1 00:00:02,543 --> 00:00:08,174 Wiem, że lista gości jest pełna, ale mam jeszcze kilka imion. 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,885 - Ile jeszcze? - Tylko... 17. 3 00:00:11,052 --> 00:00:14,013 Co? Nie, kochanie! 4 00:00:14,180 --> 00:00:20,269 Miejsce nie jest takie duże, i przyjaciele twojego ojca... zajmują sporo czasu. 5 00:00:21,729 --> 00:00:23,856 Sporo. 6 00:00:24,023 --> 00:00:27,401 - Sara. - Co? Daję ci prawo. 7 00:00:27,568 --> 00:00:33,658 Muszę zaprosić mojego szefa. Wypożyczył już buty. 8 00:00:33,824 --> 00:00:37,078 Czy naprawdę musimy zapraszać? Rodzina Hendersonów? 9 00:00:37,245 --> 00:00:40,873 Może nie... po Sarze nazwał swoje dziecko brzydkim. 10 00:00:41,040 --> 00:00:44,210 Pewnie i tak nie przyjdą. Precz z nimi. 11 00:00:44,377 --> 00:00:47,171 - To dobre uczucie. - Nawet dzięki. 12 00:00:47,338 --> 00:00:51,384 Wciąż mamy za dużo gości, i budżet został przekroczony. 13 00:00:51,551 --> 00:00:53,845 Mogę wziąć dodatkowe zmiany. 14 00:00:54,011 --> 00:00:56,305 W końcu pracujesz prawie codziennie. 15 00:00:56,472 --> 00:00:59,517 Twój ojciec podjął pracę w magazynie u Rootgera. 16 00:00:59,684 --> 00:01:03,729 A Chale... kibicuje nam. 17 00:01:03,896 --> 00:01:06,315 Jest kawa i kanapka z jajkiem. 18 00:01:06,482 --> 00:01:11,654 - Co to jest? - Jedno z jaj wyglądało trochę przerażająco. 19 00:01:11,821 --> 00:01:15,491 Nieważne. Ten obszar może trochę ponieść. 20 00:01:15,658 --> 00:01:17,869 Po co dzisiaj pracuję? 21 00:01:18,035 --> 00:01:24,125 Jeśli pracujesz osiem godzin, czy możesz zapłacić za kawałek ciasta? 22 00:01:24,292 --> 00:01:27,336 Ile kosztuje to ciasto? Pozwól mi zobaczyć. 23 00:01:27,503 --> 00:01:32,592 Nie. Zamiast tego będzie to Yodels. Każdy stół otrzymuje jodłowanie. 24 00:01:32,758 --> 00:01:36,387 To Rootger. poślizgnę się. Zaprosiłem go. 25 00:01:36,554 --> 00:01:40,766 - Czy Rootger nadchodzi? - Tak, ze swoją dziewczyną... Flor. 26 00:01:40,933 --> 00:01:46,606 Parkiet wzywa Rootgera i Flor. 27 00:01:46,772 --> 00:01:50,318 Panie Gable, czy są jakieś oferty pracy? W magazynie? 28 00:01:50,484 --> 00:01:52,695 - Do ciebie? - Tak. 29 00:01:52,862 --> 00:01:56,699 Wiesz to w magazynie Czy w okolicy ktoś podnosi skrzynie? 30 00:01:56,866 --> 00:02:01,579 Nie jest to najlepsze dla ludzi z ptasimi kośćmi. 31 00:02:01,746 --> 00:02:04,457 Jestem silniejszy niż myślisz Panie Gable. 32 00:02:04,624 --> 00:02:07,668 - Dobra. Zobaczę, czy coś jest. - Dziękuję! 33 00:02:07,835 --> 00:02:11,923 - Próbujesz pokazać swoją siłę? - Nie. 34 00:02:23,518 --> 00:02:28,606 Pocisz całe pudełka. Trudno jest odczytać kody kreskowe. 35 00:02:28,773 --> 00:02:32,068 Jest cholernie gorąco. Nie ma klimatyzacji? 