1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:44,771 --> 00:02:48,211 - Mamá quiere que digas el oración en el cementerio. 4 00:02:54,869 --> 00:02:55,869 Escucha, 5 00:02:59,657 --> 00:03:00,657 la parte más difícil 6 00:03:03,400 --> 00:03:05,320 será cuando bajen su cuerpo al suelo. 7 00:03:07,273 --> 00:03:08,273 el 8 00:03:11,364 --> 00:03:14,759 La finalidad de su vida será golpeó más fuerte en ese momento. 9 00:03:22,636 --> 00:03:24,247 Si tu, si necesitas que lo haga, lo haré. 10 00:03:32,037 --> 00:03:33,037 Pat, di algo. 11 00:03:35,432 --> 00:03:36,955 - No lo estaremos Orando, Catalina. 12 00:03:38,826 --> 00:03:40,666 - Está bien, podemos conseguir el sacerdote para hacer la oración. 13 00:03:40,741 --> 00:03:42,265 - Nadie reza. 14 00:03:45,833 --> 00:03:46,833 - pero 15 00:03:50,142 --> 00:03:51,622 es lo que hacemos cuando nos despedimos. 16 00:03:54,799 --> 00:03:56,148 - No voy a decir adiós. 17 00:04:00,500 --> 00:04:04,678 - Lo siento mucho, Pat, pero tenemos que decir adiós. 18 00:04:04,809 --> 00:04:06,463 - Todos se van para ser castigado. 19 00:04:08,378 --> 00:04:09,378 - ¿OMS? 20 00:04:10,293 --> 00:04:11,468 - ¿Sabes quién? 21 00:04:16,429 --> 00:04:17,822 - Pat, no hables así. 22 00:04:20,824 --> 00:04:22,479 Tienes que dejarlo ir. 23 00:04:31,314 --> 00:04:32,314 - Nunca. 24 00:06:13,894 --> 00:06:14,894 - ¿Hola? 25 00:06:39,006 --> 00:06:40,006 ¿Hola? 26 00:08:39,212 --> 00:08:40,650 ¡Oh, mierda, mierda! 27 00:08:43,740 --> 00:08:45,785 ¡Ayuda! ¡Alguien! 28 00:08:45,872 --> 00:08:47,787 ¡Ayuda! ¡Abrir la puerta! 29 00:08:47,874 --> 00:08:48,874 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 30 00:08:50,833 --> 00:08:51,922 ¡Que alguien abra la puerta! 31 00:10:49,604 --> 00:10:50,604 -Vanessa. 32 00:10:52,869 --> 00:10:53,869 Vanesa. 33 00:10:56,524 --> 00:10:57,656 ¿Dónde estabas esta vez? 34 00:11:01,051 --> 00:11:03,880 ¿Era esa casa, la ¿Uno con la cruz? 35 00:11:07,666 --> 00:11:09,407 ¿Estabas otra vez en el hotel? 36 00:11:13,237 --> 00:11:17,502 - No, el otro lugar. 37 00:11:18,851 --> 00:11:21,593 - Oh. Allá. 38 00:11:24,074 --> 00:11:26,119 Para algo tan específico lugares como este 39 00:11:26,206 --> 00:11:28,121 para aparecer en tus sueños, 40 00:11:28,252 --> 00:11:30,820 es muy probable que sea un reacción al trauma. 41 00:11:34,301 --> 00:11:37,609 El trauma que experimentaste en el Hotel Abaddón. 42 00:11:39,872 --> 00:11:41,918 todavía no lo has hecho me dijo todo 43 00:11:42,005 --> 00:11:43,528 Eso te pasó allí. 44 00:11:48,141 --> 00:11:50,927 Te ayudará ya sabes, para hablar de ello. 45 00:11:52,189 --> 00:11:53,190 ¿Tienes miedo? 46 00:11:57,020 --> 00:11:58,020 Quizás sea ira. 47 00:12:02,242 --> 00:12:03,322 ¿Será posible que sea culpa? 48 00:12:09,989 --> 00:12:13,776 ¿Qué pasó cuando tú ¿Estaban allí esta vez? 49 00:12:16,387 --> 00:12:17,605 - Estaban todos allí. 50 00:14:13,852 --> 00:14:14,852 - me despierto 51 00:14:18,074 --> 00:14:22,905 y no puedo decir lo que es real y lo que fue solo un sueño. 52 00:14:25,342 --> 00:14:26,342 Una pesadilla. 53 00:14:27,779 --> 00:14:31,000 - Sabes, esto es nuestra tercera sesión, 54 00:14:32,653 --> 00:14:35,091 y nunca me has dicho por qué volviste a Abaddón. 55 00:14:37,049 --> 00:14:38,616 - Es porque yo Realmente no lo sé. 56 00:14:39,833 --> 00:14:40,923 Yo solo... 57 00:14:42,228 --> 00:14:44,100 - Después de todo eso te pasó a ti. 58 00:14:46,102 --> 00:14:47,102 Y Tom. 59 00:14:49,366 --> 00:14:52,630 Cualquier posibilidad de reconciliación, salvar el matrimonio? 60 00:14:54,153 --> 00:14:56,808 - Lo he intentado. el no me habla. 61 00:14:58,679 --> 00:15:02,814 Soy, um, uh, tóxico a su carrera. 62 00:15:04,555 --> 00:15:06,557 Cualquiera que sea la excusa que tenga yendo con estos días. 63 00:15:08,602 --> 00:15:11,736 - En lo que respecta a los sueños, 64 00:15:13,433 --> 00:15:16,959 Por extraño que parezca, he visto un aumento en los pacientes 65 00:15:17,046 --> 00:15:18,046 que han sido... 66 00:15:19,657 --> 00:15:22,921 Bueno, han sido experimentando un trauma personal 67 00:15:23,052 --> 00:15:25,532 desde las muertes en el Carmichael el año pasado. 68 00:15:25,619 --> 00:15:27,099 - ¿Cómo es eso? 69 00:15:27,186 --> 00:15:29,972 - Tener sueños Eso parece tan real. 70 00:15:31,495 --> 00:15:34,977 Otros han estado viendo cosas mientras están despiertos. 71 00:15:35,064 --> 00:15:36,239 Cosas que no tienen sentido. 72 00:15:37,457 --> 00:15:39,720 tengo un paciente cuyo padre era 73 00:15:39,851 --> 00:15:41,418 una de las personas que desapareció 74 00:15:41,505 --> 00:15:43,637 durante la tierra de las rocas Feria del condado en los años 90. 75 00:15:43,724 --> 00:15:46,118 Aún sin resolver. 76 00:15:46,205 --> 00:15:49,382 Él también está teniendo problemas para procesarlo, 77 00:15:49,469 --> 00:15:51,689 perder el sueño, ver cosas. 78 00:15:53,430 --> 00:15:54,430 - Ojos de Abaddón. 79 00:15:55,780 --> 00:15:56,868 ¿Qué? 80 00:16:03,005 --> 00:16:04,354 - ¿Realmente está viendo cosas? 81 00:16:05,920 --> 00:16:10,186 - No, Vanesa. Está en su cabeza. 82 00:16:12,231 --> 00:16:15,756 Es un trauma colectivo que por el que pasa este pueblo. 83 00:16:15,843 --> 00:16:19,760 La muerte de esos dos. mujeres jóvenes en el Carmichael 84 00:16:19,847 --> 00:16:23,895 está teniendo un efecto traumático en muchas de las personas que veo. 85 00:16:25,549 --> 00:16:28,073 lo que estas experimentando es perfectamente normal. 86 00:16:30,467 --> 00:16:33,122 Esto terminará, Vanessa. 87 00:16:34,514 --> 00:16:35,559 Prometo. 88 00:17:46,238 --> 00:17:47,238 - Pendejos. 89 00:18:25,582 --> 00:18:26,670 - Oye, ¿cómo estuvo tu día? 90 00:18:31,370 --> 00:18:34,025 Uh, ¿fue la terapia? 91 00:18:34,112 --> 00:18:36,506 - Mismo. No hay respuestas. 92 00:18:37,985 --> 00:18:40,074 - Bueno, no creo que eso hay un doctor vivo 93 00:18:40,162 --> 00:18:42,512 ¿Quién puede decirte por qué tienes 37? 94 00:18:42,599 --> 00:18:45,167 y vivir con un compañero de cuarto en Abaddon 95 00:18:45,297 --> 00:18:47,169 después de morir aquí hace años. 96 00:18:48,953 --> 00:18:51,347 Toma, quiero que lo hagas. prueba este té, ¿vale? 97 00:18:51,434 --> 00:18:55,307 Se dice que mejora tu estado de ánimo, que claramente necesitas, 98 00:18:55,438 --> 00:18:58,571 y esto, como, refuerza el sistema inmunológico y esas cosas. 99 00:18:58,658 --> 00:18:59,658 Aquí. 100 00:19:02,445 --> 00:19:04,074 Oye, ¿sabes qué fue extraño? 101 00:19:04,098 --> 00:19:05,361 ¿Qué? 102 00:19:05,448 --> 00:19:08,407 - Vi a Bobby Hopewell. en la sala de espera. 103 00:19:08,494 --> 00:19:11,541 No lo he visto desde Abrí por primera vez la bodega. 104 00:19:11,628 --> 00:19:14,196 - Bueno, obviamente tan desordenado como tú. 105 00:19:20,985 --> 00:19:23,205 Ven al autocine después de tu turno de esta noche. 106 00:19:24,728 --> 00:19:26,382 - Sólo si tengo palomitas de maíz gratis. 107 00:19:27,731 --> 00:19:29,646 - ¿Cuándo no me he colado? ¿Tienes palomitas de maíz gratis? 108 00:19:35,434 --> 00:19:37,915 No te preocupes por Bobby Hopewell. 109 00:20:04,594 --> 00:20:06,267 Hola, tienes Llegó a Vanessa Shepherd. 110 00:20:06,291 --> 00:20:08,424 Por favor deja un mensaje y te llamaré de nuevo. 111 00:20:10,643 --> 00:20:14,778 - Eh, Vanesa. Oye, Es-es Bobby. 112 00:20:16,170 --> 00:20:17,346 ¿Sabes, Bobby Hopewell? 