0
00:00:03,000 --> 00:00:11,500
{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000
1
00:00:12,501 --> 00:00:29,202
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f
1
00:02:08,518 --> 00:02:10,727
ようこそ。そこにいます。
2
00:02:10,728 --> 00:02:13,146
ほら、それを受け取ってください。
もっと欲しいですか？
3
00:02:13,147 --> 00:02:18,147
ほら、それを取ってください。
投げるのが楽しいでしょう。
4
00:02:23,991 --> 00:02:28,991
見てください、車のそばで！彼の顔が見えます。
5
00:02:45,054 --> 00:02:45,666
さようなら！
6
00:02:54,564 --> 00:02:57,399
注意してください。これが最後の電話です。
7
00:02:57,400 --> 00:03:00,277
すべての訪問者は船から降りなければなりません。
ありがとうございます。
8
00:03:00,278 --> 00:03:02,237
祈りを捧げましたか
旅行のために、お姉さん？
9
00:03:02,238 --> 00:03:07,238
まだ。とても心配です
混浴について。
10
00:03:08,035 --> 00:03:09,578
あの男は誰ですか？
11
00:03:09,579 --> 00:03:14,416
キャプテンだと思います。
テッド・ヒースに似てる。
12
00:03:14,417 --> 00:03:15,750
自分で？
13
00:03:15,751 --> 00:03:16,251
はい。
14
00:03:21,132 --> 00:03:22,424
いらっしゃいませ！
15
00:03:22,425 --> 00:03:23,508
- 手を振る。
- どうもありがとうございます。
16
00:03:23,509 --> 00:03:24,843
お父さんに手を振ってください。
17
00:03:24,844 --> 00:03:29,844
あなたに 1 つ。
18
00:03:31,100 --> 00:03:33,602
スカイビングはやめろ、この野郎。
19
00:03:33,603 --> 00:03:34,895
バイバイ、お父さん。
20
00:03:34,896 --> 00:03:39,896
よし。
21
00:03:59,420 --> 00:04:02,505
来て。
22
00:04:02,506 --> 00:04:05,550
ようこそ。
ストリーマーの最後の注文。
23
00:04:05,551 --> 00:04:10,551
投げてほしいんですか？
24
00:04:26,113 --> 00:04:27,989
おそらく麻薬を探していたのだろう。
25
00:04:27,990 --> 00:04:32,990
もしかしたら彼は逮捕されたかもしれない。
26
00:04:35,039 --> 00:04:36,665
大丈夫ですか？
27
00:04:36,666 --> 00:04:40,252
はい、ありがとうございます。
28
00:04:40,253 --> 00:04:42,128
そうでしょう、ハンフリー、私の場所ですか、それともあなたの場所ですか？
29
00:04:42,129 --> 00:04:47,129
出血大混乱！
30
00:04:57,687 --> 00:04:59,604
送別会はこれくらいにして。
31
00:04:59,605 --> 00:05:03,525
そのタバコを消してください！
32
00:05:03,526 --> 00:05:05,193
ようこそ、ご乗船いただきました。
33
00:05:05,194 --> 00:05:06,945
ようこそ、ご乗船ください。
34
00:05:06,946 --> 00:05:09,447
推測できない
あなたは私に何を言うつもりですか。
35
00:05:09,448 --> 00:05:10,573
試す。
36
00:05:10,574 --> 00:05:14,035
「ようこそ、ご乗車ください。」
37
00:05:14,036 --> 00:05:16,204
あなたは以前にも船に乗ったことがありますよね？
38
00:05:16,205 --> 00:05:20,875
ようこそ。いらっしゃいませ！
39
00:05:20,876 --> 00:05:22,168
私たちを楽しませに来たんですか？
40
00:05:22,169 --> 00:05:23,920
いいえ、あなたの仕事を見に来たのです。
41
00:05:23,921 --> 00:05:28,921
それは冗談です。
42
00:05:29,218 --> 00:05:34,218
ギアは入っていると思います。
今すぐ出してください。
43
00:05:38,686 --> 00:05:40,145
そんなことは起きろよ。
44
00:05:40,146 --> 00:05:41,229
そうですね、先生。
45
00:05:41,230 --> 00:05:44,065
さあ、動いてください、若者。
46
00:05:44,066 --> 00:05:46,818
チャーリー！チャーリー！
47
00:05:46,819 --> 00:05:50,905
私のお茶をください。
48
00:05:50,906 --> 00:05:55,906
さあ、甲板の下へ。一日中持たない。
49
00:06:03,085 --> 00:06:08,085
おはようございます、先生。
50
00:06:29,278 --> 00:06:30,362
食べに来てください。
51
00:06:30,363 --> 00:06:31,529
ちょっと待ってください。
52
00:06:31,530 --> 00:06:34,324
- 来て。
- ちょっと待ってください！
53
00:06:34,325 --> 00:06:39,325
ナンシー、さあ。
54
00:06:56,055 --> 00:06:57,305
こんばんは。
55
00:06:57,306 --> 00:07:00,475
すべての乗客をご招待します
アトランティック ラウンジへ
56
00:07:00,476 --> 00:07:03,645
熾烈なビンゴゲームが行われる場所
が開催されます。
57
00:07:03,646 --> 00:07:07,816
カーテンさん、このカレンダーは本当にあなたのものです。
58
00:07:07,817 --> 00:07:11,319
四つん這いで、ニッカーズ！
59
00:07:11,320 --> 00:07:13,154
小さな歌、というタイトルの小さな歌
60
00:07:13,155 --> 00:07:18,155
「あなたを乗り越えることはできません。
だから私は立ち上がって回らなければなりません。」
61
00:07:33,717 --> 00:07:34,884
そうそう。
62
00:07:34,885 --> 00:07:39,885
そうですね、たくさん持っていますね。
63
00:07:52,445 --> 00:07:54,028
皆さん、こんばんは。
64
00:07:54,029 --> 00:07:57,198
これは、次のことを思い出させるためのものです
私たちの美容院はオープンしました。
65
00:07:57,199 --> 00:07:58,408
私たちの美容師、アンソニー
66
00:07:58,409 --> 00:08:00,743
あなたに与えるのを待っています
彼の個人的な関心
67
00:08:00,744 --> 00:08:05,081
ありがとうございます。
68
00:08:05,082 --> 00:08:08,418
- カーテンさん。
- どうもありがとうございます。
69
00:08:08,419 --> 00:08:10,753
-奥様？
- いいえ。
70
00:08:10,754 --> 00:08:15,754
奥様、あなたのために？
71
00:08:16,051 --> 00:08:21,051
彼はどうやって食べることができますか？
72
00:08:25,394 --> 00:08:30,394
すみません。
73
00:08:44,330 --> 00:08:47,832
さあ、犬よ、散歩者よ。
74
00:08:47,833 --> 00:08:52,833
血まみれのカレーでいただきます
動かなければ。
75
00:08:59,261 --> 00:09:00,386
イエス！ごめんなさい。
76
00:09:00,387 --> 00:09:01,596
いいえ、いいえ。
77
00:09:01,597 --> 00:09:03,056
大変申し訳ございません。
78
00:09:03,057 --> 00:09:06,643
大丈夫ですか？
79
00:09:06,644 --> 00:09:09,604
そこの線ではありません。そこのライン。
奉仕しているときを除いて。
80
00:09:09,605 --> 00:09:12,649
そこの線です。さあ、あなたのサービスです。
81
00:09:12,650 --> 00:09:13,900
それでおしまい！
82
00:09:13,901 --> 00:09:15,944
カーテンさん、みんな幸せですか？
83
00:09:15,945 --> 00:09:18,363
ハイディハイ！ハイディ、ブラディホー！
84
00:09:18,364 --> 00:09:21,574
10時からはビンゴ大会です
今夜は仮装パーティー。
85
00:09:21,575 --> 00:09:22,992
お姉さん、待ってください。
86
00:09:22,993 --> 00:09:27,956
ブライミー、彼らは早いよ！
87
00:09:27,957 --> 00:09:30,250
西34-31です、先生。
88
00:09:30,251 --> 00:09:33,044
ほぼ大西洋の真ん中。
悪くはない、そう考えると...
89
00:09:33,045 --> 00:09:38,045
船が静止していることを考えると悪くない
私たちの耳の周りで再構築されています。
90
00:09:39,760 --> 00:09:41,135
おはようございます、その１です。
91
00:09:41,136 --> 00:09:42,387
おはよう、スパーキー。
92
00:09:42,388 --> 00:09:44,180
- スパークル。
- おはよう、ジム。
93
00:09:44,181 --> 00:09:49,181
最新の天気広告。
94
00:09:54,608 --> 00:09:58,069
船長も大喜びで歌ってくれるはずだ。
95
00:09:58,070 --> 00:10:03,070
私の理論を確認してみます。
96
00:10:05,369 --> 00:10:07,203
入ってください。
97
00:10:07,204 --> 00:10:08,663
おはようございます、先生。
98
00:10:08,664 --> 00:10:12,834
おはようございます、1号です。
99
00:10:12,835 --> 00:10:15,253
天気を持ってきてくれましたか？
100
00:10:15,254 --> 00:10:18,631
はい。
101
00:10:18,632 --> 00:10:20,842
バニスター夫人を知っていますね。
102
00:10:20,843 --> 00:10:22,844
私の副操縦士、ホリングスワースさん。
103
00:10:22,845 --> 00:10:24,804
おはようございます、ホリングスワースさん。
104
00:10:24,805 --> 00:10:26,014
よく眠れましたか？
105
00:10:26,015 --> 00:10:28,308
発作的に。
106
00:10:28,309 --> 00:10:30,018
なるほど。
107
00:10:30,019 --> 00:10:31,853
署長、アレックス、こちらです。
108
00:10:31,854 --> 00:10:36,357
ほら、私たちは会社を説得しました
新しいジャイロに40,000ポンドを費やします。
109
00:10:36,358 --> 00:10:39,360
クソだったら楽しいかもしれない
うまくいきましたね。
110
00:10:39,361 --> 00:10:41,613
ジャイロとは何ですか?
111
00:10:41,614 --> 00:10:44,032
彼らは船の横揺れを止めます。
112
00:10:44,033 --> 00:10:46,367
包装紙にそう書いてあったっけ？
113
00:10:46,368 --> 00:10:47,994
会社がそれらを買収したばかりです。
114
00:10:47,995 --> 00:10:51,039
それから会社は
きっと中古で買ったのでしょう。
115
00:10:51,040 --> 00:10:55,668
私たちはそれに取り組んでいます。
116
00:10:55,669 --> 00:10:59,881
このドラムは何でしょうか？
117
00:10:59,882 --> 00:11:02,508
分かりません、先生。回った
改修後のアップです。
118
00:11:02,509 --> 00:11:05,178
血まみれの造船所！
もし彼らが時間内に仕事を終えていたら
119
00:11:05,179 --> 00:11:08,598
私たちは彼らの半分を運ぶことはないだろう
ゴミの上に... はい、先生！
120
00:11:08,599 --> 00:11:09,932
それは私たちに任せてください、先生。
121
00:11:09,933 --> 00:11:11,059
どれくらいかかるのか教えてください。
122
00:11:11,060 --> 00:11:12,685
その日の最高の時間。
123
00:11:12,686 --> 00:11:16,481
はい、きっと乗客はそうなるでしょう
とても興奮しました。ありがとう、フレディ。
124
00:11:16,482 --> 00:11:17,732
よろしくお願いします。
125
00:11:17,733 --> 00:11:20,234
そうだね。
126
00:11:20,235 --> 00:11:22,153
いくつか提供したいのですが、
2カップしかありません。
127
00:11:22,154 --> 00:11:24,113
ありがとう、もういくつか食べました。
128
00:11:24,114 --> 00:11:24,614
コーヒー。
129
00:11:28,535 --> 00:11:31,287
すべてがスムーズに進むでしょうか
そして美しい?
130
00:11:31,288 --> 00:11:35,792
もちろん！あなたはパンフレットを読みました。
131
00:11:35,793 --> 00:11:38,294
彼女の速度を16まで下げて、
132
00:11:38,295 --> 00:11:39,879
オフィスに私たちが来ることを知らせてください
133
00:11:39,880 --> 00:11:41,923
ニューヨークの港湾スタッフと残業中。
134
00:11:41,924 --> 00:11:43,675
会社はそれについてうめき声を上げるでしょう。
135
00:11:43,676 --> 00:11:45,593
会長はいつも貧乏を嘆いている。
136
00:11:45,594 --> 00:11:47,261
それは会長の仕事ですよね？
137
00:11:47,262 --> 00:11:50,973
- お客様。
- ありがとう、1番。
138
00:11:50,974 --> 00:11:53,267
風の建物…
139
00:11:53,268 --> 00:11:56,270
フォース8。
140
00:11:56,271 --> 00:11:58,064
それは大変ですか？
141
00:11:58,065 --> 00:12:00,608
はい。
142
00:12:00,609 --> 00:12:05,609
右舷、10。3 で安定。
143
00:12:05,614 --> 00:12:07,490
私の理論は正しかったのです。
144
00:12:07,491 --> 00:12:09,617
バニスター夫人？
145
00:12:09,618 --> 00:12:12,078
5ポンド、あなたには私に借りがあります。
146
00:12:12,079 --> 00:12:13,579
恐喝。
147
00:12:13,580 --> 00:12:15,581
ぜひ何か食べてみてください。
148
00:12:15,582 --> 00:12:19,085
クリストファー！
149
00:12:19,086 --> 00:12:21,462
クリストファー、朝食！
150
00:12:21,463 --> 00:12:25,842
また鉛筆が書けたよ、パパ。
151
00:12:25,843 --> 00:12:30,843
賢明であるように努めてください。
152
00:12:35,811 --> 00:12:37,770
何て言ってるの？
153
00:12:37,771 --> 00:12:39,480
数百ポンドと言われています。
154
00:12:39,481 --> 00:12:44,481
さあ、気をつけてくださいね。
155
00:12:46,780 --> 00:12:47,822
はい？
156
00:12:47,823 --> 00:12:48,906
さん。ニコラス・ポーター？
157
00:12:48,907 --> 00:12:49,991
はい、話しますと。
158
00:12:49,992 --> 00:12:51,826
ソブリンラインのマネージングディレクター?
159
00:12:51,827 --> 00:12:53,161
はい、これは誰ですか?
160
00:12:53,162 --> 00:12:56,789
この目的のため
およびその後の会話
161
00:12:56,790 --> 00:12:58,416
私の名前は...
162
00:12:58,417 --> 00:13:00,793
ジャガーノート。
163
00:13:00,794 --> 00:13:04,672
あなたの船、ブリタニック号について電話しています。
164
00:13:04,673 --> 00:13:06,215
はい、彼女はどうでしょうか？
165
00:13:06,216 --> 00:13:09,260
7 つの爆発装置
166
00:13:09,261 --> 00:13:12,096
アマトール 7,000 ポンド
167
00:13:12,097 --> 00:13:15,516
あなたの船に配置されました。
168
00:13:15,517 --> 00:13:17,602
彼女が現在の地位を維持している場合
169
00:13:17,603 --> 00:13:19,645
明日の夜明けから短い/y
170
00:13:19,646 --> 00:13:24,646
ブリタニックの時代が来たら、彼女は爆発するでしょう。
171
00:13:24,777 --> 00:13:27,528
時刻は 9 時 16 分です。
172
00:13:27,529 --> 00:13:30,072
ちょうど 6 分前
173
00:13:30,073 --> 00:13:32,825
デバイスは自動的に作動状態になりました
174
00:13:32,826 --> 00:13:35,745
時計じかけの仕組みによる
175
00:13:35,746 --> 00:13:38,831
現在、ライブでアクティブになっています
176
00:13:38,832 --> 00:13:42,376
そして夜明けを待ちます。
177
00:13:42,377 --> 00:13:45,296
つまり、私は情報を持っていることになります
178
00:13:45,297 --> 00:13:48,716
これで爆弾は無害になります。
179
00:13:48,717 --> 00:13:52,011
これをあげます
情報です、ポーターさん
180
00:13:52,012 --> 00:13:54,347
非常に控えめな金額で
181
00:13:54,348 --> 00:13:59,348
500,000 ポンド
182
00:13:59,394 --> 00:14:03,314
私は誰かが傷つけられるのを見たくないのですが、
ポーターさん
183
00:14:03,315 --> 00:14:04,732
人命の損失
184
00:14:04,733 --> 00:14:08,694
あなたの会社の結果
協力の拒否
185
00:14:08,695 --> 00:14:13,241
あなたの責任となります
そしてあなただけのものです。
186
00:14:13,242 --> 00:14:15,993
間違いなく、あなたは船長に指示するでしょう
187
00:14:15,994 --> 00:14:20,081
すぐに検索するには
私のデバイス用
188
00:14:20,082 --> 00:14:23,543
彼は 7 つのスチール製ドラム缶を見つけるでしょう。
189
00:14:23,544 --> 00:14:25,753
50 ガロンのドラム缶
190
00:14:25,754 --> 00:14:30,633
緑色に塗装され、黄色の帯が入っています
頂上付近
191
00:14:30,634 --> 00:14:32,510
位置が特定されたら
192
00:14:32,511 --> 00:14:36,389
それらを移動しようとしないでください。
193
00:14:36,390 --> 00:14:40,184
ドラムの位置が変更された場合
194
00:14:40,185 --> 00:14:44,397
すぐに爆発します。
195
00:14:44,398 --> 00:14:48,109
解体の試み
いずれかのデバイス
196
00:14:48,110 --> 00:14:50,820
結果は同じになります。
197
00:14:50,821 --> 00:14:54,532
即時爆発。
198
00:14:54,533 --> 00:14:58,953
デバイスにブービートラップが仕掛けられている
さまざまな方法で。
199
00:14:58,954 --> 00:15:00,955
追加する必要はほとんどありません
200
00:15:00,956 --> 00:15:02,957
私だったら乗り出さなかった
201
00:15:02,958 --> 00:15:05,543
この種の企業について
202
00:15:05,544 --> 00:15:08,129
もし私が完全に自信を持っていなかったら
203
00:15:08,130 --> 00:15:12,967
これらの問題に関する私自身の専門知識
204
00:15:12,968 --> 00:15:16,470
話し合う必要があることは承知しています
この問題
205
00:15:16,471 --> 00:15:18,639
他のディレクターと一緒に
206
00:15:18,640 --> 00:15:21,684
適切な当局と連携して。
207
00:15:21,685 --> 00:15:23,728
また連絡させていただきます...