36 00:02:32,235 --> 00:02:35,446 Tak, tak. Przy wannie z hydromasażem. 37 00:02:35,613 --> 00:02:39,075 Tuż przy wodospadzie. To magazyn, stary! 38 00:02:42,703 --> 00:02:46,082 Potrzebujemy ich tam słuchawki Bluetooth... 39 00:02:46,249 --> 00:02:48,835 - Wezmę trochę... - Nie rób tego. 40 00:02:49,001 --> 00:02:52,421 Chcesz po prostu wstać, gdzie jest klimatyzacja. 41 00:02:52,588 --> 00:02:54,590 - Co? - Tak. 42 00:02:54,757 --> 00:02:57,510 Zaufaj mi. Twoja skóra to pokocha - 43 00:02:57,677 --> 00:03:00,137 - a potem musisz tu przyjechać i się roztopić. 44 00:03:00,304 --> 00:03:03,975 Jak plastikowa torba przeciwko tosterowi. 45 00:03:04,141 --> 00:03:06,602 Tu nie chodzi o klimatyzację. 46 00:03:17,613 --> 00:03:20,366 - Szczyt. - Cześć Mark. 47 00:03:20,533 --> 00:03:24,745 Chciałem tylko powiedzieć, że nas brakuje słuchawki bluetooth. 48 00:03:24,912 --> 00:03:28,082 - Zrozumiałem. Dzięki. - Są tam popularni. 49 00:03:28,249 --> 00:03:31,544 Ludzie nie lubią tych przewodów! 50 00:03:31,711 --> 00:03:36,215 Przyszłość będzie bezprzewodowa. Tutaj sprzedajemy przyszłość. 51 00:03:36,382 --> 00:03:41,554 - Czy było coś jeszcze? - Widziałeś mecz? 52 00:03:41,721 --> 00:03:45,057 Jeśli Syndergaard nie odniesie kontuzji, wtedy wchodzimy. 53 00:03:45,224 --> 00:03:47,685 Tak naprawdę nie interesuję się sportem. 54 00:03:47,852 --> 00:03:52,481 Czy lubisz filmy? Uwielbiam Sandrę Bullock. 55 00:03:52,648 --> 00:03:57,153 Ona i Liam Neeson, prawda? „Przyjdę po ciebie”. 56 00:03:57,320 --> 00:04:01,616 Nie jesteś pierwszy kręci się luźno, żeby włączyć klimatyzację. 57 00:04:01,782 --> 00:04:06,245 Oj Marek, Marek, Marek... 58 00:04:06,412 --> 00:04:08,289 Powtórzenia nie pomagają. 59 00:04:10,124 --> 00:04:14,462 Czuję się zbyt wykwalifikowany. Powinienem być tutaj sprzedawcą! 60 00:04:14,629 --> 00:04:20,593 Moją pasją od urodzenia, zawsze była elektronika. 61 00:04:20,760 --> 00:04:27,391 - Tak? - Telewizja, komputery... do bani. 62 00:04:27,558 --> 00:04:34,148 Te z dużą ilością wtyczek... Mają tak wiele opcji. 63 00:04:34,315 --> 00:04:36,108 Są absolutnie szaleni! 64 00:04:38,027 --> 00:04:40,613 Nie chcę wracać. Jest tak gorąco. 65 00:04:51,207 --> 00:04:55,628 - Nigdy nie powinienem był tego robić. - To właśnie powiedziałem. 66 00:04:55,795 --> 00:04:59,257 Wydaje się, że jesteśmy w torbie popcornu. 67 00:04:59,423 --> 00:05:01,384 - Panie Gable. - Co robisz? 68 00:05:01,551 --> 00:05:06,722 Chciałbym mieć pracę i przyczynisz się do ślubu. 69 00:05:06,889 --> 00:05:13,104 Pewnie, że to trudne, ale nie jestem boją się ubrudzić sobie ręce. 70 00:05:13,271 --> 00:05:17,275 Wiesz co? Przyjechać tutaj wymagała odwagi. Podoba mi się to. 71 00:05:17,441 --> 00:05:22,154 Podchodzę i rozmawiam z Markiem. 