1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:22,567 --> 00:00:26,400 Hoy es el tercer día más feliz. de mi vida. 4 00:00:26,442 --> 00:00:28,233 El primero... 5 00:00:28,275 --> 00:00:31,400 Fue el día que nació Valentina. 6 00:00:31,442 --> 00:00:35,567 El segundo, el día que ella comenzó a trabajar en la firma. 7 00:00:35,608 --> 00:00:37,983 Allí conoció a Agustín, 8 00:00:38,025 --> 00:00:41,650 uno de mis mejores abogados, y aún más importante, 9 00:00:41,692 --> 00:00:43,233 un buen hombre. 10 00:00:43,275 --> 00:00:45,150 hoy se casaron 11 00:00:45,192 --> 00:00:47,775 en la misma iglesia en la que me casé. 12 00:00:47,817 --> 00:00:49,942 Bueno, Isabel y yo. 13 00:00:59,400 --> 00:01:03,817 Estoy seguro que Agustín dará darle la vida que siempre quise que tuviera. 14 00:01:03,858 --> 00:01:05,525 Y finalmente, 15 00:01:05,567 --> 00:01:08,192 El cuarto día más importante de mi vida. 16 00:01:08,233 --> 00:01:11,525 sera el dia que me den mi primer nieto. 17 00:01:11,567 --> 00:01:14,317 Espero que sea muy pronto. Muchas gracias. 18 00:01:14,358 --> 00:01:15,900 No tiene ni puta idea. 19 00:01:15,942 --> 00:01:17,918 Si me comí un crucigrama, Tendría un mejor discurso. 20 00:01:17,942 --> 00:01:21,817 No, fue genial. ¡Arturo! 21 00:01:21,858 --> 00:01:25,733 Arturo es mi hombre. Soy su mayor fan. 22 00:01:25,775 --> 00:01:28,025 Jesús, ya es suficiente. 23 00:01:28,067 --> 00:01:30,025 - No, fue genial. - Gracias. 24 00:01:30,067 --> 00:01:32,150 En realidad. En realidad. 25 00:01:32,192 --> 00:01:35,025 seguro que tuviste suerte con el novio de Valentina. 26 00:01:35,067 --> 00:01:36,233 Sí. 27 00:01:36,275 --> 00:01:40,567 Ojalá mi Marta encuentre un niño. quien la haga reír algún día. 28 00:01:40,608 --> 00:01:43,942 Bueno, y yo también. Si es gracioso, ambos estamos en la bolsa. 29 00:01:46,358 --> 00:01:48,442 Bien, has ensayado. Vamos. 30 00:01:48,483 --> 00:01:50,692 Espera, Bruce Willis. 31 00:01:50,733 --> 00:01:53,608 Eres el siguiente. 32 00:01:53,650 --> 00:01:57,442 Escuché que Sarai tiene novio. 33 00:01:57,483 --> 00:01:59,108 No, ella no lo hace. 34 00:01:59,150 --> 00:02:00,192 ¡Claro que sí! 35 00:02:00,233 --> 00:02:04,608 ¡Arturo! dice sarai no tiene novio. 36 00:02:04,650 --> 00:02:05,858 ¿No? 37 00:02:05,900 --> 00:02:07,358 No. 38 00:02:07,400 --> 00:02:09,275 Lo sabrías, eres su padre. 39 00:02:09,317 --> 00:02:11,126 Por supuesto que lo sabría. Ella no lo hace. 40 00:02:11,150 --> 00:02:14,525 ¡Arturo, date prisa! ¡Todos están en la iglesia! 41 00:02:14,567 --> 00:02:16,692 Aquí, tomemos una selfie. 42 00:02:16,733 --> 00:02:20,150 El cura no deja que nadie tomar fotos en la iglesia. 43 00:02:20,192 --> 00:02:21,501 ¡Arturo, sonríe ahí atrás! 44 00:02:21,525 --> 00:02:22,858 - Sin fotos. - Allá. 45 00:02:22,900 --> 00:02:25,483 ¡No me tomes fotos, idiota! 46 00:02:25,525 --> 00:02:28,983 Isabel, por favor. no me pegues con estos dos babuinos. 47 00:02:29,025 --> 00:02:30,541 Pero son tu familia. 48 00:02:30,567 --> 00:02:33,442 ¡No son mi familia! Son mis cuñados. 49 00:02:47,192 --> 00:02:48,983 ¿Cómo estás, cariño? 50 00:02:49,025 --> 00:02:50,608 Bien, un poco nervioso. 51 00:02:50,650 --> 00:02:53,650 Sólo relájate. Hoy es un día para estar relajado. 52 00:02:53,692 --> 00:02:55,483 - Bueno. - Voy a ver a mi hermana. 53 00:02:58,858 --> 00:03:00,108 ¡Demasiado escote! 54 00:03:02,317 --> 00:03:03,983 Sarai, cuéntame! 55 00:03:04,025 --> 00:03:06,858 ¿Es una niña? Si es así, no me importa. 56 00:03:06,900 --> 00:03:08,543 Mamá, lo conocerás pronto. 57 00:03:08,567 --> 00:03:10,942 Entonces es un niño. 58 00:03:10,983 --> 00:03:12,246 Aquí viene tu papá. 59 00:03:18,650 --> 00:03:20,275 Ey. 60 00:03:20,317 --> 00:03:21,896 ¿Tienes novio? 61 00:03:24,567 --> 00:03:26,858 No, no. Yo no, papá, no te preocupes. 62 00:03:44,358 --> 00:03:46,317 Agente Scully. 63 00:03:46,358 --> 00:03:48,584 ellos estan esperando por ti en la iglesia para tocar el violonchelo. 64 00:03:48,608 --> 00:03:50,650 Sí, sí. 65 00:03:50,692 --> 00:03:52,817 Agente Mulder, ella es Dani. 66 00:03:52,858 --> 00:03:55,192 - Dani, agente Mulder. - Hola. 67 00:03:55,233 --> 00:03:59,108 Soy Chus, el padre de la pequeña. 68 00:03:59,150 --> 00:04:00,942 Encantado de conocerlo. 69 00:04:00,983 --> 00:04:02,150 De todos modos, me voy. 70 00:04:02,192 --> 00:04:03,192 Bueno. 71 00:04:19,858 --> 00:04:21,983 Cariño, ¿estás bien? 72 00:04:22,025 --> 00:04:23,317 Sí. 73 00:04:23,358 --> 00:04:25,483 Estoy simplemente emocionado. 74 00:04:25,525 --> 00:04:26,983 Mira, 75 00:04:27,025 --> 00:04:30,525 se que no soy el mas padre expresivo en el mundo, pero... 76 00:04:30,567 --> 00:04:33,400 ¡Te amo Valentina! 77 00:04:33,442 --> 00:04:34,692 ¿Quién es ese? 78 00:04:34,733 --> 00:04:35,733 ¡Valentina! 79 00:04:37,775 --> 00:04:40,067 Mirar. Te amo. 80 00:04:40,108 --> 00:04:43,567 te amo más que cualquier cosa en el mundo y... 81 00:04:43,608 --> 00:04:47,067 Si no lo intento, me arrepentiré por el resto de mi vida. 82 00:04:47,108 --> 00:04:48,858 Por favor, no te cases. 83 00:04:54,067 --> 00:04:55,358 Pero... 84 00:04:55,400 --> 00:04:56,608 Lo siento, papá. 85 00:04:59,608 --> 00:05:01,233 ¡Dile a mamá que lo siento! 86 00:05:33,817 --> 00:05:35,206 ES POR TU BIEN 87 00:05:38,358 --> 00:05:40,983 ¡Mataste a mi padre! 88 00:05:41,025 --> 00:05:44,900 Mil doscientas visitas en una semana. ¡La mitad de ellos era yo! 89 00:05:46,942 --> 00:05:50,817 Te mostraré uno que hicimos. en un campamento de patinaje... 90 00:05:50,858 --> 00:05:53,192 Creo que ya hemos visto suficientes vídeos, Chus. 91 00:05:53,233 --> 00:05:55,400 Cariño, por favor, diez segundos. Lo juro. 92 00:06:00,483 --> 00:06:03,650 si vamos a dar tu hija una beca, 93 00:06:03,692 --> 00:06:07,775 queremos estar seguros que ella lo aprovechará al máximo. 94 00:06:07,817 --> 00:06:11,442 Nuestro conservatorio requiere mucha disciplina. 95 00:06:11,483 --> 00:06:14,192 La disciplina es la mejor amiga de Marta. 96 00:06:14,233 --> 00:06:18,025 Lo que mi marido quiere decir Esta Marta es muy responsable. 97 00:06:18,067 --> 00:06:21,317 Ella obtiene sobresalientes, siempre ayuda en casa... 98 00:06:21,358 --> 00:06:22,418 Todo por su cuenta... 99 00:06:24,900 --> 00:06:26,025 ¡Daga, no! 100 00:06:29,858 --> 00:06:31,501 El azúcar lo vuelve agresivo. 101 00:06:31,525 --> 00:06:34,733 Esta es Emma Muller, de la Conservatorio Reina Sofía. 102 00:06:34,775 --> 00:06:36,317 Hola. ¿Cómo estás? 103 00:06:36,358 --> 00:06:38,983 Sorber. 104 00:06:39,025 --> 00:06:42,567 Vamos a estudiar a mi habitación, ¿vale? 105 00:06:42,608 --> 00:06:44,483 ¡Adiós! 106 00:06:44,525 --> 00:06:45,525 Más tarde. 107 00:06:48,483 --> 00:06:51,442 Le gusta ayudar a los niños de su clase. 108 00:06:51,483 --> 00:06:54,483 que tienen problemas con un tema. 109 00:06:54,525 --> 00:06:56,150 Ella es una joya. 110 00:07:06,900 --> 00:07:08,942 Deberías haberle comprado un bolso. 111 00:07:08,983 --> 00:07:10,793 A ella le gustan los animales de peluche. Manos fuera. 112 00:07:10,817 --> 00:07:13,108 Tiene 20 jodidos años. 113 00:07:13,150 --> 00:07:15,025 ¡Diecinueve! 114 00:07:15,067 --> 00:07:18,108 ¿Así que lo que? Ustedes no tienen idea, no tienes hijos. 115 00:07:18,150 --> 00:07:22,025 Estoy tratando de suavizarla para que ella me hable. 116 00:07:22,067 --> 00:07:24,858 Creo que tiene novio pero ella no me lo dice. 117 00:07:24,900 --> 00:07:28,650 Si ella no te lo dice, el niño debe ser un vagabundo. 118 00:07:28,692 --> 00:07:30,983 Sí, totalmente. 119 00:07:31,025 --> 00:07:31,834 Está bien, déjalo. 120 00:07:31,858 --> 00:07:34,692 - Un delincuente. - Un drogadicto. 121 00:07:34,733 --> 00:07:37,150 - Un comerciante. - O un aficionado del Barcelona. 122 00:07:37,192 --> 00:07:38,192 Déjame en paz. 123 00:07:38,233 --> 00:07:39,983 - Un ladrón de carteras. - Un carterista. 124 00:07:40,025 --> 00:07:41,584 ¡Aléjate de mí, maldita sea! 125 00:07:41,608 --> 00:07:44,067 - ¡Un cabeza rapada! - ¡O un gitano! 126 00:07:47,608 --> 00:07:48,608 ¿Qué? 127 00:07:53,192 --> 00:07:55,817 - ¡Ya es suficiente! - ¿Qué estás haciendo? 128 00:07:55,858 --> 00:07:58,483 La vida no se detiene porque una boda sale mal. 129 00:07:58,525 --> 00:07:59,459 ¡No es así! 130 00:07:59,483 --> 00:08:00,650 La vida continua. 131 00:08:00,692 --> 00:08:03,275 Y ahora estoy con Alex. 132 00:08:03,317 --> 00:08:06,275 Y si realmente te preocupas por mí, 133 00:08:06,317 --> 00:08:11,108 tienes que aceptarlo. Estoy enamorada de él. 134 00:08:11,150 --> 00:08:12,650 Ella está enamorada de él. 135 00:08:12,692 --> 00:08:14,692 "Ella está enamorada de él". 136 00:08:14,733 --> 00:08:19,275 - Lo siento, mamá. - Está bien, cariño. 137 00:08:19,317 --> 00:08:20,708 Nos reuniremos con él mañana. 138 00:08:20,732 --> 00:08:22,025 No voy a ir. 139 00:08:22,067 --> 00:08:24,107 ¡Sí es usted! 140 00:08:24,150 --> 00:08:25,692 ¡Y no más comida chatarra! 141 00:08:25,732 --> 00:08:29,442 ¡Mañana estás en ayunas! ¡Lechuga! ¡Pescado hervido! ¡Pollo asado! 142 00:08:29,482 --> 00:08:31,692 ¡Y date una ducha! Hueles como... 143 00:08:31,732 --> 00:08:35,317 Dile cómo huele. 144 00:08:35,358 --> 00:08:37,025 ¡Lo huelo desde aquí! 145 00:08:37,067 --> 00:08:38,442 ¡Como un hombre! 146 00:08:54,358 --> 00:08:56,442 ¿Bien? ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 147 00:08:56,483 --> 00:08:58,483 - Es una larga historia. - En un juicio. 148 00:08:58,525 --> 00:09:00,442 ¿Tú también eres abogado? 149 00:09:00,483 --> 00:09:02,983 Claro, un juez de la corte suprema. 150 00:09:03,025 --> 00:09:04,442 Yo era el acusado. 151 00:09:04,483 --> 00:09:07,317 - Puedes ahorrarte los detalles. - Por favor. 152 00:09:07,358 --> 00:09:10,150 - Queremos saber. - Sí, cariño. Por favor. 153 00:09:10,192 --> 00:09:11,501 ¿De qué te acusaron? 154 00:09:11,525 --> 00:09:13,084 Quemando una fotografía del Rey. 155 00:09:15,858 --> 00:09:16,995 Quieren saber. 156 00:09:17,025 --> 00:09:19,126 No lo hizo, sólo estaba en una protesta. 157 00:09:19,150 --> 00:09:22,108 Protestando contra la monarquía. 158 00:09:22,150 --> 00:09:24,067 Contra la monarquía. 159 00:09:27,025 --> 00:09:29,442 Bueno, esas cosas pasan. 160 00:09:33,317 --> 00:09:34,501 Puede que no lo sepas, 161 00:09:34,525 --> 00:09:36,442 pero el rey evitó un golpe militar. 162 00:09:36,483 --> 00:09:38,942 Y nos salvó de la dictadura. 163 00:09:38,983 --> 00:09:41,983 Claro, la Transición a la democracia. 164 00:09:42,025 --> 00:09:43,108 El régimen del 78. 165 00:09:43,150 --> 00:09:45,483 - ¿En qué año naciste? - '85. 166 00:09:45,525 --> 00:09:48,692 ¿Qué sabrías si no estuvieras vivo? 167 00:09:48,733 --> 00:09:50,025 No, está bien. 168 00:09:50,067 --> 00:09:53,692 Yo tampoco viví en Egipto, y sé que la esclavitud está mal. 169 00:09:53,733 --> 00:09:56,459 Pero los de tu clase probablemente sean todos por ello, a juzgar por el último 170 00:09:56,483 --> 00:09:57,608 reforma laboral. 171 00:09:57,650 --> 00:09:59,626 que salvó a España de la crisis económica. 172 00:09:59,650 --> 00:10:01,751 Los de tu especie se fueron de Venezuela sin papel higiénico. 173 00:10:01,775 --> 00:10:03,164 - Mira, Arturo... - Álex. 174 00:10:05,608 --> 00:10:07,733 Vamos, comamos. 175 00:10:07,775 --> 00:10:09,567 ¿Cómo está tu bistec, Alex? 176 00:10:09,608 --> 00:10:12,233 No soy un gran comedor de carne, pero... 177 00:10:12,275 --> 00:10:15,483 Muy sabroso, sí. 178 00:10:15,525 --> 00:10:17,650 No todo el mundo puede permitírselo... 