113 00:20:19,043 --> 00:20:20,586 Mira, lamento llamar saliste de la nada. 114 00:20:20,610 --> 00:20:24,962 Yo, uh, ha pasado un tiempo, ¿verdad? 115 00:20:27,094 --> 00:20:28,008 Mira, lo siento sobre cómo las cosas 116 00:20:28,095 --> 00:20:29,532 Bajó en el sótano. 117 00:20:29,619 --> 00:20:32,230 Sé que fue un cosa de mierda que hacer. 118 00:20:32,317 --> 00:20:36,278 Pero te vi afuera del Dr. Farrel hoy, 119 00:20:36,365 --> 00:20:39,281 y, y yo realmente Creo que deberíamos hablar. 120 00:20:39,368 --> 00:20:40,606 Quiero decir, especialmente dado con tu historia 121 00:20:40,630 --> 00:20:41,630 en el Hotel Abaddón. 122 00:20:43,633 --> 00:20:47,376 Las cosas han sido realmente extraño para mí últimamente. 123 00:20:47,506 --> 00:20:49,092 Alguien ha estado cavando en el pasado de la ciudad, 124 00:20:49,116 --> 00:20:50,596 y me agarraron 125 00:20:50,683 --> 00:20:52,598 y, y me dijeron las cosas más extrañas, 126 00:20:52,685 --> 00:20:56,298 y mira, realmente creo deberías escucharlos también. 127 00:20:58,430 --> 00:20:59,990 Quiero decir, espero que sea simplemente loco, ¿verdad? 128 00:21:00,040 --> 00:21:01,259 ¿No es por eso...? 129 00:21:01,346 --> 00:21:02,216 ¿No es por eso que la mitad la gente va a 130 00:21:02,304 --> 00:21:03,584 ¿El Dr. Farrel en primer lugar? 131 00:21:10,442 --> 00:21:15,012 De todos modos, por favor llámame. 132 00:21:18,755 --> 00:21:20,278 Realmente creo que deberíamos hablar. 133 00:22:37,094 --> 00:22:38,574 Muy bien, esto sigue pasandome a mi. 134 00:22:40,010 --> 00:22:41,577 N-no sé quién lo está haciendo, 135 00:22:41,664 --> 00:22:43,864 pero tengo una muy buena idea de por qué lo están haciendo. 136 00:22:44,493 --> 00:22:45,653 Entonces voy a barrer la casa, 137 00:22:45,711 --> 00:22:47,017 y lo voy a grabar todo. 138 00:23:16,699 --> 00:23:19,528 No es real. es Sólo ojos de Abaddon. 139 00:23:59,393 --> 00:24:01,657 No es real. No es real. 140 00:24:54,057 --> 00:24:56,712 - Hola, Vanessa, soy el Dr. Farrel. 141 00:24:57,451 --> 00:24:59,453 Creo que necesitamos hablar. 142 00:24:59,541 --> 00:25:00,890 ¿Te importaría venir hoy? 143 00:25:11,117 --> 00:25:12,249 lo descubrí hoy 144 00:25:13,772 --> 00:25:16,079 que uno de mis pacientes fue encontrado muerto. 145 00:25:18,211 --> 00:25:19,211 Bobby Hopewell. 146 00:25:27,830 --> 00:25:28,830 - ¿Cómo? 147 00:25:29,832 --> 00:25:30,832 - Aún no lo saben. 148 00:25:33,226 --> 00:25:34,226 - ¿Suicidio? 149 00:25:36,578 --> 00:25:38,449 Lo siento, no quise decir... 150 00:25:40,059 --> 00:25:42,540 es solo que lo vi aquí el otro día, 151 00:25:42,671 --> 00:25:44,063 y luego me llamó. 152 00:25:44,150 --> 00:25:46,762 - ¿Te llamó? - ¿Qué dijo? 153 00:25:47,937 --> 00:25:49,765 - No obtuvimos un oportunidad de hablar. 154 00:25:51,505 --> 00:25:53,856 Él simplemente se fue por este tiempo mensaje que dice que, um, 155 00:25:53,943 --> 00:25:56,946 quería hablar conmigo sobre Mi experiencia en el Abaddon. 156 00:25:58,730 --> 00:26:00,863 - Te mencionó aquí. 157 00:26:00,950 --> 00:26:01,950 - ¿Por qué yo? 158 00:26:03,692 --> 00:26:05,694 Quiero decir, ni siquiera conocernos bien. 159 00:26:07,260 --> 00:26:08,871 Trabajó para mí durante una semana. 160 00:26:08,958 --> 00:26:10,524 cuando abrí por primera vez el bar bodega, 161 00:26:10,612 --> 00:26:13,571 y luego él simplemente como que se desmoronó. 162 00:26:13,702 --> 00:26:17,357 - Su familia había visto un tragedia similar a la suya. 163 00:26:17,444 --> 00:26:19,533 Su padre desapareció en 1993. 164 00:26:19,621 --> 00:26:21,710 uno de los muchos que desaparecieron 165 00:26:21,797 --> 00:26:23,146 durante la feria del condado de Rockland. 166 00:26:24,974 --> 00:26:27,324 - Mi madre no desapareció. 167 00:26:28,455 --> 00:26:30,153 Ella ni siquiera es de aquí 168 00:26:30,240 --> 00:26:33,112 ella murió en un accidente automovilístico con mi padrastro en 2008. 169 00:26:33,199 --> 00:26:34,940 - Lo sé. 170 00:26:35,027 --> 00:26:36,309 Y no lo sabía donde la mente de bobby 171 00:26:36,333 --> 00:26:38,335 iba yo mismo tampoco, pero él era... 172 00:26:40,163 --> 00:26:43,166 Estaba viendo cosas antes de morir. 173 00:26:46,648 --> 00:26:48,171 - No estoy viendo cosas. 174 00:26:50,390 --> 00:26:51,870 Estoy teniendo pesadillas. 175 00:26:51,957 --> 00:26:54,917 Me dijiste eso se irían. 176 00:26:55,004 --> 00:26:56,004 - Lo sé. 177 00:27:02,315 --> 00:27:05,667 Sólo pensé que deberías Sé sobre Bobby, eso es todo. 178 00:27:07,407 --> 00:27:08,407 Él... 179 00:27:10,454 --> 00:27:12,674 Él pensó que había algo diferente en ti, 180 00:27:13,500 --> 00:27:14,676 pero nunca dijo qué. 181 00:27:18,027 --> 00:27:19,463 No soy diferente. 182 00:27:22,901 --> 00:27:24,444 soy el mismo que todos otra persona jodida 183 00:27:24,468 --> 00:27:25,730 quien entra por tu puerta. 184 00:28:44,853 --> 00:28:46,419 - Hola. 185 00:28:46,506 --> 00:28:48,666 No puedo hablar ahora, estoy a punto de ir a una reunión. 186 00:28:51,424 --> 00:28:52,424 Tengo que irme. 187 00:28:54,863 --> 00:28:55,863 - ¿Tomás? 188 00:28:57,474 --> 00:28:58,475 Tomás. 189 00:29:12,750 --> 00:29:13,750 - Hola, jefe. 190 00:29:14,970 --> 00:29:17,276 Pensé que no lo eras llegando hasta esta noche. 191 00:29:17,407 --> 00:29:19,975 - Sí, sólo quería un lugar. estar solo por un tiempo. 192 00:29:20,889 --> 00:29:22,891 - Está bien, puedo captar una pista. 193 00:29:22,978 --> 00:29:24,501 No molestes a Vanesa. Lo tengo. 194 00:29:29,419 --> 00:29:32,988 - Oye, ¿sabías que ¿Bobby Hopewell en absoluto? 195 00:29:34,554 --> 00:29:36,556 - En realidad no. 196 00:29:36,643 --> 00:29:38,994 fue a la misma escuela como yo, pero él era mayor. 197 00:29:40,169 --> 00:29:41,169 ¿Por qué? 198 00:29:42,693 --> 00:29:44,826 - Fue encontrado muerto en su casa hoy. 199 00:29:45,827 --> 00:29:47,263 Nadie sabe cómo sucedió. 200 00:29:49,482 --> 00:29:50,482 - Jesús. 201 00:29:52,311 --> 00:29:53,530 - ¿No lo conocías mucho? 202 00:29:54,661 --> 00:29:55,661 - No. 203 00:29:57,012 --> 00:29:59,536 Pero él era un Abaddon de por vida, como yo. 204 00:30:00,885 --> 00:30:02,756 - ¿Un Abaddon condenado a cadena perpetua? 205 00:30:02,887 --> 00:30:05,194 - Ya sabes, gente que creció. Aquí arriba y nunca me fui. 206 00:30:10,329 --> 00:30:14,029 ellos realmente no lo saben ¿cómo murió? ¿Está seguro? 207 00:30:15,204 --> 00:30:19,948 - Sí. ¿Estás bien? 208 00:30:20,035 --> 00:30:22,864 - Sí, sí, Estoy-estoy bien. Lo siento. 209 00:30:24,430 --> 00:30:28,130 Um, también, estaba haciendo inventario en la parte de atrás 210 00:30:28,217 --> 00:30:30,697 y noté otro La botella había sido robada. 211 00:30:30,784 --> 00:30:31,698 ¿Quieres que interrogue al personal? 212 00:30:31,785 --> 00:30:33,135 a ver si alguien sabe algo? 213 00:30:33,222 --> 00:30:35,441 - No, ahora no, solo, eh, 214 00:30:35,528 --> 00:30:37,704 mantenlo atento para mi por favor. 215 00:30:37,791 --> 00:30:38,923 - Servirá. 216 00:33:21,216 --> 00:33:22,826 - ya vienen Para ti, Vanesa. 217 00:33:23,957 --> 00:33:25,220 Te extrañaron en el Abaddon. 218 00:33:26,873 --> 00:33:30,051 Ya no te extrañan. Eres demasiado importante. 219 00:33:34,620 --> 00:33:36,405 ¿Hola? 220 00:33:36,535 --> 00:33:38,929 Shh. 221 00:33:56,860 --> 00:33:58,035 - Ey. - Jesús. 