72 00:05:22,321 --> 00:05:25,616 Nie mogę niczego obiecać ale zobaczmy. 73 00:05:26,993 --> 00:05:29,996 Jak to możliwe, że jeszcze tak jest za dużo? 74 00:05:30,162 --> 00:05:34,208 Mogę trzymać się z daleka. Za 20 dolarów Trzymam też Sarę z daleka. 75 00:05:34,375 --> 00:05:36,586 Oboje musicie iść. 76 00:05:36,752 --> 00:05:40,173 Problem w tym, że wszyscy single muszą coś takiego przynieść. 77 00:05:40,339 --> 00:05:46,012 20 osób, na których nam zależy, przynosi 20 frajerów, którzy muszą jeść. 78 00:05:46,179 --> 00:05:49,140 Szkoda, że nie mogą być wzajemne randki. 79 00:05:49,307 --> 00:05:51,392 - Teraz poczekaj chwilę. - Co? 80 00:05:51,559 --> 00:05:54,979 - Kto powiedział, że nie mogą? - Przypadkowe pary? 81 00:05:55,146 --> 00:05:57,690 Nie losowe. Planujemy to. 82 00:05:57,857 --> 00:06:02,028 A co z twoim przyjacielem Stevem? Jest singlem i atrakcyjnym. 83 00:06:02,195 --> 00:06:05,907 - A co z nim i Shaną? - To jego kuzyn. 84 00:06:06,073 --> 00:06:11,621 - Wielki kuzyn? Wtedy jest w porządku. - Nie, to nadal dziwne. 85 00:06:11,787 --> 00:06:16,959 Czy Kevin tu jest? Chciał jakąś dziką zwierzynę z naszego polowania. 86 00:06:17,126 --> 00:06:20,671 Dziczyzna w torbie z apteki. 87 00:06:20,838 --> 00:06:24,967 Potrzebowałem kremu z kortyzonem. To długa historia. 88 00:06:25,134 --> 00:06:29,430 - Kogo zabierasz na wesele? - Jeszcze nie wiem. 89 00:06:29,597 --> 00:06:32,642 Albo Kryształ, słodka dziewczyna z ShopRite. 90 00:06:32,808 --> 00:06:36,646 Albo mój przyjaciel Chad. Również z ShopRite. 91 00:06:36,812 --> 00:06:42,068 Jeśli nikogo nie zapytałeś, to może mamy dla ciebie dziewczynę. 92 00:06:42,235 --> 00:06:45,029 słucham. 93 00:06:45,196 --> 00:06:50,826 - Och, jest pyszne. Krew na podłodze. - Reklama! Wyjdź z tym na zewnątrz. 94 00:06:50,993 --> 00:06:54,038 - Znajdźmy takiego. - Moi przyjaciele są za młodzi. 95 00:06:54,205 --> 00:06:56,499 - A co z Kate? - Do wujka Kyle'a? 96 00:06:56,666 --> 00:07:01,295 Ona jest prawnikiem i pracowała jako modelka fitness! 97 00:07:01,462 --> 00:07:05,383 - Ona też jest singielką. - Nie, mamo. nie wiem... 98 00:07:05,550 --> 00:07:08,261 Nie. Musisz się cofnąć o cięciach. 99 00:07:08,427 --> 00:07:13,683 W tej chwili mamy 12 osób, którzy zjadają Yodels w swoim samochodzie. 100 00:07:15,059 --> 00:07:19,522 - Czy pasek jest konieczny? - Tak, żeby podeprzeć twoje plecy. 101 00:07:19,689 --> 00:07:24,861 Nosisz go jak top. Musi zejść jeszcze niżej. 102 00:07:25,027 --> 00:07:28,823 - Dziękuję, że mnie wpuściłeś. - Pozwól, że cię przedstawię. 103 00:07:28,990 --> 00:07:33,202 Znasz Rootgera. To szalone. On, który jest Kozłem. 104 00:07:33,369 --> 00:07:37,415 - A to jest Dynamiczny Bob. - Witamy w Best Boxie. 105 00:07:37,582 --> 00:07:39,083 - Taki dynamiczny! 