1 00:02:57,001 --> 00:03:00,584 (اندھیرے کا رکھوالا) 2 00:03:10,334 --> 00:03:12,209 میں نہیں جا رہا ہوں۔ 3 00:03:14,251 --> 00:03:17,376 کیوں؟ تم کیا چاہتے ہو؟ 4 00:03:18,376 --> 00:03:20,376 میں اس کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں! 5 00:03:27,459 --> 00:03:29,959 میں موٹا ہوں، تمہارا نام کیا ہے؟ 6 00:03:30,001 --> 00:03:33,876 میں اس کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہوں! 7 00:03:34,459 --> 00:03:37,626 کیا اس نے آپ کو ناراض کیا؟ کیوں کیا تم اسے پریشان کر رہے ہو؟ 8 00:03:38,251 --> 00:03:40,084 وہ میری ماں جیسی لگتی ہے۔ 9 00:03:41,042 --> 00:03:43,917 آپ خود جانتے ہیں، 10 00:03:43,959 --> 00:03:45,417 وہ تمہاری ماں نہیں ہے۔ 11 00:03:48,751 --> 00:03:50,084 آپ کی عمر کتنی ہے؟ 12 00:03:50,126 --> 00:03:51,584 دس 13 00:03:55,209 --> 00:03:57,501 مجھے اپنی ماں یاد آتی ہے۔ 14 00:04:00,209 --> 00:04:01,792 کیا تم چاہتے ہو کہ وہ مر جائے؟ 15 00:04:12,626 --> 00:04:16,376 آپ کا کوئی کام نہیں! میں نہیں جا رہا ہوں! 16 00:04:19,334 --> 00:04:21,501 تم نے اسے ایک ماہ تک اذیت دی ہے۔ 17 00:04:21,542 --> 00:04:23,417 کب روکو گے؟ 18 00:04:23,459 --> 00:04:25,167 100 سال! 19 00:04:27,959 --> 00:04:29,917 کیا آپ کے پاس کافی نہیں ہے؟ 20 00:04:29,959 --> 00:04:34,084 مجھے یہ پسند ہے! میں اپنے والد کو اس کے بارے میں بتاؤں گا! 21 00:04:38,126 --> 00:04:41,168 اسے بتانا یاد رکھیں کہ آپ نے یہ شروع کیا ہے۔ 22 00:04:41,251 --> 00:04:44,376 وہ تمہیں جلا کر مار ڈالے گا! 23 00:04:47,209 --> 00:04:48,584 تم جا رہے ہو؟ 24 00:04:49,376 --> 00:04:51,417 - یا نہیں؟ - یہ کافی ہے ... 25 00:04:51,459 --> 00:04:54,167 - اب جاؤ - ٹھیک ہے... 26 00:04:54,459 --> 00:04:55,917 کہاں؟ 27 00:05:09,917 --> 00:05:14,459 پیاری، تم ٹھیک ہو؟ 28 00:05:14,501 --> 00:05:16,459 میڈم کی دوائی لے لو! 29 00:05:16,501 --> 00:05:18,459 دوا کو بھول جاؤ، ذرا ہٹو! 30 00:05:18,501 --> 00:05:23,167 ہاں، ہم منتقل ہو جائیں گے... شکریہ 31 00:05:28,751 --> 00:05:30,751 بہتر محسوس کر رہے ہیں؟ 32 00:05:30,792 --> 00:05:32,417 وہ کون ہیں؟ 33 00:05:32,459 --> 00:05:34,501 وہ... جڑی بوٹیوں کے ماہر ہیں۔ 34 00:05:34,959 --> 00:05:37,251 تم نے اسے بتایا کیوں نہیں۔ کہ اس کے پاس ہے؟ 35 00:05:37,334 --> 00:05:39,126 کیا تم نے بھوت دیکھا ہے؟ 36 00:05:41,792 --> 00:05:43,251 چھت انٹینا سے بھری ہوئی ہے، 37 00:05:43,292 --> 00:05:45,959 ریسیورز اور ٹرانسمیٹر 38 00:05:46,167 --> 00:05:47,334 یہاں رہنے سے کون بیمار نہیں ہوگا؟ 39 00:05:47,459 --> 00:05:49,667 کیا وہ بھوتوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں؟ 40 00:05:50,084 --> 00:05:51,792 آپ کا مطلب ہے کہ اسے دماغی مسائل ہیں؟ 41 00:05:51,834 --> 00:05:53,751 وہ ایک سائیکاٹرسٹ ہے! 42 00:05:53,792 --> 00:05:56,084 آپ کو لگتا ہے کہ ماہر نفسیات پاگل نہیں ہو سکتے؟ 43 00:05:56,126 --> 00:05:57,334 تم چپکنے کے لئے پاگل ہو 44 00:05:57,376 --> 00:05:59,084 میرے ساتھ جب تم امیر ہو! 45 00:05:59,501 --> 00:06:01,126 میرے والد امیر ہیں، میں نہیں۔ 46 00:06:01,667 --> 00:06:03,251 ان کرسیوں کے بارے میں... 47 00:06:03,334 --> 00:06:06,001 تمہیں مجھے بتانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 48 00:06:06,084 --> 00:06:07,501 میں صرف پوچھ رہا تھا۔ 49 00:06:07,542 --> 00:06:09,792 سب کو بتانا کوئی نہیں۔ اب وہاں رہنا چاہئے 50 00:06:09,834 --> 00:06:12,417 یہ اصل میں ایک اچھا یونٹ ہے، کیا آپ نہیں سوچتے؟ 51 00:06:12,751 --> 00:06:15,209 میرا خیال ہے کہ آپ کو گاڑی میں بیٹھ جانا چاہیے۔ 52 00:06:34,417 --> 00:06:37,792 میری بیٹی کو باہر جانے دو! 53 00:06:40,084 --> 00:06:41,417 پیاری! 54 00:06:47,001 --> 00:06:50,417 کیا آپ میٹر مین ہیں؟ چلو! 55 00:07:03,084 --> 00:07:04,376 - چاؤ سان کیسا ہے؟ - وہ ٹھیک ہے۔ 56 00:07:04,417 --> 00:07:06,001 ڈائریکٹر، براہ کرم فریم چیک کریں۔ 57 00:07:06,084 --> 00:07:08,001 ٹھیک ہے۔ برائے مہربانی مجھے معاف کر دیں۔ 58 00:07:14,584 --> 00:07:17,167 (آپ کا کوئی کام نہیں! میں نہیں جا رہا ہوں!) 59 00:07:17,334 --> 00:07:20,959 آئیے یہاں سے آہستہ آہستہ ٹریک کرتے ہیں۔ 60 00:07:21,834 --> 00:07:23,376 ہم کہاں تھے؟ 61 00:07:23,792 --> 00:07:26,376 چو سان اپنا خیال رکھ سکتا ہے۔ 62 00:07:26,751 --> 00:07:29,084 میں نے ابھی یہ ویڈیو دیکھی ہے، وائرل ہو گئی ہے۔ 63 00:07:29,126 --> 00:07:32,334 (مجھے یہ پسند ہے! میں بتاؤں گا۔ اس کے بارے میں میرے والد!) 64 00:07:34,251 --> 00:07:36,959 ڈائریکٹر، آپ کی پیشہ ورانہ رائے میں 65 00:07:37,001 --> 00:07:39,667 کیا شیطانی قبضہ مستند ہے؟ 66 00:07:41,334 --> 00:07:46,084 برا نہیں، اس پر عمل کرنا مشکل ہے۔ 67 00:07:46,251 --> 00:07:48,126 اگر وہ اداکار ہے تو کیا ہوگا؟ 68 00:07:48,209 --> 00:07:52,209 یہ خبر کے قابل ہے چاہے یہ جعلی ہو۔ 69 00:07:52,334 --> 00:07:56,209 تمام اداکار ایسا نہیں کر سکتے، اسے چیک کریں۔ 70 00:07:56,292 --> 00:07:58,751 اگر یہ صرف توجہ مبذول کروانے کے لیے ایک اسٹنٹ ہے۔ 71 00:07:59,084 --> 00:08:00,917 انہیں کاسٹنگ کے لیے مدعو کریں۔ 72 00:08:01,501 --> 00:08:02,501 ٹھیک ہے۔ 73 00:08:03,959 --> 00:08:07,001 ہنری، کیمرے کو کون روک رہا ہے؟ 74 00:08:09,209 --> 00:08:10,459 کوئی نہیں جناب۔ 75 00:08:10,501 --> 00:08:11,584 نہیں؟ 76 00:08:13,626 --> 00:08:16,001 اداکاروں کو سیٹ کرنے کے لیے بلائیں۔ 77 00:08:18,459 --> 00:08:23,084 (مجھے بچے مت کال کریں: کوئی مسئلہ نہیں، کیا ماسٹر ظاہر ہوگا؟) 78 00:08:23,126 --> 00:08:26,126 (دل توڑنے والا: دنیا ایک خطرناک جگہ ہے۔) 79 00:08:26,167 --> 00:08:28,917 (ماسٹر فیصلہ کریں گے۔ آپ کا چہرہ پڑھنے کے بعد۔) 80 00:08:39,792 --> 00:08:45,876 (دل توڑنے والا: کل رات 10 بجے چیونگ ہنگ کیفے میں آئیں۔) 81 00:08:45,959 --> 00:08:48,459 (مجھے بیبی نہ کہو: ٹھیک ہے۔) 82 00:09:33,084 --> 00:09:33,792 تم ہو...؟ 83 00:09:33,834 --> 00:09:37,542 آپ دل کو توڑنے والے ہیں، ٹھیک ہے؟ 84 00:09:37,584 --> 00:09:39,376 ظاہر ہے 85 00:09:39,459 --> 00:09:42,417 بچے، میں نے وہی کیا جو تم چاہتے تھے۔ 86 00:09:42,459 --> 00:09:44,626 تم مجھے کیسے بدلہ دو گے؟ 87 00:09:44,709 --> 00:09:47,001 فکر نہ کرو۔ ماسٹر کہاں ہے؟ 88 00:09:47,084 --> 00:09:48,251 کھانا، 89 00:09:48,292 --> 00:09:49,876 میں اسے جانتا ہوں۔ 90 00:09:49,917 --> 00:09:51,667 کیا آپ میرا بھی انٹرویو کرنا چاہتے ہیں؟ 91 00:09:51,709 --> 00:09:53,001 کیا آپ اس کے معاون ہیں؟ 92 00:09:53,084 --> 00:09:55,917 نہیں، ہم بچپن سے دوست ہیں۔ 93 00:09:55,959 --> 00:09:59,417 بہت سے استادوں نے کہا ہے کہ میری تیسری آنکھ ہے۔ 94 00:09:59,459 --> 00:10:00,709 ایک بار جب یہ کھلتا ہے۔ 95 00:10:00,751 --> 00:10:04,501 میری طاقتیں بغیر کسی حد کے بڑھیں گی! 96 00:10:05,292 --> 00:10:06,834 آپ کا کیا خیال ہے؟ 97 00:10:08,417 --> 00:10:10,459 مجھے لگتا ہے تم بہت پیاری ہو 98 00:10:10,709 --> 00:10:12,292 کیا ماسٹر اندر ہے؟ 99 00:10:12,376 --> 00:10:13,959 ٹھہرو، تم مجھے کیسے بدلہ دو گے؟ 100 00:10:14,209 --> 00:10:16,626 - تم مجھے کیسے ادا کرو گے؟ - میں صرف کروں گا 101 00:10:20,167 --> 00:10:22,834 اپنے گاہکوں کا خیال رکھیں 102 00:10:23,709 --> 00:10:25,709 ہائے کیا آپ پیاسے ہیں؟ 103 00:10:25,751 --> 00:10:27,459 جواب نہیں دے رہا۔ 104 00:10:36,501 --> 00:10:38,709 (میں اپنے والد کو اس کے بارے میں بتاؤں گا!) 105 00:10:42,501 --> 00:10:44,376 (اسے بتانا یاد رکھیں...) 106 00:10:49,209 --> 00:10:51,084 مجھے ایک انٹرویو دیں۔ 107 00:10:52,209 --> 00:10:55,001 میں 1-papzz-8 رپورٹر Fong Zi-ling ہوں۔ 108 00:10:59,209 --> 00:11:00,667 آپ ایک بدمعاش کیسے بن گئے؟ 109 00:11:03,542 --> 00:11:05,792 یہ کیسے کام کرتا ہے؟ 110 00:11:06,959 --> 00:11:08,417 کیا آپ واقعی بھوتوں کو دیکھ سکتے ہیں؟ 111 00:11:21,917 --> 00:11:24,667 ہر کسی کو انٹرویو نہیں دینا پڑتا 112 00:11:24,792 --> 00:11:26,375 بہت سے نیٹیزین کہتے ہیں کہ آپ جعلی ہیں۔ 113 00:11:26,751 --> 00:11:28,876 ارے، لائن کراس مت کرو 114 00:11:34,251 --> 00:11:35,459 میں تم سے بات نہیں کر رہا تھا۔ 115 00:11:37,709 --> 00:11:42,667 کیا کوئی بھوت ہے؟ دکھائیں۔ مجھے، میں ایک تصویر لوں گا! 116 00:11:47,584 --> 00:11:51,167 واہ، یہ خوفناک تھا۔ 117 00:11:57,501 --> 00:11:59,209 محترمہ، آپ ٹھیک ہیں؟ 118 00:12:02,167 --> 00:12:05,417 جس چیز کو آپ سنبھال نہیں سکتے اس کی اطلاع نہ دیں۔ 119 00:12:05,626 --> 00:12:08,126 آپ میں خاص صلاحیتیں ہیں، دنیا کو کیوں نہیں بتاتے! 120 00:12:08,209 --> 00:12:10,209 میں کیوں کروں؟ 121 00:12:10,292 --> 00:12:11,959 مجھے دوبارہ پریشان مت کرو 122 00:12:15,542 --> 00:12:16,709 جی ہاں! 123 00:12:18,459 --> 00:12:22,667 وہ میری کزن ہے، اس کی مدد کرنا معمول کی بات ہے۔ 124 00:12:22,792 --> 00:12:26,751 میں دیکھ رہا ہوں، آپ ایک جیسے نظر آتے ہیں۔ 125 00:12:26,834 --> 00:12:29,709 آپ غیرت مند ہیں، آپ کا کوئی دوست نہیں ہے! 126 00:12:29,751 --> 00:12:31,251 عورتیں آپ کو پسند نہیں کرتیں۔ 127 00:12:31,292 --> 00:12:33,292 اس لیے آپ یہاں ہر روز کھاتے ہیں۔ 128 00:12:33,334 --> 00:12:35,209 تم میری طرح بننا چاہتے ہو... 129 00:12:35,251 --> 00:12:38,376 ایک عاشق لڑکا جو خواتین کے دلوں کو توڑتا ہے۔ 130 00:12:38,459 --> 00:12:40,417 میں آپ کے ذریعے دیکھتا ہوں! 131 00:12:40,709 --> 00:12:41,709 سچ! 132 00:12:41,834 --> 00:12:44,542 لیکن میں پھر بھی انٹرویو نہیں کروں گا۔ 133 00:12:44,584 --> 00:12:48,084 پلیز، وہ واقعی میری کزن ہے۔ 134 00:12:49,792 --> 00:12:52,250 یہ کسی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ 135 00:12:52,292 --> 00:12:53,834 اصل میں کینڈی لے رہا ہے 136 00:13:03,584 --> 00:13:06,459 ارے یہ کیا کر رہے ہو؟ 137 00:13:09,167 --> 00:13:11,167 بس جاری رکھیں، میں اسے سنبھال لوں گا۔ 138 00:13:14,959 --> 00:13:17,542 افسر، ہم صرف چہل قدمی کر رہے ہیں۔ 139 00:13:17,751 --> 00:13:20,501 مجھے اپنی شناخت دکھائیں! اپنا حاصل کریں۔ یہاں پر کوہورٹ! 140 00:13:21,084 --> 00:13:26,251 وہ صرف کچھ کینڈی پھینک رہا ہے، تو کیا؟ 141 00:13:26,542 --> 00:13:29,376 کیا تم اسے جانتے ہو؟ مجھے اپنی شناخت دکھائیں! 142 00:13:30,959 --> 00:13:34,084 کیا تم نہیں جانتے کہ میں کون ہوں، باس کوون؟ 143 00:13:34,959 --> 00:13:36,501 اسے اپنی شناخت دکھائیں! 144 00:14:28,459 --> 00:14:29,792 تم ہمیشہ اس قدر بدتمیز کیوں ہو؟ 145 00:14:29,834 --> 00:14:32,876 ایک شیطان بیدار ہو گیا ہے۔ 146 00:14:32,917 --> 00:14:35,084 یہ پہلے ہی بہت سی کھوئی ہوئی روحوں کو کھا چکا ہے! 147 00:14:36,667 --> 00:14:37,751 کیا وہ کسی لڑکی کے ساتھ سفر کرتا ہے؟ 148 00:14:37,792 --> 00:14:38,542 راکھ میں ڈھکا ہوا؟ 149 00:14:38,584 --> 00:14:41,209 میں نہیں جانتا، میں نے صرف اس کے بارے میں سنا ہے! 150 00:14:41,376 --> 00:14:43,209 کیا آپ میرے والد سے ملنے گئے تھے؟ 151 00:14:43,334 --> 00:14:47,334 ہاں وہ اس بات پر خوش تھا۔ میں نے اسے نئے ڈینچر حاصل کیے ہیں۔ 152 00:14:49,084 --> 00:14:52,626 دیکھو تمہاری مسکراہٹ خوفناک ہے آپ کے دانت خراب ہیں۔ 153 00:14:56,834 --> 00:14:58,834 تم مرنے کے لائق ہو! 154 00:15:03,084 --> 00:15:05,667 کیا آپ نے ابھی تک لکھنا ختم نہیں کیا؟ 155 00:15:07,501 --> 00:15:08,959 کیوں؟ 156 00:15:11,001 --> 00:15:12,959 کیا مجھے اپنا "رنگ" بدلنا چاہیے؟ 157 00:15:13,334 --> 00:15:14,584 افسر! 158 00:15:15,792 --> 00:15:19,209 آپ کی ٹوپی پر بیج آپ کی حفاظت کرتا ہے۔ 159 00:15:19,292 --> 00:15:20,917 مجھے اپنی شناخت دکھائیں! 160 00:15:25,084 --> 00:15:26,834 وہ مجھے کیسے نہیں جانتا؟ 161 00:15:27,959 --> 00:15:31,834 میں ضلع کا سب سے بڑا مجرم ہوں! 162 00:15:35,959 --> 00:15:37,834 شروع نہ کریں۔ 163 00:15:55,626 --> 00:15:58,126 موٹی، میں حال ہی میں قسمت پر کم ہوں 164 00:15:58,292 --> 00:16:00,334 اس کو ٹھیک کرنے کے لیے کوئی جادو ہے؟ 165 00:16:00,376 --> 00:16:01,667 نیک اعمال کرو 166 00:16:01,709 --> 00:16:06,084 ایک نیکی تین آفتوں کو ختم کر دیتی ہے۔ اس کے بارے میں سوچو؟ 167 00:16:06,417 --> 00:16:08,125 ٹھیک ہے، میں اچھے کام کروں گا! 168 00:16:31,917 --> 00:16:34,334 کیا یہ اتنا برا ہے؟ 169 00:16:47,584 --> 00:16:49,792 وہ سب ایک جیسے ہیں۔ 170 00:16:51,292 --> 00:16:54,792 لیکن کوریا میں بالوں کے اسٹائلسٹوں کو یہ آسان ہے۔ 171 00:16:54,917 --> 00:16:57,667 سب کو ایک جیسے بال کٹوائے جاتے ہیں۔ 172 00:17:00,626 --> 00:17:04,167 اپنے آپ سے آگے نہ بڑھو 173 00:17:15,917 --> 00:17:18,792 ارے، ادھر ادھر مت بھٹکو! 174 00:17:48,834 --> 00:17:50,126 مائیکل 175 00:17:50,167 --> 00:17:52,084 مرغیوں کی واپسی؟ 176 00:17:52,126 --> 00:17:55,126 اور کیا؟ کیا میں اس کے بجائے چکن کھیلوں؟ 177 00:18:02,126 --> 00:18:05,501 - مرغیاں اس بار جاندار ہیں۔ - ٹھیک ہے 178 00:18:12,667 --> 00:18:14,626 کچھ کپڑے پہن لو، 179 00:18:14,667 --> 00:18:16,042 آج صرف 8 ڈگری سینٹی گریڈ ہے۔ 180 00:18:16,292 --> 00:18:18,417 مجھے مزید پچاس ادا کرو 181 00:18:20,876 --> 00:18:22,001 کس لیے؟ 182 00:18:22,084 --> 00:18:24,792 تم نے پچھلی بار مرغیوں کے پنجے توڑ دیے تھے۔ 183 00:18:24,834 --> 00:18:26,917 آپ لوگوں کی مدد کر رہے تھے۔ تو میں نے شکایت نہیں کی۔ 184 00:18:27,001 --> 00:18:28,501 (مبینہ کرائم سین اے کے اندر ہے۔ مغربی ضلع کی عمارت۔ آج دوپہر) 185 00:18:28,542 --> 00:18:30,382 (پولیس نے دریافت کیا a مرد کی جلی ہوئی لاش...) 186 00:18:30,459 --> 00:18:33,084 (ایک نجی تاؤسٹ مندر کے اندر) 187 00:18:33,167 --> 00:18:36,792 (شکار تھا۔ پچاس کی دہائی میں ایک خود ساختہ نفسیاتی) 188 00:18:36,834 --> 00:18:39,834 (کوئی ثبوت نہیں تھا۔ جائے وقوعہ پر آگ لگ گئی) 189 00:18:39,876 --> 00:18:42,167 (پولیس اسے انتہائی مشکوک سمجھتی ہے) 190 00:18:42,209 --> 00:18:44,792 (موت کی وجہ کا ابھی تعین نہیں ہو سکا) 191 00:18:49,917 --> 00:18:50,751 ہیلو، بچے 192 00:18:50,792 --> 00:18:51,334 چنگ! 193 00:18:51,501 --> 00:18:53,126 جب میں واش روم سے واپس آیا 194 00:18:53,167 --> 00:18:53,876 موٹا چلا گیا تھا۔ 195 00:18:53,959 --> 00:18:55,417 کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کہاں گیا؟ 196 00:18:55,501 --> 00:18:56,834 کیا سٹاک آؤٹ ساری رات جاری رہا؟ 197 00:18:57,126 --> 00:18:59,376 آپ ورکاہولک ہیں۔ 198 00:18:59,459 --> 00:19:00,459 دیکھو 199 00:19:00,542 --> 00:19:03,834 فیٹ صرف ایک ہی نہیں ہے۔ دنیا میں جو آپ کو مطمئن کر سکے۔ 200 00:19:03,917 --> 00:19:06,917 میرے بارے میں کیا، میں آپ کو بھی مطمئن کر سکتا ہوں؟ 201 00:19:07,459 --> 00:19:10,292 ہیلو... کیا میں نے لٹکا دیا؟ 202 00:19:11,126 --> 00:19:12,834 ہیلو 203 00:19:13,459 --> 00:19:14,251 کیا؟ 204 00:19:14,334 --> 00:19:18,376 میں آپ کو بھوت دیکھنے بھی لے جا سکتا ہوں! 205 00:19:25,126 --> 00:19:28,167 میں وونگ ونگ فیٹ کو ایک ساتھی سمجھتا ہوں۔ 206 00:19:28,501 --> 00:19:31,792 وہ دن کی روشنی میں بھی بھوتوں کو دیکھ سکتا ہے۔ 207 00:19:32,084 --> 00:19:33,292 آپ کو لگتا ہے کہ وہ اچھا ہے؟ 208 00:19:33,709 --> 00:19:37,376 میں مردہ روحوں سے بات کرتا ہوں، وہ انہیں نکال دیتا ہے۔ 209 00:19:37,667 --> 00:19:39,626 میں فیصلہ کرنے والا نہیں ہوں۔ 210 00:19:40,751 --> 00:19:42,711 کیا آپ یہاں سوال پوچھنے کے لیے ہیں؟ یا روحوں سے بات کریں؟ 211 00:19:42,834 --> 00:19:44,209 روحوں سے بات کریں۔ 212 00:19:44,626 --> 00:19:49,167 اچھا، مرحوم کا نام لکھ دیں۔ 213 00:19:49,209 --> 00:19:51,126 اور تاریخ پیدائش اور موت 214 00:19:51,167 --> 00:19:52,459 میں رسم ادا کرنے کے بعد 215 00:19:52,501 --> 00:19:54,459 انڈر ورلڈ کے سرپرست انہیں یہاں لے آئیں گے۔ 216 00:19:58,667 --> 00:20:02,834 (مقتول لام سی ٹونگ، ایک ماڈل،) 217 00:20:02,876 --> 00:20:06,751 (اپنی 60 سالہ عمر کے ساتھ رہتی تھی۔ چائی وان میں ماں) 218 00:20:09,376 --> 00:20:11,626 کیا میت رشتہ دار ہے؟ 219 00:20:12,501 --> 00:20:13,959 میری بہن 220 00:20:14,084 --> 00:20:15,959 آئیے شروع کرتے ہیں۔ 221 00:21:21,501 --> 00:21:22,917 یہ کون سی جگہ ہے؟ 222 00:21:23,667 --> 00:21:25,167 میں یہاں کیوں ہوں؟ 223 00:21:25,292 --> 00:21:27,251 مجھ سے دور رہو! میں آپ کو نہیں جانتا! 224 00:21:27,292 --> 00:21:30,209 تم کون ہو؟ چلے جاؤ! 225 00:21:30,584 --> 00:21:34,167 تم نے مجھے یہاں کیوں بلایا؟ 226 00:21:34,251 --> 00:21:39,167 تم مجھے کیوں طعنے دے رہے ہو؟ 