208
00:15:23,729 --> 00:15:25,938
ジャガーノートから
209
00:15:25,939 --> 00:15:27,857
2 時間以内
210
00:15:27,858 --> 00:15:31,986
その後、正確な指示を与えます
お支払いについて
211
00:15:31,987 --> 00:15:36,449
500,000 ポンドのうち
212
00:15:36,450 --> 00:15:40,453
自分のスキー/私と誠実さを示すため。
213
00:15:40,454 --> 00:15:43,998
小さなデモンストレーションを企画しました
214
00:15:43,999 --> 00:15:48,169
発生するはずのもの
私があなたに話しているとき。
215
00:15:48,170 --> 00:15:53,170
私はこの意志を信じます
重大な人身傷害を引き起こすことはありません
216
00:16:11,944 --> 00:16:14,362
ほら、私の古い花よ。
217
00:16:14,363 --> 00:16:19,363
私はあなたを傷つけません。
218
00:16:26,875 --> 00:16:28,292
これを見てください。
219
00:16:28,293 --> 00:16:30,670
なんとも哀れな小さな爆弾だ。
220
00:16:30,671 --> 00:16:33,589
ビスケットはいかがですか？
221
00:16:33,590 --> 00:16:38,344
熱狂的な素人には我慢できない。
222
00:16:38,345 --> 00:16:40,429
迷惑をかけるのは嫌です、船長
223
00:16:40,430 --> 00:16:43,474
でも、トラックのラジオはあなたのものです。
224
00:16:43,475 --> 00:16:45,393
むしろ緊急だ、と彼らは言う。
225
00:16:45,394 --> 00:16:47,395
わかった！
226
00:16:47,396 --> 00:16:49,647
これも
227
00:16:49,648 --> 00:16:51,190
むしろ緊急です。
228
00:16:51,191 --> 00:16:54,902
彼は自分が提督だと言っていますが、
それが何か違いを生むなら。
229
00:16:54,903 --> 00:16:59,323
それで彼は提督です。それで彼は詰められることができます。
230
00:16:59,324 --> 00:17:02,451
これから大きな仕事が待っています。
231
00:17:02,452 --> 00:17:03,786
どこ？
232
00:17:03,787 --> 00:17:07,498
大西洋中部、定期船で。
233
00:17:07,499 --> 00:17:12,499
休暇が必要です。
234
00:17:18,677 --> 00:17:20,720
古い会社。
235
00:17:20,721 --> 00:17:25,721
ビジネスで最高。
236
00:17:26,059 --> 00:17:28,769
無敗のチャンピオン！
237
00:17:28,770 --> 00:17:31,605
第１ラウンドでノックアウトされた。
238
00:17:31,606 --> 00:17:32,690
コンテストはありません。
239
00:17:32,691 --> 00:17:34,567
さて、皆さん。
240
00:17:34,568 --> 00:17:37,862
あなたは掃除をして、私たちはメダルを集めに行きます。
241
00:17:37,863 --> 00:17:41,532
ファロンがチャンピオンだ！
242
00:17:41,533 --> 00:17:44,827
もう戻ってもいいですか？
243
00:17:44,828 --> 00:17:48,456
誰も働きませんか
もうこの血なまぐさい国に？
244
00:17:48,457 --> 00:17:50,291
それを見てください！それを見てください！
245
00:17:50,292 --> 00:17:51,542
本当に入ってもいいですか？
246
00:17:51,543 --> 00:17:52,793
もう戻ってもいいですか？
247
00:17:52,794 --> 00:17:54,962
提督と簡単な会話をしてから...
248
00:17:54,963 --> 00:17:56,714
そうだね。
249
00:17:56,715 --> 00:17:59,216
そうだ、チャーリー！
250
00:17:59,217 --> 00:18:00,676
進んでください。
251
00:18:00,677 --> 00:18:05,677
ありがとう。
252
00:18:07,851 --> 00:18:10,644
ジャガーノートの爆弾…
253
00:18:10,645 --> 00:18:13,981
彼のいわゆるデモンストレーション爆弾
254
00:18:13,982 --> 00:18:16,150
20分前に船内で爆発が起きた。
255
00:18:16,151 --> 00:18:17,943
- ダメージ？
- マイナーです。
256
00:18:17,944 --> 00:18:21,781
- 怪我をした人はいますか？
- 怪我が 1 件あります。
257
00:18:21,782 --> 00:18:26,660
彼は明日の夜明けを言いました。それは何時ですか？
258
00:18:26,661 --> 00:18:31,661
さて、彼女は航海中です
最低速度パターン。
259
00:18:32,000 --> 00:18:36,712
それは西経35度近くです。
さらに 2 つのタイムゾーン。
260
00:18:36,713 --> 00:18:41,713
彼女の夜明けは6時10分に来るだろう、
それは私たちの時間の8時10分です。
261
00:18:42,511 --> 00:18:46,347
つまり、見つけるのに 22 時間弱かかります
262
00:18:46,348 --> 00:18:47,515
あなたの「ジャガーノート」。
263
00:18:47,516 --> 00:18:49,266
出来ますか？
264
00:18:49,267 --> 00:18:52,686
明日の8時10分にはわかります。
265
00:18:52,687 --> 00:18:54,355
今、私たちがやっているのは
266
00:18:54,356 --> 00:18:57,399
セットアップします
特別作戦センター
267
00:18:57,400 --> 00:18:58,692
人手不足はありません。
268
00:18:58,693 --> 00:19:01,195
問題は時間です。
269
00:19:01,196 --> 00:19:04,031
電話追跡を整理しました
270
00:19:04,032 --> 00:19:06,951
彼がまた電話をかけてきたときのために。
271
00:19:06,952 --> 00:19:09,036
リストを確認しました
容疑者の可能性がある人たち。
272
00:19:09,037 --> 00:19:12,706
つまり、男の子たちはみんな、
ビッグバンを理解している人。
273
00:19:12,707 --> 00:19:15,334
賭けをするから
274
00:19:15,335 --> 00:19:17,962
私たちの友人は彼の職業を学びました
軍隊で。
275
00:19:17,963 --> 00:19:20,297
それは単なる仮定でしかありえません
現時点では。
276
00:19:20,298 --> 00:19:22,383
ただし、これが私たちのリストです。
277
00:19:22,384 --> 00:19:24,176
陸軍司令部の手配をしました
278
00:19:24,177 --> 00:19:27,179
彼らの過激なリストを提供します。
279
00:19:27,180 --> 00:19:32,180
アラブ人、アイルランド人、アナーキスト。
280
00:19:32,310 --> 00:19:33,894
マーダー。
281
00:19:33,895 --> 00:19:35,896
爆発物処理チーム
282
00:19:35,897 --> 00:19:37,940
中佐指揮下
アンソニー・ ファロン
283
00:19:37,941 --> 00:19:39,316
ブリタニックへ向かう予定です
284
00:19:39,317 --> 00:19:41,318
わずか数分で完了します。
285
00:19:41,319 --> 00:19:46,319
彼らは直ちに命令を受けています
ジャガーノートの装置を解除します。
286
00:19:49,911 --> 00:19:52,746
そうですね、ソブリンラインについて言えば、
私たちがどれほど感謝しているか
287
00:19:52,747 --> 00:19:56,917
効率性と緊急性
サービスによって示されたもの
288
00:19:56,918 --> 00:19:59,962
そして警察によって。
289
00:19:59,963 --> 00:20:04,963
私の妻と2人の子供はブリタニック号に乗っています。
290
00:20:10,390 --> 00:20:14,059
次に進む前に、ポーターさん、どうでしょうか。
291
00:20:14,060 --> 00:20:15,269
明確にしていただけますか
292
00:20:15,270 --> 00:20:19,148
この件に関して御社の意図はありますか？
293
00:20:19,149 --> 00:20:20,441
意図？
294
00:20:20,442 --> 00:20:23,277
あなたの行動方針。
295
00:20:23,278 --> 00:20:26,197
私たちはジャガーノートからの連絡を待つつもりです。
296
00:20:26,198 --> 00:20:29,617
彼の指示に注意し、身代金を支払います。
297
00:20:29,618 --> 00:20:32,203
いいえ。
298
00:20:32,204 --> 00:20:33,579
何を提案しますか?
299
00:20:33,580 --> 00:20:37,249
身代金を支払わない。
300
00:20:37,250 --> 00:20:40,252
ポーターさん、私たちはリスクをよく知っています。
301
00:20:40,253 --> 00:20:42,838
しかし、それは
女王陛下の政府は、
302
00:20:42,839 --> 00:20:46,967
見解、方針、決意
303
00:20:46,968 --> 00:20:50,262
テロによる恐喝に抵抗するため。
304
00:20:50,263 --> 00:20:52,097
それは性急な決断ではありません。
305
00:20:52,098 --> 00:20:54,975
長いシリーズの賜物ですね
似たような状況の
306
00:20:54,976 --> 00:20:57,519
国内でも海外でも。
307
00:20:57,520 --> 00:20:59,730
それは単純な責任の問題です。
308
00:20:59,731 --> 00:21:03,734
自分自身に対する責任
そして他の政府にも。
309
00:21:03,735 --> 00:21:08,322
乗船者1,200名に対する責任
私の船、それは私の責任です。
310
00:21:08,323 --> 00:21:11,867
その点はわかりますが、それはできません
このケースを個別に検討してください。
311
00:21:11,868 --> 00:21:15,496
十分に広い視野で見ると、
何でも正当化できます。
312
00:21:15,497 --> 00:21:18,582
広い視野で検討してみましょう。
313
00:21:18,583 --> 00:21:19,917
ソブリンライン、
314
00:21:19,918 --> 00:21:23,212
を受け取った企業
多額の政府補助金
315
00:21:23,213 --> 00:21:25,297
そして2000万ポンドの融資。
316
00:21:25,298 --> 00:21:27,383
補助金で私の良心を買ってくれますか？
317
00:21:27,384 --> 00:21:28,509
いいえ。
318
00:21:28,510 --> 00:21:32,846
しかし、私たちには権利があります
ご理解のほど。
319
00:21:32,847 --> 00:21:37,101
そして、関係なく続行すると、
そして身代金を支払うのか？
320
00:21:37,102 --> 00:21:41,272
それは自由民主主義におけるあなたの権利です。
321
00:21:41,273 --> 00:21:46,273
造語を作ること。
322
00:21:46,361 --> 00:21:47,861
軍隊は当然のことながら、
323
00:21:47,862 --> 00:21:52,862
政府の政策に従う義務がある。
324
00:21:53,243 --> 00:21:58,243
意見はありません。
325
00:22:00,458 --> 00:22:01,542
はい？
326
00:22:01,543 --> 00:22:03,335
さん。ニコラス・ポーター？
327
00:22:03,336 --> 00:22:04,461
話す。
328
00:22:04,462 --> 00:22:07,047
ソブリンラインのマネージングディレクター?
329
00:22:07,048 --> 00:22:08,382
ジャガーノート。
330
00:22:08,383 --> 00:22:11,302
船内の様子はどうですか？
331
00:22:11,303 --> 00:22:13,429
爆発が起きました。
332
00:22:13,430 --> 00:22:16,390
そんなことはありません、ポーターさん
333
00:22:16,391 --> 00:22:19,727
私が言う本当の爆発ではありません。
334
00:22:19,728 --> 00:22:23,647
私は実際の爆発を見てきました、ミスター・ポーター。
335
00:22:23,648 --> 00:22:25,733
彼らは人々を破壊します。
336
00:22:25,734 --> 00:22:29,903
それはとても重要です
一つのことを理解してください。
337
00:22:29,904 --> 00:22:32,823
船が遭遇しました
とても悪い天気です。
338
00:22:32,824 --> 00:22:34,825
強風、非常に荒れた海。
339
00:22:34,826 --> 00:22:38,579
そんなことはありえない
乗客は降ろすことができます。
340
00:22:38,580 --> 00:22:41,123
青い少年の跡。青い少年の跡。
341
00:22:41,124 --> 00:22:42,875
グロブナー ストリート 50 番地
342
00:22:42,876 --> 00:22:46,045
登録済み、ハウス オブ ワース、ファッション ハウス。
343
00:22:46,046 --> 00:22:47,212
3ブロック。
344
00:22:47,213 --> 00:22:49,048
青の勢力が反応する
345
00:22:49,049 --> 00:22:51,258
血まみれすぎる。
346
00:22:51,259 --> 00:22:53,302
どうやって爆弾を解除するのでしょうか？
347
00:22:53,303 --> 00:22:56,013
手順は次のとおりです。
348
00:22:56,014 --> 00:22:59,350
遺失物カウンターにて
ウォータールー駅の
349
00:22:59,351 --> 00:23:03,604
あなたは尋ねるでしょう
お揃いのチェック柄のスーツケース 2 個分
350
00:23:03,605 --> 00:23:07,524
イニシャルは D.J. S.
351
00:23:07,525 --> 00:23:11,653
そのうちの 1 つのケースでは、
茶色のウィンドブレーカーが見つかります。
352
00:23:11,654 --> 00:23:14,990
ポケットにはロッカー番号 93 の鍵が入っています
353
00:23:14,991 --> 00:23:18,202
西ロンドン空港ターミナルにて。
354
00:23:18,203 --> 00:23:20,746
これらのスーツケース、これだけ
355
00:23:20,747 --> 00:23:24,625
20 ポンド紙幣で梱包する必要があります。
356
00:23:24,626 --> 00:23:25,793
合計
357
00:23:25,794 --> 00:23:29,630
ちょうど 500,000 ポンドになります。
358
00:23:29,631 --> 00:23:33,926
シリアル番号
メモの内容はランダムになります。
359
00:23:33,927 --> 00:23:35,094
誰か
360
00:23:35,095 --> 00:23:36,970
もちろん私ではありません
361
00:23:36,971 --> 00:23:41,475
症例を収集します
空港ターミナルの手荷物ロッカーから。
362
00:23:41,476 --> 00:23:44,311
彼を追いかけようとした場合
363
00:23:44,312 --> 00:23:48,190
もう私から連絡は来ないだろう、
そしてあなたの船
364
00:23:48,191 --> 00:23:53,070
沈みます。
365
00:23:53,071 --> 00:23:55,447
私は言いました、あまりにも血まみれの近くです！
366
00:23:55,448 --> 00:23:57,199
狡猾な芝生。 2行。
367
00:23:57,200 --> 00:24:02,200
1 つは供給し、もう 1 つは供給します。
368
00:24:11,923 --> 00:24:16,923
私たちをワイヤーにぶら下げた。
369
00:24:19,055 --> 00:24:20,264
海が荒れすぎると、
370
00:24:20,265 --> 00:24:23,225
下に行くことを恐れないでください。
酸素があなたを生かしてくれるのです。
371
00:24:23,226 --> 00:24:24,351
本当に？
372
00:24:24,352 --> 00:24:26,353
深ければ深いほど安全です。
373
00:24:26,354 --> 00:24:28,689
あなたは専門家です。
374
00:24:28,690 --> 00:24:29,731
初めての旅行ですか？
375
00:24:29,732 --> 00:24:30,816
うん。
376
00:24:30,817 --> 00:24:33,152
心配しないで。
重力の法則があなたの味方です。
377
00:24:33,153 --> 00:24:35,821
まるで飛行機から落ちたかのような。
あなたも初めての旅行ですか？
378
00:24:35,822 --> 00:24:38,365
はい、先生。
379
00:24:38,366 --> 00:24:38,910
チャーリー。
380
00:24:43,621 --> 00:24:45,956
あなたはボートが好きではありませんよね？
381
00:24:45,957 --> 00:24:47,916
いいえ、そんなことはありません。
382
00:24:47,917 --> 00:24:49,042
あとどれくらいですか？
383
00:24:49,043 --> 00:24:52,004
3時間。
384
00:24:52,005 --> 00:24:53,088
天気はどうですか？
385
00:24:53,089 --> 00:24:55,632
ひどい！しかし、状況は悪化しています。
386
00:24:55,633 --> 00:24:57,759
二人のチャプターは決して存在しない
以前はパラシュートも見たことがあります。
387
00:24:57,760 --> 00:25:00,387
はい、私はこの匂いが好きではありません。
388
00:25:00,388 --> 00:25:02,181
それなら詰めてみませんか？
389
00:25:02,182 --> 00:25:04,224
絶対にチャンスはない。
390
00:25:04,225 --> 00:25:06,810
その男性の名前を教えてください、
男の電話番号。
391
00:25:06,811 --> 00:25:09,897
石油掘削装置の作業は素晴らしい仕事だ。
392
00:25:09,898 --> 00:25:11,815
リスクなしで石油ブームに乗れます。
393
00:25:11,816 --> 00:25:13,692
自分でヒューズに点火する
そして家族を大事にしてください。
394
00:25:13,693 --> 00:25:15,235
受け取ってみませんか？
395
00:25:15,236 --> 00:25:16,528
家族もいない。
396
00:25:16,529 --> 00:25:18,197
住宅ローンも将来もありません。
397
00:25:18,198 --> 00:25:20,365
でも、私には小さな才能がひとつだけある
398
00:25:20,366 --> 00:25:21,909
ほぼ完璧に開発されました。
399
00:25:21,910 --> 00:25:25,412
そう、あなたは無敗のチャンピオンですよね？
400
00:25:25,413 --> 00:25:29,958
それが才能だったらいいのに
ヴァイオリンを弾くため。
401
00:25:29,959 --> 00:25:34,959
わかった、チャーリー。
402
00:25:43,723 --> 00:25:45,098
なんてこった！
403
00:25:45,099 --> 00:25:46,266
カーテンさん！
404
00:25:46,267 --> 00:25:49,853
ごめんなさい。
405
00:25:49,854 --> 00:25:51,313
おい！安定した！
406
00:25:51,314 --> 00:25:54,024
次の「I spy」は私のものです！
407
00:25:54,025 --> 00:25:56,485
悪天候にもかかわらず
408
00:25:56,486 --> 00:25:59,613
デッキテニストーナメント
引き続き開催されます。
409
00:25:59,614 --> 00:26:01,782
入国を希望するすべての乗客
410
00:26:01,783 --> 00:26:03,534
彼らの名前をすぐに書き留めるべき
411
00:26:03,535 --> 00:26:05,244
会報の通知に記載されています。
412
00:26:05,245 --> 00:26:06,703
- 役員。
- はい、先生。
413
00:26:06,704 --> 00:26:09,790
教えていただけますか
なぜ私たちは輪になって旅をしているのですか？
414
00:26:09,791 --> 00:26:10,916
サークルですか？
415
00:26:10,917 --> 00:26:13,335
少し前までは波があったのですが、
前から来て、
416
00:26:13,336 --> 00:26:14,753
今、彼らは横から来ています。
417
00:26:14,754 --> 00:26:16,630
そういう海ですよ、先生。
418
00:26:16,631 --> 00:26:18,298
北大西洋ですね。
419
00:26:18,299 --> 00:26:21,260
30分前には太陽が昇っていました
左舷、今は右舷です。
420
00:26:21,261 --> 00:26:22,636
そういう太陽ですか？
421
00:26:22,637 --> 00:26:24,388
彼らはステアリングギアをチェックしているに違いない。
422
00:26:24,389 --> 00:26:28,517
そして今朝の爆発について。
423
00:26:28,518 --> 00:26:30,894
ちょうど第 2 ボイラーが吹き飛んだところです、先生。
424
00:26:30,895 --> 00:26:33,063
相棒、私の職業は政治家です。
425
00:26:33,064 --> 00:26:35,315
かなり大きな都市の市長が、
実際のところ。
426
00:26:35,316 --> 00:26:36,483
はい、先生。
427
00:26:36,484 --> 00:26:38,485
私の仕事では、
あなたは嘘のつき方を学ばなければなりません
428
00:26:38,486 --> 00:26:40,612
驚くべき精度で。
429
00:26:40,613 --> 00:26:42,531
見分ける方法も知っておく必要があります
430
00:26:42,532 --> 00:26:44,408
お尻に刺されたときは嘘。
431
00:26:44,409 --> 00:26:47,661
そして、私はちょうど噛まれたばかりです。
432
00:26:47,662 --> 00:26:50,038
ほら...