106 00:07:39,250 --> 00:07:41,627 Wygląda na to, że każdy ma przezwisko. 107 00:07:41,794 --> 00:07:44,922 - Mogę jednego? - Trzymamy się Chale'a. 108 00:07:45,089 --> 00:07:50,553 - Myślałem, że Chale to przezwisko. - Właściwie to moje imię. 109 00:07:50,720 --> 00:07:54,015 W takim razie potrzebujesz pseudonimu. A co ze Scottem? 110 00:07:54,182 --> 00:08:00,146 - Nie wiem, niedługo... - Za późno. Kość zostaje rzucona. 111 00:08:00,313 --> 00:08:05,359 Mamy tam graczy. Muszę skorzystać dyski twarde o prędkości 5400 obr./min. 112 00:08:05,526 --> 00:08:10,364 Dla graczy może będzie lepiej przy 7200 obr./min. 113 00:08:10,531 --> 00:08:15,536 Przepraszam, Marku. To błąd nowicjusza. On... 114 00:08:15,703 --> 00:08:19,957 To dlatego, że 5400 to za mało najnowsze gry. 115 00:08:20,124 --> 00:08:23,878 A 7200 jest droższe, aby można było zarobić więcej pieniędzy. 116 00:08:24,045 --> 00:08:26,964 To jest żenujące. 117 00:08:27,131 --> 00:08:30,134 Pożegnajcie się wszyscy ze Scottem. 118 00:08:30,301 --> 00:08:34,347 To naprawdę dobry pomysł. Ulepszam tych maniaków. 119 00:08:34,514 --> 00:08:38,684 Jeśli naprawdę chcesz je ugryźć, to sprzedaj im kogoś za 7300. 120 00:08:38,851 --> 00:08:41,938 Nie ma czegoś takiego jak 7300. 121 00:08:42,104 --> 00:08:45,900 Nie ma czegoś takiego. Zdobądź je za 7200! 122 00:08:47,443 --> 00:08:51,864 - Gdzie jest ten chudy facet? - Pewnie jest w toalecie. 123 00:08:52,031 --> 00:08:55,993 - Nie radzi sobie tutaj z jedzeniem. - Nieważne. Oto on. 124 00:08:57,328 --> 00:09:03,000 Dobra wiadomość! Awansowałem w dziale sprzedaży. 125 00:09:03,167 --> 00:09:06,963 - Minęły dopiero trzy godziny. - Było gorąco. 126 00:09:07,129 --> 00:09:11,300 I właśnie to zrobiłem moja pierwsza sprzedaż. 127 00:09:12,593 --> 00:09:16,055 Klient jest zajęty, więc jeśli możesz się pośpieszyć… 128 00:09:24,604 --> 00:09:27,482 Czy coś jest nie tak? Wydajesz się wrogi. 129 00:09:27,649 --> 00:09:30,819 Czy na takiego wyglądam? Czy to czujesz? 130 00:09:30,986 --> 00:09:33,738 Wprowadziłem cię a potem mnie wyprzedzisz? 131 00:09:33,905 --> 00:09:38,034 Teraz zarabiam więcej i może przyczynić się do ślubu. 132 00:09:38,201 --> 00:09:41,705 To nie to. Po pół dnia zostaniesz przeniesiony w górę - 133 00:09:41,872 --> 00:09:46,626 - do pokoju z klimatyzacją. Czy uważasz, że jesteś lepszy od nas? 134 00:09:46,793 --> 00:09:51,840 To nie jest tak. Mamy różne zdolności. 135 00:09:52,007 --> 00:09:58,889 Masz nisko położony środek ciężkości. Jest dobry do podnoszenia ciężkich przedmiotów. 136 00:09:59,055 --> 00:10:03,852 Mam dyplom z informatyki i marketingu. 137 00:10:04,019 --> 00:10:08,106 Nie zapominajmy o doktoracie w całowaniu tyłka szefa. 