?

1111
01:04:18,000 --> 01:04:19,479
Уау!

1112
01:04:29,240 --> 01:04:30,439
Чук-чук.

1113
01:04:31,320 --> 01:04:35,239
Баща ти ми каза да се кача да взема документите, тук...

1114
01:04:36,640 --> 01:04:38,159
и така нататък...

1115
01:04:42,880 --> 01:04:45,119
Баща отиде да посети семейство Дубровски.

1116
01:04:45,520 --> 01:04:47,519
Той ще се върне утре.

1117
01:04:49,120 --> 01:04:50,399
това е странно

1118
01:04:52,720 --> 01:04:55,479
можеш ли да го дадеш
Е, и ти си лорд.

1119
01:04:56,160 --> 01:04:57,559
Разбира се, че мога.

1120
01:04:58,440 --> 01:04:59,599
Седнете.

1121
01:05:07,880 --> 01:05:11,079
Какво си, пор, ще седнеш ли с мен на една маса?

1122
01:05:11,240 --> 01:05:13,559
Какво, копеле, съвсем ли си загубил страха?

1123
01:05:13,960 --> 01:05:16,319
Може да се каже още от самото начало, че имате часове за гости!

1124
01:05:16,520 --> 01:05:18,159
Мога да дойда по-късно за документи.

1125
01:05:18,160 --> 01:05:21,639
Какви документи, идиот такъв?
Ще бъдеш мой роб до края на живота си!

1126
01:05:21,640 --> 01:05:23,679
- Разбра ли?
- Донякъде се съгласихме.

1127
01:05:23,680 --> 01:05:25,759
Кой си ти да преговаря с теб?

1128
01:05:25,800 --> 01:05:28,719
Аз съм благородник!
А ти си кравешко лайно!

1129
01:05:28,880 --> 01:05:30,599
Искаше да бъде свободен.

1130
01:05:32,880 --> 01:05:34,479
Ето ви свободата!

1131
01:05:38,720 --> 01:05:42,839
Хайде, Гриша, ставай, бунтовник!

1132
01:05:48,760 --> 01:05:50,319
Удари го! Разбийте!

1133
01:05:54,360 --> 01:05:56,959
Махай се оттук, моржова муцуно!

1134
01:06:13,680 --> 01:06:14,999
Страхливец.

1135
01:06:29,320 --> 01:06:31,159
Най-важното е, че не се страхувайте.
Дай го така.

1136
01:06:31,160 --> 01:06:33,439
Помислете за нещо добро.
Усещат всичко.

1137
01:06:38,640 --> 01:06:40,359
Така че нищо сложно.

1138
01:06:40,360 --> 01:06:43,519
Е, общо взето разбирам.

1139
01:06:43,520 --> 01:06:47,199
- Крака - газ, ръце - спирачка.
- Нещо такова.

1140
01:06:47,200 --> 01:06:48,399
Лиза

1141
01:06:49,280 --> 01:06:50,359
Ето, това е за вас.

1142
01:06:50,360 --> 01:06:53,159
- Сам ли го изпекохте?
- Не. Но аз го откраднах сам.

1143
01:06:54,520 --> 01:06:56,719
 - Не знаеш как.
- Мога. дай ми го

1144
01:07:02,120 --> 01:07:03,359
- Това е всичко.
- Какво "всички"?

1145
01:07:03,360 --> 01:07:05,039
Хей, хей, спри!

1146
01:07:05,200 --> 01:07:06,599
Спирачката не работи!

1147
01:07:17,760 --> 01:07:20,759
Съжалявам, откраднах чийзкейка.
Ето го връщам.

1148
01:07:21,160 --> 01:07:23,399
Всъщност пропуснах две.

1149
01:07:25,720 --> 01:07:27,399
И вторият не може да бъде върнат.

1150
01:07:29,720 --> 01:07:30,799
Нека ти помогна.

1151
01:07:30,800 --> 01:07:32,119
- Да се ​​върнем.
- Хайде де.

1152
01:07:32,120 --> 01:07:34,479
- За какво си мислеше?
- Нищо.

1153
01:07:35,360 --> 01:07:36,599
аз не знам

1154
01:07:37,520 --> 01:07:38,919
За вас.

1155
01:07:44,840 --> 01:07:46,599
Животът е странен.

1156
01:07:48,000 --> 01:07:51,999
Преди си мислех, че цялата тази история за пътуване във времето

1157
01:07:52,000 --> 01:07:53,719
съществува само във филмите.

1158
01:07:56,040 --> 01:07:57,439
А сега?

1159
01:07:59,560 --> 01:08:01,079
Е, аз съм тук.

1160
01:08:03,160 --> 01:08:06,079
Жалко е, разбира се, че не можете да изберете конкретно време,

1161
01:08:06,080 --> 01:08:08,759
на който можете да бъдете прехвърлени.

1162
01:08:11,320 --> 01:08:13,319
До колко часа бихте искали да пътувате?

1163
01:08:15,160 --> 01:08:17,119
Е, бих искал да пътувам назад във времето ...

1164
01:08:18,240 --> 01:08:19,519
не знам...

1165
01:08:20,160 --> 01:08:22,519
Вероятно бих искал да се върна във времето, когато майка ми беше още жива.

1166
01:08:23,640 --> 01:08:25,239
Бях много малка.

1167
01:08:26,360 --> 01:08:27,839
Изобщо не я помня.

1168
01:08:31,600 --> 01:08:32,999
Що за птица е това?