433
00:26:50,039 --> 00:26:53,333
あなたの苦情を船長に伝えてください。
434
00:26:53,334 --> 00:26:56,503
事情により
私たちの制御を超えたもの
435
00:26:56,504 --> 00:26:58,797
「船のプール」は何マイル
436
00:26:58,798 --> 00:27:01,091
「私たちは日中に旅行しました」
437
00:27:01,092 --> 00:27:03,510
今後は開催されなくなります。
438
00:27:03,511 --> 00:27:06,138
もう少しお金をもらえませんか
フルーツマシン用？
439
00:27:06,139 --> 00:27:08,348
私たちはこの船に乗って来たわけではありません
果物機械に餌を与えるために。
440
00:27:08,349 --> 00:27:10,100
なぜ私たちは来たのですか？
441
00:27:10,101 --> 00:27:11,476
病気になること。
442
00:27:11,477 --> 00:27:13,604
許し？
443
00:27:13,605 --> 00:27:18,605
デビッド、あそこに本がありますよ。
444
00:27:19,193 --> 00:27:21,194
私は船をスパイします。
445
00:27:21,195 --> 00:27:25,198
私に何かありませんか？
446
00:27:25,199 --> 00:27:27,367
船に大きな穴が開いたようだ。
447
00:27:27,368 --> 00:27:29,328
良い！
448
00:27:29,329 --> 00:27:32,581
入ってください。
449
00:27:32,582 --> 00:27:35,208
マダムにお茶とトースト。
450
00:27:35,209 --> 00:27:37,210
ありがとう、でも本当にそうは思わない...
451
00:27:37,211 --> 00:27:38,670
いいえ、良かったです。
452
00:27:38,671 --> 00:27:41,882
大きな穴が空いてるよ
船がありますよね？
453
00:27:41,883 --> 00:27:44,259
いいえ、船には穴はありません。
454
00:27:44,260 --> 00:27:46,136
船員たちは皆心配しているようだ。
455
00:27:46,137 --> 00:27:51,137
いいえ、心配ありません。すべて順調です。
456
00:27:51,392 --> 00:27:55,395
勇気を出してください。
457
00:27:55,396 --> 00:28:00,396
私はその穴を偵察するつもりです。
458
00:28:16,292 --> 00:28:17,876
マダムのランチ。
459
00:28:17,877 --> 00:28:22,297
ありがとう。
それは誰かに対するとても思いやりのあることです。
460
00:28:22,298 --> 00:28:23,757
仕事に満足していますか？
461
00:28:23,758 --> 00:28:26,176
とても。
462
00:28:26,177 --> 00:28:27,761
いい船だよ？
463
00:28:27,762 --> 00:28:29,763
それは私の家です。
464
00:28:29,764 --> 00:28:33,517
あなたの家はじっとしていられません。
465
00:28:33,518 --> 00:28:35,519
私はアフリカで生まれました。
466
00:28:35,520 --> 00:28:39,106
黒人政府は私を嫌っている、
私はアジア人だから。
467
00:28:39,107 --> 00:28:41,108
イギリスに行って、白人政府に行きなさい
468
00:28:41,109 --> 00:28:43,860
私はアジア人なので嫌いです。
469
00:28:43,861 --> 00:28:45,570
それで、私の家。
470
00:28:45,571 --> 00:28:47,364
難民にとっては悲しい世界です。
471
00:28:47,365 --> 00:28:49,074
この船に乗れてとても幸せです。
472
00:28:49,075 --> 00:28:52,202
私はあなたを信じません。
皆さんとても不幸だと思います
473
00:28:52,203 --> 00:28:53,453
そして緊張する。
474
00:28:53,454 --> 00:28:54,538
どうしたの？
475
00:28:54,539 --> 00:28:55,956
何も問題ありません。
476
00:28:55,957 --> 00:28:58,291
とても悪い海です。
477
00:28:58,292 --> 00:28:59,960
船長に聞いてみますか？
478
00:28:59,961 --> 00:29:01,962
船長に聞いて回ることができない
479
00:29:01,963 --> 00:29:06,299
彼の船に関する親密な質問。
480
00:29:06,300 --> 00:29:11,300
ああ、親愛なる、ああ、親愛なる！
481
00:29:12,056 --> 00:29:14,182
おい！
482
00:29:14,183 --> 00:29:15,976
リヴァプールは土曜日にチェルシーと対戦する。
483
00:29:15,977 --> 00:29:18,520
リバプール？我々は奴らを血みどろに殺害してやる！
484
00:29:18,521 --> 00:29:19,938
妖精の群れ、リバプール。
485
00:29:19,939 --> 00:29:20,483
降りる！
486
00:29:28,573 --> 00:29:31,575
つまり、この船には爆発物が積まれているということだ。
487
00:29:31,576 --> 00:29:34,161
自分に15点を与えます。
488
00:29:34,162 --> 00:29:35,829
私たちは船上で接地されるべきなのでしょうか？
489
00:29:35,830 --> 00:29:37,330
わからない。
490
00:29:37,331 --> 00:29:39,499
2-7-0に戻ります。
491
00:29:39,500 --> 00:29:40,667
すべての船舶に信号を送ります。
492
00:29:40,668 --> 00:29:41,835
2-7-0、先生。
493
00:29:41,836 --> 00:29:45,213
「困難を経験している
異常な性質のもの。」
494
00:29:45,214 --> 00:29:47,257
「助けていただければ幸いです
私たちの立場なら」
495
00:29:47,258 --> 00:29:49,217
「明日の明け方までには到着できます。」
496
00:29:49,218 --> 00:29:50,677
「セイルボックスパターンになります。」
497
00:29:50,678 --> 00:29:52,471
そうですね、先生。
498
00:29:52,472 --> 00:29:54,556
乗客の中には
が質問しています。
499
00:29:54,557 --> 00:29:56,016
具体的な質問はありますか？
500
00:29:56,017 --> 00:29:58,143
なぜ私たちは輪になって航海しているのでしょうか？
501
00:29:58,144 --> 00:30:01,021
私たちが輪になってセーリングを楽しんでいることを伝えてください。
502
00:30:01,022 --> 00:30:04,149
7人の男がジャンプするということ
飛行機から海へ。
503
00:30:04,150 --> 00:30:05,984
彼らは私が冗談を言っていると思うでしょう。
504
00:30:05,985 --> 00:30:06,485
それで？
505
00:30:14,076 --> 00:30:15,160
質問です。
506
00:30:15,161 --> 00:30:16,244
はい？
507
00:30:16,245 --> 00:30:20,081
それはまだあなたの野心ですか
この船の船長になるには？
508
00:30:20,082 --> 00:30:22,042
明日答えてもいいですか？
509
00:30:22,043 --> 00:30:24,211
質問には質問で答えてください。
510
00:30:24,212 --> 00:30:27,798
あなたは政治家になるべきです、
副操縦士ではありません。
511
00:30:27,799 --> 00:30:30,509
ボートを出してみます
私たちの友達が現れたとき。
512
00:30:30,510 --> 00:30:32,427
はぐれ者を拾います。
513
00:30:32,428 --> 00:30:33,553
この中で？
514
00:30:33,554 --> 00:30:36,014
必要に応じて、スキップすることもできます。
515
00:30:36,015 --> 00:30:40,185
自分でボートを出したほうがいいのですが、
もちろんですが、
516
00:30:40,186 --> 00:30:41,603
ご存知の通り。
517
00:30:41,604 --> 00:30:45,106
はい。
518
00:30:45,107 --> 00:30:47,067
船員は二人だけ連れて行きます。
519
00:30:47,068 --> 00:30:49,903
過負荷になりたくないのです。
520
00:30:49,904 --> 00:30:53,114
これを成功させたら、私はそうします
私の職業を変えてください。
521
00:30:53,115 --> 00:30:54,241
政治？
522
00:30:54,242 --> 00:30:59,242
教会。すみません。
523
00:31:04,418 --> 00:31:05,836
すべての乗客
524
00:31:05,837 --> 00:31:08,713
昨夜写真を撮った人
525
00:31:08,714 --> 00:31:10,841
写真を見ることができます
526
00:31:10,842 --> 00:31:12,425
展示予定
527
00:31:12,426 --> 00:31:16,763
もうすぐ卓球室です。
528
00:31:16,764 --> 00:31:17,889
こんにちは！
529
00:31:17,890 --> 00:31:19,015
今日ハドックを試してみたところ、
530
00:31:19,016 --> 00:31:21,101
それはすぐに私の鼻に来ました。
531
00:31:21,102 --> 00:31:21,602
53.
532
00:31:33,447 --> 00:31:34,781
54.
533
00:31:34,782 --> 00:31:39,782
わかります。
534
00:31:51,257 --> 00:31:52,340
はい。
535
00:31:52,341 --> 00:31:55,552
無線室です、先生。ミスター・ポーターへの電話です。
536
00:31:55,553 --> 00:31:57,012
スクランブラーさん、お願いします。
537
00:31:57,013 --> 00:32:01,141
スクランブラー。はい、先生。
538
00:32:01,142 --> 00:32:06,142
これがブリタニックです。聞こえますか？
539
00:32:06,981 --> 00:32:09,149
あなたならそれ以上のことができますよ！
540
00:32:09,150 --> 00:32:10,317
こんにちは！
541
00:32:10,318 --> 00:32:12,652
ごめんなさい。
542
00:32:12,653 --> 00:32:14,988
ブリタニックここです。聞こえますか？終わりました。
543
00:32:14,989 --> 00:32:16,656
アレックス？
544
00:32:16,657 --> 00:32:17,991
ニコラスが話す。
545
00:32:17,992 --> 00:32:21,870
ニック。全体像が欲しいです。
乗客に何と言えばいいでしょうか？
546
00:32:21,871 --> 00:32:23,079
真実を伝えてください。
547
00:32:23,080 --> 00:32:25,332
そして海軍の爆弾処理チームに伝えてください
548
00:32:25,333 --> 00:32:27,292
1 時間以内に到着します。
549
00:32:27,293 --> 00:32:28,376
ファロンと呼ばれる警官...
550
00:32:28,377 --> 00:32:33,377
お金は預けられましたか？
551
00:32:33,799 --> 00:32:36,343
私たちはお金を払っていません、アレックス。
552
00:32:36,344 --> 00:32:37,844
支払っていないのですか？
553
00:32:37,845 --> 00:32:40,889
私たちは状況を注意深く調べました。
アドバイスを受け入れました。
554
00:32:40,890 --> 00:32:42,724
あなたは私のアドバイスを聞きませんでした。
555
00:32:42,725 --> 00:32:45,185
スコットランドヤードが働いてくれています。
軍隊は…
556
00:32:45,186 --> 00:32:47,729
私のアドバイスを聞かなかったのですね！
557
00:32:47,730 --> 00:32:50,357
ほら、男を捕まえて爆弾を解除します。
558
00:32:50,358 --> 00:32:52,525
まだ16時間もある。
559
00:32:52,526 --> 00:32:54,361
まったくナンセンス!
560
00:32:54,362 --> 00:32:57,948
信じてください、アレックス、それはもっと大きいです
想像以上のゲーム。
561
00:32:57,949 --> 00:33:00,158
乗客乗員1,200名です。
562
00:33:00,159 --> 00:33:02,535
それより大きなゲームを知っていますか？
563
00:33:02,536 --> 00:33:07,536
他に選択肢はありません
でも私の決断を受け入れてください、アレックス。
564
00:33:11,003 --> 00:33:12,504
よし。
565
00:33:12,505 --> 00:33:14,422
しかし、それはあなたの決断ではないほうがいいでしょう。
566
00:33:14,423 --> 00:33:19,423
アレックス、お願いします...
567
00:33:23,015 --> 00:33:28,015
あなたは見事に自分の主張を主張したと思いました。
568
00:33:29,480 --> 00:33:33,733
入ってください。
569
00:33:33,734 --> 00:33:34,818
あなた。
570
00:33:34,819 --> 00:33:35,902
お願いします...
571
00:33:35,903 --> 00:33:39,114
私ごとで申し訳ありません。
572
00:33:39,115 --> 00:33:42,075
どこかに行って。
573
00:33:42,076 --> 00:33:47,076
週の後半に電話しませんか?