138 00:10:08,273 --> 00:10:10,775 To jest dyskryminacja ze względu na wiek. 139 00:10:10,942 --> 00:10:15,530 Jerry jest naszym najlepszym sprzedawcą, i ma 74 lata. 140 00:10:15,697 --> 00:10:21,786 Ludzie kupują tylko od niego, ponieważ myślą, że musi umrzeć. 141 00:10:21,953 --> 00:10:24,873 Teraz wyślij to na taśmę. Muszę wrócić. 142 00:10:25,040 --> 00:10:28,376 Jest gorąco, i zaczynam się pocić. 143 00:10:32,214 --> 00:10:37,844 Powiedziałem: „Ratując kota jest bezpłatne, ale spodnie kosztują”. 144 00:10:38,011 --> 00:10:40,597 Wow. Odważny i zabawny. 145 00:10:40,764 --> 00:10:43,850 A czasem jednocześnie. 146 00:10:44,017 --> 00:10:48,271 Po pożarze w klubie komediowym Chwyciłem mikrofon. 147 00:10:48,438 --> 00:10:54,110 - W konkursie zająłem drugie miejsce. - Kyle, jesteś po prostu za duży. 148 00:10:54,277 --> 00:10:56,238 Cześć. Jak leci? 149 00:10:56,404 --> 00:10:59,824 - Co tu robisz? - Śledzę Kyle'a. 150 00:10:59,991 --> 00:11:04,120 - Robi to znakomicie. - Czy ona właśnie dotknęła jego ramienia? 151 00:11:04,287 --> 00:11:07,290 Rzuca włosami i przygryza wargę. 152 00:11:07,457 --> 00:11:10,710 Ona go lubi. 153 00:11:10,877 --> 00:11:14,798 Co jest z nią nie tak? Czy ona ma niską samoocenę? 154 00:11:14,965 --> 00:11:18,969 Odnosi ogromny sukces. Ja też tego nie rozumiem. 155 00:11:19,135 --> 00:11:22,097 Ale kobieta które dotyka ramienia twojego wujka... 156 00:11:22,264 --> 00:11:27,686 I nie odpychać go lub zmierz mu ciśnienie krwi. 157 00:11:27,853 --> 00:11:33,275 Widziałem wystarczająco dużo. Zaczynam pozostałe pary. Wyślę nazwiska. 158 00:11:33,441 --> 00:11:36,278 Mam zakaz Budynek Empire State. 159 00:11:36,444 --> 00:11:38,989 Ja i King Kong. 160 00:11:45,161 --> 00:11:47,789 Wczoraj zdradził nas jeden z naszych. 161 00:11:47,956 --> 00:11:50,834 Poświęciłem nasze zaufanie za grosze. 162 00:11:51,001 --> 00:11:54,462 - Wstydzę się. - To nie ty, Bob. 163 00:11:54,629 --> 00:11:58,133 Człowiek, którego znałeś jako Scotta, zniknął. 164 00:11:58,300 --> 00:12:01,928 Zostawił nas jak opakowania po cukierkach na mecz baseballowy. 165 00:12:02,095 --> 00:12:08,727 Być może nie mamy klimatyzacji lub inteligentne ekspresy do kawy... 166 00:12:08,894 --> 00:12:13,440 Kocham je! Smak orzecha laskowego przyprawia mnie o totalne zawroty głowy. 167 00:12:13,607 --> 00:12:19,279 Tak, to jest piękne. Ale tutaj za tym mamy jedność. 168 00:12:19,446 --> 00:12:25,243 Indywidualnie jesteśmy tylko palcami, ale razem jesteśmy silną pięścią! 169 00:12:25,410 --> 00:12:28,788 Szczyt! Jerry jest chory. Chcesz spróbować zostać sprzedawcą? 170 00:12:28,955 --> 00:12:31,291 To zajmie tylko minutę. 171 00:12:39,290 --> 00:12:43,336 - Co wtedy? - Panie Gable, co pan tutaj robi? 172 00:12:43,502 --> 00:12:47,340 Czekam aż otworzymy, gdy jem ciasto. 