1169
01:08:35,600 --> 01:08:38,919
Виждам го през цялото време.
Вижте колко странно лети.

1170
01:08:40,280 --> 01:08:41,639
Пияна птица.

1171
01:08:42,080 --> 01:08:43,679
Гледайте как се върти.

1172
01:08:47,080 --> 01:08:48,239
Имаме проблем с дрон.

1173
01:08:48,240 --> 01:08:50,239
Извън контрол съм.
Изкарайте го от там.

1174
01:08:50,360 --> 01:08:52,679
Може ли да падне право върху главите им?

1175
01:08:55,680 --> 01:08:57,079
О, веднага ще падне.

1176
01:08:57,120 --> 01:08:59,839
- О, о, о...
- Защо се тревожиш?

1177
01:09:01,680 --> 01:09:03,719
Лиза, изведи го оттам веднага.

1178
01:09:04,120 --> 01:09:07,439
Но това не е просто птица.

1179
01:09:08,080 --> 01:09:10,199
При нея няма предавател.
Тя не чува нищо.

1180
01:09:10,200 --> 01:09:11,799
След това се обадете на снайпериста.

1181
01:09:13,520 --> 01:09:16,999
знаеш ли
Виждам тази птица от детството.

1182
01:09:20,360 --> 01:09:21,319
Снайпер, слушай.

1183
01:09:21,600 --> 01:09:22,959
Това е моят ангел пазител.

1184
01:09:22,960 --> 01:09:25,079
- Спешно приспи Гришата.
- Получено.

1185
01:09:25,720 --> 01:09:27,919
Наистина не бих искал той да падне сега.

1186
01:09:31,680 --> 01:09:33,559
- Добре, добре, държа го.
- Край на алармата.

1187
01:09:37,240 --> 01:09:38,839
О, няма го.

1188
01:09:42,360 --> 01:09:44,439
И Прошка каза, че това е птица на смъртта.

1189
01:09:46,040 --> 01:09:48,279
Е, Прошка изобщо не е най-умният човек.

1190
01:09:49,160 --> 01:09:50,679
Между другото, вие и той донякъде си приличате

1191
01:09:59,160 --> 01:10:02,119
Третият ден е същото.
Пийте чай, разхождайте се, редете пасианс.

1192
01:10:02,120 --> 01:10:04,239
Без действие.
Дори микрофоните бяха премахнати.

1193
01:10:05,120 --> 01:10:07,479
защо си нещастен
Парите продължават да идват.

1194
01:10:07,520 --> 01:10:10,519
сериозно ли?  А какво да кажем за факта
че отидох тук за главната роля,

1195
01:10:10,920 --> 01:10:13,039
Как тази овца може да го открадне за себе си, не мога да разбера.

1196
01:10:13,080 --> 01:10:14,959
Хей, стига толкова. Не е откраднала нищо.

1197
01:10:15,600 --> 01:10:18,159
Богаташът бил влюбен в нея сам.
И то случайно.

1198
01:10:18,160 --> 01:10:19,479
- Случайно?
- да

1199
01:10:20,560 --> 01:10:22,559
Толкова си наивен, просто не мога да повярвам.

1200
01:10:22,680 --> 01:10:25,519
Тя го прелъсти нарочно.
И тя скоро ще те напусне, ще видиш.

1201
01:10:26,520 --> 01:10:30,239
Толкова си ядосан, защото не си правил секс от дълго време.
нали

1202
01:10:30,240 --> 01:10:31,919
О, не се преструвай, че си имал.

1203
01:10:32,120 --> 01:10:33,639
И аз нямах.

1204
01:10:45,320 --> 01:10:48,159
Оказа се, че съм имал дори късмет
че се пренесох в 19 век.

1205
01:10:48,800 --> 01:10:51,399
Окосих тревата, нацепих дърва,

1206
01:10:52,520 --> 01:10:54,719
почистих конете и това е, свободен съм.

1207
01:10:55,640 --> 01:11:00,039
И ако, например, ме хвърлят при динозаврите?

1208
01:11:01,160 --> 01:11:03,999
Щяха да ме изядат на първия ден и това щеше да е пътуването ми във времето.

1209
01:11:07,520 --> 01:11:08,839
какво е това

1210
01:11:11,400 --> 01:11:13,719
- Аглая Дмитриевна?
- Алексей Дмитрич?

1211
01:11:14,120 --> 01:11:15,639
Това не е това, което изглежда.

1212
01:11:19,640 --> 01:11:21,959
кръвосмешение! Перфектно!

1213
01:11:22,360 --> 01:11:24,839
Говорим за любов, за семейни ценности,

1214
01:11:24,840 --> 01:11:27,359
и виждаме брат и сестра, които правят секс във вагона

1215
01:11:27,360 --> 01:11:27,919
и виждаме брат и сестра, които правят секс във вагона

1216
01:11:27,920 --> 01:11:29,319
Ланистъри, по дяволите.

1217
01:11:29,440 --> 01:11:31,719
- Не мислехме, че тя...
- Не са мислили!

1218
01:11:32,120 --> 01:11:34,199
Имаш ли представа как ни разочарова?

1219
01:11:34,200 --> 01:11:37,079
- Защо си спал със сестра си?
- Е, тя не ми е сестра!

1220
01:11:37,160 --> 01:11:40,039
Слушай, но какво не е наред?
Е, друг век, други обичаи.

1221
01:11:40,040 --> 01:11:41,479
Може би ще го използваме по някакъв начин в сценария?

1222
01:11:41,480 --> 01:11:42,879
Ами като образователен момент.

