1 00:00:00,133 --> 00:00:02,868 - Tidligere på In the Dark... - Jeg har retinitis pigmentosa, 2 00:00:02,893 --> 00:00:04,771 så jeg mistede mit syn helt da jeg var 14. 3 00:00:04,795 --> 00:00:07,393 JOY: Vi matcher hundredvis af synshandicappede 4 00:00:07,418 --> 00:00:08,796 med Seeing Eye-hunde. 5 00:00:08,820 --> 00:00:10,184 FELIX: Du betaler Murphy for at arbejde her, 6 00:00:10,208 --> 00:00:11,448 og hun gør ikke andet end 7 00:00:11,449 --> 00:00:13,327 spise slikbarer og tage lur. 8 00:00:13,351 --> 00:00:15,347 JESS: For et par år siden blev hun røvet. 9 00:00:15,371 --> 00:00:18,465 Hun ville sandsynligvis være død hvis Tyson ikke havde set det 10 00:00:18,489 --> 00:00:21,735 - og stoppede fyren. - Åh, gud. Hjælp! 11 00:00:21,759 --> 00:00:24,071 Der sker noget med Tyson er nok det værste 12 00:00:24,095 --> 00:00:25,772 det kunne nogensinde ske for hende. 13 00:00:25,796 --> 00:00:28,175 Nogen dræbte din fætter, Darnell. 14 00:00:28,199 --> 00:00:29,443 Ty har det fint. 15 00:00:29,467 --> 00:00:30,510 Er du Tysons mor? 16 00:00:30,534 --> 00:00:32,760 Han er ikke okay, vel? 17 00:00:33,437 --> 00:00:34,548 Kender du Darnell? 18 00:00:34,572 --> 00:00:36,183 MAX: Ja, han er min dreng. 19 00:00:36,207 --> 00:00:37,551 Vil du have en drink? 20 00:00:37,575 --> 00:00:38,919 Fint, en drink. 21 00:00:38,943 --> 00:00:40,187 JESS: Det er et program til 22 00:00:40,211 --> 00:00:41,888 en danse-recital på Fairview High School. 23 00:00:41,912 --> 00:00:44,925 Han tegnede et lille hjerte ved siden af "Keira Shields." 24 00:00:44,949 --> 00:00:46,915 Måske ved hun, hvad der skete med Tyson. 25 00:00:48,085 --> 00:00:50,030 ♪ Godt ♪ 26 00:00:50,054 --> 00:00:52,566 ♪ Og jeg har prøvet ♪ 27 00:00:52,590 --> 00:00:54,735 ♪ Jeg kan ikke glemme det ♪ 28 00:00:54,759 --> 00:00:57,704 ♪ Ja, du brænder mig altid op... ♪ 29 00:00:57,728 --> 00:00:59,094 Hej Murphy. 30 00:01:00,665 --> 00:01:01,960 Hej. 31 00:01:01,984 --> 00:01:03,977 Så dette er din plads, hva'? 32 00:01:04,001 --> 00:01:06,046 Er det så forfærdeligt, som jeg tror, ​​det er? 33 00:01:06,070 --> 00:01:08,448 Værre. Har du brug for en genopfyldning? 34 00:01:08,472 --> 00:01:10,150 Uh, jeg har det godt nu. 35 00:01:10,174 --> 00:01:11,418 Dobbelt bourbon på klipperne, tak. 36 00:01:11,442 --> 00:01:12,975 - Selvfølgelig. - Tak. 37 00:01:15,646 --> 00:01:17,513 Vil du spille et spil pool? 38 00:01:18,616 --> 00:01:20,961 Jeg tror ikke, det er muligt. 39 00:01:20,985 --> 00:01:22,963 Hvorfor ikke? Du har to hænder. 40 00:01:22,987 --> 00:01:24,731 Kom nu, lad os spille en runde. 41 00:01:24,755 --> 00:01:26,166 ♪ Jeg har det godt. ♪ 42 00:01:26,190 --> 00:01:29,670 ♪ Tage skridt i min retning... ♪ 43 00:01:29,694 --> 00:01:31,638 Okay, så hold denne arm lige. 44 00:01:31,662 --> 00:01:33,740 Og hånden stabil. Er du okay? 45 00:01:33,764 --> 00:01:35,842 - Jep. - Ja? Har du det? 46 00:01:35,866 --> 00:01:37,644 - Ja. - Okay. 47 00:01:37,668 --> 00:01:40,580 ♪ Du siger, jeg er tåbelig... ♪ 48 00:01:41,535 --> 00:01:43,083 Nu skal du bare slå den mod min stemme. 49 00:01:43,498 --> 00:01:44,651 Det her er dumt. 50 00:01:44,675 --> 00:01:46,086 Bare slå den. 51 00:01:46,110 --> 00:01:47,988 Slå den, slå den, slå den, slå den, slå den. 52 00:01:48,012 --> 00:01:49,778 - Slå den, slå den, slå den... - Åh, gud, fint. 53 00:01:52,049 --> 00:01:53,994 ♪ Ja, ay, ay ♪ 54 00:01:54,018 --> 00:01:55,495 ♪ Gletschere er smeltet til havet ♪ 55 00:01:55,519 --> 00:01:56,863 Vandt jeg? 56 00:01:56,887 --> 00:01:58,465 ♪ Jeg ønsker tidevandet ♪ 57 00:01:58,489 --> 00:02:00,322 ♪ Kunne overtage mig ♪ 58 00:02:01,559 --> 00:02:04,671 ♪ Jeg har været nede på knæ ♪ 59 00:02:04,695 --> 00:02:08,141 ♪ Og du bliver bare ved med at komme tættere på ♪ 60 00:02:08,165 --> 00:02:10,332 ♪ Ja, ay, ay ♪ 61 00:02:11,969 --> 00:02:14,303 ♪ Ja, ay, ay ♪ 62 00:02:15,840 --> 00:02:18,173 ♪ Ja, ay, ay ♪ 63 00:02:20,211 --> 00:02:22,478 ♪ Ja, ay, ay ♪ 64 00:02:23,547 --> 00:02:25,459 ♪ Åh, ay, ay... ♪ 65 00:02:25,483 --> 00:02:27,216 (HOSTER, HACKER) 66 00:02:28,252 --> 00:02:30,252 (BÅDE GRNER) 67 00:02:32,255 --> 00:02:34,134 Skal vi tage hen til dig? 68 00:02:34,158 --> 00:02:35,902 Jeg har en ting om morgenen. 69 00:02:35,926 --> 00:02:37,170 En ting? 70 00:02:37,194 --> 00:02:39,139 Wow, wow. Lyder vigtigt. 71 00:02:39,163 --> 00:02:41,842 Det er det. Jeg er nødt til at tale med Keira. 72 00:02:41,866 --> 00:02:44,010 Tysons kæreste. 73 00:02:44,034 --> 00:02:46,394 Hun kunne have været sidste person, der så ham. 74 00:02:47,271 --> 00:02:48,521 Okay. 75 00:02:49,173 --> 00:02:53,487 Øh... har du planer i morgen aften? 76 00:02:53,511 --> 00:02:56,223 ♪ For at holde dig tilfreds... ♪ 77 00:02:56,247 --> 00:02:57,557 Nej. 78 00:02:57,581 --> 00:02:59,025 ♪ Ja, ay... ♪ 79 00:02:59,049 --> 00:03:00,827 Vil du hænge? 80 00:03:00,851 --> 00:03:03,163 ♪ Og jeg har gjort ting i små doser ♪ 81 00:03:03,187 --> 00:03:05,165 Selvfølgelig. 82 00:03:05,189 --> 00:03:08,268 ♪ Så tænk ikke at jeg skubber dig væk... ♪ 83 00:03:08,292 --> 00:03:10,337 (SKOLEKLOKKEN RINGER) 84 00:03:10,361 --> 00:03:12,773 Så du hænger ud med Max igen i aften. Wow. 85 00:03:12,797 --> 00:03:13,907 Du kan lide ham. 86 00:03:13,931 --> 00:03:15,542 - Nej, det gør jeg ikke. - Ja, det gør du. 87 00:03:15,566 --> 00:03:18,211 Vi havde ikke engang sex; vi har lige fundet ud. 88 00:03:18,235 --> 00:03:20,814 Åh, Gud. Du elsker ham. 89 00:03:20,838 --> 00:03:22,749 Hold kæft. Det gør jeg ikke. 90 00:03:23,431 --> 00:03:25,051 Ved du hvad, jeg går at skulle have sex med ham i aften 91 00:03:25,075 --> 00:03:26,787 bare for at bevise hvor meget jeg ikke kan lide ham. 92 00:03:26,811 --> 00:03:28,361 Fed plan. Jeg er sikker på, at det vil virke. 93 00:03:28,385 --> 00:03:30,223 Kom nu. Lad os fokusere på Keira. 94 00:03:30,247 --> 00:03:31,758 Det er så mærkeligt, at Tyson aldrig fortalte mig, at han havde en kæreste. 95 00:03:31,782 --> 00:03:33,026 Nå, måske kendte du ham ikke 96 00:03:33,050 --> 00:03:34,361 - så godt som du troede. - (SUK) 97 00:03:34,385 --> 00:03:35,562 Du ved, hvordan hun ser ud, ikke? 98 00:03:35,586 --> 00:03:37,731 Ja, sådan set. Hendes Instagrams private, 99 00:03:37,755 --> 00:03:39,633 men den lille lille profilbillede ting, 100 00:03:39,657 --> 00:03:41,568 hun ryger en stump. 101 00:03:41,592 --> 00:03:44,438 Følg gryderøgen. Forstår det. 102 00:03:44,462 --> 00:03:46,206 - Indkommende. Sikkerhed. - Jeg klarer det. 103 00:03:46,829 --> 00:03:48,442 Har du et pas? 104 00:03:48,466 --> 00:03:50,210 Jeg mistede min. Jeg skal bare tale 105 00:03:50,234 --> 00:03:51,645 med en elev, Keira Shields. 106 00:03:51,669 --> 00:03:53,079 Vi bliver lige et sekund. 107 00:03:53,103 --> 00:03:55,415 Du skal bruge et pas. 108 00:03:56,130 --> 00:03:57,773 Men gør vi det virkelig? 