1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:00:29,440 --> 00:00:33,840 No, sólo estoy agradecido de que me apoyes. 3 00:00:39,580 --> 00:00:44,200 Oye, ¿puedes tocarte también? 4 00:00:44,840 --> 00:00:46,200 Seguro. 5 00:00:54,400 --> 00:00:56,320 ¿Qué diablos está pasando? 6 00:01:17,370 --> 00:01:20,170 Hola, soy Mai Maiko y Maiko Asada. 7 00:01:21,370 --> 00:01:25,370 El tesoro para mí es la sonrisa de mis fans. 8 00:01:28,570 --> 00:01:30,170 Voy a montarlos. 9 00:01:37,170 --> 00:01:38,370 Lo lamento. 10 00:01:40,740 --> 00:01:44,980 Por eso creo que hay muchos tesoros en esta casa. 11 00:01:44,980 --> 00:01:47,780 Quiero seguir encontrándolos. 12 00:01:47,780 --> 00:01:52,480 La búsqueda del tesoro del tesoro de la casa. 13 00:02:00,480 --> 00:02:04,760 Así que esta vez, ¡consigue el tesoro de tu casa! 14 00:02:12,360 --> 00:02:15,360 Hoy les presentaré al maestro del libro. 15 00:02:16,360 --> 00:02:17,160 Sr. Osato Youji. 16 00:02:19,360 --> 00:02:20,160 Hola. 17 00:02:21,360 --> 00:02:24,100 El maestro del libro. 18 00:02:23,360 --> 00:02:25,560 Por favor siéntate aquí. 19 00:02:26,360 --> 00:02:28,960 Hola, soy detective desde hace 20 años. Soy Osato. 20 00:02:29,360 --> 00:02:31,960 Encantado de conocerlo. 21 00:02:32,560 --> 00:02:35,360 Te llevaré a la búsqueda del tesoro. 22 00:02:37,720 --> 00:02:38,720 Me alegro. 23 00:02:39,040 --> 00:02:42,920 Así que te he llevado a esta habitación. 24 00:02:43,640 --> 00:02:44,240 Hola. 25 00:02:44,240 --> 00:02:45,380 Hola. 26 00:02:45,380 --> 00:02:46,480 Encantado de conocerlo. 27 00:02:57,080 --> 00:02:58,880 Soy Mai Maiko y Maiko Asada. 28 00:02:58,160 --> 00:02:59,860 Soy Mai Maiko y Maiko Asada. 29 00:02:59,080 --> 00:03:01,080 Soy Funada. 30 00:03:00,280 --> 00:03:02,080 Soy Funada. 31 00:03:01,680 --> 00:03:04,480 Soy fan tuyo desde que eras niño. 32 00:03:02,820 --> 00:03:05,400 Soy fan tuyo desde que eras niño. 33 00:03:05,400 --> 00:03:08,660 ¿Ah, de verdad? Gracias. 34 00:03:08,480 --> 00:03:10,880 Voy a mostrarte los alrededores. 35 00:03:09,620 --> 00:03:13,660 Entonces, tienes un tesoro que revisar en esta habitación. 36 00:03:15,480 --> 00:03:17,080 Esto es todo. 37 00:03:17,480 --> 00:03:18,760 Un momento. 38 00:03:25,159 --> 00:03:27,759 Sí, realmente me gusta. 39 00:03:27,759 --> 00:03:31,159 Entonces, por favor. 40 00:03:30,759 --> 00:03:33,759 ¿Cuánto pagaste por esto? 41 00:03:33,759 --> 00:03:38,759 Bueno, fueron unos 2.500.000 yenes. 42 00:03:38,759 --> 00:03:43,759 Por cierto, ¿cuánto pagaste por esto? 43 00:03:44,359 --> 00:03:47,759 Bueno, eso es 44 00:03:48,959 --> 00:03:53,359 Bueno, entonces, Sr. Osato, haga la prueba. 45 00:03:53,599 --> 00:03:56,599 Es una imagen muy rígida. 46 00:03:56,599 --> 00:03:57,599 Sí. 47 00:03:57,799 --> 00:03:59,599 El color es muy bonito. 48 00:04:01,999 --> 00:04:03,599 Es muy bonito. 49 00:04:05,599 --> 00:04:07,199 La imagen es muy bonita. 50 00:04:07,199 --> 00:04:07,999 Sí. 51 00:04:21,760 --> 00:04:24,260 Entonces, ¿cuáles son los resultados? 52 00:04:26,060 --> 00:04:28,060 Bueno, creo que es así. 53 00:04:31,520 --> 00:04:33,220 Son 2.500.000 yenes. 54 00:04:33,820 --> 00:04:35,420 ¿2.500.000 yenes? 55 00:04:36,760 --> 00:04:43,820 Bueno, solo tengo un artículo así que si tengo uno más 56 00:04:43,960 --> 00:04:47,000 el precio será mayor. 57 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Eso es una lástima. 58 00:04:50,760 --> 00:04:52,200 ¿Estás bien? 59 00:04:53,620 --> 00:04:55,200 Sí, devolveré esto. 60 00:04:57,940 --> 00:05:01,400 Bueno, el precio es un poco bajo pero 61 00:05:01,400 --> 00:05:04,800 El romance que surge cuando lo compras es muy fuerte. 62 00:05:07,640 --> 00:05:10,800 Vale la pena el dinero, ¿no? 63 00:05:12,370 --> 00:05:13,970 Suavemente. 64 00:05:15,170 --> 00:05:18,770 Por favor continúa. 65 00:05:21,170 --> 00:05:22,970 Esto es todo. 66 00:05:33,479 --> 00:05:35,839 ¿Cuánto pagaste por esto? 67 00:05:35,839 --> 00:05:40,079 Oh, fueron alrededor de $1.200.000. 68 00:05:40,539 --> 00:05:42,439 ¿1.200.000 dólares? 69 00:05:49,019 --> 00:05:49,879 Veo. 70 00:05:52,239 --> 00:05:53,279 Veo. 71 00:05:59,060 --> 00:06:01,120 Eso es mucho. 72 00:06:01,560 --> 00:06:02,720 Sí. 73 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Sí. 74 00:06:05,720 --> 00:06:07,720 Siguiente 75 00:06:09,580 --> 00:06:12,320 ¿Cuánto fue? 76 00:06:13,440 --> 00:06:15,120 Aquí, 5.000 yenes. 77 00:06:16,320 --> 00:06:18,320 Oh, eso es una lástima. 78 00:06:21,490 --> 00:06:26,830 Parece un regalo de 10.000 dólares. 79 00:06:35,120 --> 00:06:38,040 ¿Cuál es el siguiente elemento? 80 00:06:45,040 --> 00:06:45,240 Sí. 81 00:06:46,440 --> 00:06:47,120 Gracias. 82 00:06:48,240 --> 00:06:50,040 Voy a echar un vistazo. 83 00:06:57,120 --> 00:06:59,440 Ah, este. 84 00:07:00,920 --> 00:07:04,120 Esta es una obra maestra. 85 00:07:04,920 --> 00:07:06,120 Oh. 86 00:07:10,120 --> 00:07:12,320 Eso es demasiado. 87 00:07:12,680 --> 00:07:14,720 Entiendo. 88 00:07:18,030 --> 00:07:22,770 ¿Qué te pasa? Eres un farsante. 89 00:07:23,150 --> 00:07:25,170 Estaba tratando de hacerte sentir bien. 90 00:07:26,130 --> 00:07:29,570 Eres el falso. ¿Qué estás haciendo? 91 00:07:34,350 --> 00:07:41,290 Te estabas riendo de mí. Eso es de mala educación. 92 00:07:41,290 --> 00:07:42,090 De ninguna manera. 93 00:07:42,810 --> 00:07:47,450 ¿Qué estás haciendo? 94 00:07:47,450 --> 00:07:50,330 Eres grosero. 95 00:07:50,830 --> 00:07:56,290 Eres grosero. Quiero ver la cara de este hombre. 96 00:08:08,960 --> 00:08:10,960 Hola. 97 00:08:12,760 --> 00:08:15,360 Debe ser difícil para ti. 98 00:08:16,540 --> 00:08:19,360 Sucede de vez en cuando. 99 00:08:20,360 --> 00:08:23,360 No podría mentirte. 100 00:08:25,300 --> 00:08:29,760 Pero me seguiste, ¿verdad? 101 00:08:29,360 --> 00:08:36,360 Iba a hacer algo con el color de su cara. 102 00:08:36,360 --> 00:08:44,360 Pero creo que debería haber tenido más cuidado. 103 00:08:45,160 --> 00:08:48,360 Pero lo siento. 104 00:08:48,360 --> 00:08:50,360 Está bien. 105 00:08:53,090 --> 00:08:56,630 Por cierto, ¿cómo está el señor Hanata? 106 00:08:57,290 --> 00:09:01,650 En realidad, estaba hablando con el personal y los miembros del personal. 107 00:09:00,890 --> 00:09:07,890 Parece que ha mejorado sus habilidades porque es presentador de programas de variedades. 108 00:09:11,090 --> 00:09:14,090 Estaba convencido y estoy bien. 109 00:09:15,230 --> 00:09:17,630 Pero al final, es sólo Kaname. 110 00:09:20,280 --> 00:09:23,280 Yo también quedé muy impresionado. 111 00:09:24,680 --> 00:09:27,880 Es una persona muy comprensiva. 112 00:09:28,680 --> 00:09:31,280 Veo. Me alegro. 113 00:09:37,680 --> 00:09:41,080 Lo siento mucho, Sr. Funaga. Me dejé llevar. 114 00:09:41,080 --> 00:09:45,680 Eso fue muy grosero de tu parte. 