227 00:21:39,751 --> 00:21:42,542 میں نہیں جانتا کہ میں کہاں ہوں! 228 00:22:00,709 --> 00:22:03,251 موٹی، ہم بڑی مصیبت میں ہیں! 229 00:22:22,834 --> 00:22:25,584 مجھے جانے دو! 230 00:22:28,792 --> 00:22:30,376 مجھے جانے دو! 231 00:22:30,501 --> 00:22:32,167 آج کا دن مبارک ہے۔ 232 00:22:32,209 --> 00:22:34,084 کیا ہم آج سیکس چھوڑ سکتے ہیں؟ 233 00:22:34,126 --> 00:22:36,292 - میں نماز کی ادائیگی کروں گا۔ - یہ مفت ہے۔ 234 00:22:36,334 --> 00:22:39,167 اسے روکو، میں پولیس کو کال کروں گا! 235 00:22:57,376 --> 00:22:58,834 اسے وہاں لے جاؤ! 236 00:23:01,001 --> 00:23:04,876 مجھے جانے دو! 237 00:23:17,417 --> 00:23:19,209 پریشان نہ ہوں، میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔ 238 00:23:19,251 --> 00:23:22,167 اس لڑکی کو تکلیف نہ دو۔ مجھے سب کچھ بتاؤ 239 00:23:24,417 --> 00:23:27,542 ہم روح القدس سے پوچھتے ہیں... 240 00:23:27,667 --> 00:23:33,542 آسمانی لباس میں اونچے بادلوں پر... 241 00:23:35,001 --> 00:23:37,292 چیونگ لوک میرا محافظ ہے... 242 00:23:37,501 --> 00:23:39,209 چیونگ لوک گینگ؟ 243 00:23:40,084 --> 00:23:41,459 میری گدی! 244 00:23:41,501 --> 00:23:44,084 جادو کا تیل؟ مقدس روح؟ 245 00:23:44,167 --> 00:23:46,709 مساج؟ اروما تھراپی؟ 246 00:23:48,876 --> 00:23:50,167 - لیوینڈر؟ - مجھے چھوڑ دو... 247 00:23:50,209 --> 00:23:51,209 لکی چارم؟ 248 00:23:51,834 --> 00:23:53,084 لمبے بال؟ 249 00:23:53,667 --> 00:23:55,334 منڈوا چہرہ؟ 250 00:23:56,167 --> 00:23:58,626 مینڈارن سوٹ؟ 251 00:23:58,751 --> 00:24:00,459 بدمعاش! 252 00:24:00,751 --> 00:24:02,084 آہ!!! 253 00:24:05,084 --> 00:24:08,209 Triads؟ مینیکیور؟ 254 00:24:08,292 --> 00:24:09,732 آپ کو اتنی ایش ٹرے کہاں سے ملیں؟ 255 00:24:09,834 --> 00:24:11,459 میں انہیں لے آیا 256 00:24:11,751 --> 00:24:13,167 آپ ایک چاہتے ہیں؟ 257 00:24:15,084 --> 00:24:16,751 اسے واپس دو! 258 00:24:23,792 --> 00:24:24,917 کیا آپ کے پاس بیٹری پیک ہے؟ 259 00:24:33,501 --> 00:24:36,709 (کیا ہم آج سیکس چھوڑ سکتے ہیں؟) 260 00:24:36,751 --> 00:24:37,871 (آج کا دن مبارک ہے) 261 00:24:38,084 --> 00:24:41,876 کیا ایک عفریت! 262 00:24:48,251 --> 00:24:49,376 پولیس کو کال کریں۔ 263 00:24:49,417 --> 00:24:51,917 یقینا، یہ ایک اچھا کام ہے! 264 00:24:52,292 --> 00:24:53,834 زندگی میں کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے۔ 265 00:24:54,376 --> 00:24:56,167 شہرت چاہنے میں کیا حرج ہے؟ 266 00:24:56,209 --> 00:24:59,584 یہ غلط ہے، جب تک کہ وہ میری طرح ہینڈسم نہ ہو۔ 267 00:24:59,667 --> 00:25:01,917 اگر آپ کو اگلی بار مدد کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں۔ 268 00:25:01,959 --> 00:25:05,626 یہ ٹھیک ہے، وہ پیسے نہیں مانگے گا۔ 269 00:25:06,084 --> 00:25:07,876 لیکن وہ پھر بھی آپ کو بھٹکائے گا۔ 270 00:25:07,959 --> 00:25:10,084 اس کی بات مت سنو 271 00:25:10,334 --> 00:25:13,084 دیکھو میری بھی تیسری آنکھ ہے۔ 272 00:25:16,167 --> 00:25:17,459 بچے! 273 00:25:23,751 --> 00:25:25,209 شکریہ 274 00:25:28,626 --> 00:25:31,292 آپ نے مجھے پٹرول کی زیادہ مقدار سے بچایا 275 00:25:32,292 --> 00:25:34,292 میں تمہیں خبردار کرنے آیا ہوں۔ 276 00:25:34,417 --> 00:25:36,126 انہیں مشتعل نہ کریں۔ 277 00:25:36,501 --> 00:25:38,292 لوگ اور روحیں دونوں احترام کے مستحق ہیں۔ 278 00:25:38,459 --> 00:25:40,417 بھوت بھی کبھی انسان تھے۔ 279 00:25:40,542 --> 00:25:42,542 تم ایک دن بھوت بن جاؤ گے۔ 280 00:25:42,626 --> 00:25:43,959 میں فرشتہ بنوں گا۔ 281 00:25:44,084 --> 00:25:47,251 آپ؟ مجھے اس پر شک ہے۔ 282 00:25:47,626 --> 00:25:50,459 کیا آپ چل سکتے ہیں؟ جاؤ اپنے بال دھو لو 283 00:25:50,542 --> 00:25:52,376 آپ اورنگوٹان کی طرح نظر آتے ہیں۔ 284 00:25:54,917 --> 00:25:58,084 مزید مسکرائیں، آپ بہتر محسوس کریں گے۔ 285 00:25:58,376 --> 00:26:01,417 جب آپ میری پیٹھ سے دور ہوں گے تو میں بہتر محسوس کروں گا۔ 286 00:26:01,584 --> 00:26:03,334 مجھے دوبارہ پریشان مت کرو 287 00:26:06,751 --> 00:26:09,667 یہ گانا اچھا ہے، یہ کیا ہے؟ 288 00:26:09,876 --> 00:26:12,917 کبھی "Questions Hurt" کے بارے میں سنا ہے؟ 289 00:26:13,376 --> 00:26:15,542 اچھا چھوڑو مجھے ہاتھ دھونا ہے۔ 290 00:26:15,584 --> 00:26:16,917 مجھے اس میں شمار کرو! 291 00:26:17,334 --> 00:26:20,126 اے ناشکرے ویمپ! 292 00:26:20,167 --> 00:26:21,876 یہ ایک مذاق تھا! 293 00:26:22,084 --> 00:26:25,167 آپ پیٹھ میں چھرا مارنے والے عورت ساز! یہ ایک مذاق نہیں ہے! 294 00:26:25,417 --> 00:26:26,459 کیا آپ نے کیا؟ 295 00:26:26,501 --> 00:26:27,292 جی ہاں 296 00:26:27,334 --> 00:26:28,126 مجھے کولون لے جاؤ 297 00:26:28,167 --> 00:26:29,292 ترجیحی راستہ؟ 298 00:26:29,334 --> 00:26:30,751 بس کسی بھی ٹریفک جام سے بچیں۔ 299 00:26:30,792 --> 00:26:32,709 - ٹھیک ہے - چلو چلتے ہیں 300 00:30:44,709 --> 00:30:47,542 ("لنگ فوک نرسنگ ہوم") 301 00:30:47,917 --> 00:30:49,542 ایک کینڈی ہے 302 00:30:49,584 --> 00:30:52,292 اس کے پاس کینڈی نہیں ہونی چاہیے۔ 303 00:30:53,084 --> 00:30:54,417 وہ بوڑھا ہے۔ 304 00:30:54,459 --> 00:30:56,917 آپ چاہتے ہیں کہ وہ مرنے تک انتظار کرے؟ 305 00:30:56,959 --> 00:30:59,792 کیا بکواس؟ 306 00:31:00,084 --> 00:31:02,584 اس کا بیٹا ہمیشہ پرہیز کرتا تھا۔ 307 00:31:02,626 --> 00:31:04,459 اس کے چھوٹے سائز کے باوجود 308 00:31:04,917 --> 00:31:09,167 اس کے بجائے اس نے سٹیرائڈز لیں۔ اور اپنے والد سے پہلے مر گیا۔ 309 00:31:09,334 --> 00:31:12,501 جو بھی ہو، میری شفٹ تقریباً ختم ہو چکی ہے۔ 310 00:31:12,584 --> 00:31:15,792 تم بس یہاں کام کرو، وہ ہے۔ زندگی کے لیے یہاں پھنس گئے 311 00:31:17,084 --> 00:31:20,459 تم نے پھر سے بستر گندا کر دیا! 312 00:31:24,834 --> 00:31:28,709 اپنے نئے دانتوں کے ساتھ، آپ باپ اور بیٹے کی طرح نظر آتے ہیں 313 00:31:45,959 --> 00:31:47,292 اوہ، تم یہاں ہو 314 00:31:48,126 --> 00:31:51,626 میں یہاں کافی عرصے سے رہا ہوں۔ 315 00:31:52,084 --> 00:31:53,834 کب تک؟ 316 00:31:54,709 --> 00:31:55,834 60 سال 317 00:32:01,292 --> 00:32:03,626 آج آپ کا ایک دوست آیا ہے۔ 318 00:32:03,751 --> 00:32:06,126 میں نے اس کے ساتھ تھوڑا سا کھیلا۔ 319 00:32:07,084 --> 00:32:08,667 انسان یا بھوت؟ 320 00:32:08,751 --> 00:32:10,709 ایک خوبصورت نوجوان عورت 321 00:32:10,751 --> 00:32:12,542 تم اسے جانتے ہو؟ 322 00:32:13,167 --> 00:32:15,084 تم دونوں کو گھومنا چاہیے۔ 323 00:32:15,209 --> 00:32:16,876 اسے بھوتوں میں دلچسپی ہے۔ 324 00:32:17,709 --> 00:32:20,876 آپ کو دوست بناتے ہوئے دیکھ کر خوشی ہوئی۔ 325 00:32:24,667 --> 00:32:26,626 یہ گھر ٹوٹ رہا ہے۔ 326 00:32:27,751 --> 00:32:29,459 میں حیران ہوں کہ یہ کب تک چلے گا۔ 327 00:32:29,709 --> 00:32:31,417 حرکت نہ کرو! 328 00:32:36,959 --> 00:32:38,334 میں نہیں کروں گا۔ 329 00:32:39,917 --> 00:32:41,709 میں حرکت نہیں کر سکتا 330 00:33:52,667 --> 00:33:55,251 شاباش، لڑکوں! ٹھیک ہے، چلو، لڑکوں! 331 00:33:55,292 --> 00:33:57,292 یہاں ایک سکہ ہے، کوئی؟ 332 00:33:57,334 --> 00:34:00,084 ایک آپ کے لیے... ایک آپ کے لیے 333 00:34:01,751 --> 00:34:03,084 آپ کو یہ کہاں سے ملا؟ 334 00:34:03,417 --> 00:34:06,001 میں نے آپ سے پوچھا، آپ کو یہ کہاں سے ملا؟ 335 00:34:08,459 --> 00:34:09,876 اسے پکڑو! 336 00:34:11,792 --> 00:34:13,584 اسے پکڑو! 337 00:34:16,167 --> 00:34:17,917 تم دونوں کیوں دیکھ رہے ہو؟ 338 00:34:17,959 --> 00:34:20,001 اتنا یکساں؟ 339 00:34:20,376 --> 00:34:22,709 مر جاؤ، ہارنے والے! 340 00:34:23,709 --> 00:34:25,501 جلدی کرو اور مر جاؤ! 341 00:34:27,084 --> 00:34:28,792 تم دونوں اتنے ایک جیسے کیوں لگ رہے ہو؟ 342 00:34:28,876 --> 00:34:31,292 بس ایک عمارت سے چھلانگ لگاؤ ​​اور مر جاؤ! 343 00:34:35,751 --> 00:34:38,751 ایک غیر ملکی نے مجھے یہ سکہ دیا! 344 00:35:12,584 --> 00:35:16,709 خودکشیاں اور قتل متاثرین دوبارہ جنم نہیں لیتے ہیں۔ 345 00:35:18,334 --> 00:35:21,001 ان کی روحیں یہاں پھنسی ہوئی ہیں۔ 346 00:35:21,751 --> 00:35:23,418 ان کی زندگی کی مدت کے لئے 347 00:35:26,876 --> 00:35:29,459 میری ماں کا انتقال ہو گیا جب وہ 35 سال کی تھیں۔ 348 00:35:29,501 --> 00:35:33,084 اگر وہ زندہ ہوتی تو وہ اب 75 سال کی ہو گی۔ 