179 00:10:17,692 --> 00:10:18,543 ¿Disculpe? 180 00:10:18,567 --> 00:10:23,192 No, dije, no todo el mundo puede permitírselo. 181 00:10:23,233 --> 00:10:25,358 - ¿Sabes quién no puede permitírselo? - ¿OMS? 182 00:10:25,400 --> 00:10:26,400 Venezolanos. 183 00:10:31,775 --> 00:10:33,358 - ¿Hace calor aquí? - Sí. 184 00:10:33,400 --> 00:10:36,400 De repente... 185 00:10:36,442 --> 00:10:39,525 Sí, sí. 186 00:10:39,567 --> 00:10:40,942 Mucho mejor. 187 00:10:43,442 --> 00:10:44,858 ¿Qué es esa A? 188 00:10:44,900 --> 00:10:47,275 A para Alex, cariño. Su nombre es Alejandro. 189 00:10:47,317 --> 00:10:48,692 No, Isabel. Que A... 190 00:10:48,733 --> 00:10:49,942 Papá. 191 00:10:54,733 --> 00:10:56,358 Si no hacemos algo, 192 00:10:56,400 --> 00:10:59,001 en dos dias tu hija Estará tocando la flauta 193 00:10:59,025 --> 00:11:01,233 afuera de un centro comercial. 194 00:11:01,275 --> 00:11:03,442 - Toma esto, cariño. - ¿Qué es? 195 00:11:03,483 --> 00:11:07,067 Algo ligero que te ayude a dormir. 196 00:11:07,108 --> 00:11:08,567 Buenas noches. 197 00:11:08,608 --> 00:11:09,959 Voy a darme un baño. 198 00:11:57,025 --> 00:11:58,817 ¿Qué me diste anoche? 199 00:11:58,858 --> 00:12:00,709 Me tomó tres horas levantarme de la cama. 200 00:12:00,733 --> 00:12:04,358 No exageres. Relajante, tomo uno todos los días. 201 00:12:04,400 --> 00:12:05,525 ¿Qué? 202 00:12:05,567 --> 00:12:08,775 Eso es un tranquilizante necesitas una receta. 203 00:12:08,817 --> 00:12:10,233 No seas ridículo. 204 00:12:10,275 --> 00:12:13,067 Mi amigo Camino los lleva, ella me dio algunos. 205 00:12:13,108 --> 00:12:15,150 Es como una pastilla para dormir. 206 00:12:15,192 --> 00:12:16,483 ¡Eres un adicto! 207 00:12:16,525 --> 00:12:19,900 isabel dijo valentina Mi novio es un poco hippie. 208 00:12:19,942 --> 00:12:21,233 Un aspirante a hippie. 209 00:12:21,275 --> 00:12:23,858 No te atrevas a llamarlo así. frente a ella. 210 00:12:23,900 --> 00:12:25,567 Un aspirante total. 211 00:12:25,608 --> 00:12:27,567 Al menos el niño tiene ideales. 212 00:12:27,608 --> 00:12:29,501 Marta es una nini. Eso es mucho peor. 213 00:12:29,525 --> 00:12:31,483 No, es peor no saberlo. 214 00:12:31,525 --> 00:12:34,692 Sarai podría ser una mezcla: una aspirante a NEET. 215 00:12:34,733 --> 00:12:38,567 - ¿Aún no sabes nada? - Sólo que es fotógrafo. 216 00:12:38,608 --> 00:12:40,858 ¿Sabes qué debemos hacer? 217 00:12:40,900 --> 00:12:43,067 Deberíamos sabotearlo. 218 00:12:43,108 --> 00:12:44,858 Asustarlos. 219 00:12:44,900 --> 00:12:47,775 Hacerles la vida miserable hasta que los dejen. 220 00:12:47,817 --> 00:12:49,942 - Cariño... - ¿Qué...? 221 00:12:49,983 --> 00:12:51,858 ¡Estoy bromeando! 222 00:12:51,900 --> 00:12:54,192 ¡Nunca haríamos eso! 223 00:13:02,025 --> 00:13:05,108 ¡Esa fue buena! Asombroso. 224 00:13:07,733 --> 00:13:10,817 Mira, aquí tienes ese tutorial. en Internet lo mencioné. 225 00:13:10,858 --> 00:13:13,983 Mira, hacen un volcán. con el carbon 226 00:13:14,025 --> 00:13:16,233 y pega un periódico debajo... 227 00:13:16,275 --> 00:13:19,150 Estás quemando mi cerebro con esa maldita 228 00:13:19,192 --> 00:13:21,567 celular! ¡Te lo meteré por el culo! 229 00:13:21,608 --> 00:13:22,733 ¡No estoy bromeando! 230 00:13:22,775 --> 00:13:26,733 Tómalo con calma, Sólo quería mostrarte... 231 00:13:26,775 --> 00:13:29,317 Hola, campeón. ¿Por qué la cara larga? 232 00:13:29,358 --> 00:13:30,567 Te ves tenso. 233 00:13:30,608 --> 00:13:32,584 - Toma, date la vuelta. - ¿Qué estás haciendo? 234 00:13:32,608 --> 00:13:34,661 - Mira ese nudo. - Cállate y escucha. 235 00:13:38,025 --> 00:13:40,233 Tengo una propuesta que hacer. 236 00:13:40,275 --> 00:13:43,400 - ¿Quieres decir matarlos? - No, no. 237 00:13:43,442 --> 00:13:45,567 Asustarlos. 238 00:13:45,608 --> 00:13:46,650 Sabotaje. 239 00:13:46,692 --> 00:13:47,942 Deshazte de ellos. 240 00:13:47,983 --> 00:13:50,001 ¿Estás diciendo que mi hija tiene novio? 241 00:13:50,025 --> 00:13:51,317 Sí. 242 00:13:51,358 --> 00:13:53,983 Sí, lo hace. toda tu familia lo sabe excepto tú. 243 00:13:54,025 --> 00:13:56,650 ¡Maldita sea! ¿Por qué nadie me lo dice? 244 00:13:56,692 --> 00:13:58,317 No lo entiendo. 245 00:13:58,358 --> 00:14:01,942 Bajad la voz, ellos te escucho. ¿Qué dices? 246 00:14:01,983 --> 00:14:05,025 Ustedes me ayudan con el aspirante a hippie. 247 00:14:05,067 --> 00:14:07,543 y te ayudo con el NEET y el fotógrafo. 248 00:14:07,567 --> 00:14:10,358 - ¿El mío es el fotógrafo? - Sí. 249 00:14:10,400 --> 00:14:11,293 Pero eso es bueno. 250 00:14:11,317 --> 00:14:13,192 No lo sabemos. 251 00:14:13,233 --> 00:14:15,525 Podría ser un Latin King. 252 00:14:15,567 --> 00:14:17,525 ¿Un fotógrafo de Latin King? 253 00:14:17,567 --> 00:14:20,209 ¡O un arquitecto Latin King! ¡Vete a la mierda de aquí! 254 00:14:20,233 --> 00:14:22,733 ¿Entonces por qué no te ha dicho nada? 255 00:14:22,775 --> 00:14:24,918 No le escuches, Estoy seguro de que es un buen chico. 256 00:14:24,942 --> 00:14:26,067 ¡No me toques! 257 00:14:26,108 --> 00:14:30,567 No, no es un buen chico. Y lo tuyo es aún peor, Chus. 258 00:14:30,608 --> 00:14:32,001 Si no haces algo, 259 00:14:32,025 --> 00:14:36,400 en tres meses Marta estará Reprobar la escuela y aspirar a... 260 00:14:36,442 --> 00:14:37,442 ¿Sobre qué? 261 00:14:42,025 --> 00:14:46,358 ¿Articulaciones? Ni siquiera bromees sobre esas cosas. 262 00:14:46,400 --> 00:14:47,692 ¿Qué estás haciendo? 263 00:14:47,733 --> 00:14:50,650 ¿Quién se encarga de la barbacoa? La carne se está quemando. 264 00:14:54,317 --> 00:14:55,709 Es por su propio bien. 265 00:14:55,733 --> 00:14:57,876 Haz lo que quieras, yo voy. para hablar con mi hija. 266 00:14:57,900 --> 00:14:59,959 Y lo tuyo es salir con un delincuente. 267 00:14:59,983 --> 00:15:02,775 No puedo detenerla ella nunca volvería a hablarme. 268 00:15:02,817 --> 00:15:05,775 Si hacemos lo que digo, no necesitan averiguarlo. 269 00:15:05,817 --> 00:15:08,692 De esa manera todavía podrían ser amigos. 270 00:15:08,733 --> 00:15:10,858 Eres un psicópata. 271 00:15:10,900 --> 00:15:13,483 Los criamos bien tenemos que confiar en ellos. 272 00:15:13,525 --> 00:15:14,817 Estarán bien. 273 00:15:17,192 --> 00:15:20,692 Insultar a un profesor es un delito grave. 274 00:15:20,733 --> 00:15:23,858 Lo siento, pero no puedo creer Marta haría eso. 275 00:15:23,900 --> 00:15:26,358 Ella la llamó Chewbacca delante de todos. 276 00:15:26,400 --> 00:15:28,775 Y ella es la profesora de canto. 277 00:15:31,192 --> 00:15:33,358 Dadas sus buenas notas, si se disculpa 278 00:15:33,400 --> 00:15:36,858 delante de todos, olvidaremos este incidente. 279 00:15:36,900 --> 00:15:38,834 Pero si vuelve a suceder, ella será expulsada. 280 00:15:38,858 --> 00:15:40,150 ¿Expulsado? 281 00:15:40,192 --> 00:15:42,692 Mira, no quiero señalar con el dedo a nadie. 282 00:15:42,733 --> 00:15:45,858 pero todo esto es culpa de dani, el chico con el que está saliendo. 283 00:15:45,900 --> 00:15:48,459 ¿De qué estás hablando? Dani no hizo nada. 284 00:15:48,483 --> 00:15:50,150 - Papá... - ¿Qué? 285 00:15:50,192 --> 00:15:52,108 ¡Di algo! 286 00:15:52,150 --> 00:15:53,192 ¿A mí? 287 00:15:55,567 --> 00:15:58,108 Lo que tu madre quiere decir... 288 00:15:58,150 --> 00:16:01,358 ¿Es que... a tu edad...? 289 00:16:01,400 --> 00:16:04,275 Cuando te gusta mucho alguien 290 00:16:04,317 --> 00:16:10,275 a veces no eres capaz para ver cómo son realmente. 291 00:16:10,317 --> 00:16:11,775 ¿Y cómo es Dani? 292 00:16:11,817 --> 00:16:13,501 Definitivamente no es la mascota del maestro. 293 00:16:18,025 --> 00:16:20,358 - Fui demasiado lejos. - Sí, lo hiciste. 294 00:16:20,400 --> 00:16:22,108 Como siempre. 295 00:16:27,733 --> 00:16:31,858 Cualquier cosa que digas les afecta mucho. 296 00:16:38,775 --> 00:16:41,317 Hola princesa. 297 00:16:41,358 --> 00:16:43,567 Te ves preciosa. 298 00:16:43,608 --> 00:16:45,733 ¿Ven lo bonita que es? 299 00:16:45,775 --> 00:16:46,584 Hola papá. 300 00:16:46,608 --> 00:16:49,483 Espera, no te muevas. 301 00:16:49,525 --> 00:16:51,192 ¡Por favor! 302 00:16:56,858 --> 00:16:58,441 ¿Ernesto? 303 00:16:58,483 --> 00:16:59,209 ¿Sí? 304 00:16:59,233 --> 00:17:00,941 ¿Ernesto Gabatelli? 305 00:17:00,983 --> 00:17:02,816 - Sí. - ¿No me recuerdas? 306 00:17:02,858 --> 00:17:05,275 Poli, del colegio. 307 00:17:05,316 --> 00:17:08,441 Este chico cuando tenía 12 años. 308 00:17:08,483 --> 00:17:11,233 vino a nuestra escuela con su acento argentino 309 00:17:11,275 --> 00:17:14,108 y todas las chicas estaban locas por él. 310 00:17:14,150 --> 00:17:15,358 "¡Cojones!" 311 00:17:15,400 --> 00:17:18,192 - El primero en echar un polvo. - Hipólito. 312 00:17:18,233 --> 00:17:19,442 Poli, Poli. 313 00:17:19,483 --> 00:17:20,876 - ¿Cómo estás? - Bien, bien. 314 00:17:20,900 --> 00:17:23,692 - ¿A qué te dedicas? - Soy fotógrafo. 315 00:17:23,733 --> 00:17:26,608 - Excelente. ¿Casado? ¿Algún niño? - No. 316 00:17:26,650 --> 00:17:30,525 No, sabes que siempre fui Alérgico al compromiso. 317 00:17:30,567 --> 00:17:32,692 Cuéntamelo. Yo también. 318 00:17:32,733 --> 00:17:34,942 Tengo la bola y la cadena. 319 00:17:34,983 --> 00:17:37,108 Debes tener una dama por ahí. 320 00:17:37,150 --> 00:17:41,400 Bueno, sí. Estoy saliendo con una chica. Ella es un poco más joven. 321 00:17:41,442 --> 00:17:44,400 ¿Está buena o qué? 322 00:17:44,442 --> 00:17:45,442 Ella es un bombón. 323 00:17:50,525 --> 00:17:51,775 Sorpresa. 324 00:18:05,483 --> 00:18:06,525 Poli! 325 00:18:06,567 --> 00:18:09,358 ¡Pervertido! ¡Ella es mi hija! 326 00:18:09,400 --> 00:18:12,233 - ¡Poli, para! - ¡Quítate de encima! ¡No me toques! 327 00:18:14,483 --> 00:18:16,442 ¡No hice nada! 328 00:18:16,483 --> 00:18:18,567 ¡Tu viejo es un imbécil! 329 00:18:22,650 --> 00:18:25,442 Aguanta, muchacho. Sé fuerte. 330 00:18:25,483 --> 00:18:28,275 Gracias Arturo. 331 00:18:28,317 --> 00:18:29,608 - ¿Papá? - Sí. 332 00:18:29,650 --> 00:18:33,317 valentina no lo olvides para tomar los contratos de Gravina. 333 00:18:33,358 --> 00:18:35,192 No puedo hablar ahora. 334 00:18:35,233 --> 00:18:38,275 ¡Asesinos! ¡Policía! ¡Asesinos! 335 00:18:38,317 --> 00:18:41,858 Valentina, ¿dónde estás? 336 00:18:41,900 --> 00:18:45,858 Todo está bien. Te llamaré más tarde. 337 00:18:46,733 --> 00:18:48,442 Valentina, ¿qué pasa? 338 00:18:52,525 --> 00:18:55,067 ¡Qué vergüenza! ¡Una vergüenza! 339 00:18:55,108 --> 00:18:58,733 Papá, lo siento, ¿vale? Pero escúchame. 340 00:18:58,775 --> 00:19:01,567 En la firma defendemos a las personas con mucho dinero. 341 00:19:01,608 --> 00:19:04,942 quiero defender a la gente Sin dinero, gente normal. 342 00:19:04,983 --> 00:19:06,900 Tengo dinero y soy normal. 343 00:19:06,942 --> 00:19:08,900 Suenas como un anarquista. 344 00:19:08,942 --> 00:19:09,918 Papá, por favor. 345 00:19:09,942 --> 00:19:12,692 Si quieres defender a la gente normal, 346 00:19:12,733 --> 00:19:15,233 hay muchos normales clientes aquí mismo. 347 00:19:15,275 --> 00:19:17,293 Drogadictos, prostitutas, carteristas... 348 00:19:17,317 --> 00:19:18,942 Oye, soy repartidor. 349 00:19:18,983 --> 00:19:20,900 Estoy aquí para denunciar un delito. 350 00:19:20,942 --> 00:19:23,067 Le robé la billetera a alguien. 351 00:19:23,108 --> 00:19:24,442 Excelente. 352 00:19:24,483 --> 00:19:26,400 Cálmate, ¿vale? 353 00:19:26,442 --> 00:19:27,567 Lo lamento. 354 00:19:27,608 --> 00:19:30,942 Es el aspirante a hippie Por culpa, te lavó el cerebro. 355 00:19:30,983 --> 00:19:33,775 Eso es suficiente. No, no lo hizo... 356 00:19:33,817 --> 00:19:35,333 - ¿Todo listo? - Sí, todo listo. 