115 00:09:46,080 --> 00:09:52,280 Dije que podía conocer a Maiko Asada, así que acepté esta sesión. 116 00:09:52,280 --> 00:09:54,280 ¡Pero aún así! 117 00:09:53,680 --> 00:09:59,280 Lo siento mucho. Me aseguraré de informar los resultados a la policía. 118 00:09:59,960 --> 00:10:07,080 Por favor, ya no soy un niño. Soy una buena risa para los vecinos. 119 00:10:07,480 --> 00:10:08,880 Lo siento mucho. 120 00:10:10,090 --> 00:10:11,290 Entonces, Sr. Osato 121 00:10:13,290 --> 00:10:18,090 esto es sólo una muestra de lo que has estado haciendo. 122 00:10:18,490 --> 00:10:22,090 Si puedes vender una de tus obras te daremos mucho dinero. 123 00:10:22,090 --> 00:10:23,090 Sí. 124 00:10:23,090 --> 00:10:25,890 Por supuesto, te daremos mucho dinero. 125 00:10:27,290 --> 00:10:29,890 Veo. 126 00:10:28,290 --> 00:10:30,890 Mmmm, supongo que es eso otra vez. 127 00:10:35,210 --> 00:10:43,210 Entonces acepté reunirme con el personal que quería aumentar las calificaciones de mi trabajo. 128 00:10:43,610 --> 00:10:51,410 Y me pidieron que hablara con mi gran fan, Maiko Asata. 129 00:10:52,210 --> 00:10:54,610 Bueno, entonces espero volver a trabajar con usted. 130 00:10:53,810 --> 00:10:55,810 Gracias. 131 00:10:55,210 --> 00:10:56,810 Gracias. 132 00:10:58,359 --> 00:11:02,159 Bien, Maestro, he transferido la ubicación a esta habitación. 133 00:11:02,359 --> 00:11:07,759 Dado que hay algo que le gustaría que confirmemos aquí también, cual te gustaria hacer? 134 00:11:07,759 --> 00:11:09,759 Éste. 135 00:11:10,959 --> 00:11:12,959 Soy yo, ¿verdad? 136 00:11:13,559 --> 00:11:15,159 Sí. 137 00:11:15,359 --> 00:11:17,959 Vale, lo confirmaré. 138 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 Veo. 139 00:11:31,160 --> 00:11:33,160 Déjame limpiarlo. 140 00:11:49,800 --> 00:11:53,340 Sr. Osato, ¿cuánto es esto? 141 00:11:54,800 --> 00:11:58,000 Aquí hay 50 millones de yenes. 142 00:12:03,120 --> 00:12:06,320 Junto con esto, puedes ganar 100 millones de yenes. 143 00:12:06,320 --> 00:12:08,920 Guau. 144 00:12:09,920 --> 00:12:13,100 Eso es asombroso. 145 00:12:15,090 --> 00:12:16,690 Muchas gracias. 146 00:12:15,690 --> 00:12:17,490 Muchas gracias. 147 00:12:17,490 --> 00:12:20,490 Muchas gracias. Lamento el problema. 148 00:12:19,690 --> 00:12:23,890 Me gustaría hablar contigo sobre la edición. 149 00:12:24,090 --> 00:12:26,290 ¿Puedo tomar una foto primero? 150 00:12:25,230 --> 00:12:27,230 Claro, adelante. 151 00:12:26,290 --> 00:12:28,290 Sí, por favor. 152 00:12:28,630 --> 00:12:33,690 ¿Podrían ustedes dos esperar aquí? 153 00:12:33,490 --> 00:12:35,890 Oye, ¿puedes limpiar la habitación? 154 00:12:34,410 --> 00:12:39,490 Oye, si limpias la habitación de al lado, tomaré una fotografía del producto terminado. 155 00:12:37,330 --> 00:12:41,470 Voy a tomar una foto de la prueba. Ten cuidado, ¿vale? 156 00:12:54,680 --> 00:12:57,800 Me alegro. Me alivia que hayamos logrado terminarlo. 157 00:12:57,800 --> 00:12:59,280 Sí, estoy de acuerdo. 158 00:12:59,280 --> 00:13:00,680 ¿Te gustaría probar esto también? 159 00:13:01,680 --> 00:13:03,720 Lo recomendaste porque dijiste que estaba delicioso. 160 00:13:03,720 --> 00:13:05,920 Estoy bien con eso. 161 00:13:06,520 --> 00:13:08,880 Aunque estuvo bien. 162 00:13:09,840 --> 00:13:11,880 Sí. 163 00:13:12,039 --> 00:13:16,039 Creaste un ambiente tan agradable para mí. Estoy muy contento. 164 00:13:16,039 --> 00:13:19,039 No, todavía no he terminado. 165 00:13:21,639 --> 00:13:25,839 Es caro así que creo que deberías dejarlo ahí. 166 00:13:24,039 --> 00:13:28,039 Es caro, así que deberías dejarlo ahí. 167 00:13:28,039 --> 00:13:30,039 Ah, pero mira esto. 168 00:13:30,039 --> 00:13:35,039 Hay un nombre para el productor escrito aquí. 169 00:13:34,039 --> 00:13:37,039 Esto es realmente valioso. 170 00:13:41,400 --> 00:13:44,800 Si tú lo dices, entonces esto es realmente valioso. 171 00:13:45,400 --> 00:13:47,200 Ven aquí. 172 00:13:48,200 --> 00:13:51,800 Te explicaré la diferencia entre este y éste. 173 00:13:51,800 --> 00:13:52,800 Siéntate aquí. 174 00:13:52,800 --> 00:13:55,800 No es peligroso, ¿verdad? - No, está bien. Siéntate aquí. 175 00:13:58,000 --> 00:13:59,200 Este también 176 00:14:00,000 --> 00:14:02,200 Estoy realmente interesado en ello. 177 00:14:02,200 --> 00:14:04,400 Mira, este y 178 00:14:05,000 --> 00:14:08,400 este son parecidos no? ¿Puedes ver? Acércate. 179 00:14:10,280 --> 00:14:12,680 Puedes verlo si miras de cerca. 180 00:14:13,880 --> 00:14:17,880 ¿Te doy una pista? - Sí. - Éste también es bueno. 181 00:14:17,880 --> 00:14:19,080 Déjeme ver. 182 00:14:19,480 --> 00:14:25,080 Éste, ves el pequeño, ¿verdad? - Sí. - En realidad, este autor 183 00:14:22,880 --> 00:14:27,280 En realidad, este es el que es el más popular entre las obras. 184 00:14:27,280 --> 00:14:30,880 Éste y éste se llaman las tres partes. 185 00:14:33,640 --> 00:14:40,040 ¿Eh? Oye, maestro, por favor tenga cuidado. - Sí, tendré cuidado. - Creo que ese también es el más popular. 186 00:14:40,040 --> 00:14:41,300 Ah, este. 187 00:14:51,820 --> 00:14:55,400 Ah, ¿estás bien? No puedes moverte. 188 00:14:55,600 --> 00:14:58,420 ¡Hola, personal! 189 00:14:58,680 --> 00:15:01,820 ¡Oye, la Sra. Asai acaba de cortarse el pelo! 190 00:15:01,600 --> 00:15:01,940 ¿Eh? 191 00:15:02,400 --> 00:15:05,560 ¿No es porque estabas tan cerca? 192 00:15:07,799 --> 00:15:11,199 ¿Eh? ¿Qué pasó? ¿Se cortó el pelo? 193 00:15:11,199 --> 00:15:15,579 No, eso no es cierto. es porque el maestro 194 00:15:15,579 --> 00:15:16,739 ¿El maestro? 195 00:15:16,739 --> 00:15:21,579 No, no soy yo. La Sra. Asai acaba de cortarse el pelo. 196 00:15:22,639 --> 00:15:25,179 Oye, dame un respiro, Maiko. 197 00:15:26,120 --> 00:15:29,120 Lo lamento. La maestra lo trajo aquí sin mi permiso. 198 00:15:27,520 --> 00:15:33,520 El profesor lo trajo aquí y le dije que no lo tocara pero se enojó. 199 00:15:33,860 --> 00:15:37,120 ¿Qué voy a hacer? ¿No puedo conseguir un condón? 200 00:15:37,120 --> 00:15:40,120 De todos modos, ¡la última persona que lo tocó fue la Sra. Asai! 201 00:15:42,520 --> 00:15:43,380 De ninguna manera. 202 00:15:44,320 --> 00:15:47,920 Estoy ocupado así que me iré. 203 00:15:49,239 --> 00:15:50,959 Señorita, espere por favor. 204 00:15:52,959 --> 00:15:55,819 ¿Qué? ¿Qué está sucediendo? 205 00:15:56,399 --> 00:15:58,439 No, no es así. 206 00:15:59,119 --> 00:16:01,199 ¿Qué? ¿Por qué terminó así? 207 00:16:01,839 --> 00:16:03,839 No es así. Sucedió gracias a ti. 208 00:16:04,439 --> 00:16:06,439 ¡Maestro, espera! 209 00:16:10,639 --> 00:16:13,639 Le he contado todo. 210 00:16:14,919 --> 00:16:20,319 Ella es una gran admiradora tuya y tiene mucho dinero. Ella no aceptará ningún préstamo tuyo. 211 00:16:21,880 --> 00:16:24,080 Deberías hablar con ella apropiadamente. 