1
00:00:12,050 --> 00:00:15,930
हमार बाबूजी हमनी से छीन लेले रहले
लंदन के सड़कन पर भइल.

2
00:00:15,970 --> 00:00:18,730
हम रउरा के भरोसा दिआवत बानी कि हमनी के कवनो हाथ ना रहे
उनकर मौत में भइल.

3
00:00:18,770 --> 00:00:21,610
शॉन हमरा से ओह लईका के खोजे के कहले
जे अपना बाप के हत्या क देले रहे।

4
00:00:21,650 --> 00:00:22,650
फ्रैंक कहाँ बाड़े?

5
00:00:22,690 --> 00:00:25,410
देर सबेर उ लोग हो जाला
ओकरा बारे में पता लगावे वाला बा.

6
00:00:25,450 --> 00:00:29,330
कुछ ना कहे के
ना-केहू, सुनत बाड़ऽ?

7
00:00:29,370 --> 00:00:32,730
कुछुओ ना ले आवल जाला।
कुछुओ बाहर भेजल ना जाला।

8
00:00:32,770 --> 00:00:35,496
आज ना बिली, कृपया।
एकमात्र धंधा मिलल बा

9
00:00:35,505 --> 00:00:38,130
कइल गइल होखे के पता चलत होखी
जे ट्रिगर खींच लिहलस।

10
00:00:38,170 --> 00:00:41,010
कृपया आसिफ के बताईं कि ई ना होई
हमनी के व्यवस्था के प्रभावित करेला।

11
00:01:02,890 --> 00:01:04,970
शॉन, बिली, हम इहाँ बानी।

12
00:01:17,970 --> 00:01:21,490
का हम खरगोश के गोली मार सकेनी?
इहाॅंं। आगे बढ़ीं।

13
00:01:21,530 --> 00:01:25,290
हम तोहरा से ऊपर से भेंट करब
पुरान कोठी, ठीक बा? अरे आवऽ।

14
00:01:34,770 --> 00:01:36,410
ठीक हो जाई।

15
00:01:59,090 --> 00:02:01,090
उहाँ धइले रहऽ लइका लोग।

16
00:02:06,530 --> 00:02:08,130
आ जा 'एरे'।

17
00:02:12,090 --> 00:02:14,850
हमनी के जनम भइल बानी जा
एगो खास दुनिया में घुस जाला।

18
00:02:16,010 --> 00:02:18,170
हमनी खातिर चुनल गइल रहे। किस्मत में भइल.

19
00:02:18,210 --> 00:02:20,770
कुछ लोग के लाग सकेला कि ई क्रूर बा.

20
00:02:20,810 --> 00:02:23,170
हम कहत बानी कि ई गौरवशाली बा.

21
00:02:24,410 --> 00:02:26,974
अब अगर रउरा कर सकीलें त
ई एक बात त, तब

22
00:02:26,983 --> 00:02:29,490
रउरा लगे सब हो सकेला
कि ओकरा के पेशकश करे के बा.

23
00:02:29,530 --> 00:02:31,490
का तोहरा उहे चाहीं बेटा?

24
00:02:31,530 --> 00:02:33,490
हॅंं।

25
00:02:53,210 --> 00:02:55,890
हम चाहत बानी कि रउरा अइसन करीं
एह आदमी के जान ले लीं।

26
00:02:57,730 --> 00:03:00,970
उ का कईले?
उ एगो मोलभाव कईले।

27
00:03:02,770 --> 00:03:06,570
ठीक ओसही जइसे रउरा होखे वाला बानी.
एक बेर एह दुनिया में घुस गइला के बाद,

28
00:03:06,610 --> 00:03:10,610
रउरा मानत बानी कि रउरा मारे के पड़ी,
भा बदला में रउरा के मारल जा सकेला.

29
00:03:10,650 --> 00:03:13,650
एक बेर रउरा ओह नियम के समझ लिहला का बाद
ई त आसान बा।

30
00:03:13,690 --> 00:03:16,970
रउरा त जान ले सकेनी
बिना कवनो संकोच के।

31
00:03:17,010 --> 00:03:21,090
रउरा एगो...
साम्राज्य, राजा होखे के चाहीं।

32
00:03:41,570 --> 00:03:42,770
बस साँस ले लीं.

33
00:03:58,770 --> 00:04:02,250
कृपया, कृपया। हमरा के माफ करीं।

34
00:04:02,290 --> 00:04:05,730
माफ करब, रउरा लगे नइखे
ई करे खातिर, कृपया! मत करऽ।

35
00:04:05,770 --> 00:04:10,090
कृपया, हमरा माफी चाहत बानी। माफी चाहत बानी,
कृपया! कृप्या। कृप्या।

36
00:04:10,130 --> 00:04:11,570
फिन के...
रउरा सभे से निहोरा बा.

37
00:04:11,610 --> 00:04:14,336
कृपया, हम त अतना बानी
माफ करब, रउरा नइखीं करत

38
00:04:14,345 --> 00:04:16,650
करे के पड़ेला। ना, कृपया!

39
00:04:16,690 --> 00:04:20,050
ना, खुश मत करीं!
कृप्या! कृप्या।

40
00:04:20,090 --> 00:04:22,530
बस लोटा के गोली मार दीं।

41
00:04:22,570 --> 00:04:24,610
कृप्या। कृप्या।

42
00:04:24,650 --> 00:04:26,050
कृपया, ना।

43
00:04:26,090 --> 00:04:29,010
माफ करब, माफ करब, माफ करब।

44
00:04:29,050 --> 00:04:32,650
माँफ करीं। माफ करीं,
मसीह के! हमरा के माफ करीं!

45
00:04:32,690 --> 00:04:34,170
कृप्या!

46
00:04:34,210 --> 00:04:36,810
कृप्या। रउरा सभे के...
ना करे के पड़ी!

47
00:04:36,850 --> 00:04:39,970
हमरा के माफ करीं! हमरा के माफ करीं!

48
00:04:40,010 --> 00:04:44,370
कृप्या। हमरा त बहुते माफी चाहत बानी!

49
00:06:57,370 --> 00:07:01,050
ई का बकवास बा?

50
00:07:07,850 --> 00:07:09,970
ऊ लोग खाली भोसड़ी के बा!

51
00:08:33,530 --> 00:08:36,690
जैक के बा! जैक, खुल के कहऽ!

52
00:09:35,090 --> 00:09:38,290
मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन के बारे में बतावल गइल बा.
डीआई इलियट कार्टर के ह।

53
00:09:38,330 --> 00:09:42,250
डॉ मे के मौजूदगी में।
12 मार्च, 2020 के भइल.

54
00:09:43,250 --> 00:09:45,570
का रउरा लगे कवनो भइल बा
नींद में परेशानी होला?