109 00:04:00,277 --> 00:04:01,455 Hav en god dag, frue. 110 00:04:01,479 --> 00:04:03,639 Ah, bliv bøjet, sir. 111 00:04:03,663 --> 00:04:11,669 Synkroniseret og rettet af -robtor- www.addic7ed.com 112 00:04:12,089 --> 00:04:13,500 (LINJE RINGER) 113 00:04:13,524 --> 00:04:15,001 DEAN (OVER TELEFON): Hej. 114 00:04:15,025 --> 00:04:18,438 Hej, kunne du knække mig ind på et gymnasium? 115 00:04:18,462 --> 00:04:20,941 Jeg tror, jeg har et forspring til Tyson's kæreste, men trygheden 116 00:04:20,965 --> 00:04:22,945 - på skolen er der fjols. - Hvad synes du 117 00:04:22,969 --> 00:04:24,311 svaret på dette spørgsmål bliver det? 118 00:04:24,335 --> 00:04:25,512 Tyson er en forsvundet person nu. 119 00:04:25,536 --> 00:04:26,580 Vi arbejder på det. 120 00:04:26,604 --> 00:04:28,270 Farvel, Murphy. 121 00:04:31,742 --> 00:04:33,753 (DØRKLOKKEN BRUMER) 122 00:04:33,777 --> 00:04:35,021 Jeg får det. 123 00:04:35,545 --> 00:04:36,790 Hvem er det? 124 00:04:36,814 --> 00:04:38,859 - Madvognmand. - Åh. 125 00:04:38,883 --> 00:04:41,795 - Hold kæft. - Murphy, du er forelsket. 126 00:04:41,819 --> 00:04:43,763 Åh, ja, for det er helt min ting. 127 00:04:44,303 --> 00:04:45,966 Hej, kom op. 128 00:04:45,990 --> 00:04:47,767 MAX: Kom ned. Lad os gå og spise. 129 00:04:48,224 --> 00:04:50,437 Kom op. Vi har sex. 130 00:04:50,461 --> 00:04:52,303 MAX: Åh, undskyld at afbryde. 131 00:04:52,327 --> 00:04:53,607 Ring til mig når du er færdig. 132 00:04:53,631 --> 00:04:55,631 - MURPHY: Bare kom op her. - (SUMMENDE) 133 00:04:57,902 --> 00:05:00,480 Ser du, Jess? Jeg kan ikke lide ham. 134 00:05:00,504 --> 00:05:02,516 - Hvorfor er dit hår så skinnende? - For hun vaskede det. 135 00:05:02,540 --> 00:05:06,152 Jeg vaskede det, fordi jeg spildte en masse ting i den. 136 00:05:06,176 --> 00:05:07,487 Ligesom shampoo? 137 00:05:07,891 --> 00:05:09,190 MAX: Hej. 138 00:05:10,580 --> 00:05:12,246 Lad os gå til mit værelse. 139 00:05:19,222 --> 00:05:20,755 Hej. 140 00:05:27,464 --> 00:05:28,975 (GRYNTER) 141 00:05:28,999 --> 00:05:30,510 ♪ Min baby er en freak ligesom mig ♪ 142 00:05:30,534 --> 00:05:33,713 ♪ Og hun ved lige, hvad jeg kan lide ♪ 143 00:05:33,737 --> 00:05:35,715 ♪ Hun bærer alle nøglerne til stederne ♪ 144 00:05:35,739 --> 00:05:37,350 ♪ Som ingen tør finde ♪ 145 00:05:37,374 --> 00:05:38,885 ♪ Hun vil ikke fortælle det til nogen... ♪ 146 00:05:38,909 --> 00:05:40,587 Hvad laver du? Er du nøgen? 147 00:05:41,118 --> 00:05:42,556 Jeg kigger på dig. 148 00:05:43,070 --> 00:05:45,892 Jeg sagde, at vi har sex. Det er ikke sådan sex fungerer. 149 00:05:45,916 --> 00:05:47,894 Forklar mig, hvordan sex fungerer. Det er, øh... 150 00:05:47,918 --> 00:05:49,229 - min første gang. - Er det? 151 00:05:49,253 --> 00:05:50,931 - Mm-hmm. - Ja, det kan jeg sige. 152 00:05:50,955 --> 00:05:52,399 Det er ikke så svært. 153 00:05:52,423 --> 00:05:56,903 Uh, først, din service mig i 20 til 40 minutter, 154 00:05:56,927 --> 00:05:59,172 og så, øh, 155 00:05:59,196 --> 00:06:01,174 smid dig ud og... 156 00:06:01,198 --> 00:06:03,131 tal aldrig til dig igen. 157 00:06:04,201 --> 00:06:05,601 Bom. Køn. 158 00:06:06,971 --> 00:06:09,118 Men seriøst, tag tøjet af. 159 00:06:09,142 --> 00:06:10,465 Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre. 160 00:06:10,489 --> 00:06:12,018 Tag din... Åh, min Gud. 161 00:06:12,042 --> 00:06:15,255 ♪ Hvis de talte, ville de sandsynligvis ♪ 162 00:06:15,279 --> 00:06:17,290 ♪ Fortælle dig alt om kærlighed ♪ 163 00:06:17,314 --> 00:06:20,148 ♪ ♪ 164 00:06:30,995 --> 00:06:33,073 (MAX GRYNTE) 165 00:06:33,097 --> 00:06:38,244 ♪ Åh, medhustru, hvad er du lavet af? ♪ 166 00:06:38,268 --> 00:06:43,005 ♪ Ingen ressource på denne jord er det blødt. ♪ 167 00:06:47,911 --> 00:06:49,578 Jeg tror faktisk, jeg kunne lide dig. 168 00:06:50,988 --> 00:06:52,095 Hvad? 169 00:06:52,119 --> 00:06:53,994 Hold kæft. Du kan også lide mig. 170 00:06:54,018 --> 00:06:55,317 (KLIKER) 171 00:06:57,821 --> 00:06:59,165 (GRYNTER) 172 00:06:59,189 --> 00:07:00,634 - (DUD) - (MAX STUNNER) 173 00:07:00,658 --> 00:07:02,024 Er du okay? 174 00:07:03,027 --> 00:07:05,870 - (STØNENDE) 175 00:07:05,895 --> 00:07:06,970 Max? 176 00:07:10,360 --> 00:07:13,030 Jess? Jess, der er noget 177 00:07:13,055 --> 00:07:14,533 alvorligt galt med Max's penis. 178 00:07:14,557 --> 00:07:16,601 - Hvad? - Hans penis. 179 00:07:16,625 --> 00:07:17,836 Der er noget galt med det. 180 00:07:17,860 --> 00:07:19,971 Åh, jeg vidste, at han så for perfekt ud. 181 00:07:19,995 --> 00:07:21,540 Nej. Jeg gjorde noget. 182 00:07:21,564 --> 00:07:23,442 Jess, du skal se på det. 183 00:07:23,466 --> 00:07:24,958 Vil du have mig til at se på hans skrammel? 184 00:07:24,982 --> 00:07:27,379 Det kan jeg ikke, og du er læge. 185 00:07:27,403 --> 00:07:29,802 Og en lesbisk. Venligst, han flipper ud. 186 00:07:30,873 --> 00:07:32,718 Det er præcis sådan jeg altid har drømt 187 00:07:32,742 --> 00:07:34,586 at se min første penis. 188 00:07:34,610 --> 00:07:36,888 - (DØREN ÅBNER) - (ÅNDER LANGSOMT) 189 00:07:37,400 --> 00:07:38,489 Hej. 190 00:07:38,514 --> 00:07:40,414 Det gør ondt at trække vejret. (GRYNTER) 191 00:07:41,403 --> 00:07:43,570 Lad mig se lidt? Okay. 192 00:07:46,689 --> 00:07:49,878 Øh, den er meget lilla. Jeg ved det. 193 00:07:49,902 --> 00:07:51,903 Jeg så en sag som denne tilbage i skolen. 194 00:07:51,927 --> 00:07:54,206 Øh, en orangutang faldt ud af et træ 195 00:07:54,230 --> 00:07:56,108 med en erektion. (KLARKER HALS) 196 00:07:56,132 --> 00:07:58,577 Det ser ud til, at du har brækket den. 197 00:07:58,601 --> 00:08:00,412 Eller forstuvede det. Det er svært at diagnosticere. 198 00:08:00,436 --> 00:08:03,081 - Du brød den. - Eller forstuvede det. 199 00:08:03,105 --> 00:08:04,649 - (GRØNNE) - Du får lyst til at blive væk 200 00:08:04,673 --> 00:08:06,218 dine fødder og is det i et par dage. 201 00:08:06,772 --> 00:08:08,453 Hvad er du for en læge? 202 00:08:08,477 --> 00:08:09,955 Hun er dyrlæge. 203 00:08:09,979 --> 00:08:11,957 - Perfekt. - JESS: Her er et sjovt faktum. 204 00:08:11,981 --> 00:08:15,160 Det samme sker for blæksprutter. 205 00:08:15,184 --> 00:08:17,162 Hunnen bryder det bare lige efter sex. 206 00:08:17,186 --> 00:08:18,730 Super sjovt faktum, ja. 207 00:08:18,754 --> 00:08:21,233 Læs rummet, Jess. 208 00:08:22,108 --> 00:08:23,735 JESS: Hvordan skete det overhovedet? 209 00:08:23,759 --> 00:08:25,637 Han... (SUK) 210 00:08:25,661 --> 00:08:30,442 Han kærtegnede ligesom mit hår og fortalte mig, at han kan lide mig. 211 00:08:31,113 --> 00:08:33,247 Hvilken slags psyko gør det under sex? 212 00:08:33,271 --> 00:08:34,785 - (KANKER PÅ GLAS) 213 00:08:34,810 --> 00:08:35,887 Du er forsinket. 214 00:08:35,911 --> 00:08:37,282 Nu kan det flyve hvornår dine forældre har ansvaret, 215 00:08:37,306 --> 00:08:38,683 men tingene går at være meget anderledes 216 00:08:38,707 --> 00:08:40,185 her omkring i denne uge, okay? 217 00:08:40,209 --> 00:08:42,621 Åh, ja? Hvor er mine forældre? 