1
00:00:46,129 --> 00:00:47,588
ニクソンのテープ:
やめたほうがいいよ
私を彼に押し付けて、

2
00:00:47,672 --> 00:00:49,089
さもなければキックするよ
それらはその上の歯の中にあります。

3
00:00:49,174 --> 00:00:51,467
ニクソン補佐官：
そうですね、もし彼らが...

4
00:00:54,763 --> 00:00:56,680
ニクソン: 。 。 .内部収益
蹴っている人たち

5
00:00:56,765 --> 00:00:59,349
ビリー・グラハムの周り
ローゼンバーグです。

6
00:00:59,434 --> 00:01:01,226
彼は外出することになっている。

7
00:01:01,311 --> 00:01:03,395
気にしないよ
どういう話なのか。

8
00:01:03,480 --> 00:01:05,022
彼はテレビに出ました。

9
00:01:07,067 --> 00:01:08,817
私はしていません。
私はすでに
コナリーに命じた、

10
00:01:08,902 --> 00:01:10,569
私たちは行きます
チャンドラーの後、

11
00:01:10,653 --> 00:01:12,738
一人一人が個別に、
集合的に、

12
00:01:12,822 --> 00:01:14,782
彼らの所得税
今週から始まります。

13
00:01:14,866 --> 00:01:17,576
それらの一つ一つが
雌犬の息子たち。

14
00:01:19,954 --> 00:01:22,748
NlXON: そうですね、これは
私たちにできること
本当にテディを吊るすか、それとも...