212 00:16:25,340 --> 00:16:30,080 No me di cuenta de que me estaban engañando. 213 00:16:31,680 --> 00:16:36,860 El personal me dejó porque estaban ocupados y se fueron al siguiente lugar. 214 00:16:37,880 --> 00:16:40,080 No es casualidad que estén filmando. 215 00:16:40,480 --> 00:16:42,480 Entonces no quiero asumir la responsabilidad. 216 00:16:43,040 --> 00:16:45,480 No soy alguien que pueda asumir responsabilidades. 217 00:16:46,480 --> 00:16:51,880 Entonces les pedí que me convencieran y que no pidieran nada. 218 00:16:51,880 --> 00:16:54,480 Por eso me quedé aquí solo. 219 00:16:53,080 --> 00:16:55,480 Me quedé solo en esta casa. 220 00:16:56,290 --> 00:16:57,290 El director dijo que 221 00:16:57,670 --> 00:16:59,770 La señora Funada es una gran admiradora mía. 222 00:17:00,310 --> 00:17:03,090 Ella me ayudó con el rodaje. 223 00:17:03,710 --> 00:17:05,770 Dijo que si es su responsabilidad, entonces no se puede evitar. 224 00:17:06,370 --> 00:17:09,170 Dijo que me perdonaría si le mostraba más. 225 00:17:13,290 --> 00:17:15,730 Sr. Funada, ya se lo conté. 226 00:17:16,850 --> 00:17:20,650 Tiene que trabajar mañana, así que dale un descanso de 1 hora. 227 00:17:21,490 --> 00:17:22,650 Sí, lo entiendo. 228 00:17:23,430 --> 00:17:26,430 Por favor sea amable con ella. 229 00:17:27,870 --> 00:17:29,730 Ella es sorprendentemente débil. 230 00:17:30,410 --> 00:17:32,090 Me iré ahora. 231 00:17:35,039 --> 00:17:37,639 Realmente lo siento por esto. 232 00:17:38,959 --> 00:17:41,399 ¿Cómo puedo compensarlo? 233 00:17:43,920 --> 00:17:47,260 Entiendo. No lo hiciste a propósito. 234 00:17:47,800 --> 00:17:51,720 Soy un gran admirador tuyo. 235 00:17:53,080 --> 00:17:56,720 Lamento haberte hecho menospreciarme. 236 00:17:57,520 --> 00:18:01,900 No, sólo estoy agradecido de que me apoyes. 237 00:18:04,990 --> 00:18:09,270 No te voy a pedir que hagas nada. 238 00:18:09,470 --> 00:18:11,530 Entiendo. Vamos a hacerlo. 239 00:18:12,530 --> 00:18:16,070 ¿En realidad? Muchas gracias. 240 00:18:18,250 --> 00:18:22,270 No creo que podamos hacerlo así. 241 00:18:24,130 --> 00:18:29,130 Pero tengo un favor que pedirte. 242 00:18:30,760 --> 00:18:31,560 ¿Qué es? 243 00:18:32,140 --> 00:18:37,620 Me engañaron hace 20 años. 244 00:18:37,620 --> 00:18:42,760 Tengo la afición de reunir gente. 245 00:18:41,960 --> 00:18:46,160 Y tengo mucho dinero. 246 00:18:46,560 --> 00:18:51,360 No sé cuándo podré dar el paso al otro mundo. 247 00:18:51,760 --> 00:18:54,760 Si eso sucede, creo que es un regalo de una criada. 248 00:18:54,760 --> 00:18:57,360 Creo que es el destino. 249 00:18:58,560 --> 00:18:59,960 Quiero saber de ti. 250 00:18:59,960 --> 00:19:01,880 Quiero pedir tu ayuda. 251 00:19:03,690 --> 00:19:04,290 ¿Qué quieres decir? 252 00:19:05,290 --> 00:19:07,710 No pensé que estarías aquí. 253 00:19:08,430 --> 00:19:14,270 Me sorprendió verte frente a mí. 254 00:19:16,120 --> 00:19:16,720 De ninguna manera. 255 00:19:17,320 --> 00:19:24,780 Esto también es el destino. Por favor quédate aquí conmigo hasta medianoche. 256 00:19:24,780 --> 00:19:28,720 Iré a verte cuando sea medianoche. 257 00:19:28,720 --> 00:19:34,720 Estaré aquí otras 10 horas. Si puedo satisfacerte dentro de ese tiempo. 258 00:19:35,520 --> 00:19:37,320 Iré a ti. 259 00:19:39,279 --> 00:19:46,479 Estaré allí otras 10 horas. Si puedo satisfacerte dentro de ese tiempo. 260 00:19:43,279 --> 00:19:48,479 Si arreglamos eso, serán 10 millones de yenes. 261 00:19:49,539 --> 00:19:53,039 No creo que sea malo hacerlo. 262 00:19:54,199 --> 00:19:56,679 Tú tampoco eres virgen. 263 00:20:02,679 --> 00:20:05,279 Puedes guardar tus secretos, ¿verdad? 264 00:20:07,730 --> 00:20:10,610 Perdí a mi esposa hace 20 años. 265 00:20:11,010 --> 00:20:15,850 He estado trabajando duro para ganarme la vida. 266 00:20:16,470 --> 00:20:21,870 Muchas personas me han enviado a cuidar mi propiedad. 267 00:20:22,610 --> 00:20:25,730 Pero no encuentro a nadie en quien pueda confiar. 268 00:20:25,810 --> 00:20:29,070 Estoy en un estado de completa soledad. 269 00:20:30,040 --> 00:20:35,700 Vivo solo así, así que no tengo ninguna conexión con los demás. 270 00:20:36,280 --> 00:20:39,480 Así que no te preocupes por nada. 271 00:20:39,820 --> 00:20:43,540 Haré cualquier cosa tan pronto como me levante. 272 00:20:45,400 --> 00:20:50,620 Si ese es el caso, ¿me perdonarás? 273 00:20:52,559 --> 00:20:56,559 Además, tengo un favor que pedirte. 274 00:20:56,559 --> 00:20:59,559 ¿Podrías esperarme por favor? 275 00:21:16,040 --> 00:21:17,640 ¿Qué es esto? 276 00:21:17,040 --> 00:21:18,440 ¿Qué es esto? 277 00:21:18,240 --> 00:21:20,640 No pensé que vendrías. 278 00:21:19,300 --> 00:21:25,600 No pensé que vendrías. Escribí esto cuando supe que vendrías de visita. 279 00:21:27,440 --> 00:21:31,640 Escribí una carta para agradecerte por venir. 280 00:21:31,640 --> 00:21:36,580 ¿Puedes leerlo en voz alta en tu televisor? 281 00:21:44,440 --> 00:21:46,040 ¿Vas a leer esto? 282 00:21:46,040 --> 00:21:49,640 Sí. Por favor léelo como si fuera real. 283 00:21:49,640 --> 00:21:54,040 Vale 10 millones de yenes, así que léelo. 284 00:21:55,800 --> 00:21:59,840 Empecemos. Por favor ven aquí. 285 00:21:59,440 --> 00:22:03,440 Espera un minuto. Antes de eso, ¿puedo ducharme? 286 00:22:02,440 --> 00:22:04,440 ¿Puedo usar tu ducha? 287 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 ¿Qué? 288 00:22:04,840 --> 00:22:06,040 No. 289 00:22:05,440 --> 00:22:07,440 Quiero darme una ducha. 290 00:22:06,400 --> 00:22:10,840 Quiero ver cómo hueles. 291 00:22:11,240 --> 00:22:12,640 pero 292 00:22:14,020 --> 00:22:16,960 Llevo trabajando desde esta mañana y estoy sudando mucho. 293 00:22:17,920 --> 00:22:19,680 Fui al baño un par de veces. 294 00:22:20,020 --> 00:22:21,120 Al menos puedo darme una ducha. 295 00:22:21,120 --> 00:22:21,840 No. 296 00:22:22,640 --> 00:22:23,120 De ninguna manera. 297 00:22:23,880 --> 00:22:25,720 Al menos puedo cepillarme los dientes. 298 00:22:25,920 --> 00:22:26,560 No. 299 00:22:26,900 --> 00:22:27,720 ¿Por qué? 300 00:22:28,440 --> 00:22:30,640 Por favor déjame cepillarme los dientes. 301 00:22:30,640 --> 00:22:32,100 De ninguna manera. 302 00:22:32,840 --> 00:22:38,040 Soy viejo así que no creo que tenga dientes fuertes. 303 00:22:39,040 --> 00:22:39,640 Ven aquí. 304 00:22:42,730 --> 00:22:48,530 Por favor, empieza cuando me desnude y me acueste. 305 00:22:50,330 --> 00:22:55,910 Utilice esto para reemplazar el micrófono y comenzar. 306 00:22:56,530 --> 00:22:57,130 De acuerdo. 307 00:23:21,440 --> 00:23:22,920 Empecemos. 308 00:23:24,320 --> 00:23:27,920 Hola. Estoy aquí en la habitación del Sr. Onoda. 309 00:23:28,920 --> 00:23:31,520 Este es el Sr. Onoda. 