218 00:08:42,645 --> 00:08:45,157 Hej. Turen til Guide-indsamlingen? 219 00:08:45,181 --> 00:08:46,658 Hører du til noget her omkring? 220 00:08:46,682 --> 00:08:48,126 - (griner): Jeg mener... - Nej. 221 00:08:48,150 --> 00:08:49,928 Nå, Hank og Joy lod mig styre, 222 00:08:49,952 --> 00:08:51,129 og mens jeg har ansvaret, 223 00:08:51,153 --> 00:08:52,364 Jeg laver nogle store ændringer. 224 00:08:52,388 --> 00:08:54,195 Har du endelig kigget på hårpropper? 225 00:08:55,391 --> 00:08:56,868 Jeg er ikke skaldet. 226 00:08:56,892 --> 00:08:58,837 Virkelig? Hele din stemning skriger skaldet. 227 00:08:58,861 --> 00:09:00,305 Nå, det er jeg ikke. 228 00:09:00,329 --> 00:09:02,207 Jeg har faktisk en meget stærk hårgrænse. 229 00:09:02,787 --> 00:09:04,146 Lad os gå. Vi holder personalemøde. 230 00:09:04,900 --> 00:09:06,333 Personalemøde? 231 00:09:09,151 --> 00:09:10,637 DARNELL: Spiser du ikke? 232 00:09:11,674 --> 00:09:13,197 Jeg har det godt med det her. 233 00:09:13,843 --> 00:09:16,688 Jeg vil ikke have dig herude bekymrer dig så meget, tante. 234 00:09:16,712 --> 00:09:18,490 Mit barn har ikke været hjemme i otte dage, 235 00:09:18,514 --> 00:09:20,158 og jeg skal ikke bekymre mig? 236 00:09:20,182 --> 00:09:21,860 Du ved, hvordan disse unge drenge er. 237 00:09:21,884 --> 00:09:23,528 Løber rundt, kommer ind i noget. 238 00:09:23,552 --> 00:09:26,565 Tyson dukker dog altid op. Det ved du. 239 00:09:26,589 --> 00:09:28,533 Hans ven, den blinde pige... 240 00:09:28,557 --> 00:09:29,701 Murphy? 241 00:09:29,725 --> 00:09:31,570 Hun tror, ​​der er sket ham noget. 242 00:09:31,594 --> 00:09:33,171 Hun ved ikke, hvad hun ved. 243 00:09:33,195 --> 00:09:36,408 Jeg fik ører på jorden hvis nogen hører noget. 244 00:09:36,432 --> 00:09:38,476 Tyson kommer tilbage. 245 00:09:38,500 --> 00:09:39,644 (Håner stille) 246 00:09:40,162 --> 00:09:41,428 Spis din mad. 247 00:09:43,772 --> 00:09:45,717 (SUK) 248 00:09:45,741 --> 00:09:48,587 Okay, næste på dagsordenen. 249 00:09:48,611 --> 00:09:50,755 Som vi alle ved, kunne Guiding Hope bruge 250 00:09:50,779 --> 00:09:52,190 et lille PR-boost. 251 00:09:52,214 --> 00:09:54,492 Vi har kun 75 Instagram-følgere. 252 00:09:54,516 --> 00:09:55,760 Hvordan kan vi øge vores spil? 253 00:09:55,784 --> 00:09:57,362 Hvad så, Fievel? 254 00:09:57,386 --> 00:09:58,730 Øh... 255 00:09:58,754 --> 00:10:00,932 Dette møde er ved at være suge meget mindre. 256 00:10:00,956 --> 00:10:02,067 Vandfyren er her. 257 00:10:02,091 --> 00:10:04,004 Det er, øh, Felix. 258 00:10:04,727 --> 00:10:05,937 Husk da han kaldte ham Phyllis 259 00:10:05,961 --> 00:10:07,672 - i to uger? - (griner) 260 00:10:07,696 --> 00:10:10,275 Jeg tror du har glemt at sætte ny flaske i dispenseren. 261 00:10:10,299 --> 00:10:12,577 Undskyld, jeg gik bare ud fra du ville gøre det selv. 262 00:10:12,601 --> 00:10:13,845 Det gør de fleste mænd. 263 00:10:13,869 --> 00:10:15,580 FELIX: Nej, nej, nej, det er det ikke. 264 00:10:15,604 --> 00:10:18,554 Bare at det er en del af dit job. 265 00:10:21,443 --> 00:10:23,100 - Skriv under. - Okay. 266 00:10:23,124 --> 00:10:24,745 Medmindre pennen er for tung til dig. 267 00:10:26,715 --> 00:10:30,274 For fanden. Det er øjeblikke hvor jeg virkelig ville ønske jeg kunne se. 268 00:10:34,290 --> 00:10:35,700 FELIX: Øh, rigtigt. 269 00:10:36,363 --> 00:10:37,769 Hvor var jeg? 270 00:10:37,793 --> 00:10:39,271 Øh, at blive ejet af vandmanden. 271 00:10:39,295 --> 00:10:40,939 FELIX: Tak, Murphy. 272 00:10:40,963 --> 00:10:42,240 Vi talte om får vejledende håb 273 00:10:42,264 --> 00:10:43,575 noget navneanerkendelse. 274 00:10:43,599 --> 00:10:45,043 Vi kunne lave en kalender 275 00:10:45,067 --> 00:10:46,611 af alle vores sødeste hvalpe under træning. 276 00:10:46,635 --> 00:10:48,980 Vent, vi burde gå på et gymnasium. 277 00:10:49,210 --> 00:10:50,649 Er du ved at løbe tør for Adderall? 278 00:10:50,673 --> 00:10:52,083 (griner, mumler) 279 00:10:52,107 --> 00:10:53,818 Ja, Felix. Jeg tager Adderall. 280 00:10:53,842 --> 00:10:56,154 Derfor har jeg nul fokus og jeg kommer for sent hver dag. 281 00:10:56,178 --> 00:10:58,290 Nej, seriøst, du ved, gymnasiebørn 282 00:10:58,314 --> 00:11:00,208 er total fjols til blinde mennesker. 283 00:11:00,741 --> 00:11:03,728 Og gør du ikke altid de opsøgende... ting, ved du? 284 00:11:03,752 --> 00:11:05,597 Vi skal lave en på et gymnasium. 285 00:11:05,621 --> 00:11:07,766 FELIX: Ja, gymnasiet børn er de værste, så... 286 00:11:07,790 --> 00:11:09,467 Ben Fields fortalte alle på mit gymnasium 287 00:11:09,491 --> 00:11:12,003 han fangede mig i at onanere til Blink-182 albumcoveret 288 00:11:12,027 --> 00:11:13,238 under frokosten. 289 00:11:13,262 --> 00:11:14,528 (griner) 290 00:11:15,597 --> 00:11:16,608 Hvilket album? 291 00:11:16,632 --> 00:11:18,109 Nej, ingen. Det var løgn. 292 00:11:18,133 --> 00:11:19,411 Selvfølgelig, men det forfulgte mig 293 00:11:19,435 --> 00:11:21,446 indtil den dag jeg dimitterede. 294 00:11:21,470 --> 00:11:23,114 Hele skolen sang 295 00:11:23,138 --> 00:11:25,250 "Alle de små ting" da jeg fik mit diplom. 296 00:11:25,274 --> 00:11:27,618 - (SNORTER, GRINER) - Åh. (GIGLER) 297 00:11:27,642 --> 00:11:28,771 Min pointe er, 298 00:11:28,811 --> 00:11:31,256 er det, øh, gymnasiebørn er forfærdelige. 299 00:11:31,280 --> 00:11:32,991 Højre. Nøjagtig. 300 00:11:33,015 --> 00:11:34,826 Så jeg kan ringe til nogle lokale skoler og høre 301 00:11:34,850 --> 00:11:36,628 hvis nogen er interesseret. 302 00:11:36,652 --> 00:11:39,531 Måske får vi nogle frivillige og i det mindste 303 00:11:39,969 --> 00:11:41,499 Instagram følgere. 304 00:11:42,138 --> 00:11:43,301 Okay, men du er klar over det 305 00:11:43,325 --> 00:11:45,537 du tilbyder at udføre egentligt arbejde, ikke? 306 00:11:45,561 --> 00:11:48,173 Ja, Felix, jeg ved godt. 307 00:11:48,602 --> 00:11:51,276 Okay. Jeg tillader det. 308 00:11:51,300 --> 00:11:53,311 Okay, jeg vil gerne tale med jer om 309 00:11:53,335 --> 00:11:55,180 afslørende hundeadfærd, okay? 310 00:11:55,204 --> 00:11:57,282 (STILLE): Du er en gennemsigtig idiot. 311 00:11:57,306 --> 00:11:58,683 (HVISKER): Uanset hvad. 312 00:11:58,707 --> 00:12:00,852 Jeg har lige fået mit pas til at finde Keira. 313 00:12:00,876 --> 00:12:02,454 AUTOMATISERET STEMME: Fairview High School... 314 00:12:03,192 --> 00:12:04,858 Ville du se mig? 315 00:12:06,311 --> 00:12:07,488 Hvad? 316 00:12:07,513 --> 00:12:09,294 - Du ville se mig. - Ja. 317 00:12:09,318 --> 00:12:10,996 Jeg ringede til Fairview High, 318 00:12:11,020 --> 00:12:13,465 og vi er klar til det et oplæg i morgen tidlig. 319 00:12:13,489 --> 00:12:15,005 Hvad tid skal vi være der? 320 00:12:15,029 --> 00:12:18,003 Åh, jeg-jeg tænkte, at Jess og jeg ville bare klare denne. 321 00:12:18,027 --> 00:12:20,895 Jess? Hun er dyrlæge. Det gør jeg altid de opsøgende oplæg. 