357 00:19:35,358 --> 00:19:36,650 - Bueno. - ¿Debemos? 358 00:19:43,858 --> 00:19:45,858 ¡Tienes suerte de que no haya llamado a la policía! 359 00:19:45,900 --> 00:19:47,775 ¡Él es el pedófilo! 360 00:19:47,817 --> 00:19:49,942 ¡Un pedófilo al que le gustan las mujeres adultas! 361 00:19:49,983 --> 00:19:54,025 ¡Él podría ser su padre! ¡Casi su abuelo! 362 00:19:54,067 --> 00:19:57,858 Si Ernesto tuviera un hijo a los 12 años, y luego 12 años después... 363 00:19:57,900 --> 00:20:01,317 - Espera, me confundí. - Cariño, de verdad. 364 00:20:01,358 --> 00:20:04,942 A mi tampoco me gusta pero todo lo que podemos hacer es razonar con ella. 365 00:20:04,983 --> 00:20:06,775 ¿Cómo, si ella no quiere hablarme? 366 00:20:06,817 --> 00:20:08,626 ¡Porque le rompiste la nariz a su novio! 367 00:20:08,650 --> 00:20:10,209 ¡Debería haberle roto las piernas! 368 00:20:10,233 --> 00:20:12,376 Entonces te quejas de que ella no te dirá cosas. 369 00:20:12,400 --> 00:20:14,043 ¡Hipólito! ¿Qué dijo el terapeuta? 370 00:20:14,067 --> 00:20:15,525 - ¡Poli! - ¡Hipólito! 371 00:20:15,567 --> 00:20:19,025 ¿Qué dijo el terapeuta? Que teníamos que contar hasta diez. 372 00:20:19,067 --> 00:20:20,400 ¡Entonces cuenta! 373 00:20:27,775 --> 00:20:29,567 - ¡Quince! - ¡No, diez! 374 00:20:29,608 --> 00:20:31,150 ¡Disculpe, 15! 375 00:20:31,192 --> 00:20:33,567 Si ese idiota tuviera un hijo a los 12 años, 376 00:20:33,608 --> 00:20:36,775 y 15 años después ese niño tenía una hija... 377 00:20:36,817 --> 00:20:39,900 ¡Abuelo! 378 00:20:39,942 --> 00:20:42,650 ¡Callarse la boca! 379 00:20:42,692 --> 00:20:44,317 Puedo oírte. 380 00:20:44,358 --> 00:20:48,983 - No dije nada. - Puedo oírte pensar. 381 00:20:49,025 --> 00:20:52,525 Arturo, prométeme que no te involucrarás. 382 00:20:54,983 --> 00:20:57,192 - No lo comprendo. - "¡Otay!" 383 00:20:57,233 --> 00:20:59,192 Por favor, con palabras. 384 00:20:59,233 --> 00:21:01,608 Lo prometo, mi amor. 385 00:21:01,650 --> 00:21:02,858 - ¿Feliz? - Sí. 386 00:21:02,900 --> 00:21:04,626 - Voy al baño. - Bueno. 387 00:21:04,650 --> 00:21:07,358 Quizás necesite una pastilla cuando regrese. 388 00:21:07,400 --> 00:21:10,067 La has mimado desde que era pequeña. 389 00:21:10,108 --> 00:21:11,692 Como todos los padres. 390 00:21:11,733 --> 00:21:15,358 No, no, lo tuyo no es normal. 391 00:21:15,400 --> 00:21:18,358 Estoy harto de eso. Nunca le dices nada. 392 00:21:18,400 --> 00:21:21,192 Siempre termino siendo el malo. 393 00:21:21,233 --> 00:21:25,150 - Esta vez te toca a ti. - No quiero que me odie. 394 00:21:25,192 --> 00:21:27,525 Por decimoquinta vez, Jesús. 395 00:21:27,567 --> 00:21:30,483 Marta no es tu amiga ella es tu hija. 396 00:21:30,525 --> 00:21:33,233 Y ese niño es una mala influencia. 397 00:21:33,275 --> 00:21:35,900 Ella ya perdió la beca. 398 00:21:35,942 --> 00:21:41,483 Si la echan de escuela, será tu culpa. 399 00:21:41,525 --> 00:21:43,192 Haz lo que tengas que hacer, 400 00:21:43,233 --> 00:21:46,108 pero hay que prohibirlo de verla. 401 00:21:54,858 --> 00:21:57,442 Papá. 402 00:21:57,483 --> 00:22:00,525 ¿Sí? 403 00:22:00,567 --> 00:22:03,275 Lo siento por lo de antes. 404 00:22:03,317 --> 00:22:05,692 Sí, sí... 405 00:22:08,817 --> 00:22:10,858 ¿Agente Mulder? 406 00:22:10,900 --> 00:22:12,358 Agente Scully. 407 00:22:15,983 --> 00:22:18,942 - ¿Película y cena el jueves? - Sí. 408 00:22:18,983 --> 00:22:21,692 - Perfecto. Buenas noches. - Buenas noches. 409 00:22:42,900 --> 00:22:45,584 CHUS TE HA AGREGADO AL GRUPO DE SUPER CUÑADOS 410 00:22:45,608 --> 00:22:49,275 ¿SEGUIMOS? 411 00:22:49,317 --> 00:22:50,525 ¡POR SUPUESTO! 412 00:22:50,567 --> 00:22:53,192 ESTOY EN 413 00:22:53,233 --> 00:22:56,317 ESTOY ADENTRO PERO OLGA NO LO SABE 414 00:22:56,358 --> 00:22:59,025 O ALICIA 415 00:22:59,067 --> 00:23:02,025 HABLAR EN LA BARBACOA EL DOMINGO 416 00:23:05,358 --> 00:23:07,775 ¡¡¡ROCA Y REGLA!!! 417 00:23:07,817 --> 00:23:11,108 ROCA Y ROEDOR ES EL CORRECTOR 418 00:23:11,150 --> 00:23:15,608 ¡¡¡ROCA Y REGLA!!! ROCK N' ROLL, MALDITAMENTE 419 00:23:18,650 --> 00:23:23,192 ARTURO HA DEJADO EL GRUPO POLI HA DEJADO EL GRUPO 420 00:23:30,567 --> 00:23:32,150 Empezamos con el hippie. 421 00:23:32,192 --> 00:23:34,317 De ninguna manera, el pedófilo o yo estoy fuera. 422 00:23:34,358 --> 00:23:37,192 ¿Qué? Esta es mi casa, fue idea mía. 423 00:23:37,233 --> 00:23:38,709 Porque tienes piscina. 424 00:23:38,733 --> 00:23:40,668 Entonces compra una piscina y nosotros nos vamos a la tuya. 425 00:23:40,692 --> 00:23:42,043 Todo lo arreglas con dinero. 426 00:23:42,067 --> 00:23:43,543 Mejor que golpear a la gente. 427 00:23:43,567 --> 00:23:47,483 Está bien, está bien, chicos. Vamos, busquemos... 428 00:23:47,525 --> 00:23:51,317 De otra manera. Algo más... 429 00:23:51,358 --> 00:23:52,747 ¿Piedra, papel o tijera? 430 00:23:52,775 --> 00:23:55,168 - ¿Cuántos años tienes? ¿Seis años? - Piedra, papel, tijera. 431 00:23:55,192 --> 00:23:57,775 Bueno. Piedra, papel, tijera. 432 00:23:57,817 --> 00:23:59,483 Perdiste. 433 00:23:59,525 --> 00:24:01,692 Este juego es una puta mierda. 434 00:24:01,733 --> 00:24:04,001 En la vida real me quedaría las tijeras en tu culo 435 00:24:04,025 --> 00:24:06,025 y romperte la cabeza con la piedra. 436 00:24:07,817 --> 00:24:10,692 Empezaremos por el tuyo. ¿Cuál es el plan? 437 00:24:10,733 --> 00:24:12,001 No lo sé, pero mira. 438 00:24:12,025 --> 00:24:15,608 Él es antisistema, pero usa las redes sociales. 439 00:24:15,650 --> 00:24:19,025 Muy inconsistente. Mirar. 440 00:24:19,067 --> 00:24:20,275 Le patearía el trasero. 441 00:24:20,317 --> 00:24:21,900 Sin delitos, por favor. 442 00:24:21,942 --> 00:24:23,584 Revisa su basura, como en CSI. 443 00:24:23,608 --> 00:24:26,733 - Delito. - ¿En realidad? 444 00:24:26,775 --> 00:24:29,858 Si tuviera un amante... 445 00:24:29,900 --> 00:24:32,067 - ¡Pedazo de pastel! - De ninguna manera. 446 00:24:32,108 --> 00:24:34,358 Ni siquiera sabes lo que voy a decir. 447 00:24:34,400 --> 00:24:37,108 No vamos a contratar una prostituta. Hipólito. 448 00:24:37,150 --> 00:24:40,483 - No iba a decir eso. - ¿Qué entonces? 449 00:24:40,525 --> 00:24:41,725 No lo diré ahora. 450 00:24:45,692 --> 00:24:47,817 Algo viene hacia mí. 451 00:24:51,108 --> 00:24:52,817 ¿Verás? Borramos el fondo 452 00:24:52,858 --> 00:24:55,817 - y retocarlo. - Impresionante. 453 00:24:55,858 --> 00:24:58,733 - Hay tutoriales en Internet... - No nos importa. 454 00:24:58,775 --> 00:25:01,900 Imprimelo y te lo enviamos a Valentina sin remitente. 455 00:25:01,942 --> 00:25:04,775 Se lo enviaremos a los tres y listo. 456 00:25:04,817 --> 00:25:06,793 Son primos, se hablan. 457 00:25:06,817 --> 00:25:09,358 No podemos hacer lo mismo con los tres. 458 00:25:09,400 --> 00:25:11,650 Tienes razón. Sólo queda una opción. 459 00:25:11,692 --> 00:25:15,817 No vamos a contratar una prostituta. 460 00:25:15,858 --> 00:25:17,692 ¡Maldición! Me atrapaste la aleta... 461 00:25:17,733 --> 00:25:19,358 ¿No puedes tocar primero? 462 00:25:19,400 --> 00:25:22,442 ¿Qué estás haciendo aquí? 463 00:25:22,483 --> 00:25:27,442 Ven afuera y consigue algo aire, basta de jugar con el ordenador. 464 00:25:27,483 --> 00:25:30,608 Jesús. 465 00:25:30,650 --> 00:25:33,442 ¿Has cuidado de ¿De qué hablamos? 466 00:25:33,483 --> 00:25:35,108 Estoy en ello, estoy en ello. 467 00:25:42,233 --> 00:25:44,358 El próximo tiene que ser el NEET. 468 00:26:00,108 --> 00:26:02,483 Mira, ahí está. 469 00:26:02,525 --> 00:26:04,233 Te dije. 470 00:26:04,275 --> 00:26:07,483 - ¿Qué? - Fumar porros a las tres de la tarde. 471 00:26:07,525 --> 00:26:09,692 Llamaremos a la policía y listo. 472 00:26:09,733 --> 00:26:11,608 No te arrestan por un porro. 473 00:26:11,650 --> 00:26:12,817 - ¿No es así? - No. 474 00:26:12,858 --> 00:26:14,983 ¿Qué sabes sobre la vida en el barrio? 475 00:26:15,025 --> 00:26:16,483 Tengo un bufete de abogados. 476 00:26:16,525 --> 00:26:20,858 - "Un despacho de abogados". Son traficantes. - No pueden ser traficantes. 477 00:26:20,900 --> 00:26:23,192 ¡No pueden ser traficantes! 478 00:26:23,233 --> 00:26:26,692 - ¿Qué le dio? - Son traficantes. 479 00:26:26,733 --> 00:26:29,108 ¡Mierda! Debería decírselo a sus padres. 480 00:26:29,150 --> 00:26:32,025 ¿Sus padres? ¡Sus padres y sus amigos! 481 00:26:32,067 --> 00:26:35,525 - ¿Entonces qué debo hacer? - Patéale el trasero y listo. 482 00:26:35,567 --> 00:26:39,275 ¡Cálmate! Déjame pensar. 483 00:26:39,317 --> 00:26:41,775 Ese niño es un NEET. 484 00:26:41,817 --> 00:26:44,108 A un nini sólo le importa una cosa. 485 00:26:55,608 --> 00:26:57,150 Está sonando. 486 00:26:57,192 --> 00:26:59,692 - Esto nunca funcionará... - ¡Para! 487 00:26:59,733 --> 00:27:01,233 Improvisar. 488 00:27:01,275 --> 00:27:02,817 - Para tu hija. - ¿Sí? 489 00:27:05,108 --> 00:27:07,067 ¿Hola? 490 00:27:07,108 --> 00:27:08,233 ¿Quién es? 491 00:27:11,942 --> 00:27:13,900 No puedo oírte, maldita sea. 492 00:27:16,150 --> 00:27:18,442 Daniel Crespo. 493 00:27:18,483 --> 00:27:20,150 -Castro. -Castro. 494 00:27:20,192 --> 00:27:21,275 ¿Quién es? 495 00:27:21,317 --> 00:27:25,108 Mira, soy el tío de Mar...fddf. 496 00:27:25,150 --> 00:27:28,275 ¡No puedo oírte! 497 00:27:28,317 --> 00:27:30,483 ¿Hola? No puedo oírte. 498 00:27:30,525 --> 00:27:33,358 mi sobrino 499 00:27:33,400 --> 00:27:34,525 está en tu clase. 500 00:27:34,567 --> 00:27:37,608 Escucha porque solo soy Voy a decir esto una vez. 501 00:27:37,650 --> 00:27:39,775 Mi sobrino... ¡Maldita sea! 502 00:27:39,817 --> 00:27:43,525 Mi sobrino está enamorado de tu novia. 503 00:27:43,567 --> 00:27:45,733 Así que quiero que la dejes ahora mismo. 504 00:27:45,775 --> 00:27:46,775 ¿Quién eres? 505 00:27:46,817 --> 00:27:48,293 ¿Estás jodiendo conmigo? 506 00:27:48,317 --> 00:27:51,400 Mis socios y yo hemos decidido 507 00:27:51,442 --> 00:27:54,567 que si dejas a tu novia Te daremos 1.000 dólares. 508 00:28:00,442 --> 00:28:01,442 500. 509 00:28:01,483 --> 00:28:02,733 Dijiste 1.000. 510 00:28:02,775 --> 00:28:04,900 Estás buscando que te pateen el trasero. 511 00:28:04,942 --> 00:28:07,483 500 y no te abriremos la cabeza. 512 00:28:07,525 --> 00:28:09,900 1.000 o olvídalo. 513 00:28:09,942 --> 00:28:11,733 El idiota colgó. 514 00:28:30,025 --> 00:28:32,275 Mantén la calma, pueden oler el miedo. 515 00:28:32,317 --> 00:28:35,233 Muchas gracias, Me siento mucho más tranquilo ahora. 516 00:28:40,650 --> 00:28:41,501 ¿Eres Daniel? 517 00:28:41,525 --> 00:28:43,275 ¿Peppa Pig no pudo asistir? 518 00:28:43,317 --> 00:28:44,442 ¿OMS? 519 00:28:44,483 --> 00:28:48,608 ¿Peppa Pig? Ponte inteligente conmigo y te daré una bofetada. 520 00:28:48,650 --> 00:28:50,733 - Cálmate. - ¡A la mierda eso! 521 00:28:50,775 --> 00:28:52,608 Por favor, déjame hablar. 522 00:28:57,317 --> 00:28:59,275 Tienes que romper con ella hoy. 523 00:28:59,317 --> 00:29:00,483 Bueno. 524 00:29:03,025 --> 00:29:04,733 ¿Cómo se llama tu sobrino? 525 00:29:04,775 --> 00:29:07,317 Antonio Fernández Gil. ¿Qué pasa con eso? 526 00:29:07,358 --> 00:29:09,150 Él no está en mi clase. 527 00:29:09,192 --> 00:29:10,168 ¿Qué? 528 00:29:10,192 --> 00:29:11,501 hay un antonio Fernández Ribas. 529 00:29:11,525 --> 00:29:15,567 Eso es lo que dije, mierda por cerebros! Fernández Ribas! 530 00:29:15,608 --> 00:29:18,150 Sus padres se separaron, no tienes ni idea. 531 00:29:18,192 --> 00:29:23,983 El apellido de su padre queda cancelado... 532 00:29:24,025 --> 00:29:26,192 ¿Qué quieres decir? 