310 00:23:34,130 --> 00:23:39,330 ¿Puedes ver? Ella ya está dura. 311 00:23:40,730 --> 00:23:47,110 Ella es mi gran fan y dejó de masturbarse durante una semana. 312 00:23:48,210 --> 00:23:51,250 Quiere correrse al menos tres veces al día. 313 00:23:52,890 --> 00:23:55,050 Voy a tocarla un poco. 314 00:24:00,850 --> 00:24:03,250 Ah, es muy difícil. 315 00:24:04,050 --> 00:24:07,850 La longitud no es muy grande pero el grosor es bastante bueno. 316 00:24:09,250 --> 00:24:09,970 Oh. 317 00:24:11,510 --> 00:24:12,490 ¿Se siente bien? 318 00:24:13,390 --> 00:24:15,850 Algo sale de la punta. 319 00:24:15,850 --> 00:24:16,530 Oh. 320 00:24:16,790 --> 00:24:18,530 Está un poco mojado. 321 00:24:21,790 --> 00:24:26,450 A continuación, quiere besar a una mujer con la que no se ha follado en 20 años. 322 00:24:27,679 --> 00:24:30,239 Primero, echemosle un poco de saliva. 323 00:24:31,279 --> 00:24:34,679 El señor Funada parece querer beberlo. 324 00:24:36,079 --> 00:24:37,679 ¿Puedo hacerlo? 325 00:24:54,000 --> 00:24:55,200 ¿Es bueno? 326 00:24:55,120 --> 00:24:56,200 ¿Es bueno? 327 00:24:56,200 --> 00:24:56,800 Sí. 328 00:24:56,600 --> 00:24:59,000 Comencemos la prueba. 329 00:24:58,600 --> 00:25:00,000 Comencemos la competencia. 330 00:25:21,079 --> 00:25:23,279 ¿Puedes hacerlo de nuevo? 331 00:25:30,080 --> 00:25:32,080 ¿A qué sabe? 332 00:25:31,080 --> 00:25:32,880 ¿Qué opinas? 333 00:25:32,280 --> 00:25:35,080 Sí, es muy delicioso. 334 00:25:33,400 --> 00:25:36,080 Sí, es muy delicioso. 335 00:25:35,680 --> 00:25:36,680 Veo. 336 00:25:36,800 --> 00:25:41,060 Veo. No creo que huela muy bien hoy. 337 00:25:40,680 --> 00:25:42,880 Lameré todo tu cuerpo. 338 00:25:41,900 --> 00:25:44,060 Lameré todo tu cuerpo. 339 00:26:04,800 --> 00:26:07,000 No siento nada allí. 340 00:26:07,600 --> 00:26:10,400 Me centraré en el otro lado. 341 00:27:01,080 --> 00:27:02,080 Oh sí. 342 00:27:03,220 --> 00:27:04,680 Muy bonita. 343 00:29:03,330 --> 00:29:06,210 Ahora haré que te cambies la ropa interior. 344 00:29:17,200 --> 00:29:22,080 Me da un poco de vergüenza decir esto, pero tengo muchas ganas de hacerlo. 345 00:29:23,720 --> 00:29:24,100 Entonces voy a olerlo. 346 00:29:24,800 --> 00:29:25,380 Oh. 347 00:29:32,160 --> 00:29:34,520 Esto huele tan bien. 348 00:29:35,800 --> 00:29:38,120 No huele tan bien. 349 00:29:38,480 --> 00:29:41,580 Oh sí. 350 00:29:43,959 --> 00:29:47,159 Voy a oler tu coño. 351 00:30:08,160 --> 00:30:10,960 Me da vergüenza pero quiero que mires dentro. 352 00:30:12,140 --> 00:30:12,680 Oh. 353 00:30:14,360 --> 00:30:19,080 ¿Cómo es? Este es su coño. 354 00:30:19,440 --> 00:30:23,440 Sí, es muy bonito y huele bien. 355 00:30:23,960 --> 00:30:26,600 Ah, y está mojado. 356 00:30:28,840 --> 00:30:31,820 No me mientas. No creo que esté mojado. 357 00:30:32,240 --> 00:30:35,240 Voy a lamerlo. 358 00:30:35,760 --> 00:30:37,760 Por favor, muévete por mí. 359 00:30:39,500 --> 00:30:41,160 Oh. 360 00:30:41,800 --> 00:30:42,980 Oh. 361 00:30:44,960 --> 00:30:46,240 ¿A qué huele? 362 00:30:47,640 --> 00:30:50,300 Huele a pis. 363 00:30:51,160 --> 00:30:53,240 No creo que huela tan bien. 364 00:31:38,800 --> 00:31:41,800 Por favor, quítate la blusa también. 365 00:31:47,960 --> 00:31:49,960 Voy a meter mi dedo dentro de ti. 366 00:31:50,760 --> 00:31:55,760 Voy a llegar a la cima. 367 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Es tan bueno. 368 00:32:35,560 --> 00:32:36,960 Me encanta. 369 00:33:20,880 --> 00:33:22,080 Escúpeme. 370 00:33:38,080 --> 00:33:40,480 Sólo dime que me amas. 371 00:33:40,820 --> 00:33:43,680 No, yo soy el que más te odio. 372 00:33:51,920 --> 00:33:55,160 Me encantan esas palabras. ¿Puedes burlarte más de mí? 373 00:34:00,310 --> 00:34:03,330 ¿Puedes escupirme en la cara? 374 00:34:05,330 --> 00:34:07,530 Ay dios mío. 375 00:34:09,610 --> 00:34:11,550 Sabe tan bien. 376 00:34:14,730 --> 00:34:15,530 Mírame. 377 00:34:41,839 --> 00:34:43,119 Se siente tan bien. 378 00:35:02,580 --> 00:35:04,120 Ven aquí. 379 00:35:05,660 --> 00:35:09,520 Pon tus manos ahí. 380 00:35:10,300 --> 00:35:11,460 Saca el culo. 381 00:35:55,679 --> 00:35:59,179 Por favor acuéstate. 382 00:36:02,799 --> 00:36:03,999 Tócame. 383 00:36:38,380 --> 00:36:40,440 Me voy a correr. 384 00:36:48,810 --> 00:36:51,490 Me estoy acabando. 385 00:36:56,610 --> 00:36:57,890 ¡Me estoy acabando! 386 00:37:23,979 --> 00:37:27,599 Estoy tan feliz de que hayas venido. 387 00:37:48,800 --> 00:37:49,800 Sí. 388 00:37:52,200 --> 00:37:54,000 Es más fácil verlo de esta manera. 389 00:38:06,200 --> 00:38:12,400 Por favor, continúa. 390 00:38:14,130 --> 00:38:15,530 ¿Por qué haces esto? 391 00:38:17,810 --> 00:38:19,930 Quiero verte orinar. 392 00:38:20,670 --> 00:38:22,130 ¿Orinas todos los días? 393 00:38:23,070 --> 00:38:24,410 Por supuesto. 394 00:38:25,710 --> 00:38:27,670 Quiero probarlo. 395 00:38:28,310 --> 00:38:29,610 Eres un verdadero pervertido. 396 00:38:30,710 --> 00:38:33,530 Quiero más. 397 00:38:37,130 --> 00:38:40,550 Si vas tan rápido me vas a hacer orinar. 398 00:38:40,550 --> 00:38:41,130 Hazlo. 399 00:38:45,090 --> 00:38:46,210 Oh no, me voy a correr. 400 00:38:46,210 --> 00:38:48,090 Me estoy acabando. 401 00:38:51,090 --> 00:38:53,290 Voy a orinarme yo mismo. 402 00:38:53,290 --> 00:38:54,570 Me estoy acabando. 403 00:39:02,690 --> 00:39:05,890 Vamos, hazlo de nuevo. 404 00:39:12,660 --> 00:39:13,960 Giro de vuelta. 405 00:39:15,120 --> 00:39:17,240 Voy a orinarme yo mismo. 406 00:39:20,200 --> 00:39:24,300 Ay dios mío. 407 00:39:26,040 --> 00:39:29,280 Por favor, déjame descansar un poco. 408 00:39:31,680 --> 00:39:35,800 No quiero perder el tiempo. 409 00:39:41,170 --> 00:39:46,170 He estado disfrutando del sexo durante tanto tiempo. 410 00:40:04,360 --> 00:40:05,760 Disculpe. 411 00:40:08,839 --> 00:40:10,239 Sí, ¿quién es? 412 00:40:10,639 --> 00:40:11,639 Encantado de conocerlo. 413 00:40:12,439 --> 00:40:14,439 ¿Vienes de la casa del señor Fujino? 414 00:40:14,899 --> 00:40:16,639 Sí, eso es correcto. 415 00:40:18,039 --> 00:40:20,779 Soy de West Village. Mi nombre es Namiki. 416 00:40:21,699 --> 00:40:23,999 Ah, claro. ¿Eres el ayudante a domicilio? 417 00:40:24,099 --> 00:40:24,639 Sí. 418 00:40:26,299 --> 00:40:29,439 Kaneko volvió a preguntarle a alguien más. 419 00:40:30,280 --> 00:40:33,280 De todos modos, date prisa y vuelve al trabajo. 420 00:41:40,780 --> 00:41:43,400 Señor, por favor complete la tarjeta de presentación. 421 00:41:45,100 --> 00:41:49,720 Ah, claro. ¿Podrías colgar la aspiradora aquí? 422 00:41:49,720 --> 00:41:51,080 Sí, claro. 423 00:43:00,120 --> 00:43:02,600 Ah, lo siento. 424 00:43:03,200 --> 00:43:06,560 Derramé un poco de té. ¿Puedes limpiarlo? 425 00:43:06,920 --> 00:43:08,400 Sí, claro. 426 00:43:38,680 --> 00:43:41,640 Iré a limpiar el baño. 427 00:43:41,640 --> 00:43:42,880 Sí, entendido. 