349 00:35:34,792 --> 00:35:36,792 کیا آپ کو لگتا ہے کہ اس نے دوبارہ جنم لیا؟ 350 00:35:38,751 --> 00:35:40,876 اگر وہ نہیں... 351 00:35:41,459 --> 00:35:43,459 وہ مجھ سے ملنے کیوں نہیں آئی؟ 352 00:35:47,209 --> 00:35:48,417 ماں! 353 00:35:51,584 --> 00:35:53,834 آپ کی والدہ ایک اچھی انسان تھیں۔ 354 00:35:54,667 --> 00:35:58,167 مجھے یقین ہے کہ وہ اب بہتر جگہ پر ہے۔ 355 00:36:01,792 --> 00:36:03,376 مجھے امید ہے کہ، 356 00:36:05,501 --> 00:36:06,876 اس کی زندگی مشکل تھی 357 00:36:08,209 --> 00:36:10,834 کیا میں آپ کے لیے اہم ہوں؟ 358 00:36:10,917 --> 00:36:13,167 آپ پھر احمقانہ سوال کر رہے ہیں۔ 359 00:36:22,459 --> 00:36:23,501 ایک لڑکی ہے۔ 360 00:36:23,584 --> 00:36:26,334 جس نے اس کی قیمت ادا کرنے کے لیے غلامی کی۔ 361 00:36:26,376 --> 00:36:28,376 بوائے فرینڈ کی بیرون ملک تعلیم 362 00:36:28,751 --> 00:36:32,167 اس کے باس نے ایک دن جنسی ترقی کی۔ 363 00:36:32,209 --> 00:36:33,917 اس نے مزاحمت کی۔ 364 00:36:34,251 --> 00:36:37,209 اور کچھ ہی دیر بعد نوکری سے نکال دیا گیا۔ 365 00:36:37,251 --> 00:36:40,126 وہ آج چیک اپ کے لیے گئی تھی۔ 366 00:36:40,167 --> 00:36:41,834 اور پتہ چلا کہ اسے کینسر ہے۔ 367 00:36:42,792 --> 00:36:43,584 غریب عورت 368 00:36:43,626 --> 00:36:45,042 کورین ڈرامے سب ایک جیسے لگتے ہیں۔ 369 00:36:45,751 --> 00:36:47,959 یہ حقیقی ہے! 370 00:36:48,917 --> 00:36:50,709 پولیس کو آپ کی خدمات حاصل کرنی چاہئیں 371 00:36:50,751 --> 00:36:53,084 تم سب کو سناتے ہو۔ 372 00:36:57,334 --> 00:36:59,376 ارے! 373 00:37:30,084 --> 00:37:31,459 موٹا 374 00:37:31,501 --> 00:37:33,251 وہ لڑکی دیکھو؟ 375 00:37:33,292 --> 00:37:35,292 اس کی تیسری آنکھ بھی ہے۔ 376 00:37:35,334 --> 00:37:37,084 یہ کوئی خاص بات نہیں ہے۔ 377 00:37:48,501 --> 00:37:50,876 Exorcisms کو انجام دینا بند کریں۔ 378 00:37:51,292 --> 00:37:53,709 ایک اور ٹیٹو میری حفاظت کرے گا۔ 379 00:37:53,751 --> 00:37:56,584 آپ کے پاس مزید ٹیٹوز کی گنجائش نہیں ہے۔ 380 00:37:57,376 --> 00:38:01,084 مجھے لوگوں کی مدد کرنی چاہیے جب تک میں کر سکتا ہوں۔ 381 00:38:01,126 --> 00:38:03,917 میں جتنا اچھا کام کرتا ہوں، اتنی جلدی... 382 00:38:03,959 --> 00:38:06,167 آپ دوبارہ جنم لیں گے۔ 383 00:38:25,959 --> 00:38:27,501 موٹا 384 00:38:28,459 --> 00:38:31,209 آپ کو کچھ دوست بنانے کی کوشش کرنی چاہیے۔ 385 00:38:32,209 --> 00:38:36,209 انسانی رشتے ہیں۔ پیچیدہ، کیا آپ نہیں سوچتے؟ 386 00:38:38,084 --> 00:38:40,001 میں جا رہا ہوں۔ 387 00:38:41,292 --> 00:38:42,167 ابھی نہیں۔ 388 00:38:42,209 --> 00:38:43,417 جلد ہی 389 00:38:49,834 --> 00:38:52,959 ایک انڈر ورلڈ گارڈین نے مجھے اطلاع دی۔ 390 00:38:54,417 --> 00:38:56,501 میں 7 دنوں میں روانہ ہو جاؤں گا۔ 391 00:38:58,501 --> 00:39:03,542 حالانکہ میری زندگی ابھی ختم نہیں ہوئی۔ 392 00:39:05,917 --> 00:39:09,376 آپ نے مجھے میرے تناسخ کو اوپر لے جانے میں مدد کی۔ 393 00:39:12,001 --> 00:39:13,584 موٹا 394 00:39:15,209 --> 00:39:18,084 میرے جانے پر کیا آپ روئیں گے؟ 395 00:39:19,459 --> 00:39:21,001 نہیں 396 00:39:22,209 --> 00:39:26,251 تو، وقت آ گیا ہے 397 00:40:02,959 --> 00:40:04,209 صدر قانون! 398 00:40:04,459 --> 00:40:05,834 ہیلو 399 00:40:06,001 --> 00:40:08,667 آج کا دن مبارک ہے۔ 400 00:40:08,709 --> 00:40:11,709 میں تمہیں یاد دلانے آیا ہوں۔ 401 00:40:11,751 --> 00:40:15,334 ٹھیک ہے، میں آپ کو مساج کے بعد ادائیگی کروں گا 402 00:40:15,376 --> 00:40:18,792 میں اس کی تعریف کرتا ہوں، جناب! 403 00:40:20,292 --> 00:40:22,126 تم جا رہے ہو؟ 404 00:40:22,292 --> 00:40:23,501 اوہ... 405 00:40:23,626 --> 00:40:27,917 نئی عمارت کی تقریب مین لینڈ پر میری خدمات درکار ہیں۔ 406 00:40:30,459 --> 00:40:31,876 مجھے آپ کو مزید کاسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ 407 00:40:32,376 --> 00:40:33,751 میرے حریفوں کے خلاف منتر 408 00:40:34,001 --> 00:40:36,334 منتر آسان ہیں... 409 00:40:36,709 --> 00:40:39,001 جتنی مرضی بری 410 00:40:40,251 --> 00:40:42,417 - میں ایک مساج کے لئے جا رہا ہوں - ٹھیک ہے 411 00:41:47,334 --> 00:41:49,626 کیا سب پہنچ چکے ہیں؟ سائٹ بند ہے۔ 412 00:41:49,667 --> 00:41:53,876 دوسروں کو بھول جائیں، ہمیں صرف چربی کی ضرورت ہے۔ 413 00:41:54,251 --> 00:41:56,501 جلدی کرو، پولیس واپس آجائے گی۔ 414 00:41:56,542 --> 00:41:57,626 کسی چیز کو مت چھونا! 415 00:41:57,667 --> 00:42:00,001 اپنے باس کا شکریہ ادا کریں۔ 416 00:42:00,084 --> 00:42:02,084 جلدی کرو! 417 00:42:02,209 --> 00:42:03,334 ایک نفسیاتی استاد کا انتقال ہو گیا۔ 418 00:42:03,376 --> 00:42:05,126 دوبارہ نہیں! 419 00:42:05,167 --> 00:42:08,501 یہ نام نہاد آقا منشیات اور جنسی کے شوقین ہیں! 420 00:42:08,542 --> 00:42:09,334 کیا زندگی ہے! 421 00:42:09,376 --> 00:42:10,917 کورس 422 00:42:11,209 --> 00:42:13,959 لیکن ایک ہفتے میں اس طرح کی دو ہلاکتیں ہو رہی ہیں۔ مافوق الفطرت کے 423 00:42:14,001 --> 00:42:17,167 کیا مزید نفسیاتی ماسٹرز مر جائیں گے؟ 424 00:42:17,501 --> 00:42:19,876 Fatt، کیا آپ اگلے ہو سکتے ہیں؟ 425 00:42:19,917 --> 00:42:22,667 کون Fatt کے ساتھ گڑبڑ کرے گا؟ 426 00:42:22,709 --> 00:42:24,126 کبھی یہاں مساج کرنے کی کوشش کریں؟ 427 00:42:24,167 --> 00:42:25,501 آپ خون کا عطیہ دینے سے زیادہ کثرت سے 428 00:42:25,542 --> 00:42:27,792 مساج کرنے والا 429 00:42:27,834 --> 00:42:28,501 "گیپ!" 430 00:42:28,542 --> 00:42:29,126 "گیپ؟" 431 00:42:29,167 --> 00:42:30,001 "گیپ!" 432 00:42:30,084 --> 00:42:32,251 - دردناک آواز! کیا تم نے اسے آزمایا؟ - نہیں 433 00:42:32,292 --> 00:42:34,209 - واقعی؟ - میں آپ پر یقین نہیں کرتا 434 00:42:34,251 --> 00:42:36,334 سچ بتاؤ! 435 00:42:37,667 --> 00:42:39,251 اسے یہاں لاؤ! 436 00:42:41,792 --> 00:42:43,167 دروازہ کھولو 437 00:42:49,084 --> 00:42:50,084 دروازہ کھولو 438 00:43:02,834 --> 00:43:04,084 دروازہ کھولو 439 00:43:19,167 --> 00:43:22,501 بھائی آپ میں ٹیلنٹ ہے۔ 440 00:43:22,542 --> 00:43:27,292 وہ دو نفسیات بہترین طور پر conmen تھے۔ 441 00:43:27,709 --> 00:43:29,542 وہ مرنے کے لائق نہیں تھے۔ 442 00:43:30,917 --> 00:43:33,917 اگر وہ میری مدد نہیں کر سکتے تو وہ مر جائیں گے! 443 00:43:35,084 --> 00:43:38,792 آپ اگلے ہیں 444 00:43:45,292 --> 00:43:48,834 لیکن تم پہلے ہی مر چکے ہو؟ 445 00:44:02,626 --> 00:44:04,334 تمہیں کیا ہوا ہے بیبی؟ 446 00:44:04,376 --> 00:44:06,084 کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟ 447 00:44:11,334 --> 00:44:13,292 آپ کا گھر پریشان ہے! 448 00:44:14,626 --> 00:44:17,459 میں جانتا تھا، تم پالتو بھوت رکھو! 449 00:44:17,959 --> 00:44:21,376 اگر آپ اتنی شدت سے محسوس کرتے ہیں، کیس میں میری مدد کیوں نہیں کرتے؟ 450 00:44:21,417 --> 00:44:22,792 آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟ 451 00:44:22,834 --> 00:44:24,667 یہ زندگی اور موت کا معاملہ ہے۔ 452 00:44:24,709 --> 00:44:27,959 ایک شیطانی روح فیٹ کو دھمکی دے رہی ہے۔ 453 00:44:28,001 --> 00:44:30,001 آپ کے پالتو بھوت نے میرے ساتھ یہ کیا! 454 00:44:30,084 --> 00:44:33,126 دو آدمی پہلے ہی مر چکے ہیں، برائے مہربانی مدد کریں۔ 455 00:44:33,167 --> 00:44:35,792 انتقامی بھوتوں کو مطمئن نہیں کیا جائے گا۔ 456 00:44:35,834 --> 00:44:37,834 جب تک آپ ماخذ پر نہ پہنچ جائیں۔ 457 00:44:37,876 --> 00:44:41,001 شاید آپ تحقیق کر سکتے ہیں۔ انٹرنیٹ پر اس کا ماضی... 458 00:44:41,084 --> 00:44:43,917 آپ خود اس کے ای میلز تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ 459 00:44:44,001 --> 00:44:44,959 تمہیں میری ضرورت نہیں ہے۔ 460 00:44:45,001 --> 00:44:45,917 لیکن اس کے پاس ای میل نہیں تھی، 461 00:44:45,959 --> 00:44:48,167 وہ ایک طویل عرصہ پہلے مر گیا 462 00:44:48,459 --> 00:44:51,626 کیا آپ اس کے بارے میں اتنا جانتے ہیں؟ 463 00:44:52,084 --> 00:44:55,209 اس کا اگلا ہدف فیٹ ہے! 464 00:44:56,251 --> 00:44:58,834 اس کی موت دھواں سانس لینے سے ہوئی۔ 465 00:44:58,876 --> 00:45:03,792 دس سال کی بچی کے ساتھ... 466 00:45:04,084 --> 00:45:05,376 اور ایک عورت بھی 467 00:45:05,876 --> 00:45:07,376 میرے خیال میں وہ ایک خاندان تھے۔ 