574
00:33:50,793 --> 00:33:52,085
よし、行きましょう。
575
00:33:52,086 --> 00:33:55,088
サービスインテリジェンス
112人の爆弾設計専門家を発掘
576
00:33:55,089 --> 00:33:56,798
ボーア戦争に戻ります。
577
00:33:56,799 --> 00:34:01,177
したがって、死者、高齢者、
虚弱な私たちには46の可能性が残されています。
578
00:34:01,178 --> 00:34:03,722
右。このオニールという男は面白そうだ。
579
00:34:03,723 --> 00:34:05,557
彼は中にいます。 10年やってる。
580
00:34:05,558 --> 00:34:06,933
スクラブの下ですね。
581
00:34:06,934 --> 00:34:08,393
うん。
582
00:34:08,394 --> 00:34:11,438
彼はとても賢いです。彼はアイルランド人です。
583
00:34:11,439 --> 00:34:13,023
さて、彼が中にいることを確認します...いいえ。
584
00:34:13,024 --> 00:34:14,441
彼が中にいるか確認してみます。
585
00:34:14,442 --> 00:34:16,443
彼は指をさすことができるかもしれない。
586
00:34:16,444 --> 00:34:19,988
ロンドンのリストはあるよ
そしてあなたは政治を知っています。
587
00:34:19,989 --> 00:34:21,614
仲間はどうしたの
船に爆弾を積んでください
588
00:34:21,615 --> 00:34:23,033
それが私には理解できません。
589
00:34:23,034 --> 00:34:25,243
セキュリティがない、それが理由です。
590
00:34:25,244 --> 00:34:27,787
船から何が落ちているかを確認し、
しかし、何が起こっているのかはわかりません。
591
00:34:27,788 --> 00:34:30,248
血まみれの造船所の泥棒、脳のためのリベット。
592
00:34:30,249 --> 00:34:33,793
なぜ怒らないのですか？
593
00:34:33,794 --> 00:34:35,045
頑張れ、ブラウニー。
594
00:34:35,046 --> 00:34:37,422
はい、ありがとう。ほら、ごめんなさい。
595
00:34:37,423 --> 00:34:40,258
- 何？
- 妻と家族について。
596
00:34:40,259 --> 00:34:42,218
スキナーの言ったことを聞いたでしょう。詰めてください。
597
00:34:42,219 --> 00:34:47,219
とにかく、それはすべて血まみれの宝くじです。多田さん。
598
00:34:58,569 --> 00:35:00,987
ほら、デビッド。
599
00:35:00,988 --> 00:35:05,988
飛行機があります。
600
00:35:12,166 --> 00:35:17,166
彼女は大した野郎ですよね？
601
00:35:20,841 --> 00:35:22,342
ダビットを外します。
602
00:35:22,343 --> 00:35:27,343
はい、はい、先生。
603
00:35:43,781 --> 00:35:46,032
これで円の意味が分かりました。
604
00:35:46,033 --> 00:35:48,034
何？
605
00:35:48,035 --> 00:35:50,537
メールが落ちているのでしょうか？
606
00:35:50,538 --> 00:35:51,082
ねえ、あなた！
607
00:36:01,549 --> 00:36:03,049
わかりました、先生。
608
00:36:03,050 --> 00:36:08,050
低くしてください。下。
609
00:36:24,363 --> 00:36:26,614
彼女を左舷側に連れて行ってください。
610
00:36:26,615 --> 00:36:31,615
試してみてください、先生。
611
00:36:33,622 --> 00:36:38,622
彼女をしっかりと抱きしめるようにしてください。
612
00:36:41,255 --> 00:36:45,842
彼女の頭をそれに集中させてください。
613
00:36:45,843 --> 00:36:49,012
ヘラクレス、 これはブリタニア人です。
614
00:36:49,013 --> 00:36:51,389
ヘラクレス、ここはブリタニックです。以上。
615
00:36:51,390 --> 00:36:53,516
ブリタニック こちらはヘラクレスです。以上。
616
00:36:53,517 --> 00:36:54,976
部下が飛び降りる準備ができたら、
617
00:36:54,977 --> 00:36:58,688
私たちは彼らに滑らかな海を与えようとします。
618
00:36:58,689 --> 00:37:01,774
左舷の梁から風下を作ります。
読みますか？以上。
619
00:37:01,775 --> 00:37:04,152
はい、読みました、ブリタニック。終わりました。
620
00:37:04,153 --> 00:37:05,737
送迎ボートを出発しました
621
00:37:05,738 --> 00:37:08,698
港湾地区から約500ヤードのところにあります。
622
00:37:08,699 --> 00:37:10,325
彼女が見えますか？以上。
623
00:37:10,326 --> 00:37:15,326
はい、私たちは彼女に会います、ブリタニア。終わりました。
624
00:37:18,686 --> 00:37:20,126
あなたは優れたナビゲーターですよね？
625
00:37:20,127 --> 00:37:22,879
良い？私は完璧なナビゲーターです。
626
00:37:22,880 --> 00:37:24,255
あなたは上手なジャンパーですか？
627
00:37:24,256 --> 00:37:27,008
滞在して見てください。
628
00:37:27,009 --> 00:37:28,426
1-8-0でターンします。
629
00:37:28,427 --> 00:37:31,304
1-8-0、先生。
630
00:37:31,305 --> 00:37:36,305
1-8-0、操舵手。
631
00:37:41,315 --> 00:37:43,733
これは私の2回目の旅行です
632
00:37:43,734 --> 00:37:48,734
そして私は見たことがありません
以前のようなもの。
633
00:37:54,495 --> 00:37:56,329
わかった、チャップス。
634
00:37:56,330 --> 00:37:58,164
ひねりを加えた二重宙返り。
635
00:37:58,165 --> 00:38:03,165
高い関税。
636
00:38:07,258 --> 00:38:10,677
それについては考えないようにしてください。
637
00:38:10,678 --> 00:38:15,678
緑色のライト。頑張れ、ジャンパーたち。
638
00:38:20,562 --> 00:38:25,562
キリスト！血まみれのマスクをなくしてしまいました！
639
00:38:33,242 --> 00:38:38,242
彼女を連れて行ってください。
640
00:38:38,998 --> 00:38:39,498
ヘルプ！
641
00:38:43,585 --> 00:38:46,546
はしごを放してください。
642
00:38:46,547 --> 00:38:51,547
はしごを離れてください、先生！
643
00:39:10,446 --> 00:39:12,572
とてもたくさんあります。
644
00:39:12,573 --> 00:39:17,573
見て！ちょうど着陸したところだ。
645
00:39:21,874 --> 00:39:26,874
さて、皆さん。一緒にくっついてください。
646
00:39:27,254 --> 00:39:32,254
ふらふらしないでください。
波の下で泳ぎましょう。
647
00:39:35,054 --> 00:39:38,097
彼は私のアクションマンに似ています。
648
00:39:38,098 --> 00:39:39,766
アクションマンです。
649
00:39:39,767 --> 00:39:41,893
そうではありません。
650
00:39:41,894 --> 00:39:46,894
ボートに向かいます。
流れが私たちを引き戻します。
651
00:39:56,200 --> 00:39:57,575
何？
652
00:39:57,576 --> 00:39:58,826
彼は落ち込んでいます。
653
00:39:58,827 --> 00:40:03,827
はい。彼を捕まえに行ってください！
654
00:40:24,395 --> 00:40:24,939
わかりました。
655
00:40:36,115 --> 00:40:41,115
キック！キック、この野郎！
656
00:40:55,175 --> 00:41:00,175
押しつぶされないでください！
657
00:41:13,110 --> 00:41:18,110
さあ、チャーリー。
658
00:41:38,385 --> 00:41:41,095
君たちはまだそこに到達していない。
659
00:41:41,096 --> 00:41:44,015
落ち着いて。
660
00:41:44,016 --> 00:41:49,016
今は誰も失いたくない。
661
00:42:12,169 --> 00:42:17,169
男は船外に！
662
00:42:19,009 --> 00:42:20,384
彼のために戻るつもりはないのですか？
663
00:42:20,385 --> 00:42:22,261
それは不可能です！車ではありません。
664
00:42:22,262 --> 00:42:24,263
5マイルのターニングサークルがあります。
665
00:42:24,264 --> 00:42:29,264
私たちが戻ってくると、彼はいなくなってしまいます。
666
00:42:49,706 --> 00:42:52,124
ファロン。
667
00:42:52,125 --> 00:42:53,334
丈夫です。
668
00:42:53,335 --> 00:42:56,045
ブリタニックへようこそ、先生。
669
00:42:56,046 --> 00:42:56,546
素晴らしい！
670
00:43:05,097 --> 00:43:06,180
まず...
671
00:43:06,181 --> 00:43:07,974
降りてください、私が行くのです！
672
00:43:07,975 --> 00:43:09,058
それは私のです。
673
00:43:09,059 --> 00:43:10,601
それは爆弾だということ。
674
00:43:10,602 --> 00:43:13,229
それはデマである可能性があります。
675
00:43:13,230 --> 00:43:16,524
2 番目、爆弾の場合
676
00:43:16,525 --> 00:43:20,486
その後、海軍が鎮圧に努めます。
677
00:43:20,487 --> 00:43:24,323
ファロン司令官
熟練した経験豊富な人間
678
00:43:24,324 --> 00:43:28,202
熟練した経験豊富なチームを率いる
679
00:43:28,203 --> 00:43:32,873
必然的に、船の特定のセクション
海に出ます/ オフになります。
680
00:43:32,874 --> 00:43:35,042
しかし、改修のせいで
681
00:43:35,043 --> 00:43:40,043
とにかく、私たちは皆それに慣れています。
682
00:43:41,842 --> 00:43:44,594
ロンドンの状況
それはスコットランドヤードです
683
00:43:44,595 --> 00:43:47,597
捜査は順調に進んでいます。
684
00:43:47,598 --> 00:43:52,598
ご質問がございましたら...
685
00:43:58,692 --> 00:44:02,486
夜明けまでどれくらいですか、船長？
686
00:44:02,487 --> 00:44:04,530
たっぷり12時間。時間はたっぷりあります。
687
00:44:04,531 --> 00:44:08,367
船長、警戒心は持たずに
688
00:44:08,368 --> 00:44:13,368
私たちは船で航海しています
仮に爆破されるかもしれない。
689
00:44:13,790 --> 00:44:17,126
そして海はとても強いので、
救命ボートには荒すぎるよ。
690
00:44:17,127 --> 00:44:18,711
それくらいですよね。
691
00:44:18,712 --> 00:44:21,756
はい、それだけです。
692
00:44:21,757 --> 00:44:24,258
率直に感謝します、船長。
693
00:44:24,259 --> 00:44:29,013
鮮明な画像が欲しかっただけです
妻の日記用に。
694
00:44:29,014 --> 00:44:30,348
彼は何に笑っているのですか？
695
00:44:30,349 --> 00:44:31,724
まあ、それだけです。
696
00:44:31,725 --> 00:44:34,852
ご清聴ありがとうございました。
697
00:44:34,853 --> 00:44:37,980
それは何ですか？
698
00:44:37,981 --> 00:44:39,065
ごめん。
699
00:44:39,066 --> 00:44:40,316
ごめん。
700
00:44:40,317 --> 00:44:40,817
続けてください。
701
00:44:45,155 --> 00:44:46,405
何をすればいいでしょうか？
702
00:44:46,406 --> 00:44:48,407
睡眠薬を二錠飲んでいます。
703
00:44:48,408 --> 00:44:50,076
できることはあまりないですよね？
704
00:44:50,077 --> 00:44:51,744
また紛失してしまいました。
705
00:44:51,745 --> 00:44:56,745
先ほども言いましたが、
礼儀正しく中断される前に...
706
00:44:58,669 --> 00:45:01,712
今夜の仮装舞踏会
プログラム通りに継続します
707
00:45:01,713 --> 00:45:05,424
そして何事もなかったかのように！
708
00:45:05,425 --> 00:45:08,094
私たちは意気消沈しているでしょうか？
709
00:45:08,095 --> 00:45:09,220
さて、
710
00:45:09,221 --> 00:45:11,347
少しだけ。
711
00:45:11,348 --> 00:45:13,432
行きましょうか？
712
00:45:13,433 --> 00:45:16,894
衣装ご希望の方は、
私は見る側です。
713
00:45:16,895 --> 00:45:21,357
スパークス、検討していただけますか
ファロンさんの部隊を強化しますか？
714
00:45:21,358 --> 00:45:22,483
お客様？
715
00:45:22,484 --> 00:45:27,484
エレクトロニクスのスキルがあれば、
あなたは明らかな選択です。
716
00:45:32,119 --> 00:45:36,038
さて、わかりましたか？
717
00:45:36,039 --> 00:45:38,082
さて、私は...
718
00:45:38,083 --> 00:45:41,043
問題はわかりますが、...
719
00:45:41,044 --> 00:45:43,045
ごめんなさい。
720
00:45:43,046 --> 00:45:48,046
あなたはこれをすべてやっているだけだと思います
私に感動を与えるために。
721
00:45:48,301 --> 00:45:52,638
感動しました。
722
00:45:52,639 --> 00:45:57,059
「『私の応接間に来てください』
蜘蛛はハエに言いました。」
723
00:45:57,060 --> 00:45:59,895
「打席が外れ、フライが入ってきた。」
724
00:45:59,896 --> 00:46:04,066
「彼女は魅力的だった
そして好色な性的虐待を受けた。」
725
00:46:04,067 --> 00:46:09,067
聞いてみましょう。
726
00:46:24,421 --> 00:46:26,088
船長を探しています。
727
00:46:26,089 --> 00:46:27,214
彼は危ういところにいる。
728
00:46:27,215 --> 00:46:32,215
彼には彼自身の小さな問題がある。
729
00:46:34,473 --> 00:46:35,723
あなたは部下の一人を失いました。
730
00:46:35,724 --> 00:46:37,892
右。
731
00:46:37,893 --> 00:46:40,686
私は彼の代わりになるよう詳しく言われました。
732
00:46:40,687 --> 00:46:42,855
ボランティアです。
733
00:46:42,856 --> 00:46:43,400
いらっしゃいませ。
734
00:46:47,652 --> 00:46:48,819
計画は何ですか？
735
00:46:48,820 --> 00:46:51,197
まあ、手がかりはありません。
736
00:46:51,198 --> 00:46:56,198
何かアイデアはありますか？
737
00:47:01,291 --> 00:47:02,541
指揮官。
738
00:47:02,542 --> 00:47:04,877
そこに彼女がいる、私の恐ろしい美しさ。
739
00:47:04,878 --> 00:47:09,590
罪の中に生きながらも元気に生きています。
740
00:47:09,591 --> 00:47:12,593
指揮官、船長から説明を受けました
乗客も乗務員も。
741
00:47:12,594 --> 00:47:13,803
彼はあなたと話したいそうです。
742
00:47:13,804 --> 00:47:15,054
チャーリー。
743
00:47:15,055 --> 00:47:16,222
スキッパー？
744
00:47:16,223 --> 00:47:19,183
時計はシャフトの中に吊り下げられています。
745
00:47:19,184 --> 00:47:23,229
そしてストッパーが届かない？
746
00:47:23,230 --> 00:47:28,230
スコープを試してみてください。
747
00:47:32,239 --> 00:47:34,365
さて、どうやって侵入するのでしょうか？
748
00:47:34,366 --> 00:47:39,366
まず、プレートを介してではありません。
749
00:47:41,414 --> 00:47:46,414
いくつか持って帰ります
乾いたトースト、チャーリー。
750
00:47:52,092 --> 00:47:54,927
船酔いの素晴らしい治療法...
751
00:47:54,928 --> 00:47:57,596
盲目的な恐怖。
752
00:47:57,597 --> 00:47:59,348
子供たちはどこにいるの？
753
00:47:59,349 --> 00:48:02,142
理論的には眠っています。
754
00:48:02,143 --> 00:48:07,143
彼らは海軍を助けているのかもしれない。
755
00:48:08,108 --> 00:48:10,025
私たちは何をすべきでしょうか？
756
00:48:10,026 --> 00:48:13,696
今夜舞踏会で裸で踊るかもしれない。
757
00:48:13,697 --> 00:48:16,115
それは笑いを引き起こすかもしれません。
758
00:48:16,116 --> 00:48:18,826
私の夫はそれを許しませんでした。
759
00:48:18,827 --> 00:48:21,996
私の体型もそうではありません。
760
00:48:21,997 --> 00:48:23,539
あなたの夫はどこにいますか？
761
00:48:23,540 --> 00:48:25,165
ロンドン。
762
00:48:25,166 --> 00:48:28,627
人道的な警察官ですよ。
763
00:48:28,628 --> 00:48:31,589
彼は私たち全員を送り出してくれた
アメリカにいる妹に会いに行くためです。
764
00:48:31,590 --> 00:48:33,841
リラックスして、
765
00:48:33,842 --> 00:48:35,259
くつろぐ。
766
00:48:35,260 --> 00:48:40,260
理論的には。
767
00:48:41,641 --> 00:48:44,643
誰かいる？
768
00:48:44,644 --> 00:48:46,478
夫…
769
00:48:46,479 --> 00:48:48,856
男二人…
770
00:48:48,857 --> 00:48:50,566
たぶん3つ。
771
00:48:50,567 --> 00:48:53,319
誰かいるかわかりません。
772
00:48:53,320 --> 00:48:55,404
船で下ってください、3列になります
773
00:48:55,405 --> 00:49:00,405
フィラデルフィア・インクワイアラー紙にて。
774
00:49:00,660 --> 00:49:03,370
酔ってしまうかも知れません。
775
00:49:03,371 --> 00:49:05,497
その考えはあなたにとって魅力的ですか？
776
00:49:05,498 --> 00:49:06,999
ちょっと簡単に。
777
00:49:07,000 --> 00:49:08,667
ご存知のように、責任。
778
00:49:08,668 --> 00:49:10,669
うん。
779
00:49:10,670 --> 00:49:12,129
まるで詩のようだ。
780
00:49:12,130 --> 00:49:13,631
どれ？
781
00:49:13,632 --> 00:49:18,632
手を振っているのではなく、溺れている。
782
00:49:23,058 --> 00:49:25,017
オニール、W.
783
00:49:25,018 --> 00:49:27,394
こんにちは、ジョニー。
784
00:49:27,395 --> 00:49:29,813
選考科目。
785
00:49:29,814 --> 00:49:33,317
ありがとう。
786
00:49:33,318 --> 00:49:35,444
さて、
787
00:49:35,445 --> 00:49:37,655
誰が何を爆破したの？
788
00:49:37,656 --> 00:49:39,406
なぜ誰もが持っていると思いますか？
789
00:49:39,407 --> 00:49:41,033
さて、私は...
790
00:49:41,034 --> 00:49:43,327
友情なんてありえない。
791
00:49:43,328 --> 00:49:45,621
あなたは私を引きずらないでしょう
ココアは私の就寝時間から離れて
792
00:49:45,622 --> 00:49:48,415
このようにしますか？
793
00:49:48,416 --> 00:49:48,916
右。
794
00:49:55,632 --> 00:49:58,759
海で活躍している人を知りたいです。
795
00:49:58,760 --> 00:50:01,053
はい。さて、今...