1223
01:11:42,880 --> 01:11:44,279
Дори знам кой момент.

1224
01:11:44,280 --> 01:11:45,879
Уволнен! и двете!

1225
01:11:49,040 --> 01:11:50,439
казах ти

1226
01:11:58,520 --> 01:11:59,599
хайде

1227
01:12:00,240 --> 01:12:01,439
Внимателно.

1228
01:12:02,840 --> 01:12:04,039
Ето!

1229
01:12:04,920 --> 01:12:06,279
Спуснете ръцете си.

1230
01:12:06,680 --> 01:12:11,999
Добре дошли в първия в света хамбарски ресторант "Grigory Palace"

1231
01:12:15,280 --> 01:12:17,599
- Какво направи тук?
- Сега ще видиш.

1232
01:12:18,040 --> 01:12:19,159
моля

1233
01:12:23,400 --> 01:12:27,079
И така, какво ще поръчате за аперитив?

1234
01:12:27,720 --> 01:12:29,559
- Какво?
- Кажете "коктейл".

1235
01:12:29,600 --> 01:12:30,679
Ко... коктейл

1236
01:12:31,000 --> 01:12:32,759
Ко... коктейл

1237
01:12:32,760 --> 01:12:34,559
- Коктейл.
- Чудесен избор, мадам.

1238
01:12:34,560 --> 01:12:35,759
Една секунда.

1239
01:12:38,360 --> 01:12:43,359
И днес имаме луна от картофени обелки.

1240
01:12:44,000 --> 01:12:47,399
Кори от червена боровинка, мед, изворна вода.

1241
01:12:47,480 --> 01:12:51,439
Нарича се „Пий до дъно – няма да се събудиш сам“.

1242
01:12:52,680 --> 01:12:54,839
И така, предястие.

1243
01:12:58,840 --> 01:13:02,559
Тартар от моркови върху репей.

1244
01:13:02,960 --> 01:13:06,039
Карпачо от репички с краставица.

1245
01:13:06,440 --> 01:13:08,159
И това не е всичко.

1246
01:13:08,800 --> 01:13:11,519
Основното ястие.
От готвача.

1247
01:13:16,200 --> 01:13:18,919
Карас, печен на огън.

1248
01:13:19,040 --> 01:13:20,439
С домат.

1249
01:13:21,320 --> 01:13:22,959
Вдигнете ръцете си, моля.

1250
01:13:27,680 --> 01:13:29,239
Приятен апетит!

1251
01:13:32,040 --> 01:13:33,519
Защо изведнъж направи всичко това?

1252
01:13:35,120 --> 01:13:36,719
Е, исках да те зарадвам.

1253
01:13:37,840 --> 01:13:42,359
Виждам, че вече втори ден си някак ... тъжен.

1254
01:13:42,360 --> 01:13:45,439
Сигурно е заради тези перверзници в каретата.

1255
01:13:46,560 --> 01:13:48,199
Да, беше ужасно.

1256
01:13:48,840 --> 01:13:50,479
Хей, недей...

1257
01:13:51,640 --> 01:13:53,159
Не мисли за това.

1258
01:13:53,800 --> 01:13:56,039
Парите развалят хората.
Аз самият го знам.

1259
01:14:02,680 --> 01:14:05,199
За съжаление имаме само една вилица.

1260
01:14:06,560 --> 01:14:08,239
Да се ​​редуваме да ядем.

1261
01:14:10,360 --> 01:14:12,239
- Сега е твой ред.
- благодаря ви

1262
01:14:14,840 --> 01:14:18,119
Най-сигурното е да започнеш с това, съгласен съм.

1263
01:14:19,240 --> 01:14:20,919
Благодаря за вечерта Гриша.

1264
01:14:21,320 --> 01:14:24,599
Никога не съм бил в ....
как каза В ресторант?

1265
01:14:26,440 --> 01:14:31,279
И в бъдеще ще ходим на караоке след ресторанта.

1266
01:14:31,960 --> 01:14:33,239
къде?

1267
01:14:36,800 --> 01:14:39,799
Ами това е място с много хора

1268
01:14:40,240 --> 01:14:41,759
и всички пеят.

1269
01:14:44,080 --> 01:14:47,199
- Като в църквата?
- Не, напротив.

1270
01:14:56,000 --> 01:14:57,759
Ако бях освободен

1271
01:14:59,600 --> 01:15:01,039
Бих се оженил за теб.

1272
01:15:01,200 --> 01:15:02,799
Виж колко си бърз.

1273
01:15:03,200 --> 01:15:04,879
Може би нямаше да се оженя за теб.

1274
01:15:05,280 --> 01:15:06,799
Е, това е вторият въпрос.

1275
01:15:11,320 --> 01:15:12,799
И не ми дадоха свобода.

1276
01:15:15,120 --> 01:15:16,319
Измамиха ме.

1277
01:15:17,680 --> 01:15:19,319
Да, беше несправедливо.

1278
01:15:21,640 --> 01:15:23,239
И може би е справедливо.

1279
01:15:26,760 --> 01:15:29,319
Толкова много исках да ударя сина на господаря в лицето.

1280
01:15:33,800 --> 01:15:35,639
И тогава го погледнах...

1281
01:15:37,240 --> 01:15:39,079
и разбрах: това съм аз.

1282
01:15:41,880 --> 01:15:43,519
Бях същия грубиян.

1283
01:15:46,320 --> 01:15:47,399
какво е това

1284
01:15:47,400 --> 01:15:49,199
Осъзна ли всичко, нали?