15
00:01:22,832 --> 00:01:23,791
男性: そうですね。

16
00:01:23,875 --> 00:01:25,167
N イクソン: ...または
ケネディ一族と。

17
00:01:25,251 --> 00:01:27,503
それを入れたいと思います
コルソンの手の中に。

18
00:01:27,587 --> 00:01:29,755
そして、私たちは行くつもりです
それを持って走りたいです。

19
00:01:32,092 --> 00:01:33,926
ニュース記者 1 :
物議を醸す
政治の一日。

20
00:01:34,010 --> 00:01:36,386
しようとして逮捕された男
オフィスを盗聴する

21
00:01:36,471 --> 00:01:39,098
民主党の
国内委員会
ワシントンで

22
00:01:39,182 --> 00:01:40,474
従業員であることが判明

23
00:01:40,558 --> 00:01:43,644
リチャード・ニクソン大統領の
再選
キャンペーン委員会。

24
00:01:43,728 --> 00:01:47,106
彼は5人のうちの1人です
驚いた人
そして昨日逮捕された

25
00:01:47,190 --> 00:01:49,608
本社の中
民主党の
国内委員会

26
00:01:49,692 --> 00:01:50,901
ワシントンで。

27
00:01:50,985 --> 00:01:52,444
そして彼が他に何なのか推測してください。

28
00:01:52,529 --> 00:01:54,488
のコンサルタント
リチャード・ニクソン大統領の

29
00:01:54,572 --> 00:01:56,490
再選
キャンペーン委員会。

30
00:01:56,574 --> 00:01:58,575
ニュースレポーター 2:
今日から裁判が始まりました
連邦裁判所で

31
00:01:58,660 --> 00:02:00,285
5人の強盗のために
侵入して捕まった

32
00:02:00,370 --> 00:02:03,122
民主党国民
党本部。

33
00:02:03,206 --> 00:02:04,289
カメラマン：スタンバイ
カメラ用。

34
00:02:04,374 --> 00:02:06,917
マッド: ジョン・ディーン
元ホワイトハウス法律顧問、
今日証言した

35
00:02:07,001 --> 00:02:10,045
あのニクソン大統領
について知っていた
ウォーターゲート事件の隠蔽。

36
00:02:10,880 --> 00:02:12,339
ディーン: ある時点で
会話、

37
00:02:12,423 --> 00:02:13,841
大統領を思い出します
私に言う

38
00:02:13,925 --> 00:02:17,344
良いリストを維持するために
報道陣の
私たちに迷惑をかけている

39
00:02:17,428 --> 00:02:20,722
私たちが作るから
彼らにとって人生は難しい
選挙の後。

40
00:02:20,807 --> 00:02:23,559
ニュースレポーター 3:
ディーンは最後まで読んだ
245ページにわたる声明

41
00:02:23,643 --> 00:02:26,186
大統領の特徴を表す
簡単に激怒した人

42
00:02:26,271 --> 00:02:29,022
戦争抗議者たちをめぐって
そして政治的敵対者、

43
00:02:29,107 --> 00:02:30,941
そして概要を説明します
さまざまな犯罪、

44
00:02:31,025 --> 00:02:32,776
盗聴も含めて
新聞記者の、

45
00:02:32,861 --> 00:02:34,987
チャールズ・コルソン
焼夷弾を投下する計画

46
00:02:35,071 --> 00:02:37,114
そして強盗をする
ブルッキングス研究所、

47
00:02:37,198 --> 00:02:40,159
そしてスパイしている
ケネディ上院議員
そして他の民主党員も。

48
00:02:40,243 --> 00:02:43,662
弁護士: 悪用
力そのものが
圧制の本質。

49
00:02:43,746 --> 00:02:45,789
そして、よろしければ、次のことを考えてください。

50
00:02:45,874 --> 00:02:49,835
恐ろしいこと
その影響
自由な社会のために。

51
00:02:50,170 --> 00:02:54,006
ニュース レポーター 4: 大統領
今日辞任を受け入れました
彼の側近３人のうち。

52
00:02:54,090 --> 00:02:56,675
出てくるのはH・R・ハルデマンだ。
参謀長。

53
00:02:56,759 --> 00:02:59,261
炎上でも辞める
ジョン・アーリックマンです。

54
00:02:59,345 --> 00:03:01,597
エーリッヒマンは
重要な政治顧問。

55
00:03:01,681 --> 00:03:02,890
ニュース記者5: おはようございます。
最高裁判所

56
00:03:02,974 --> 00:03:04,600
たった今判決を下した
テープ論争、

57
00:03:04,684 --> 00:03:07,019
そしてこちらがカール・スターンです
誰がその判決を持っているのか。

58
00:03:07,103 --> 00:03:09,396
それは全会一致です
判定、ダグ、8対0。

59
00:03:09,480 --> 00:03:11,773
レンクイスト判事
決定には関与しなかった

60
00:03:11,858 --> 00:03:15,694
大統領に命令する
米国の
テープを裏返します。

61
00:03:15,778 --> 00:03:17,905
(群衆の歓声)