222 00:33:58,122 --> 00:33:59,360 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Lo escuchaste? 223 00:33:59,384 --> 00:34:00,666 - No sé. - ¿Qué escuchaste? 224 00:34:00,690 --> 00:34:02,213 - Sonó como... ¿Cómo qué? 225 00:34:02,344 --> 00:34:04,017 - Sonaba como alguien Estaba cantando abajo. 226 00:34:04,041 --> 00:34:05,434 - ¿Cantando? - Como una niña cantando. 227 00:34:06,522 --> 00:34:08,959 - Oye, ¿adónde vas? - ¡Shh! 228 00:34:13,398 --> 00:34:14,834 ¿Lo captaste en cámara? 229 00:34:14,965 --> 00:34:15,835 - No creo que yo lo grabó a tiempo, 230 00:34:15,922 --> 00:34:17,271 pero al menos lo intenté. 231 00:34:18,838 --> 00:34:21,579 ellos ya estan muerto. No puedes ayudarlos. 232 00:34:32,503 --> 00:34:33,503 - ¿Vanesa? 233 00:34:36,117 --> 00:34:37,745 Lo siento, te conozco quería que lo dejaran solo, 234 00:34:37,769 --> 00:34:39,990 pero hay alguien Aquí para verte. 235 00:34:40,121 --> 00:34:41,731 - ¿Quién es? 236 00:34:41,818 --> 00:34:44,995 - No sé. Ella es rubia. 237 00:34:45,126 --> 00:34:46,126 Un poco malicioso. 238 00:34:47,476 --> 00:34:49,156 ella esta sentada en el comedor ahora mismo. 239 00:35:12,153 --> 00:35:13,937 -Vanessa. Soy alicia. 240 00:35:15,504 --> 00:35:16,766 ¿Tienes un minuto para hablar? 241 00:35:23,773 --> 00:35:27,429 realmente admiro todo lo hiciste en el hotel Abaddon 242 00:35:27,516 --> 00:35:31,041 con Russell e Insomnia. 243 00:35:31,128 --> 00:35:32,347 Fuiste muy valiente. 244 00:35:40,529 --> 00:35:42,879 - no me gusta hablar de eso. 245 00:35:42,966 --> 00:35:44,881 - Perfectamente comprensible. 246 00:35:44,968 --> 00:35:47,275 Quiero decir, por lo que pasaste, 247 00:35:49,494 --> 00:35:53,542 es simplemente extraordinario. 248 00:35:59,025 --> 00:36:02,681 Mira, sólo quería decirte, 249 00:36:02,768 --> 00:36:05,467 Sé por qué Bobby Hopewell Te llamó antes de morir. 250 00:36:08,600 --> 00:36:10,733 Bobby y yo hemos estado hablando durante semanas. 251 00:36:10,863 --> 00:36:12,561 Desde aquellos tres gente detective neta 252 00:36:12,648 --> 00:36:14,084 fueron asesinados en el Carmichael, 253 00:36:16,042 --> 00:36:20,003 él ha estado viendo cosas, cosas que... 254 00:36:21,744 --> 00:36:23,572 Cosas que no podía explicar 255 00:36:25,226 --> 00:36:27,184 y eso parecía tan real. 256 00:36:30,492 --> 00:36:33,669 Abrimos pronto. 257 00:36:33,799 --> 00:36:36,411 Tengo que prepararme. eso Fue un placer conocerte. 258 00:36:36,498 --> 00:36:38,978 - ¿Nunca te preguntaste por qué? 259 00:36:39,065 --> 00:36:40,284 ¿Por qué fuiste al hotel? 260 00:36:40,371 --> 00:36:41,938 en primer lugar para cubrir el insomnio? 261 00:36:51,339 --> 00:36:53,341 ¿Cartas sobre la mesa? Esto es todo. 262 00:36:54,777 --> 00:36:56,909 Hace unos dos años, yo comenzó a investigar 263 00:36:56,996 --> 00:36:59,129 las muertes de los Familia Carmichael. 264 00:36:59,216 --> 00:37:00,696 ¿Sabes de ellos? 265 00:37:00,783 --> 00:37:02,219 - Sí, he oído la historia. 266 00:37:02,350 --> 00:37:04,177 - Por supuesto que sí. 267 00:37:04,265 --> 00:37:08,443 Entonces, una noche de 1989, 268 00:37:08,530 --> 00:37:10,923 cuando el condado de Rockland La feria estaba cerrando 269 00:37:11,054 --> 00:37:15,232 un grupo de muy ebrios amigos cargados en un camión. 270 00:37:15,319 --> 00:37:18,148 Ahora, sólo dos millas del recinto ferial, 271 00:37:19,105 --> 00:37:22,370 Ese camión chocó contra Patrick. 272 00:37:22,457 --> 00:37:24,372 y su hermana Margarita 273 00:37:24,459 --> 00:37:26,461 que regresaban a casa de la ciudad de Nueva York. 274 00:37:30,116 --> 00:37:31,116 Margarita murió. 275 00:37:34,512 --> 00:37:35,905 - Eso es... 276 00:37:36,035 --> 00:37:38,951 Obviamente eso es horrible. situación, pero ¿qué? 277 00:37:39,038 --> 00:37:41,737 - ¿Qué tiene eso que ver? ¿Con, contigo, con Bobby? 278 00:37:41,867 --> 00:37:46,568 Lo sé. El padre de Bobby. Su nombre era Troy Hopewell. 279 00:37:46,655 --> 00:37:49,222 Desapareció en 1993, 280 00:37:49,353 --> 00:37:51,399 visto por última vez en el Feria del condado de Rockland. 281 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 Se quedó hasta tarde, estaba bebiendo. 282 00:37:54,619 --> 00:37:55,925 Algunas personas lo vieron salir. 283 00:37:56,012 --> 00:37:58,014 cuando la feria estaba cerrando abajo para pasar la noche. 284 00:37:58,797 --> 00:37:59,842 Desaparecido. 285 00:37:59,972 --> 00:38:01,583 Lo que la mayoría de la gente no sabe 286 00:38:01,670 --> 00:38:04,368 ¿Es ese Troy Hopewell? era el conductor 287 00:38:04,499 --> 00:38:06,196 del camión que mató a Margarita. 288 00:38:09,939 --> 00:38:13,290 ¿Estás diciendo que alguien fue? ¿después de él? ¿Por venganza? 289 00:38:13,421 --> 00:38:16,989 - Vanessa, más o menos todos en ese camión 290 00:38:17,120 --> 00:38:19,296 finalmente fue perseguido. 291 00:38:19,383 --> 00:38:21,254 Winston Jones fue otro pasajero. 292 00:38:21,342 --> 00:38:23,909 Desapareció en 1995, 293 00:38:24,040 --> 00:38:26,347 visto por última vez en el Feria del condado de Rockland. 294 00:38:26,434 --> 00:38:29,611 Bien, aquí es donde se pone interesante. 295 00:38:31,352 --> 00:38:33,484 Antes de que desapareciera, él y su esposa 296 00:38:33,615 --> 00:38:35,791 Tuvo una hija, en 1990. 297 00:38:35,878 --> 00:38:38,228 la nombraron Melissa, Melissa Jones. 298 00:38:39,490 --> 00:38:41,753 ella tendría que abandonar la escuela, 299 00:38:41,840 --> 00:38:44,539 asumir un montón de trabajos ocasionales para ayudar a mantener a su mamá, 300 00:38:46,105 --> 00:38:49,544 uno de esos trabajos es un Actor en una casa embrujada. 301 00:38:52,373 --> 00:38:53,983 ella desapareció dentro del sótano 302 00:38:54,070 --> 00:38:56,986 del Hotel Abaddón en 2009. 303 00:38:58,074 --> 00:38:59,075 Casa del Infierno. 304 00:39:04,646 --> 00:39:06,822 Probablemente el mas borracho persona en el camion 305 00:39:06,909 --> 00:39:08,476 Era un tipo llamado Harper. 306 00:39:08,563 --> 00:39:10,565 Ahora apenas recuerda el accidente en absoluto. 307 00:39:10,695 --> 00:39:12,567 fue encontrado muerto en el maizal 308 00:39:12,654 --> 00:39:15,265 cerca del recinto ferial en 1994, 309 00:39:16,658 --> 00:39:20,401 simplemente muerto, el corazón parado, sin signos de trauma. 310 00:39:21,706 --> 00:39:23,491 Al lado de cada uno de estos cuerpos 311 00:39:25,493 --> 00:39:27,364 Era una sola bola roja. 312 00:39:29,061 --> 00:39:31,542 apostaría dinero que uno de estos 313 00:39:31,629 --> 00:39:33,283 fue encontrado por la policía en la casa de Bobby. 314 00:39:37,200 --> 00:39:38,419 - ¿Qué significa? 315 00:39:40,725 --> 00:39:41,725 - Que estás muerto. 316 00:39:43,075 --> 00:39:44,468 - Jesús. 317 00:39:44,555 --> 00:39:47,428 - Y el último de Harper. El nombre era Graves. 318 00:39:47,558 --> 00:39:49,473 el era el padre de Diane Graves. 319 00:39:49,604 --> 00:39:52,345 Ahora Diane se fue. Abaddon cuando era niño, 320 00:39:52,433 --> 00:39:55,871 pero ella eventualmente vendría años después como adulto. 321 00:39:56,001 --> 00:39:59,962 ella desapareció dentro el Hotel Abaddón en 2014. 322 00:40:01,529 --> 00:40:04,488 Quiero decir, el linaje de todas estas personas 323 00:40:04,619 --> 00:40:06,534 conduce de nuevo a un camioneta destrozada 324 00:40:06,621 --> 00:40:09,450 a lo largo de la Ruta 103 en 1989. 