173 00:12:47,506 --> 00:12:52,053 Mają tu fajny pokój rekreacyjny. Tylko dla pracowników sprzedaży. 174 00:12:52,220 --> 00:12:57,141 Jerry jest chory i Mark mnie odebrał bawić się z dużymi chłopcami. 175 00:12:57,308 --> 00:13:01,062 Co jest nie tak? Czujesz się zagrożony, Scotty Boy? 176 00:13:01,229 --> 00:13:07,818 Nie. Bo kiedy Jerry wróci, potem musisz wrócić do sauny. 177 00:13:07,985 --> 00:13:13,407 Kiedy Marek widzi moje umiejętności w kontaktach z ludźmi, to ty będziesz tym, który znowu zapali. 178 00:13:13,574 --> 00:13:17,245 Po prostu marz dalej. Jestem już bestsellerem. 179 00:13:17,411 --> 00:13:21,415 A tutaj na górze nie nazywam się Scott. Nazywają mnie „Maszyną”. 180 00:13:21,582 --> 00:13:25,127 Po prostu „Maszyna”. 181 00:13:25,294 --> 00:13:30,758 OK, Maszyno. Ale zauważyłem zimne powietrze i poliester - 182 00:13:30,925 --> 00:13:35,846 - więc zrobię wszystko, żeby zostać. Tak właśnie będzie. 183 00:13:36,013 --> 00:13:40,393 To ananas. Kurwa za... 184 00:13:46,566 --> 00:13:50,486 Dziękujemy za wybranie Best Boxa. Karta gwarancyjna znajduje się w torbie. 185 00:13:55,199 --> 00:13:59,537 Szukasz 65 cali? To może zmienić wszystko dla Ciebie. 186 00:13:59,704 --> 00:14:06,127 Kiedy widzisz „Koło fortuny”, tak jest jak siedzenie na ramionach gospodarza. 187 00:14:06,294 --> 00:14:09,171 Kevin Gable, sprzedawca. 188 00:14:09,338 --> 00:14:12,466 - Czy to inteligentny telewizor? - Tak. To takie mądre. 189 00:14:12,633 --> 00:14:16,554 Jego! Aportować! 190 00:14:16,721 --> 00:14:19,348 Pozwól, że cię z tym wyślemy. 191 00:14:19,515 --> 00:14:23,227 - Przyjrzę się trochę więcej. - Ale sprzedaż wkrótce się zakończy. 192 00:14:23,394 --> 00:14:29,233 - Mówi się, że obowiązuje przez cały sezon. - Znak ma dwa lata. 193 00:14:29,400 --> 00:14:34,030 Osobiście uważam, że dźwięk jest tak samo ważny jak obraz. 194 00:14:34,196 --> 00:14:38,284 Dzięki nim otrzymasz kino prosto do salonu. 195 00:14:38,451 --> 00:14:41,370 On wie dużo o nigdy nie wychodzić z domu. 196 00:14:41,537 --> 00:14:45,416 Zobaczę, czy są w magazynie, i daje dobrą ofertę. 197 00:14:45,583 --> 00:14:49,503 Dzięki. Skąd jesteś? Kocham twój akcent. 198 00:14:49,670 --> 00:14:54,884 - Birmingham w Anglii. - Wiedziałem. Tak powiedziałem. 199 00:14:55,051 --> 00:14:59,680 Twój kolega jest wspaniały. Ten akcent może mi sprzedać wszystko. 200 00:14:59,847 --> 00:15:02,683 Nie jest tak źle facet na zwolnieniu warunkowym. 201 00:15:02,850 --> 00:15:07,730 Walczy ze swoimi demonami. Tylko uważaj na swoje karty kredytowe. 202 00:15:10,107 --> 00:15:12,777 Teraz wiem, dlaczego sprzedajesz najwięcej. 203 00:15:12,944 --> 00:15:17,240 Ponieważ poświęciłem czas czytać instrukcje? 