62
00:03:17,989 --> 00:03:20,157
8対0だよ
満場一致の意見。

63
00:03:20,241 --> 00:03:21,950
ホワイトハウスの補佐官
今日NBCニュースに語った

64
00:03:22,035 --> 00:03:23,702
その弾劾
大統領の

65
00:03:23,786 --> 00:03:27,623
いっぱいまでに
下院
今は事実上確実です。

66
00:03:29,459 --> 00:03:31,376
これらは、
深刻な疑いもなく、

67
00:03:31,461 --> 00:03:34,922
最後の数時間
第37代大統領の
米国の。

68
00:03:39,177 --> 00:03:41,386
これは確かに
歴史的な日、

69
00:03:41,471 --> 00:03:45,057
唯一の時間
大統領はこれまでに
辞職した

70
00:03:45,141 --> 00:03:47,809
約200の
数年の歴史。

71
00:03:47,894 --> 00:03:50,771
ホワイトハウスが見えます
そこでもホワイトハウスでも、

72
00:03:50,855 --> 00:03:52,189
今すぐに、

73
00:03:52,273 --> 00:03:55,359
ニクソン大統領
登場します
人々の前で、

74
00:03:55,443 --> 00:03:59,321
おそらく最後に
大統領としての時間
米国の。

75
00:04:00,698 --> 00:04:02,908
WH lTE ハウスディレクター:
1 5 秒です、大統領。

76
00:04:08,790 --> 00:04:12,501
わかりました、それは 5 です、
四、三。 。 。

77
00:04:16,339 --> 00:04:19,424
こんばんは。
今回で37回目

78
00:04:19,509 --> 00:04:22,261
私はあなたに話しました
このオフィスから

79
00:04:22,345 --> 00:04:24,888
非常に多くの決定が行われる場所
作られました

80
00:04:24,973 --> 00:04:27,474
形を成したもの
私たちの国の歴史。

81
00:04:27,558 --> 00:04:29,559
正確に覚えています
私がいた場所。

82
00:04:30,979 --> 00:04:34,314
父が電話した。
電話が鳴ったよ、父さん
電話すると彼はこう言いました。

83
00:04:34,399 --> 00:04:37,651
「今すぐテレビをつけてください。
リチャード・ニクソンは失脚するだろう。」

84
00:04:37,735 --> 00:04:41,446
友達と家にいたのですが、
そして私たちは見ていました
家のテレビ。

85
00:04:41,531 --> 00:04:44,324
私たちは起きていて、
他のみんなと同じように、
私は釘付けになっていた

86
00:04:44,409 --> 00:04:46,910
選ばれし者と司法
委員会の公聴会
毎晩。

87
00:04:46,995 --> 00:04:49,121
そして最後に、
それはこうなりました。

88
00:04:49,205 --> 00:04:54,960
したがって、辞任します
大統領職が有効になる
明日の正午に。

89
00:04:55,044 --> 00:04:58,046
しかし、代わりに
満足感
私はこう感じるだろうと想像していましたが、

90
00:04:58,131 --> 00:05:00,382
私はただ怒ってしまった
そしてさらに怒って、

91
00:05:00,466 --> 00:05:03,218
あったから
罪を認めていない。

92
00:05:03,303 --> 00:05:04,720
謝罪はありませんでした。

93
00:05:04,804 --> 00:05:06,179
ほとんど知りませんでした

94
00:05:06,264 --> 00:05:08,390
いつかそうするだろう
チームの一員になる

95
00:05:08,474 --> 00:05:10,851
それは試してみます
その謝罪を引き出します。

96
00:05:10,935 --> 00:05:13,979
N lXON : 退社するため
任期が終わる前に

97
00:05:14,063 --> 00:05:17,024
誰にとっても忌まわしい
私の体の本能。

98
00:05:17,108 --> 00:05:19,609
私は決してやめたことがありません。

99
00:05:19,694 --> 00:05:21,320
そしてそのチームは
導かれるだろう

100
00:05:21,404 --> 00:05:25,115
最もありそうもないことで
白騎士の、

101
00:05:25,199 --> 00:05:27,117
何も持たない男
政治的信念
何でも、

102
00:05:27,201 --> 00:05:31,413
私の知る限りでは、
投票すらしたことがなかった
人生で一度だけ。

103
00:05:32,248 --> 00:05:36,376
しかし彼は持っていた男だった
1つの大きな利点
残りの私たちよりも。

104
00:05:37,628 --> 00:05:39,921
彼はテレビを理解していました。

105
00:05:40,465 --> 00:05:42,632
(オーストラリアのフロスト
テーマ音楽演奏)

106
00:05:46,471 --> 00:05:51,516
アナウンサー: そして今、
のホスト
オーストラリアの霜、

107
00:05:51,601 --> 00:05:54,269
デビッド・フロストさん！

108
00:05:54,437 --> 00:05:55,437
（CH・アックルズ）

109
00:05:55,521 --> 00:05:58,106
ありがとう、ありがとう。

110
00:05:59,942 --> 00:06:01,526
こんにちは。こんばんは。

111
00:06:01,611 --> 00:06:04,696
そして世界の目で
ホワイトハウスを中心に、

112
00:06:04,781 --> 00:06:07,407
ここオーストラリアでは、
強盗が侵入した

113
00:06:07,492 --> 00:06:09,826
ブリスベンの食肉工場

114
00:06:09,911 --> 00:06:12,704
そして1トンを盗んだ
ポークソーセージの。

115
00:06:12,789 --> 00:06:13,872
(オー・ドレンス・ラフ・ロング)