796
00:50:01,054 --> 00:50:03,722
私は草ではありません、指を指しません。
797
00:50:03,723 --> 00:50:08,723
あなたはかなり必死になっているはずです。
798
00:50:08,728 --> 00:50:11,981
はい、そうです。
799
00:50:11,982 --> 00:50:13,482
命がかかっています。
800
00:50:13,483 --> 00:50:14,984
はい。
801
00:50:14,985 --> 00:50:18,112
ほら、もう3年もやりましたよ。
802
00:50:18,113 --> 00:50:20,572
これで残り 7 つが残ります。
803
00:50:20,573 --> 00:50:25,494
もう少し運が良ければあと7つ、
そしてまともな内務大臣。
804
00:50:25,495 --> 00:50:27,413
気にしないよ、ジョニー。
805
00:50:27,414 --> 00:50:31,250
誰が爆破されるかは本当に気にしません。
806
00:50:31,251 --> 00:50:33,794
いくつかのことを知っているかもしれません。
807
00:50:33,795 --> 00:50:37,256
嘘をついたり、少し焦らしたりするかもしれません。
808
00:50:37,257 --> 00:50:41,010
でも、実はそんなに気にしないんです。
809
00:50:41,011 --> 00:50:44,555
それはすべて私の頭の中にあります。
810
00:50:44,556 --> 00:50:48,934
そしてそこにそれが残っているのです。
811
00:50:48,935 --> 00:50:49,435
ありがとう。
812
00:50:59,654 --> 00:51:04,654
これをアンプに繋いでもらえますか？
813
00:51:06,870 --> 00:51:09,121
そんなことしないでほしいです。
814
00:51:09,122 --> 00:51:10,664
入れません。
815
00:51:10,665 --> 00:51:12,374
大丈夫ですか、カーテンさん？
816
00:51:12,375 --> 00:51:14,209
思い出に残る夜。
817
00:51:14,210 --> 00:51:16,420
ちょっとプラグを握っていてもらえますか？
818
00:51:16,421 --> 00:51:17,838
次の理由でスクイーカーが不足しています
819
00:51:17,839 --> 00:51:19,798
食器棚の1つは密閉されており、
820
00:51:19,799 --> 00:51:21,633
でも危機の時は…
821
00:51:21,634 --> 00:51:24,470
2 つの間に 1 つのスクイーカー
あなたの問題に答えますか？
822
00:51:24,471 --> 00:51:29,471
それがあなたが副操縦士である理由です。
823
00:51:29,851 --> 00:51:32,019
そんなことしないでほしいよ、コック！
824
00:51:32,020 --> 00:51:33,520
すべての爆弾は喫水線より下にあり、
825
00:51:33,521 --> 00:51:35,731
ここ、調理室のそばにあるこれを除いて。
826
00:51:35,732 --> 00:51:38,609
そして、それらがすべて一緒に爆発したら？
827
00:51:38,610 --> 00:51:40,152
大きな穴がひとつ…
828
00:51:40,153 --> 00:51:43,363
あなたは沈みます。
829
00:51:43,364 --> 00:51:46,742
燃料タンクは下にありますが、空にすることができます。
830
00:51:46,743 --> 00:51:48,660
重要な装備がありません。
831
00:51:48,661 --> 00:51:51,455
はい、そこから始めます。
832
00:51:51,456 --> 00:51:55,250
ほんの小さな穴がひとつだけ。
833
00:51:55,251 --> 00:51:58,587
それが私たちが最初に遊ぶものです。
834
00:51:58,588 --> 00:52:00,506
もし私の船が空の飛行機だったら
835
00:52:00,507 --> 00:52:02,841
疑問の余地はないでしょう
彼女の人生をもてあそぶということ。
836
00:52:02,842 --> 00:52:05,010
ドラム缶に穴を開けてみます。
837
00:52:05,011 --> 00:52:06,929
私の雇用主はこうなるだろう
あらゆる街角で
838
00:52:06,930 --> 00:52:08,847
誰かを探しています
彼らのお金を渡すために。
839
00:52:08,848 --> 00:52:11,183
少なくとも爆発を抑えることはできる。
840
00:52:11,184 --> 00:52:16,184
これはまだ私の船です。
841
00:52:18,483 --> 00:52:23,483
今は私の船です、船長。
少なくとも明日の明け方までは。
842
00:52:23,655 --> 00:52:26,448
あるいはそれより早いかもしれません。
843
00:52:26,449 --> 00:52:30,702
参加しませんか？
844
00:52:30,703 --> 00:52:34,581
ここがあなたの船です。
845
00:52:34,582 --> 00:52:35,999
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
846
00:52:36,000 --> 00:52:38,293
しかし、私は自分のものをいくつか持っています。
847
00:52:38,294 --> 00:52:40,587
政府の狂気へ
848
00:52:40,588 --> 00:52:42,881
そして人々の狂気
彼らに反対する人たち。
849
00:52:42,882 --> 00:52:47,882
そして、貧しい人々は単純です
ピースを拾わなければならないsod。
850
00:52:49,681 --> 00:52:52,683
彼は賢いよ、あなたのジャガーノート。
851
00:52:52,684 --> 00:52:55,769
「夢中になって」みてください。
852
00:52:55,770 --> 00:53:00,149
皆さん夢中になっていますね。
853
00:53:00,150 --> 00:53:03,193
あなたの命も救われるかも知れません、船長...
854
00:53:03,194 --> 00:53:05,571
私のこだわり。
855
00:53:05,572 --> 00:53:06,822
爆弾は7つあります。
856
00:53:06,823 --> 00:53:09,741
どうやって知っていますか
彼はそれらをすべて同じように構築しましたか？
857
00:53:09,742 --> 00:53:11,076
もし彼がそうしなかったら
858
00:53:11,077 --> 00:53:16,077
あなたは最初に知る人の一人になるでしょう。
859
00:53:25,008 --> 00:53:27,259
おもしろいところですね、ベイカーさん。
860
00:53:27,260 --> 00:53:29,928
ただ埋めるだけです。
861
00:53:29,929 --> 00:53:32,681
常に熟練した手で作業してください。
862
00:53:32,682 --> 00:53:34,099
何を埋めるのですか？
863
00:53:34,100 --> 00:53:36,602
爆弾や爆発物のことなら、
爆発するもの...
864
00:53:36,603 --> 00:53:39,813
-そうです。
- それでは、失礼します。
865
00:53:39,814 --> 00:53:42,441
私は海外でしか働いていません。
866
00:53:42,442 --> 00:53:45,444
そして私の最後の仕事は外務省でした。
867
00:53:45,445 --> 00:53:48,780
彼らはあなたに言いませんでした。
彼らは私の名前をリストから外すと約束しました。
868
00:53:48,781 --> 00:53:51,325
最近は誰も信用できません。
869
00:53:51,326 --> 00:53:53,452
動きの詳細をすべて入力します。
870
00:53:53,453 --> 00:53:54,536
いつ？
871
00:53:54,537 --> 00:53:56,496
今日は初心者向けです。
872
00:53:56,497 --> 00:54:01,497
正しい答えを教えてください。
そのリストからあなたの名前が消えるかもしれません。
873
00:54:15,475 --> 00:54:16,808
ナンシー。
874
00:54:16,809 --> 00:54:17,935
ナンシー、デイヴィッドはどこ？
875
00:54:17,936 --> 00:54:22,936
彼は何か食べるものを買いに行ったと思います。
876
00:54:29,739 --> 00:54:31,073
私の息子を見たことがありますか？
877
00:54:31,074 --> 00:54:32,157
いいえ、奥様。
878
00:54:32,158 --> 00:54:34,826
彼はダイニングルームにいるかもしれません。
879
00:54:34,827 --> 00:54:37,955
ダイニングルームは閉鎖されました。
880
00:54:37,956 --> 00:54:38,456
閉店しました。
881
00:54:42,001 --> 00:54:44,086
見に行きます。
882
00:54:44,087 --> 00:54:49,087
ありがとう。
883
00:54:52,042 --> 00:54:54,763
ご存知の通り、硬化鋼です。
ものすごい振動になりますよ。
884
00:54:54,764 --> 00:54:55,931
仕方ないですね。
885
00:54:55,932 --> 00:55:00,519
何でも良い
玄関から入るよりも。
886
00:55:00,520 --> 00:55:01,812
試してみませんか?
887
00:55:01,813 --> 00:55:04,564
よし。
888
00:55:04,565 --> 00:55:05,941
わかった、アルフ、やってみろ。
889
00:55:05,942 --> 00:55:06,442
わかりました -
890
00:55:19,539 --> 00:55:20,706
いいですか？
891
00:55:20,707 --> 00:55:22,124
出発です。
892
00:55:22,125 --> 00:55:26,878
これらのアジャスターが正しく平らになっていることを確認してください
ドラムの側面に当てます。わかった？
893
00:55:26,879 --> 00:55:31,879
今はとても優しくね。
894
00:55:32,218 --> 00:55:37,055
それでおしまい。わかった。
895
00:55:37,056 --> 00:55:39,558
もしあなたがジャガーノートだったら、チャーリー、
896
00:55:39,559 --> 00:55:42,602
どうやって私たちを阻止しますか？
私たちがやろうとしていることをやっているのですか？
897
00:55:42,603 --> 00:55:44,896
振動スイッチを取り付けます。
898
00:55:44,897 --> 00:55:46,940
ほんの少しの振動で彼女は行きます。
899
00:55:46,941 --> 00:55:48,859
始める前に倒されました。
900
00:55:48,860 --> 00:55:50,944
船のエンジンが爆発するだろう。
901
00:55:50,945 --> 00:55:54,448
彼がスイッチをかなり粗く回した場合はそうではありません。
902
00:55:54,449 --> 00:55:56,241
それです、チャーリー。
903
00:55:56,242 --> 00:55:59,411
それだよ、坊や。それが落とし穴です。
904
00:55:59,412 --> 00:56:04,412
さあ、どれだけ賢いのか見てみましょう
このジャガーノートは本当にそうです。
905
00:56:05,960 --> 00:56:09,629
病気になりに行ったらどうですか、チャーリー？
来て。
906
00:56:09,630 --> 00:56:11,423
来て。
907
00:56:11,424 --> 00:56:15,260
さて、船長。
908
00:56:15,261 --> 00:56:20,261
幸運を。
909
00:57:19,450 --> 00:57:20,492
ボンジ。
910
00:57:20,493 --> 00:57:25,163
海軍の装備。私たちを封印してください。
911
00:57:25,164 --> 00:57:26,248
すべてクリアです。
912
00:57:26,249 --> 00:57:29,501
わかりました -
913
00:57:29,502 --> 00:57:34,214
終わりの10。
914
00:57:34,215 --> 00:57:35,549
デビッド！
915
00:57:35,550 --> 00:57:37,217
来て！
916
00:57:37,218 --> 00:57:37,762
来て！
917
00:57:41,597 --> 00:57:43,348
終わりの12。
918
00:57:43,349 --> 00:57:46,977
さあ。キリスト！
919
00:57:46,978 --> 00:57:48,520
すべて封印されています。幸運を。
920
00:57:48,521 --> 00:57:49,938
もう出発です。
921
00:57:49,939 --> 00:57:51,565
ここで何をしているのですか？
922
00:57:51,566 --> 00:57:53,024
面白いことを話していますね。
923
00:57:53,025 --> 00:57:55,819
さて、アルフ。
924
00:57:55,820 --> 00:58:00,820
カッターオン。
925
00:58:01,033 --> 00:58:06,033
冷却液投入！
926
00:58:14,464 --> 00:58:15,589
ボンジ。
927
00:58:15,590 --> 00:58:19,092
スチュワード・アザド。
私たちはキッチンの廊下に閉じ込められています！
928
00:58:19,093 --> 00:58:20,469
彼らは爆弾を切り開いています!
929
00:58:20,470 --> 00:58:22,554
キリスト！そこに誰かがいます。
930
00:58:22,555 --> 00:58:27,555
すべてのドアを開けてください。
931
00:58:34,275 --> 00:58:37,068
爆発物を運んでいます！
932
00:58:37,069 --> 00:58:37,569
続けてください！
933
00:58:41,574 --> 00:58:43,241
続けてください！
934
00:58:43,242 --> 00:58:46,077
チャーリー、緊急事態だ！
935
00:58:46,078 --> 00:58:51,078
消してください！
936
00:58:57,840 --> 00:59:02,840
もっと気をつけたいですね。
素敵なケースですよ、彼らは。
937
00:59:18,110 --> 00:59:21,613
退職して4年になりますが、
バックランドさん。
938
00:59:21,614 --> 00:59:26,076
もう4年になるんですか？
939
00:59:26,077 --> 00:59:29,120
とにかく、最後には、
彼らは私を活動から遠ざけた
940
00:59:29,121 --> 00:59:30,789
そして私を製図板に座らせました。
941
00:59:30,790 --> 00:59:34,125
私は魚雷を設計していました。
942
00:59:34,126 --> 00:59:36,586
私は決して画板マンではありませんでした。
943
00:59:36,587 --> 00:59:37,963
今仕事はありますか？
944
00:59:37,964 --> 00:59:40,465
いいえ、いいえ。
945
00:59:40,466 --> 00:59:43,009
年金もそこそこあるし…
946
00:59:43,010 --> 00:59:46,638
国家への奉仕のため。
947
00:59:46,639 --> 00:59:49,015
今日はどう過ごしましたか？
948
00:59:49,016 --> 00:59:52,978
早朝の散歩
隣の男と。
949
00:59:52,979 --> 00:59:55,814
今日の午後はガーデニング。
950
00:59:55,815 --> 00:59:57,816
私は彼と一緒に庭にいました。
951
00:59:57,817 --> 01:00:02,817
私は証人として数えられますか?
952
01:00:03,447 --> 01:00:05,865
すみません。
953
01:00:05,866 --> 01:00:07,867
何かのスパイ活動だったのでしょうか？
954
01:00:07,868 --> 01:00:10,203
誰かがそこへ行ってしまった
ロシア人、そのようなもの。
955
01:00:10,204 --> 01:00:15,204
そうですね、そのようなことです。
956
01:00:16,127 --> 01:00:17,711
何か嬉しいことはありますか？
957
01:00:17,712 --> 01:00:21,464
いや、いや、彼はクリーンだよ、あれは。
958
01:00:21,465 --> 01:00:24,259
さて、確認しました
爆発的な天才全員が、
959
01:00:24,260 --> 01:00:27,512
2人を除いて全員が行方不明になっている。
960
01:00:27,513 --> 01:00:29,347
この 2 つのうちの 1 つだと思いますか?
961
01:00:29,348 --> 01:00:31,182
静かにしてください。
962
01:00:31,183 --> 01:00:34,019
リゴレットを君に、コック。
963
01:00:34,020 --> 01:00:37,606
あの二人かもしれない。
他の十数件のうちの 1 つである可能性があります。
964
01:00:37,607 --> 01:00:40,442
彼らのアリバイを確認する時間がありません。
965
01:00:40,443 --> 01:00:44,446
負けちゃうじゃないですか。
966
01:00:44,447 --> 01:00:49,447
私たちの2つのひどいスーツケース。
ここまでのスコアです。
967
01:00:59,128 --> 01:01:00,211
良い？
968
01:01:00,212 --> 01:01:02,422
船員2名と隊員1名
爆弾処理班が溺死した。
969
01:01:02,423 --> 01:01:07,010
別の分隊メンバーと船の
スチュワードは爆発で死亡した。
970
01:01:07,011 --> 01:01:11,890
ファロンは入ってみるつもりだ
フェイスプレートを通してデバイスに接続します。
971
01:01:11,891 --> 01:01:14,684
それだけです。
972
01:01:14,685 --> 01:01:17,145
海軍についてはこれくらいです！
973
01:01:17,146 --> 01:01:19,439
スコットランドヤード？
974
01:01:19,440 --> 01:01:22,067
あなたは持っていると言います
50万ポンドが利用可能です。
975
01:01:22,068 --> 01:01:27,068
はい、緊急時対応計画を立てました。
976
01:01:27,281 --> 01:01:30,825
まあ、私があなただったら、お金を払います。
977
01:01:30,826 --> 01:01:35,330
オフィスにケースがあります。
978
01:01:35,331 --> 01:01:38,833
正確には何ですか
ファロンがやろうとしていることは？
979
01:01:38,834 --> 01:01:42,504
まあ、彼はポジションを取るでしょう
爆弾の一つで、一人で
980
01:01:42,505 --> 01:01:44,130
そして海へ/出航しました。
981
01:01:44,131 --> 01:01:45,965
首席兵曹ブラドック
982
01:01:45,966 --> 01:01:47,759
ここの別のドラムのところにいます。
983
01:01:47,760 --> 01:01:50,303
電話があります
それらの間のコミュニケーション
984
01:01:50,304 --> 01:01:52,722
ファロンは
デバイスの最初の解剖。
985
01:01:52,723 --> 01:01:55,975
成功した各ステップは通過します
Braddock に送信され、複製されました。
986
01:01:55,976 --> 01:01:57,727
ファロンが殺されたとしたら？
987
01:01:57,728 --> 01:01:59,646
ブラドックが引き継ぎます。
988
01:01:59,647 --> 01:02:02,315
彼は間違いを診断します、
そこから続けてください。
989
01:02:02,316 --> 01:02:04,317
無限にあると思います。
990
01:02:04,318 --> 01:02:08,863
ミスター・ポーター、あの爆弾を作ったのは男だ。
私たちのような男が...