533 00:29:26,233 --> 00:29:28,483 - Daga, cállate. - No importa. 534 00:29:28,525 --> 00:29:29,376 Seguir. 535 00:29:29,400 --> 00:29:31,817 - Batirlo. - ¡Sal a la carretera! 536 00:29:31,858 --> 00:29:35,275 Si la vuelves a ver, ¡Te meteré ese perro en el culo! 537 00:29:35,317 --> 00:29:37,483 ¡Idiota! 538 00:29:37,525 --> 00:29:38,900 ¡Tonto! 539 00:29:41,817 --> 00:29:43,983 ¿Bien? ¿Cómo te fue? 540 00:29:44,025 --> 00:29:46,858 nadie se mete con Los súper cuñados. 541 00:29:46,900 --> 00:29:49,525 ¡Sí! Dame cinco. 542 00:29:49,567 --> 00:29:50,459 Dame cinco. 543 00:29:50,483 --> 00:29:54,192 Déjate de tonterías, es mi turno. 544 00:29:54,233 --> 00:29:56,608 He estado investigando. 545 00:29:56,650 --> 00:29:58,858 Y resulta que él es... 546 00:29:58,900 --> 00:30:01,108 Un fotógrafo artístico. 547 00:30:01,150 --> 00:30:03,858 Argentino y fotógrafo artístico. 548 00:30:03,900 --> 00:30:07,192 ¿Qué más quieres? el debe estar deshuesando a todos sus modelos. 549 00:30:07,233 --> 00:30:08,442 Que bruto. 550 00:30:08,483 --> 00:30:11,126 Ya eres un horndog en la escuela. y empeora con la edad. 551 00:30:21,567 --> 00:30:23,358 Todo lo que tenemos que hacer es seguirlo. 552 00:30:23,400 --> 00:30:25,733 y atraparlo con un amante. 553 00:30:25,775 --> 00:30:28,317 ¡Entonces apareceré y le romperé la cabeza! 554 00:30:33,858 --> 00:30:35,067 Desacelerar. 555 00:30:35,108 --> 00:30:37,067 - Se va a dar cuenta. - ¿A quién le importa? 556 00:30:37,108 --> 00:30:39,275 - Acelera y atropellalo. - Chus. Poli. 557 00:30:39,317 --> 00:30:42,442 Poli mi culo. 558 00:30:42,483 --> 00:30:45,376 mira como saluda a todas las chicas, el bastardo. 559 00:30:45,400 --> 00:30:47,080 No ha hecho nada malo. 560 00:30:47,108 --> 00:30:49,817 Le guiña un ojo a uno, luego a otro y a otro... 561 00:30:49,858 --> 00:30:53,442 Dame un respiro, Chus. No seas tan despistado. 562 00:30:56,983 --> 00:30:59,358 Creo que estamos siendo muy racistas aquí. 563 00:30:59,400 --> 00:31:03,608 Que sea argentino no Significa que tiene toneladas de amantes. 564 00:31:03,650 --> 00:31:04,817 Tal vez. 565 00:31:04,858 --> 00:31:07,858 ¡Vamos! y el va a hablar a ellos a plena luz del día? 566 00:31:10,483 --> 00:31:11,918 me quedo con esa bicicleta 567 00:31:11,942 --> 00:31:14,858 -¡Por el culo! - Cálmate, cálmate. 568 00:31:14,900 --> 00:31:18,025 Ella podría ser una amiga su hermana, una clienta... 569 00:31:20,567 --> 00:31:21,608 Está bien. 570 00:31:23,858 --> 00:31:26,192 - Haz lo que quieras. - Lo mataré. 571 00:31:33,900 --> 00:31:35,233 Delito. 572 00:31:44,817 --> 00:31:47,233 No... 573 00:31:47,275 --> 00:31:49,293 - Tenemos que irnos. - No, tenemos que advertirle. 574 00:31:49,317 --> 00:31:51,983 No, ya no podemos ayudarlo. 575 00:31:52,025 --> 00:31:53,817 ¿Por qué estás temblando? 576 00:31:53,858 --> 00:31:56,692 ¡Por el amor de Dios, conduce! 577 00:31:56,733 --> 00:31:59,317 ¡Arranca el coche, Chus! ¡Por el amor de Dios! 578 00:31:59,358 --> 00:32:00,418 Allá. 579 00:32:00,442 --> 00:32:03,025 - ¡Olvídate del cinturón, vamos! - ¡Me lo estoy poniendo! 580 00:32:03,067 --> 00:32:04,358 Buenas tardes. 581 00:32:04,400 --> 00:32:05,376 Hipólito, ¿qué pasa? 582 00:32:05,400 --> 00:32:07,108 ¡Hijo de puta! 583 00:32:07,150 --> 00:32:09,608 ¡La estás engañando! ¡La estás engañando! 584 00:32:09,650 --> 00:32:11,525 Papá, ¿qué carajo estás haciendo? 585 00:32:14,900 --> 00:32:16,543 ¿Por qué no aparcaste en doble fila? 586 00:32:16,567 --> 00:32:19,275 ¡Era un buen lugar! Es imposible aparcar en el centro. 587 00:32:24,317 --> 00:32:25,858 ¡Bastardos! 588 00:32:35,692 --> 00:32:38,192 Sarai, no te vayas así. Hablemos. 589 00:32:38,233 --> 00:32:40,876 - Sabes cómo es tu papá. - ¿Cómo es él? 590 00:32:40,900 --> 00:32:42,358 ¿Bien? ella se tiñe el pelo 591 00:32:42,400 --> 00:32:43,983 azul y nadie me dice. 592 00:32:44,025 --> 00:32:45,317 ¡Entonces pasa una mierda! 593 00:32:45,358 --> 00:32:47,000 Ven conmigo un segundo. 594 00:32:51,150 --> 00:32:52,983 ¿No puedo hablar en mi propia casa? 595 00:32:53,025 --> 00:32:54,233 ¡Callarse la boca! 596 00:32:56,817 --> 00:33:00,483 Te he estado aguantando perdiendo el control durante dos años. 597 00:33:00,525 --> 00:33:02,983 Está bien. Porque te quiero. 598 00:33:03,025 --> 00:33:07,442 Y por eso vamos a terapia. juntos. No he terminado. 599 00:33:07,483 --> 00:33:10,525 O haces un esfuerzo para llevarse bien con su novio, 600 00:33:10,567 --> 00:33:14,442 o soy yo quien parará contando hasta diez. 601 00:33:14,483 --> 00:33:16,608 Y no queremos eso ahora, ¿verdad? 602 00:33:25,775 --> 00:33:27,275 Papá. 603 00:33:27,317 --> 00:33:30,400 ¿Cuál es el delito por enviar? ¿inmundicia como esta? 604 00:33:33,358 --> 00:33:34,733 ¿Es eso...? 605 00:33:34,775 --> 00:33:35,817 Este es Álex. 606 00:33:35,858 --> 00:33:37,817 No. 607 00:33:37,858 --> 00:33:40,876 Es un Photoshop que parece Fue hecho por un niño de tres años. 608 00:33:40,900 --> 00:33:42,692 Fraude de identidad, acoso, 609 00:33:42,733 --> 00:33:46,025 invasión de la privacidad, calumnias... No lo sé, papá. 610 00:33:46,067 --> 00:33:48,900 ¿Cuál es su opinión como abogado? 611 00:33:48,942 --> 00:33:49,834 Valentina... 612 00:33:49,858 --> 00:33:51,692 No. 613 00:33:51,733 --> 00:33:54,317 Mira, sé que realmente te lastimé. 614 00:33:54,358 --> 00:33:58,608 Pero este es un golpe muy bajo, Agustín. 615 00:33:58,650 --> 00:33:59,858 - ¿Qué? - ¿Qué? 616 00:33:59,900 --> 00:34:03,442 Sabes lo humillante que fue ¿Para que encuentre esto en mi caja? 617 00:34:03,483 --> 00:34:06,150 Si interfieres en mi vida otra vez así, 618 00:34:06,192 --> 00:34:07,483 Te demandaré. 619 00:34:07,525 --> 00:34:08,914 Papá, eres un testigo. 620 00:34:14,067 --> 00:34:16,525 Arturo, te prometo que no... 621 00:34:16,567 --> 00:34:20,608 Yo nunca haría algo así. 622 00:34:20,650 --> 00:34:22,275 Espero que no. 623 00:34:33,900 --> 00:34:35,442 ¡Marta! 624 00:34:35,483 --> 00:34:37,733 ¿Pasa algo, cariño? 625 00:34:37,775 --> 00:34:40,817 Me di cuenta de que has estado un poco decaído ultimamente... 626 00:34:40,858 --> 00:34:44,192 Y te preparé una dosis de energía. 627 00:34:50,858 --> 00:34:53,233 Dani. 628 00:34:53,275 --> 00:34:54,733 Lo siento mucho. 629 00:35:05,150 --> 00:35:06,358 Sentarse. 630 00:35:14,317 --> 00:35:15,900 Dani me dijo que... 631 00:35:17,150 --> 00:35:18,400 ¿Pasa algo mal? 632 00:35:20,817 --> 00:35:23,108 No, no... 633 00:35:23,150 --> 00:35:25,608 ¿Por qué? Estoy bien, estoy bien. 634 00:35:25,650 --> 00:35:27,400 Su abuelo murió. 635 00:35:31,400 --> 00:35:33,733 ¿Su abuelo murió? 636 00:35:33,775 --> 00:35:37,525 Estaban muy cerca, el chico está sufriendo mucho. 637 00:35:37,567 --> 00:35:41,525 Por eso ha estado enojado últimamente. 638 00:35:41,567 --> 00:35:45,983 - Creo que está deprimido. - Claro, debe ser eso. 639 00:35:46,025 --> 00:35:50,817 - Pero es un buen chico. - Sí, lo es. 640 00:35:50,858 --> 00:35:55,733 Mira lo que le compró a Marta. 641 00:35:55,775 --> 00:35:58,150 Le dije que lo devolviera. 642 00:35:58,192 --> 00:36:00,567 ¿Sabes cuánto debe haber costado esto? 643 00:36:00,608 --> 00:36:03,400 - Al menos 1.000 euros. - Al menos. 644 00:36:05,608 --> 00:36:09,067 Lo siento mucho por él. 645 00:36:09,108 --> 00:36:12,108 Al menos Marta le está ayudando mucho. 646 00:36:12,150 --> 00:36:13,942 Aún no has hablado con ella 647 00:36:13,983 --> 00:36:16,983 - ¿Tienes? - ¿Eh? No, no... 648 00:36:17,025 --> 00:36:22,817 No he tenido tiempo. Y es mejor así. 649 00:36:22,858 --> 00:36:24,358 Eres un gran padre. 650 00:36:41,233 --> 00:36:44,358 Hola. 651 00:36:44,400 --> 00:36:46,483 Pasteles. 652 00:36:46,525 --> 00:36:48,442 Empezamos con el pie izquierdo. 653 00:36:48,483 --> 00:36:51,567 Sé que tengo un carácter fuerte, 654 00:36:51,608 --> 00:36:54,508 pero amo a Valentina y es importante que nos llevemos bien. 655 00:37:02,025 --> 00:37:03,067 Por favor. 656 00:37:05,108 --> 00:37:05,918 Bueno. 657 00:37:05,942 --> 00:37:08,067 Ahora que somos amigos, 658 00:37:08,108 --> 00:37:12,358 las buenas noticias. Álex y yo... Se van a casar. 659 00:37:12,400 --> 00:37:14,733 ¿De repente? ¿No es demasiado pronto? 660 00:37:14,775 --> 00:37:17,650 Recuerda lo que pasó con Agustín. 661 00:37:17,692 --> 00:37:19,459 No me refiero a ti, no es tu culpa. 662 00:37:19,483 --> 00:37:22,650 En realidad lo es. 663 00:37:22,692 --> 00:37:24,959 queremos gastar el resto de nuestras vidas juntos. 664 00:37:24,983 --> 00:37:27,483 Nunca estuve tan seguro de nada. 665 00:37:27,525 --> 00:37:29,483 Pensé que estabas en contra de todo. 666 00:37:29,525 --> 00:37:32,692 - Eso incluye el matrimonio. - Está bien, mira. 667 00:37:32,733 --> 00:37:36,275 Creo que es ridículo y convención innecesaria, pero... 668 00:37:36,317 --> 00:37:38,775 Entonces piensas que soy ridículo e innecesario. 669 00:37:38,817 --> 00:37:39,876 - No. - Y mi esposa. 670 00:37:39,900 --> 00:37:42,358 Y el 90% de la población mundial. 671 00:37:42,400 --> 00:37:43,293 Anarquista. 672 00:37:43,317 --> 00:37:45,483 - Papá... - Escucha, si me caso, 673 00:37:45,525 --> 00:37:47,918 es porque amo a valentina más que nada en el mundo. 674 00:37:47,942 --> 00:37:49,418 ¿Has elegido una iglesia? 675 00:37:49,442 --> 00:37:52,400 ¿O una cita? Puedo hablar con el padre Gabriel. 676 00:37:52,442 --> 00:37:53,584 Sí, llama al menos a Gabi. 677 00:37:53,608 --> 00:37:55,275 Queremos una boda pequeña. 678 00:37:55,317 --> 00:37:58,233 Una ceremonia civil, sólo familiares y amigos. 679 00:37:58,275 --> 00:37:59,567 Fácil. 680 00:37:59,608 --> 00:38:02,108 ¿Ninguna boda en la iglesia? Perfecto. 681 00:38:02,150 --> 00:38:04,067 - Ninguna boda en la iglesia. -Arturo... 682 00:38:04,108 --> 00:38:05,983 No lo entiendo, explícamelo. 683 00:38:06,025 --> 00:38:08,150 Si vas a hacerlo, hazlo bien. 684 00:38:08,192 --> 00:38:09,793 Lo estoy intentando, de verdad, pero... 685 00:38:09,817 --> 00:38:11,209 ¿Qué tiene de malo una boda por la iglesia? 686 00:38:11,233 --> 00:38:14,025 Si el niño no cree en Dios, está bien... 687 00:38:14,067 --> 00:38:16,699 Aún mejor. Si es ateo, ¿Qué le importa? 688 00:38:16,733 --> 00:38:18,834 no te quemarás por poner un pie en una iglesia. 689 00:38:18,858 --> 00:38:20,775 Incluso si quieres quemarlo. 690 00:38:20,817 --> 00:38:23,025 Eso es suficiente... 691 00:38:23,067 --> 00:38:24,400 Está decidido. 692 00:38:24,442 --> 00:38:27,709 Lo que importa es que están consiguiendo casado. Entonces cuando tengan hijos... 693 00:38:27,733 --> 00:38:30,358 Genial, eso está arreglado. 694 00:38:30,400 --> 00:38:31,692 ¿Cuál fue esa mirada? 695 00:38:31,733 --> 00:38:33,692 - ¿Qué mirada? - Esa mirada. 696 00:38:33,733 --> 00:38:35,983 ¿Estás embarazada? 697 00:38:36,025 --> 00:38:37,150 Mira... 698 00:38:37,192 --> 00:38:39,834 ¿Voy a tener un nieto? ¡Vamos a ser abuelos! 699 00:38:39,858 --> 00:38:43,358 ¡Arturo Palacios Júnior! Me lo imagino corriendo... 700 00:38:43,400 --> 00:38:46,525 -¡Arturo! - ¿Qué, qué, qué? 701 00:38:46,567 --> 00:38:48,400 No vamos a tener un bebé. 702 00:38:48,442 --> 00:38:52,483 De hecho, no vamos tener hijos... alguna vez. 703 00:38:52,525 --> 00:38:53,733 ¿Disculpe? 704 00:38:53,775 --> 00:38:57,233 lo pensamos mucho y decidió que... 705 00:38:57,275 --> 00:39:00,900 Con la crisis económica, guerras, falta de recursos, 706 00:39:00,942 --> 00:39:03,793 traer niños al mundo los está condenando a la pobreza. 707 00:39:03,817 --> 00:39:07,067 Claro, estamos rodeados de pobreza en esta casa, ¿verdad? 