55
00:09:46,650 --> 00:09:47,850
ना.

56
00:09:49,690 --> 00:09:52,290
कवनो बुरा सपना देखल जाव?
नकारात्मक विचार के बारे में बतावल गइल बा?

57
00:09:53,570 --> 00:09:55,370
ना.

58
00:09:57,850 --> 00:10:00,850
अनुभव हो रहल बा क
भूख के कमी होखे के?

59
00:10:00,890 --> 00:10:02,650
ना।

60
00:10:02,690 --> 00:10:05,370
ऊ गुप्तचर रहल बा
दू साल खातिर.

61
00:10:05,410 --> 00:10:07,005
ऊ के नजदीक आ रहल बा

62
00:10:07,014 --> 00:10:09,170
हिंसा भइल बाकिर ना
कवनो सबूत के दिहल जाला.

63
00:10:09,210 --> 00:10:12,090
एही तरे यूसी के हत्या हो जाला।

64
00:10:14,050 --> 00:10:16,410
ई बात अलग बा.
ई त अउरी खराब बा।

65
00:10:16,450 --> 00:10:19,210
ऊ अस्थिर बा.

66
00:10:19,250 --> 00:10:21,450
का रउरा सोचत बानी कि
तोहार मेहरारू नाओमी?

67
00:10:22,890 --> 00:10:25,570
कतना दिन हो गइल बा
जब से उनुकर मौत हो गईल बा?

68
00:10:30,850 --> 00:10:32,450
दू साल के बा।

69
00:10:33,570 --> 00:10:36,850
आ राउर बेटा भी
सैमुअल, भा सैम रहले?

70
00:10:42,010 --> 00:10:45,450
सैमुअल के ह।
का रउवा शमूएल के बारे में सोचत बानी?

71
00:10:48,450 --> 00:10:51,050
बेशक हम त करबे करेनी।

72
00:10:53,490 --> 00:10:55,390
बस एकरा के खेले दीं
बाहर निकल गइल बा. देखल जाव कि का बा

73
00:10:55,399 --> 00:10:57,490
ऊ ऊपर आ जाला
के साथे बा। सब हम पूछत बानी।

74
00:10:57,530 --> 00:11:00,425
का उनुका से समझौता हो गइल बा?
कवनो जोखिम उठावल गइल

75
00:11:00,434 --> 00:11:03,170
हम समझा नईखी सकत
कवनो जज के दिहल जाला? ना.

76
00:11:06,210 --> 00:11:07,850
ऊ सावधान बाड़े।

77
00:11:07,890 --> 00:11:09,890
हमनी के इहाँ पहिले भी गईल बानी जा, विक।

78
00:11:09,930 --> 00:11:13,930
सालों के निगरानी बर्बाद हो गईल
जब कवनो यूसी आपन रास्ता खो देला.

79
00:11:13,970 --> 00:11:15,690
आशा कइल जाव कि ई बात अलग बा.

80
00:11:32,290 --> 00:11:35,170
रउरा त कइले बानी. ऊ त हउवें
रउरा के भीतर राखत बानी.

81
00:11:35,210 --> 00:11:38,930
हमनी के ई काम कर सकेनी जा, विक.
हम त बदलाव महसूस कइले बानी.

82
00:11:38,970 --> 00:11:41,690
हम जानत बानी कि शॉन एगो लइका के फेंक दिहले रहले
एगो बिल्डिंग से दूर हो गइल.

83
00:11:41,730 --> 00:11:44,387
उहाँ के शांति से आराम करे
बाकिर अगर ना जुड़ल त

84
00:11:44,396 --> 00:11:46,890
शेल कंपनियन के दिहल गइल बा,
या संपत्ति निधि के बारे में बतावल गईल बा,

85
00:11:46,930 --> 00:11:49,250
ई छूवे के काम ना करेला
वालेस संगठन के ह।

86
00:11:49,290 --> 00:11:52,410
हम जानत बानी कि ऊ लोग के माध्यम से कपड़ा धोवेला
उनकर संपत्ति साम्राज्य, हम्म?

87
00:11:52,450 --> 00:11:54,655
शॉन देखरेख कर रहल बाड़े
ऊ सब अब.

88
00:11:54,664 --> 00:11:57,010
ऊ त बस नइखन
टावरन के निर्माण करत बानी.

89
00:11:57,050 --> 00:12:00,370
तब हमनी के कागज के निशान के जरूरत बा।
एलेक्स के बा?

90
00:12:00,410 --> 00:12:02,090
दुमनी के बा?
ऊ नंबर के धक्का देत बाड़े.

91
00:12:02,130 --> 00:12:04,202
आपन नाक रखेला
साफ सुथरा बा। से दूर हो जाला

92
00:12:04,211 --> 00:12:06,290
लाश के बारे में बतावल गईल। इहे बा
हमनी के मददगार कइसे?

93
00:12:06,330 --> 00:12:09,490
कवनो तरीका से ऊ साफ सुथरा ना रह सके
जबकि शॉन एकरा के चलावत बाड़े.

94
00:12:09,530 --> 00:12:14,090
आ अगर हमनी के भाग्यशाली बानी जा त ईहो होखी
गन्दा हो जाला। भाग्यशाली? केकरा खातिर?

95
00:12:24,890 --> 00:12:26,770
हँ, मिस्टर वालेस के बा.

96
00:12:44,770 --> 00:12:47,450
कमबख्त 'एल जैक के बा।

97
00:12:51,290 --> 00:12:54,090
रउरा के ई कइसन लागत बा?

98
00:13:01,490 --> 00:13:04,010
माने कि हमरा मालूम नइखे.

99
00:13:05,690 --> 00:13:09,610
आदमी लड़त ना होखे
ओकर जान तब खुद के मार देला।

100
00:13:09,650 --> 00:13:12,490
तू त अकेले बाड़ू जवन उ बतवले रहले
ट्रैवलर बच्चा के बारे में बतावल गइल बा.

101
00:13:12,530 --> 00:13:16,210
बहुत तबाही मच रहल बा
राउर बात पर बा.

102
00:14:06,770 --> 00:14:09,627
कुछुओ नइखे कइले के...
विदेशी में बढ़ोतरी के दबा दिहल जाव

103
00:14:09,636 --> 00:14:12,250
निवेशक धक्का देत बाड़े
हमनी के संपत्ति के दाम बढ़ा दिहलस।

104
00:15:08,770 --> 00:15:11,210
का हमरा बने के चाहीं
लंदन के मेयर के रूप में,

105
00:15:11,250 --> 00:15:13,528
हम प्रतिबद्ध बानी
एकरा के खतम करे के बा

106
00:15:13,537 --> 00:15:16,050
नशा के चक्र के बा
आ हिंसा के बात कइल जाला.