991
01:02:08,864 --> 01:02:10,657
ファロンみたいに。
992
01:02:10,658 --> 01:02:14,119
それは純粋に技術的な問題です。
993
01:02:14,120 --> 01:02:17,122
言うつもりだと思ってた
技術的な「練習」。
994
01:02:17,123 --> 01:02:20,709
外交の専門知識を活用するチャンス。
995
01:02:20,710 --> 01:02:23,253
人々は死んでいる！
それは技術的な問題ですか?
996
01:02:23,254 --> 01:02:26,131
叫んでも役に立ちません。
997
01:02:26,132 --> 01:02:28,258
自分をコントロールしなければならないことはわかっています
998
01:02:28,259 --> 01:02:32,595
政府の政策に疑問を持たない
大きな声で。
999
01:02:32,596 --> 01:02:34,139
亡くなった人の家族に手紙を書かなければなりません
1000
01:02:34,140 --> 01:02:36,558
そしてそうしないように頼んでください
政府の方針に疑問を呈する。
1001
01:02:36,559 --> 01:02:38,685
明日の今頃は重複するかもしれない
1002
01:02:38,686 --> 01:02:41,354
1,200家族に1,200部の手紙、
1003
01:02:41,355 --> 01:02:46,355
質問しないように頼む
政府の方針！
1004
01:02:46,819 --> 01:02:48,319
お金は払いますよ～
1005
01:02:48,320 --> 01:02:50,321
あなたのことを伝えます
大臣への発言。
1006
01:02:50,322 --> 01:02:51,448
はい！想像できるよ！
1007
01:02:51,449 --> 01:02:54,784
美しい状態でお届けします、
計り知れない、ホワイトホールの散文！
1008
01:02:54,785 --> 01:02:56,494
結果は予測できません。
1009
01:02:56,495 --> 01:03:01,166
これらが結果です。
私たちはそれらを乗り越えて生きています！
1010
01:03:01,167 --> 01:03:06,167
彼に補助金を詰め込むように言ってください。
1011
01:03:08,007 --> 01:03:09,132
良い。
1012
01:03:09,133 --> 01:03:11,676
たった今、爆弾で爆破されたんだよ、お父さん。
1013
01:03:11,677 --> 01:03:15,847
パジャマ姿で。
1014
01:03:15,848 --> 01:03:18,391
はい、わかりました。
1015
01:03:18,392 --> 01:03:21,186
さあ、ベッドに戻ります。
1016
01:03:21,187 --> 01:03:24,856
わかった？
1017
01:03:24,857 --> 01:03:29,857
おやすみ。おやすみ。
1018
01:03:34,533 --> 01:03:37,535
彼は自宅の浴槽でアマトールを作ったと思います。
1019
01:03:37,536 --> 01:03:40,622
まだ...
1020
01:03:40,623 --> 01:03:43,958
- いいですか？
- お願いします。
1021
01:03:43,959 --> 01:03:47,545
お金のために送っているんです。
1022
01:03:47,546 --> 01:03:48,046
良い！
1023
01:04:02,520 --> 01:04:04,437
ブリッジ、船長、こちらです。
1024
01:04:04,438 --> 01:04:06,815
ファロン、ポジションについた。
1025
01:04:06,816 --> 01:04:11,816
終わります。
1026
01:04:15,241 --> 01:04:17,242
今回はボールアップなし。
1027
01:04:17,243 --> 01:04:20,078
私が言うまで閉店です。
1028
01:04:20,079 --> 01:04:21,955
あるいは、私の上司がそう言うまで。
1029
01:04:21,956 --> 01:04:23,081
わかりました?
1030
01:04:23,082 --> 01:04:24,290
分かりました。
1031
01:04:24,291 --> 01:04:25,708
そして、船長、
1032
01:04:25,709 --> 01:04:28,545
運転手に部屋を動かさないように頼んでください。
1033
01:04:28,546 --> 01:04:30,255
ずっと前に進んでいる、とても遅い、両方とも。
1034
01:04:30,256 --> 01:04:35,256
ずっと先へ、とてもゆっくりと。
1035
01:04:46,063 --> 01:04:47,272
チャーリー、私と一緒に？
1036
01:04:47,273 --> 01:04:48,481
私も一緒だよ、船長。
1037
01:04:48,482 --> 01:04:49,816
ひどいですね。
1038
01:04:49,817 --> 01:04:54,817
正解です。少し遅れましたね
乾いたトーストと一緒に。
1039
01:04:55,072 --> 01:04:58,199
6本のマイナスボルトを見てみます。
1040
01:04:58,200 --> 01:05:00,785
上に 1 つ、下に 1 つ、両側に 2 つです。
1041
01:05:00,786 --> 01:05:01,995
探しています。
1042
01:05:01,996 --> 01:05:03,329
まずはトップからスタートすると思います。
1043
01:05:03,330 --> 01:05:04,539
それは良い政策です。
1044
01:05:04,540 --> 01:05:08,126
それが彼が私たちに考えてもらいたいことですよね？
1045
01:05:08,127 --> 01:05:10,044
右。
1046
01:05:10,045 --> 01:05:14,048
選択のために一番下を試してみましょう。
1047
01:05:14,049 --> 01:05:15,800
私なら彼らの仕事は受けられないでしょう...
1048
01:05:15,801 --> 01:05:19,804
現時点ではイーブンでトレードしたいと思います。
1049
01:05:19,805 --> 01:05:22,473
無線士官はこう言った
ロンドンまで繋いでくれます。
1050
01:05:22,474 --> 01:05:23,850
聞いている人はいますか？
1051
01:05:23,851 --> 01:05:26,352
これは BBC の海外サービスです。
1052
01:05:26,353 --> 01:05:28,438
今日、アン王女が馬から落ちました。
1053
01:05:28,439 --> 01:05:31,149
こんにちは、トニー。ジェフです。ジェフ・マーダー。
1054
01:05:31,150 --> 01:05:32,817
私たちもついていきます、いいですか？
1055
01:05:32,818 --> 01:05:35,320
それは大変な助けです。
1056
01:05:35,321 --> 01:05:36,905
ジェフ、席を外してください。
1057
01:05:36,906 --> 01:05:39,198
男性に少しのプライバシーを与えてください。
1058
01:05:39,199 --> 01:05:41,910
あまり遠くまで歩き回らないでください。
1059
01:05:41,911 --> 01:05:43,828
- チャーリー。
- 船長。
1060
01:05:43,829 --> 01:05:48,541
ドライバーは最初のスロットにあります。
1061
01:05:48,542 --> 01:05:51,878
仕事に行きます
私の回り道、時計回りに。
1062
01:05:51,879 --> 01:05:54,756
それらの後ろに起爆装置がある場合
1063
01:05:54,757 --> 01:05:59,757
そうすると突然ショックを受けるよ
私自身の死によって。
1064
01:06:01,889 --> 01:06:06,889
まだナンバーワンを目指しています。
1065
01:06:07,061 --> 01:06:09,020
きついです。
1066
01:06:09,021 --> 01:06:14,021
最初はうまくいかなかったとしても、
自分自身を馬鹿にしないでください。
1067
01:06:17,321 --> 01:06:22,321
ドライバーにスパナを掛けます。
1068
01:06:41,845 --> 01:06:44,180
まだ私の息遣いが聞こえますか、チャーリー？
1069
01:06:44,181 --> 01:06:46,265
いびきをかいているのかと思いました、船長。
1070
01:06:46,266 --> 01:06:48,559
私はコメディアンになるはずだ
グループの
1071
01:06:48,560 --> 01:06:50,520
ナンバーワンが緩んでいます。
1072
01:06:50,521 --> 01:06:51,854
わかりました -
1073
01:06:51,855 --> 01:06:54,565
1番を試しています。
1074
01:06:54,566 --> 01:06:57,568
緩めるだけです。持ち出さないでください。
1075
01:06:57,569 --> 01:07:02,569
ノーチャンス。
1076
01:07:04,743 --> 01:07:09,743
ギャング全員がここにいるからです。
1077
01:07:22,011 --> 01:07:25,388
ジン、ドーン、タラレル。
1078
01:07:25,389 --> 01:07:28,516
元気の歌を叫びましょう。
1079
01:07:28,517 --> 01:07:30,727
今こそバレルを回転させる時です。
1080
01:07:30,728 --> 01:07:31,769
みんな一緒に！
1081
01:07:31,770 --> 01:07:36,770
ギャング全員がここにいるからです。
1082
01:07:37,985 --> 01:07:40,445
ウェイター！
1083
01:07:40,446 --> 01:07:44,407
本当のことを教えてくれますか
質問したら？
1084
01:07:44,408 --> 01:07:48,536
個人的なことでしょうか、ビジネスでしょうか、それともただのバカバカしいことでしょうか？
1085
01:07:48,537 --> 01:07:51,622
個人的。
1086
01:07:51,623 --> 01:07:54,375
あなたは私に対して不貞をしたことがありますか？
1087
01:07:54,376 --> 01:07:55,960
もし私が嘘をつくことを選んだとしたら、
1088
01:07:55,961 --> 01:07:58,212
驚くべき器用さでそれを行うことができました。
1089
01:07:58,213 --> 01:08:03,213
それは知っていますよね？
1090
01:08:06,597 --> 01:08:09,474
出会ってから、
1091
01:08:09,475 --> 01:08:13,102
はい。
1092
01:08:13,103 --> 01:08:15,897
私たちは結婚したので、いいえ。
1093
01:08:15,898 --> 01:08:18,441
そしてもし私たちが死ぬつもりなら、
1094
01:08:18,442 --> 01:08:21,944
私はその事実を嬉しく思います、
1095
01:08:21,945 --> 01:08:26,945
私たちは一緒に死ぬつもりだということ。
1096
01:08:28,994 --> 01:08:29,494
ウェイター！
1097
01:08:49,139 --> 01:08:50,890
夜更かししてもいいですか？
1098
01:08:50,891 --> 01:08:53,142
好きなだけ遅くまで。
1099
01:08:53,143 --> 01:08:55,645
ウェイター！
1100
01:08:55,646 --> 01:08:57,688
本当にありがとうございます、
紳士淑女の皆様。
1101
01:08:57,689 --> 01:09:00,024
そして今、野外ステージの前で
あなたをもたらすために回転します
1102
01:09:00,025 --> 01:09:01,692
若いダンサーのための音楽
1103
01:09:01,693 --> 01:09:03,611
オーケストラによる最後のダンス、
1104
01:09:03,612 --> 01:09:05,196
古き良きもの
1105
01:09:05,197 --> 01:09:08,908
私は個人的にそうします
追加料金なしでデモンストレーションを行います。
1106
01:09:08,909 --> 01:09:12,703
ランベス ウォーク。
1107
01:09:12,704 --> 01:09:17,704
ありがとう、教授。
1108
01:09:41,066 --> 01:09:46,066
ああ、彼らを悩ませた。
1109
01:09:46,864 --> 01:09:47,364
ウェイター。
1110
01:09:51,618 --> 01:09:55,288
同じグラスにダブルスコッチが2杯。
1111
01:09:55,289 --> 01:09:56,622
スタッフ。
1112
01:09:56,623 --> 01:09:58,249
素敵なパーティー―
1113
01:09:58,250 --> 01:10:01,127
すごいですね。
1114
01:10:01,128 --> 01:10:04,422
ほら、彼は犬になって来たんだ。
1115
01:10:04,423 --> 01:10:07,258
乾杯。
1116
01:10:07,259 --> 01:10:08,342
乾杯。
1117
01:10:08,343 --> 01:10:10,928
そうであるべきだった
今週はパラジウムでプレーします。
1118
01:10:10,929 --> 01:10:12,430
筆記試験に落ちてしまいました。
1119
01:10:12,431 --> 01:10:14,765
とてもうまくやっていると思います。
1120
01:10:14,766 --> 01:10:18,561
私をひいきにしないで、ダーリン。
1121
01:10:18,562 --> 01:10:19,770
ごめんなさい。
1122
01:10:19,771 --> 01:10:21,147
忘れて。
1123
01:10:21,148 --> 01:10:22,356
私は道化師として参加しました
1124
01:10:22,357 --> 01:10:24,942
危機の際に物事をスムーズに進めるために。
1125
01:10:24,943 --> 01:10:28,696
事実を見落としていた
私も他のみんなと同じようになれると。
1126
01:10:28,697 --> 01:10:31,532
クソ怖い。
1127
01:10:31,533 --> 01:10:34,952
たぶん、私たちが今やりたいことは...
1128
01:10:34,953 --> 01:10:37,038
お互いを抱きしめてください。
1129
01:10:37,039 --> 01:10:40,791
お見積りさせていただきます。
1130
01:10:40,792 --> 01:10:43,127
ほら、もしこの毛むくじゃらの若者たちが
1131
01:10:43,128 --> 01:10:46,464
ヒューズワイヤーを整理して、
1132
01:10:46,465 --> 01:10:50,885
踊ってもいいですか？
1133
01:10:50,886 --> 01:10:55,886
絶対聞かないと思ってた。
1134
01:12:28,025 --> 01:12:28,525
ウェイター！
1135
01:12:39,995 --> 01:12:44,248
文明は保存されなければなりません。
1136
01:12:44,249 --> 01:12:48,085
彼らは皆踊っています。
1137
01:12:48,086 --> 01:12:49,211
彼らは知りません。
1138
01:12:49,212 --> 01:12:54,212
もちろん彼らは知っています。
1139
01:13:16,406 --> 01:13:17,865
6番は緩いです。
1140
01:13:17,866 --> 01:13:22,866
わかりました、フォローします、先生。
1141
01:13:29,378 --> 01:13:32,046
その男性のことも知りませんが、
そして彼は私を殺そうとしている。
1142
01:13:32,047 --> 01:13:34,256
死について話したことはありませんか?
1143
01:13:34,257 --> 01:13:39,257
それは自然の言い伝えです
あなたは間違った仕事に就いています。
1144
01:13:41,973 --> 01:13:46,973
それでは見てみましょう
ボルトの後ろに隠されているもの。
1145
01:13:50,232 --> 01:13:54,402
それを言ったことがありますか
あなたはいい人だよ、チャーリー・ブラドック？
1146
01:13:54,403 --> 01:13:57,279
素面のときはだめです、先生、いいえ。
1147
01:13:57,280 --> 01:13:59,156
あなたが地球を受け継ぎますように。
1148
01:13:59,157 --> 01:14:04,157
6フィートはあると思うよ。
1149
01:14:06,832 --> 01:14:09,250
スプリングはありません。
1150
01:14:09,251 --> 01:14:12,670
プレートを外してみます。
1151
01:14:12,671 --> 01:14:17,091
赤外線に行きます。
1152
01:14:17,092 --> 01:14:22,092
光で作動するトリガーを探しています。
1153
01:14:31,731 --> 01:14:33,190
まだそこにいるの、チャーリー？
1154
01:14:33,191 --> 01:14:38,191
はい、船長。
1155
01:14:42,576 --> 01:14:47,576
電気が消えています。保存
私にとってのラストダンス。
1156
01:14:48,039 --> 01:14:52,418
暗闇の中でも快適に、みんなここにいます。
1157
01:14:52,419 --> 01:14:55,463
ボルトを外し始めます。
1158
01:14:55,464 --> 01:15:00,464
下、時計回りに進みます。
1159
01:15:04,222 --> 01:15:04,722
1つ。
1160
01:15:08,935 --> 01:15:13,355
2 つ。簡単です。
1161
01:15:13,356 --> 01:15:17,234
3つ。
1162
01:15:17,235 --> 01:15:22,235
ファロンがチャンピオンです。 4つ目。
1163
01:15:23,366 --> 01:15:23,866
5 つ
1164
01:15:30,916 --> 01:15:35,916
そこにいます。素敵で簡単です。
1165
01:15:36,087 --> 01:15:39,298
六。
1166
01:15:39,299 --> 01:15:43,010
わかった、チャーリー。
1167
01:15:43,011 --> 01:15:45,262
これです。
1168
01:15:45,263 --> 01:15:50,263
船長さん、皿には気をつけてください。
1169
01:15:54,064 --> 01:15:59,064
動きたくないの、チャーリー。
1170
01:16:12,207 --> 01:16:13,457
大丈夫ですか、船長？
1171
01:16:13,458 --> 01:16:16,335
私たちはそうあるべきだった
二人組の強盗だよ、チャーリー。
1172
01:16:16,336 --> 01:16:21,336
私たちは大金を稼げたでしょう。
1173
01:16:28,890 --> 01:16:32,017
小さな蜘蛛がいるよ！
1174
01:16:32,018 --> 01:16:35,271
光電池、左上の象限。
1175
01:16:35,272 --> 01:16:36,855
まったくその通りです、チャーリー。
1176
01:16:36,856 --> 01:16:41,856
無愛想な野郎
私たちを殺そうとしている
1177
01:16:56,626 --> 01:17:01,626
今、光が灯っています。
1178
01:17:05,176 --> 01:17:06,927
最初の白い光がこれに当たります、
1179
01:17:06,928 --> 01:17:11,928
そしてあなたは新しい長官になるでしょう。
1180
01:17:13,685 --> 01:17:18,188
複雑なラッシュアップ。
1181
01:17:18,189 --> 01:17:20,524
何かが動いています。
1182
01:17:20,525 --> 01:17:25,525
テープの一種。
1183
01:17:26,364 --> 01:17:30,826
あなたは賢い男だよ、ジャガーノート。
1184
01:17:30,827 --> 01:17:34,913
正当な競争相手。
1185
01:17:34,914 --> 01:17:37,041
フロントセクション下部...