468 00:45:07,417 --> 00:45:09,251 وقت اور جگہ؟ 469 00:45:09,459 --> 00:45:10,334 اگر ہم جانتے... 470 00:45:10,376 --> 00:45:13,709 اب ہم دبئی میں چھٹیاں گزاریں گے۔ 471 00:45:20,667 --> 00:45:21,834 میری بیٹی کو باہر جانے دو! 472 00:45:21,876 --> 00:45:23,459 میری بیٹی کو باہر جانے دو! 473 00:45:26,292 --> 00:45:27,709 پیاری! 474 00:45:44,417 --> 00:45:48,292 جائے وقوعہ پر، میں نے لٹکتی ہوئی تاریں دیکھی... 475 00:45:49,292 --> 00:45:51,001 ڈینٹل کلینک کی علامات... 476 00:45:51,459 --> 00:45:53,251 منشیات کے عادی افراد 477 00:45:55,209 --> 00:45:57,417 مسمار شدہ کولون والڈ سٹی 478 00:45:57,459 --> 00:45:58,751 کولون والڈ سٹی! 479 00:46:01,084 --> 00:46:02,376 یہ کمپیوٹر سے پہلے کا دور تھا۔ 480 00:46:02,417 --> 00:46:03,792 لیکن ہم تلاش کر سکتے ہیں۔ 481 00:46:03,834 --> 00:46:06,167 آن لائن اخبارات کا ذخیرہ 482 00:46:06,626 --> 00:46:07,376 ماسٹر فیٹ 483 00:46:07,417 --> 00:46:11,042 یہ 20 سال کی خبریں ہیں، ہم کہاں سے شروع کریں؟ 484 00:46:11,084 --> 00:46:14,251 سوچو، اور کیا دیکھا؟ 485 00:46:32,167 --> 00:46:33,584 ایک اخبار تھا۔ 486 00:46:33,626 --> 00:46:35,167 کون سا اخبار؟ 487 00:46:37,876 --> 00:46:39,584 ہارس ریسنگ ورلڈ 488 00:46:39,626 --> 00:46:41,417 ہارس ریسنگ ورلڈ 489 00:46:43,542 --> 00:46:45,334 ہارس ریسنگ ورلڈ 490 00:46:46,667 --> 00:46:49,834 یہ ایک ضمیمہ تھا عالمی شام کی خبریں... 491 00:46:49,876 --> 00:46:52,417 تفریحی خبروں کی نمائش 492 00:46:52,459 --> 00:46:56,251 اور اندر کی دوسری سنسنی خیز کہانیاں 493 00:46:56,292 --> 00:46:59,542 گھڑ دوڑ کا سیکشن 1969 میں شروع کیا گیا تھا۔ 494 00:46:59,584 --> 00:47:02,876 لیکن اسی سال نیچے چلا گیا۔ 495 00:47:03,084 --> 00:47:05,501 یعنی 1969 کا زمانہ تھا۔ 496 00:47:06,917 --> 00:47:08,209 دیکھو! 497 00:47:10,209 --> 00:47:11,667 کیا یہ وہ ہے؟ 498 00:47:12,376 --> 00:47:13,792 وہ وہی ہے۔ 499 00:47:14,209 --> 00:47:18,459 "اپارٹمنٹ میں آگ کچن کے حادثے کی وجہ سے" 500 00:47:19,709 --> 00:47:22,751 کچن کا حادثہ؟ 501 00:47:27,876 --> 00:47:32,084 لیکن اس کا سامنے کا گیٹ تھا۔ ایک تالے کے ساتھ جکڑے ہوئے 502 00:47:32,126 --> 00:47:34,376 پھر یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔ 503 00:47:36,084 --> 00:47:38,792 وہ مجرم کی تلاش میں ہے۔ جس نے اس کے خاندان کو قتل کر دیا۔ 504 00:47:38,834 --> 00:47:40,251 میں کیس کی رپورٹ لے لوں گا۔ 505 00:47:40,292 --> 00:47:42,209 کل فائر ڈیپارٹمنٹ سے 506 00:47:42,626 --> 00:47:46,334 پھر ہمیں پتہ چل جائے گا کہ کون سا پولیس یونٹ انچارج تھا۔ 507 00:47:49,251 --> 00:47:52,334 ماسٹر فیٹ، ابھی مرنا نہیں ہے۔ 508 00:47:52,376 --> 00:47:54,126 میں تمہیں بچا لوں گا۔ 509 00:47:54,167 --> 00:47:55,667 شکریہ 510 00:47:57,001 --> 00:47:58,459 میں تھک گیا ہوں۔ 511 00:47:58,501 --> 00:48:00,667 مجھے آج رات یہاں سونے دو؟ 512 00:48:29,292 --> 00:48:31,626 مجھے ایک اعلان کرنا ہے۔ 513 00:48:31,959 --> 00:48:34,667 میں نہیں جا رہا ہوں۔ 514 00:48:38,751 --> 00:48:41,376 اگر میں مر گیا تو کیا ہوگا؟ 515 00:48:41,417 --> 00:48:45,875 اگر میں بھوت بن گیا تو ہم دونوں ہو جائیں گے۔ ایک دوسرے کا انتظار کریں 516 00:48:46,417 --> 00:48:48,459 دنیا کے ختم ہونے تک انتظار کرنا چاہتے ہیں؟ 517 00:48:49,959 --> 00:48:53,334 اگر آپ نے یہ موقع ہاتھ سے جانے دیا تو آپ ہمیشہ کے لیے یہاں پھنس جائیں گے۔ 518 00:48:53,876 --> 00:48:55,084 چیر، 519 00:48:57,751 --> 00:48:59,084 پاگل مت بنو 520 00:49:18,459 --> 00:49:22,917 اکیلے آپ کا خیال... 521 00:49:22,959 --> 00:49:24,792 میرے بغیر... 522 00:49:26,751 --> 00:49:29,334 میرے لیے بہت زیادہ ہے۔ 523 00:49:29,709 --> 00:49:32,667 اکیلے رہنے میں کیا برا ہے؟ 524 00:49:33,001 --> 00:49:35,459 میں ساری زندگی اکیلا رہا ہوں۔ 525 00:49:35,501 --> 00:49:37,084 اخبار پڑھیں 526 00:49:37,126 --> 00:49:38,667 آئے روز لوگوں کو قتل کیا جاتا ہے۔ 527 00:49:38,709 --> 00:49:42,126 بچوں پر تشدد، بیویوں کو مارا پیٹا۔ 528 00:49:42,167 --> 00:49:44,167 لیکن مجرم ہے۔ ہمیشہ کسی کو وہ جانتے ہیں 529 00:49:44,917 --> 00:49:48,751 آپ چاہتے ہیں کہ میں چلا جاؤں! کیا تم مجھے پسند نہیں کرتے؟ 530 00:49:50,667 --> 00:49:52,251 میں نہیں کرتا 531 00:50:01,209 --> 00:50:02,917 یہ مضحکہ خیز نہیں ہے! 532 00:50:04,917 --> 00:50:10,709 میں کچھ دوست بنانے کا وعدہ کرتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 533 00:50:40,084 --> 00:50:41,667 خوش آمدید! 534 00:50:42,626 --> 00:50:45,417 آپ کا شکریہ، جناب! یہ $8.50 ہے، براہ کرم اپنا کارڈ یہاں ٹیپ کریں۔ 535 00:50:46,167 --> 00:50:47,584 کیا آپ کا نام Fa ہے ؟ 536 00:50:47,626 --> 00:50:49,251 مجھے فیٹ کہا جاتا ہے۔ 537 00:50:49,876 --> 00:50:51,667 چیر نے کہا کہ آپ کی تیسری آنکھ ہے۔ 538 00:50:51,709 --> 00:50:53,292 اور ہم دوست بن سکتے ہیں۔ 539 00:50:53,959 --> 00:50:57,292 آپ کی شفٹ کب ختم ہوتی ہے؟ شاید... 540 00:51:00,584 --> 00:51:01,626 ان... 541 00:51:01,667 --> 00:51:05,167 شاید ہم گھوم سکتے ہیں۔ 542 00:51:05,209 --> 00:51:09,126 لیکن مجھے بوائے فرینڈ کی ضرورت نہیں ہے۔ 543 00:51:09,751 --> 00:51:11,959 تم میری چائے کا کپ نہیں ہو۔ 544 00:51:13,126 --> 00:51:14,167 ٹھیک ہے 545 00:51:14,251 --> 00:51:16,917 لیکن تم پیاری ہو۔ 546 00:51:16,959 --> 00:51:20,001 اسے آہستہ لے لو! 547 00:51:20,084 --> 00:51:22,751 آپ کے پاس ابھی بھی موقع ہے۔ 548 00:51:52,917 --> 00:51:54,917 میں واپس آ جاؤں گا۔ 549 00:52:20,209 --> 00:52:22,751 فیٹ کو معلوم نہیں تھا کہ میں اس کے گھر میں داخل ہوا ہوں! 550 00:52:22,792 --> 00:52:24,167 ہمارے درمیان کچھ نہیں ہے! 551 00:52:24,209 --> 00:52:26,042 میں اسے دوبارہ نہیں دیکھوں گا! 552 00:52:26,084 --> 00:52:29,417 مجھے اس سے نفرت ہے! براہ کرم چھوڑ دو! 553 00:52:31,501 --> 00:52:34,667 موٹی مجھے چھوڑنا چاہتی ہے، اب تم بھی؟ 554 00:52:35,709 --> 00:52:42,167 اس نے کہا تمہیں بھوتوں سے پیار ہے۔ اور مجھے تم سے ملنا چاہیے 555 00:52:42,501 --> 00:52:48,126 وہ تمہارے ساتھ کھیل رہا ہے... نہیں، میں! 556 00:53:09,459 --> 00:53:11,542 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ 557 00:53:16,417 --> 00:53:20,084 آپ کو مدد کی ضرورت نہیں ہے! بھوت بہت طاقتور ہیں! 558 00:53:25,542 --> 00:53:28,459 فانی دنیا میں کھوئے ہوئے بھوت... 559 00:53:29,917 --> 00:53:33,709 سب کی موت ناحق جرائم کا شکار ہو کر ہوئی۔ 560 00:53:33,751 --> 00:53:36,376 وہ لوگوں کو ڈراتے ہیں کیونکہ وہ ڈرتے ہیں۔ 561 00:53:37,209 --> 00:53:39,709 بھوت ہونا قابل رحم ہے۔ 562 00:53:44,626 --> 00:53:46,001 ٹھیک ہے 563 00:53:46,334 --> 00:53:48,001 آپ کافی قابل رحم لگ رہے ہیں۔ 564 00:53:51,251 --> 00:53:52,501 تو، آپ کی موت کیسے ہوئی؟ 565 00:53:54,792 --> 00:54:02,792 میں ایک جاہل اور احمق عورت تھی۔ 566 00:54:11,084 --> 00:54:12,417 میڈم 567 00:54:22,417 --> 00:54:24,667 کیا آپ جینے سے تھک گئے ہیں؟ 568 00:54:26,001 --> 00:54:28,959 تم چاول کھا کر تھک گئے ہو، تو کیا آپ "شٹ" کو آزمانا چاہتے ہیں؟ 569 00:54:58,167 --> 00:55:01,251 فکر نہ کرو، میں جلد ہی چلا جاؤں گا۔ 570 00:55:09,709 --> 00:55:11,876 کیا یہ سب اس نے تمہیں دیا ہے؟ 571 00:55:12,251 --> 00:55:13,917 کمینے 572 00:55:27,001 --> 00:55:28,834 آپ بیٹھنا چاہتے ہیں؟ 573 00:55:45,709 --> 00:55:46,917 دوبارہ! 574 00:56:11,876 --> 00:56:13,876 آپ پولیس کو کال کر سکتے ہیں۔ 575 00:56:14,417 --> 00:56:16,667 منشیات والا میرا وکیل ہے۔ 576 00:56:16,709 --> 00:56:19,001 میں اس پولیس اہلکار کا مالک ہوں جس نے تمہیں مارا۔ 577 00:56:20,084 --> 00:56:22,084 اگر آپ کا بچہ زندہ پیدا ہوا ہے۔ 578 00:56:22,209 --> 00:56:24,292 میں تم دونوں کو مار ڈالوں گا۔ 579 00:56:25,584 --> 00:56:28,001 تمہاری ہمت کیسے ہوئی میرے شوہر کو بہکانے کی؟ 580 00:56:37,501 --> 00:56:39,751 میں نے کہا کہ میں جلد ہی چلا جاؤں گا۔ 581 00:57:07,459 --> 00:57:10,459 فیٹ اس کے بعد اندر چلا گیا۔ 582 00:57:10,501 --> 00:57:12,876 اس کی عمر کتنی تھی؟ 583 00:57:13,542 --> 00:57:15,584 وہ چھ سال کا تھا۔ 