325 00:40:11,234 --> 00:40:13,323 Y hay innumerables personas 326 00:40:13,410 --> 00:40:15,456 todavía conectado a los ocupantes del camión. 327 00:40:17,980 --> 00:40:19,547 Creo que todos están en peligro. 328 00:40:21,070 --> 00:40:24,639 Bobby, empezó a pensar estaba en peligro. 329 00:40:27,206 --> 00:40:28,904 - Está bien, pero yo no... 330 00:40:28,991 --> 00:40:31,186 Quiero decir, ¿qué tiene que ver esto? hacer conmigo? No soy de aquí. 331 00:40:31,210 --> 00:40:33,386 nadie en mi familia Estaba en esa camioneta. 332 00:40:33,517 --> 00:40:36,041 - Hasta donde puedo dime, tienes razón. 333 00:40:36,128 --> 00:40:37,390 - Está bien, bueno, ahí lo tienes. 334 00:40:37,478 --> 00:40:41,351 - Pero estoy seguro de que Diane no tenía idea. 335 00:40:41,438 --> 00:40:43,745 ella estaba mucho más conectada al hotel de lo que ella sabía. 336 00:40:45,398 --> 00:40:48,663 Pero ella retrocedió al pueblo, ¿no? 337 00:40:51,143 --> 00:40:52,841 Está bien, por eso te estoy preguntando, 338 00:40:54,669 --> 00:40:55,844 ¿Qué estás haciendo aquí? 339 00:40:58,934 --> 00:41:02,503 Sobreviviste al Abaddon, y aun así volviste. 340 00:41:04,679 --> 00:41:08,030 Mira, está bien, esta es una lista. 341 00:41:08,160 --> 00:41:09,440 de todos los que estaba en el camión 342 00:41:09,510 --> 00:41:11,120 esa noche que mató a Margaret. 343 00:41:12,295 --> 00:41:13,601 ¿Reconoces algún nombre? 344 00:41:46,503 --> 00:41:48,331 Sigue llamándolo. 345 00:41:48,461 --> 00:41:49,811 - ¿Está en peligro? 346 00:41:49,941 --> 00:41:52,422 - No lo sé, pero es mejor si lo sabe ¿no? 347 00:41:54,293 --> 00:41:56,687 - Él ya piensa que Estoy loco, esto no es... 348 00:41:56,774 --> 00:41:57,906 No ayudará. 349 00:41:59,864 --> 00:42:02,867 - Me reuniré con un sacerdote. Esta noche, el padre David Flannery. 350 00:42:02,998 --> 00:42:03,998 ¿Has oído hablar de él? 351 00:42:05,609 --> 00:42:08,917 Bueno, si él está de acuerdo para venir conmigo, 352 00:42:09,047 --> 00:42:11,093 vamos a la Carmichael para terminar con esto. 353 00:42:14,487 --> 00:42:16,402 Oye, eso es un... 354 00:42:16,489 --> 00:42:18,187 eso es bonito collar, por cierto. 355 00:42:22,321 --> 00:42:24,541 ¿Qué es, si tu ¿No te importa que pregunte? 356 00:42:25,586 --> 00:42:27,457 - Oh, era de mi madre. 357 00:42:27,588 --> 00:42:29,328 ella tenia dos encantos para sus dos hijos. 358 00:42:29,415 --> 00:42:31,504 es una mariposa para mi 359 00:42:31,635 --> 00:42:34,507 y San Miguel para mi hermano gemelo. 360 00:42:34,595 --> 00:42:35,770 No sobrevivió al parto. 361 00:42:37,380 --> 00:42:39,121 - No te conocía era uno de gemelos. 362 00:42:41,253 --> 00:42:42,298 Lamento escuchar eso. 363 00:42:44,387 --> 00:42:45,780 Estaré en contacto nuevamente pronto. 364 00:42:55,093 --> 00:42:56,529 - Nos vemos después del trabajo, ¿verdad? 365 00:42:56,617 --> 00:42:58,227 - Sí, ya veré usted después de las 5:30. 366 00:42:58,314 --> 00:42:59,314 - Bueno. - Bueno. 367 00:43:22,643 --> 00:43:24,122 - Tomás. 368 00:43:24,209 --> 00:43:27,212 - Sí, soy yo. que ¿Necesitas, Vanesa? 369 00:43:27,299 --> 00:43:30,651 - No pensé que lo harías llámame de nuevo. ¿Cómo estás? 370 00:43:32,435 --> 00:43:34,655 - Estoy bien. 371 00:43:34,742 --> 00:43:36,154 Mira, no tengo mucho tiempo para hablar, 372 00:43:36,178 --> 00:43:37,570 Entonces, ¿podemos por favor hacerlo? 373 00:43:37,658 --> 00:43:39,660 ¿Firmaste los papeles? 374 00:43:39,747 --> 00:43:42,010 eso estaría bien Vale la pena esta llamada telefónica. 375 00:43:42,097 --> 00:43:43,664 - Eh, todavía no. 376 00:43:43,794 --> 00:43:47,842 Lo haré, sólo que necesito tiempo. 377 00:43:47,929 --> 00:43:49,495 - Entonces ¿por qué estamos hablando? 378 00:43:49,582 --> 00:43:51,106 - ¿Tiene que ser así? 379 00:43:51,193 --> 00:43:53,543 ¿Y por qué no podemos simplemente tener una conversación 380 00:43:53,630 --> 00:43:55,458 sin que sea tan hostil? 381 00:43:55,545 --> 00:43:58,330 - No estoy siendo hostil, estoy siendo impaciente, 382 00:43:58,417 --> 00:43:59,941 porque tengo real responsabilidades 383 00:44:00,028 --> 00:44:02,465 que no involucra palear alcohol a los borrachos. 384 00:44:06,164 --> 00:44:09,515 Mira, lo siento. eso no estaba justificado. 385 00:44:09,602 --> 00:44:12,170 Yo soy, um, solo soy bajo el arma aquí 386 00:44:12,301 --> 00:44:14,564 con la mitad del ayuntamiento queriendo reabrir la feria, 387 00:44:14,651 --> 00:44:16,131 y tenemos que decidir mañana, 388 00:44:16,261 --> 00:44:18,568 Entonces, ¿puedes por favor simplemente dime ¿por qué llamas? 389 00:44:19,874 --> 00:44:21,614 - ¿Recibiste mis mensajes? 390 00:44:21,702 --> 00:44:23,094 Sí, los tengo. 391 00:44:23,181 --> 00:44:27,011 Estoy en peligro por alguien ¿Quién murió en los años 80? 392 00:44:27,098 --> 00:44:29,318 - No, no lo es exactamente así. 393 00:44:29,405 --> 00:44:32,408 - Bueno, entonces ¿quién es? ¿después de mí? ¿Es un fantasma? 394 00:44:32,495 --> 00:44:33,801 Sólo déjame explicarte. 395 00:44:33,888 --> 00:44:36,020 - Pero hemos estado aquí antes. 396 00:44:36,107 --> 00:44:38,414 Me has dicho todo esto historias de miedo ya. 397 00:44:38,501 --> 00:44:40,721 Me hiciste cancelar una muy evento importante una vez 398 00:44:40,808 --> 00:44:41,983 por un sueño aterrador. 399 00:44:42,070 --> 00:44:43,462 ¿Recuerdas eso? 400 00:44:43,593 --> 00:44:45,290 No fue sólo un sueño. 401 00:44:45,377 --> 00:44:47,205 - Pero no pasó nada. 402 00:44:47,336 --> 00:44:52,210 - Tom, por favor, hay algo. muy mal esta vez. 403 00:44:52,297 --> 00:44:53,777 ¿Escuchaste acerca de ¿Bobby Hopewell? 404 00:44:53,908 --> 00:44:55,344 - Ah, vamos. 405 00:44:55,474 --> 00:44:59,174 a bobby no le pasó nada aparte de la mala salud. 406 00:44:59,304 --> 00:45:01,611 - Sabes, nunca lo dijiste Contame cómo murió tu padre. 407 00:45:03,091 --> 00:45:05,136 ¿Eras demasiado joven para recordarlo? 408 00:45:05,223 --> 00:45:07,748 - ¿Mi padre? ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 409 00:45:07,835 --> 00:45:11,447 Mira, tengo que irme. Sólo firma los papeles. 410 00:45:50,355 --> 00:45:51,355 - ¿Hola? 411 00:46:36,575 --> 00:46:37,575 - ¿Vanesa? 412 00:46:40,275 --> 00:46:41,624 Ey. 413 00:46:47,282 --> 00:46:50,546 Oye, habla conmigo. hizo ves algo? 414 00:46:51,677 --> 00:46:52,829 Háblame. hizo ves algo? 415 00:46:52,853 --> 00:46:54,053 - No quiero hablar de eso. 416 00:46:54,158 --> 00:46:55,812 - ¡Tienes que! tu ¡Hay que hablar de ello! 417 00:46:55,943 --> 00:46:56,944 - ¡No quiero! 418 00:46:57,031 --> 00:46:58,859 - ¡Sí! ¡Vanessa, por favor! 419 00:47:00,251 --> 00:47:03,907 ¿Lo que le pasó? ¿Viste algo? 420 00:47:08,869 --> 00:47:10,958 - Max, no puedo. No puedo. 421 00:48:06,927 --> 00:48:07,927 - ¿Hola? 422 00:48:17,763 --> 00:48:19,113 ¿Hay alguien ahí fuera? 423 00:48:40,699 --> 00:48:41,831 ¿Hola? 424 00:48:49,882 --> 00:48:51,145 Sé que hay alguien aquí. 425 00:49:58,473 --> 00:50:00,040 ¿Quién diablos eres tú? 426 00:50:06,133 --> 00:50:07,395 ¿Qué deseas? 427 00:50:22,453 --> 00:50:23,453 ¡Detener! 428 00:51:00,274 --> 00:51:03,015 - Oye, ¿esa es Vanessa? 429 00:51:03,103 --> 00:51:04,713 Sí, esa es Vanessa. 430 00:51:04,800 --> 00:51:05,670 - Ella no se ve tan bien. - ¿Te importa? 431 00:51:05,757 --> 00:51:07,281 - Sí, vete. - Lo siento. 