1285
01:15:52,040 --> 01:15:54,039
Може би всичко е било замислено така

1286
01:15:54,440 --> 01:15:56,159
че ме транспортираха тук

1287
01:15:57,040 --> 01:15:58,759
 и видя всичко от другата страна.

1288
01:16:05,160 --> 01:16:06,319
какво?

1289
01:16:13,440 --> 01:16:16,039
Настя, имаме ли шампанско?

1290
01:16:38,080 --> 01:16:40,879
Да, да, в този проект те измъчват човек.

1291
01:16:40,880 --> 01:16:44,719
Мисли си, че е в миналото, а всъщност го тормозят

1292
01:16:44,720 --> 01:16:46,639
по най-нечовешкия начин.

1293
01:16:46,640 --> 01:16:48,799
Каква роля имахте в проекта?

1294
01:16:50,080 --> 01:16:51,919
Бях принудена да правя секс с него.

1295
01:16:51,920 --> 01:16:54,519
Отказах, разбира се.

1296
01:16:54,520 --> 01:16:55,759
Аз отказах.

1297
01:16:55,760 --> 01:16:58,599
Но както разбирате, имаше и друг, по-малко принципен.

1298
01:16:58,600 --> 01:17:01,879
С други думи, искате да кажете, че сексът е осигурен

1299
01:17:01,880 --> 01:17:03,359
за Григорий по проекта?

1300
01:17:04,240 --> 01:17:06,039
Е, това не звучи толкова нечовешко.

1301
01:17:06,160 --> 01:17:09,679
Битват го и го хранят с прасетата.

1302
01:17:09,840 --> 01:17:12,359
Това също не ви ли звучи толкова нечовешко?

1303
01:17:12,360 --> 01:17:14,039
Звучи ужасно.

1304
01:17:14,160 --> 01:17:18,239
Някъде в селото нарочно подлудяват млад мъж.

1305
01:17:18,360 --> 01:17:22,239
Какви са тези страховити експерименти?
И как можем да спасим Григорий?

1306
01:17:22,360 --> 01:17:26,959
Цялата информация във вашата социална мрежа - чрез хаштаг

1307
01:17:27,520 --> 01:17:29,239
Гриша, почакай.

1308
01:17:34,960 --> 01:17:37,479
Информация за принудително задържане на лице

1309
01:17:37,480 --> 01:17:38,959
в момента се проверява.

1310
01:17:39,120 --> 01:17:41,759
Вече е установена зона, в която се предполага,

1311
01:17:41,760 --> 01:17:44,079
има т. нар. проект.

1312
01:17:44,080 --> 01:17:47,879
Създадена е оперативна група, в която са включени най-добрите специалисти.

1313
01:17:48,760 --> 01:17:50,919
Добре, време е да приключим.
Нека го направим веднага.

1314
01:17:51,080 --> 01:17:53,159
- Рано е.
- Какво е рано? Какво е рано?

1315
01:17:53,160 --> 01:17:55,319
Гостите могат да пристигнат през следващите дни.

1316
01:17:55,320 --> 01:17:58,999
- Утре хеликоптерът ще прелети над нас.
- Без паника, ще успеем навреме.

1317
01:17:59,160 --> 01:18:01,239
След време?
Какво ще направим след време?

1318
01:18:01,240 --> 01:18:02,839
Той осъзна всичко!

1319
01:18:03,480 --> 01:18:04,999
Но той не направи нищо!

1320
01:18:05,080 --> 01:18:08,199
Знанието без действие не означава нищо!

1321
01:18:08,360 --> 01:18:09,959
Ето един прост пример.

1322
01:18:09,960 --> 01:18:12,359
- Разбрахте ли, че Настя ви обича?
- И?

1323
01:18:14,000 --> 01:18:15,479
И какво направихте?

1324
01:18:17,800 --> 01:18:20,319
Момчета, не мога да измисля идея, когато не разбирам от какво имаме нужда.

1325
01:18:20,400 --> 01:18:23,239
Старият ни план е отменен, защото нямаме време да го изпълним.

1326
01:18:23,240 --> 01:18:25,039
А новият кога ще ни стигне времето?

1327
01:18:25,080 --> 01:18:27,079
Но сега се събрахме, за да измислим нов план
и има време да го приложи.

1328
01:18:27,080 --> 01:18:28,719
Искам Гришата да направи героично дело.

1329
01:18:28,720 --> 01:18:30,399
И така, героично дело. Кои героични дела познаваме?

1330
01:18:30,400 --> 01:18:33,199
Всички мислим, всички мислим без изключение.

1331
01:18:34,080 --> 01:18:36,439
Защо авторът на проекта мълчи?
защо мълчиш

1332
01:18:37,560 --> 01:18:39,319
Ако приемем това като компютърна игра,

1333
01:18:39,320 --> 01:18:42,799
сега сме в края на нивото.
Така че имате нужда от битка с шефа.

1334
01:18:42,800 --> 01:18:44,999
- Може да бъде например ...
- Драконът.

1335
01:18:47,080 --> 01:18:49,159
Така че всички мислим, освен теб.
Отивай да си вземеш въздух.

1336
01:18:49,280 --> 01:18:50,799
Хайде, хайде, драконе.

1337
01:18:50,880 --> 01:18:52,559
Не, той е прав, имаме нужда от някакъв вид дракон.

1338
01:18:52,560 --> 01:18:54,159
А, той е прав, нали? добре

1339
01:18:54,200 --> 01:18:56,599
Наст, обади се в Москва, ще поръчаме дракона.