708 00:39:07,108 --> 00:39:09,251 Por eso trabajé duro toda mi vida, 709 00:39:09,275 --> 00:39:11,608 dejar que mi nieto se pudra como una rata. 710 00:39:11,650 --> 00:39:12,983 ¡Arturo! 711 00:39:13,025 --> 00:39:14,817 ¡No me hagas Arturo! ¡Ya he oído suficiente! 712 00:39:14,858 --> 00:39:17,275 Mi hija puede casarse con un aspirante a hippie. 713 00:39:17,317 --> 00:39:19,650 ¡pero nadie insulta a mis nietos! 714 00:39:19,692 --> 00:39:21,543 - ¡No tienes ninguno! - ¡Por su culpa! 715 00:39:21,567 --> 00:39:24,442 Por favor, calmémonos todos, ¿vale? 716 00:39:24,483 --> 00:39:26,692 Arturo, con estas cosas nunca se sabe. 717 00:39:26,733 --> 00:39:28,442 Sí, lo haces, Isabel. 718 00:39:28,483 --> 00:39:30,442 ¡Tú haces! 719 00:39:30,483 --> 00:39:32,062 Voy a darme un baño. 720 00:39:35,817 --> 00:39:38,650 - Se duchó esta mañana. - Déjalo. 721 00:39:38,692 --> 00:39:42,650 Por supuesto que lo sabes. este chico capaz de hacerse una vasectomía. 722 00:39:42,692 --> 00:39:44,650 Es su novio y tiene que venir. 723 00:39:44,692 --> 00:39:47,942 Vamos, la barbacoa. Siempre ha sido sólo para la familia. 724 00:39:47,983 --> 00:39:51,275 Si quieres que venga Sarai casa, tienes que mostrarle tu apoyo. 725 00:39:51,317 --> 00:39:53,942 Así es como es. 726 00:39:53,983 --> 00:39:57,358 - Mira su moño. - Buen señor. 727 00:39:57,400 --> 00:39:59,733 Prométeme que te disculparás, para ella y Ernesto. 728 00:39:59,775 --> 00:40:02,358 Está bien, lo haré. Vamos, vámonos. 729 00:40:02,400 --> 00:40:06,317 - Nunca trabajó en sus vidas. - Son mods, no lo entiendes. 730 00:40:18,900 --> 00:40:20,150 Esperar. 731 00:40:23,525 --> 00:40:25,317 Gracias, no quiero ninguno. 732 00:40:25,358 --> 00:40:27,067 Ambos son para mí. 733 00:40:27,108 --> 00:40:28,733 Iré a buscarlos. 734 00:40:28,775 --> 00:40:31,067 - Arregla tu cuello. - Déjalo. 735 00:40:51,650 --> 00:40:54,858 Si esto es arte, mis pelotas son claveles. 736 00:40:59,567 --> 00:41:01,025 No... 737 00:41:09,483 --> 00:41:11,275 Buenas noches, bienvenido. 738 00:41:11,317 --> 00:41:13,442 Gracias a todos por venir. 739 00:41:13,483 --> 00:41:17,358 Esta exposición es el resultado de meses analizando la desnudez 740 00:41:17,400 --> 00:41:18,983 y la sexualidad femenina. 741 00:41:19,025 --> 00:41:21,483 Como Livingstone en África, 742 00:41:21,525 --> 00:41:26,150 He explorado cada una sola pulgada del cuerpo 743 00:41:26,192 --> 00:41:28,317 ves en estas fotografías al grano 744 00:41:28,358 --> 00:41:30,900 que ya no aguanta algún secreto para mí. 745 00:41:30,942 --> 00:41:33,108 Conoce a mi musa: Sarai. 746 00:41:35,942 --> 00:41:38,692 te juro que estábamos trabajando la mayor parte del tiempo. 747 00:41:40,108 --> 00:41:44,650 Me complace anunciar que estamos haciendo una gira por Sudamérica. 748 00:41:44,692 --> 00:41:46,025 Y también esto: 749 00:41:46,067 --> 00:41:49,108 Quiero pedirte mi amor frente a toda esta gente, 750 00:41:49,150 --> 00:41:51,067 para acompañarme en esta aventura. 751 00:41:54,817 --> 00:41:56,067 Por supuesto, mi amor. 752 00:41:59,858 --> 00:42:01,400 Cuente hasta diez. 753 00:42:16,067 --> 00:42:18,108 Uno. 754 00:42:18,150 --> 00:42:20,108 Dos. 755 00:42:20,150 --> 00:42:21,733 Tres. 756 00:42:21,775 --> 00:42:23,858 Cuatro. 757 00:42:23,900 --> 00:42:24,900 Cinco. 758 00:42:27,358 --> 00:42:29,567 Seis, siete, ocho, nueve, diez. 759 00:42:41,067 --> 00:42:44,817 Es imposible. No puede ser. 760 00:42:44,858 --> 00:42:46,400 Estaba en su casillero. 761 00:42:46,442 --> 00:42:47,983 No, no es de Marta. 762 00:42:48,025 --> 00:42:49,400 No, no lo es. 763 00:42:49,442 --> 00:42:52,858 Alguien lo puso ahí. Le dices, 764 00:42:52,900 --> 00:42:54,483 cariño. 765 00:42:54,525 --> 00:42:57,317 - Es mío, papá. - No... 766 00:42:57,358 --> 00:43:01,775 No, no, no. De ninguna manera. 767 00:43:01,817 --> 00:43:05,317 Estás protegiendo a alguien. Ella está protegiendo a alguien. 768 00:43:05,358 --> 00:43:06,775 Llame a la policía. 769 00:43:06,817 --> 00:43:11,817 Haga que tomen impresiones y Pruebas balísticas para ver quién pone las articulaciones. 770 00:43:11,858 --> 00:43:14,858 en los casilleros. estan usando ¡Nuestra hija como mula! 771 00:43:14,900 --> 00:43:16,459 Por favor, calmémonos todos. 772 00:43:16,483 --> 00:43:18,608 Nadie usa a nadie como mula. 773 00:43:18,650 --> 00:43:20,733 nadie está negociando nada, 774 00:43:20,775 --> 00:43:22,942 y nadie va a llamar a la policía. 775 00:43:24,983 --> 00:43:26,733 Te lo advertí la última vez. 776 00:43:26,775 --> 00:43:29,150 Lo siento, pero será expulsada. 777 00:43:29,192 --> 00:43:30,233 durante una semana. 778 00:43:35,358 --> 00:43:36,817 Un segundo. 779 00:43:46,900 --> 00:43:47,751 Marta... 780 00:43:47,775 --> 00:43:49,483 ¡Marta! 781 00:43:49,525 --> 00:43:52,567 Mírame a los ojos... ¡Mírame a los ojos! 782 00:43:52,608 --> 00:43:55,317 Y dime la verdad. 783 00:43:55,358 --> 00:43:57,317 Está bien, está bien. Es de Dani. 784 00:43:57,358 --> 00:43:59,150 -No, espera... - ¡Es de Dani! 785 00:43:59,192 --> 00:44:00,858 ¡No me toques! 786 00:44:00,900 --> 00:44:02,317 - Tuve que hacerlo. - ¿Qué? 787 00:44:02,358 --> 00:44:04,817 Si lo atrapan, será expulsado para siempre. 788 00:44:04,858 --> 00:44:07,650 - Es un traficante, ¿no lo ves? - No. 789 00:44:07,692 --> 00:44:09,983 Es un traficante que te arrastra hacia abajo... 790 00:44:10,025 --> 00:44:12,608 Vas a terminar en una prisión turca. 791 00:44:12,650 --> 00:44:15,608 peleando con cuchillos por un trozo de pan. 792 00:44:15,650 --> 00:44:17,942 - ¡Deseo! ¡Deseo! - ¿Qué? 793 00:44:17,983 --> 00:44:19,858 ¡Tendría más libertad que en casa! 794 00:44:19,900 --> 00:44:20,876 Marta, cariño... 795 00:44:20,900 --> 00:44:24,442 No durarías ni una hora ¡En una prisión turca! 796 00:44:24,483 --> 00:44:26,733 Tenemos que prohibirle que lo vea. 797 00:44:26,775 --> 00:44:28,608 - Chus, relájate. - No puedo. 798 00:44:28,650 --> 00:44:30,525 Inhala y respira, por favor. 799 00:44:30,567 --> 00:44:32,275 - Estoy respirando. - Tus manos. 800 00:44:32,317 --> 00:44:35,275 Tus manos. 801 00:44:35,317 --> 00:44:37,608 - Tarde o temprano... - ¿Sí? 802 00:44:37,650 --> 00:44:39,983 .Ella seguramente nos molestaría. 803 00:44:40,025 --> 00:44:41,733 Ella es una adolescente, cariño. 804 00:44:41,775 --> 00:44:45,400 Esto es serio. Estamos hablando de drogas. 805 00:44:45,442 --> 00:44:46,733 Bueno. 806 00:44:46,775 --> 00:44:49,025 Comienza aquí y termina aquí y aquí. 807 00:44:49,067 --> 00:44:51,067 No, lo digo en serio. No te rías. 808 00:44:51,108 --> 00:44:52,900 - ¡Por favor! - Lo meten aquí. 809 00:44:52,942 --> 00:44:54,817 No exageres. 810 00:44:54,858 --> 00:44:58,025 ¿Quién no ha fumado alguna que otra vez? porro a su edad? 811 00:44:58,067 --> 00:44:59,775 A mí. 812 00:44:59,817 --> 00:45:01,275 Nunca en mi vida. 813 00:45:01,317 --> 00:45:02,983 Veo que tienes. 814 00:45:03,025 --> 00:45:06,025 Excelente. Me acabo de enterar me casé 815 00:45:06,067 --> 00:45:08,775 -Pablo Escobar. - Jesús. 816 00:45:08,817 --> 00:45:11,692 Marta se sacrificó para darle una oportunidad. 817 00:45:11,733 --> 00:45:13,150 Para ayudarlo. 818 00:45:13,192 --> 00:45:15,858 Pobre Dani esta pasando un momento difícil porque 819 00:45:15,900 --> 00:45:18,126 - de su abuelo. - Su abuelo otra vez. 820 00:45:18,150 --> 00:45:21,775 Su abuelo no morir. Esa es la excusa más antigua del mundo. 821 00:45:21,817 --> 00:45:23,692 Ahora puede hacer lo que quiera. 822 00:45:23,733 --> 00:45:25,483 Les ha lavado el cerebro a ambos. 823 00:45:25,525 --> 00:45:26,817 Estás paranoico. 824 00:45:26,858 --> 00:45:28,983 Ni siquiera puedo hablar contigo. 825 00:46:12,317 --> 00:46:15,900 ♪ç 826 00:46:49,817 --> 00:46:52,108 Un brindis por los futuros novios. 827 00:46:52,150 --> 00:46:54,650 Incluso invitaron al ladrón de cunas. 828 00:46:54,692 --> 00:46:57,567 Todo el tiempo girando la carne una y otra vez. 829 00:46:57,608 --> 00:47:00,150 ¡Lo quemó hasta dejarlo crujiente, maldita sea! 830 00:47:00,192 --> 00:47:01,692 Fue una carne estupenda. 831 00:47:01,733 --> 00:47:04,400 Ese idiota se está llevando mi hija a sudamerica 832 00:47:04,442 --> 00:47:06,567 durante tres meses con todos los pervertidos. 833 00:47:06,608 --> 00:47:09,400 Al menos no tienes para verlo arruinar su vida. 834 00:47:09,442 --> 00:47:12,733 - Tenemos que verlo de cerca. - Eso es cierto. 835 00:47:12,775 --> 00:47:14,858 Tengo que aguantar esto. 836 00:47:14,900 --> 00:47:16,900 - Aquí... - No, no le des pastel. 837 00:47:16,942 --> 00:47:18,983 El azúcar lo vuelve agresivo. 838 00:47:19,025 --> 00:47:20,541 Bájate, ya es suficiente. 839 00:47:20,567 --> 00:47:21,959 Tenemos que hacer algo. 840 00:47:21,983 --> 00:47:24,608 Estas ratas han llegado como una plaga. 841 00:47:24,650 --> 00:47:26,168 Necesitan ser exterminados. 842 00:47:26,192 --> 00:47:29,608 Pero las pequeñas trampas no funcionarán. 843 00:47:29,650 --> 00:47:31,817 Tienes que usar veneno. 844 00:47:35,733 --> 00:47:38,233 No más señor buen chico. 845 00:47:42,567 --> 00:47:46,108 Es hora de ponerse serio. 846 00:47:46,150 --> 00:47:48,942 Es por su propio bien. 847 00:47:48,983 --> 00:47:51,108 Es por su propio bien. 848 00:47:51,150 --> 00:47:53,275 - Es por su propio bien. - Ahí está. 849 00:47:53,317 --> 00:47:54,584 ¡Súper cuñados! 850 00:47:54,608 --> 00:47:56,250 ¡Cálmate, maldita sea! 851 00:49:33,150 --> 00:49:34,942 Estamos perdiendo la cabeza. 852 00:49:34,983 --> 00:49:37,817 Si estamos juntos en esto, Estamos juntos en esto. 853 00:49:37,858 --> 00:49:40,442 Siento que estoy engañando a Alicia. 854 00:49:40,483 --> 00:49:41,942 Mira, Hipólito. 855 00:49:41,983 --> 00:49:45,608 No engañamos a nadie no vamos a hacer nada. 856 00:49:45,650 --> 00:49:48,317 Además, esta fue tu idea. 857 00:49:48,358 --> 00:49:50,317 Joder, me voy. 858 00:49:51,233 --> 00:49:53,358 Ustedes se encargan de ello. 859 00:49:56,483 --> 00:49:58,608 Ustedes son como niños pequeños. 860 00:50:04,317 --> 00:50:05,442 - ¿Jazmín? - Sí. 861 00:50:05,483 --> 00:50:08,525 Entra. 862 00:50:08,567 --> 00:50:11,192 Esta es Jazmín. 863 00:50:11,233 --> 00:50:14,483 - Encantado de conocerla, señorita. - Igualmente. 864 00:50:14,525 --> 00:50:16,817 No dijiste que eran dos. 865 00:50:16,858 --> 00:50:18,317 No, no... 866 00:50:18,358 --> 00:50:21,858 Me encanta, me encanta. Pero es un poco más caro. 867 00:50:21,900 --> 00:50:23,733 No, es otra cosa 868 00:50:23,775 --> 00:50:26,650 no es lo que... Parece. 869 00:50:26,692 --> 00:50:29,900 Queremos que seduzcas a otra persona. 870 00:50:29,942 --> 00:50:31,817 ¿Entonces debería desvestirme? 871 00:50:31,858 --> 00:50:32,751 Sí, sí... 872 00:50:32,775 --> 00:50:34,150 No, no, no. 873 00:50:34,192 --> 00:50:36,650 Sí, sólo para... ¿No? 874 00:50:36,692 --> 00:50:38,567 No, no. 875 00:50:38,608 --> 00:50:40,067 No. 876 00:50:40,108 --> 00:50:41,400 No, no. 877 00:50:41,442 --> 00:50:43,067 En lugar de seducir... 878 00:50:43,108 --> 00:50:47,067 Tienes que encontrarte con un caballero mañana. 879 00:50:47,108 --> 00:50:49,608 y sé cariñoso con él. 880 00:50:49,650 --> 00:50:54,525 Estaremos en un auto tomando fotos desde la distancia. 881 00:50:54,567 --> 00:50:56,942 Aquí está la dirección. 882 00:50:56,983 --> 00:51:00,608 Es el novio de nuestra sobrina. Queremos que se separen. 883 00:51:00,650 --> 00:51:04,192 Él es su tío. Soy su cuñado. 884 00:51:04,233 --> 00:51:05,233 Me voy. 885 00:51:05,275 --> 00:51:07,108 No, por favor. 