432 00:51:12,199 --> 00:51:14,070 Vanesa, ¿estás bien? 433 00:51:14,157 --> 00:51:16,159 ¿Qué, qué pasó? 434 00:51:16,246 --> 00:51:19,815 - N-no lo sé, Cryst, es sólo... 435 00:51:19,902 --> 00:51:23,558 necesito estar cerca gente ahora mismo. 436 00:51:23,645 --> 00:51:26,213 - Está bien, sí, eso está bien, sí. 437 00:51:26,300 --> 00:51:28,302 Estás bien aquí. Estás bien ahora. 438 00:51:37,789 --> 00:51:39,791 Palomitas de maíz invita la casa, ¿vale? 439 00:51:39,878 --> 00:51:42,707 Ve a disfrutar la película y luego Me voy justo después de que termine, 440 00:51:42,838 --> 00:51:45,057 y luego puedes Llévanos a casa, ¿vale? 441 00:51:45,145 --> 00:51:46,145 - Gracias. 442 00:53:48,442 --> 00:53:50,226 - Viene por ti, Vanessa. 443 00:53:52,228 --> 00:53:54,143 Esta vez morirás para siempre. 444 00:53:59,888 --> 00:54:01,455 Él está detrás de ti, Vanessa. 445 00:54:07,461 --> 00:54:08,461 Mirar. 446 00:54:34,444 --> 00:54:36,490 - ¡Vanessa! vanessa, ¿Qué pasó? 447 00:54:36,620 --> 00:54:37,684 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 448 00:54:37,708 --> 00:54:39,068 - ¡Está en mi auto! - ¡Está en mi auto! 449 00:54:39,144 --> 00:54:41,843 Está bien, está bien. 450 00:54:48,023 --> 00:54:50,852 - No hay nadie aquí, Crystal. 451 00:54:52,462 --> 00:54:55,509 - Está bien, está bien. es Está bien, está bien. 452 00:54:56,466 --> 00:54:58,338 No había nada allí. 453 00:55:05,388 --> 00:55:10,045 Te va a encantar esto ¿vale? Este es un té calmante. 454 00:55:10,132 --> 00:55:12,526 Se dice que relaja los nervios. 455 00:55:12,613 --> 00:55:16,486 y ayudar a producir, ya sabes, un efecto calmante en el cuerpo 456 00:55:16,573 --> 00:55:19,707 y ayuda con el estrés, entonces creo que... 457 00:55:25,103 --> 00:55:28,542 Supongo que eso también funciona. 458 00:55:28,629 --> 00:55:30,979 que puede salir de controla bastante rápido, 459 00:55:31,109 --> 00:55:33,111 si aún no lo ha hecho. 460 00:55:33,198 --> 00:55:36,071 - No me juzgues, porque yo No necesito eso ahora. 461 00:55:36,158 --> 00:55:38,639 - No estoy juzgando, solo estoy... 462 00:55:38,726 --> 00:55:40,554 - Algo me está pasando. 463 00:55:43,513 --> 00:55:46,081 Yo no, yo no saber qué hacer. 464 00:55:50,694 --> 00:55:55,351 - Bueno, no hablarás. sobre lo que te pasó. 465 00:55:56,961 --> 00:55:59,442 Oye, realmente creo que deberías hablar de- 466 00:55:59,529 --> 00:56:01,575 - ¿Qué quieres? ¿Sabes, Cristal? 467 00:56:03,490 --> 00:56:06,406 Como todos los dias yo Me pregunto cómo estoy vivo. 468 00:56:06,493 --> 00:56:08,843 después de sentir el la vida sale de mi 469 00:56:08,930 --> 00:56:10,845 y todo va ¿Negro en ese sótano? 470 00:56:14,065 --> 00:56:15,065 Ninguno de nosotros lo sabe. 471 00:56:16,546 --> 00:56:20,420 Ha habido dos suicidios solo en el elenco de Insomnia. 472 00:56:28,340 --> 00:56:30,430 - Pero nada de eso es tu culpa, así que- 473 00:56:30,560 --> 00:56:34,303 - ¡Sí, lo es! eso ¡Es todo culpa mía! 474 00:56:36,000 --> 00:56:38,220 Soy el único que pensó averiguar lo que Russell estaba haciendo, 475 00:56:38,307 --> 00:56:40,962 ¡Y dejé que sucediera! 476 00:56:41,092 --> 00:56:42,703 ¡Fui un participante activo! 477 00:56:50,537 --> 00:56:52,452 - Shh, shh, está bien. 478 00:56:53,453 --> 00:56:56,978 Oye, ya estás bien. 479 00:56:57,935 --> 00:56:59,459 - Pero esto no ha terminado, Cryst. 480 00:57:01,983 --> 00:57:05,552 Por alguna razón, yo se suponía que iba a morir 481 00:57:05,639 --> 00:57:07,336 Esa noche en el Hotel Abaddon, 482 00:57:09,077 --> 00:57:12,472 como Margot Bentley se suponía que iba a morir 483 00:57:12,602 --> 00:57:13,995 en la feria del condado de Rockland. 484 00:57:16,737 --> 00:57:20,741 Estas cosas nunca paran. 485 00:57:20,828 --> 00:57:23,134 - Está bien, está bien, escucha. 486 00:57:23,265 --> 00:57:25,485 Nadie va a entrar aquí. 487 00:57:27,225 --> 00:57:30,359 Y si lo hacen, 488 00:57:31,578 --> 00:57:33,275 ellos van a tener para venir a través de mí. 489 00:57:35,059 --> 00:57:36,059 - No, eso es... 490 00:57:37,192 --> 00:57:39,368 no creo que seas todo eso intimidante. 491 00:57:39,455 --> 00:57:42,240 - Bueno, ese es mi ventaja, ¿sabes? 492 00:57:42,327 --> 00:57:44,329 Nadie espera nada de mí, 493 00:57:44,416 --> 00:57:48,029 pero luego, cuchillo en la garganta. 494 00:59:11,155 --> 00:59:12,155 - Hola. 495 00:59:13,070 --> 00:59:14,070 Son... 496 00:59:15,333 --> 00:59:16,770 ¿Es usted el padre David? 497 00:59:19,424 --> 00:59:20,600 ¿Eres, eres sacerdote? 498 00:59:25,605 --> 00:59:26,756 - ¿Quieres que me lo ponga? 499 00:59:26,780 --> 00:59:30,784 No, yo, um... 500 00:59:32,263 --> 00:59:36,006 Me dijeron que me acercara a ti porque asumes 501 00:59:36,093 --> 00:59:38,792 trabajos ocasionales fuera de la iglesia. 502 00:59:42,796 --> 00:59:45,712 - Interconfesional resolución de conflictos. 503 00:59:45,799 --> 00:59:48,802 Visitas a domicilio y cosas así. yo mayormente sólo aconseje a los adictos ahora. 504 00:59:50,325 --> 00:59:52,327 ¿Hay una residencia? ¿quieres que te visite? 505 00:59:54,982 --> 00:59:55,983 - La mansión Carmichael. 506 01:00:00,074 --> 01:00:02,293 ¿Lo sabes? 507 01:00:02,380 --> 01:00:03,730 - Por supuesto que lo sé. al respecto, señora. 508 01:00:03,817 --> 01:00:04,817 -Alicia. 509 01:00:08,125 --> 01:00:09,125 -Alicia, 510 01:00:10,345 --> 01:00:12,608 Yo era uno de los dos sacerdotes. que fueron traídos a, 511 01:00:12,695 --> 01:00:15,698 bueno, para mitigar lo que estaba pasando en esta ciudad 512 01:00:15,785 --> 01:00:17,482 cuando esos monstruos estaban haciendo. 513 01:00:17,569 --> 01:00:19,093 Dios sabe qué hay en ese sótano. 514 01:00:21,530 --> 01:00:23,053 Entonces, ¿por qué necesitas ¿Un sacerdote católico? 515 01:00:23,184 --> 01:00:25,099 ¿Qué, qué podría yo posiblemente hacer por ti? 516 01:00:29,059 --> 01:00:30,059 - Eh... 517 01:00:31,540 --> 01:00:33,368 - Quieres hacer ejercicio el Carmichael. 518 01:00:35,326 --> 01:00:37,111 Santa mierda. 519 01:00:38,068 --> 01:00:39,068 - ¿Qué opinas? 520 01:00:42,594 --> 01:00:44,529 - Ya sabes, cuando pienso sobre la mansión Carmichael, 521 01:00:44,553 --> 01:00:46,773 un viejo poema de Me viene a la mente Frost. 522 01:00:49,558 --> 01:00:51,473 "Vivo en un casa solitaria lo sé 523 01:00:52,822 --> 01:00:54,694 que desaparecio muchos hace un verano." 524 01:00:57,958 --> 01:00:58,958 - ¿Qué significa eso? 525 01:01:01,352 --> 01:01:03,398 - Bueno, el concepto de casa es algo 526 01:01:03,485 --> 01:01:05,313 que siempre he pensado, 527 01:01:07,054 --> 01:01:10,144 algo que se siente esencial para poner fin a la historia de Abaddon. 528 01:01:12,450 --> 01:01:15,062 "En eso desapareció morada, allá lejos, 529 01:01:16,237 --> 01:01:19,980 en eso en desuso y camino olvidado, 530 01:01:20,110 --> 01:01:23,723 "Llega la noche, la negra los murciélagos caen y se lanzan." 531 01:01:25,594 --> 01:01:29,293 - Por casa, te refieres ¿El Carmichael? 532 01:01:29,380 --> 01:01:33,733 - No, el Carmichael es un casa. ¿Pero es la casa? 533 01:01:36,344 --> 01:01:38,563 Supongo que no lo sé. 534 01:03:29,544 --> 01:03:32,373 - ¡Vanessa! vanessa, ¿Qué está pasando? 535 01:03:32,503 --> 01:03:33,524 ¿Qué está pasando? Está bien. 536 01:03:33,548 --> 01:03:35,289 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 537 01:03:35,419 --> 01:03:38,292 - Hay algo en mi habitación, Cryst, lo juro. 538 01:03:38,422 --> 01:03:42,209 - Está bien, Vanessa, confía en mí. no hay nada aquí. 539 01:04:10,454 --> 01:04:14,241 - ¿Vendrás a ¿La mansión Carmichael? 