1340
01:18:56,680 --> 01:18:58,159
И какво, харесва ми.

1341
01:18:58,600 --> 01:18:59,839
Браво точно така.

1342
01:18:59,840 --> 01:19:03,199
Пристига змей, иска най-хубавата мома в селото.

1343
01:19:03,200 --> 01:19:04,559
И Гришата я спасява!

1344
01:19:04,560 --> 01:19:06,639
чакай
Мога ли да попитам какъв вид дракон е необходим -

1345
01:19:06,640 --> 01:19:08,839
червено, зелено, синьо, ледено?

1346
01:19:08,840 --> 01:19:11,159
И го записваш.
Трябва да се обадим по-късно в Москва.

1347
01:19:11,160 --> 01:19:14,079
Спрете го. Разбирате, че драконът е метафоричен.

1348
01:19:14,080 --> 01:19:16,319
Това е някаква мощна противоположна сила.

1349
01:19:16,320 --> 01:19:17,999
- Врагове-нашественици.
- Златната орда!

1350
01:19:18,000 --> 01:19:19,359
да татаро-монголи!

1351
01:19:19,360 --> 01:19:21,759
Какво представляват татаро-монголите?
Тук имаме 19 век.

1352
01:19:21,760 --> 01:19:22,999
- О, да.

1353
01:19:23,000 --> 01:19:24,999
- Но той е глупак!
- Какво?

1354
01:19:25,160 --> 01:19:28,159
О, съжалявам. Е, това е просто предимство в момента.
Ами ако се получи?

1355
01:19:28,360 --> 01:19:32,159
А ако не - добре, да речем, че е на шега, панаирът дойде.

1356
01:19:32,240 --> 01:19:33,839
Ти сериозно ли или какво?

1357
01:19:34,480 --> 01:19:36,639
Момчета, той е глупав, но не толкова!

1358
01:19:37,040 --> 01:19:38,599
Нека помислим още.

1359
01:19:39,240 --> 01:19:40,279
А?

1360
01:19:43,560 --> 01:19:45,159
много ще ми липсваш

1361
01:19:48,680 --> 01:19:49,839
какво?

1362
01:19:51,680 --> 01:19:55,399
Е, ако внезапно се разделим по някаква причина,

1363
01:19:56,280 --> 01:19:58,359
много ще ми липсваш

1364
01:20:01,640 --> 01:20:04,159
Защо можем да се разделим?

1365
01:20:05,280 --> 01:20:07,199
Е, не знам. Човек никога не знае.

1366
01:20:07,600 --> 01:20:08,879
Всичко може да се случи.

1367
01:20:11,680 --> 01:20:13,519
Просто каквото и да се случи,

1368
01:20:14,400 --> 01:20:18,719
Искам да знаеш, че всичко беше истина.

1369
01:20:24,160 --> 01:20:25,319
Бягай!

1370
01:20:25,520 --> 01:20:27,239
Има среща на площада!

1371
01:20:27,640 --> 01:20:29,319
Татаро-монголите пристигнаха!

1372
01:20:33,120 --> 01:20:34,519
Чакай, чакай.

1373
01:20:35,160 --> 01:20:36,919
Какви татаро-монголи?

1374
01:20:38,760 --> 01:20:42,679
Татаро-монголци, тези, които са...татаро-монголско иго?

1375
01:20:42,680 --> 01:20:44,199
Браво сине мой.

1376
01:20:45,320 --> 01:20:46,239
Аха

1377
01:20:48,320 --> 01:20:51,039
Защо бягаме при тях?
Трябва да бягаме от тях.

1378
01:20:52,360 --> 01:20:53,559
Логично е.

1379
01:20:53,960 --> 01:20:57,279
Така че, Артьом, кажи му, че ако не се върнеш,

1380
01:20:57,280 --> 01:20:59,479
тогава татаро-монголите ще изгорят селото.

1381
01:21:02,520 --> 01:21:04,079
Ако не се върнем

1382
01:21:04,480 --> 01:21:06,199
ще изгорят цялото село.

1383
01:21:07,080 --> 01:21:08,879
Всички се броят за главите.

1384
01:21:13,600 --> 01:21:14,719
Хората ще бъдат изгорени.

1385
01:21:15,120 --> 01:21:17,839
Тук се качихме на автобус със залепени с фолио стъкла.

1386
01:21:17,880 --> 01:21:19,399
Не знаехме къде отиваме.

1387
01:21:19,400 --> 01:21:21,919
Но не отидохме дълго, около 30 минути.

1388
01:21:22,080 --> 01:21:23,679
Къде точно?

1389
01:21:26,000 --> 01:21:27,039
там.

1390
01:21:27,440 --> 01:21:29,199
Там тогава?
да вървим

1391
01:21:30,080 --> 01:21:35,399
Съберете пет пилета от всеки двор,

1392
01:21:35,840 --> 01:21:40,639
кофа с яйца, торба с просо

1393
01:21:42,000 --> 01:21:44,079
и три рубли в сребро.

1394
01:21:45,200 --> 01:21:46,799
Ние нямаме толкова много.

1395
01:21:47,920 --> 01:21:49,759
- Какво има?
- Татарите натискат.

1396
01:21:49,800 --> 01:21:51,399
Събирайте и събирайте.

1397
01:22:05,240 --> 01:22:07,159
Трябва да сте щастливи, руснаци!

1398
01:22:08,040 --> 01:22:09,879
Голяма чест ти се оказа.