322 00:12:20,919 --> 00:12:23,208 Nej, nej, jeg ved det, men jeg mener, du har så meget arbejde at gøre her 323 00:12:23,232 --> 00:12:25,243 og ligesom du er chefen denne uge og... 324 00:12:25,267 --> 00:12:26,911 Nå, ja. 325 00:12:26,935 --> 00:12:29,216 Jeg mener, se, jeg vil ikke at gå tilbage til gymnasiet, 326 00:12:29,240 --> 00:12:30,882 men mit hovedmål er at sikre 327 00:12:30,906 --> 00:12:32,550 at Guiding Hope er godt repræsenteret. 328 00:12:32,574 --> 00:12:34,052 Tror du ikke jeg kan gøre det? 329 00:12:34,076 --> 00:12:35,649 (KLIKER) 330 00:12:38,068 --> 00:12:39,491 Åh, absolut ikke. 331 00:12:40,279 --> 00:12:41,926 JESS: Så hvordan finder du Keira 332 00:12:41,950 --> 00:12:43,528 hvis du sidder fast med Felix? 333 00:12:43,552 --> 00:12:45,964 Åh, nemt. Jeg dropper ham bare. 334 00:12:46,410 --> 00:12:49,676 Og mens han gør det dumme forsamling, jeg skal finde hende. 335 00:12:49,985 --> 00:12:52,058 For stenere dropper altid forsamlinger for at blive høje, 336 00:12:52,083 --> 00:12:53,571 så det eneste jeg skal gøre er finde ud af hvor hun er. 337 00:12:53,595 --> 00:12:55,106 Hej. 338 00:12:55,130 --> 00:12:56,674 (MAX GRUNTER) 339 00:12:56,698 --> 00:12:58,877 JESS: Hej, der. 340 00:12:58,901 --> 00:13:01,675 Jeg lader jer to dvergpapegøjer være i fred. 341 00:13:11,226 --> 00:13:12,978 Hvad laver du stadig her? 342 00:13:13,382 --> 00:13:17,729 Nå, jeg prøvede at gå ned trappen, men jeg kunne ikke. 343 00:13:18,317 --> 00:13:19,731 Ja, jeg er sikker på du kan gøre det. 344 00:13:19,755 --> 00:13:22,367 (GRNER): Jeg næsten besvimte af smerten. 345 00:13:22,391 --> 00:13:25,236 Hør, jeg er ked af det, skat. Du brød det, du købte det. 346 00:13:25,562 --> 00:13:27,173 Bliver nødt til at styrte her i aften. 347 00:13:27,576 --> 00:13:29,442 Men du blev her i nat. 348 00:13:29,787 --> 00:13:31,077 Så? 349 00:13:31,101 --> 00:13:33,635 Så det skal vi være det her, som en afslappet sex ting. 350 00:13:35,038 --> 00:13:36,883 Og hvad hvis jeg ville have mere end afslappet? 351 00:13:36,907 --> 00:13:39,853 Så gå og hæng ud med den anden lesbiske i dette hus. 352 00:13:39,877 --> 00:13:41,382 Få din røv herover. 353 00:13:43,213 --> 00:13:44,646 (SUK) 354 00:13:55,626 --> 00:13:57,404 Hvordan var din dag? 355 00:13:57,428 --> 00:13:58,972 Hvad? 356 00:13:58,996 --> 00:14:01,997 Din-din dag. Hvordan-hvordan var det? 357 00:14:06,770 --> 00:14:08,770 (TRÆKKER TUNGT) 358 00:14:23,153 --> 00:14:25,153 (TOILETSKYLLING) 359 00:14:30,828 --> 00:14:32,906 - (GASPS) - Hej. 360 00:14:32,930 --> 00:14:36,854 Murphy, hvad fanden laver du i badekarret? 361 00:14:37,453 --> 00:14:39,031 Max er i min seng. 362 00:14:39,203 --> 00:14:41,734 Han rører ved mig og sådan noget. 363 00:14:42,651 --> 00:14:44,184 Velkommen til dating. 364 00:14:44,208 --> 00:14:45,752 Jeg vil ikke date nogen. 365 00:14:45,776 --> 00:14:47,353 Nå, jeg hader at bryde det 366 00:14:47,377 --> 00:14:49,908 til dig, knægt, men du er sådan set dating denne fyr. 367 00:14:50,681 --> 00:14:52,119 (DØREN ÅBNER) 368 00:14:54,028 --> 00:14:55,595 (DØREN LUKKER) 369 00:14:57,054 --> 00:14:59,032 Der er du. 370 00:14:59,056 --> 00:15:02,202 (GRYNTER) 371 00:15:02,226 --> 00:15:03,937 Kan du få fat i mig mere is? 372 00:15:03,961 --> 00:15:07,707 Her. Fyld den op, tak? 373 00:15:07,731 --> 00:15:09,136 Tak. 374 00:15:24,381 --> 00:15:26,014 (SUK, RYKER HALS) 375 00:15:30,487 --> 00:15:32,034 Alt okay, skat? 376 00:15:33,156 --> 00:15:35,037 Kald mig ikke skat. 377 00:15:36,059 --> 00:15:37,659 Okay. 378 00:15:38,999 --> 00:15:40,306 Jeg ville, øh... 379 00:15:40,330 --> 00:15:42,878 Jeg vil hjælpe dig med at hente den, men jeg kan ikke bøje mig, så... 380 00:15:43,707 --> 00:15:47,020 Måske ville du være mere komfortabel i egen lejlighed. 381 00:15:47,271 --> 00:15:49,382 Det tror jeg ikke, jeg ville være behageligt hvor som helst, skat. 382 00:15:49,406 --> 00:15:51,323 (ISTERNINGER KLAMLER) 383 00:15:51,348 --> 00:15:53,381 Jeg er ikke ispigen, okay? 384 00:15:55,245 --> 00:15:57,423 Du virker ret iskolt på mig. 385 00:15:57,447 --> 00:16:00,927 Dette "os" eller hvad det nu er, det er ikke min ting. 386 00:16:00,951 --> 00:16:02,210 Så du skal gå. 387 00:16:02,234 --> 00:16:03,444 Jeg tror dig ikke. 388 00:16:03,468 --> 00:16:05,234 Lad være med at opføre dig som om du kender mig. 389 00:16:05,716 --> 00:16:09,095 Jeg kender dig ikke, og du kender mig ikke. 390 00:16:09,426 --> 00:16:11,437 Det er derfor, vi får at kende hinanden. 391 00:16:11,461 --> 00:16:13,072 Det vil jeg ikke gøre. 392 00:16:13,096 --> 00:16:15,375 Jeg kan godt lide mit liv, præcis som det er. 393 00:16:15,399 --> 00:16:16,776 Højre. 394 00:16:16,800 --> 00:16:18,245 Al din fulde og meningsløse sex. 395 00:16:18,269 --> 00:16:19,405 Jeg er sikker på, at det er meget tilfredsstillende. 396 00:16:19,429 --> 00:16:20,874 - Det er det. - Jeg vil vædde. 397 00:16:21,357 --> 00:16:22,434 - God fornøjelse med det. - Det vil jeg. 398 00:16:22,459 --> 00:16:23,759 - Fantastisk. - Fantastisk. 399 00:16:32,642 --> 00:16:34,001 Hej? 400 00:16:34,025 --> 00:16:35,681 MAX: Hernede. (GRYNTER) 401 00:16:38,595 --> 00:16:40,339 Hvad skete der med dig? 402 00:16:40,364 --> 00:16:41,946 Jeg brækkede min penis. 403 00:16:41,971 --> 00:16:43,449 (griner) 404 00:16:43,953 --> 00:16:45,530 Knuder du stadig den gifte? 405 00:16:45,555 --> 00:16:48,071 Mand finde endelig ud af det og tage en bat til det? 406 00:16:48,071 --> 00:16:51,233 Nej. Det sluttede jeg for uger siden fordi jeg er et godt menneske, 407 00:16:51,257 --> 00:16:52,832 og det er sådan, Gud gengælder mig. 408 00:16:52,856 --> 00:16:55,822 (griner) Nå, se, øh, 409 00:16:55,846 --> 00:16:58,324 Jeg kom faktisk for at tale fordi jeg har brug for en tjeneste. 410 00:16:59,079 --> 00:17:02,228 - Åh, nu vil du tale. - Hvad skulle det betyde? 411 00:17:02,252 --> 00:17:04,130 Du skulle have fortalt mig det din lille fætter er forsvundet. 412 00:17:04,154 --> 00:17:06,265 Min tante sagde til mig finde ud af hvad der skete, 413 00:17:06,289 --> 00:17:08,568 men Nia rider mig og bad mig droppe det. 414 00:17:08,592 --> 00:17:10,002 Bare gå bag Nias ryg. 415 00:17:10,026 --> 00:17:12,238 Og ender med også at mangle? 416 00:17:12,262 --> 00:17:13,339 Ja, okay. 417 00:17:13,363 --> 00:17:15,341 Murphy tror, ​​at Tyson er død. 418 00:17:15,804 --> 00:17:18,311 Murphy? Hvad, har du talt med hende? 419 00:17:18,807 --> 00:17:20,179 Vent, lad mig gætte. 420 00:17:20,559 --> 00:17:22,014 Det var hende, der gjorde dette mod dig. 421 00:17:22,311 --> 00:17:23,749 Så du roder med hende? 422 00:17:23,773 --> 00:17:26,652 det var jeg. Øh, men jeg er ude af det. 423 00:17:26,676 --> 00:17:29,288 God. Pigens problemer. 424 00:17:30,152 --> 00:17:32,024 Åh, hvad var det for en tjeneste, du havde brug for? 425 00:17:32,048 --> 00:17:34,126 Du skal hjælpe mig med at skumme lidt. 426 00:17:34,150 --> 00:17:35,761 Hvor meget er lidt? 427 00:17:36,074 --> 00:17:37,530 15 stakke. 