540 01:04:14,328 --> 01:04:15,503 - ¿Te vino algo? 541 01:04:15,590 --> 01:04:19,289 - No, no para mí. Aún no. 542 01:04:19,376 --> 01:04:22,118 Pero quiero decir, desde el muertes en el Carmichael 543 01:04:22,249 --> 01:04:24,077 el año pasado, es sólo está empeorando. 544 01:04:26,209 --> 01:04:30,344 Padre, no puedes esperar de mí terminar esto por mi cuenta. 545 01:04:30,474 --> 01:04:32,128 No puedo posiblemente- 546 01:04:32,259 --> 01:04:33,259 - No, no puedes. 547 01:04:35,044 --> 01:04:37,612 Y es por eso que no deberías ve allí tampoco. Alguna vez. 548 01:04:57,066 --> 01:04:58,066 - ¿Cuál es el dicho? 549 01:05:01,375 --> 01:05:04,682 "Lo único necesario para que el mal triunfe 550 01:05:04,769 --> 01:05:06,467 es para buena gente no hacer nada." 551 01:05:09,774 --> 01:05:14,127 - No es tan negro y blanco. Nunca nada lo es. 552 01:05:16,520 --> 01:05:18,131 - Estaré allí a las Mañana a las 15:00 horas. 553 01:05:51,729 --> 01:05:52,861 ¿Alguna noticia de Tom? 554 01:05:58,910 --> 01:06:02,436 Escucha, te quiero aferrarse a esto 555 01:06:02,566 --> 01:06:04,246 hasta que regrese de el Carmichael hoy. 556 01:06:17,755 --> 01:06:19,192 - ¿Qué es esto? 557 01:06:20,802 --> 01:06:23,239 - Esto es todo Margot y Rebecca encontraron. 558 01:06:23,326 --> 01:06:25,285 Mi colega, Bradley, fue capaz de conseguir 559 01:06:25,372 --> 01:06:27,026 la mayor parte de vuelta con sus pertenencias. 560 01:06:28,418 --> 01:06:30,377 - ¿Por qué quieres que lo haga? ¿Guardar esto por ti? 561 01:06:32,031 --> 01:06:34,642 - Ya sabes, por si acaso. 562 01:06:34,729 --> 01:06:36,731 algo le pasa a Yo en el Carmichael. 563 01:06:38,820 --> 01:06:41,301 Bradley y yo estamos convencidos de que 564 01:06:41,388 --> 01:06:43,564 hay algo en estos papeles eso es clave. 565 01:06:46,045 --> 01:06:47,394 Simplemente no lo estamos viendo. 566 01:06:52,442 --> 01:06:54,662 Ese es Freddy Perkins. y Thomas Rollins 567 01:06:54,749 --> 01:06:56,142 en la feria de Virginia Occidental. 568 01:06:57,404 --> 01:06:59,014 Pensamos que ambos freddy y tomás 569 01:06:59,145 --> 01:07:01,582 eran los asociados más cercanos de Tully cuando formó el culto. 570 01:07:04,672 --> 01:07:06,935 Y Bradley estaba en algo con estas fotos. 571 01:07:07,022 --> 01:07:08,415 Adelante, mira hacia atrás. 572 01:07:11,026 --> 01:07:12,593 - Números. - Mm-hm. 573 01:07:13,594 --> 01:07:15,161 - ¿Qué crees que quieren decir? 574 01:07:17,293 --> 01:07:20,775 - No lo sé, pero yo Me encantaría saberlo. 575 01:07:25,388 --> 01:07:27,521 Está bien, bueno, es hora de que me vaya. 576 01:07:29,000 --> 01:07:30,263 Deséanos suerte. 577 01:07:32,830 --> 01:07:33,830 -Alicia. 578 01:07:39,098 --> 01:07:42,101 - Lo sé. Estaré bien. 579 01:08:34,892 --> 01:08:37,243 - Tengo que decir que sí. Aprecio que hayas salido. 580 01:08:39,941 --> 01:08:44,337 Eso sí, nadie tiene intentó algo como esto. 581 01:08:46,076 --> 01:08:47,076 Al menos no aquí. 582 01:08:49,906 --> 01:08:53,346 Desafortunadamente, ¿qué pasó? a los tres 583 01:08:56,218 --> 01:08:57,393 cae sobre mi. 584 01:09:00,570 --> 01:09:04,183 - No es tu culpa. - No podrías haberlo sabido. 585 01:09:06,009 --> 01:09:08,883 - Te deseo suerte. eres tu ¿Seguro que viene el cura? 586 01:09:14,844 --> 01:09:18,066 Supongo que no. 587 01:09:48,357 --> 01:09:50,228 Bienvenidos a la Casa Solitaria. 588 01:09:54,885 --> 01:09:57,105 - ¿Estás seguro de que estás? ¿Listo para esto? 589 01:09:59,934 --> 01:10:00,934 - Estoy listo. 590 01:10:04,286 --> 01:10:06,201 gracias por ser aquí conmigo, padre. 591 01:10:07,681 --> 01:10:09,422 - No me agradezcas todavía. 592 01:10:09,509 --> 01:10:12,338 - Por favor, haz lo que tengas que hacer. 593 01:10:49,984 --> 01:10:50,984 - ¿Oye, Max? 594 01:10:53,944 --> 01:10:55,816 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 595 01:10:58,209 --> 01:10:59,254 - Cuando éramos más jóvenes, 596 01:11:01,038 --> 01:11:03,302 Solíamos desafiarnos el uno al otro. venir aquí y simplemente 597 01:11:04,564 --> 01:11:06,479 echar un vistazo al Abaddon Ventanas del hotel. 598 01:11:10,309 --> 01:11:11,310 - ¿Alguien lo hizo alguna vez? 599 01:11:15,836 --> 01:11:19,318 - Algunas personas afirman que lo hicieron, pero en realidad no lo hicieron. 600 01:11:23,583 --> 01:11:24,583 Pero lo hice. 601 01:11:27,151 --> 01:11:28,283 ¿Hiciste qué? 602 01:11:29,893 --> 01:11:33,332 - Salí aquí, sólo un Unos años después de Hell House. 603 01:11:35,246 --> 01:11:36,683 Yo también miré por las ventanas 604 01:11:37,945 --> 01:11:39,425 pero nunca se lo dije a nadie. 605 01:11:44,168 --> 01:11:45,518 Tenía demasiado miedo para hablar de ello. 606 01:11:48,172 --> 01:11:49,696 En aquel entonces daba mucho miedo. 607 01:11:51,959 --> 01:11:53,526 Pero ahora es solo esto... 608 01:11:57,399 --> 01:11:59,053 - ¿Qué pasó cuando ¿Viniste aquí? 609 01:12:02,622 --> 01:12:03,622 - Nada. 610 01:12:05,929 --> 01:12:08,541 Era solo un hotel abandonado. donde ocurrió una tragedia. 611 01:12:11,674 --> 01:12:14,895 Pero cuando me estaba alejando, Escuché un crujido, 612 01:12:17,463 --> 01:12:21,902 y entonces se abrió la puerta, solo un poquito. 613 01:12:24,861 --> 01:12:27,821 Me detuve y miré casi orinándome. 614 01:12:29,257 --> 01:12:33,087 Y juro que pude ver alguien justo dentro, 615 01:12:34,436 --> 01:12:38,048 en las sombras, donde la luz del día se detuvo 616 01:12:38,179 --> 01:12:39,572 y la oscuridad se hizo cargo. 617 01:12:41,225 --> 01:12:44,751 Como quería ser visto, pero no visto al mismo tiempo. 618 01:12:48,363 --> 01:12:50,104 - ¿Qué estaba haciendo? 619 01:12:55,849 --> 01:13:00,201 - Me estaba haciendo señas, como una invitación amistosa. 620 01:13:02,856 --> 01:13:04,597 "Solo entra el Abaddon, chico." 621 01:13:09,732 --> 01:13:12,866 Estaba tratando de atraerme. 622 01:13:12,953 --> 01:13:15,259 sabia si iba por dentro me moriría, 623 01:13:15,346 --> 01:13:18,437 así que simplemente corrí. 624 01:13:21,962 --> 01:13:23,616 Corrí las cuatro millas todo el camino de regreso a casa 625 01:13:23,703 --> 01:13:25,792 y fingió que nunca sucedió. 626 01:13:31,928 --> 01:13:33,800 - ¿Por qué lo dices? ¿Me dices esto ahora, Max? 627 01:13:35,584 --> 01:13:39,632 - Porque lo que sea estaba en ese hotel, 628 01:13:41,721 --> 01:13:42,721 Ya salió. 629 01:13:44,114 --> 01:13:45,159 Está entre nosotros. 630 01:13:59,478 --> 01:14:01,262 Jesús. 631 01:14:12,621 --> 01:14:14,449 Pensé que se llevaron estos imbéciles fuera. 632 01:14:16,407 --> 01:14:17,407 - ¿Estás bien? 633 01:14:19,323 --> 01:14:21,674 - Sí, sí. 634 01:14:23,197 --> 01:14:25,286 Ojalá sea el más grande miedo de que entremos aquí. 635 01:14:29,290 --> 01:14:30,683 ¿Dónde quieres hacer esto? 636 01:14:32,206 --> 01:14:33,206 - Miremos a nuestro alrededor. 637 01:14:53,488 --> 01:14:54,488 - Mierda. 638 01:15:01,365 --> 01:15:03,237 - ¿Es aquí donde ¿Estaba en el vídeo de Margot? 639 01:15:10,244 --> 01:15:12,725 Bien, entonces empecemos arriba. 640 01:15:54,941 --> 01:15:55,942 No la habitación de los padres. 641 01:15:58,858 --> 01:16:01,774 Y descartaría el habitación infantil también. 642 01:16:04,080 --> 01:16:06,996 - Está bien, pero eso solo deja el- 643 01:16:25,624 --> 01:16:26,624 ¿Padre? 