1186
01:17:37,042 --> 01:17:40,711
ヒューズパネルの一種。
1187
01:17:40,712 --> 01:17:42,963
良くないですね、
1188
01:17:42,964 --> 01:17:47,964
一般招待は丁重に拒否されました。
1189
01:17:50,889 --> 01:17:53,223
出発、チャーリー。
1190
01:17:53,224 --> 01:17:54,892
黄色いレンガの道を進みます。
1191
01:17:54,893 --> 01:17:58,687
右。 「主人の足跡を踏みながら彼は歩いた。」
1192
01:17:58,688 --> 01:18:02,900
スキャナーに行きます。
1193
01:18:02,901 --> 01:18:07,901
まずは下ですよね？
1194
01:18:20,585 --> 01:18:22,836
2 つのうち最初のもの
常閉リレー、
1195
01:18:22,837 --> 01:18:24,421
私の安全電流計によれば、
1196
01:18:24,422 --> 01:18:29,422
流れがない
上部の青いワイヤー、または白いワイヤーに接続します。
1197
01:18:29,761 --> 01:18:30,886
トニー、ジェフ、ここにいます。
1198
01:18:30,887 --> 01:18:33,681
左側がリレー
ある種のトリガーメカニズムです。
1199
01:18:33,682 --> 01:18:35,349
絶対に赤いワイヤーを切ってはいけません
1200
01:18:35,350 --> 01:18:37,518
リレー接点を絶縁する前に。
1201
01:18:37,519 --> 01:18:42,519
私は愚かかもしれないが、とんでもなく愚かではない。
1202
01:18:47,612 --> 01:18:52,612
ここで少し見てみましょう。
1203
01:19:06,131 --> 01:19:10,759
トリガーは6個あります
ここに隠れています。
1204
01:19:10,760 --> 01:19:15,760
すべてを切り抜けるために
タイマーに到達する前に。
1205
01:19:20,019 --> 01:19:22,271
切り始めます。フォローする
スルーだよ、チャーリー。
1206
01:19:22,272 --> 01:19:23,522
右側のリレー。
1207
01:19:23,523 --> 01:19:24,648
フォローしています。
1208
01:19:24,649 --> 01:19:25,983
注意してください！
1209
01:19:25,984 --> 01:19:30,984
これから上部の青いワイヤーを切断し始めます。
1210
01:19:31,656 --> 01:19:36,493
トップはブルー。
1211
01:19:36,494 --> 01:19:40,998
今は白です。
1212
01:19:40,999 --> 01:19:41,499
白。
1213
01:19:45,628 --> 01:19:46,128
緑。
1214
01:19:52,343 --> 01:19:53,844
わかった。
1215
01:19:53,845 --> 01:19:58,845
そして一番下の青。
1216
01:20:00,602 --> 01:20:02,519
見事に分析しました。
1217
01:20:02,520 --> 01:20:07,149
下は青。分かりました。
1218
01:20:07,150 --> 01:20:12,150
左側のリレー接点を絶縁する準備ができています。
1219
01:20:13,198 --> 01:20:16,450
プラスチックのストリップで十分です。
1220
01:20:16,451 --> 01:20:20,078
接点の間に滑り込む。
1221
01:20:20,079 --> 01:20:25,079
ちょっと下り坂だよ、チャーリー。
1222
01:20:27,754 --> 01:20:32,754
船長、私のメッセージを伝えませんでしたか
ドライバーに?
1223
01:20:50,068 --> 01:20:51,276
チャーリー！
1224
01:20:51,277 --> 01:20:53,195
- 第8ステーション！
- 被害報告。
1225
01:20:53,196 --> 01:20:54,321
途中です、先生。
1226
01:20:54,322 --> 01:20:56,698
ダメージコントロールパーティー、
ステーション8に報告します。
1227
01:20:56,699 --> 01:20:58,992
スプリンクラーシステムの
メインボールルームでアクティブ化されます。
1228
01:20:58,993 --> 01:21:00,077
水を飲んでください、先生！
1229
01:21:00,078 --> 01:21:02,037
水密ドアはまだ閉まっています。
1230
01:21:02,038 --> 01:21:04,289
今は安定してます。
右舷側に傷あり。
1231
01:21:04,290 --> 01:21:09,290
海を港に連れて行きます。 0-8-0 に港に来てください。
1232
01:21:17,387 --> 01:21:20,472
トニー、何が起こったの？どうしたの？
1233
01:21:20,473 --> 01:21:23,934
チャーリーの爆弾事件が起きた。
1234
01:21:23,935 --> 01:21:28,935
その男にお金を払いなさい。
1235
01:21:45,206 --> 01:21:49,293
デュッセルドルフ行きのフライト番号 626
1236
01:21:49,294 --> 01:21:51,795
ゲート 4 から出発します。
1237
01:21:51,796 --> 01:21:56,796
チェックインをしていない乗客、
デスク O に行ってください。
1238
01:21:57,760 --> 01:22:01,722
ロッテルダム行き KLM オランダ航空 102 便のコーチ
1239
01:22:01,723 --> 01:22:04,224
ゲート 10 から出発します。
1240
01:22:04,225 --> 01:22:07,311
以下の乗客
このフライトにチェックインしていません。
1241
01:22:07,312 --> 01:22:12,312
デスク O に行ってください。
1242
01:22:44,933 --> 01:22:49,186
英国アイン/ベイズ 568 便、チューリッヒ行き
1243
01:22:49,187 --> 01:22:51,855
ゲート 10 から出発します。
1244
01:22:51,856 --> 01:22:54,358
チェックインをしていない乗客
1245
01:22:54,359 --> 01:22:55,984
デスク O に行ってください。
1246
01:22:55,985 --> 01:22:58,278
荷物用に必要になります。
1247
01:22:58,279 --> 01:23:00,656
よし？どうもありがとうございます。
1248
01:23:00,657 --> 01:23:01,157
はい。
1249
01:23:07,163 --> 01:23:12,163
それらをポップダウンするだけです。ありがとう。
チケットはありますか？
1250
01:23:15,546 --> 01:23:17,005
30ポンド太りすぎ。
1251
01:23:17,006 --> 01:23:22,006
ダブリンへは 14.50 ポンドの支払いになります。
1252
01:23:22,220 --> 01:23:23,887
何？
1253
01:23:23,888 --> 01:23:28,888
超過手荷物は14.50ポンドの支払いが必要です。
1254
01:23:30,228 --> 01:23:31,603
それは脚本には載っていないんです。
1255
01:23:31,604 --> 01:23:36,604
いいえ、何かが間違っています。
1256
01:23:39,696 --> 01:23:41,863
ほら...
1257
01:23:41,864 --> 01:23:46,864
しなければなりません...
1258
01:23:47,412 --> 01:23:52,412
お金がありません。
1259
01:23:53,459 --> 01:23:54,003
彼を捕まえてください！
1260
01:24:18,818 --> 01:24:19,943
はい？
1261
01:24:19,944 --> 01:24:22,487
さん。ニコラス・ポーター
Sovereign Line のマネージング ディレクターですか?
1262
01:24:22,488 --> 01:24:24,322
あなたはそれが本当にそうだということをよく知っています。
1263
01:24:24,323 --> 01:24:26,533
これまでの取り決めをすべてキャンセルし、
ポーターさん。
1264
01:24:26,534 --> 01:24:31,534
この問題は終了したと考えてください。
1265
01:24:48,639 --> 01:24:50,807
彼の声は面白い。
1266
01:24:50,808 --> 01:24:53,560
彼の顔はどうですか？
彼は面白い顔をしていましたか？
1267
01:24:53,561 --> 01:24:56,563
私は彼の顔を見たことがありません。
私はその男に会ったことがないですよね？
1268
01:24:56,564 --> 01:24:58,857
それについて話してください、さあ。
1269
01:24:58,858 --> 01:25:00,567
電話してください。
1270
01:25:00,568 --> 01:25:02,819
彼は私がそうするかもしれないと聞いたと言いました
仕事に興味を持つこと。
1271
01:25:02,820 --> 01:25:04,404
至ってシンプル。
1272
01:25:04,405 --> 01:25:06,656
いくつかの事例をピックアップします。
1273
01:25:06,657 --> 01:25:08,742
カウンターでチェックインしてください。
1274
01:25:08,743 --> 01:25:10,535
アカウントで50ポンド。
1275
01:25:10,536 --> 01:25:12,454
そして後で50ポンド。
1276
01:25:12,455 --> 01:25:15,957
質問はありません。単純。
1277
01:25:15,958 --> 01:25:20,958
それで最初の50ポンドを封筒に入れてもらいました
ドアを通して...
1278
01:25:21,422 --> 01:25:23,465
鍵付きで…
1279
01:25:23,466 --> 01:25:26,176
指示。
1280
01:25:26,177 --> 01:25:28,386
そうすれば何が起こるかわかります。
1281
01:25:28,387 --> 01:25:30,514
むち打ちでしたね。
1282
01:25:30,515 --> 01:25:33,183
なぜ50ポンドを持って行かなかったのですか？
1283
01:25:33,184 --> 01:25:38,184
費やしてしまいましたね。
1284
01:25:47,573 --> 01:25:52,369
すごい大きな穴を開けてしまった
船長、あなたの船で。
1285
01:25:52,370 --> 01:25:55,372
返したほうがいいよ。
1286
01:25:55,373 --> 01:25:57,999
飲む？
1287
01:25:58,000 --> 01:26:03,000
メッセージがあります。
1288
01:26:07,343 --> 01:26:10,178
その男性はいくら要求しましたか?
1289
01:26:10,179 --> 01:26:12,597
50万？
1290
01:26:12,598 --> 01:26:13,890
それを彼にあげてください。
1291
01:26:13,891 --> 01:26:15,851
彼は貪欲でもありません。
1292
01:26:15,852 --> 01:26:18,311
あなたの立派な船に50万？
1293
01:26:18,312 --> 01:26:19,479
それを読んでください。
1294
01:26:19,480 --> 01:26:22,232
それすらできなかった
その価格でまともなトロール船を買う。
1295
01:26:22,233 --> 01:26:27,233
それを読んでください、ファロンさん。
1296
01:26:28,239 --> 01:26:31,408
「交渉は決裂した。」
1297
01:26:31,409 --> 01:26:36,409
そう、答えはひとつしかない
そういう精神の為に。
1298
01:26:36,914 --> 01:26:40,792
爆弾の話に戻らなければなりません。
1299
01:26:40,793 --> 01:26:42,419
説得してください。
1300
01:26:42,420 --> 01:26:45,922
1,200人の命。
1301
01:26:45,923 --> 01:26:49,009
生きてる？
1302
01:26:49,010 --> 01:26:50,969
命は多くない、それは。
1303
01:26:50,970 --> 01:26:53,763
つまり、物事の大きな計画ではありません。
1304
01:26:53,764 --> 01:26:57,225
金魚が言ったことを覚えていますか？
1305
01:26:57,226 --> 01:26:58,810
「きっと神はいるはずだ！」
1306
01:26:58,811 --> 01:27:03,023
「つまり、水を変えるのは誰ですか？」
1307
01:27:03,024 --> 01:27:05,650
宇宙の斑点だよ、船長。
1308
01:27:05,651 --> 01:27:08,612
救命ボートを進水させます。
1309
01:27:08,613 --> 01:27:10,780
そこの状況を見てきましたね。
1310
01:27:10,781 --> 01:27:13,366
救命ボートを進水させれば、
彼らの半分は生き残れません。
1311
01:27:13,367 --> 01:27:17,287
死の思い
感心しないでください、船長。
1312
01:27:17,288 --> 01:27:22,209
他には何も考えていない
私の仕事人生のすべて！
1313
01:27:22,210 --> 01:27:25,337
私の商売は生き残ることです！
1314
01:27:25,338 --> 01:27:29,925
次の24時間を乗り切りましょう！
1315
01:27:29,926 --> 01:27:34,304
わかりました、わかっています...
1316
01:27:34,305 --> 01:27:36,514
他の人もやってるよ…
1317
01:27:36,515 --> 01:27:41,515
しかし、私はさらにそれに苦しんでいます...
より極端な形で。
1318
01:27:42,438 --> 01:27:47,438
ファロン、酒はやめろ。私はあなたに命令しています。
1319
01:27:49,487 --> 01:27:52,155
あなたが命令するわけではありません。
1320
01:27:52,156 --> 01:27:55,158
あの善良で才能のある人
誰が爆弾を仕掛けたのか
1321
01:27:55,159 --> 01:28:00,159
命令を出します。
1322
01:28:05,503 --> 01:28:10,503
チャーリーは優秀で才能のある男でした。
1323
01:28:21,102 --> 01:28:23,645
時々それは...
1324
01:28:23,646 --> 01:28:25,939
時々それは...
1325
01:28:25,940 --> 01:28:27,941
起こります。
1326
01:28:27,942 --> 01:28:32,942
その通りです、船長。
1327
01:28:35,574 --> 01:28:40,574
お茶休憩は終わりました。
1328
01:28:47,920 --> 01:28:52,716
私がどこにいたかは大体わかります。
1329
01:28:52,717 --> 01:28:56,052
さて、皆さん、仕事に戻りましょう。
1330
01:28:56,053 --> 01:28:59,055
1つずつ。
1331
01:28:59,056 --> 01:29:00,223
魔法使いの弟子。
1332
01:29:00,224 --> 01:29:01,349
はい、先生。
1333
01:29:01,350 --> 01:29:06,350
名を成すチャンスがある
死後、自分自身のために。
1334
01:29:14,822 --> 01:29:19,159
さて、チャーリーはどこまで行きましたか？
彼の最後の行動は何でしたか？
1335
01:29:19,160 --> 01:29:23,413
リレー接点。
1336
01:29:23,414 --> 01:29:26,499
間にプラスチックのストリップを挿入する
1337
01:29:26,500 --> 01:29:31,500
リレー接点。
1338
01:29:50,483 --> 01:29:53,360
イエス。
1339
01:29:53,361 --> 01:29:56,071
ワイヤーがあります。
1340
01:29:56,072 --> 01:29:58,698
ただのスレッドです。
1341
01:29:58,699 --> 01:30:01,701
ほとんど見えません。
1342
01:30:01,702 --> 01:30:04,329
接点は電気的に閉じられています。
1343
01:30:04,330 --> 01:30:06,498
チャーリーのストリップがワイヤーを断ち切ったに違いない。
1344
01:30:06,499 --> 01:30:07,749
次の手順は何ですか?
1345
01:30:07,750 --> 01:30:11,336
黙れ、ジェフ！
1346
01:30:11,337 --> 01:30:14,839
接点をクランプします。とても繊細なんです。
1347
01:30:14,840 --> 01:30:19,840
沈黙が欲しい。
1348
01:30:24,350 --> 01:30:28,770
行き過ぎないでね、ジェフ。
1349
01:30:28,771 --> 01:30:33,771
ここにいます。
1350
01:31:08,185 --> 01:31:11,396
結局のところ、私たちは有益な仕事をしているのです、チャーリー。
1351
01:31:11,397 --> 01:31:13,106
恐れることに何の意味があるのでしょうか?
1352
01:31:13,107 --> 01:31:18,107
私たちは借りた時間を生きてきた
十分長いよ、あなたも私も。
1353
01:31:25,161 --> 01:31:28,580
さあ。来て。
1354
01:31:28,581 --> 01:31:33,581
それがその少年です。
1355
01:31:33,711 --> 01:31:34,211
今。
1356
01:31:37,756 --> 01:31:40,717
コントロールを観察してください...
1357
01:31:40,718 --> 01:31:43,136
そして拘束力。
1358
01:31:43,137 --> 01:31:48,137
あなたはいい人だよ、ジャガーノート。
1359
01:31:48,934 --> 01:31:51,436
しかし、私もそうです。
1360
01:31:51,437 --> 01:31:56,437
ファロンもそうだ。
1361
01:31:56,901 --> 01:32:01,901
いい男だ。
1362
01:32:31,769 --> 01:32:36,769
ライトアップ。
1363
01:32:41,278 --> 01:32:45,323
後ろに何かのプレートがあります。
1364
01:32:45,324 --> 01:32:48,117
動くテープカウンター。
1365
01:32:48,118 --> 01:32:50,703
カットしてみます。
1366
01:32:50,704 --> 01:32:54,791
ごめんなさい、トニー、ジェフ、また。
カウンターはどのように接続されていますか？
1367
01:32:54,792 --> 01:32:57,627
甘い血まみれの何ものにもつながっています!
1368
01:32:57,628 --> 01:33:00,088
ケーキのアイシング
1369
01:33:00,089 --> 01:33:01,548
ああ、そうですね...
1370
01:33:01,549 --> 01:33:06,177
時間が早くなってきました。ファロンが眠っていた時間。
1371
01:33:06,178 --> 01:33:11,178
今カット中。
1372
01:33:17,982 --> 01:33:19,983
彼は血まみれのコメディアンだ！
1373
01:33:19,984 --> 01:33:22,235
みんな笑ってる？
1374
01:33:22,236 --> 01:33:27,236
地獄の鐘がリンリンアリンと鳴り響きます。
1375
01:33:38,210 --> 01:33:40,044
取り付けプレートの取り外し。
1376
01:33:40,045 --> 01:33:42,839
その後ろにある計時装置を見つけなければなりません。
1377
01:33:42,840 --> 01:33:45,216
削除するときは注意してください
取り付けクリップ。
1378
01:33:45,217 --> 01:33:46,843
心配しないでください。
1379
01:33:46,844 --> 01:33:51,844
彼のスタイルには慣れてきました。
1380
01:33:54,018 --> 01:33:56,060
最初の1つが緩んでいます。
1381
01:33:56,061 --> 01:34:00,231
彼の筆致には何かがある。
1382
01:34:00,232 --> 01:34:02,442
2番目を見つけます。
1383
01:34:02,443 --> 01:34:05,528
そして彼の声の調子。
1384
01:34:05,529 --> 01:34:08,197
さあ、行きましょう。
1385
01:34:08,198 --> 01:34:10,116
2回目は無料。
1386
01:34:10,117 --> 01:34:12,535
さて...