428 00:17:37,554 --> 00:17:38,785 (griner) 429 00:17:39,556 --> 00:17:41,300 Mand, det er egentlig ikke lidt. 430 00:17:41,324 --> 00:17:43,636 Se, vi laver det ikke fald til næste torsdag. 431 00:17:44,082 --> 00:17:46,394 Jeg betaler dig tilbage før vi skal finde ud af det. 432 00:17:51,027 --> 00:17:53,227 Lad det ikke komme tilbage på mig. 433 00:17:58,842 --> 00:18:00,820 (GYSTER) 434 00:18:00,844 --> 00:18:02,955 Jeg svor, at jeg aldrig ville træde foden på et gymnasium nogensinde igen. 435 00:18:02,979 --> 00:18:05,658 - De ting, jeg gør for min karriere. - Åh, mand. 436 00:18:05,682 --> 00:18:07,293 Jeg har det ikke så godt. 437 00:18:07,317 --> 00:18:08,928 Jeg går på toilettet. 438 00:18:08,952 --> 00:18:10,897 Nu? Vi er ved at gå videre. 439 00:18:10,921 --> 00:18:13,532 - Bare start uden mig. - Nej. Det var din ting. 440 00:18:13,556 --> 00:18:15,568 Rolig ned. Du gør det her dumt præsentationer hele tiden. 441 00:18:15,592 --> 00:18:17,470 Ikke til et auditorium fyldt med teenagere. 442 00:18:17,494 --> 00:18:19,405 Medmindre du vil et auditorium fyldt med teenagere 443 00:18:19,429 --> 00:18:22,246 at se mig vom på scenen, du bliver nødt til at starte. 444 00:18:23,366 --> 00:18:25,411 Åh, Gud. Nej, nej, nej, nej, nej. 445 00:18:25,435 --> 00:18:26,879 Dette kan ikke ske. Ikke lige nu. 446 00:18:26,903 --> 00:18:29,081 Hvad? Mine øjne løber i vand. 447 00:18:29,105 --> 00:18:30,883 - Græder du? - Nej, vanding. 448 00:18:30,907 --> 00:18:32,184 Jeg græder, når jeg bliver nervøs. 449 00:18:32,208 --> 00:18:33,586 Det er kirtelformet. 450 00:18:33,610 --> 00:18:34,943 Jeg tager bare mine solbriller på. 451 00:18:36,593 --> 00:18:38,046 Skynde sig. 452 00:18:43,353 --> 00:18:45,031 Jeg fik det. 453 00:18:45,055 --> 00:18:46,688 - Hej, Dean. - Øh, tak. 454 00:18:51,528 --> 00:18:53,272 Græskar, hvordan har du det? 455 00:18:53,550 --> 00:18:55,112 Bøde. 456 00:18:58,156 --> 00:18:59,278 (KLARKER HALS) 457 00:18:59,302 --> 00:19:01,747 Talte med skolesygeplejersken. 458 00:19:01,771 --> 00:19:06,252 Hun fortalte mig, at du fik din menstruation i dag. 459 00:19:06,276 --> 00:19:07,887 (KLARKER HALS) 460 00:19:07,911 --> 00:19:09,889 Så det er ret fedt. 461 00:19:10,126 --> 00:19:12,193 Højre? At være en kvinde og det hele? 462 00:19:16,486 --> 00:19:17,964 Okay, okay. 463 00:19:17,988 --> 00:19:19,565 Okay, vi har en særlig gæst her i dag 464 00:19:19,589 --> 00:19:22,034 at tale med os om blindhed. 465 00:19:22,058 --> 00:19:24,904 Her fra Guiding Hope, byd velkommen 466 00:19:24,928 --> 00:19:26,393 til Felix Bell. 467 00:19:27,263 --> 00:19:29,442 (SPRØDT BIPPLAUS) 468 00:19:29,466 --> 00:19:31,610 FELIX: Tak, rektor Lee. 469 00:19:31,634 --> 00:19:36,983 Så, øh, som han sagde, jeg er her at tale med dig om blindhed. 470 00:19:37,529 --> 00:19:38,951 Det er sjovt, hva'? 471 00:19:38,975 --> 00:19:40,641 (ELEV HOSTER) 472 00:19:43,446 --> 00:19:45,791 Jeg mener, ikke... At være blind er ikke sjovt. 473 00:19:45,815 --> 00:19:48,160 Det er faktisk meget usjovt til tider, 474 00:19:48,184 --> 00:19:50,417 men du er ude af klassen. 475 00:19:51,501 --> 00:19:53,332 Det er ret vildt. 476 00:19:53,356 --> 00:19:55,434 (UDTINKEDE HVISKE) 477 00:19:55,458 --> 00:19:57,801 Nogle seende tænker det at være blind 478 00:19:57,825 --> 00:19:59,672 handler om at opgive din uafhængighed, 479 00:19:59,696 --> 00:20:01,807 men det er bare ikke sandt. 480 00:20:01,831 --> 00:20:04,306 Jeg vil nu give dig en hurtig demo 481 00:20:05,390 --> 00:20:07,434 af de to mest almindelige... 482 00:20:08,838 --> 00:20:10,772 ...stokteknikker. 483 00:20:12,356 --> 00:20:13,775 Fejning. 484 00:20:15,478 --> 00:20:17,590 Og tappe. 485 00:20:18,441 --> 00:20:19,807 Hov! 486 00:20:21,684 --> 00:20:25,698 Se? Denne stok redder liv. 487 00:20:26,161 --> 00:20:27,600 Jeg har et spørgsmål. 488 00:20:27,624 --> 00:20:30,603 Nå, det er vi ikke rigtig ved spørgsmålsdelen. 489 00:20:30,627 --> 00:20:32,338 Drømmer du? 490 00:20:33,126 --> 00:20:34,440 Hvad? 491 00:20:34,464 --> 00:20:38,644 Nå, jeg tænkte bare på om en fyr som dig kan have drømme. 492 00:20:39,257 --> 00:20:42,048 Det er et meget vækket spørgsmål. 493 00:20:42,072 --> 00:20:44,483 Jeg drømmer hele tiden. 494 00:20:44,507 --> 00:20:46,986 Både når jeg sover og vågen. 495 00:20:47,010 --> 00:20:48,821 Men hvis du er blind, f.eks. 496 00:20:48,845 --> 00:20:51,223 kan du se ting, når du drømmer? 497 00:20:51,247 --> 00:20:54,960 Åh, øh, det er en misforståelse. 498 00:20:54,984 --> 00:20:56,529 Jeg er faktisk ikke... 499 00:20:56,553 --> 00:20:58,831 Dude, du er rigtig modig. 500 00:20:58,855 --> 00:21:02,190 (STUDENTER MURLER) 501 00:21:10,831 --> 00:21:12,144 Tak. 502 00:21:12,708 --> 00:21:14,680 Du ved, nogle dage er sværere end andre. 503 00:21:14,704 --> 00:21:16,916 Men jeg tror virkelig 504 00:21:16,940 --> 00:21:20,048 at når livet giver dig citroner, 505 00:21:21,277 --> 00:21:23,556 godt, du kan ikke se dem fordi du er blind. 506 00:21:23,580 --> 00:21:26,080 (LATER) 507 00:21:27,117 --> 00:21:28,683 Okay. 508 00:21:32,686 --> 00:21:34,433 Lugter du pot? 509 00:21:34,457 --> 00:21:36,524 (PRETZEL PANTING) 510 00:21:39,629 --> 00:21:41,273 (HOSTER) 511 00:21:41,297 --> 00:21:42,541 Hej? 512 00:21:43,280 --> 00:21:45,177 Kan vi hjælpe dig med noget? 513 00:21:45,201 --> 00:21:47,847 Kender du en pige ved navn Keira Shields? 514 00:21:47,871 --> 00:21:49,281 Hvad er det for dig? 515 00:21:49,305 --> 00:21:52,084 Ja, er du betjent eller sådan noget? 516 00:21:52,108 --> 00:21:54,854 Øh, ja, jeg er betjent. 517 00:21:54,878 --> 00:21:56,856 Ja, Chicago Politiet ansætter 518 00:21:56,880 --> 00:21:59,258 en flok blinde piger for at beskytte gaderne. 519 00:21:59,282 --> 00:22:01,249 De ville nok gøre et bedre stykke arbejde. 520 00:22:07,290 --> 00:22:08,638 Kan jeg få et hit af det? 521 00:22:10,312 --> 00:22:11,511 (KLIKER) 522 00:22:14,831 --> 00:22:17,179 Så du droppede forsamlingen skulle du lede? 523 00:22:17,203 --> 00:22:20,307 - Det er skidt. - Det er bare nogle lamme talepunkter 524 00:22:20,332 --> 00:22:22,076 om, hvordan det er at være blind. 525 00:22:22,100 --> 00:22:24,078 - (griner) - Super præcis. 526 00:22:24,102 --> 00:22:25,530 (griner) 527 00:22:26,671 --> 00:22:28,249 Hvordan er det? 528 00:22:28,273 --> 00:22:30,017 Kedelig. 529 00:22:30,041 --> 00:22:31,536 Og irriterende. 530 00:22:32,410 --> 00:22:35,323 Tænk hvis du kun kunne dømme mennesker efter deres personlighed. 531 00:22:35,347 --> 00:22:37,024 Jeg ville ikke kunne lide nogen. 532 00:22:37,048 --> 00:22:40,061 Ding, ding, ding. (KLIKER) 533 00:22:40,629 --> 00:22:42,297 Er det svært at date? 534 00:22:45,056 --> 00:22:47,635 Jeg ved det ikke. Jeg gør det ikke. 535 00:22:48,220 --> 00:22:49,370 Nogensinde? 