428 00:44:19,320 --> 00:44:21,860 Tengo un pedido. 429 00:44:21,860 --> 00:44:22,320 Sí. 430 00:44:22,680 --> 00:44:24,920 ¿Puedes lavarme la espalda? 431 00:44:25,140 --> 00:44:26,320 Sí, entendido. 432 00:44:40,280 --> 00:44:42,480 ¿Puedes lavarme con esto? 433 00:44:43,480 --> 00:44:44,880 Me llevaré esto. 434 00:44:55,880 --> 00:44:57,960 ¿Puedes lavarme con esto? 435 00:45:03,900 --> 00:45:05,480 Disculpe. 436 00:45:36,440 --> 00:45:38,880 Lave el frente ahora. 437 00:45:38,880 --> 00:45:40,440 Sí, entendido. 438 00:45:53,840 --> 00:45:55,080 Lave el frente con las manos. 439 00:45:55,380 --> 00:45:56,640 Sí, entendido. 440 00:46:27,440 --> 00:46:29,120 Lávame la parte de atrás de mis bolas también. 441 00:46:29,120 --> 00:46:30,920 Sí, entendido. 442 00:46:40,680 --> 00:46:41,120 Así es. 443 00:47:09,880 --> 00:47:12,720 Creo que le estoy cogiendo el truco. 444 00:47:15,240 --> 00:47:20,120 Sólo voy a usar mi boca. 445 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 Sí, claro. 446 00:47:52,960 --> 00:47:57,160 Oye, no estás haciendo ninguna expresión. 447 00:47:57,900 --> 00:48:00,360 ¿Siempre eres así? 448 00:48:09,840 --> 00:48:11,160 Muy aburrido. 449 00:48:11,840 --> 00:48:14,160 Muy bien, levántate. 450 00:48:14,880 --> 00:48:16,920 Ven aquí. 451 00:48:18,440 --> 00:48:20,520 Ven aquí. 452 00:48:31,040 --> 00:48:32,640 ¿Qué estás haciendo? 453 00:48:33,040 --> 00:48:36,420 ¿Qué estás haciendo? Esta es una orden. 454 00:48:34,640 --> 00:48:42,040 Lo lamento. El acuerdo con usted no se ajusta a las normas de nuestra empresa. 455 00:48:42,240 --> 00:48:47,640 Pero fuiste tú quien me dejó follarte el mes pasado. 456 00:48:47,640 --> 00:48:53,640 Lo despidieron de su puesto porque rompió las reglas. 457 00:48:52,040 --> 00:48:55,500 El Sr. Fukada ha sido despedido de su cargo. 458 00:48:54,240 --> 00:48:56,640 ¿Qué demonios? 459 00:48:56,040 --> 00:48:59,440 ¿Qué demonios? Eso es muy aburrido. 460 00:49:00,840 --> 00:49:02,840 Lo siento, pero no lo acepto. 461 00:49:16,880 --> 00:49:19,480 Tengo que hacer lo que me dicen. 462 00:49:18,080 --> 00:49:20,460 Tengo que hacer lo que me dicen. 463 00:49:20,480 --> 00:49:24,080 Me aseguraré de destruir a esa perra. 464 00:49:38,000 --> 00:49:40,400 Esto funcionará. 465 00:49:42,000 --> 00:49:43,800 Mira esto. 466 00:49:57,200 --> 00:50:02,380 Sra. Miyuki, preparé un poco de té. ¿Quieres tomarte un descanso? 467 00:50:02,380 --> 00:50:04,200 Sí, gracias. 468 00:50:13,340 --> 00:50:15,760 Disculpe. Tomaré un poco de té. 469 00:50:25,600 --> 00:50:29,000 ¿Siempre eres así? 470 00:50:30,260 --> 00:50:35,620 Pareces estar tranquilo y silencioso. 471 00:50:36,120 --> 00:50:38,120 Sí, soy el mismo de siempre. 472 00:50:38,560 --> 00:50:45,200 ¿Está casado? 473 00:50:47,439 --> 00:50:51,919 Siempre estoy ocupado con el trabajo. Me sorprende que estés casado. 474 00:50:51,859 --> 00:50:53,319 Estoy sorprendido. 475 00:50:53,119 --> 00:50:54,119 Estoy sorprendido. 476 00:50:53,859 --> 00:50:54,559 No. 477 00:50:54,839 --> 00:50:55,439 No. 478 00:50:56,119 --> 00:50:58,659 Pero tienes novia, ¿verdad? 479 00:50:57,199 --> 00:50:59,519 Pero tienes novio, ¿no? 480 00:51:00,279 --> 00:51:03,519 Lamento haberte hecho una pregunta tan privada. 481 00:51:05,239 --> 00:51:06,119 Sí. 482 00:51:07,399 --> 00:51:12,479 Supongo que sí. No puedo decir que sea bueno en todo. 483 00:51:27,660 --> 00:51:28,440 ¿Qué pasa? 484 00:51:30,040 --> 00:51:31,040 Nada. 485 00:51:32,720 --> 00:51:35,640 ¿Te sientes mal? 486 00:51:36,120 --> 00:51:36,860 Estoy bien. 487 00:51:43,640 --> 00:51:47,440 ¿Hace un poco de calor en esta habitación? 488 00:51:48,840 --> 00:51:52,440 No, no hace calor. 489 00:51:52,440 --> 00:51:57,440 Lo siento, solo siento un poco de calor. 490 00:51:57,440 --> 00:52:00,640 ¿Hace calor? ¿Qué ocurre? 491 00:52:00,640 --> 00:52:02,040 Lo siento, solo siento un poco de calor. 492 00:52:02,040 --> 00:52:03,840 Algo es extraño. 493 00:52:06,840 --> 00:52:12,840 Mi cuerpo se siente un poco caliente. Mi cuerpo se siente un poco caliente. 494 00:52:14,930 --> 00:52:16,130 Algo se siente un poco caliente. 495 00:52:16,130 --> 00:52:19,330 ¿Estás seguro de que estás bien? ¿Estás seguro de que estás bien? 496 00:52:19,330 --> 00:52:20,530 ¿Estás seguro de que estás bien? 497 00:52:22,330 --> 00:52:23,330 ¿Qué ocurre? 498 00:52:25,370 --> 00:52:27,570 Por favor, detente. 499 00:52:30,330 --> 00:52:31,330 ¿Qué ocurre? 500 00:52:32,470 --> 00:52:35,730 Pero parece que quieres que te toque. 501 00:52:37,070 --> 00:52:38,530 No me toques. 502 00:52:43,010 --> 00:52:47,810 Supongo que estás gimiendo mucho. 503 00:52:57,370 --> 00:53:02,210 Muy bien, tócate. 504 00:53:02,670 --> 00:53:04,350 Seguro. 505 00:53:16,080 --> 00:53:16,160 ¿Qué pasa? 506 00:53:28,480 --> 00:53:29,680 Guau. 507 00:53:36,620 --> 00:53:38,820 No te apoyes sólo en mi ropa interior. 508 00:53:41,220 --> 00:53:42,560 Tócalo directamente. 509 00:53:51,080 --> 00:53:52,680 Estás mojado. 510 00:54:16,040 --> 00:54:19,040 Jefe, es hora de que vayas a trabajar. 511 00:54:19,040 --> 00:54:21,040 Oh, lamento hacerte esperar. 512 00:54:21,040 --> 00:54:24,040 Puedes irte ahora. 513 00:54:24,639 --> 00:54:31,639 Ella es la nueva criada que contraté en lugar del señor Fukada. 514 00:54:32,059 --> 00:54:36,279 Ah, claro. 515 00:54:37,799 --> 00:54:38,899 Oh, eso es perfecto. 516 00:54:39,819 --> 00:54:43,919 Namiki, chúpale la polla. 517 00:54:44,159 --> 00:54:45,639 Sí, claro. 518 00:54:45,379 --> 00:54:47,239 ¿Qué? 519 00:54:46,419 --> 00:54:48,039 ¿Qué? 520 00:54:47,239 --> 00:54:48,839 Está bien. 521 00:54:48,039 --> 00:54:50,319 Está bien. 522 00:54:51,479 --> 00:54:53,679 Me chupa la polla. 523 00:54:54,079 --> 00:54:55,219 ¿En realidad? 524 00:54:55,679 --> 00:54:56,219 Sí. 525 00:54:57,059 --> 00:54:58,659 Muy bien entonces. 526 00:55:02,879 --> 00:55:04,879 Está bien. 527 00:55:21,000 --> 00:55:25,000 ¿Puedo besarte? 528 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Sí, claro. 529 00:57:00,800 --> 00:57:02,000 Está bien. 530 00:57:03,600 --> 00:57:04,800 ¿Estás listo? 531 00:57:20,600 --> 00:57:21,300 Disculpe. 532 00:57:27,360 --> 00:57:28,960 Ha pasado un tiempo. 533 00:57:31,130 --> 00:57:35,650 Lo lamento. Por favor límpialo con esto. 534 00:57:37,650 --> 00:57:40,930 Por favor espérame en el auto. 535 00:57:41,050 --> 00:57:44,490 Comprendido. Me disculparé ahora. 536 00:58:44,560 --> 00:58:46,560 Ponte de rodillas. 537 00:58:54,760 --> 00:58:55,560 Ay dios mío. 538 00:59:01,879 --> 00:59:02,879 Sí. 539 00:59:04,079 --> 00:59:05,599 Me quitaré esto. 540 00:59:35,119 --> 00:59:36,099 Huele tan sexy. 541 00:59:48,519 --> 00:59:50,319 Te haré gemir. 