1399
01:22:10,000 --> 01:22:11,799
Хан реши да се ожени.

1400
01:22:12,720 --> 01:22:15,919
Най-красивото момиче ще отиде в Златната орда.

1401
01:22:15,960 --> 01:22:19,079
Гледай какво си намислил, дявол косоок, бе!

1402
01:22:19,080 --> 01:22:21,039
Вземете ни нещата, не пипайте жените!

1403
01:22:21,040 --> 01:22:23,239
Кон е жена ти, парче печенег!

1404
01:22:23,280 --> 01:22:26,279
Няма да ти дам моята жена!
Твоите явно са грозни!

1405
01:22:34,840 --> 01:22:36,319
аз не искам! не!

1406
01:22:36,360 --> 01:22:37,359
не!

1407
01:22:37,360 --> 01:22:39,319
Не, недей! аз не искам!
Моля те!

1408
01:22:39,320 --> 01:22:41,999
Пусни ме!
Това е дъщеря ми!

1409
01:22:44,320 --> 01:22:46,039
Махни ръцете си от нея, грубиян!

1410
01:23:03,320 --> 01:23:05,999
Хан те уважава, храбри човече.

1411
01:23:06,640 --> 01:23:09,759
Можеш да вземеш дъщеря си обратно.

1412
01:23:10,640 --> 01:23:13,839
Но първо - битка с Улукбей.

1413
01:23:19,960 --> 01:23:21,439
няма ли да се биете?

1414
01:23:24,960 --> 01:23:26,079
ще го направя!

1415
01:23:26,960 --> 01:23:28,359
Ваня, дай брадва.

1416
01:23:29,000 --> 01:23:31,879
татко! Татко, не се съсипвай!

1417
01:23:36,680 --> 01:23:39,079
Кой е този пич? Не съм го виждал в селото преди.

1418
01:23:57,480 --> 01:23:58,879
Хубав бой.

1419
01:23:59,080 --> 01:24:01,919
разбира се Това са най-скъпите каскадьори.

1420
01:24:22,320 --> 01:24:23,519
Свят-свят-свят...

1421
01:24:23,640 --> 01:24:25,319
И главата не е подобна.

1422
01:24:25,480 --> 01:24:28,679
Слушай, не те ли е срам?
Гримьорът разполагаше само с 3 часа.

1423
01:24:30,520 --> 01:24:32,599
Бащата плати с кръв за нея.

1424
01:24:32,600 --> 01:24:36,199
- Татко! татко!
- Хан те пуска, момиче.

1425
01:24:45,480 --> 01:24:49,599
Тъй като ханът искаше да се ожени още повече,

1426
01:24:50,720 --> 01:24:52,159
трябва нова булка.

1427
01:25:03,120 --> 01:25:04,319
Ммм

1428
01:25:06,880 --> 01:25:07,959
не!

1429
01:25:10,040 --> 01:25:13,079
Тази красавица има ли защитник?

1430
01:25:13,960 --> 01:25:15,999
Кой иска да се бори за нея?

1431
01:25:20,000 --> 01:25:21,159
Гриша?

1432
01:25:27,560 --> 01:25:29,119
Няма ли да я защитиш?

1433
01:25:52,080 --> 01:25:54,079
Оставете Лиза да крещи, обадете му се.

1434
01:25:54,080 --> 01:25:55,359
Да, приема се.

1435
01:25:57,440 --> 01:25:59,039
Хубаво момиче.

1436
01:26:02,800 --> 01:26:03,879
ха-ха.

1437
01:26:04,760 --> 01:26:06,879
защо мълчиш харесва ли ти
Обади му се.

1438
01:26:07,280 --> 01:26:08,399
Гриша!

1439
01:26:09,040 --> 01:26:11,159
Гриша, помогни ми!
Гриша!

1440
01:26:11,200 --> 01:26:13,879
Добра жена ще бъде!

1441
01:26:19,600 --> 01:26:21,599
хаха Браво булка!

1442
01:26:22,720 --> 01:26:24,359
Гриша, помогни ми!

1443
01:26:24,440 --> 01:26:26,639
Момиче, какво добро момиче.

1444
01:26:27,280 --> 01:26:28,479
Гриша!

1445
01:26:43,240 --> 01:26:45,399
- Току-що си тръгна?
– Той се обиди.

1446
01:26:50,160 --> 01:26:52,759
Е, какво следва сега?
Какво има, какво да правя?

1447
01:26:53,200 --> 01:26:55,679
Льова, виждаш ли, това е краят.
Е, това е всичко.

1448
01:26:58,960 --> 01:27:01,879
Айде с юнашка постъпка не мина.
Време е да се откажеш, хайде.

1449
01:27:09,720 --> 01:27:12,799
- Чакаме.
- Е, какво чакаме? Докато ченгетата ни намерят?

1450
01:27:13,200 --> 01:27:14,919
Хайде да го приспим, хайде.

1451
01:27:18,000 --> 01:27:19,919
здравей какво правим

1452
01:27:20,040 --> 01:27:21,879
Снайперист, не мърдай.
чакаме

1453
01:27:21,880 --> 01:27:25,159
какво не е наред Казвам, че с юнак няма да стане, хайде

1454
01:27:32,520 --> 01:27:35,839
Човекът се уплаши!
Всеки на негово място би се уплашил

1455
01:27:38,160 --> 01:27:40,719
Момчета, полицията ще дойде точно след 3 минути!

1456
01:27:41,360 --> 01:27:42,919
Така че, снайперист, да работим!