536 00:22:49,394 --> 00:22:51,405 Næh, det er ikke rigtig min ting. 537 00:22:51,429 --> 00:22:54,075 Jeg skal bare have en flok meningsløs sex, indtil jeg dør. 538 00:22:54,099 --> 00:22:55,710 (LATER) 539 00:22:55,734 --> 00:22:57,845 Så du kan virkelig ikke se? 540 00:22:57,869 --> 00:22:59,606 Som, hvis jeg går sådan her... 541 00:23:01,399 --> 00:23:02,750 Kan du ikke se mig? 542 00:23:02,774 --> 00:23:04,552 Nej. 543 00:23:05,362 --> 00:23:07,277 Kan du huske, hvordan du ser ud? 544 00:23:09,407 --> 00:23:11,547 Det tror jeg ikke nogen har nogensinde spurgt mig om det. 545 00:23:16,373 --> 00:23:18,099 Nej, det gør jeg ikke. 546 00:23:18,583 --> 00:23:20,752 Ved du ikke, hvordan du ser ud? 547 00:23:21,493 --> 00:23:22,970 Mm-mm. 548 00:23:22,994 --> 00:23:24,627 (GIVER BLØDT) 549 00:23:25,930 --> 00:23:27,508 Jeg tænker på, hvordan jeg ser ud 550 00:23:27,532 --> 00:23:28,909 omkring tusind gange om dagen. 551 00:23:28,933 --> 00:23:30,767 (LATER) 552 00:23:33,838 --> 00:23:35,183 Kom her. 553 00:23:38,643 --> 00:23:42,845 Stå... her. 554 00:23:45,684 --> 00:23:48,162 Du står foran spejlet. 555 00:23:48,772 --> 00:23:51,072 Vi fortæller dig, hvordan du ser ud. 556 00:23:51,589 --> 00:23:53,901 Jeg er besat af dit hår. 557 00:23:54,578 --> 00:23:57,539 Den er blond og virkelig tyk. 558 00:23:58,373 --> 00:24:00,250 Tak. Jeg vaskede den i går. 559 00:24:01,266 --> 00:24:06,080 Og dine øjne er grønne og superseksuelle. 560 00:24:06,798 --> 00:24:08,516 Jeg har seksuelle øjne? 561 00:24:08,540 --> 00:24:09,784 (griner) 562 00:24:10,218 --> 00:24:11,786 Du er seriøst så smuk. 563 00:24:11,810 --> 00:24:14,139 Okay. Ja, vi er færdige. 564 00:24:15,613 --> 00:24:17,858 (SUK) 565 00:24:17,882 --> 00:24:19,293 Så er I venner med Keira? 566 00:24:19,317 --> 00:24:20,661 Jeg har hørt, hun går her. 567 00:24:20,685 --> 00:24:22,463 Ja, hun er vores pige, men det har hun været 568 00:24:22,487 --> 00:24:23,964 ude af skolen i en uge. 569 00:24:23,988 --> 00:24:25,333 Vent, hun er ikke i skole? 570 00:24:25,357 --> 00:24:26,634 Siden hendes kæreste spøgte, 571 00:24:26,658 --> 00:24:28,391 hun har været gal deprimeret. 572 00:24:29,627 --> 00:24:31,194 (SUK) 573 00:24:33,732 --> 00:24:35,276 (DØREN ÅBNER) 574 00:24:35,300 --> 00:24:38,212 Hvad sker der her? Er det ukrudt? 575 00:24:38,236 --> 00:24:40,483 - Øh... - Øh... det er mit. 576 00:24:41,249 --> 00:24:42,483 Uh, disse søde piger 577 00:24:42,507 --> 00:24:44,785 fortalte mig, at rygning er super dårligt for mig 578 00:24:44,809 --> 00:24:46,954 og min hjerne. 579 00:24:46,978 --> 00:24:49,132 Men jeg nægtede at lytte, fordi jeg er dum. 580 00:24:49,924 --> 00:24:51,225 Fra hele potten. 581 00:24:51,760 --> 00:24:52,960 Og hvem er du? 582 00:24:52,984 --> 00:24:54,662 Murphy. Hej. 583 00:24:54,686 --> 00:24:58,466 Ja, jeg er - jeg er, øh, sådan en står for forsamlingen. 584 00:24:58,490 --> 00:25:00,568 Og forsamlingen er hvor du to piger formodes at være. 585 00:25:00,592 --> 00:25:02,570 Okay, okay, vi går. 586 00:25:02,594 --> 00:25:04,505 Hej, fortæl Keira, at jeg leder efter hende. 587 00:25:04,529 --> 00:25:06,173 Det handler om Tyson. 588 00:25:06,197 --> 00:25:07,330 Få hende til at ringe til mig. 589 00:25:09,834 --> 00:25:11,312 (DØREN ÅBNER) 590 00:25:11,696 --> 00:25:13,714 Så du vil give mig tilbageholdelse nu eller hvad? 591 00:25:13,738 --> 00:25:16,584 Jeg må lade som om jeg er ligeglad om dumme ting 592 00:25:16,608 --> 00:25:18,819 ligesom pot-rygning foran eleverne. 593 00:25:19,256 --> 00:25:21,023 Mm. 594 00:25:22,374 --> 00:25:25,415 Har du... har du en kæreste? 595 00:25:27,852 --> 00:25:29,673 Det gør jeg ikke. 596 00:25:32,924 --> 00:25:34,891 (STØNNER BLØDT) 597 00:25:41,599 --> 00:25:43,744 Det var som et lukket gardin. 598 00:25:43,768 --> 00:25:45,271 Men ved du hvad der er mærkeligt? 599 00:25:46,356 --> 00:25:49,250 Selvom jeg mistede synet, 600 00:25:49,841 --> 00:25:52,875 Jeg føler, at jeg har fået så meget mere. 601 00:26:06,891 --> 00:26:08,491 (FEEDBACK HVIKLING) 602 00:26:10,962 --> 00:26:12,273 MAN (OVER INTERKOM): Er du klar? 603 00:26:12,297 --> 00:26:14,041 Åh. Her. Nej, herovre. 604 00:26:14,065 --> 00:26:16,432 (GRYNTE, STØNENDE) 605 00:26:18,503 --> 00:26:21,504 (STØNENDE OVER INTERKOM) 606 00:26:23,775 --> 00:26:25,119 Åh. Åh. 607 00:26:25,143 --> 00:26:26,909 (PANTER, MUMLER OVER INTERCOM) 608 00:26:30,281 --> 00:26:31,492 Er det Mr. Robbins? 609 00:26:31,516 --> 00:26:32,960 Få det, Robbins. 610 00:26:32,984 --> 00:26:35,463 (APPLAUSE, HYLLING) 611 00:26:35,487 --> 00:26:37,787 - (GRYNTER) - (STUDERENDE HULLER) 612 00:26:41,759 --> 00:26:43,904 Åh, kære Gud. 613 00:26:43,928 --> 00:26:45,806 - Her. Tag dette. - Hvad? 614 00:26:45,830 --> 00:26:47,091 - Her, her. - Okay. 615 00:26:47,115 --> 00:26:49,465 Hun er min helt. 616 00:26:51,102 --> 00:26:52,680 FELIX: Okay, gutter, 617 00:26:52,704 --> 00:26:54,915 Jeg ved, at det vi lige så var meget, 618 00:26:54,939 --> 00:26:57,017 men lad os bare prøve at vende tilbage til... 619 00:26:57,041 --> 00:26:58,841 Jeg troede, du ikke kunne se. 620 00:27:02,046 --> 00:27:03,491 Er du ikke blind? 621 00:27:03,515 --> 00:27:06,148 ("ALLE DE SMÅ TING" VED BLINK-182 AFSPILLING) 622 00:27:08,354 --> 00:27:09,997 Du løj? 623 00:27:10,321 --> 00:27:12,254 Om at være blind? 624 00:27:14,235 --> 00:27:15,302 Ingen? 625 00:27:15,326 --> 00:27:16,971 Hvilken psyko. 626 00:27:16,995 --> 00:27:19,340 - (LATER) - ♪ Sig, at det ikke er sådan ♪ 627 00:27:19,364 --> 00:27:20,875 ♪ Jeg vil ikke gå ♪ 628 00:27:20,899 --> 00:27:24,011 ♪ Sluk lyset, bær mig hjem ♪ 629 00:27:24,035 --> 00:27:26,947 ♪ Hold hovedet stille, Jeg vil være din spænding ♪ 630 00:27:26,971 --> 00:27:29,405 ♪ Natten vil fortsætte, min lille vindmølle. ♪ 631 00:27:33,404 --> 00:27:34,648 Jeg taler aldrig til dig igen. 632 00:27:34,672 --> 00:27:36,441 Elsker at du synes det er en straf. 633 00:27:36,465 --> 00:27:38,385 Nå, hvad var planen forresten? 634 00:27:38,409 --> 00:27:40,719 Bare bring mig her og se mig blive ydmyget? 635 00:27:40,744 --> 00:27:42,088 Ligesom dette er din idé om sjov? 636 00:27:42,112 --> 00:27:44,046 Jeg ville ikke engang have dig til at komme. 637 00:27:45,883 --> 00:27:47,493 (SUK) 638 00:27:47,518 --> 00:27:49,462 Min ven døde, okay? 639 00:27:51,047 --> 00:27:53,273 Hvis det er en underlig løgn få mig til at stoppe med at råbe af dig... 640 00:27:53,297 --> 00:27:55,802 Det er det ikke. Det er sandheden, og det var jeg leder efter sin kæreste 641 00:27:55,826 --> 00:27:58,160 for at prøve at få noget information, men jeg fejlede. 642 00:28:00,990 --> 00:28:03,109 Du-du må ikke ryge her. Der er lærere rundt omkring. 643 00:28:03,133 --> 00:28:04,577 Vi er ikke studerende, din idiot. 644 00:28:04,601 --> 00:28:06,913 Og du vil ikke lade mig ryge i din bil. 645 00:28:07,288 --> 00:28:09,971 Bare... Gud, kom med mig. 646 00:28:11,167 --> 00:28:12,585 Bare kom med mig. 647 00:28:13,044 --> 00:28:14,609 Squat. 