542 01:00:36,930 --> 01:00:39,010 Oh, no. 543 01:00:47,210 --> 01:00:48,010 ¡No! 544 01:02:42,700 --> 01:02:44,100 Te gusta la polla, ¿no? 545 01:02:46,600 --> 01:02:47,800 Me encanta la polla. 546 01:02:49,120 --> 01:02:50,560 Dime que te encanta la polla. 547 01:02:51,500 --> 01:02:53,160 Me encanta la polla. 548 01:02:53,960 --> 01:02:55,700 Me encanta. Lámelo más. 549 01:03:06,370 --> 01:03:07,570 Bien. 550 01:03:08,970 --> 01:03:11,370 Voy a meterlo. 551 01:03:41,260 --> 01:03:42,840 Dios mío. 552 01:04:09,319 --> 01:04:10,319 Ven aquí. 553 01:04:13,519 --> 01:04:14,519 Saca el culo. 554 01:04:36,570 --> 01:04:38,250 ¡No! 555 01:04:54,760 --> 01:04:57,680 ¡Me voy a correr! 556 01:05:22,960 --> 01:05:24,960 Ay dios mío. 557 01:05:28,530 --> 01:05:31,730 Ay dios mío. 558 01:05:42,130 --> 01:05:43,330 ¡Me voy a correr! 559 01:05:59,159 --> 01:06:00,759 Lame mis pezones. 560 01:06:31,939 --> 01:06:33,079 Oh, no. 561 01:06:45,679 --> 01:06:46,879 Más adentro. 562 01:06:56,019 --> 01:06:57,839 ¿Te gusta eso? 563 01:07:08,019 --> 01:07:08,639 Más adentro. 564 01:07:08,899 --> 01:07:09,619 ¿Más adentro? 565 01:07:10,239 --> 01:07:12,199 Sí, más profundo. 566 01:07:14,639 --> 01:07:16,039 Oh, no. 567 01:07:34,160 --> 01:07:35,500 Oh sí. 568 01:07:50,880 --> 01:07:52,840 ¿Te gusta eso? 569 01:07:52,840 --> 01:07:54,240 Oh sí. 570 01:08:22,840 --> 01:08:23,940 Me gustas. 571 01:08:24,880 --> 01:08:30,600 A partir de hoy podrás trabajar como trabajadora sexual. 572 01:08:32,000 --> 01:08:33,980 Sí, lo haré. 573 01:08:57,000 --> 01:08:58,480 Córtalo. 574 01:08:58,960 --> 01:09:02,280 ¿Por qué siempre eres tan estricto conmigo? 575 01:09:03,680 --> 01:09:07,420 ¿Crees que soy esclavo de tu rigor? 576 01:09:08,880 --> 01:09:09,480 ¿Qué estás diciendo? 577 01:09:10,880 --> 01:09:17,500 Sólo digo que quiero que te ocupes de mi trabajo. 578 01:09:19,599 --> 01:09:22,199 No me digas que no puedes hacerlo sin hacer nada. 579 01:09:22,659 --> 01:09:27,259 Que no puedes hacerlo porque no tienes nada que ver conmigo. 580 01:09:27,959 --> 01:09:30,599 No soy tu tutor. 581 01:09:36,019 --> 01:09:37,599 No te enojes, ¿vale? 582 01:09:40,590 --> 01:09:45,010 Te digo que no te pongas celoso de esta perra perdedora. 583 01:09:46,030 --> 01:09:48,190 ¿Qué? ¿A mí? 584 01:09:49,190 --> 01:09:51,630 Sí, eres una perra perdedora. 585 01:09:52,530 --> 01:09:55,530 ¿Qué estás diciendo? 586 01:09:56,530 --> 01:10:01,550 ¿Qué? Eres el único que no está prestando atención. 587 01:10:02,880 --> 01:10:05,080 ¿Sabes lo que dicen? 588 01:10:05,940 --> 01:10:11,060 Dicen que no quieren hacerlo con una mujer como tú. 589 01:10:12,280 --> 01:10:15,880 Mucha gente dice eso. 590 01:10:16,620 --> 01:10:19,240 No quieren dejarse seducir por una mujer como tú. 591 01:10:20,480 --> 01:10:21,880 Entiendo. 592 01:10:27,560 --> 01:10:29,480 ¿Qué demonios? 593 01:10:42,720 --> 01:10:46,320 Ha pasado un año desde que comencé a trabajar aquí. 594 01:10:47,920 --> 01:10:51,000 Esta empresa está ubicada cerca de la oficina central. 595 01:10:51,840 --> 01:10:58,080 Me asignaron el líder de proyecto del departamento de ventas. 596 01:10:59,619 --> 01:11:07,599 Si este plan tiene éxito, puedo pasar al departamento de publicidad. 597 01:11:08,999 --> 01:11:12,359 pero esa chica 598 01:11:13,719 --> 01:11:18,279 A ella no le importa nada. 599 01:11:38,680 --> 01:11:40,680 Me estoy frustrando mucho. 600 01:11:41,220 --> 01:11:44,020 ¿Qué pasa con esa estúpida mujer? 601 01:11:45,220 --> 01:11:47,320 ¿Ella piensa que soy un perdedor? 602 01:12:18,280 --> 01:12:20,880 ¿Por qué estás haciendo tanto ruido? 603 01:12:19,260 --> 01:12:21,760 ¿Qué pasa? 604 01:12:21,080 --> 01:12:24,280 Jefe, lo siento. 605 01:12:22,480 --> 01:12:25,280 Ah, jefe. 606 01:12:25,880 --> 01:12:28,480 Es raro que no te sientas bien. 607 01:12:26,880 --> 01:12:29,480 Es raro que estés tan emocionado. 608 01:12:30,480 --> 01:12:32,620 Quiero decir, es la primera vez que te veo así. 609 01:12:33,799 --> 01:12:35,999 No sabía que estabas aquí. 610 01:12:38,599 --> 01:12:40,199 No, casualmente estuve aquí hoy. 611 01:12:42,399 --> 01:12:48,119 ¿Qué te pasa, Manabe-kun? ¿Obtuviste la información que querías? 612 01:12:49,399 --> 01:12:52,999 ¿Lo envío al departamento de información del sistema? 613 01:12:55,080 --> 01:12:57,280 No, está bien. 614 01:12:57,280 --> 01:13:03,880 Si hacemos eso y causamos un alboroto, creo que habrá más personas con intenciones enemigas. 615 01:13:06,300 --> 01:13:09,460 Eres un gran adulto. 616 01:13:10,840 --> 01:13:14,960 Llevas mucho tiempo trabajando en esta empresa. 617 01:13:14,960 --> 01:13:19,000 Estoy seguro de que hay mucha gente como tú. 618 01:13:19,760 --> 01:13:22,760 Los hombres están celosos de tu capacidad para trabajar. 619 01:13:23,500 --> 01:13:29,340 Las mujeres están celosas de tu actitud femenina y de la forma en que crías a tus hijos. 620 01:13:29,880 --> 01:13:34,080 Y están celosos de tu rica familia. 621 01:13:35,140 --> 01:13:36,360 Debe ser difícil para ella. 622 01:13:37,360 --> 01:13:43,780 Si los hombres y las mujeres tienen celos de ti, habrá muchos enemigos a tu alrededor. 623 01:13:51,480 --> 01:13:52,280 ¿Qué ocurre? 624 01:13:52,700 --> 01:13:53,280 ¿Qué ocurre? 625 01:13:55,460 --> 01:13:59,600 No, solo dije lo mismo que mi padre. 626 01:14:00,080 --> 01:14:00,880 Veo. 627 01:14:01,220 --> 01:14:01,860 Veo. 628 01:14:02,880 --> 01:14:05,880 ¿Crees que tu padre está celoso tanto de hombres como de mujeres? 629 01:14:07,080 --> 01:14:09,880 No, no es eso. 630 01:14:10,740 --> 01:14:18,720 Las mujeres pueden morir y matar por amor. 631 01:14:20,060 --> 01:14:25,800 Pero los hombres no pueden morir por amor. 632 01:14:26,760 --> 01:14:33,320 Pero hay personas que pueden morir por motivos laborales y sociales. 633 01:14:34,060 --> 01:14:37,720 Estaba completamente sola y murió sola. 634 01:14:39,000 --> 01:14:47,200 Las mujeres pueden morir por amor pero no por trabajo. 635 01:14:44,960 --> 01:14:50,800 Las mujeres pueden morir por amor pero no pueden morir por trabajo. 636 01:14:51,800 --> 01:14:57,320 Es así. Hombres y mujeres viven en lugares diferentes. 637 01:14:58,800 --> 01:15:02,680 Veo. Eso podría ser cierto. 638 01:15:04,040 --> 01:15:11,040 Lamento haber dicho algo raro. - No, está bien. 639 01:15:18,400 --> 01:15:24,640 Incluso si hubiera enemigos a mi alrededor, no fue tan difícil. 640 01:15:25,440 --> 01:15:28,780 Si quieres, puedes hablar conmigo cuando quieras. 641 01:15:30,959 --> 01:15:36,599 Estás trabajando como un hombre. 642 01:15:38,399 --> 01:15:40,739 Creo que necesitas un tiempo libre. 643 01:15:42,359 --> 01:15:44,959 Lo siento, lo siento. 644 01:15:44,759 --> 01:15:47,559 ¿Qué? ¿A mí? 645 01:15:46,299 --> 01:15:48,739 ¿Qué? ¿A mí? 646 01:15:49,559 --> 01:15:50,559 Sí. 647 01:15:50,719 --> 01:15:51,559 Oh sí. 648 01:15:51,959 --> 01:15:54,759 Llevo un tiempo trabajando en esta industria. 