1387
01:34:12,536 --> 01:34:17,536
基板を下げています。
1388
01:34:27,301 --> 01:34:29,719
振り出しに戻ります、諸君。
1389
01:34:29,720 --> 01:34:32,972
またブービートラップがあり、私がブービートラップです。
1390
01:34:32,973 --> 01:34:34,390
ブンドゲル
1391
01:34:34,391 --> 01:34:36,517
ペイントリムーバーが欲しいです。ガロンもある。
1392
01:34:36,518 --> 01:34:40,563
そして、すべての爆撃所に早く届けてほしいです。
1393
01:34:40,564 --> 01:34:45,564
エンジンルームを掃除します。
1394
01:34:52,368 --> 01:34:53,493
悪意のある。
1395
01:34:53,494 --> 01:34:56,079
エンジンを仕上げます...
1396
01:34:56,080 --> 01:34:57,205
できるだけ早く。
1397
01:34:57,206 --> 01:35:02,206
分かりました。
1398
01:35:02,586 --> 01:35:07,586
頑張ってください、先生。
1399
01:35:18,310 --> 01:35:19,560
ジェフ...
1400
01:35:19,561 --> 01:35:21,270
またはロンドンで聴いている人
1401
01:35:21,271 --> 01:35:24,107
これと同じ面白いトリックを以前にも見たことがあります。
1402
01:35:24,108 --> 01:35:27,694
爆撃中に一度だけ。
1403
01:35:27,695 --> 01:35:30,780
ドイツの地雷。
1404
01:35:30,781 --> 01:35:32,448
本当の入り口はその横にあります。
1405
01:35:32,449 --> 01:35:37,449
正面玄関に入って、
失礼なメッセージがあります。
1406
01:35:39,873 --> 01:35:44,873
さて、ドイツの爆弾を作ったのは誰か
これを建てました。
1407
01:35:45,129 --> 01:35:47,547
マクロード警視、警察。
1408
01:35:47,548 --> 01:35:49,215
ジャガーノートの声は英語でした。
1409
01:35:49,216 --> 01:35:51,592
それが女王ママだったかどうかは気にしません。
1410
01:35:51,593 --> 01:35:53,928
ドイツの恐怖を築いたのは誰か
これを建てました。
1411
01:35:53,929 --> 01:35:57,140
どうやって確認するのでしょうか？どうやって調べればいいのでしょうか？
1412
01:35:57,141 --> 01:36:00,184
シド・バックランドと一緒に仕事をしていたんです。
1413
01:36:00,185 --> 01:36:02,437
私は彼のチームに所属していました。
1414
01:36:02,438 --> 01:36:05,606
シドに会いに行って、若いファロンのことを伝えてください
1415
01:36:05,607 --> 01:36:10,607
また肥料の中にあります。
1416
01:36:12,823 --> 01:36:14,866
とてもよく覚えています。
1417
01:36:14,867 --> 01:36:17,368
素晴らしいデザインの一品。
1418
01:36:17,369 --> 01:36:20,997
戦後、デザイナーを探しました。
1419
01:36:20,998 --> 01:36:23,291
ヴェルナー・スターン…
1420
01:36:23,292 --> 01:36:25,251
電気技師って…
1421
01:36:25,252 --> 01:36:28,004
フランクフルト。
1422
01:36:28,005 --> 01:36:33,005
残念ながらお知らせします
スターン氏は11年前にミュンヘンで亡くなった。
1423
01:36:33,510 --> 01:36:38,510
上の階でこれを見つけました。
1424
01:36:55,949 --> 01:36:57,825
ビンゴ！
1425
01:36:57,826 --> 01:37:02,826
違う種類の金属。
1426
01:37:07,377 --> 01:37:09,962
切れるよ。高速ドリル。
1427
01:37:09,963 --> 01:37:11,756
震える導火線が作動しないでしょうか？
1428
01:37:11,757 --> 01:37:13,299
粗い震えです。
1429
01:37:13,300 --> 01:37:16,427
細かいドリル。
1430
01:37:16,428 --> 01:37:18,888
簡単だったら皆さん
やっているだろう。
1431
01:37:18,889 --> 01:37:21,724
そして、私たちはどうなるでしょうか？
1432
01:37:21,725 --> 01:37:23,643
さあ、ディグビー、
1433
01:37:23,644 --> 01:37:28,644
発見したら会いましょう
宇宙の秘密。
1434
01:37:35,405 --> 01:37:37,740
トニー、あなたのドイツ人デザイナーが亡くなりました。
1435
01:37:37,741 --> 01:37:42,741
しかし、彼らはジャガーノートを見つけました。バックランド。
1436
01:37:44,081 --> 01:37:45,289
これを続けなければなりません。
1437
01:37:45,290 --> 01:37:46,916
ちょっと待ってください。出発直前。
1438
01:37:46,917 --> 01:37:50,461
あのトリック地雷、どうやって融合したの？
1439
01:37:50,462 --> 01:37:54,590
私たちは決して知りませんでした。泥棒のように走った。
1440
01:37:54,591 --> 01:37:57,468
3つのブロックを爆破した。
爆発で足が折れました。
1441
01:37:57,469 --> 01:38:02,431
すべてが燃えていました。
バックランドは私を引きずり出しました。
1442
01:38:02,432 --> 01:38:07,432
ドリルを開始します。
1443
01:38:21,910 --> 01:38:24,161
勝てますか？
1444
01:38:24,162 --> 01:38:26,289
あと2時間。
1445
01:38:26,290 --> 01:38:29,750
彼らはまだ届いていない
定着機構。
1446
01:38:29,751 --> 01:38:34,751
2時間。
1447
01:38:36,300 --> 01:38:38,676
指が動きます。
1448
01:38:38,677 --> 01:38:40,720
「移動してください」と私は言います...
1449
01:38:40,721 --> 01:38:42,722
そして彼らは動きます。
1450
01:38:42,723 --> 01:38:47,723
私は「笑って」と命令すると、そうします。
1451
01:38:54,651 --> 01:38:57,278
それらすべてが恋しくなるでしょう。
1452
01:38:57,279 --> 01:38:59,155
彼が届かないものは何でしょうか？
1453
01:38:59,156 --> 01:39:01,824
融着機構。
1454
01:39:01,825 --> 01:39:04,327
その秘密は？
1455
01:39:04,328 --> 01:39:05,953
はい。
1456
01:39:05,954 --> 01:39:08,247
到着まで2時間
融合メカニズム、
1457
01:39:08,248 --> 01:39:11,918
そしてあなたは乗らなければなりません
ご主人の仕事で。
1458
01:39:11,919 --> 01:39:16,047
まあ、少しでも慰めになるとしたら、
ファロンは私にこう言います、
1459
01:39:16,048 --> 01:39:19,175
1200人の死者は関係ない。
1460
01:39:19,176 --> 01:39:22,595
宇宙の目にある塵のようなもの。
1461
01:39:22,596 --> 01:39:24,847
金魚のこととか。
1462
01:39:24,848 --> 01:39:29,310
1,000、1,200、1,400、私は彼と一緒にいます。
1463
01:39:29,311 --> 01:39:30,853
しかし、1つ...
1464
01:39:30,854 --> 01:39:34,523
あなたが気にかけられるのは一人だけです、アレックス。
1465
01:39:34,524 --> 01:39:36,901
誰かいますか？
1466
01:39:36,902 --> 01:39:40,529
はい。
1467
01:39:40,530 --> 01:39:45,530
そしてそれは私ですか？
1468
01:39:47,329 --> 01:39:52,329
あなたは求められているのです。
1469
01:40:01,885 --> 01:40:03,010
ファロンが導火線を見つけた。
1470
01:40:03,011 --> 01:40:04,720
彼は爆弾が爆発するのではないかと心配している。
1471
01:40:04,721 --> 01:40:06,597
乗客全員が救命ボートのそばに立っています。
1472
01:40:06,598 --> 01:40:11,598
救命ボートです、先生。
1473
01:40:17,901 --> 01:40:20,987
ワイヤーが2本あります
起爆装置の上から。
1474
01:40:20,988 --> 01:40:23,114
赤が 1 つ、青が 1 つです。
1475
01:40:23,115 --> 01:40:25,783
一人が起爆装置を発射する。
1476
01:40:25,784 --> 01:40:29,245
こうしてビッグバンが起こる。
1477
01:40:29,246 --> 01:40:34,246
残念ながらわかりません
もう一人が何をしているのか。
1478
01:41:14,416 --> 01:41:17,376
トレブラースイッチ。
1479
01:41:17,377 --> 01:41:20,129
元に戻します。
1480
01:41:20,130 --> 01:41:25,130
簡単よ、ファロン。
1481
01:41:43,403 --> 01:41:48,403
バックランドを連れて来てくれ。
1482
01:42:07,511 --> 01:42:09,220
これを着たほうがいいと思います、先生。
1483
01:42:09,221 --> 01:42:10,679
泳げません！
1484
01:42:10,680 --> 01:42:12,264
だからこそ着ているのです。
1485
01:42:12,265 --> 01:42:16,560
そこの船があなたを連れて行きます
足が濡れる前に。
1486
01:42:16,561 --> 01:42:18,020
- 役員。
- はい、先生？
1487
01:42:18,021 --> 01:42:22,358
また噛まれたばかりです。
1488
01:42:22,359 --> 01:42:26,112
海はとても寒いでしょうか？
1489
01:42:26,113 --> 01:42:29,031
私の専門的な意見では...
1490
01:42:29,032 --> 01:42:30,991
うーん。
1491
01:42:30,992 --> 01:42:33,577
そして髪も傷んでしまいます。
1492
01:42:33,578 --> 01:42:35,287
あなたの専門的な能力において、
1493
01:42:35,288 --> 01:42:39,375
あなたは私たちを元気づけてくれるはずです。
1494
01:42:39,376 --> 01:42:42,503
氷山はありません。
1495
01:42:42,504 --> 01:42:46,507
修正。
1496
01:42:46,508 --> 01:42:50,469
ファロン、ファロン、ここはロンドンのコントロールです。
1497
01:42:50,470 --> 01:42:52,138
トニー、こちらはジェフです。
1498
01:42:52,139 --> 01:42:53,472
バックランドはどこですか？
1499
01:42:53,473 --> 01:42:55,933
彼は警察にいます。彼は望んでいない
爆弾について話すため
1500
01:42:55,934 --> 01:42:58,644
バックランドが欲しいです。
1501
01:42:58,645 --> 01:43:02,565
時刻は6時1分です。の
ミッションは終了します。
1502
01:43:02,566 --> 01:43:03,858
地獄のようだ。
1503
01:43:03,859 --> 01:43:05,109
ほら、私は彼がどのようにしてそれをやったのか知っています。
1504
01:43:05,110 --> 01:43:07,486
それはほんの小さな一歩です。もうすぐそこです。
1505
01:43:07,487 --> 01:43:10,406
今は6時2分です。部下を甲板の上に連れて行きましょう。
1506
01:43:10,407 --> 01:43:12,116
私の部下は終わるまで残ります
1507
01:43:12,117 --> 01:43:13,492
彼らが何をするためにこの船に来たのか
1508
01:43:13,493 --> 01:43:18,493
もう、イライラするのはやめてください
バックランドを連れて来い！
1509
01:43:20,375 --> 01:43:21,959
なぜ？
1510
01:43:21,960 --> 01:43:23,627
彼らが私に何をしたのか説明できませんが、
1511
01:43:23,628 --> 01:43:26,088
つまり、警察の公式用語ではありません。
1512
01:43:26,089 --> 01:43:27,173
彼らは誰なの？
1513
01:43:27,174 --> 01:43:29,717
彼らは爆弾の解体方法を教えます。
1514
01:43:29,718 --> 01:43:31,260
命を救います。
1515
01:43:31,261 --> 01:43:32,761
しかし、彼らはあなたに十分な支払いをしませんでした、
1516
01:43:32,762 --> 01:43:35,973
それで爆弾の設計方法を学びます。
1517
01:43:35,974 --> 01:43:39,018
命を奪うのなら、そのほうがはるかに良い報酬が得られる。
1518
01:43:39,019 --> 01:43:40,561
そしてある日、あなたは年をとり、
1519
01:43:40,562 --> 01:43:45,562
そして彼らはあなたに惨めな年金を与えます。
1520
01:43:47,319 --> 01:43:49,445
私はまだ仕事が上手です。
1521
01:43:49,446 --> 01:43:50,821
ファロンは去ることを拒否します。
1522
01:43:50,822 --> 01:43:55,822
彼はバックランドと話すことを主張した。
1523
01:43:57,621 --> 01:44:01,790
ファロンと話します。
1524
01:44:01,791 --> 01:44:05,294
そしてあなたは私たちが道を譲るべきだと思うでしょう
そんな人たちに？
1525
01:44:05,295 --> 01:44:10,295
あなたは人々をそのようにしてしまうのです。
1526
01:44:15,931 --> 01:44:20,434
大丈夫、トニー、彼は来るよ。
1527
01:44:20,435 --> 01:44:22,436
こんにちは、シド。
1528
01:44:22,437 --> 01:44:24,647
こちらはトニー ファロンです。
1529
01:44:24,648 --> 01:44:27,650
私たちがまだ話し合っているなら、それは。
1530
01:44:27,651 --> 01:44:31,195
今ここでお詫びを申し上げます...
1531
01:44:31,196 --> 01:44:34,949
それが何であれ、私はしたのです。
1532
01:44:34,950 --> 01:44:36,200
バックランド。
1533
01:44:36,201 --> 01:44:38,327
嬉しい騒音ですよ。
1534
01:44:38,328 --> 01:44:40,621
ごめんなさい、あなたです、ファロン。
1535
01:44:40,622 --> 01:44:42,790
申し訳ありませんが、私も同じです。
1536
01:44:42,791 --> 01:44:45,334
あなたが教えてくれたと思ったのに
私が知っていたことはすべてだ、シド。
1537
01:44:45,335 --> 01:44:47,086
しかし、ミッシングリンクがあります...
1538
01:44:47,087 --> 01:44:49,421
それは私を少し緊張させます。
1539
01:44:49,422 --> 01:44:52,383
緊張したのを覚えていると思います。
1540
01:44:52,384 --> 01:44:54,551
我慢してください、シド。
1541
01:44:54,552 --> 01:44:58,222
赤い線と青い線があります。
1542
01:44:58,223 --> 01:45:00,891
一人が起爆装置から外れてしまう。
1543
01:45:00,892 --> 01:45:04,478
もう一つはブービートラップ、
サッカーパンチ。
1544
01:45:04,479 --> 01:45:07,439
これで完全に診断されました。
と思いませんか？
1545
01:45:07,440 --> 01:45:09,400
完璧です。
1546
01:45:09,401 --> 01:45:12,319
時間が迫っています、シド。
1547
01:45:12,320 --> 01:45:17,320
3分くらいで考えます。
1548
01:45:17,450 --> 01:45:20,869
青い線を切っていきます。
1549
01:45:20,870 --> 01:45:23,247
私の若者たちは待っています。
1550
01:45:23,248 --> 01:45:25,582
道を間違えたら…
1551
01:45:25,583 --> 01:45:28,794
彼らは何をすべきか分かるでしょう。
1552
01:45:28,795 --> 01:45:32,381
私は正しいですか？
1553
01:45:32,382 --> 01:45:37,382
それは青いワイヤーですか、シド?
1554
01:45:39,556 --> 01:45:41,682
2分です。
1555
01:45:41,683 --> 01:45:44,143
シド、逃げるには遅すぎます。
1556
01:45:44,144 --> 01:45:45,394
そしてさらに
1557
01:45:45,395 --> 01:45:50,024
勝手に認めます
あなたがまだ知事であることを。
1558
01:45:50,025 --> 01:45:54,653
そしてもう1点…
1559
01:45:54,654 --> 01:45:57,072
とても怖いです。
1560
01:45:57,073 --> 01:46:02,073
そして、あなたは覚えていると思いますが、
まさに、私が感じていること。
1561
01:46:03,330 --> 01:46:05,956
全ては自分のために…
1562
01:46:05,957 --> 01:46:08,083
一言で言えば、シド。
1563
01:46:08,084 --> 01:46:10,085
「赤」…
1564
01:46:10,086 --> 01:46:15,086
あるいは「青」。
1565
01:46:15,133 --> 01:46:20,133
青い線を切ります。
1566
01:46:35,653 --> 01:46:40,653
青い線を切ります。
1567
01:46:59,052 --> 01:47:00,928
レッド、みんな！
1568
01:47:00,929 --> 01:47:05,929
赤をカットします。そうだ、赤だ！
1569
01:47:21,408 --> 01:47:26,408
ファロンがチャンピオンです。
1570
01:47:39,968 --> 01:47:41,468
何をすればいいのか分かりませんでした。
1571
01:47:41,469 --> 01:47:43,846
私はあなたを降ろして飲み物を持ってきます。
1572
01:47:43,847 --> 01:47:48,847
えっ、朝の6時に？
1573
01:48:05,243 --> 01:48:06,326
欲しいですか？
1574
01:48:06,327 --> 01:48:11,327
どうもありがとうございました。
1571
01:48:12,354 --> 01:48:27,396
© アノエックスマウス