648 00:28:30,353 --> 00:28:31,771 Døde din ven virkelig? 649 00:28:32,397 --> 00:28:33,648 Ja. 650 00:28:35,358 --> 00:28:36,985 Jeg er ked af det. Det stinker. 651 00:28:40,446 --> 00:28:41,603 Vil du have en? 652 00:28:44,200 --> 00:28:45,827 Hvad fanden? 653 00:28:47,161 --> 00:28:48,643 (griner blidt) 654 00:28:55,853 --> 00:28:57,831 (INHALERER) 655 00:28:57,855 --> 00:28:59,654 (HOSTE) 656 00:29:05,805 --> 00:29:07,816 Jeg har altid ønsket at gå under en af disse. 657 00:29:08,474 --> 00:29:09,618 Hvor er vi? 658 00:29:09,642 --> 00:29:11,253 Under tribunen. 659 00:29:11,277 --> 00:29:13,077 Hvor de udbrændte hænger ud. 660 00:29:16,749 --> 00:29:18,861 Hvordan var du i gymnasiet? 661 00:29:18,885 --> 00:29:21,363 Åh, jeg... jeg gik ikke. 662 00:29:22,155 --> 00:29:23,232 Jeg har lige mistet mit syn. 663 00:29:23,256 --> 00:29:25,501 tænkte min mor Jeg kunne ikke klare det, så... 664 00:29:25,525 --> 00:29:27,169 Hun underviste mig hjemme. 665 00:29:27,193 --> 00:29:29,838 Og du troede, at dit gymnasium oplevelsen var dårlig. 666 00:29:30,288 --> 00:29:32,608 Det eneste værre end at blive tortureret i gymnasiet 667 00:29:32,632 --> 00:29:36,601 vender tilbage som en voksen mand og blive tortureret igen. 668 00:29:38,057 --> 00:29:40,502 At tale som nogen hvem torturerer dig i regi... 669 00:29:40,673 --> 00:29:41,850 (HOSTE) 670 00:29:41,874 --> 00:29:43,485 ...du gør det for nemt. 671 00:29:43,509 --> 00:29:45,521 Du skal begynde at skubbe tilbage. 672 00:29:45,545 --> 00:29:47,156 Nå, hvordan? 673 00:29:47,180 --> 00:29:49,858 Først og fremmest, stop med at lade vandfyren mobber dig. 674 00:29:49,882 --> 00:29:51,760 Jeg bliver ikke mobbet af vandmanden. 675 00:29:51,784 --> 00:29:53,144 Okay. 676 00:29:55,221 --> 00:29:56,832 Okay, fint. 677 00:29:56,856 --> 00:29:59,025 Jeg bliver mobbet af vandmanden. 678 00:30:03,488 --> 00:30:06,964 Onanerede du virkelig til Blink-182 albumcoveret? 679 00:30:09,535 --> 00:30:11,371 Det var Shania Twain. 680 00:30:12,071 --> 00:30:13,838 (griner) 681 00:30:17,810 --> 00:30:19,810 (griner) 682 00:30:21,848 --> 00:30:23,675 Har det det okay derinde, skat? 683 00:30:27,929 --> 00:30:30,633 Hej, jeg har slået instruktionerne op om hvordan man sætter en tampon i. 684 00:30:30,657 --> 00:30:32,635 Jeg går bare videre og læs dem, okay? 685 00:30:32,659 --> 00:30:36,138 - Far, seriøst? Nej. - "Nummer et: 686 00:30:36,162 --> 00:30:38,007 Vask dine hænder grundigt." 687 00:30:38,031 --> 00:30:40,909 Det er... det er altid godt råd, stramt? 688 00:30:40,933 --> 00:30:43,545 Um, "To: Stå i en... 689 00:30:43,569 --> 00:30:45,748 en behagelig stilling og," 690 00:30:45,772 --> 00:30:48,083 siger her, "nogle kvinder foretrækker at sidde på hug," 691 00:30:48,107 --> 00:30:52,521 så sidder du på hug eller... står du op? 692 00:30:52,545 --> 00:30:55,691 Far, kunne du ringe til Murphy? 693 00:30:56,749 --> 00:30:59,028 (SUK) Er du sikker? Jeg kunne bare ringe til bedstemor. 694 00:30:59,585 --> 00:31:02,231 Ligesom bedstemor stadig har sin menstruation. 695 00:31:02,255 --> 00:31:04,455 Far, ring bare til Murphy. 696 00:31:06,893 --> 00:31:09,071 (HVISKER): Ring til Murphy. 697 00:31:09,095 --> 00:31:11,340 Jeg er svimmel. Jeg føler, at jeg er ved at dø. 698 00:31:11,364 --> 00:31:13,964 - De her ting er forfærdelige. - Ja, man vænner sig til det. 699 00:31:16,069 --> 00:31:18,213 - Kom nu, pretzel. - (MOBIL-TELEFON SUMER) 700 00:31:18,237 --> 00:31:19,288 Hold da op. 701 00:31:20,239 --> 00:31:23,568 AUTOMATISK STEMME: Indgående opkald fra den betjent. 702 00:31:24,277 --> 00:31:25,509 Hej? 703 00:31:32,819 --> 00:31:36,687 Du kan ikke lade de dumme piger slippe skolen får dig til at føle dig dårlig, okay? 704 00:31:36,711 --> 00:31:38,458 Periode pletter er ingenting. 705 00:31:38,958 --> 00:31:41,603 Gud, jeg ville ønske, de havde gjort grin med mig. 706 00:31:42,086 --> 00:31:45,423 De var alle super søde, hvilket var meget værre. 707 00:31:46,566 --> 00:31:49,945 En pige gav mig endda sin jakke at lægge rundt om min talje. 708 00:31:50,344 --> 00:31:53,382 Vente. (HAMLER) Vent, er det derfor du er sur? 709 00:31:53,406 --> 00:31:55,084 Vil du have nogen til at gøre grin med dig? 710 00:31:55,767 --> 00:31:57,119 Ja. 711 00:31:57,518 --> 00:32:01,423 Fint, jeg vil gøre grin med dig. Det er sådan set mit speciale. 712 00:32:01,447 --> 00:32:04,293 Uh, tjek den her menstruerende fjols. 713 00:32:04,317 --> 00:32:06,628 Hendes livmodervægge smider deres for. 714 00:32:06,652 --> 00:32:10,733 Mand, hun er nok så lam har en skede og det hele. 715 00:32:10,757 --> 00:32:11,900 (BÅDE GRNER) 716 00:32:11,924 --> 00:32:13,534 MURPHY: Ja. 717 00:32:17,597 --> 00:32:19,764 Du bad om det. (griner) 718 00:32:25,304 --> 00:32:28,016 - (griner) - Okay, vi er her. Har du brug for hjælp? 719 00:32:28,040 --> 00:32:30,018 Øh, nej, jeg har det godt. 720 00:32:30,042 --> 00:32:31,920 Tak, Murphy. 721 00:32:31,944 --> 00:32:33,422 Selvfølgelig, din blødende taber. 722 00:32:33,446 --> 00:32:35,457 Du er den blødende taber. 723 00:32:35,481 --> 00:32:37,593 - Åh, ja? - (griner) 724 00:32:37,617 --> 00:32:38,994 Hej, øh, Murphy, har du... 725 00:32:39,018 --> 00:32:40,770 kom du nogensinde ind på det gymnasium? 726 00:32:41,621 --> 00:32:44,466 Ja, det gjorde jeg, men det var en blindgyde. 727 00:32:44,490 --> 00:32:48,670 Nå, hey, hvis du vil, øh, ring til mig på kontoret i morgen, 728 00:32:48,694 --> 00:32:50,672 måske jeg kan hjælpe dig. 729 00:32:51,364 --> 00:32:52,409 Okay. 730 00:32:54,976 --> 00:32:56,445 Tak. 731 00:32:56,469 --> 00:32:58,996 Kom så, pretzel. (GRYNTER) 732 00:32:59,872 --> 00:33:01,283 Kom nu. 733 00:33:01,307 --> 00:33:02,625 (BILDØR LUKKER) 734 00:33:03,709 --> 00:33:05,187 Hvad? 735 00:33:05,211 --> 00:33:07,189 (HÅN): "Måske kan jeg hjælpe dig." 736 00:33:07,213 --> 00:33:08,589 Hold kæft. 737 00:33:08,614 --> 00:33:11,627 - Du kan lide hende. - (KLARKER HALS) 738 00:33:11,651 --> 00:33:13,017 (griner) 739 00:33:27,867 --> 00:33:29,044 Hej. 740 00:33:29,068 --> 00:33:31,209 - Kan jeg hjælpe dig? - Hej, er Murphy her? 741 00:33:31,233 --> 00:33:34,183 - Hun er, øh, bagerst. - Hold da op. 742 00:33:34,207 --> 00:33:36,051 Er du ikke den der grædende fyr fra skolen 743 00:33:36,075 --> 00:33:37,653 som alle bliver ved med at poste billeder af? 744 00:33:37,677 --> 00:33:39,755 Nej, jeg aner ikke hvad du taler om, 745 00:33:39,779 --> 00:33:42,024 men jeg vil fortælle Murphy det du er her. Hvad er navnet? 746 00:33:42,048 --> 00:33:43,291 Keira. 747 00:33:50,963 --> 00:33:52,407 Hvad er det her? 748 00:33:52,432 --> 00:33:54,966 Bare en lille ting at holde dig på benene. 749 00:33:57,663 --> 00:34:01,210 D, hvor meget er det? 750 00:34:01,234 --> 00:34:02,911 15 Gs. 751 00:34:03,436 --> 00:34:05,481 Du tror ikke, han kommer tilbage. 