644 01:16:31,542 --> 01:16:35,242 ¿Quién está ahí? ¡Muéstrate! 645 01:16:56,002 --> 01:16:58,831 - Todas las noches me despierto con un chica muerta en mi habitación conmigo. 646 01:17:01,224 --> 01:17:03,966 No puedo decir si ella es real o si estoy soñando. 647 01:17:04,053 --> 01:17:05,707 mi teléfono sigue sonando, lo recojo, 648 01:17:05,794 --> 01:17:07,970 y todo lo que escucho es respirando en el otro extremo. 649 01:17:08,101 --> 01:17:08,971 - Eso podría ser una broma. 650 01:17:09,058 --> 01:17:10,058 - No. 651 01:17:11,147 --> 01:17:12,647 tengo algo de ayuda rastreando el número 652 01:17:12,671 --> 01:17:14,020 Eso me llama casi a diario ahora. 653 01:17:15,325 --> 01:17:16,325 ¿Qué es? 654 01:17:19,503 --> 01:17:23,116 - Está fuera de servicio. Número de Carmichael Manor. 655 01:18:03,547 --> 01:18:04,547 - Habla con él. 656 01:18:05,985 --> 01:18:07,900 Simplemente ignóralo y aléjate. 657 01:18:14,820 --> 01:18:16,822 Esta casa está intentando para asustarte. 658 01:18:19,999 --> 01:18:21,435 Haz que te enojes, 659 01:18:24,177 --> 01:18:25,831 hacer que pierdas la fe. 660 01:18:27,484 --> 01:18:28,747 - Está funcionando. 661 01:18:30,226 --> 01:18:35,101 Ayúdame. 662 01:18:48,505 --> 01:18:49,505 - Vamos. 663 01:19:23,714 --> 01:19:25,325 No entres ahí. 664 01:19:43,604 --> 01:19:45,625 - Gracias por tomarse el tiempo. Para charlar conmigo, Rebecca. 665 01:19:45,649 --> 01:19:47,434 Soy un gran admirador tuyo. 666 01:19:47,564 --> 01:19:50,829 - Claro, Alicia, gracias. - Todos somos fans tuyos. 667 01:19:52,221 --> 01:19:54,920 - Entonces, cuéntame sobre tu tiempo en el Carmichael. 668 01:19:55,007 --> 01:19:57,096 el carmichael Manor es donde morí. 669 01:19:57,226 --> 01:20:00,099 - Excelente. - ¿Y dónde estás ahora? 670 01:20:00,229 --> 01:20:02,492 en el reino de oscuridad y dolor. 671 01:20:02,579 --> 01:20:04,016 - Hermoso. 672 01:20:04,146 --> 01:20:05,558 estoy a punto de morir en el Carmichael también, 673 01:20:05,582 --> 01:20:07,846 y no puedo esperar para unirme a ti allí. 674 01:20:07,976 --> 01:20:09,096 - Ah, estamos esperando, Alicia. 675 01:20:09,151 --> 01:20:11,110 Estamos tan emocionados para que te unas a nosotros. 676 01:20:17,943 --> 01:20:18,943 Estamos esperando. 677 01:20:21,860 --> 01:20:23,383 - No lo escuches, Alicia. 678 01:20:25,646 --> 01:20:26,646 Camina hacia mí. 679 01:21:15,914 --> 01:21:17,350 Tienes que bloquearlo. 680 01:21:18,786 --> 01:21:21,441 No dejes que entre tu cabeza. No te involucres. 681 01:21:23,486 --> 01:21:25,358 Alicia, tienes para escucharme. 682 01:21:25,445 --> 01:21:27,926 Sé de lo que estoy hablando. 683 01:21:30,058 --> 01:21:31,755 - ¿Estamos, estamos? ¿Vas a morir aquí? 684 01:21:31,842 --> 01:21:32,842 - No, no. 685 01:21:34,019 --> 01:21:35,474 Pero eso es lo que quiere que creamos, 686 01:21:35,498 --> 01:21:37,631 porque sabe lo que realmente lo estamos haciendo aquí. 687 01:21:39,024 --> 01:21:40,025 - ¿Cómo lo sabes? 688 01:21:45,552 --> 01:21:47,902 - No. Sólo tengo fe. 689 01:22:06,051 --> 01:22:07,051 - Encontré esto. 690 01:22:12,535 --> 01:22:13,535 - Máx. 691 01:22:15,843 --> 01:22:17,497 - Significa que estoy jodido. 692 01:22:22,458 --> 01:22:25,157 Bobby y yo crecimos uno al lado del otro. 693 01:22:26,332 --> 01:22:30,336 Nuestros padres eran cercanos. 694 01:22:33,774 --> 01:22:36,342 Estamos unidos por mucho más que simplemente ser vecinos. 695 01:22:38,344 --> 01:22:41,956 Mi abuelo se metió en eso mismo. camioneta en 1989. 696 01:22:43,392 --> 01:22:46,874 Ese error se ha unido muchos de nosotros durante años. 697 01:22:48,963 --> 01:22:52,749 Es un vínculo de sangre. estamos muerto por eso. 698 01:22:52,836 --> 01:22:55,187 - No, Max, no lo eres. 699 01:22:57,972 --> 01:22:59,365 encontré una bola roja en mi brazo también. 700 01:23:00,496 --> 01:23:02,107 - ¿Lo hiciste? - Sí. 701 01:23:03,412 --> 01:23:04,544 Y todavía estoy vivo. 702 01:23:06,415 --> 01:23:09,027 vamos a pelear esto. Créeme, Max. 703 01:23:10,332 --> 01:23:14,206 - No seas ingenuo. - No hay forma de detenerlo. 704 01:23:15,511 --> 01:23:18,210 No puedo luchar contra eso. como ¿Detienes a un fantasma? 705 01:23:21,126 --> 01:23:22,388 - No puede ser permanente. 706 01:23:23,867 --> 01:23:24,955 Nada puede ser permanente. 707 01:23:25,043 --> 01:23:26,218 - La muerte es permanente. 708 01:23:27,393 --> 01:23:29,569 Nuestras familias asesinadas esa pobre chica. 709 01:23:29,656 --> 01:23:31,571 Ahora nos vemos obligados a pagar el precio por ello. 710 01:23:33,399 --> 01:23:34,399 A menos que... 711 01:23:42,538 --> 01:23:44,323 - Jesús, Max. 712 01:23:44,410 --> 01:23:45,933 - No voy a dejar que me atrapen. 713 01:23:56,813 --> 01:23:59,338 - ¿Por qué no lo hacemos? esto en el comedor? 714 01:24:01,992 --> 01:24:04,256 - Creo que la sala de estar. 715 01:24:04,343 --> 01:24:07,259 Creo que el lugar donde la familia se reunía con mayor frecuencia 716 01:24:07,389 --> 01:24:09,391 es el mejor lugar para realizar el ritual. 717 01:24:09,478 --> 01:24:14,092 Sabía que ibas a decir eso. 718 01:25:43,355 --> 01:25:46,053 - Max, escucha yo. Escúchame. 719 01:25:47,141 --> 01:25:48,882 No hagas esto, ¿vale? 720 01:25:50,231 --> 01:25:51,885 Podemos detener esto, pero No puedo hacerlo solo. 721 01:25:51,972 --> 01:25:56,194 Así que por favor, por favor no lo hagas. esto. Eso es una locura. 722 01:25:57,369 --> 01:26:00,372 - te prefiero a ti no miré. Por favor. 723 01:26:01,721 --> 01:26:03,401 creo que deberías tomar esto de mi parte después. 724 01:26:05,028 --> 01:26:06,291 No dejes que te atrapen. 725 01:26:06,378 --> 01:26:09,337 - No, Max, no lo soy. voy a suicidarme, 726 01:26:09,424 --> 01:26:11,209 ¡y tú tampoco! 727 01:26:11,296 --> 01:26:12,819 ¡Por favor, no hagas esto! 728 01:26:12,949 --> 01:26:14,734 - Mira hacia otro lado, Vanesa. 729 01:26:16,388 --> 01:26:19,565 Por favor, por favor, por favor. ¡no hagas esto! 730 01:26:19,652 --> 01:26:21,131 Por favor mira hacia otro lado. 731 01:26:21,219 --> 01:26:23,177 - ¡Por favor! ¡Por favor, no lo hagas! 732 01:26:23,308 --> 01:26:24,744 ¡No puedes! ¡Por favor! 733 01:27:16,099 --> 01:27:19,189 -Vamos, Chase. - Por favor no hagas esto. 734 01:27:19,320 --> 01:27:24,151 No hagas esto, no lo hagas esto, no hagas esto. 735 01:27:30,462 --> 01:27:31,637 ¿Adónde fuiste, Chase? 736 01:27:34,292 --> 01:27:35,292 Vamos. 737 01:27:39,558 --> 01:27:40,558 - Hola, Margot. 738 01:27:42,125 --> 01:27:44,606 Margot, es hora de irse. 739 01:27:44,693 --> 01:27:48,175 - ¿Qué? No, no nos vamos Aquí sin mi hermano. 740 01:27:48,262 --> 01:27:49,045 - ¿Qué? - ¿Y si 741 01:27:49,132 --> 01:27:49,785 ¿le pasó algo? 742 01:27:49,916 --> 01:27:51,004 ¿Qué vamos a hacer? 743 01:27:51,091 --> 01:27:51,526 solo espera algo que nos pase a nosotros? 744 01:27:51,657 --> 01:27:53,093 ¿Hablas en serio? 745 01:27:53,180 --> 01:27:54,810 - No, conoces a mi hermano, ¡él estará bien! 746 01:27:54,834 --> 01:27:57,489 Probablemente acaba de tener otro episodio y él va a regresar! 747 01:27:57,576 --> 01:27:59,423 Bien, bien, simplemente se alejó de nuevo 748 01:27:59,447 --> 01:28:00,729 con su bolso en el medio del pasillo, 749 01:28:00,753 --> 01:28:02,102 sin su teléfono. 