1457
01:27:42,920 --> 01:27:44,119
получено.

1458
01:27:44,760 --> 01:27:46,799
Отменено. Вярвам в него.

1459
01:27:47,680 --> 01:27:49,039
И ти вярваш.

1460
01:28:10,920 --> 01:28:12,279
Е, ангелче...

1461
01:28:21,080 --> 01:28:22,319
ще помогнеш ли

1462
01:28:41,560 --> 01:28:43,159
да тръгваме! да тръгваме!

1463
01:28:43,200 --> 01:28:44,399
хайде де!

1464
01:28:59,200 --> 01:29:00,639
Махни се от нея!

1465
01:29:00,760 --> 01:29:02,759
Махай се!
Ще ви убия зверове!

1466
01:29:07,960 --> 01:29:09,159
да

1467
01:29:12,160 --> 01:29:13,519
герой!

1468
01:29:14,160 --> 01:29:15,799
невероятно!

1469
01:29:27,960 --> 01:29:29,519
Легни на земята!

1470
01:29:29,520 --> 01:29:31,399
долу!

1471
01:29:31,800 --> 01:29:33,239
Долу, казах!

1472
01:29:37,000 --> 01:29:39,039
Здравейте колеги сектанти.

1473
01:29:39,920 --> 01:29:41,359
Убийци, мъчители.

1474
01:29:42,000 --> 01:29:44,319
И какво, кой командва тук?

1475
01:29:45,200 --> 01:29:46,599
това ти ли си

1476
01:29:47,240 --> 01:29:50,799
И така, не разбрах защо имаме непознати на снимачната площадка?

1477
01:29:52,400 --> 01:29:54,359
Къде седи този радио водещ?

1478
01:29:54,760 --> 01:29:56,359
Сега ще ти покажа всичко.

1479
01:29:58,160 --> 01:29:59,759
Всички останете където сте!

1480
01:30:09,760 --> 01:30:11,039
Здравейте граждани.

1481
01:30:11,920 --> 01:30:12,719
здравей

1482
01:30:12,720 --> 01:30:15,319
И се опитайте да обясните какво се случва тук.

1483
01:30:15,480 --> 01:30:17,879
- Снимаме филм.
- Сватбен филм.

1484
01:30:18,560 --> 01:30:19,599
какво?

1485
01:30:19,600 --> 01:30:21,679
Корпоративен филм специално за сватбата.

1486
01:30:21,680 --> 01:30:23,279
- да
- Да, аз съм младоженеца.

1487
01:30:23,680 --> 01:30:25,039
Това е моята годеница.

1488
01:30:25,440 --> 01:30:28,999
- Скоро имаме сватба.
- да Аз съм булка.

1489
01:30:29,000 --> 01:30:30,399
Искате ли чаша шампанско?

1490
01:30:30,840 --> 01:30:33,239
благодаря Не пия на работа.

1491
01:30:34,160 --> 01:30:35,759
На какво се смееш, Михайлюк?

1492
01:30:45,520 --> 01:30:47,559
- Да тръгваме от тук.
- Ние тръгваме.

1493
01:30:54,840 --> 01:30:55,879
Ммм

1494
01:30:56,280 --> 01:30:58,559
Между другото, къде отиват?

1495
01:31:00,080 --> 01:31:01,679
И наистина, къде?

1496
01:31:05,520 --> 01:31:06,999
Към светло бъдеще.

1497
01:32:09,840 --> 01:32:11,759
Искате ли 95 или сте на газ?

1498
01:32:13,360 --> 01:32:14,759
Човече, къде сме?

1499
01:32:15,400 --> 01:32:18,079
Гриша, сега ще ти обясня всичко.

1500
01:32:31,880 --> 01:32:33,359
Татко, къде съм?

1501
01:32:33,760 --> 01:32:36,479
В болница си, синко.
Всичко ще бъде наред.

1502
01:32:37,120 --> 01:32:40,399
- Какво... какво стана?
- Бяхте в кома.

1503
01:32:41,040 --> 01:32:43,599
- Нищо ли не помниш?
- В кома?

1504
01:32:44,000 --> 01:32:46,399
Излязохте от клуба, хукнахте след влекача

1505
01:32:46,400 --> 01:32:47,879
и си бил блъснат от кола.

1506
01:32:48,280 --> 01:32:50,399
От 3 месеца се борим за живота ви.

1507
01:32:51,080 --> 01:32:54,279
Но какво да кажем за селото?
Къде е Лиза?

1508
01:32:54,680 --> 01:32:56,999
Кое село, сине?
Коя Лиза?

1509
01:32:57,440 --> 01:33:03,639
(песен) Да играем на криеница,
няма да те търся.

1510
01:33:04,040 --> 01:33:10,119
Ще намеря този много по-добър
Ще намеря съвсем различен за мен.

1511
01:33:10,240 --> 01:33:16,559
Да играем на криеница,
няма да те търся.

1512
01:33:16,680 --> 01:33:22,799
Ще намеря този много по-добър
Ще намеря съвсем различен за мен.

1513
01:33:23,200 --> 01:33:28,599
Нека да играем на щастие с вас
Няма да играя с теб.

1514
01:33:28,600 --> 01:33:31,919
В края на краищата, вие извикахте в телефона:
„Върви да се влюбиш в друг.“

1515
01:33:31,920 --> 01:33:35,119
Е, как да се влюбя, ако тя не си ти?

1516
01:33:36,720 --> 01:33:38,639
Все пак те не са вие.