886 00:51:07,150 --> 00:51:08,442 Todo lo que quieras. 887 00:51:10,483 --> 00:51:12,067 500€. 888 00:51:12,108 --> 00:51:13,358 500? 889 00:51:13,400 --> 00:51:15,358 Vamos, ¿500 euros? 890 00:51:15,400 --> 00:51:17,192 ¿Quién es? 891 00:51:17,233 --> 00:51:18,525 Poli. 892 00:51:18,567 --> 00:51:21,317 - El padre de la niña. - Otro cuñado. 893 00:51:21,358 --> 00:51:24,358 Pensé que sería más barato, pero bueno... 894 00:51:24,400 --> 00:51:26,858 500 dólares me parece bien. 895 00:51:26,900 --> 00:51:28,168 Sí, Arturo está pagando. 896 00:51:28,192 --> 00:51:32,233 ¿Qué soy yo, un banco? Puse los 1.000 para los ninis. 897 00:51:32,275 --> 00:51:34,358 Mira, escúchame, de verdad. 898 00:51:34,400 --> 00:51:40,817 En primer lugar, estoy totalmente contra la prostitución, ¿vale? 899 00:51:40,858 --> 00:51:43,817 Pero todo este negocio que estamos haciendo 900 00:51:43,858 --> 00:51:46,942 es porque realmente amo hija mía, ¿entiendes? 901 00:51:49,150 --> 00:51:50,150 Sí. 902 00:51:54,858 --> 00:51:57,108 Bueno. 903 00:51:57,150 --> 00:51:58,358 1.000 euros. 904 00:52:09,067 --> 00:52:10,525 Espera, espera, espera. 905 00:52:10,567 --> 00:52:13,067 ¿Adónde vas? No puedes ir así. 906 00:52:13,108 --> 00:52:15,025 - ¿Por qué no? - Quítate la chaqueta. 907 00:52:15,067 --> 00:52:17,108 - ¿Por qué? - Quítatelo, vamos. 908 00:52:17,150 --> 00:52:19,817 Bien, ahí. Toma, dámelo. 909 00:52:19,858 --> 00:52:21,150 Espera, espera. 910 00:52:29,358 --> 00:52:30,650 Mucho mejor. 911 00:52:30,692 --> 00:52:33,067 Bueno. 912 00:52:33,108 --> 00:52:35,525 Hipólito, te ves bien. 913 00:52:35,567 --> 00:52:36,567 Aquí vamos. 914 00:52:43,275 --> 00:52:44,650 Hola. 915 00:52:44,692 --> 00:52:46,233 ¿Alex? ¿Alex? 916 00:52:51,483 --> 00:52:54,317 Hola. 917 00:52:54,358 --> 00:52:57,608 Regalamos comida los martes. 918 00:52:57,650 --> 00:52:59,817 ¿Qué dijiste? 919 00:52:59,858 --> 00:53:02,233 Mi baño es más grande que tu casa. 920 00:53:05,025 --> 00:53:06,442 Tómalo con calma. 921 00:53:06,483 --> 00:53:10,442 Estamos buscando a Alex. 922 00:53:10,483 --> 00:53:11,483 ¿Está él aquí? 923 00:53:20,983 --> 00:53:22,525 ¡Coloréalo! 924 00:53:26,900 --> 00:53:27,900 Alejandro. 925 00:53:29,983 --> 00:53:31,942 Quédate aquí y sigue jugando. 926 00:53:34,858 --> 00:53:36,525 Alex. 927 00:53:36,567 --> 00:53:37,501 Alex. 928 00:53:37,525 --> 00:53:39,233 ¿Qué estás haciendo aquí? 929 00:53:39,275 --> 00:53:43,025 Edificio muy bonito. Los graffitis, los sofás... 930 00:53:43,067 --> 00:53:45,150 ¿Estás alquilando? 931 00:53:45,192 --> 00:53:46,692 Mira, estoy aquí 932 00:53:46,733 --> 00:53:49,251 porque no conseguimos hablar mucho en la barbacoa. 933 00:53:49,275 --> 00:53:50,983 No me dijiste una palabra. 934 00:53:51,025 --> 00:53:52,400 Sí, bueno... 935 00:53:52,442 --> 00:53:55,983 De todos modos, me gustaría enterrar el hacha. 936 00:53:56,025 --> 00:53:59,483 Y celebra tu compromiso con una bebida. 937 00:53:59,525 --> 00:54:01,608 Sólo tú, mis cuñados y yo. 938 00:54:01,650 --> 00:54:03,692 Los hombres de la casa. 939 00:54:03,733 --> 00:54:04,775 Vamos. 940 00:54:04,817 --> 00:54:08,108 - Enciéndete. - Toma una copa. 941 00:54:08,150 --> 00:54:10,483 Es sólo que... no lo sé. 942 00:54:10,525 --> 00:54:12,150 La boda es mañana. 943 00:54:12,192 --> 00:54:15,192 Es una ceremonia civil, Ni siquiera hay un banquete. 944 00:54:15,233 --> 00:54:18,025 Vamos, una "Cuba libre". "Cuba libre". 945 00:54:18,067 --> 00:54:19,358 Te debe gustar eso. 946 00:54:22,650 --> 00:54:24,192 Vale, sólo uno. 947 00:54:24,233 --> 00:54:26,900 Prometo. Sólo uno. 948 00:55:03,025 --> 00:55:05,317 - Aquí vamos. - Buenas noches. 949 00:55:05,358 --> 00:55:07,168 Despedida de soltero, se va a casar. 950 00:55:07,192 --> 00:55:09,817 Sí, otro mártir en ciernes. 951 00:55:09,858 --> 00:55:10,626 Sí. 952 00:55:10,650 --> 00:55:11,793 Lo vamos a dejar 953 00:55:11,817 --> 00:55:13,358 y nos vamos, ¿vale? 954 00:55:19,483 --> 00:55:22,108 - Gracias. - Gracias. 955 00:55:22,150 --> 00:55:25,108 Vamos, entra. Poco a poco, eso es todo. 956 00:55:25,150 --> 00:55:27,192 Vamos, por allá. 957 00:55:27,233 --> 00:55:29,025 Allá atrás, está bien. 958 00:55:29,067 --> 00:55:33,108 El niño se emborrachó en su despedida de soltero. 959 00:55:33,150 --> 00:55:35,192 - Allí. - Justo aquí. 960 00:55:35,233 --> 00:55:36,942 Me siento fatal. 961 00:55:36,983 --> 00:55:38,442 Toma esto, te ayudará. 962 00:55:38,483 --> 00:55:40,483 Arturo. 963 00:55:40,525 --> 00:55:44,025 Eres un suegro increíble. 964 00:55:44,067 --> 00:55:46,317 Valentina tiene razón. 965 00:55:46,358 --> 00:55:47,817 Ella tiene razón. 966 00:55:47,858 --> 00:55:49,668 Dame esa maldita pastilla. Abre la boca. 967 00:55:49,692 --> 00:55:52,067 Abre la boca, eso es todo. 968 00:55:52,108 --> 00:55:54,067 Trágalo, trágalo. 969 00:55:54,108 --> 00:55:56,900 ¡Maldita sea, asqueroso! 970 00:55:56,942 --> 00:55:59,400 Duerme bien. 971 00:55:59,442 --> 00:56:01,483 - Vamos. - Coge su móvil. 972 00:56:05,858 --> 00:56:08,775 Nunca te metas con los súper cuñados. 973 00:56:14,150 --> 00:56:16,733 .destino Bucarest. 974 00:56:22,025 --> 00:56:24,126 Sólo queda el NEET, es pan comido. 975 00:56:24,150 --> 00:56:26,108 Compramos drogas, las ponemos en su casillero. 976 00:56:26,150 --> 00:56:28,442 - y será expulsado. - ¿Dónde compramos? 977 00:56:28,483 --> 00:56:30,775 Llamaré a un amigo que definitivamente lo sabe. 978 00:56:30,817 --> 00:56:31,954 Es concejal. 979 00:56:37,567 --> 00:56:39,608 Sí, mi papá me dijo que vendrías. 980 00:56:42,067 --> 00:56:43,858 ¿Qué te apetece? 981 00:56:47,983 --> 00:56:49,108 Cocaína. 982 00:56:49,150 --> 00:56:50,233 ¿Qué? 983 00:56:50,275 --> 00:56:52,108 - Danos un segundo. - Sí. 984 00:56:52,150 --> 00:56:55,001 Queremos que lo expulsen, No ir a la cárcel durante dos años. 985 00:56:55,025 --> 00:56:56,983 - Tienes razón. - Compraremos marihuana. 986 00:56:57,025 --> 00:56:59,567 - La cocaína es más ilegal. - Casi un crimen. 987 00:56:59,608 --> 00:57:00,900 Consigamos cocaína. 988 00:57:00,942 --> 00:57:03,358 - Mucho. - No... 989 00:57:06,108 --> 00:57:08,400 Cocaína. Queremos cocaína. 990 00:57:08,442 --> 00:57:10,337 Medio kilo de cocaína. 991 00:57:20,233 --> 00:57:21,834 Nunca has comprado drogas, 992 00:57:21,858 --> 00:57:24,108 - ¿Tienes? - Sí. 993 00:57:24,150 --> 00:57:26,293 Nadie tiene medio kilo. de cocaína en su casa. 994 00:57:26,317 --> 00:57:28,692 Medio kilo costaría 30.000 euros. 995 00:57:28,733 --> 00:57:30,150 ¿30.000 dólares? 996 00:57:30,192 --> 00:57:32,983 Eso es lo que gano en un año. Que caro. 997 00:57:33,025 --> 00:57:34,608 ¿Qué pasa con el jugo de naranja? 998 00:57:34,650 --> 00:57:37,942 Tres euros por un vaso diminuto. 999 00:57:37,983 --> 00:57:40,650 Eso es un negocio, no cocaína. 1000 00:57:40,692 --> 00:57:42,233 ¿Bien? 1001 00:57:44,400 --> 00:57:47,608 Déjame. 1002 00:57:47,650 --> 00:57:49,233 Danos diez gramos. 1003 00:57:49,275 --> 00:57:51,108 No, créeme. Diez gramos. 1004 00:57:53,775 --> 00:57:56,275 - Eso no es nada. - Es suficiente. 1005 00:57:56,317 --> 00:57:59,650 ¿Estamos seguros de que no está adulterado? 1006 00:57:59,692 --> 00:58:01,834 ¿No importa? No lo vamos a tocar. 1007 00:58:01,858 --> 00:58:03,334 - Me importa. - ¿A quién le importa? 1008 00:58:03,358 --> 00:58:05,817 Me importa. No confío en este tipo. 1009 00:58:05,858 --> 00:58:07,858 - Período. - Hipólito... 1010 00:58:10,442 --> 00:58:12,025 ¿Qué pasa? 1011 00:58:12,067 --> 00:58:14,043 - ¿Esta porquería es buena o qué? - Por supuesto. 1012 00:58:14,067 --> 00:58:15,317 Por supuesto. 1013 00:58:15,358 --> 00:58:16,567 Quiero probarlo. 1014 00:58:16,608 --> 00:58:17,608 Bueno. 1015 00:58:21,608 --> 00:58:23,233 Cosas de mariquita. 1016 00:58:28,150 --> 00:58:29,983 ¿Qué está haciendo? 1017 00:58:41,400 --> 00:58:44,858 - ¿Bien? ¿Sientes algo? - Qué...? 1018 00:58:44,900 --> 00:58:47,858 ¿A qué debería saber? 1019 00:58:47,900 --> 00:58:48,900 Diez gramos. 1020 00:58:48,942 --> 00:58:50,334 Esto no es suficiente, necesitamos más. 1021 00:58:50,358 --> 00:58:52,150 - Hay mucho. - ¿Sí? 1022 00:58:52,192 --> 00:58:54,233 Si a Marta la expulsaron por un porro, 1023 00:58:54,275 --> 00:58:56,251 Imagínese lo que obtendrán los ninis por esto. 1024 00:58:56,275 --> 00:58:58,442 Guárdalo, me da escalofríos. 1025 00:58:58,483 --> 00:59:01,317 "No puedo sentirme la lengua". 1026 00:59:01,358 --> 00:59:03,733 Mi lengua está "barrida". 1027 00:59:10,858 --> 00:59:12,293 ¡Estoy tan nerviosa! 1028 00:59:16,233 --> 00:59:18,025 ¿Querías algo, cariño? 1029 00:59:18,067 --> 00:59:19,192 Sí. 1030 00:59:19,233 --> 00:59:22,275 - Mamá, danos un segundo. - Déjala hablar con su padre. 1031 00:59:22,317 --> 00:59:24,525 Te ves preciosa. 1032 00:59:24,567 --> 00:59:28,525 - Tú también te ves guapo. - Gracias, sobrinas. 1033 00:59:28,567 --> 00:59:30,025 Papá. 1034 00:59:30,067 --> 00:59:32,108 Gracias. 1035 00:59:32,150 --> 00:59:36,858 Gracias por aceptar Alex. Te amo. 1036 00:59:36,900 --> 00:59:39,192 Bueno. 1037 00:59:39,233 --> 00:59:43,150 Hoy será inolvidable, ya lo verás. 1038 00:59:43,192 --> 00:59:46,983 Claro que sí, cariño. 1039 00:59:47,025 --> 00:59:49,108 ¡Los amo mucho a ambos! 1040 00:59:50,233 --> 00:59:52,608 Vámonos, tenemos que darnos prisa. 1041 01:00:21,983 --> 01:00:24,192 ¡No! 1042 01:00:28,608 --> 01:00:30,067 vale... 1043 01:00:30,108 --> 01:00:32,733 Valentina, por favor. Espera un segundo, cálmate. 1044 01:00:32,775 --> 01:00:35,400 No entiendo. No lo entiendo. 1045 01:00:35,442 --> 01:00:37,084 Está bien, cariño. Está bien. 1046 01:00:37,108 --> 01:00:38,817 Debe haber una explicación. 1047 01:00:42,650 --> 01:00:44,858 ¿A qué hora lo dejaste? 1048 01:00:44,900 --> 01:00:46,442 No lo sé, temprano. 1049 01:00:46,483 --> 01:00:49,650 el queria quedarse y le perdimos la pista. 1050 01:00:49,692 --> 01:00:52,168 Jesús, díganme ustedes no tuvo nada que ver con esto. 1051 01:00:52,192 --> 01:00:53,817 ¿Qué? ¡De ninguna manera! 1052 01:00:53,858 --> 01:00:55,150 - Hipólito. - Poli. 1053 01:00:55,192 --> 01:00:57,025 - Hipólito. - No seas paranoico. 1054 01:00:57,067 --> 01:00:58,858 No nos insultes. 1055 01:00:58,900 --> 01:01:00,942 Cariño... 1056 01:01:03,192 --> 01:01:05,067 Fue karma. 1057 01:01:05,108 --> 01:01:07,483 Por plantar a Agustín. 1058 01:01:07,525 --> 01:01:11,483 Y ahora me está pasando lo mismo. 1059 01:01:11,525 --> 01:01:13,483 No fue tu culpa. 1060 01:01:13,525 --> 01:01:17,067 Sí, lo es. soy demasiado quisquilloso y soy una mala persona. 1061 01:01:17,108 --> 01:01:18,900 No eres una mala persona. 1062 01:01:23,858 --> 01:01:26,233 ¿Qué hace mi hija con el ramo? 1063 01:01:26,275 --> 01:01:30,233 Si no hay boda, el el ramo no cuenta, ¿verdad? 1064 01:01:30,275 --> 01:01:33,025 No juegues, ella está mirando. 1065 01:01:33,067 --> 01:01:34,733 Mira hacia allá. 1066 01:01:34,775 --> 01:01:37,233 Vaya, sí. 1067 01:01:37,275 --> 01:01:39,442 Papá... 1068 01:02:14,858 --> 01:02:16,983 Estaban disparando algo. 1069 01:02:17,025 --> 01:02:18,983 Todo está bajo control. 1070 01:02:19,025 --> 01:02:20,317 Estoy bien. 1071 01:03:28,525 --> 01:03:30,567 ¿Qué estamos haciendo aquí? 1072 01:03:32,775 --> 01:03:34,067 Vamos, vámonos. 1073 01:03:34,108 --> 01:03:35,233 ¡No! 1074 01:03:38,858 --> 01:03:41,067 Tenemos que dejar las drogas en su casillero. 1075 01:03:41,108 --> 01:03:43,692 - No. - Tiene razón, es su turno. 1076 01:03:43,733 --> 01:03:46,525 ¿No viste la cara de Valentina ayer? 1077 01:03:46,567 --> 01:03:48,858 ¿Cómo crees que se sentirá Marta? 