649 01:15:53,039 --> 01:15:58,959 Me han dicho que prepare un servicio especial para ti. 650 01:15:59,959 --> 01:16:02,359 He estado escuchando sobre ello y he estado pensando en ello. 651 01:16:04,759 --> 01:16:09,759 Mira, el plan de desarrollo de la estación ha ido bien. 652 01:16:09,759 --> 01:16:12,159 Tu decides. 653 01:16:10,899 --> 01:16:13,159 Bueno, depende de tus sentimientos. 654 01:16:14,679 --> 01:16:18,159 Tengo que pedirte que te encargues del resto. 655 01:16:19,839 --> 01:16:22,839 Si puedo regresar a mi oficina principal el próximo año 656 01:16:23,999 --> 01:16:29,199 Estoy seguro de que te ascenderán en el departamento de publicidad. 657 01:16:31,679 --> 01:16:32,999 Sin embargo 658 01:16:32,799 --> 01:16:33,799 ¿Pero? 659 01:16:34,079 --> 01:16:35,279 ¿Sin embargo? 660 01:16:36,439 --> 01:16:42,079 Trabajarás como miembro de nuestro departamento de ventas. 661 01:16:41,399 --> 01:16:43,599 Estará a cargo del departamento de ventas. 662 01:16:42,719 --> 01:16:44,999 Estarás a cargo de nuestro departamento. 663 01:16:44,399 --> 01:16:47,779 Es decir, estará a cargo de la empresa. 664 01:16:45,919 --> 01:16:50,919 En otras palabras, trabajará en nuestro departamento. 665 01:16:52,499 --> 01:16:57,059 Entiendo. Por favor déjame ir al departamento de publicidad. 666 01:16:57,639 --> 01:17:04,239 Haré todo lo posible para no arruinar la cara del director que me presentaron. 667 01:17:05,479 --> 01:17:07,679 Cuento contigo, Manabe-kun. 668 01:17:08,079 --> 01:17:08,679 Sí. 669 01:17:24,560 --> 01:17:27,760 ¡Lo hice! Finalmente tuve la oportunidad. 670 01:17:28,900 --> 01:17:32,340 He estado trabajando todo este tiempo. 671 01:17:32,240 --> 01:17:34,560 Finalmente tuve un sueño al respecto. 672 01:17:33,360 --> 01:17:35,560 Finalmente tuve un sueño. 673 01:17:35,820 --> 01:17:38,920 Finalmente abrí el camino para el departamento de publicidad. 674 01:17:40,960 --> 01:17:43,960 Tengo que tomarme esta oportunidad en serio. 675 01:17:51,280 --> 01:17:56,620 Y yo era el director ejecutivo del departamento de publicidad. 676 01:17:58,080 --> 01:18:05,960 Hoy tuve una reunión con el director del departamento de publicidad. 677 01:18:07,680 --> 01:18:11,680 Era como un trabajo de anfitriona. 678 01:18:14,040 --> 01:18:19,640 Pero por el bien del Sr. Saeki, tengo que quitarme la piel. 679 01:18:25,620 --> 01:18:26,860 Lamento llegar tarde. 680 01:18:27,640 --> 01:18:29,560 El camino estaba en un atasco. 681 01:18:31,240 --> 01:18:33,440 Eres realmente hermosa. 682 01:18:33,980 --> 01:18:36,440 Bebí demasiado, jefe. 683 01:18:40,120 --> 01:18:42,520 Entonces estás casado, ¿verdad? 684 01:18:42,520 --> 01:18:42,660 Sí. 685 01:18:43,720 --> 01:18:46,320 ¿Eh? ¿Es así de joven? 686 01:18:48,320 --> 01:18:50,660 Hombre, no lo puedo creer. 687 01:18:50,960 --> 01:18:53,460 Es tan puro y tiene una cualidad tan grande. 688 01:18:54,260 --> 01:18:57,120 Es un desperdicio tener el hombre de otra persona. 689 01:18:57,660 --> 01:19:02,860 Jefe, si sigue diciendo eso, no lo sabré incluso si me hace firmar un contrato. 690 01:19:03,920 --> 01:19:07,720 ¿Eh? Me gustaría que fueras amable conmigo. 691 01:19:10,440 --> 01:19:12,240 Bueno, entonces me iré ahora. 692 01:19:13,720 --> 01:19:14,520 Buena suerte. 693 01:19:17,280 --> 01:19:18,720 Disculpe, jefe. 694 01:19:26,400 --> 01:19:30,320 Entonces, Sr. Manabe, se dirigirá a la oficina central, ¿verdad? 695 01:19:31,580 --> 01:19:32,920 Sí. 696 01:19:36,159 --> 01:19:39,959 Y mi jefe también trabaja allí. 697 01:19:41,359 --> 01:19:47,839 Entonces mi padre es muy molesto y me dice que controle mi empresa. 698 01:19:49,359 --> 01:19:54,519 Espero que podamos hacer un buen contrato y ganar mucho dinero. 699 01:19:57,760 --> 01:20:03,860 Manabe-san también es una estudiante de élite que estudió en Estados Unidos cuando tenía 20 años. 700 01:20:05,040 --> 01:20:11,040 Estuviste estudiando en el extranjero hasta el mes pasado. ¿Cuánto tiempo estuviste allí? 701 01:20:12,620 --> 01:20:19,240 Sí, han pasado unos 8 años desde que entré a la universidad y trabajé como diseñadora de moda. 702 01:20:20,479 --> 01:20:24,079 Por eso conocí a mi actual marido. 703 01:20:25,039 --> 01:20:28,839 Ya veo, entonces habéis estado juntos durante 8 años. 704 01:20:30,079 --> 01:20:32,479 No creo que haya ningún problema con el idioma inglés. 705 01:20:34,039 --> 01:20:39,879 Sí, puedo leer revistas fácilmente. 706 01:20:41,720 --> 01:20:44,120 No creo que haya ningún problema con el idioma japonés. 707 01:20:46,000 --> 01:20:47,920 Creo que es suficiente. 708 01:20:47,920 --> 01:20:48,920 Sí. 709 01:20:49,680 --> 01:20:54,920 Gracias por tomarse su tiempo para venir aquí. 710 01:20:58,159 --> 01:21:02,759 Tengo algo que quiero proponer. 711 01:21:03,879 --> 01:21:06,879 Oye, Manabu-san, eres tan repentino. 712 01:21:05,759 --> 01:21:11,999 Eso fue inesperado. Acabo de llegar y todavía no he hecho mucho. 713 01:21:13,139 --> 01:21:16,339 Lo lamento. Lo siento mucho. 714 01:21:22,159 --> 01:21:23,159 Gracias. 715 01:21:26,880 --> 01:21:31,480 Hombre, lo sabía. 716 01:21:31,680 --> 01:21:34,820 Oh, creo 717 01:21:37,400 --> 01:21:41,480 Lo sabía. Ha estado en Estados Unidos durante 8 años. 718 01:21:42,160 --> 01:21:44,960 Entonces ella es libre de irse. 719 01:21:45,880 --> 01:21:47,480 Es más abierto. 720 01:21:49,440 --> 01:21:54,900 Su personalidad es muy clara y es muy traviesa. 721 01:21:57,900 --> 01:22:00,120 Ah, americano. 722 01:22:00,720 --> 01:22:05,360 Por favor, para. ¿Qué estás haciendo? 723 01:22:11,820 --> 01:22:14,880 Por favor, para. ¿Qué estás haciendo? 724 01:22:15,360 --> 01:22:21,760 Estoy aquí porque me preguntas algo. 725 01:22:24,080 --> 01:22:26,560 Por eso vine aquí. 726 01:22:27,720 --> 01:22:29,380 Tranquilizarse. 727 01:22:30,900 --> 01:22:35,100 Viniste hasta aquí para usar este cuerpo, ¿no? 728 01:22:36,880 --> 01:22:38,060 ¿Qué es eso? 729 01:22:38,580 --> 01:22:41,000 ¿Qué quieres decir? 730 01:22:41,140 --> 01:22:43,180 Ven aquí. 731 01:22:48,400 --> 01:22:51,000 Esto es trabajo, no un paquete. 732 01:22:51,140 --> 01:22:56,260 En ese momento, estaba seguro de que se estaba divirtiendo. 733 01:22:58,520 --> 01:23:03,000 Sabía que todos mis amigos eran enemigos. 734 01:23:05,359 --> 01:23:09,959 No puedo seguir así. Tengo que disfrutar del sexo. 735 01:23:10,639 --> 01:23:15,279 Es sólo una vez. No tienes que hacer eso. 736 01:23:17,479 --> 01:23:18,959 Es sólo una vez. 737 01:23:20,579 --> 01:23:22,099 Vamos. 738 01:23:23,639 --> 01:23:24,959 Apresúrate. 739 01:23:26,239 --> 01:23:27,159 No. 740 01:23:29,559 --> 01:23:32,239 No voy a destruir a tu familia. 741 01:23:33,560 --> 01:23:35,480 No te voy a traicionar. 