1517
01:33:39,760 --> 01:33:42,719
Целият този свят не си ти.

1518
01:33:43,120 --> 01:33:45,239
Целият този свят не си ти.

1519
01:34:28,800 --> 01:34:33,359
Какви мацки? Само студове.
Какви рози? Тръни и трески.

1520
01:34:33,360 --> 01:34:36,639
Чуваш ли, халба!
Какво си ми налял?

1521
01:34:36,720 --> 01:34:38,239
Изпийте го сами!

1522
01:34:38,360 --> 01:34:41,759
Казах ви ясно: Hennessy XO!

1523
01:34:56,360 --> 01:34:57,679
Аглая?

1524
01:35:00,000 --> 01:35:01,279
Аглая?

1525
01:35:05,520 --> 01:35:06,799
Аглая Дмитриевна!

1526
01:35:08,640 --> 01:35:09,999
Братко, махни си ръцете

1527
01:35:11,120 --> 01:35:12,479
Алексей Дмитрич!

1528
01:35:13,840 --> 01:35:16,119
как стигна до тук

1529
01:35:16,760 --> 01:35:18,639
Лиза ... Тя с теб ли е?

1530
01:35:19,520 --> 01:35:20,639
Къде е Лиза?

1531
01:35:20,640 --> 01:35:22,319
Пич, пиян ли си, какво?

1532
01:35:22,320 --> 01:35:23,919
Антох, кой е това изобщо?

1533
01:35:24,320 --> 01:35:26,519
Не знам, Полин.
За първи път го виждам.

1534
01:35:34,360 --> 01:35:36,319
Съжалявам момчета, аз...

1535
01:35:39,840 --> 01:35:41,599
Имам проблеми с главата.

1536
01:35:42,960 --> 01:35:44,319
Поради нараняване.

1537
01:35:45,680 --> 01:35:46,919
всичко е наред

1538
01:35:47,320 --> 01:35:48,839
Обърках те с някого, извинявай.

1539
01:36:22,360 --> 01:36:24,599
- Тя трябва да е някъде там.
- Благодаря.

1540
01:37:08,920 --> 01:37:10,119
така...

1541
01:37:12,200 --> 01:37:13,959
...всичко беше истинско?

1542
01:37:21,200 --> 01:37:22,799
липсваше ми

1543
01:37:34,240 --> 01:37:36,679
Толкова добре.
погледни ме

1544
01:37:36,680 --> 01:37:38,399
- Вижте.
- Усмихни се.

1545
01:37:38,440 --> 01:37:40,199
Сега се завъртете.

1546
01:37:41,240 --> 01:37:42,439
перфектен

1547
01:37:42,480 --> 01:37:44,439
- Да сменим местоположението.
- Да отидем там, любов моя.

1548
01:37:44,640 --> 01:37:45,839
да вървим

1549
01:37:48,640 --> 01:37:50,399
- Тук е добре.
- Насам? - да

1550
01:37:50,400 --> 01:37:52,279
Сега се приближете един до друг.

1551
01:37:52,280 --> 01:37:54,079
хубаво. погледни ме

1552
01:37:54,960 --> 01:37:56,039
добре

1553
01:37:56,920 --> 01:37:58,279
- татко
- А?

1554
01:38:06,120 --> 01:38:07,359
честито

1555
01:38:08,720 --> 01:38:09,959
И ти благодаря.

1556
01:38:15,440 --> 01:38:16,839
за какво?

1557
01:38:19,640 --> 01:38:20,919
За всичко.

1558
01:38:34,520 --> 01:38:35,879
- здравей
- здравей

1559
01:38:35,880 --> 01:38:37,639
- Анастасия.
- Гриша.

1560
01:38:37,640 --> 01:38:38,999
- честито
- Радвам се да се запознаем.

1561
01:38:39,000 --> 01:38:40,719
- За теб е.
- О, благодаря много!

1562
01:38:40,720 --> 01:38:42,319
Хайде всички да се снимаме заедно?

1563
01:38:42,320 --> 01:38:44,279
- Добре.
- Хубава идея.

1564
01:38:44,280 --> 01:38:45,999
Приближете се един до друг.

1565
01:38:46,640 --> 01:38:47,959
Кажете "сирене".

1566
01:38:49,560 --> 01:38:50,999
Може ли малко шампанско?

1567
01:38:57,400 --> 01:38:58,799
Ура!

1568
01:39:08,480 --> 01:39:10,799
остави ме на мира! кой си ти

1569
01:39:12,160 --> 01:39:13,199
не!

1570
01:39:14,800 --> 01:39:15,919
Негодници!

1571
01:39:20,520 --> 01:39:21,959
Къде ми е телефонът?

1572
01:39:22,360 --> 01:39:24,519
Сега ще се обадя на майка ми!
Тя е прокурор!

1573
01:39:24,680 --> 01:39:26,759
Тя ще ви постави всички на колене!

1574
01:39:31,680 --> 01:39:34,639
Избери, робе, коя ръка ще отрежем -

1575
01:39:34,640 --> 01:39:36,319
ляво или дясно?

1576
01:39:37,000 --> 01:39:38,479
Не смейте!

1577
01:39:38,480 --> 01:39:40,879
Авдейка, млъкни това прасенце.

1578
01:39:49,000 --> 01:39:50,319
мамо!

1579
01:39:53,120 --> 01:39:55,359
Гриша, Артьом, отивайте в контролната зала.

1580
01:39:59,120 --> 01:40:01,719
- Какъв крехък син на богаташ.
- да Ще го сменим бързо.