107
00:15:16,090 --> 00:15:19,010
सड़क पर हम रहब
अउरी पुलिस के मांग करत बा।

108
00:15:19,050 --> 00:15:21,250
हमनी के समुदाय में अधिका देखभाल कइल जाव.

109
00:15:26,570 --> 00:15:28,775
आ हमरा लोग चाहीं
देखल बंद करे खातिर

110
00:15:28,784 --> 00:15:30,930
उन पर के रूप में
संभावित चरमपंथी लोग के,

111
00:15:30,970 --> 00:15:34,250
आ ओह लोग के देखल शुरू करे खातिर
आदमी के नेता के रूप में।

112
00:16:36,690 --> 00:16:39,530
उ लोग जैक के लगे पहुंच गईले।
उनकर कलाई फाड़ दिहलस।

113
00:16:39,570 --> 00:16:41,290
भाड़ में जाओ!

114
00:16:42,810 --> 00:16:45,770
जे फिन के मार दिहलस,
उ लोग सुव्यवस्थित कर रहल बाड़े।

115
00:16:45,810 --> 00:16:47,930
अईसने लउकत बा।

116
00:16:47,970 --> 00:16:50,570
त, हमनी के का करीं जा
गाड़ी के बारे में जानत बानी?

117
00:16:50,610 --> 00:16:53,037
नंबर प्लेट के बा
पैट्रिक के ह

118
00:16:53,046 --> 00:16:55,210
दिन के बा। कऊन? एक त बा
किन्नी के चालक दल के ह।

119
00:16:55,250 --> 00:16:57,873
अब उ कहाँ बाड़े? गईले।
गाड़ी बहरी फेंक दिहलस

120
00:16:57,882 --> 00:17:00,450
एगो गोदाम, दक्षिण के ह।
भीतर तीन गो लाश बा।

121
00:17:03,090 --> 00:17:05,090
हमनी के पर बानी जा
किन्नी बात, ना?

122
00:17:05,130 --> 00:17:07,917
हमनी के वर्दी मिल गईल बा
नीचे हिलत-डुलत बा

123
00:17:07,926 --> 00:17:10,810
साइट पर अब बा. हमेशा से होखे के चाहीं
एक डेग आगे बढ़ गइल बा.

124
00:17:13,330 --> 00:17:14,890
कइसे रउरा पकड़ले बानी?

125
00:17:16,970 --> 00:17:19,010
आसिफ इहाँ का कर रहल बा?

126
00:17:19,050 --> 00:17:21,422
सुनीं। राउर साथी के रूप में हम...

127
00:17:21,431 --> 00:17:24,450
एगो फोन कइले रहले.
हम आसिफ के व्यापार करे देनी।

128
00:17:25,690 --> 00:17:27,290
हमनी के उनुकर जरूरत बा।

129
00:17:27,330 --> 00:17:33,570
हमार गाय लोग। तीस साल के बा
आ हमनी के कबो कवनो दिक्कत ना भइल.

130
00:17:33,610 --> 00:17:37,330
तीस साल आ रउरा ना कइनी
इहाँ तक कि अंतिम संस्कार में भी आ जाला।

131
00:17:37,370 --> 00:17:41,090
हम अपना बेटा के भेजले बानी। हमार...
मांस-मज्जा के खून-खराबा।

132
00:17:41,130 --> 00:17:44,970
आसिफ, हम राउर धंधा जानत बानी
हमनी खातिर महत्वपूर्ण बा।

133
00:17:45,010 --> 00:17:48,890
हमनी के... एगो...
समायोजन के अवधि के बा।

134
00:17:50,730 --> 00:17:55,410
शॉन अब काम चला रहल बाड़े।
इहे उहे बा जवन फिन चाहत रहले।

135
00:18:05,690 --> 00:18:08,570
हमार गहिराह संवेदना बा
राउर नुकसान खातिर।

136
00:18:08,610 --> 00:18:12,770
फिन एगो महान आदमी रहले,
एगो बेहतरीन बिजनेस पार्टनर ह।

137
00:18:12,810 --> 00:18:15,038
हमनी के जानत बानी जा कि के...
शूटर के रहे। उ. के बा

138
00:18:15,047 --> 00:18:17,570
यात्री बच्चा के बा। हमार...
मरद लोग देखत बा।

139
00:18:17,610 --> 00:18:19,448
रउरा त परेशानी हो गइल बा
एह लोग के साथे?

140
00:18:19,457 --> 00:18:21,010
कुछुओ ना करे के...
ओकरा के मारे के वारंट दिहल गइल बा.

141
00:18:21,050 --> 00:18:23,170
ऊ त बढ़िया नइखे.

142
00:18:23,210 --> 00:18:25,267
फिन के एगो आदमी
खड़ा होखे के चाहीं

143
00:18:25,276 --> 00:18:27,210
अइसन ना होखे के चाहीं
निकालल आसान बा।

144
00:18:27,250 --> 00:18:29,104
राउर संगठन कमजोर बा

145
00:18:29,113 --> 00:18:31,570
कहीं ना कहीं। का बा
कहत बानी का?

146
00:18:31,610 --> 00:18:34,108
पहिले उ लोग खातिर आवेला
तू, अब केहू के

147
00:18:34,117 --> 00:18:36,690
रउरा के मिल गइल बा
बिजनेस पार्टनर, हमरा के बा.

148
00:18:36,730 --> 00:18:39,533
हमार खेप मारल गइल
काल्हु के भइल. हम एगो आदेश दे देनी

149
00:18:39,542 --> 00:18:42,650
कि केहू कवनो के ना हिलावेला
जबले हत्यारा ना मिल जाव तबले डोप करीं.

150
00:18:42,690 --> 00:18:44,290
जाहिर बा कि ई रउरा लगे ना चहुँपल.

151
00:18:44,330 --> 00:18:47,170
अगर रउरा नाकाबंदी लगा दीं त
रउरा त युद्ध शुरू कर देब.

152
00:18:47,210 --> 00:18:50,970
एगो युद्ध शुरू हो गईल
जब बाबूजी के गोली लागल रहे।

153
00:18:52,530 --> 00:18:54,650
ओहहहह!

154
00:18:55,970 --> 00:18:58,810
तोहरा त ओकर आपा हो गइल बा।

155
00:18:58,850 --> 00:19:03,050
विश्वास करीं,
अगर उ लोग हमरा बेटा के मार देले त

156
00:19:03,090 --> 00:19:06,290
हम मिटा देत रहनी
उनकर खून के रेखा।

157
00:19:07,930 --> 00:19:11,890
लेकिन एक रुपया के नुकसान ना होईत
एक्ट में भइल बा.