1078 01:03:48,900 --> 01:03:51,692 cuando envían a su novio a un reformatorio? 1079 01:03:51,733 --> 01:03:54,692 Ella me lo agradecerá algún día. ¡Es por su propio bien! 1080 01:03:54,733 --> 01:03:57,442 - Así es. - Poli, escúchame. 1081 01:03:57,483 --> 01:04:01,358 ¿Quieres ver a Sarai llorando? ¿Porque Ernesto la engañó? 1082 01:04:01,400 --> 01:04:02,459 No debería haberlo hecho. 1083 01:04:02,483 --> 01:04:05,108 Él no lo hizo, ¡eres tú quien la engaña! 1084 01:04:05,150 --> 01:04:08,650 ¡Con esta mierda! 1085 01:04:08,692 --> 01:04:10,192 ¿Qué? 1086 01:04:10,233 --> 01:04:13,317 No, no, no. No le escuches. 1087 01:04:13,358 --> 01:04:16,358 Ya que resolvió su problema... 1088 01:04:16,400 --> 01:04:19,817 Ahora es honorable. 1089 01:04:19,858 --> 01:04:21,317 En realidad. 1090 01:04:21,358 --> 01:04:23,709 Nunca me he sentido menos honorable en toda mi vida. 1091 01:04:23,733 --> 01:04:26,501 - No puedes fumar aquí. - ¡Fumaré donde quiera! 1092 01:04:26,525 --> 01:04:27,567 Bien. 1093 01:04:27,608 --> 01:04:30,067 La cagué, pero aún estás a tiempo. 1094 01:04:30,108 --> 01:04:31,400 - Chus. - ¿Qué? 1095 01:04:31,442 --> 01:04:35,567 Simplemente sea asertivo con los ninis. Habla con Marta sin miedo. 1096 01:04:35,608 --> 01:04:36,817 Y tú. 1097 01:04:36,858 --> 01:04:40,400 Poli, Sarai es adulta. Ella puede hacer lo que quiera. 1098 01:04:45,858 --> 01:04:47,817 - Cancelar la prostituta. - Bien. 1099 01:04:47,858 --> 01:04:50,025 No, no, no. 1100 01:04:50,067 --> 01:04:52,275 No, no. 1101 01:04:52,317 --> 01:04:55,358 No podemos escuchar a este tipo. Es un manipulador. 1102 01:04:55,400 --> 01:04:57,775 - Es un manipulador. - Y eres un cobarde. 1103 01:04:57,817 --> 01:05:00,442 Y un dolor de cabeza. A nadie le gustas. 1104 01:05:00,483 --> 01:05:02,775 Y tus vídeos son una puta mierda. 1105 01:05:02,817 --> 01:05:04,692 Dame las drogas. 1106 01:05:04,733 --> 01:05:06,358 Aquí tienes. 1107 01:05:06,400 --> 01:05:07,876 No, no te lo daré. 1108 01:05:07,900 --> 01:05:12,775 - Dámelo. - No, no. 1109 01:05:12,817 --> 01:05:15,317 - Dámelo. - No. 1110 01:05:15,358 --> 01:05:16,650 ¡Es suficiente! 1111 01:05:16,692 --> 01:05:18,650 - ¡Allá! - Bien. 1112 01:05:18,692 --> 01:05:21,608 Fumando en el baño, ¿eh? ¡Huelo humo! 1113 01:05:21,650 --> 01:05:24,192 ¡Muy bonito, muy bonito! 1114 01:05:24,233 --> 01:05:26,692 ¡Estás en un gran problema! ¡Vamos, sal! 1115 01:05:26,733 --> 01:05:29,108 ¡Se lo diré a tus padres! Vamos. 1116 01:05:32,608 --> 01:05:34,817 Tarde. 1117 01:05:34,858 --> 01:05:37,942 ¿A qué hora es la reunión de la PTA? 1118 01:05:37,983 --> 01:05:39,418 Chus, cuenta hasta diez, hombre. 1119 01:05:39,442 --> 01:05:41,692 - Di algo. - No quiero. 1120 01:05:41,733 --> 01:05:44,525 Está actuando como un niño. Me llamó manipulador. 1121 01:05:44,567 --> 01:05:46,709 Intento ser tu amigo, siempre me rechazas. 1122 01:05:46,733 --> 01:05:48,442 Soy Bozo el cuñado. 1123 01:05:48,483 --> 01:05:51,442 - Jesús, por favor. - Olvídalo, no te necesito. 1124 01:05:51,483 --> 01:05:53,733 Cuenta hasta diez, ¡funciona! 1125 01:05:57,067 --> 01:05:59,067 Déjame en paz, maldita sea. 1126 01:06:07,733 --> 01:06:10,442 Tú. 1127 01:06:10,483 --> 01:06:12,942 - ¿Qué? - ¿Quién crees que eres? 1128 01:06:12,983 --> 01:06:13,959 ¿Qué estás diciendo? 1129 01:06:13,983 --> 01:06:15,525 Esta es mi casa. 1130 01:06:15,567 --> 01:06:18,858 Coge a ese maldito perro Levántate del sofá y sal. 1131 01:06:18,900 --> 01:06:22,525 nunca quiero verte con mi hija otra vez. 1132 01:06:22,567 --> 01:06:26,358 De lo contrario te espera una buena reprimenda. 1133 01:06:30,025 --> 01:06:31,817 - ¿Me vas a pegar? - Sí. 1134 01:06:31,858 --> 01:06:32,858 Adelante. 1135 01:06:35,400 --> 01:06:37,567 ¡Todo esto es culpa tuya! 1136 01:06:37,608 --> 01:06:40,067 Si te hubieras ido cuando Te di la oportunidad, 1137 01:06:40,108 --> 01:06:41,334 nada de esto hubiera sucedido. 1138 01:06:41,358 --> 01:06:42,567 ¿Qué posibilidades? 1139 01:06:42,608 --> 01:06:44,900 Te di 1.000 euros para que te fueras, ¡joder! 1140 01:06:44,942 --> 01:06:47,317 - Joder, ¿eres Pocoyó? - ¿Poco qué? 1141 01:06:47,358 --> 01:06:48,775 ¡Estás loco! 1142 01:06:48,817 --> 01:06:51,317 Así es. Así que toma este perro... 1143 01:06:51,358 --> 01:06:55,483 ¡Papá! ¿Qué estás haciendo? 1144 01:06:55,525 --> 01:06:58,275 Lo amenazas, lo chantajeas. y golpearlo? 1145 01:06:58,317 --> 01:06:59,817 No te reconozco. 1146 01:07:06,775 --> 01:07:07,543 ¿Sí? 1147 01:07:07,567 --> 01:07:09,900 ¡Hola! Mira mi moto 1148 01:07:09,942 --> 01:07:11,584 simplemente se rompió. ¿Puedes bajar? 1149 01:07:11,608 --> 01:07:13,025 - y ayudarme? - ¿Qué? 1150 01:07:13,067 --> 01:07:15,358 ¡Abortar! Abortar... 1151 01:07:15,400 --> 01:07:16,400 ¿Hipólito? 1152 01:07:16,442 --> 01:07:19,942 Ernesto. Yo me ocuparé de esto. Qué vergüenza. 1153 01:07:19,983 --> 01:07:22,108 El truco de la moto para poner publicidad 1154 01:07:22,150 --> 01:07:25,275 en buzones de correo. Cancelar el plan. Quédate con el dinero. 1155 01:07:25,317 --> 01:07:28,025 - ¡Gracias! Adiós, guapo. - Adiós. 1156 01:07:28,067 --> 01:07:29,317 Qué vergüenza. 1157 01:07:29,358 --> 01:07:32,983 debería llamar a la policía por molestarte a esta hora. 1158 01:07:33,025 --> 01:07:34,667 Lo siento, Ernesto. 1159 01:07:34,692 --> 01:07:37,650 ¿Qué tal una taza de café y una charla? 1160 01:07:56,317 --> 01:07:58,233 Entonces me perdí el... 1161 01:07:58,275 --> 01:08:01,942 Déjate de tonterías y dime Serás bueno con mi hija. 1162 01:08:01,983 --> 01:08:03,983 Sí, por supuesto que lo haré. 1163 01:08:04,025 --> 01:08:06,775 ¿Qué pasa dentro de cinco años? 1164 01:08:06,817 --> 01:08:10,107 ¿Y dentro de diez años y cuando tenga 36? 1165 01:08:10,150 --> 01:08:12,942 Estarás... 1166 01:08:12,982 --> 01:08:15,067 61. 1167 01:08:15,107 --> 01:08:16,107 61, ¿verdad? 1168 01:08:18,567 --> 01:08:21,025 ¿Cuidarás de ella cuando tengas 61 años? 1169 01:08:21,067 --> 01:08:23,357 Sí, por supuesto que lo haré. 1170 01:08:23,400 --> 01:08:27,650 Todo es maravilloso ahora, las fotos sucias... 1171 01:08:27,692 --> 01:08:30,607 Pero cuando tienes 61 años, comienza la guerra. 1172 01:08:32,982 --> 01:08:35,192 Escuchar. Artritis, 1173 01:08:35,232 --> 01:08:37,525 reumatismo, 1174 01:08:37,567 --> 01:08:39,692 tu próstata, 1175 01:08:39,732 --> 01:08:42,607 priapismo o lo contrario, cuando no puedes levantarlo... 1176 01:08:47,732 --> 01:08:49,982 Y muchas otras cosas. 1177 01:08:50,025 --> 01:08:52,317 ¿Entonces cuidarás de ella cuando tengas 61 años? 1178 01:08:52,357 --> 01:08:54,982 Ella puede cuidarse sola... 1179 01:08:55,025 --> 01:08:56,607 Juro por tu vida 1180 01:08:56,650 --> 01:08:58,650 nunca te alejarás de su lado. 1181 01:08:58,692 --> 01:09:01,775 - Si ella quiere... - ¿Qué? 1182 01:09:01,817 --> 01:09:04,275 Si ella quiere. 1183 01:09:04,317 --> 01:09:05,482 No. 1184 01:09:05,525 --> 01:09:10,107 Jura que nunca la dejarás 1185 01:09:10,150 --> 01:09:12,150 por el resto de tu vida. 1186 01:09:12,192 --> 01:09:13,501 Poli, es difícil decirlo... 1187 01:09:13,525 --> 01:09:14,900 ¡Para siempre! 1188 01:09:18,150 --> 01:09:19,357 Prometo. 1189 01:09:30,525 --> 01:09:32,525 Bienvenido a la familia. 1190 01:09:43,817 --> 01:09:44,668 ¿Sí? 1191 01:09:44,692 --> 01:09:46,168 Soy Jesús, el padre de Marta. 1192 01:09:46,192 --> 01:09:47,942 ¿Quién es? 1193 01:09:47,983 --> 01:09:51,483 tengo algo muy importante para decirte. 1194 01:09:51,525 --> 01:09:52,692 ¡Alí! 1195 01:09:52,733 --> 01:09:54,358 ¡Alicia! 1196 01:09:54,400 --> 01:09:57,400 ¿Qué? ¿Por qué estás susurrando? 1197 01:09:57,442 --> 01:09:58,501 - ¿Está ella en casa? - Sí. 1198 01:09:58,525 --> 01:10:00,983 Escuchar. tu querias ser orgulloso de mí, ¿verdad? 1199 01:10:01,025 --> 01:10:03,692 - Por supuesto. - Dame un beso y te lo cuento. 1200 01:10:03,733 --> 01:10:04,817 ¿Qué es? 1201 01:10:04,858 --> 01:10:07,983 Todo lo arreglé con Ernesto para siempre. 1202 01:10:08,025 --> 01:10:11,733 ¡No me importa! nunca quiero para verte de nuevo! 1203 01:10:11,775 --> 01:10:14,317 ¡Que te jodan! 1204 01:10:14,358 --> 01:10:15,817 ¿Qué pasó? 1205 01:10:15,858 --> 01:10:18,567 - ¡Ernesto me dejó! - ¿Qué? 1206 01:10:18,608 --> 01:10:20,483 ¡No te hagas el tonto, es tu culpa! 1207 01:10:20,525 --> 01:10:21,733 ¿Qué hiciste? 1208 01:10:21,775 --> 01:10:24,900 Tomamos cafe y le di el abrazo familiar. 1209 01:10:24,942 --> 01:10:26,192 Ahora me dejó. 1210 01:10:26,233 --> 01:10:27,584 - ¿Fuiste a su casa? - Sí. 1211 01:10:27,608 --> 01:10:30,376 Dijo que es demasiado mayor para mí. algo sobre su próstata 1212 01:10:30,400 --> 01:10:32,358 y se va solo a Sudamérica. 1213 01:10:32,400 --> 01:10:34,900 ¡Papá, por favor, mantente fuera de mi vida! 1214 01:10:34,942 --> 01:10:37,858 ¡Estoy harto de que me trates como a un niño! 1215 01:10:37,900 --> 01:10:40,775 Soy mujer, ¿no lo entiendes? 1216 01:10:40,817 --> 01:10:43,192 ¿Cómo pudiste? Nunca entiendes nada. 1217 01:10:43,233 --> 01:10:44,942 Cariño... 1218 01:10:44,983 --> 01:10:46,608 Mi bebe... 1219 01:10:51,067 --> 01:10:55,150 Mira, Ali, arreglaré esto. 1220 01:10:55,192 --> 01:10:57,358 ¡Este tipo es un jodido idiota! 1221 01:10:57,400 --> 01:11:01,025 le doy el abrazo familiar y que hace? 1222 01:11:01,067 --> 01:11:03,817 voy a volver allí mirarlo a los ojos 1223 01:11:03,858 --> 01:11:06,108 hombre a hombre y ver qué pasa. 1224 01:11:08,650 --> 01:11:11,608 No vas a hablar con nadie más. 1225 01:11:14,025 --> 01:11:16,817 - Pero... - ¿Qué dije? 1226 01:11:16,858 --> 01:11:19,775 Para mantenerse al margen de su vida, ¡maldita sea! 1227 01:11:33,900 --> 01:11:35,692 ¿Es eso...? 1228 01:11:35,733 --> 01:11:37,983 Estaba en su mochila. 1229 01:11:38,025 --> 01:11:40,733 No llamaré a la policía, pero... 1230 01:11:40,775 --> 01:11:44,233 Tienes que prometerme que Dani Me mantendré alejado de mi hija. 1231 01:11:44,275 --> 01:11:47,275 No entiendo. Realmente no lo hago. 1232 01:11:47,317 --> 01:11:50,025 Te dije que necesitábamos para llevarlo a un psicólogo. 1233 01:11:52,150 --> 01:11:54,358 Estaba saliendo del agujero... 1234 01:11:54,400 --> 01:11:55,608 ¿Agujero? 1235 01:11:55,650 --> 01:11:58,275 ¿Estaba en un hoyo? 1236 01:11:58,317 --> 01:12:00,775 Su abuelo murió recientemente. 1237 01:12:00,817 --> 01:12:03,025 y estaba muy deprimido. 1238 01:12:03,067 --> 01:12:04,692 Estaban muy unidos. 1239 01:12:04,733 --> 01:12:05,817 Sí... 1240 01:12:08,025 --> 01:12:12,400 Mi esposa me habló de su abuelo. 1241 01:12:12,442 --> 01:12:14,317 Dani era un chico dulce. 1242 01:12:14,358 --> 01:12:18,400 Sacaba buenas notas, ayudaba en casa... 1243 01:12:18,442 --> 01:12:20,817 Era cariñoso. 1244 01:12:20,858 --> 01:12:23,483 Luego empezó a faltar a la escuela... 1245 01:12:23,525 --> 01:12:27,483 Y fumar porros y ahora... 1246 01:12:27,525 --> 01:12:28,983 Esta mierda. 1247 01:12:29,025 --> 01:12:33,900 Pensamos que tu hija Lo estaba ayudando, pero no. 1248 01:12:33,942 --> 01:12:35,358 ¡Hola! 1249 01:12:35,400 --> 01:12:37,733 No muerdas. 1250 01:12:37,775 --> 01:12:38,900 ¿Papá? 1251 01:12:41,733 --> 01:12:42,900 Dani. 1252 01:12:42,942 --> 01:12:45,067 ¿Qué quiere decir esto? 1253 01:12:45,108 --> 01:12:47,067 ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué es? 1254 01:12:47,108 --> 01:12:49,233 ¡Eso no es mío, lo juro! 1255 01:12:49,275 --> 01:12:50,791 ¡No te hagas el tonto conmigo! 1256 01:12:50,817 --> 01:12:53,358 ¡Es harina! ¡Es harina! 1257 01:12:56,400 --> 01:12:59,108 ¡Es harina! 