204 00:15:17,406 --> 00:15:20,868 Nie. To ludzie o słabych umysłach, fałszywy akcent. 205 00:15:25,957 --> 00:15:30,086 Witam z tobą! Czy chciałbyś subwoofer? 206 00:15:30,253 --> 00:15:33,756 Po prostu szukam. Ale to musi być kompatybilne. 207 00:15:33,923 --> 00:15:37,093 Miałeś tam szczęście! Oni wszyscy są. 208 00:15:37,260 --> 00:15:42,598 - Ciekawy akcent. Skąd jesteś? - W okolicach Londynu. 209 00:15:42,765 --> 00:15:48,104 - Gdzie w Londynie? - Z mostu. Most Londyński. 210 00:15:48,271 --> 00:15:52,650 Po tym jak upadł, znowu to zbudowałeś. 211 00:15:52,817 --> 00:15:58,197 Mieszkałem w Londynie, i nikt nie mówił tak jak ty. 212 00:16:00,241 --> 00:16:04,453 Zostałem kopnięty w tyłek konia, kiedy byłem mały. 213 00:16:04,620 --> 00:16:07,623 To wszystko doskonałe słuchawki. 214 00:16:07,790 --> 00:16:11,043 To są najdroższe, ale są też najlepsi. 215 00:16:11,210 --> 00:16:16,549 - Korzeń. - Widziałeś mecz? 216 00:16:19,385 --> 00:16:21,762 Potrzebuję przysługi. 217 00:16:21,929 --> 00:16:24,473 Dlaczego powinienem pomóc? zdrajca? 218 00:16:24,640 --> 00:16:27,852 Ponieważ daję obiad, które możesz tu zjeść. 219 00:16:29,437 --> 00:16:33,524 Chciałbym powiedzieć nie ale to moja pięta achillesowa. 220 00:16:37,320 --> 00:16:41,699 - Cześć. - Tam mamy pierwszego kochanka. 221 00:16:41,866 --> 00:16:45,745 Mam przy sobie nowe mięso. Drugi najwyraźniej nie był dziki. 222 00:16:47,413 --> 00:16:49,540 - Czy ktoś to jadł? - NIE. 223 00:16:49,707 --> 00:16:53,002 Wiemy, z kim się spotykasz żeby wesele było. 224 00:16:53,169 --> 00:16:56,047 Masz na myśli Kate? Trudno będzie sobie z tym poradzić. 225 00:16:57,173 --> 00:17:01,844 - Dlaczego? - Słodko, ale zadecydował uśmiech. 226 00:17:02,011 --> 00:17:04,555 Nie podobał mi się kolor protez. 227 00:17:04,722 --> 00:17:08,309 - Jej zęby są białe! - Więcej w skorupkach jaj. 228 00:17:08,476 --> 00:17:11,062 Muszę mieć biały jak nowa piłeczka golfowa. 229 00:17:11,229 --> 00:17:14,941 Dostajemy fantastyczną dziewczynę, kto cię lubi... 230 00:17:15,107 --> 00:17:19,528 - A chcesz zęby piłeczki golfowej? - Nowe zęby piłek golfowych. 231 00:17:20,738 --> 00:17:27,036 Jest także niestabilna emocjonalnie. Oszalała, kiedy kupiłem pastę do zębów. 232 00:17:27,203 --> 00:17:31,874 „Nienawidzę cię. Nie przyjdę na wesele!” Niestabilny. 233 00:17:32,041 --> 00:17:37,088 Wiesz, że masz 52 lata, mieszkasz sam - 234 00:17:37,255 --> 00:17:40,424 - i że jesteś w formie jak MandM z orzeszkami ziemnymi. 235 00:17:40,591 --> 00:17:45,763 - Na co czekasz? - Czekam na pełny pakiet. 236 00:17:47,974 --> 00:17:51,894 - Rozumiesz? - OK, ale teraz Kate nie przyjdzie. 237 00:17:52,061 --> 00:17:58,150 Nie, Kate z towarzyszką. Oszczędza nam to dwóch gości. 