584 00:57:16,959 --> 00:57:20,834 وہ ایک خاموش لڑکا تھا۔ 585 00:57:20,876 --> 00:57:23,542 لیکن اس کی آنکھیں پرعزم تھیں۔ 586 00:57:31,876 --> 00:57:35,834 پانی نکالو ورنہ ماں تمہیں مارے گی۔ 587 00:57:38,459 --> 00:57:41,001 وہ مجھ سے نہیں ڈرتا تھا۔ 588 00:57:44,417 --> 00:57:47,084 وہ عجیب لگ سکتا ہے۔ 589 00:57:47,126 --> 00:57:49,626 لیکن وہ دراصل بہت مہربان ہے۔ 590 00:57:51,126 --> 00:57:53,501 کیا تم اس کے دوست ہو سکتے ہو؟ 591 00:57:53,542 --> 00:57:56,751 مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے، لیکن وہ تھوڑا سا گھٹیا ہو سکتا ہے۔ 592 00:57:56,792 --> 00:57:58,376 میں نے ہمیشہ... 593 00:57:58,417 --> 00:57:59,584 میں اس کا دوست بنوں گا، 594 00:57:59,626 --> 00:58:01,292 لیکن آپ کو مجھے اکیلا چھوڑ دینا چاہیے... 595 00:58:01,376 --> 00:58:04,084 میرا مطلب ہے... اچھا 596 00:58:06,584 --> 00:58:09,917 میں تم سے وعدہ کرتا ہوں، ٹھیک ہے؟ 597 00:58:13,084 --> 00:58:17,167 چونکہ آپ نے مجھے ڈرایا، کیا آپ مجھ پر کوئی احسان کر سکتے ہیں؟ 598 00:58:17,709 --> 00:58:19,167 ٹھیک ہے۔ 599 00:58:26,251 --> 00:58:27,501 مجھے اس آدمی کی ضرورت ہے۔ 600 00:58:28,042 --> 00:58:29,459 پورا سچ بتانا 601 00:59:13,001 --> 00:59:15,501 ہمیں ڈرانے کی کوشش کر رہے ہیں؟ ہم بھی بھوت ہیں! 602 00:59:31,042 --> 00:59:33,126 لنگ فوک نرسنگ ہوم میں جائیں۔ 603 00:59:33,167 --> 00:59:35,209 اور لاؤ کانگ تلاش کریں۔ 604 00:59:35,251 --> 00:59:36,709 کیا اس نے آگ لگائی؟ 605 00:59:36,959 --> 00:59:38,834 مجھے اپنی بیوی کا بدلہ لینا چاہیے! 606 00:59:38,876 --> 00:59:40,167 میں تفتیش کر رہا ہوں۔ 607 00:59:40,334 --> 00:59:42,501 میں پولیس سے آپ کا کیس دوبارہ کھولنے کے لیے کہہ سکتا ہوں۔ 608 00:59:42,542 --> 00:59:45,792 پولیس پر کون اعتبار کرتا ہے؟ لاؤ کانگ ایک پولیس اہلکار تھا! 609 00:59:46,834 --> 00:59:49,292 اسے 3 دن کے اندر میرے پاس لے آؤ 610 00:59:49,917 --> 00:59:52,251 اگر آپ ناکام ہو گئے تو آپ مر جائیں گے۔ 611 00:59:52,292 --> 00:59:53,667 انتظار کرو... 612 01:00:00,376 --> 01:00:02,709 وہ جذبہ ملنا چاہیے۔ لاؤ خود اگر وہ اتنا طاقتور ہے... 613 01:00:02,751 --> 01:00:04,376 ہماری مدد کیوں مانگی؟ 614 01:00:04,417 --> 01:00:06,626 بھوتوں کی بھی حد ہوتی ہے۔ 615 01:00:06,667 --> 01:00:09,376 وہ مضبوط چمک والی جگہوں پر نہیں جا سکتے 616 01:00:09,542 --> 01:00:12,542 دیکھو، وہاں ایک پولیس ہے۔ اور فائر اسٹیشن... 617 01:00:12,709 --> 01:00:14,209 لنگ فوک نرسری ہوم کے آگے 618 01:00:14,292 --> 01:00:17,084 یہ سمجھ میں آتا ہے! 619 01:00:19,126 --> 01:00:21,292 کیا یہ مجھے لفٹ دینے کے لیے آپ کو مار ڈالے گا! 620 01:00:21,334 --> 01:00:24,084 خراب ٹریفک۔ چلو چومنے اور میک اپ کرتے ہیں؟ 621 01:00:24,126 --> 01:00:25,126 آئیے کوشش کریں! 622 01:00:39,084 --> 01:00:42,084 تو آپ ایک سماجی کارکن ہیں۔ 623 01:00:42,334 --> 01:00:45,501 آپ اتنے ٹیٹو کیسے بنوا سکتے ہیں؟ 624 01:00:45,542 --> 01:00:46,751 یہ صرف فیشن ہے۔ 625 01:00:46,792 --> 01:00:48,959 کوئی اتنا بدصورت ہے جتنا آپ نہیں سمجھیں گے۔ 626 01:00:49,001 --> 01:00:51,626 اگر میں بدصورت ہوں تو میں اس کی مدد نہیں کر سکتا 627 01:00:51,667 --> 01:00:54,001 تم اس کی کوشش کیوں نہیں کرتے، کتیا؟ 628 01:00:54,084 --> 01:00:57,042 5 سالوں میں اس کا کوئی مہمان نہیں آیا 629 01:00:57,084 --> 01:00:59,959 جب وہ مر جائے تو تم اس کے جنازے کا خیال رکھنا 630 01:01:00,001 --> 01:01:02,001 میرا مسئلہ نہیں۔ 631 01:01:05,917 --> 01:01:07,667 سگریٹ کا شوقین! 632 01:01:10,376 --> 01:01:12,542 کیا ہم اسے باہر نکال رہے ہیں؟ 633 01:01:12,876 --> 01:01:14,501 میں یہ نہیں کر سکتا 634 01:01:15,126 --> 01:01:16,834 میں نے مزید معلومات کا انکشاف کیا... 635 01:01:16,876 --> 01:01:19,376 ہرک کے کیس کے انچارج پولیس اہلکار سے 636 01:01:27,917 --> 01:01:31,626 بھوت کھانے والے شیطانی ہوتے ہیں! اس سے دور رہو! 637 01:01:32,167 --> 01:01:34,584 بہن، میں چنگ ہوں، فیٹ کی بہترین دوست! 638 01:01:34,626 --> 01:01:37,251 فکر مت کرو، میں اسے محفوظ رکھوں گا! 639 01:01:37,792 --> 01:01:39,959 میں آخر میں آپ کو دیکھتا ہوں! 640 01:01:41,084 --> 01:01:43,834 بہن، میری بھی تیسری آنکھ ہے! 641 01:01:48,417 --> 01:01:49,834 مڑو! 642 01:01:51,126 --> 01:01:52,126 اس پر قدم رکھیں 643 01:02:04,834 --> 01:02:06,292 موٹا! 644 01:02:20,876 --> 01:02:22,084 واپس جاؤ! 645 01:02:25,501 --> 01:02:27,292 تم مرنا چاہتے ہو؟ 646 01:02:42,459 --> 01:02:44,126 کل لاؤ کو مارو یا اپنے دوست کو 647 01:02:44,167 --> 01:02:46,084 اس کی موت کود جائے گا! 648 01:02:48,917 --> 01:02:50,709 اگر آپ کو لگتا ہے کہ میں مذاق کر رہا ہوں، 649 01:02:51,001 --> 01:02:53,001 کل کے کاغذات پڑھیں 650 01:03:01,084 --> 01:03:02,834 کیا آپ لطیفے سنا سکتے ہیں؟ 651 01:03:04,501 --> 01:03:06,542 تم اسے ہرا نہیں سکتے! 652 01:03:06,959 --> 01:03:08,834 مجھ سے وعدہ کرو کہ کل نہیں جاؤں گا۔ 653 01:03:08,876 --> 01:03:09,834 چنگ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 654 01:03:09,876 --> 01:03:11,834 بس اسے سننے کا بہانہ کرو 655 01:03:11,917 --> 01:03:14,876 یا صرف بھوت کو مار ڈالو۔ آپ کو معلوم ہونا چاہئے کہ کیسے 656 01:03:14,917 --> 01:03:16,917 آپ ایک مردہ کو دو بار نہیں مار سکتے 657 01:03:16,959 --> 01:03:19,667 کسی کو قابل ہونا چاہئے۔ ایسا کرو، میں اسے ڈھونڈ لوں گا۔ 658 01:03:19,751 --> 01:03:21,834 رکو! یہ مت کرو! 659 01:03:21,876 --> 01:03:24,292 ذرا مجھے دیکھو! 660 01:03:33,334 --> 01:03:36,084 میں 2 دن میں دوبارہ جنم لے رہا ہوں 661 01:03:39,542 --> 01:03:43,167 لیکن میں دوبارہ جینا نہیں چاہتا اگر تم بھوت بن جاؤ 662 01:03:43,334 --> 01:03:45,167 بھوت بھوتوں کو کھا سکتے ہیں۔ 663 01:03:47,626 --> 01:03:49,667 تم مارے جاؤ گے! 664 01:03:51,001 --> 01:03:53,376 تو دوسروں کا مرنا ٹھیک ہے۔ 665 01:03:53,459 --> 01:03:55,334 جب تک میں مر نہ جاؤں؟ 666 01:04:30,542 --> 01:04:33,959 تم میری گاڑی کو کیوں توڑ رہے ہو؟ 667 01:04:34,001 --> 01:04:36,167 - جب تک میں مر نہیں جاتا؟ ”تم کیا چاہتے ہو؟ 668 01:04:36,334 --> 01:04:39,209 کوئی وقت نہیں، یہ کرنا پڑے گا، ونسنٹ 669 01:04:39,292 --> 01:04:40,876 میں نے تمہاری مدد کی، 670 01:04:40,917 --> 01:04:43,584 لیکن تم مجھ سے رات کے کھانے پر کبھی نہیں ملے 671 01:04:43,709 --> 01:04:45,542 آپ جیسے پروڈیوسر ہمیشہ مصروف رہتے ہیں۔ 672 01:04:45,584 --> 01:04:47,542 جب آپ فارغ ہوں گے تو ہم ملیں گے۔ 673 01:04:47,584 --> 01:04:50,167 مجھے جانا ہے، بائے! 674 01:04:50,876 --> 01:04:53,626 میں ہر وقت کرتا ہوں... میرے اسسٹنٹ کو دے دو 675 01:04:53,667 --> 01:04:55,542 میرا راستہ مت روکو 676 01:04:55,709 --> 01:04:56,917 ماسٹر، میں فوننگ ہوں... 677 01:04:56,959 --> 01:04:59,542 فونگ زی لنگ؟ ونسنٹ نے مجھے پہلے ہی بتایا تھا۔ 678 01:04:59,584 --> 01:05:00,959 ہماری مدد کرنے کا شکریہ، جناب 679 01:05:01,001 --> 01:05:02,917 ہم رسم ریکارڈ کریں گے۔ 680 01:05:02,959 --> 01:05:04,584 اور دنیا کو دکھائیں۔ 681 01:05:05,459 --> 01:05:07,251 میں یہ ہر وقت کرتا ہوں۔ 682 01:05:08,126 --> 01:05:10,376 آپ کو ہمارے اگلے سرورق پر نمایاں کیا جائے گا۔ 683 01:05:10,417 --> 01:05:11,834 10 صفحہ کے ساتھ 684 01:05:11,876 --> 01:05:13,709 خصوصی انٹرویو 685 01:05:13,834 --> 01:05:14,709 سرخی ہوگی... 686 01:05:14,751 --> 01:05:17,292 "زیچوان ماسٹر اللہ تعالی" 687 01:05:17,334 --> 01:05:19,917 بالکل، Xichuan ماسٹر اللہ تعالی... 688 01:05:19,959 --> 01:05:22,626 دنیا کا سب سے بڑا Exorcist 689 01:05:22,792 --> 01:05:24,167 لیکن کیوں "Xichuan"؟ 690 01:05:24,209 --> 01:05:27,084 یہ زیادہ مہذب لگتا ہے۔ 691 01:05:27,251 --> 01:05:28,542 آہ... 692 01:05:28,626 --> 01:05:30,626 میں فائنل کٹ چاہتا ہوں۔ 693 01:05:30,667 --> 01:05:32,292 کوئی مسئلہ نہیں، مالک اللہ 694 01:05:32,334 --> 01:05:33,459 ہہ؟ 695 01:05:33,501 --> 01:05:34,834 Xichuan کے 696 01:05:43,751 --> 01:05:44,834 موٹا 697 01:05:44,917 --> 01:05:46,751 - آپ کو بھی قبضہ نہیں کیا جا سکتا؟ - جی ہاں 698 01:05:46,792 --> 01:05:48,459 اندازہ لگائیں کیا! 699 01:05:48,501 --> 01:05:50,792 میری حکومت سے ملاقات ہے۔ 