752 00:34:05,505 --> 00:34:07,783 - Det var ikke det, jeg sagde. jeg... - $15.000. 753 00:34:07,807 --> 00:34:09,974 Er det det du tænker er min søns liv værd? 754 00:34:11,411 --> 00:34:14,289 Kom ud af mit hus. Tag denne taske med dig. 755 00:34:14,313 --> 00:34:17,782 Jeg vil ikke have dine forbandede penge. Jeg vil have min søn. 756 00:34:24,624 --> 00:34:26,459 Så du var Tysons kæreste? 757 00:34:26,766 --> 00:34:31,613 Jeg var, ja, indtil natten han gik og spøgte mig totalt. 758 00:34:31,638 --> 00:34:32,882 Jeg tror ikke, det var det, der skete. 759 00:34:32,907 --> 00:34:34,351 Jeg tror, ​​han var i problemer. 760 00:34:34,376 --> 00:34:36,955 Okay, så ved du det hvis nogen var efter ham? 761 00:34:37,203 --> 00:34:39,748 Han var ikke i problemer. Han var mig utro. 762 00:34:39,772 --> 00:34:41,583 - Hvad? - Jeg fangede Tyson 763 00:34:41,607 --> 00:34:42,975 sender en besked til en pige ved navn Jamie, 764 00:34:42,999 --> 00:34:45,254 så jeg ringede til nummeret og en pige svarede. 765 00:34:45,278 --> 00:34:46,855 Han er en rigtig sød dreng. 766 00:34:46,879 --> 00:34:48,564 Den Tyson, jeg kender, ville ikke gøre det. 767 00:34:50,233 --> 00:34:52,109 Her er sagen om Tyson. 768 00:34:52,512 --> 00:34:57,025 Han fik dig til at tro, du kendte ham, men det gjorde du ikke. Det gjorde ingen. 769 00:34:57,990 --> 00:35:00,412 Hvad-hvad ved du ellers om denne Jamie? 770 00:35:00,436 --> 00:35:02,416 Kun at hun bor i Madison. 771 00:35:02,440 --> 00:35:04,706 Han sneg sig ud et par gange at gå til hende. 772 00:35:05,122 --> 00:35:07,976 - Madison. - Ja. 773 00:35:08,000 --> 00:35:10,401 Vædder med, at han er der med hende lige nu. 774 00:35:15,354 --> 00:35:17,532 Har du dette Jamies nummer? 775 00:35:17,557 --> 00:35:18,719 Ja. 776 00:35:25,051 --> 00:35:26,717 (KLARKER HALS) 777 00:35:28,747 --> 00:35:29,814 Her. 778 00:35:31,065 --> 00:35:32,634 Tak. 779 00:35:32,658 --> 00:35:34,293 Og hvis du ser Tyson, 780 00:35:34,318 --> 00:35:38,420 fortæl ham, at jeg aldrig sagde, nogensinde skriv til mig igen. 781 00:35:44,537 --> 00:35:46,315 (TELEFON RINGER) 782 00:35:46,339 --> 00:35:48,272 (UDISTINKT SMAD) 783 00:35:51,277 --> 00:35:52,888 Hej Fievel. 784 00:35:52,912 --> 00:35:55,190 Det ser ud til, at du har været afsted gennem meget vand på det seneste. 785 00:35:55,214 --> 00:35:56,658 Enten det eller nogen hos Guiding Hope 786 00:35:56,682 --> 00:35:58,192 har et kæmpe crush på mig. 787 00:35:58,217 --> 00:36:00,094 Nå, de fleste af vores kunder er blinde. 788 00:36:01,804 --> 00:36:03,098 Hvad? 789 00:36:03,122 --> 00:36:05,067 Det blev kaldt en udgravning. 790 00:36:05,091 --> 00:36:08,644 Og, øh, du-du kan bare gå vandet lige der, faktisk. 791 00:36:09,648 --> 00:36:11,693 I dag vil jeg erstatte det. 792 00:36:12,648 --> 00:36:14,042 Er du sikker? 793 00:36:14,066 --> 00:36:16,800 (KLIKER) Åh, ja. 794 00:36:18,404 --> 00:36:21,205 ("ALLE DE SMÅ TING" VED BLINK-182 AFSPILLING) 795 00:36:22,909 --> 00:36:24,705 Jeg udskifter vandet flasker mig selv fra nu af, 796 00:36:24,729 --> 00:36:26,037 okay? 797 00:36:30,082 --> 00:36:31,916 (GRYNTER) 798 00:36:33,486 --> 00:36:34,963 Der er den! 799 00:36:34,987 --> 00:36:37,065 ♪ Sig det ikke er sådan, jeg vil ikke gå... ♪ 800 00:36:37,089 --> 00:36:39,701 Jeg tror, du har det herfra. 801 00:36:39,725 --> 00:36:41,637 ♪ Bær mig hjem ♪ 802 00:36:41,661 --> 00:36:44,239 ♪ Hold hovedet stille, Jeg vil være din spænding ♪ 803 00:36:44,263 --> 00:36:49,066 ♪ Natten vil fortsætte, min lille vindmølle. ♪ 804 00:36:57,129 --> 00:36:59,007 Hej. 805 00:36:59,178 --> 00:37:03,747 Jeg klarede vasketøjet, og jeg fandt en herresok. 806 00:37:05,871 --> 00:37:09,038 Det er Max's. Jeg brugte den til at holde isen. 807 00:37:09,789 --> 00:37:12,523 Du kan... du kan smide det. 808 00:37:13,278 --> 00:37:16,980 Murph, det er okay at kunne lide nogen. 809 00:37:18,163 --> 00:37:19,640 Det er det faktisk 810 00:37:19,665 --> 00:37:22,433 en af de bedste ting i hele verden. 811 00:37:24,002 --> 00:37:25,647 Du er sådan en lesbisk. 812 00:37:25,672 --> 00:37:27,097 (KLIKER) 813 00:37:27,122 --> 00:37:28,496 Bare ring til ham. 814 00:37:30,362 --> 00:37:32,095 Og sige hvad? 815 00:37:33,419 --> 00:37:35,356 Bare fortæl ham, hvordan du har det. 816 00:37:48,006 --> 00:37:49,717 ♪ Hver gang du får en drink ♪ 817 00:37:49,742 --> 00:37:53,444 Det er ham, der går ind. Held og lykke, Murph. 818 00:37:54,747 --> 00:37:57,781 ♪ Og hver gang du går i seng ♪ 819 00:38:01,907 --> 00:38:03,552 Hej. 820 00:38:03,576 --> 00:38:05,844 ♪ Er de drømme inde i dit hoved? ♪ 821 00:38:05,869 --> 00:38:07,346 Hej. 822 00:38:07,371 --> 00:38:11,206 ♪ Er der sollys på din seng? ♪ 823 00:38:14,587 --> 00:38:15,998 Hvad sker der? 824 00:38:16,022 --> 00:38:18,399 ♪ Og hver gang du kører hjem ♪ 825 00:38:18,424 --> 00:38:20,490 Du-du efterlod din sok hjemme hos mig. 826 00:38:22,161 --> 00:38:24,306 ♪ Langt uden for din sikkerhedszone... ♪ 827 00:38:24,330 --> 00:38:26,230 Var det derfor du skrev til mig? 828 00:38:27,867 --> 00:38:30,119 Det troede jeg måske du var gad vide hvor det var. 829 00:38:30,144 --> 00:38:31,888 Åh, jeg mistede meget søvn over det. 830 00:38:32,104 --> 00:38:34,540 Nå, det prøvede jeg at være et godt menneske og returner det. 831 00:38:34,565 --> 00:38:35,756 Tak. Jeg sætter pris på det. 832 00:38:35,781 --> 00:38:37,042 Du er velkommen. 833 00:38:40,112 --> 00:38:41,445 Så det er det? 834 00:38:42,407 --> 00:38:43,784 Jeg sov med en eller anden i går. 835 00:38:43,809 --> 00:38:45,642 Åh, fedt. 836 00:38:47,032 --> 00:38:48,554 Jeg nød det ikke, 837 00:38:50,356 --> 00:38:51,932 hvilket ligesom er det første. 838 00:38:54,260 --> 00:38:56,960 Åh, kom nu, hjælp mig. Jeg prøver at vinde dig tilbage her. 839 00:38:58,076 --> 00:38:59,620 Ved at give mig min gamle sok 840 00:38:59,645 --> 00:39:01,223 og fortælle mig, at du har været i seng med nogen? 841 00:39:01,248 --> 00:39:02,781 Jeg har aldrig gjort det her før. 842 00:39:04,136 --> 00:39:05,514 Hvad? 843 00:39:05,538 --> 00:39:07,364 Som, datet nogen. 844 00:39:10,109 --> 00:39:12,876 Men jeg vil gerne prøve det med dig. 845 00:39:13,925 --> 00:39:15,970 (SUK) 846 00:39:15,995 --> 00:39:19,463 ♪ Jeg tror, du begik en stor fejl... ♪ 847 00:39:22,121 --> 00:39:24,088 Darnell synes, du er dårlige nyheder. 848 00:39:25,391 --> 00:39:26,800 Måske er jeg det. 849 00:39:28,527 --> 00:39:30,888 Men jeg har det ligesom dig kan også være dårlige nyheder. 850 00:39:30,913 --> 00:39:33,058 Åh, det er jeg bestemt. 851 00:39:34,067 --> 00:39:35,518 God. 852 00:39:36,796 --> 00:39:39,096 ♪ Du ejer mig ♪ 853 00:39:41,133 --> 00:39:43,133 ♪ Heldig dig ♪ 854 00:39:45,777 --> 00:39:47,777 ♪ ♪ 855 00:39:57,123 --> 00:39:59,323 ♪ ♪ 856 00:40:14,139 --> 00:40:16,406 ♪ Du ejer mig ♪ 857 00:40:17,796 --> 00:40:20,931 ♪ Der er intet du kan gøre ♪ 858 00:40:31,957 --> 00:40:34,717 ♪ Heldig dig. ♪