750 01:28:02,232 --> 01:28:03,059 - ¿Hablas en serio ahora mismo? - ¿Podemos simplemente darle 751 01:28:03,146 --> 01:28:04,167 ¿Más tiempo mientras sale el sol? 752 01:28:04,191 --> 01:28:05,453 ¿Eso no hace... Margot, 753 01:28:05,540 --> 01:28:07,140 no quiero esperar ¡Aquí un segundo más! 754 01:28:07,237 --> 01:28:08,761 ¡Por favor, no me obligues! 755 01:28:08,848 --> 01:28:10,086 ¿Podemos darle más tiempo? 756 01:28:10,110 --> 01:28:14,854 y nos iremos antes ¡Está oscuro, lo prometo! 757 01:28:32,175 --> 01:28:33,175 - ¡Ey! 758 01:28:38,704 --> 01:28:39,704 ¡Ey! 759 01:28:44,623 --> 01:28:45,623 ¡Ey! 760 01:30:45,744 --> 01:30:48,486 - "Quiere que encuentren a Beverly". y traído de vuelta con seguridad 761 01:30:48,573 --> 01:30:51,010 al hotel del miedo ella podría estar embarazada"? 762 01:30:51,097 --> 01:30:52,881 "Por favor maneje con precaución." 763 01:30:52,968 --> 01:30:54,492 ¿Quién carajo es Beverly? 764 01:31:13,598 --> 01:31:14,686 - Aquí es donde lo hacemos. 765 01:31:19,560 --> 01:31:21,519 Limpiar un lugar en la mesa para mí. 766 01:31:23,172 --> 01:31:24,172 - Bueno. 767 01:31:33,879 --> 01:31:36,664 - En nombre del Padre y del Hijo 768 01:31:36,795 --> 01:31:38,231 y del Espíritu Santo, 769 01:31:39,624 --> 01:31:42,714 el principe mas glorioso de los ejércitos celestiales, 770 01:31:42,844 --> 01:31:46,152 San Miguel, el Arcángel, defiéndenos. 771 01:31:58,294 --> 01:32:01,907 Defiéndenos contra el espíritus del mundo oscuro 772 01:32:01,994 --> 01:32:03,561 y los espíritus de maldad. 773 01:32:16,312 --> 01:32:18,663 Te llevamos desde nosotros, espíritus malignos. 774 01:32:18,750 --> 01:32:20,403 Te llevamos de regreso a ninguna parte, 775 01:32:20,490 --> 01:32:22,580 y con el poder de Cristo, 776 01:32:22,667 --> 01:32:25,191 prohibirte habitar el mundo de la vida. 777 01:32:26,932 --> 01:32:27,932 - Padre. 778 01:32:31,066 --> 01:32:31,763 Padre. 779 01:32:31,850 --> 01:32:32,850 - ¿Qué es? 780 01:32:34,548 --> 01:32:36,463 - ¿De dónde vino eso? 781 01:32:44,514 --> 01:32:46,299 - Alicia, necesito que te concentres. 782 01:32:47,517 --> 01:32:48,517 Enciende las velas. 783 01:32:49,432 --> 01:32:52,131 Bueno. 784 01:32:57,266 --> 01:32:59,007 Mierda. 785 01:32:59,094 --> 01:33:02,141 En el nombre de Jesús Cristo, nuestro Dios y Señor, 786 01:33:02,228 --> 01:33:03,882 fortalecido por la intercesión 787 01:33:03,969 --> 01:33:06,841 de la virgen inmaculada María, Madre de Dios, 788 01:33:06,928 --> 01:33:09,452 del bienaventurado Miguel, el arcángel, 789 01:33:09,539 --> 01:33:12,586 de los benditos Apóstoles, Pedro, Pablo, 790 01:33:12,673 --> 01:33:13,979 y todos los santos. 791 01:33:36,131 --> 01:33:37,131 - Bueno. 792 01:33:39,700 --> 01:33:41,746 - Te llevamos desde nosotros, espíritus malignos. 793 01:33:41,833 --> 01:33:43,486 Te llevamos de regreso a ninguna parte, 794 01:33:43,573 --> 01:33:45,967 y con el poder de Cristo, 795 01:33:46,054 --> 01:33:48,535 prohibirte habitar el mundo de la vida. 796 01:33:54,410 --> 01:33:55,542 No lo mires. 797 01:33:59,720 --> 01:34:02,505 Por el poder de nuestro Señor Jesucristo, 798 01:34:02,592 --> 01:34:07,119 ¿Puedes ser expulsado de esto? hogar, expulsado de todos los hogares, 799 01:34:07,249 --> 01:34:09,774 expulsado de las almas de La familia Carmichael. 800 01:34:10,775 --> 01:34:12,690 Sus almas pertenecen al Señor. 801 01:34:14,256 --> 01:34:17,999 Apártate de ellos. ser Apártate de ellos, serpiente. 802 01:34:18,086 --> 01:34:21,089 La Palabra, Dios, el Padre, te lo ordena. 803 01:34:21,176 --> 01:34:23,309 Dios, el Hijo, os lo ordena. 804 01:34:23,439 --> 01:34:25,224 Dios, el Espíritu Santo... 805 01:35:31,116 --> 01:35:33,945 - Compruébalo, más números. Extraño. 806 01:35:53,616 --> 01:35:56,489 - Santos, santos santos, os lo ordena. 807 01:35:59,361 --> 01:36:02,974 La Virgen María, madre de Dios, te lo ordena. 808 01:36:09,545 --> 01:36:12,592 Vete, Satanás, maestro de todas las enfermedades. 809 01:36:18,380 --> 01:36:21,819 Vete de esta casa. Vete de esta casa. 810 01:36:32,438 --> 01:36:34,832 Padre nuestro, que estás en los cielos, 811 01:36:37,573 --> 01:36:39,445 santificado sea tu nombre. 812 01:36:42,535 --> 01:36:43,535 Venga tu reino... 813 01:36:48,193 --> 01:36:50,456 - ¿Dónde estás? ¿Vas a ir, padre? 814 01:36:51,457 --> 01:36:53,851 hágase tu voluntad, 815 01:36:53,981 --> 01:36:56,375 en la tierra como en el cielo. 816 01:36:56,462 --> 01:37:00,031 - No hay cielo, Padre. - Nuestra sangre manda aquí. 817 01:37:03,164 --> 01:37:04,252 -Danos este día- 818 01:37:04,339 --> 01:37:06,167 - No termines el oración, Padre. 819 01:37:06,254 --> 01:37:08,387 Él dijo que te perdonará y simplemente destripa a la perra. 820 01:37:11,346 --> 01:37:14,567 - Danos este día nuestro pan de cada día, 821 01:37:16,874 --> 01:37:19,050 y perdónanos nuestras ofensas, 822 01:37:21,704 --> 01:37:22,967 como nosotros perdonamos- 823 01:37:23,054 --> 01:37:25,883 - Te destrozaremos Primero nos gustan los animales. 824 01:37:29,887 --> 01:37:32,367 - Quienes nos ofenden. 825 01:37:35,414 --> 01:37:38,069 Y no nos dejes caer en la tentación, 826 01:37:40,723 --> 01:37:41,723 pero líbranos del mal- 827 01:37:56,087 --> 01:37:57,131 -Vanessa. 828 01:38:08,229 --> 01:38:09,927 No lo lograron. 829 01:38:11,406 --> 01:38:12,406 - ¿Qué? 830 01:38:41,567 --> 01:38:42,960 - La Casa Solitaria. 831 01:38:45,919 --> 01:38:48,487 No es el Carmichael Señorío. Nunca lo fue. 832 01:38:52,795 --> 01:38:55,146 - ¿Dónde está la Casa Solitaria, Max? 833 01:38:59,715 --> 01:39:01,065 - Lo has visto. 834 01:40:57,529 --> 01:41:00,445 Este eras tu y ¿Tommy antes de conocerlo? 835 01:41:01,924 --> 01:41:03,491 Eso fue realmente tomado 836 01:41:03,578 --> 01:41:05,276 tres días antes Conocimos al Sr. Tully. 837 01:41:11,499 --> 01:41:14,676 no entiendo eso, Freddy, ¿por qué aquí? 838 01:41:14,763 --> 01:41:17,288 ¿Por qué quieres que me cuelgue? ¿Continuamos con todo esto para ti? 839 01:41:18,811 --> 01:41:21,379 - Porque tiene que vivir. afuera del hotel ahora. 840 01:41:27,124 --> 01:41:29,474 Es lo último de lo que ata nosotros a la Feria de Clarksburg. 841 01:41:31,867 --> 01:41:34,653 Cuando cruzamos al otro lado, 842 01:41:36,045 --> 01:41:39,310 todo cambiará, para siempre. 843 01:41:40,920 --> 01:41:42,139 Nos volvemos inmortales. 844 01:41:44,576 --> 01:41:46,578 Mientras su sangre está asegurado de forma segura 845 01:41:46,665 --> 01:41:48,580 en el suelo, seguimos viviendo. 846 01:41:50,059 --> 01:41:51,148 Esa fue la promesa. 847 01:41:53,672 --> 01:41:55,587 - ¿Qué suelo? 848 01:41:55,674 --> 01:41:59,765 - No te preocupes por eso. es encerrado y enterrado para siempre. 849 01:41:59,895 --> 01:42:02,507 Y si alguna vez necesitas los números, solo mira. 850 01:42:04,291 --> 01:42:06,337 - ¿Enterrado dónde? ¿En su casa? 851 01:42:09,209 --> 01:42:10,863 - No digas otra Palabra, Patricio. 852 01:42:13,257 --> 01:42:14,345 Ella lo sabe. 853 01:42:19,741 --> 01:42:21,090 - ¿Cómo lo sabe? 854 01:42:21,178 --> 01:42:22,701 - Porque ella es una de los dos, 855 01:42:24,181 --> 01:42:26,052 los dos que engendraron De Beverly. 856 01:42:37,672 --> 01:42:38,717 - Beverly tuvo gemelos. 857 01:42:42,938 --> 01:42:44,201 ¿Quién es el otro? 858 01:42:49,510 --> 01:42:50,510 - ¡Ey! 859 01:42:56,256 --> 01:42:57,256 ¡Ey! 860 01:43:02,393 --> 01:43:03,393 ¡Detener! 861 01:43:36,818 --> 01:43:37,818 Mitchell?