158
00:19:13,890 --> 00:19:16,410
स्मार्ट हो जा, शॉन।

159
00:19:17,450 --> 00:19:23,330
केहू पापा के खोजे में मदद ना कर रहल बा
हत्यारा हमरा संदिग्ध लागत बा.

160
00:19:23,370 --> 00:19:26,650
ऊ हमेशा कहत रहले कि रउरा चाहत बानी
लंदन के एगो टुकड़ा।

161
00:19:26,690 --> 00:19:29,530
अब तोहार बेटा के
मेयर पद खातिर चुनाव लड़त बाड़े.

162
00:19:29,570 --> 00:19:34,090
हमनी के समर्थन के बिना, इ...
नासिर खातिर मुश्किल हो सकेला.

163
00:19:41,570 --> 00:19:48,010
शॉन के बा...
हम पांच लाख पाउंड नीचे बानी।

164
00:19:49,210 --> 00:19:53,210
हमरा खातिर का बुरा बा...
रउरा खातिर खराब बा.

165
00:20:03,290 --> 00:20:05,250
ई त शर्म के बात बा
हमनी के परिवार के रूप में।

166
00:20:05,290 --> 00:20:06,859
उहाँ एगो...
समय जब केहू ना होखे

167
00:20:06,868 --> 00:20:08,770
हिम्मत कर लेत रहित
फिन वालेस के छूईं।

168
00:20:08,810 --> 00:20:10,490
उ लोग के किस्मत मिलल।

169
00:20:10,530 --> 00:20:13,130
उ ओह फ्लैट में भी काहे रहले?

170
00:20:15,610 --> 00:20:18,410
हमनी के होखे के बा
अपना साथे ईमानदार होखे के चाहीं.

171
00:20:20,610 --> 00:20:22,730
अगर ई निजी रहित त का होईत?

172
00:20:22,770 --> 00:20:25,010
कवनो मेहरारू के पति।

173
00:20:25,050 --> 00:20:27,042
हम चुनत नइखीं
मांस के बंद कर दिहल जाला

174
00:20:27,051 --> 00:20:29,050
एगो मरे वाला के
हड्डी के बा। हमनी के करे के बा।

175
00:20:33,810 --> 00:20:36,450
आसिफ के साथे कइसे चलल?

176
00:20:36,490 --> 00:20:38,570
ऊ त हिट ले लिहले बा.

177
00:20:38,610 --> 00:20:41,530
एगो गायब खेप बढ़िया नइखे
हमनी में से केहू खातिर भी।

178
00:20:41,570 --> 00:20:43,472
अगर केहू बा त
स्मैक के सौदा कइल जा रहल बा

179
00:20:43,481 --> 00:20:45,570
लंदन में हमरा चाहीं
एकरा बारे में जाने खातिर।

180
00:20:47,690 --> 00:20:50,890
हम का कर सकीले?
कुछु ना।

181
00:21:07,370 --> 00:21:09,530
हम त बनावे वाला बानी
बात ठीक बा मम्मी।

182
00:21:11,690 --> 00:21:13,490
हमरा मालूम बा कि रउरा करब.

183
00:21:16,850 --> 00:21:19,050
हमरा रउरा दुनु जने पर गर्व बा.

184
00:21:20,330 --> 00:21:24,570
बिली के... साफ सुथरा,
आ तू त मजबूत बाड़ू।

185
00:21:28,130 --> 00:21:31,810
अगर कवनो मेहरारू रहित त
उ हमरा पति से प्यार ना करत रहली।

186
00:21:33,490 --> 00:21:38,170
अगर रहित त ना रहित
ओकरा चेहरा पर गोली मार दिहले रहुवे.

187
00:23:24,210 --> 00:23:27,970
रउरा के देख के अच्छा लागल, एड.एंड
खुदे के बा. मिले खातिर बढ़िया जगह बा।

188
00:23:28,010 --> 00:23:30,970
अगिला हफ्ता के बा
हमार बेटी के जन्मदिन ह।

189
00:23:33,850 --> 00:23:36,970
शॉन कइसन बाड़े? उ ना करेले
जान लीं कि ऊ केकरा पर भरोसा कर सकेला.

190
00:23:37,010 --> 00:23:40,810
खुद भी शामिल बानी।
आ जा, एड के बा।

191
00:23:40,850 --> 00:23:45,050
तू ओतना बेवकूफ नइखऽ
सोचे खातिर कि हम ट्रिगर खींचले बानी.

192
00:23:45,090 --> 00:23:49,050
हमरा त अंदाजा नइखे कि फिन का रहले
इहाँ तक कि ओह रात उहाँ करत रहले।

193
00:23:49,090 --> 00:23:53,290
हम फिन से हाथ मिलवनी
सौदा पर भइल. एगो लुआन के सौदा बा।

194
00:23:58,050 --> 00:23:59,890
उहे हमार हिस्सा पूरा हो गईल।

195
00:23:59,930 --> 00:24:03,650
पूरा तरह से दिहल गइल बा. आ अब त...
वालेस संगठन के ह

196
00:24:03,690 --> 00:24:06,370
फिन के हिस्सा के सम्मान करे के पड़ी.

197
00:24:07,810 --> 00:24:12,570
वालेस संगठन के नाम से जानल जाला
जवन हमनी खातिर सही बा उहे करी।

198
00:24:14,610 --> 00:24:16,810
बेशक हम शॉन के लगे जा सकेनी।

199
00:24:17,970 --> 00:24:22,850
एडी, ऊ लोग कहेला कि तू हउवऽ
फिन के राज के रखवाला।

200
00:24:22,890 --> 00:24:25,290
बाकिर रउरा ना कइनी
एह एक के बारे में जानत बानी.

201
00:25:51,690 --> 00:25:52,690
चलल!

202
00:25:56,810 --> 00:25:58,170
आवत रहऽ।

203
00:26:01,770 --> 00:26:02,810
रूकीं!

204
00:26:02,850 --> 00:26:04,850
इनका के पसरल बा।

205
00:26:20,250 --> 00:26:21,690
सज्जन लोग के शुभ शाम।

206
00:26:24,410 --> 00:26:26,010
यूके में राउर स्वागत बा।

207
00:26:27,730 --> 00:26:30,850
रउरा सभे चेन में कड़ी बानी
के हमार ऑपरेशन के।

208
00:26:30,890 --> 00:26:35,290
रउरा सभे में से एगो जिम्मेदार बा
हमरा माल के टकराए खातिर।

209
00:27:45,530 --> 00:27:47,770
कमरा सेवा के सेवा दिहल जाला!

210
00:29:14,730 --> 00:29:17,890
निक, निक के नाम से जानल जाला!

211
00:29:17,930 --> 00:29:20,330
ई कहाँ से मिलल?