742 01:23:38,040 --> 01:23:39,440 Es sólo una vez. 743 01:23:39,440 --> 01:23:41,760 Esto está mal. 744 01:23:41,760 --> 01:23:45,940 Realmente no entiendes tu posición. 745 01:23:46,560 --> 01:23:52,560 Esta discusión depende de usted. 746 01:23:53,020 --> 01:23:54,560 Eso no es cierto. 747 01:23:55,360 --> 01:23:58,360 Vamos, tienes que aceptarlo. 748 01:24:02,250 --> 01:24:06,910 Vamos, la vida es sólo una vez. Disfrutemos del sexo. 749 01:24:18,250 --> 01:24:19,890 Eres una buena mujer. 750 01:24:23,350 --> 01:24:25,970 Lo siento, no puedo hacerlo. 751 01:24:33,479 --> 01:24:36,279 Vamos, es suficiente. 752 01:24:37,679 --> 01:24:39,239 Por favor, déjame ir. 753 01:24:40,399 --> 01:24:42,759 Hazme sentir bien. 754 01:24:55,299 --> 01:24:58,039 Tus pezones están duros. 755 01:25:00,579 --> 01:25:02,639 Por favor, para. 756 01:25:04,519 --> 01:25:06,439 Eres tan sensible. 757 01:25:11,179 --> 01:25:13,599 Tu cuerpo está reaccionando. 758 01:25:14,559 --> 01:25:17,499 Ese es solo mi cuerpo. 759 01:25:59,840 --> 01:26:02,980 Más déjame olerlo. 760 01:26:25,440 --> 01:26:26,840 Relajarse. 761 01:26:40,560 --> 01:26:43,920 Muy bien, me voy a quitar esto. 762 01:26:44,240 --> 01:26:45,960 No, basta. 763 01:26:55,960 --> 01:26:57,160 Basta. 764 01:27:02,810 --> 01:27:06,450 No, no tan difícil. 765 01:27:07,710 --> 01:27:09,230 Dejarás una mancha. 766 01:27:11,050 --> 01:27:14,210 Está bien, no dejaré mancha. 767 01:27:26,280 --> 01:27:28,940 ¿Qué ocurre? Eres tan sensible por dentro. 768 01:27:29,560 --> 01:27:31,760 Tu marido no hace esto con la boca, ¿verdad? 769 01:27:53,639 --> 01:27:55,719 Ábrelo. 770 01:27:57,119 --> 01:27:57,859 Es vergonzoso. 771 01:28:11,519 --> 01:28:13,319 Te estás mojando. 772 01:28:36,639 --> 01:28:38,439 Quítatelo. 773 01:28:41,439 --> 01:28:43,099 Saca el culo. 774 01:28:44,799 --> 01:28:48,079 Estás tan mojado. 775 01:29:00,079 --> 01:29:00,679 No. 776 01:29:03,279 --> 01:29:04,879 Detente. 777 01:29:25,420 --> 01:29:26,840 Me voy a correr. 778 01:29:27,200 --> 01:29:31,040 Me estoy acabando, me estoy acabando, me estoy acabando. 779 01:29:31,440 --> 01:29:34,040 Me estoy acabando. 780 01:29:43,399 --> 01:29:46,199 Ah, claro. 781 01:29:47,019 --> 01:29:49,559 Haré que ella me atienda también. 782 01:29:49,959 --> 01:29:50,599 Oh. 783 01:29:52,999 --> 01:29:56,359 Esto está muy mal. 784 01:29:57,219 --> 01:30:00,959 lo se pero 785 01:30:22,079 --> 01:30:23,879 Estás reaccionando mucho. 786 01:30:31,199 --> 01:30:32,999 Me estoy acabando, me estoy acabando. 787 01:30:55,700 --> 01:30:57,840 Hagamos que te sientas bien. 788 01:31:00,640 --> 01:31:02,680 ¿Sólo una vez? 789 01:31:02,680 --> 01:31:03,360 Sí. 790 01:31:04,360 --> 01:31:05,520 ¿Promesa? 791 01:31:22,000 --> 01:31:24,000 Por favor prométemelo. 792 01:31:25,400 --> 01:31:27,660 Sólo una vez. 793 01:31:28,320 --> 01:31:30,840 Por supuesto. Si lo hago bien. 794 01:31:29,640 --> 01:31:33,860 Si lo haces correctamente, serás ascendido. 795 01:32:43,399 --> 01:32:44,739 Prométemelo, ¿vale? 796 01:32:45,279 --> 01:32:50,279 Que no le contarás a nadie sobre esto. 797 01:32:54,619 --> 01:32:56,479 Lo sé. 798 01:33:35,200 --> 01:33:36,140 Oh sí. 799 01:34:05,260 --> 01:34:07,000 Ven aquí. 800 01:34:34,039 --> 01:34:35,639 ¡Ah, sí! 801 01:34:50,440 --> 01:34:52,040 Me estoy acabando. 802 01:35:29,760 --> 01:35:32,900 Puedo hacerlo de nuevo. 803 01:35:34,560 --> 01:35:36,120 No juegues conmigo. 804 01:35:37,480 --> 01:35:38,120 Uno. 805 01:35:40,720 --> 01:35:44,320 No estoy satisfecho todavía. 806 01:35:45,040 --> 01:35:51,040 Si me voy ahora, no podré escribir el manga que quiero. 807 01:35:52,600 --> 01:35:54,100 ¿Qué quieres decir? 808 01:35:55,080 --> 01:35:58,280 ¿Te mintió? 809 01:35:59,280 --> 01:36:02,280 ¿Estaba enamorado de mí? 810 01:36:22,880 --> 01:36:24,880 ¿Se siente bien? 811 01:36:27,080 --> 01:36:28,480 Se siente realmente bien. 812 01:36:49,680 --> 01:36:51,340 ¿Qué estás haciendo? 813 01:36:51,340 --> 01:36:54,040 No, esto no es lo que piensas. 814 01:37:02,879 --> 01:37:05,019 Supongo que tendré que disculparme hoy. 815 01:37:05,679 --> 01:37:07,859 Ah, espera un minuto, Manabu. 816 01:37:08,759 --> 01:37:12,159 Recibí una llamada del departamento de Nishio antes. 817 01:37:13,159 --> 01:37:17,219 Quieren que cancele uno de los acuerdos. 818 01:37:20,659 --> 01:37:25,859 ¿Qué ocurre? Tú y tu amigo habéis hecho un gran negocio. 819 01:37:26,959 --> 01:37:28,659 ¿Qué pasó exactamente? 820 01:37:30,850 --> 01:37:31,850 Lo lamento. 821 01:37:31,450 --> 01:37:32,650 Lo lamento. 822 01:37:33,610 --> 01:37:34,450 ¿Qué ocurre? 823 01:37:34,650 --> 01:37:35,390 ¿Qué ocurre? 824 01:37:35,450 --> 01:37:37,050 Sólo dime qué pasó. 825 01:37:36,450 --> 01:37:38,050 ¿Qué pasó? Dime. 826 01:37:39,310 --> 01:37:42,850 ¿Es algo que no puedes decirme, que siempre estuvo de tu lado? 827 01:37:44,050 --> 01:37:46,250 No, yo 828 01:37:45,410 --> 01:37:47,250 No, eh 829 01:37:47,690 --> 01:37:53,650 Le expliqué lo que pasó con Nishioka lo mejor que pude. 830 01:37:55,399 --> 01:37:59,199 Por supuesto, el hecho de que el jefe Tsuchiya la estuviera follando 831 01:37:59,199 --> 01:37:59,399 La verdad es que el jefe Tsuchiya la estaba follando. 832 01:38:07,799 --> 01:38:08,999 Caray. 833 01:38:08,999 --> 01:38:12,799 En serio, las mujeres son así. 834 01:38:13,199 --> 01:38:13,799 ¿Qué? 835 01:38:14,199 --> 01:38:14,999 ¿Qué? 836 01:38:15,999 --> 01:38:17,399 Tú lo dijiste. 837 01:38:16,999 --> 01:38:21,999 Tú lo dijiste, así que estoy seguro de que es verdad. 838 01:38:23,280 --> 01:38:28,960 Pero no es bueno hacerlo usted mismo. 839 01:38:31,600 --> 01:38:36,560 ¿Qué? Pero no hice nada malo. 840 01:38:38,880 --> 01:38:43,340 De hecho, tanto el manager como el manager simplemente se estaban divirtiendo. 841 01:38:46,530 --> 01:38:52,530 No puedo confiar en una mujer que habla así con extraños. 842 01:38:54,590 --> 01:38:59,510 Escucha, Manabu-kun, una vez que te deshagas de esa situación, 843 01:38:57,050 --> 01:39:03,730 Creo que es tu culpa por provocar tal escena. 844 01:39:05,390 --> 01:39:08,610 No puedes difundir más rumores extraños. 845 01:39:09,990 --> 01:39:11,130 ¿Lo entiendes? 846 01:39:14,630 --> 01:39:19,890 Si lo comprende, olvídese de todo sobre este incidente. 847 01:39:20,750 --> 01:39:25,630 Espera un minuto. olvidar es un poco 848 01:39:27,570 --> 01:39:32,090 Todo es culpa suya, jefe Tsuchiya y jefe Nishio. 849 01:39:33,830 --> 01:39:39,890 ¡Es suficiente! Puedes volver a tu oficina a partir de hoy. 850 01:39:40,630 --> 01:39:42,290 pero 851 01:39:43,000 --> 01:39:50,000 Al final, pensé que los hombres sólo veían a las mujeres como objetos sexuales. 852 01:39:50,500 --> 01:40:00,500 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com