238 00:17:58,317 --> 00:18:03,322 Masz rację. Spojrzałem w lustro, i nie podobało mi się to, co zobaczyłem. 239 00:18:03,489 --> 00:18:06,784 Sabotuję własne życie. Dlatego jestem sam. 240 00:18:06,951 --> 00:18:12,832 - Dzwonię. Zęby były w porządku. - Ale... oni też? 241 00:18:12,999 --> 00:18:16,085 - Mam na myśli tylko... - Brudne, prawda? 242 00:18:16,252 --> 00:18:20,047 Wiedziałem to! Zapomnij o niej. Zasługuję na coś lepszego. 243 00:18:24,802 --> 00:18:29,015 Przepraszam. Myślałem, że mamy je w magazynie. 244 00:18:29,181 --> 00:18:31,559 Dobra. W każdym razie dziękuję. 245 00:18:31,726 --> 00:18:36,230 Czy jest ktoś Szukasz XP-700? 246 00:18:36,397 --> 00:18:40,818 Ktoś za szybko się poddaje. Niektórzy z nas szukają dalej. 247 00:18:40,985 --> 00:18:43,863 Kevina Gable’a. Wpiszmy to. 248 00:18:44,030 --> 00:18:48,701 To już trzeci raz, że przedmiot wygasło, gdy tak nie było. 249 00:18:48,868 --> 00:18:55,541 Nic o tym nie wiem, ale ja właśnie wyłączyłem „Maszynę”. 250 00:18:56,876 --> 00:19:00,796 Bądź bezpieczny. Miłego dnia. 251 00:19:00,963 --> 00:19:05,134 Czy nie jesteśmy sojusznikami? Czy nie powinniśmy służyć na weselu? 252 00:19:05,301 --> 00:19:07,929 Tak, jesteśmy. Jestem po prostu lepszy. 253 00:19:08,095 --> 00:19:11,849 Czy mogę dostać AX-200? Jestem trochę zajęty. 254 00:19:12,016 --> 00:19:15,019 czy rozumiem? Będę dzisiaj bestsellerem. 255 00:19:15,186 --> 00:19:17,730 Nie, jeśli będę pierwszy. 256 00:19:19,649 --> 00:19:25,238 - Korzeń! Potrzebuję AX-200. - Mam przerwę kontraktową. 257 00:19:25,404 --> 00:19:28,407 - Nie mamy porozumienia! - Powinniśmy. 258 00:19:29,951 --> 00:19:34,413 Jest AX-200! Możesz mi podać pudełko, Bob? 259 00:19:34,580 --> 00:19:40,378 - Trzeba go tylko najpierw zarejestrować. - Zabijasz mnie. 260 00:19:42,964 --> 00:19:47,552 - Niski poziom baterii. - Pospiesz się teraz! 261 00:19:47,718 --> 00:19:51,264 Daj mi pudełko! Rzuć mi to! 262 00:20:00,606 --> 00:20:03,442 Mam twojego AX-200. Weź to! 263 00:20:03,609 --> 00:20:07,154 Aż pali w żołądku! Weź to teraz! 264 00:20:07,321 --> 00:20:10,825 NIE! 265 00:20:12,243 --> 00:20:15,663 Czy byłbyś zainteresowany w przedłużonej gwarancji? 266 00:20:22,026 --> 00:20:26,906 Cześć. myślałem o że przy 162 grach... 267 00:20:27,073 --> 00:20:32,328 - Oby tylko miotacze uniknęli kontuzji. - Z powrotem do dziury z tobą. 268 00:20:32,495 --> 00:20:35,748 OK, ale powinieneś wiedzieć że trzymamy się razem. 269 00:20:35,915 --> 00:20:40,211 Możesz tu zgnić sam! 270 00:20:40,378 --> 00:20:43,256 - Dynamiczny Bob?! - Tak. 271 00:20:43,423 --> 00:20:49,387 W zimnym powietrzu, przy naturalnym świetle, on rozkwitł. 272 00:20:50,555 --> 00:20:52,640 Świństwa. 273 00:20:55,935 --> 00:21:00,106 Teksty: Mads Møller www.sdimedia.com