212
00:29:20,370 --> 00:29:22,970
कहाँ से मिलल बा?
केकरा से निपटे के बा?

213
00:29:23,010 --> 00:29:24,690
निक के बा!

214
00:29:24,730 --> 00:29:26,490
भाड़ में जाओ!

215
00:29:39,770 --> 00:29:41,424
खैर, हमनी के मिलल बा
हर यात्री के ह

216
00:29:41,433 --> 00:29:43,250
दक्षिण पश्चिम में साइट के बा
पलट गइल।

217
00:29:43,290 --> 00:29:46,182
किन्नी के कवनो निशानी ना
आ कवनो जवाब ना मिलल. हमनी के...

218
00:29:46,191 --> 00:29:49,090
लइका लोग शब्द डाल दिहले बा
सड़क पर निकलल बानी।

219
00:29:52,770 --> 00:29:55,730
उनुका बहरी होखे के चाही।
इलियट जहाँ बा ओहिजा रह जाला.

220
00:29:55,770 --> 00:29:58,162
उहे अकेले बाड़े
हमरा खातिर जवाब सही लेके आवत बा

221
00:29:58,171 --> 00:30:00,570
अब अब। काहे बतवनी
आसिफ के निबटत रहे के बा?

222
00:30:00,610 --> 00:30:04,410
हम त कहले रहनी कि उहे रहे
हमार फैसला बा। पापा के ना।

223
00:30:04,450 --> 00:30:06,970
रउरा हमरा से सलाह लेबे के चाहत रहे.
तू फिन के दफनावत रहलू।

224
00:30:07,010 --> 00:30:11,170
हमनी के पईसा के जरूरत बा अवुरी हमनी के भरोसा बा
अफ्रीदी लोग के ह। हम ना।

225
00:30:23,690 --> 00:30:24,690
शॉन के नाम से जानल जाला।

226
00:30:58,770 --> 00:31:01,890
हमार बेटा केहू के काम पर रखले रहे
अपना बाबूजी के मारे खातिर।

227
00:31:05,410 --> 00:31:08,170
तू त ओकर खाल बचा रहल बाड़ू।
हॅंं।

228
00:31:08,210 --> 00:31:10,730
बाकिर हम त साँच बतावत बानी.

229
00:31:22,730 --> 00:31:25,250
उहे फोन ह
ऊ काम ले लिहले.

230
00:31:25,290 --> 00:31:27,694
जे भी आदेश देले बा
मारल अधिका खतरनाक होला

231
00:31:27,703 --> 00:31:29,890
से फेला जे बा
ट्रिगर खींच लिहलस।

232
00:31:29,930 --> 00:31:34,130
हमहूँ ओकर जज होखब।
हम त नइखीं...

233
00:31:34,170 --> 00:31:38,170
तोहरा के हमार बेटा देत बानी।
हमनी के ओकरा के खोजे खातिर रउरा के जरूरत नइखे.

234
00:31:40,410 --> 00:31:42,311
तू ले आवत बाड़ू
बहुते ध्यान दिहल जाला

235
00:31:42,320 --> 00:31:44,010
हमनी के सब के साथ
ई खून-खराबा बा।

236
00:31:45,090 --> 00:31:47,770
तू हमरा दू गो आदमी के लेके चल गइलू
पिछला रात बाहर निकल गइल.

237
00:31:49,690 --> 00:31:51,050
हमार एगो ना।

238
00:31:52,690 --> 00:31:57,610
तू डैरेन के मार देले बाड़ू...
आ रउरा कुछ ना बदलत बानी.

239
00:31:59,410 --> 00:32:03,690
जे भी ई काम कइले बा...
फोन छोड़ के बकवास बंद कर दीं।

240
00:32:06,810 --> 00:32:11,370
का हमरा राउर बात मिल गइल बा कि
हमरा बेटा के अकेले छोड़ देब?

241
00:32:11,410 --> 00:32:13,582
तोहरा लगे हमार बात बा
कि हम गोली ना मारब

242
00:32:13,591 --> 00:32:15,770
रउरा पीछे के ओर
जब रउरा चल के चलत बानी.

243
00:32:51,050 --> 00:32:53,810
ठीक।
पता करीं कि ऊ हिट के मंगावल बा.

244
00:32:53,850 --> 00:32:56,250
किन्नी के बेटा तक केहू ना पहुँच पावेला
हमनी के सोझा।

245
00:32:56,290 --> 00:32:58,250
हमनी के ओकरा के पावेनी जा।

246
00:32:58,290 --> 00:32:59,930
आजु।

247
00:33:02,930 --> 00:33:05,490
रउरा लागत बा कि हम इस्तेमाल करब
इहाँ में एगो बंदूक बा?

248
00:33:06,610 --> 00:33:09,370
बहुत सारा दूसरा अनुमान लगावत बानी
हाल ही में, साथी के बा।

249
00:33:16,090 --> 00:33:17,250
प्रणाम?

250
00:33:19,530 --> 00:33:23,210
का बिली अबहियों उहाँ बा?
का नुकसान भइल बा?

251
00:33:23,250 --> 00:33:26,090
ठीक बा। हम रास्ता में बानी।

252
00:33:27,170 --> 00:33:29,290
हमरा जाए के बा आ...
हमरा भाई के खोजत बानी।

253
00:33:29,330 --> 00:33:31,370
हमरा से कुछुओ के जरूरत बा?

254
00:33:35,810 --> 00:33:38,650
हमरा त बस तोहरा खातिर काम मिलल बा।

255
00:33:40,770 --> 00:33:43,317
"नमस्कार, ई दवे के ह."
मैकेनिकल के काम कइल जाला. रउरा सभे से निहोरा बा

256
00:33:43,326 --> 00:33:46,130
एगो संदेश छोड़ के, आ...
हम तोहरा से वापस आ जाईब।"

257
00:33:46,170 --> 00:33:49,370
फिन के शूटर के बा
डैरेन नाम के एगो लइका रहे।

258
00:33:49,410 --> 00:33:51,370
एगो मुसाफिर के बेटा
किन्नी के नाम से जानल जाला।

259
00:33:51,410 --> 00:33:53,978
शॉन के कुछ योजना बनावत बा
बड़का आज रात त हम जात बानी

260
00:33:53,987 --> 00:33:56,410
हमरा जइसन नजदीक रहे खातिर
कर सकेला. हमरा से रउरा सुनब।

261
00:34:02,330 --> 00:34:03,930
माफ करेबि!

262
00:34:24,410 --> 00:34:28,610
शुभ शाम मलिकार जी।
का हम राउर नाम ले सकत बानी कृपया?

263
00:34:28,650 --> 00:34:31,385
हम इहाँ एगो उठावे आइल बानी
एड दुमानी खातिर पैकेज दिहल गइल बा.