1258 01:12:59,150 --> 01:13:00,150 ¡Harina! 1259 01:13:07,358 --> 01:13:10,817 ¿Por qué tendría harina en su mochila? 1260 01:13:10,858 --> 01:13:13,608 Es mi... harina. 1261 01:13:13,650 --> 01:13:15,608 ¿Pero por qué? 1262 01:13:15,650 --> 01:13:18,692 Porque quiere que deje a Marta. 1263 01:13:18,733 --> 01:13:20,233 ¡Está jodidamente loco! 1264 01:13:20,275 --> 01:13:22,067 Dani, tómatelo con calma. 1265 01:13:22,108 --> 01:13:23,983 ¿Lo estás defendiendo? 1266 01:13:24,025 --> 01:13:26,567 - No es eso... - ¿Sabes qué? 1267 01:13:29,400 --> 01:13:32,150 No puedo soportarlo más. 1268 01:13:32,192 --> 01:13:33,900 Salir. 1269 01:13:33,942 --> 01:13:34,942 ¡Vosotros dos! 1270 01:13:50,567 --> 01:13:53,775 volveré... 1271 01:13:53,817 --> 01:13:55,983 Y aclararemos este malentendido. 1272 01:13:58,733 --> 01:14:00,817 ¡Joaquín, por favor! 1273 01:14:05,067 --> 01:14:08,192 Oye, gracias por dejarnos venir aquí. 1274 01:14:08,233 --> 01:14:09,692 Sí, gracias. 1275 01:14:09,733 --> 01:14:11,501 Para eso está la familia. 1276 01:14:17,400 --> 01:14:20,400 No se preocupen, muchachos. Todo saldrá bien. 1277 01:14:25,275 --> 01:14:26,817 ¿Qué estabas pensando? 1278 01:14:26,858 --> 01:14:29,400 Vamos, vámonos. 1279 01:14:29,442 --> 01:14:31,358 Esperar. 1280 01:14:31,400 --> 01:14:34,983 necesito tu ayuda con Isabel y Valentina. 1281 01:14:35,025 --> 01:14:36,317 ¿Cómo? 1282 01:14:36,358 --> 01:14:39,275 Sólo guarda silencio. Nada más. 1283 01:14:46,192 --> 01:14:48,942 ¡Hola! 1284 01:14:48,983 --> 01:14:50,858 ¡Dime que no lo hiciste! 1285 01:14:50,900 --> 01:14:52,584 - ¡Dime que no lo hiciste! - Está bien, está bien. 1286 01:14:52,608 --> 01:14:55,358 Me emborrachaste, me drogaste y me subiste a un autobús. 1287 01:14:55,400 --> 01:14:57,233 ¡Esto es increíble! 1288 01:14:57,275 --> 01:14:59,959 Sólo alguien como tú podría hacer algo tan repugnante. 1289 01:14:59,983 --> 01:15:01,775 Te iba a contar todo. 1290 01:15:01,817 --> 01:15:04,025 ¿Entonces es verdad? 1291 01:15:04,067 --> 01:15:05,067 ¡Ambos lo sabían! 1292 01:15:07,150 --> 01:15:08,275 Álex, lo siento. 1293 01:15:08,317 --> 01:15:12,275 - Perdóname, fui injusto... - Está bien, para. 1294 01:15:12,317 --> 01:15:14,608 Esto es demasiado. 1295 01:15:14,650 --> 01:15:16,525 No me toques. 1296 01:15:19,525 --> 01:15:21,692 ¡Alex! 1297 01:15:21,733 --> 01:15:25,525 - Cariño... - No, escúchame. 1298 01:15:25,567 --> 01:15:27,067 Te odio. 1299 01:15:27,108 --> 01:15:29,650 te odio... 1300 01:15:30,358 --> 01:15:32,275 Isabel... 1301 01:15:32,317 --> 01:15:34,733 ¡Isabel! 1302 01:15:34,775 --> 01:15:36,608 ¡Llame una ambulancia! 1303 01:15:38,317 --> 01:15:39,733 ¿En serio? 1304 01:16:30,067 --> 01:16:32,692 Hola. Su marido sufrió un pequeño infarto. 1305 01:16:32,733 --> 01:16:34,025 - ¿Qué? - Buen señor. 1306 01:16:34,067 --> 01:16:37,692 deberíamos mantenerlo en observación durante al menos 48 horas. 1307 01:16:37,733 --> 01:16:41,317 Su colesterol parece alguien que solo come tocino. 1308 01:16:41,358 --> 01:16:43,692 Sí, come mal. 1309 01:16:43,733 --> 01:16:46,192 Por suerte sólo fue un susto. 1310 01:16:46,233 --> 01:16:47,913 Puedes irte a casa y descansar ahora. 1311 01:16:47,942 --> 01:16:49,626 - Gracias, doctora. - De nada. 1312 01:16:49,650 --> 01:16:53,150 - Que tenga un buen día. - Gracias. 1313 01:16:53,192 --> 01:16:54,983 Hipólito. 1314 01:16:55,025 --> 01:16:56,983 Vamos, vámonos. 1315 01:16:57,025 --> 01:16:59,942 Vámonos de aquí. 1316 01:16:59,983 --> 01:17:03,025 ¿Ya te vas? 1317 01:17:03,067 --> 01:17:05,900 No, ustedes dos se quedarán. 1318 01:18:36,692 --> 01:18:38,358 A la mierda esto. 1319 01:18:40,358 --> 01:18:43,025 - ¿Qué estás haciendo? - Voy a recuperar a mi hija. 1320 01:18:45,525 --> 01:18:47,608 ¡Y ustedes dos deberían hacer lo mismo! 1321 01:18:54,358 --> 01:18:57,650 Marta, cariño. 1322 01:18:57,692 --> 01:19:02,442 Quería invitarte a un batido y... 1323 01:19:02,483 --> 01:19:04,317 Y decir lo siento. 1324 01:19:06,358 --> 01:19:11,483 Lo entiendo, no quisiera un padre como yo tampoco. 1325 01:19:11,525 --> 01:19:13,942 Si hubiera tenido un padre como yo, 1326 01:19:13,983 --> 01:19:17,733 y él hacía cosas como esta, Me hubiera escapado. 1327 01:19:39,817 --> 01:19:42,775 Cariño, ven conmigo. Mírame. 1328 01:19:42,817 --> 01:19:44,650 - ¿Qué está sucediendo? - ¡Es urgente! 1329 01:19:44,692 --> 01:19:46,942 - ¿Mamá está bien? - Te lo contaré en el camino. 1330 01:19:52,525 --> 01:19:53,733 ¡Dani! 1331 01:20:02,525 --> 01:20:03,900 Disculpe. 1332 01:20:03,942 --> 01:20:06,275 Necesito ayuda. 1333 01:20:06,317 --> 01:20:09,692 ¿Puedes decirme dónde está Alex? 1334 01:20:09,733 --> 01:20:10,817 Por favor. 1335 01:20:14,233 --> 01:20:17,025 - ¡Por favor, escúchame! - Es ese loco. 1336 01:20:17,067 --> 01:20:18,150 Su padre. 1337 01:20:18,192 --> 01:20:21,525 ¡Ya la dejé! ¡Déjame en paz! 1338 01:20:21,567 --> 01:20:25,733 Escuchar. Marta se escapó de casa y no sabemos dónde está. 1339 01:20:25,775 --> 01:20:27,400 Espera, detente. 1340 01:20:27,442 --> 01:20:29,192 Di algo, me estás asustando. 1341 01:20:29,233 --> 01:20:31,358 Mamá está bien. Aquí. 1342 01:20:31,400 --> 01:20:34,400 vas con el en el viaje. Esos son nuestros ahorros. 1343 01:20:34,442 --> 01:20:36,067 Papá, por favor... 1344 01:20:36,108 --> 01:20:37,983 Anda, llámalo. 1345 01:20:39,775 --> 01:20:43,775 ¡No pasarán! 1346 01:20:43,817 --> 01:20:45,400 ¡No pasarán! 1347 01:20:49,525 --> 01:20:52,650 ¡Más poesía y menos policía! 1348 01:20:52,692 --> 01:20:55,358 ¡Más poesía y menos policía! 1349 01:20:55,400 --> 01:20:57,192 Ya casi llegamos, ahí está él. 1350 01:20:57,233 --> 01:20:59,358 Ahí está, papá. ¡Más rápido! 1351 01:20:59,400 --> 01:21:02,567 ¡Conducir! ¡Tenemos que irnos, conducir! 1352 01:21:05,442 --> 01:21:07,400 ¡Ernesto, para, por favor! 1353 01:21:13,275 --> 01:21:14,483 ¡Detener! 1354 01:21:14,525 --> 01:21:16,900 ¡Conduce más rápido, está loco! 1355 01:21:16,942 --> 01:21:18,233 ¡No puedo acelerar! 1356 01:21:18,275 --> 01:21:21,233 ¡Mi vida está en peligro, idiota! 1357 01:21:21,275 --> 01:21:22,209 ¡Detener! 1358 01:21:22,233 --> 01:21:23,483 ¡Detente, idiota! 1359 01:21:23,525 --> 01:21:24,692 ¡Vengo en paz! 1360 01:21:24,733 --> 01:21:25,376 ¡Detener! 1361 01:21:25,400 --> 01:21:26,209 ¡Mi amor! 1362 01:21:26,233 --> 01:21:27,233 Maldita sea... 1363 01:21:30,858 --> 01:21:33,192 ¡Asa los cerdos! 1364 01:21:33,233 --> 01:21:36,692 ¡Asa los cerdos! 1365 01:21:36,733 --> 01:21:39,483 ¡Asa los cerdos! 1366 01:21:39,525 --> 01:21:40,608 ¡Alejandro! 1367 01:21:44,192 --> 01:21:45,872 Arturo, ¿qué haces aquí? 1368 01:21:45,900 --> 01:21:48,942 Arturo, ¿qué haces aquí? 1369 01:21:48,983 --> 01:21:51,442 - ¡Abre la puerta! - ¡Estoy llamando a la policía! 1370 01:21:51,483 --> 01:21:52,692 ¡Abrir la puerta! 1371 01:21:52,733 --> 01:21:54,983 ¡Vengo en paz! 1372 01:21:55,025 --> 01:21:57,543 no sabia como decir esto así que lo anoté. 1373 01:21:57,567 --> 01:21:59,192 Mira, ¿ves? 1374 01:22:04,525 --> 01:22:07,025 ¡Marta! 1375 01:22:07,067 --> 01:22:08,983 Cariño... 1376 01:22:09,025 --> 01:22:11,483 ¿Estás bien? ¿Has comido? 1377 01:22:11,525 --> 01:22:14,733 Puede que las cosas no funcionen entre tú y mi hija. 1378 01:22:14,775 --> 01:22:17,733 En diez años puede que no ser capaz de mantenerse al día 1379 01:22:17,775 --> 01:22:19,692 con ella y tienes que dejarla. 1380 01:22:19,733 --> 01:22:22,209 O ella podría dejarte porque no puedes levantarlo. 1381 01:22:22,233 --> 01:22:23,900 Necesitamos hablar. 1382 01:22:23,942 --> 01:22:25,209 Lamento mi comportamiento. 1383 01:22:25,233 --> 01:22:28,025 - Arturo, este no es el momento. - ¡No, no, no! 1384 01:22:32,567 --> 01:22:34,233 ¡Déjame en paz! 1385 01:22:51,275 --> 01:22:54,483 Mira, Álex. Resolvamos nuestras diferencias 1386 01:22:54,525 --> 01:22:56,317 como gente civilizada. 1387 01:22:56,358 --> 01:22:59,650 No vuelvas a hablarme así nunca más. 1388 01:22:59,692 --> 01:23:01,650 Lo que hiciste es muy irresponsable. 1389 01:23:01,692 --> 01:23:03,817 Asustaste a tu madre hasta la muerte. 1390 01:23:03,858 --> 01:23:05,500 Eres una mujer ahora, ¿verdad? 1391 01:23:08,733 --> 01:23:10,108 Anda, habla con él. 1392 01:23:10,150 --> 01:23:11,942 Estaré en el auto. 1393 01:23:11,983 --> 01:23:15,150 Dicho eso... 1394 01:23:15,192 --> 01:23:17,525 Lo siento. 1395 01:23:17,567 --> 01:23:20,817 espero que algún día puedas perdóname, porque... 1396 01:23:20,858 --> 01:23:22,775 Todo esto fue mi culpa. 1397 01:23:25,442 --> 01:23:27,067 ¿Qué estás haciendo? 1398 01:23:27,108 --> 01:23:28,983 Tócalo de nuevo y yo... 1399 01:23:34,858 --> 01:23:37,817 Escuche. hice algo te va a gustar. 1400 01:23:55,692 --> 01:23:58,275 - ¿Por qué vienes a este parque? - Papá... 1401 01:23:58,317 --> 01:24:01,067 - ¿Usas condones? - Papá, por favor... 1402 01:24:25,025 --> 01:24:26,275 Álex. 1403 01:24:29,025 --> 01:24:30,400 Lo lamento. 1404 01:24:32,442 --> 01:24:35,483 Bueno. 1405 01:24:35,525 --> 01:24:37,275 Creo que estamos empatados. 1406 01:24:40,233 --> 01:24:41,692 ¿Qué pasó? 1407 01:24:41,733 --> 01:24:43,567 Mi bebe... 1408 01:24:43,608 --> 01:24:44,983 ¿Papá? 1409 01:24:45,025 --> 01:24:47,733 La policía antidisturbios me dio una paliza. 1410 01:24:47,775 --> 01:24:48,775 ¿Qué? 1411 01:24:48,817 --> 01:24:51,567 Ellos vinieron detrás de mí y dio un paso al frente. 1412 01:24:51,608 --> 01:24:52,608 ¿En realidad? 1413 01:24:54,233 --> 01:24:56,025 Mira, yo... 1414 01:24:56,067 --> 01:24:57,043 ¿Qué? 1415 01:24:57,067 --> 01:24:59,858 Quería decir que lo siento... 1416 01:25:12,233 --> 01:25:13,812 Te sacaré de aquí. 1417 01:25:24,358 --> 01:25:26,192 Bueno, Arturo. 1418 01:25:26,233 --> 01:25:29,214 Ahora que has estado en mis zapatos, supongo que podemos ser amigos. 1419 01:25:31,233 --> 01:25:33,983 ¿Disculpe? 1420 01:25:34,025 --> 01:25:37,733 - La paliza fue para ti. - Muy lindo. 1421 01:25:37,775 --> 01:25:40,400 Muy bonito y te lo merecías. 1422 01:25:40,442 --> 01:25:41,608 Pero... 1423 01:25:41,650 --> 01:25:44,501 La monarquía es imprescindible. parte de la historia de este país. 1424 01:25:44,525 --> 01:25:47,067 Si lo niegas, eres un ignorante. 1425 01:25:47,108 --> 01:25:49,650 Cuidado con la espalda. 1426 01:25:49,692 --> 01:25:52,942 La monarquía es sólo una excusa. para desperdiciar dinero. 1427 01:25:52,983 --> 01:25:55,442 ¿Por qué decimos "vivir como un rey"? 1428 01:25:55,483 --> 01:25:57,775 Bien, haremos como tu amada Venezuela. 1429 01:25:57,817 --> 01:26:00,442 ¿Qué tiene que ver Venezuela con esto? 1430 01:26:00,483 --> 01:26:02,775 ¡Tiene todo que ver con eso! 1431 01:26:02,817 --> 01:26:04,025 ¡Todo! 1432 01:26:04,067 --> 01:26:07,525 Esto es imposible Ni siquiera puedo hablar contigo. 1433 01:26:07,567 --> 01:26:12,025 Adelante, todos terminaremos vistiendo taparrabos. 1434 01:26:12,067 --> 01:26:14,025 ¡Valentina, por favor, date prisa! 1435 01:26:18,400 --> 01:26:21,983 Hoy es el día más feliz de mi vida. 1436 01:26:22,025 --> 01:26:24,025 He pensado mucho 1437 01:26:24,067 --> 01:26:27,192 y he llegado a la conclusión 1438 01:26:27,233 --> 01:26:30,858 que tenemos absolutamente Nada en común, Álex. 1439 01:26:30,900 --> 01:26:33,983 Excepto una cosa. Lo que más importa. 1440 01:26:34,025 --> 01:26:35,275 Valentina. 1441 01:26:40,025 --> 01:26:42,108 - Te amo, cariño. - Yo también. 1442 01:27:03,942 --> 01:27:06,233 ES POR TU BIEN 1443 01:27:10,900 --> 01:27:13,900 ¡Vamos todos! ¡Vamos a tomarnos una selfie! 1444 01:27:16,567 --> 01:27:19,525 ¡Uno, dos, tres!