700 01:05:50,876 --> 01:05:52,084 چلو! 701 01:06:12,959 --> 01:06:14,251 چیر، 702 01:06:15,126 --> 01:06:17,084 مجھے آپ کا خود غرضانہ رویہ پسند نہیں ہے۔ 703 01:06:21,917 --> 01:06:24,167 میں نے اپنی ماں کو اس کی موت کو چھلانگ لگاتے دیکھا 704 01:06:24,209 --> 01:06:25,876 میں اسے نہیں بچا سکا 705 01:06:26,667 --> 01:06:29,501 درد نے میرا پیچھا نہیں چھوڑا۔ 706 01:06:31,126 --> 01:06:34,626 اب آپ چاہتے ہیں کہ میں صرف دیکھوں جیسے بے گناہ لوگ مرتے ہیں؟ 707 01:06:35,667 --> 01:06:36,709 میں یہ نہیں کر سکتا 708 01:06:37,084 --> 01:06:38,709 محترمہ رپورٹر، 709 01:06:38,751 --> 01:06:40,834 اپنا وعدہ مت بھولنا 710 01:06:40,876 --> 01:06:42,959 کور صرف آغاز ہے۔ 711 01:06:43,001 --> 01:06:44,876 اگر تم اس بھوت کو مارو 712 01:06:44,917 --> 01:06:48,667 ہم پر ایک اشتہار پوسٹ کریں گے۔ شہر کا سب سے بڑا بل بورڈ 713 01:06:49,126 --> 01:06:52,001 میں اس کے بعد آپ کو آدھی رات کے ناشتے خریدوں گا۔ 714 01:06:52,334 --> 01:06:56,959 لیکن آقا، یہ روح... 715 01:06:57,667 --> 01:06:59,875 کوئی ہنسنے کی بات نہیں۔ 716 01:07:02,334 --> 01:07:04,626 کیمرہ کیوں آن ہے؟ 717 01:07:04,709 --> 01:07:06,542 آپ کو مجھے خبردار کرنا چاہیے تھا! 718 01:07:06,626 --> 01:07:07,376 مجھے افسوس ہے 719 01:07:07,417 --> 01:07:09,501 آئیے دیکھتے ہیں کہ وہ کتنا طاقتور ہے۔ 720 01:07:10,501 --> 01:07:13,876 اعلیٰ رب 721 01:07:13,917 --> 01:07:16,459 کی طاقت سے مجھے برکت دے۔ عظیم جادوگر وونگ اور یو 722 01:07:16,501 --> 01:07:18,459 بے خوف فتح کرنا 723 01:07:18,751 --> 01:07:21,251 اور تمام برائیوں کو مٹا دے۔ 724 01:07:21,334 --> 01:07:23,251 کس کی جرأت ہے کہ مجھے ٹال دے۔ 725 01:07:23,542 --> 01:07:25,084 اب اپنے آپ کو دکھائیں! 726 01:07:38,709 --> 01:07:40,459 کہاں جائیں جناب؟ 727 01:07:42,084 --> 01:07:45,251 اندر جاؤ، چلو گھر چلتے ہیں۔ 728 01:07:48,167 --> 01:07:52,126 ہمارے پاس وقت کم ہے، پلیز آئیں؟ 729 01:08:05,709 --> 01:08:07,584 ہائے 730 01:08:16,126 --> 01:08:18,501 - لنگ؟ - موٹا! 731 01:08:20,917 --> 01:08:22,876 - کیا غلط ہے؟ - وہ... 732 01:08:48,084 --> 01:08:51,834 موٹا، مت جاؤ! 733 01:09:04,417 --> 01:09:08,167 یہ آدمی بہت بولتا ہے میں نے اس کا منہ پھاڑ دیا۔ 734 01:09:44,209 --> 01:09:46,334 لاؤ پہلے ہی مفلوج ہے۔ اسے روکو! 735 01:09:46,501 --> 01:09:47,834 آپ کا اس میں کوئی کہنا نہیں ہے۔ 736 01:10:06,751 --> 01:10:08,292 موٹا! 737 01:10:09,584 --> 01:10:10,584 چیر! 738 01:10:16,376 --> 01:10:19,751 مجھے افسوس ہے... کیا بھوت واپس آئے گا؟ 739 01:10:22,876 --> 01:10:23,876 جی ہاں 740 01:10:24,084 --> 01:10:25,834 ایک بار میں ہوش کھو دیتا ہوں۔ 741 01:10:26,542 --> 01:10:29,459 60 سیکنڈ انتظار کریں پھر بیگ کھولیں۔ 742 01:12:44,584 --> 01:12:45,917 موٹا 743 01:12:47,792 --> 01:12:49,542 میں وہاں دیکھوں گا۔ 744 01:12:50,792 --> 01:12:52,292 محفوظ رہیں 745 01:13:22,001 --> 01:13:24,709 موٹا... اوہ میرے خدا! 746 01:14:10,459 --> 01:14:12,417 موٹا 747 01:14:16,626 --> 01:14:18,584 موٹا 748 01:14:19,542 --> 01:14:21,501 موٹا 749 01:14:22,709 --> 01:14:24,667 ادھر جاؤ 750 01:14:26,209 --> 01:14:28,167 موٹا 751 01:14:29,709 --> 01:14:31,667 ادھر جاؤ 752 01:14:34,251 --> 01:14:36,209 یہ ماں ہے! 753 01:14:36,751 --> 01:14:38,709 موٹا 754 01:14:39,417 --> 01:14:41,001 موٹا 755 01:14:41,251 --> 01:14:45,834 یہاں آو، ماں تمہیں گلے لگانا چاہتی ہے۔ 756 01:14:47,876 --> 01:14:49,667 اتنا عرصہ ہو گیا ہے۔ 757 01:14:51,292 --> 01:14:52,542 یہاں آؤ 758 01:15:01,001 --> 01:15:03,084 محترمہ، اس سے پہلے کہ میں صورتحال کا جائزہ لیتا 759 01:15:03,209 --> 01:15:05,917 مجھے آپ کی آئی ڈی دیکھنا ہے۔ 760 01:15:05,959 --> 01:15:07,751 اور آپ کے بیٹے کا برتھ سرٹیفکیٹ 761 01:15:45,126 --> 01:15:46,292 کیا کر رہے ہو؟! 762 01:15:46,417 --> 01:15:48,542 مجھے افسوس ہے... 763 01:15:51,667 --> 01:15:53,251 میں بیمار ہوں، 764 01:15:53,292 --> 01:15:54,667 میں خود پر قابو نہیں رکھ سکتا 765 01:15:54,792 --> 01:15:57,001 پولیس کو کال کریں، میں ہر چیز سے انکار کر دوں گا۔ 766 01:15:57,126 --> 01:15:58,251 میں جھوٹی رپورٹ لکھوں گا۔ 767 01:15:58,292 --> 01:15:59,709 اور اپنے فلاحی وظائف کو روکیں۔ 768 01:16:01,292 --> 01:16:04,209 مجھے بہت افسوس ہے... 769 01:16:17,417 --> 01:16:20,376 اپنے بچے کے بارے میں سوچیں اگر خود نہیں! 770 01:16:33,251 --> 01:16:35,917 تمہیں اس دن میرے ساتھ مر جانا چاہیے تھا۔ 771 01:16:36,751 --> 01:16:39,001 آپ کا مرنا پہلے سے طے تھا۔ 772 01:16:57,084 --> 01:16:59,834 لیکن چیر نے آپ کو بچایا 773 01:16:59,917 --> 01:17:04,126 اس نے اپنے سے سالوں کی قربانی دی۔ آپ کو زندہ رکھنے کے لیے اگلی زندگی 774 01:17:05,001 --> 01:17:07,376 اس نے ہمیں الگ کرنے کی کوشش کی۔ 775 01:17:09,501 --> 01:17:10,959 تاہم... 776 01:17:11,459 --> 01:17:14,292 ہم نے اب ایک دوسرے کو پایا 777 01:17:19,626 --> 01:17:21,667 تم میری ماں نہیں ہو۔ 778 01:17:22,626 --> 01:17:25,876 میری ماں کبھی نہیں مسکراتی 779 01:17:27,084 --> 01:17:30,084 اچھی کوشش ہے لیکن آپ کی اداکاری پھر بھی بیکار ہے۔ 780 01:17:32,917 --> 01:17:34,792 یہیں رہو! 781 01:17:35,417 --> 01:17:37,084 میرے ساتھ رہو! 782 01:17:37,126 --> 01:17:41,376 میں چاہتا ہوں کہ تم میرے ساتھ رہو! 783 01:18:19,917 --> 01:18:21,459 موٹا! 784 01:18:23,084 --> 01:18:24,542 موٹا! 785 01:18:25,376 --> 01:18:26,959 میں نے اسے ڈھونڈ لیا ہے! 786 01:18:41,001 --> 01:18:42,292 موٹا! 787 01:18:43,876 --> 01:18:46,792 موٹا... موٹا! 788 01:18:49,334 --> 01:18:52,584 آپ کی انتقام کی پیاس آج ختم ہونی چاہیے۔ 789 01:18:53,751 --> 01:18:57,667 آپ نے سچ کہا لیکن پورا سچ نہیں۔ 790 01:18:59,167 --> 01:19:04,584 کل سے، آپ کی دوا کی لیبارٹری تحفظ کی فیس دوگنی ہو گی۔ 791 01:19:04,876 --> 01:19:07,626 کوئی مسئلہ نہیں۔ 792 01:19:08,292 --> 01:19:11,959 لیکن جناب آپ نے اسے صرف 2 مہینے پہلے اٹھایا تھا۔ 793 01:19:12,001 --> 01:19:13,417 بھاڑ میں جاؤ! 794 01:19:13,459 --> 01:19:16,251 کیا پیدل سفر کے خلاف کوئی قانون ہے؟ ہر 2 ماہ بعد فیس؟ 795 01:19:16,292 --> 01:19:19,709 بے ہودہ مت بنو 796 01:19:27,292 --> 01:19:29,834 لیکن وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔ 797 01:19:38,209 --> 01:19:41,667 مجھے نہیں معلوم کیوں 798 01:19:42,417 --> 01:19:44,626 لیکن تم ہمیشہ مجھے ناپسند کرتے ہو۔ 799 01:19:49,501 --> 01:19:51,501 یہ ذاتی ہے! 800 01:19:55,667 --> 01:19:57,334 ڈیڈی! 801 01:19:59,376 --> 01:20:03,709 ہمارے گھر میں ایک چوہا ہے، میں بہت ڈرتا ہوں! 802 01:20:03,751 --> 01:20:07,001 فکر نہ کرو ابا جان مار دیں گے۔ 803 01:20:51,751 --> 01:20:54,917 باس، ہم نے دو پولیس والوں کو مار ڈالا، لیکن لاؤ بھاگ گیا! 804 01:21:03,876 --> 01:21:07,084 - ماں - ہارک، اسے روکو! 805 01:21:08,751 --> 01:21:10,126 ہارک! 806 01:21:13,751 --> 01:21:15,792 اسے روکو! 807 01:21:17,167 --> 01:21:18,542 ہرک... 808 01:21:21,376 --> 01:21:22,584 اسے روکو! 809 01:22:12,126 --> 01:22:13,584 پیاری! 810 01:22:18,459 --> 01:22:21,626 میری بیٹی کو باہر جانے دو! 811 01:22:24,126 --> 01:22:25,126 پیاری! 812 01:23:04,292 --> 01:23:05,292 جناب! 813 01:23:16,709 --> 01:23:20,626 یہ ٹھیک ہے، میں نے لاؤ کو مارنے کے لیے لوگوں کو بھیجا تھا۔ 814 01:23:21,167 --> 01:23:24,209 تو کیا، وہ مر گیا؟ 815 01:23:24,251 --> 01:23:28,917 نہیں! لیکن میری بیوی اور بیٹی مر گئے! 816 01:23:29,584 --> 01:23:31,626 مجھے لاؤ کو مارنا چاہیے! 817 01:23:31,667 --> 01:23:37,084 ٹھیک ہے میں جانتا تھا کہ آپ کا ردعمل ایسا ہی ہوگا۔ 818 01:23:48,459 --> 01:23:50,001 شہد 819 01:23:52,209 --> 01:23:53,542 ہرک 820 01:24:15,334 --> 01:24:17,709 آپ کی بیوی کا انتقال المناک موت سے ہوا۔ 821 01:24:17,751 --> 01:24:21,292 تلاش کرنے کے بجائے اس سے تم نے بدلہ لینا چاہا۔ 822 01:24:21,834 --> 01:24:25,876 تم وہی ہو جس نے اپنی بیوی کو حاصل کیا۔ اور بیٹی کو قتل کر دیا 823 01:24:25,917 --> 01:24:28,876 میں جانتا ہوں کہ لاؤ ایک خوفناک آدمی تھا۔ 824 01:24:28,917 --> 01:24:33,667 لیکن یہ سب سانحہ شروع ہوا۔ جب تم نے اسے مارنے کی کوشش کی۔ 825 01:24:33,959 --> 01:24:36,542 آپ منشیات فروش تھے۔ 826 01:24:37,001 --> 01:24:39,751 کیا آپ کو زندہ رہنے کی امید تھی؟ 827 01:24:39,792 --> 01:24:41,334 پوتے پوتیوں کے ساتھ لمبی زندگی؟ 828 01:25:03,792 --> 01:25:07,209 میری بیوی کو ڈھونڈنا نہیں آتا آپ کو ہک سے دور کرنے دو 829 01:25:08,209 --> 01:25:11,084 پیاری، اس کے پاس 830 01:25:11,792 --> 01:25:13,167 عمارت سے چھلانگ لگائیں! 831 01:25:13,376 --> 01:25:15,709 چھلانگ لگاؤ ​​اور مرو! 832 01:25:15,751 --> 01:25:17,209 ہرک 833 01:25:18,167 --> 01:25:21,959 برے اعمال برے اعمال کی طرف لے جاتے ہیں۔ 834 01:25:22,376 --> 01:25:24,084 میں نے تم پر کبھی الزام نہیں لگایا 835 01:25:25,584 --> 01:25:30,167 اب جب ہم دوبارہ مل چکے ہیں، میں مزید نہیں مانگ سکتا 836 01:25:31,542 --> 01:25:37,834 میں کے لیے گھوم رہا ہوں۔ سال، میں بہت تنہا تھا۔ 837 01:25:38,626 --> 01:25:41,584 اب جب کہ ہم ایک ساتھ واپس آئے ہیں۔ 838 01:25:42,459 --> 01:25:44,959 اور کچھ فرق نہیں پڑتا 839 01:25:47,126 --> 01:25:54,209 ہارک، اسے جانے دو، چلو چھوڑ دو؟ 840 01:25:54,251 --> 01:25:57,751 اپنے بچے کے بارے میں سوچیں اگر خود نہیں۔ 841 01:26:03,542 --> 01:26:07,459 ٹھیک ہے، میں آپ کے ساتھ چلا جاؤں گا۔ 842 01:26:14,834 --> 01:26:16,501 لیکن پہلے... 843 01:26:20,001 --> 01:26:22,001 میں اسے مار ڈالوں گا... 844 01:26:49,667 --> 01:26:53,417 میں چاہتا ہوں کہ ہمارا بچہ دوبارہ جنم لے 845 01:26:54,126 --> 01:26:55,667 مجھے افسوس ہے 846 01:27:15,084 --> 01:27:16,334 تم ٹھیک ہو؟ 847 01:27:16,376 --> 01:27:18,084 کیا ہوا؟ 848 01:27:19,001 --> 01:27:23,209 میں نے کچھ عجیب دیکھا 849 01:27:23,251 --> 01:27:25,167 کیا آخرکار میری تیسری آنکھ کھل گئی؟ 850 01:27:26,084 --> 01:27:27,584 یہ ممکن ہے۔ 851 01:27:27,917 --> 01:27:30,209 کیا ہم اب بھتہ خوری انجام دینے کے لیے ٹیم بنا سکتے ہیں؟ 852 01:27:35,751 --> 01:27:37,084 جی ہاں 853 01:28:00,084 --> 01:28:01,501 یہ میں ہوں۔ 854 01:28:01,584 --> 01:28:05,292 لنگ نے مدد کی پیشکش کی۔ 855 01:28:17,542 --> 01:28:19,709 یہ صرف صحیح نہیں لگتا ہے۔ 856 01:29:30,959 --> 01:29:32,417 جی ہاں! 857 01:29:38,084 --> 01:29:39,417 موٹا 858 01:29:58,126 --> 01:30:00,084 موٹا! 859 01:30:03,334 --> 01:30:04,667 موٹا! 860 01:30:25,167 --> 01:30:27,292 موٹی، تم کیا کر رہے ہو؟ 861 01:30:27,334 --> 01:30:28,959 کیا یہ بدمعاش کافی ہے؟ 862 01:30:29,959 --> 01:30:31,584 ان... 863 01:30:32,376 --> 01:30:36,251 مطلبی روحیں مجھے ڈرانے کی کوشش کرتی ہیں۔ کیونکہ میں انہیں دیکھ سکتا ہوں۔ 864 01:30:36,876 --> 01:30:39,001 مجھے ان سے زیادہ خوفناک ہونا پڑے گا! 865 01:30:58,459 --> 01:31:02,751 موٹی، تم اتنے ظالم کیسے ہو سکتے ہو؟ 866 01:31:04,459 --> 01:31:08,084 کتے کے قبضے میں تھا، اس نے آج کسی کو مار ڈالا! 867 01:31:08,126 --> 01:31:11,417 میں اسے بھگا نہیں سکتا تھا، تو میں نے اسے جلا دیا 868 01:31:11,459 --> 01:31:12,376 جو تم نے کیا وہ تھا۔ 869 01:31:12,417 --> 01:31:15,501 شکار کے ساتھ اتنی ناانصافی! 870 01:31:15,834 --> 01:31:19,709 آپ ایک exorcism انجام دے سکتے تھے۔ 871 01:31:19,751 --> 01:31:21,834 پھر مجھے سکھائیں کہ کیسے 872 01:31:24,459 --> 01:31:30,584 روحیں مرغیوں سے ڈرتی ہیں، نمک، پٹاخے، بجلی... 873 01:31:31,084 --> 01:31:34,209 باقی بعد میں بتاؤں گا، چلو اب گھر جلدی چلو! 874 01:31:34,251 --> 01:31:37,667 کی آخری قسط "برادرز" آج رات پر ہے۔ 875 01:31:37,792 --> 01:31:39,792 میں حیران ہوں کہ فائی کیسا رد عمل ظاہر کرے گا۔ 876 01:31:39,834 --> 01:31:42,084 جب ٹونی آج رات مر جائے گا۔ 877 01:31:42,709 --> 01:31:44,709 آپ نے ابھی کیا کہا؟ 878 01:31:44,751 --> 01:31:46,959 تم اپنی ہی قسم کے غدار ہو! 879 01:32:37,959 --> 01:32:40,501 کیا آپ کو میرے بال پسند ہیں؟ 880 01:33:41,584 --> 01:33:43,334 مجھے تم سے نفرت ہے۔ 881 01:34:33,667 --> 01:34:40,751 ♪ میں آسانی سے وعدے نہیں کرتا ♪ 882 01:34:41,417 --> 01:34:47,501 ♪ کبھی کسی نے میرا دل نہیں توڑا ♪ 883 01:34:49,376 --> 01:34:57,001 ♪ آخرکار میں نے آپ کے لیے اندر کھول دیا ♪ 884 01:34:57,584 --> 01:35:04,251 ♪ تم واحد لڑکی ہو جس سے میں نے کبھی پیار کیا ہے ♪ 885 01:35:05,417 --> 01:35:12,542 ♪ جب آپ چلے گئے تو آپ لے گئے۔ دنیا آپ کے ساتھ ♪ 886 01:35:13,709 --> 01:35:20,626 ♪ پیچھے کچھ نہیں چھوڑا، بادل بھی نہیں ♪ 887 01:35:21,584 --> 01:35:28,376 ♪ میں سنہری کھیت میں کھوئے ہوئے اناج کی طرح تھا ♪ 888 01:35:29,334 --> 01:35:36,376 ♪ آندھی اور بارش میں بے بسی سے اڑنا ♪ 889 01:35:36,792 --> 01:35:41,501 ♪ لیکن مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔ 890 01:35:41,584 --> 01:35:45,084 ♪ کہ میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا ♪ 891 01:35:45,917 --> 01:35:52,709 ♪ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں ہیں یا کتنی دور ہیں ♪ 892 01:35:52,876 --> 01:35:56,876 ♪ آپ باہر سے بدل سکتے ہیں ♪ 893 01:35:57,334 --> 01:36:01,209 - ♪ تم مجھے بھول گئے ہو ♪ - چیر! 894 01:36:01,751 --> 01:36:06,876 ♪ لیکن آپ ہمیشہ رہیں گے۔ وہ لڑکی جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں ♪ 895 01:36:06,917 --> 01:36:08,126 چیر! 896 01:36:09,292 --> 01:36:11,251 مجھے آپ سے اور بھی کہنا ہے۔ 897 01:36:16,626 --> 01:36:18,334 تم مجھ سے روز پوچھتے ہو... 898 01:36:19,626 --> 01:36:21,667 اگر آپ میرے لیے اہم ہیں۔ 899 01:36:22,417 --> 01:36:24,084 میں کہتا ہوں کہ نہیں۔ 900 01:36:26,376 --> 01:36:28,501 کیونکہ آپ میرے لیے سب کچھ سمجھتے ہیں۔ 901 01:36:31,709 --> 01:36:33,209 تم بھی پوچھو... 902 01:36:37,709 --> 01:36:39,959 اگر آپ کے جانے پر میں روؤں گا 903 01:36:42,167 --> 01:36:43,834 میں کہتا ہوں کہ نہیں۔ 904 01:36:46,917 --> 01:36:49,209 کیونکہ میں اس کے بجائے مرنا چاہتا ہوں۔ 905 01:36:52,876 --> 01:36:55,334 آپ کا سب سے احمقانہ سوال ہے... 906 01:36:58,167 --> 01:37:00,167 چاہے میں آپ کو پسند کروں یا نہ کروں 907 01:37:02,917 --> 01:37:04,959 میں تمہیں کیسے پسند کر سکتا ہوں... 908 01:37:08,209 --> 01:37:10,084 جب میں تم سے محبت کرتا ہوں! 909 01:37:15,959 --> 01:37:17,292 چیر 910 01:37:18,501 --> 01:37:20,126 ان تمام سالوں میں 911 01:37:20,626 --> 01:37:23,584 آپ نے مجھ سے بھی یہی پوچھا ایک ملین بار سوالات 912 01:37:25,376 --> 01:37:27,709 یہ پریشان کن تھا۔ 913 01:37:40,084 --> 01:37:41,459 چیر 914 01:37:44,084 --> 01:37:48,084 میں جانتا ہوں کہ مجھے اپنی ماں کے ساتھ مر جانا چاہیے تھا۔ 915 01:37:49,626 --> 01:37:51,292 لیکن تم نے مجھے بچا لیا۔ 916 01:37:51,334 --> 01:37:55,376 آپ نے برسوں کی قربانیاں دیں۔ آپ کی اگلی زندگی میرے لیے 917 01:37:55,834 --> 01:37:58,209 چیر، شکریہ... 918 01:38:01,417 --> 01:38:06,167 ♪ مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔ 919 01:38:06,376 --> 01:38:09,917 ♪ کہ میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا ♪ 920 01:38:10,626 --> 01:38:17,501 ♪ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں ہیں یا کتنی دور ہیں ♪ 921 01:38:17,626 --> 01:38:22,167 ♪ آپ باہر سے بدل سکتے ہیں ♪ 922 01:38:22,209 --> 01:38:26,251 ♪ تم مجھے بھول گئے ہو ♪ 923 01:38:26,501 --> 01:38:32,584 ♪ لیکن آپ ہمیشہ رہیں گے۔ وہ لڑکی جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں ♪ 924 01:38:33,917 --> 01:38:38,667 ♪ مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔ 925 01:38:38,709 --> 01:38:42,251 ♪ کہ میں ہمیشہ آپ کے ساتھ رہوں گا ♪ 926 01:38:43,084 --> 01:38:49,876 ♪ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کہاں ہیں یا کتنی دور ہیں ♪ 927 01:38:50,084 --> 01:38:58,084 ♪ میں اوپر آسمانوں میں ہو سکتا ہوں ♪ 928 01:38:59,417 --> 01:39:03,459 ♪ تم مجھے بھول گئے ہو ♪ 929 01:39:04,167 --> 01:39:10,834 ♪ لیکن آپ ہمیشہ رہیں گے۔ وہ لڑکی جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں ♪ 930 01:39:13,001 --> 01:39:19,751 ♪ تم ہمیشہ وہ لڑکی ہو گی جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں ♪ 931 01:39:21,876 --> 01:39:29,459 ♪ تم ہمیشہ وہ لڑکی ہو گی جس سے میں سب سے زیادہ پیار کرتا ہوں ♪