264
00:34:31,394 --> 00:34:33,770
माफ करब साहब, ई त बा
एगो टिकट वाला नीलामी भइल.

265
00:34:33,810 --> 00:34:36,397
हँ, हम एहिजा नइखीं
राउर नीलामी खातिर.

266
00:34:36,406 --> 00:34:39,210
हम इहाँ के खातिर आइल बानी
पैकेज के बा। उ हमरा संगे बाड़े।

267
00:34:42,290 --> 00:34:43,490
स्वागत।

268
00:34:48,370 --> 00:34:50,050
फिर से नमस्कार बा।

269
00:34:50,090 --> 00:34:52,370
एहो।

270
00:34:52,410 --> 00:34:54,939
का रउरा कवनो दिक्कत बा अगर हम लेत बानी
रउरा कहीं ना कहीं के...

271
00:34:54,948 --> 00:34:57,810
साफ-सफाई करे के बा? हॅंं। आई. के बा
सोची कि उहे सबसे बढ़िया होई।

272
00:35:27,330 --> 00:35:28,770
डायलन के नाम से जानल जाला।

273
00:35:30,130 --> 00:35:31,250
डायलन के बा!

274
00:35:37,130 --> 00:35:39,050
हमार भाई कहाँ बा?

275
00:35:41,050 --> 00:35:43,290
कृप्या।

276
00:35:43,330 --> 00:35:48,330
ऊ गइलन...
ऊ कुछ गियर स्कोर करे चल गइलन.

277
00:35:48,370 --> 00:35:50,170
रउरा ग्रीन लेन के ट्राई कर सकेनी.

278
00:36:20,850 --> 00:36:23,170
रउरा का मिलल बा?

279
00:36:23,210 --> 00:36:26,410
"किनी के पर जवन संदेश बा."
बेटा के फोन सब एन्क्रिप्टेड बा।

280
00:36:26,450 --> 00:36:27,852
अभी भी कोशिश कर रहल बानी लेकिन हम नइखीं कइले

281
00:36:27,861 --> 00:36:29,650
कुछुओ देखले बानी
पहिले भी अइसने बा।

282
00:36:29,690 --> 00:36:32,890
ई प्रोफेशनल बा.
अरे, दूसर बात के बात बा।

283
00:36:32,930 --> 00:36:35,970
हमनी के एगो लोकेशन के टिप मिलल
किनी के साइट खातिर.

284
00:36:36,970 --> 00:36:38,930
का कइल चाहत बानी?

285
00:36:40,810 --> 00:36:42,370
शॉन के बा?

286
00:36:42,410 --> 00:36:45,090
शॉन, तू का करे के चाहत बाड़ू?"

287
00:36:55,490 --> 00:36:56,690
उठावल।

288
00:37:01,370 --> 00:37:03,650
उतार दीं।
का?

289
00:37:05,490 --> 00:37:08,290
राउर जैकेट के बा।
ना देखऽ, कवनो परेशानी नइखे.

290
00:37:08,330 --> 00:37:11,330
बस हमरा पैकेज के जरूरत बा
आ हम बंद हो जाईं. इलियट के बा!

291
00:37:12,570 --> 00:37:14,570
आपन जैकेट उतार लीं।

292
00:37:18,450 --> 00:37:20,690
ऊहाॅंं।
आ कमीज के भी। का?!

293
00:37:28,770 --> 00:37:31,350
हम एकरा के ब्लागिंग करत बानी. हमरा लगे कवनो नइखे
विचार बा कि दाग कइसे हटावल जाला.

294
00:37:31,359 --> 00:37:33,610
का ई सफेद शराब ह? शराब?
रउरा कहाँ पलल बढ़ल बानी?

295
00:37:33,650 --> 00:37:37,050
कपड़ा धोवे के जगह में ना। बाइकार्ब के नाम से जानल जाला
सोडा के बा। तनी-मनी पानी के तनी-मनी।

296
00:37:37,090 --> 00:37:39,570
अरे, ई इटैलियन ह।
हँ, ठीक बा, ठीक बा.

297
00:37:39,610 --> 00:37:43,810
त, रउरा कइसे पलल बढ़ल?
बाबूजी के द्वारा।

298
00:37:43,850 --> 00:37:47,730
जवना के मतलब बा कि हम बहुत कुछ सीखनी
अपना खातिर। हँ, हमहूँ।

299
00:37:47,770 --> 00:37:49,952
बाबूजी हमार मतलब बा। बाकिर...
उ हमनी के बारे में दृढ़ रहले

300
00:37:49,961 --> 00:37:52,210
के अनुरूप ना होखे के चाहीं
लैंगिक रूढ़िवादिता के बारे में बतावल गइल बा.

301
00:37:52,250 --> 00:37:55,850
केहू के पईसा देके आपन...
धोवे के बा? हॅंं। लानत बा सीधा-सीधा।

302
00:37:58,130 --> 00:38:00,357
त ई, एर,
पैकेज मार्क चाहत बा

303
00:38:00,366 --> 00:38:02,250
हमरा के उठावे खातिर। ई का ह?

304
00:38:02,290 --> 00:38:03,970
ई त हमहीं हईं.

305
00:38:04,010 --> 00:38:06,250
आज रात के एगो ड्राइवर के जरूरत बा।

306
00:38:08,730 --> 00:38:12,130
आज के रात? जइसे कि, द...
पूरा रात के बा? हॅंं।

307
00:38:12,170 --> 00:38:14,290
रउरा त ओह से कवनो दिक्कत हो गइल बा?

308
00:38:14,330 --> 00:38:16,820
ना, ना, हमरा बहुत पसंद आई
पूरा खर्चा करे खातिर

309
00:38:16,829 --> 00:38:19,450
रात के गाड़ी चलावत मिस
डेजी के बा। ऊह, गाल के!

310
00:38:19,490 --> 00:38:22,531
जानत बाड़ऽ, तू त एगो...
अनजान मात्रा के बा, लइका। आ हमार...

311
00:38:22,540 --> 00:38:25,770
जजमेंट में बहुत कुछ होला
वजन के बा। हमरा एह बात पर कवनो संदेह नइखे.

312
00:38:25,810 --> 00:38:28,890
हमरा के माफ करीं। बस इहे बा कि...

313
00:38:28,930 --> 00:38:32,730
हमरा लागता कि शॉन के बैक अप के जरूरत बा
आज रात के बा। आ हम उहाँ होखे के चाहत बानी.

314
00:38:32,770 --> 00:38:34,290
एगो बढ़िया छाप छोड़ीं.

315
00:38:36,450 --> 00:38:38,530
हमरा एह काम के बहुते जरूरत बा.

316
00:38:48,810 --> 00:38:51,930
हँ, मिस्टर वालेस के बा.
"हमरा एलेक्स से मिले जाए के बा।"

317
00:38:51,970 --> 00:38:54,520
ग्रीन के ओर नीचे आ जाइए
लेन आ बिली के खोज लीं। हम बानी

318
00:38:54,529 --> 00:38:56,970
रउरा पर भरोसा करत बानी. का रउरा
हमरा के समझत बानी?"हँ।

319
00:38:57,010 --> 00:38:59,170
हँ, कवनो दिक्कत नइखे.
"अच्छा बा."

320
00:39:00,450 --> 00:39:02,370
अधिका ड्राइविंग मिस डेजी के बा?

321
00:39:02,410 --> 00:39:04,610
कुछ अइसने।

322
00:39:20,570 --> 00:39:23,091
अबहियों का बाड़ू
इहाँ कर रहल बानी? हमरा नइखे मालूम

323
00:39:23,100 --> 00:39:25,570
निक के नाम से जानल जाला। हमरा मालूम बा कि तू बेच देले बाड़ू
आज सबेरे ओकरा के!

324
00:39:25,610 --> 00:39:29,130
बाहर निकल जाइए। एक झोरा के बा। बाहर निकल जाइए!
एक बैग, आ जा। ठीक बा।

325
00:39:30,130 --> 00:39:33,730
एक कमबख्त बैग, साथी, 1999 के बा।
हम त बस एतने चाहत बानी। अरे, अरे!

326
00:39:33,770 --> 00:39:36,650
का रउवा इहाँ खातिर बानी
डोनर कि स्मैक के?

327
00:39:36,690 --> 00:39:38,690
बकवास बंद हो जाला!
काउंटर से उतर जाइए!

328
00:39:38,730 --> 00:39:41,086
एक झोरा, एक ठो
कमबख्त बैग बा! बस एतने बा

329
00:39:41,095 --> 00:39:43,330
हम चाहत बानी, ई हो सकेला
वाकई में आसान होखे के चाहीं.

330
00:39:43,370 --> 00:39:45,379
ई त साँचहू हो सकेला
आसान बा। से उतर जाइए

331
00:39:45,388 --> 00:39:47,610
टेबल के बा! एक भोसड़ी के बा
बैग के बा! टेबुल से उतर जाइए!

332
00:40:04,050 --> 00:40:07,330
ई सब कइसे छिपावत बानी?
रउरा कइसे कहे के मतलब बा?

333
00:40:07,370 --> 00:40:09,970
आ जा, रउरा त जानते बानी कि हमार मतलब का बा.

334
00:40:10,010 --> 00:40:12,050
हमरा डर बा कि हम ना करब, मेट।

335
00:40:12,090 --> 00:40:16,730
वालेस के कारोबार के बारे में बतावल गईल।
ई सब एगो मोर्चा ह।

336
00:40:20,490 --> 00:40:23,090
ना, बाकिर, जइसे कि,
कइसे कमबख्त काम करेला?

337
00:40:24,730 --> 00:40:26,684
देखल जाव कि का बा
तू इहाँ में घुस गईल बाड़ू

338
00:40:26,693 --> 00:40:28,770
तब हमनी के का?
ओई, ओई। का तू...?

339
00:40:30,410 --> 00:40:32,930
रउरा एह लोग खातिर काम करेनी? हॅंं।

340
00:40:32,970 --> 00:40:34,762
रउरा त जानते बानी कि ऊ लोग
से पईसा लेवे के बा

341
00:40:34,771 --> 00:40:36,690
डीलर बेचत बाड़े
हथियार इजरायल के दिहल गइल.

342
00:40:38,210 --> 00:40:40,521
अब उनकर मालिक
में से कवनो एक में निवेश करेला

343
00:40:40,530 --> 00:40:42,650
सबसे बड़ कोल्टन के बा
अफ्रीका में खदान, 1999 में भइल रहे।

344
00:40:42,690 --> 00:40:45,450
छोट-छोट हाथ सुनिश्चित कइल
कबो काम से बाहर ना होखेले।

345
00:40:45,490 --> 00:40:51,170
उनुकर सीईओ निजी तौर प साइन ऑफ क देले
ग्वांगडोंग में आत्मघाती जाल पर।

346
00:40:52,170 --> 00:40:54,050
सब कुछ एगो मोर्चा ह।

347
00:40:55,370 --> 00:40:57,730
तू मजाकिया बाड़ू एलेक्स।

348
00:40:57,770 --> 00:40:59,770
तू त मजाकिया भोसड़ी के लईका हउअ।

349
00:41:05,530 --> 00:41:06,610
एलेक्स के नाम से जानल जाला।

350
00:41:08,330 --> 00:41:10,530
इहे किन्नी के लोकेशन ह।

351
00:41:13,970 --> 00:41:17,290
रउरा त तइयार बानी?
हम त काफी बर्बाद हो गईल बानी, शॉन।

352
00:41:21,010 --> 00:41:24,450
का कहत बाड़ू?
हम त बस इहे कहत बानी... का?

353
00:41:24,490 --> 00:41:27,074
हो सकेला कि एगो अलगे होखे
तरीका से बा। हमनी के लगे नइखे

354
00:41:27,083 --> 00:41:29,730
पूरा शहर के मशाल जरा देवे खातिर
आपन ताकत साबित करे खातिर।

355
00:41:29,770 --> 00:41:32,344
हमनी के त इहो ना करेनी जा
जान लीं कि पीछे के बा

356
00:41:32,353 --> 00:41:34,530
अबहीं ले हिट भइल बा. फिन मर गइल बा.

357
00:41:34,570 --> 00:41:39,690
हमार बाबूजी। के तोहरा से प्यार करत रहे
जइसे तू उनकर आपन बेटा रहलू।

358
00:41:41,170 --> 00:41:44,370
हँ हमरा मालूम बा, हमरा मालूम बा.

359
00:41:44,410 --> 00:41:46,490
त, रउरा आवत बानी कि का?

360
00:41:46,530 --> 00:41:49,810
हमरा रक्षा करे के बा
धंधा के बारे में बतावल गइल बा.

361
00:41:49,850 --> 00:41:52,130
ई कवनो बढ़िया विचार नइखे.

362
00:42:02,170 --> 00:42:03,570
बढ़िया आ साफ सुथरा बा।

363
00:42:32,050 --> 00:42:34,337
हम ई काम कर सकेनी
सब कमबख्त रात, 2019।

364
00:42:34,346 --> 00:42:36,570
साथी, आ जाओ!
एक भोसड़ी के बैग।

365
00:42:36,610 --> 00:42:40,010
हमरा मालूम बा कि रउरा पहिले कइले रहीं,
हमरा खातिर करऽ। एक बैग बा!

366
00:42:43,010 --> 00:42:44,970
आह, हँ, एगो बैग?

367
00:42:58,410 --> 00:43:00,050
अरे!

368
00:43:06,210 --> 00:43:08,930
अरे एर, हमार दोस्त
गलती हो जाला।

369
00:43:08,970 --> 00:43:11,650
ऊ बात वापस कर दीं.
बकवास बंद हो जाला।

370
00:43:12,770 --> 00:43:15,090
का रउवा जानत बानी कि के...
रउरा साथे चोदत बानी?

371
00:43:24,610 --> 00:43:26,735
आपन हाथ पकड़ लीं
हमरा से बाहर... में

372
00:43:26,744 --> 00:43:28,810
गाड़ी के बा। के के...
बकवास त रउआ बानी?

373
00:43:30,970 --> 00:43:34,370
ओकरा के छोड़ दीं। ना, ना, ना।
तू त सुनत नइखऽ।

374
00:43:34,410 --> 00:43:37,170
ऊ त चलत बाड़े. ऊ त चलत बा!

375
00:43:37,210 --> 00:43:40,210
ना, ना, ना!
का? रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ!

376
00:43:40,250 --> 00:43:42,650
अरे! अरे! भाड़ में जाओ!

377
00:43:59,410 --> 00:44:00,530
मम्मी के बा?

378
00:44:02,530 --> 00:44:04,490
बिली के बा?

379
00:44:11,690 --> 00:44:14,490
तू बढ़िया लागत बाड़ू मम्मी।

380
00:44:14,530 --> 00:44:17,047
आखिरी बेर हम ई पहिरले रहीं
हमनी के सालगिरह के दिन बा।

381
00:44:17,056 --> 00:44:19,170
जब फिन ले लिहले
हमरा के रिट्ज के ओर।

382
00:44:19,210 --> 00:44:21,970
तू कहीं जा रहल बाड़ू?

383
00:44:22,010 --> 00:44:25,010
सुनत बानी तू मिलल बाड़ू
किन्नी के कैम्पसाइट के बा।

384
00:44:25,050 --> 00:44:27,090
ठीके कहत बानी.

385
00:44:32,450 --> 00:44:34,770
जश्न मनावे के रात ह।

386
00:44:40,210 --> 00:44:43,330
बिना कवनो संकोच के।

387
00:44:46,850 --> 00:44:48,770
हम तहरा पर विश्वास करत बानी, शॉन।

388
00:44:48,810 --> 00:44:51,090
हमरा तहरा पर गर्व बा।

389
00:44:54,330 --> 00:44:56,330
धन्यबाद।

390
00:44:58,890 --> 00:45:00,730
धन्यवाद बा बेटा।

391
00:45:04,090 --> 00:45:05,850
ठीक।

392
00:45:05,890 --> 00:45:07,570
हमनी के का बा?

393
00:45:21,050 --> 00:45:24,410
अइसे अंदर जा के क...
गलती। इहे बा कि हमनी के शुरुआत कईसे भईल।

394
00:45:24,450 --> 00:45:28,050
हमनी के एगो नाम बनावे के जरूरत रहे।
ऊ नाम बहुते बेसी लायक बा.

395
00:45:28,090 --> 00:45:31,130
सजा मिलल बा
चुप होखे खातिर। नजर से दूर हो गइल।

396
00:45:31,170 --> 00:45:33,532
उ लोग हमरा के धमकी देले
परिवार के, एड के ह। आ शॉन के बा

397
00:45:33,541 --> 00:45:36,130
एकमात्र तइयार हो गइल
एकरा बारे में कुछुओ करे के बा।

398
00:45:39,530 --> 00:45:43,010
हम तहरा साथे आवत बानी।
हम ओकर देखभाल करब।

399
00:45:46,010 --> 00:45:48,290
कहाँ बकवास हो गइल बाड़ू?

400
00:45:50,970 --> 00:45:52,970
इलियट कहाँ बाड़े?
हमरा साथे आ जा।

401
00:45:54,250 --> 00:45:56,410
बिली के बा?
उहाँ इंतजार करीं।

402
00:46:06,250 --> 00:46:09,530
लाले के सौदा बा।
उहे आसिफ के हेरोइन ह।

403
00:46:09,570 --> 00:46:12,170
हम ओकरा एगो आदमी से उतार देनी।

404
00:46:12,210 --> 00:46:14,570
रउरा अयीसन ना करे के चाहत रहे।

405
00:46:14,610 --> 00:46:16,130
का?

406
00:46:17,530 --> 00:46:21,610
हमनी के ई पता लगावे के जरूरत रहे कि के ह
सौदा कइल जा रहल बा. ना, ना, ना। रउरा ना.

407
00:46:21,650 --> 00:46:23,690
तू ना, बिली।

408
00:46:23,730 --> 00:46:26,890
तू त बेमार बाड़ू।
देखऽ, हम मदद कइल चाहत रहनी!

409
00:46:28,730 --> 00:46:31,570
हम कर सकेनी... हम कुछ कर सकेनी।

410
00:46:32,570 --> 00:46:36,370
अगर रउरा मदद करे के बा त
एह सामान से दूर रहे के चाहीं.

411
00:46:37,970 --> 00:46:39,810
कईसे?

412
00:46:39,850 --> 00:46:43,010
हम त भोसड़ी के बेकार बानी।

413
00:46:43,050 --> 00:46:44,650
बाबूजी के मर गइल बा.

414
00:46:52,330 --> 00:46:54,210
हम नइखी चाहत कि तू मर जा।

415
00:46:56,970 --> 00:46:59,250
हम नइखी चाहत कि तू मर जा।

416
00:47:06,770 --> 00:47:09,810
रउरा त हमेशा से बाहर देखत आइल बानी
हमरा खातिर, ना, बिली?

417
00:47:43,570 --> 00:47:45,330
हमरा लागल कि रउरा तइयार हो गइल बानी.

418
00:47:52,290 --> 00:47:54,850
बाकिर ई काम हमरा खुदे करे के बा.

419
00:48:33,890 --> 00:48:36,130
रउरा त ओह लोग के याद आ गइल बानी.

420
00:49:23,050 --> 00:49:24,330
काढ़ा बनावल जाला?

421
00:52:27,650 --> 00:52:28,650
कमबख्त नरक के बा!

422
00:52:29,930 --> 00:52:31,330
ओहिजा में घुस जाइए!

423
00:52:41,810 --> 00:52:44,410
एहिजा आवऽ!

424
00:52:55,410 --> 00:52:58,650
अरे आवऽ! अरे आवऽ!

425
00:53:53,610 --> 00:53:56,610
अरे, भाड़ में जाओ! बाहर निकल जाइए!