116
00:06:13,956 --> 00:06:18,627
クイーンズランド州警察は、
男性を探しています
細長い逃走用の車で。

117
00:06:21,672 --> 00:06:23,382
さて、今夜最初のゲストです。 。 。

118
00:06:23,466 --> 00:06:24,591
さて、私たちはニクソン陣営にいます

119
00:06:24,675 --> 00:06:26,134
本当にあまり知りませんでした
デヴィッド・フロストについて、

120
00:06:26,219 --> 00:06:29,221
彼以外に
イギリスのトークショーの司会者

121
00:06:29,305 --> 00:06:31,056
何かと一緒に
プレイボーイの評判。

122
00:06:31,140 --> 00:06:34,851
トークショーをやっていた
ここアメリカではそれが
いくつかの賞を受賞していました

123
00:06:34,936 --> 00:06:40,023
しかしシンジケートはうまくいかなかった
そして落とされていた
ネットワークによって。

124
00:06:40,108 --> 00:06:41,566
彼は結局取った
それはオーストラリアまで、

125
00:06:41,651 --> 00:06:45,404
つまり、私は信じています、
彼はいつどこにいたのか
大統領は辞任した。

126
00:06:45,655 --> 00:06:48,156
フロスト: 来週のゲスト
エヴォンヌ・グーラゴンになります。

127
00:06:48,241 --> 00:06:50,158
それではまたお会いしましょう。
神の祝福。

128
00:06:52,954 --> 00:06:54,621
素晴らしいショーだよ、デヴィッド。
ありがとう、ノア。

129
00:06:54,705 --> 00:06:55,914
ノア : さあ、これを見てください。

130
00:06:55,998 --> 00:06:57,082
ニクソン退任
ホワイトハウス。

131
00:06:57,166 --> 00:06:59,918
ニュースレポーター: 暗い一日
リチャード・ニクソンにとって、
群衆を集めたのは誰ですか

132
00:07:00,002 --> 00:07:01,336
広大な楕円の南へ
以前のホワイトハウスの。

133
00:07:01,421 --> 00:07:02,921
え、これライブなの？
うん。

134
00:07:03,005 --> 00:07:05,674
ニュースレポーター:
しかし、それらは勝利でした。
これはそうではありません。

135
00:07:05,758 --> 00:07:08,260
今何時ですか
ワシントンでは？

136
00:07:08,344 --> 00:07:09,761
午前9時メートル。

137
00:07:09,846 --> 00:07:10,929
なぜ彼は待たなかったのですか？

138
00:07:11,013 --> 00:07:12,472
朝の6時です
西海岸で。

139
00:07:12,557 --> 00:07:14,683
彼の聴衆の半分は
まだ眠っている。

140
00:07:16,185 --> 00:07:19,020
わかりました、
みんな、さあ、手に入れましょう
セットが壊れた。

141
00:07:19,105 --> 00:07:23,150
ニュースレポーター: ... です
最も悲しい日の目撃者
リチャード・ニクソンの生涯において、

142
00:07:23,234 --> 00:07:27,154
彼の最後の瞬間
社長として
米国の、

143
00:07:27,238 --> 00:07:30,866
違う瞬間
歴史上の他の何か
この国の。

144
00:07:47,884 --> 00:07:49,718
リチャード・ニクソン、現在退任

145
00:07:49,802 --> 00:07:52,053
力から
大統領の

146
00:07:52,138 --> 00:07:54,347
追放という形で
カリフォルニアで。

147
00:07:54,432 --> 00:07:57,225
数字を調べてください
これについてはどうですか？
世界中。

148
00:08:10,740 --> 00:08:12,616
ブレナン: 彼の顔を覚えています。

149
00:08:14,118 --> 00:08:16,453
窓の外を見つめています。

150
00:08:16,537 --> 00:08:21,208
彼の下には、
リベラルなアメリカ
歓声を上げ、ほほ笑んだ。

151
00:08:22,919 --> 00:08:25,420
ヒッピー、徴兵忌避者、
好事家、

152
00:08:25,505 --> 00:08:28,882
同じ人たち
誰がいつ私に唾を吐きかけるだろうか
ベトナムから帰ってきました。

153
00:08:30,051 --> 00:08:34,095
彼らは追い出されました
リチャード・ニクソンの、
彼らのボギーマン。

154
00:08:46,776 --> 00:08:49,778
それで何がそんなに重要なのか
待ちきれなかったということ、
それが今日でなければならなかったのですか？

155
00:08:49,862 --> 00:08:54,282
アイデアがあるんだ、ジョン、
むしろ大胆なアイデア
面接のため。

156
00:08:54,367 --> 00:08:55,825
フィッシュアンドチップスをください。

157
00:08:55,910 --> 00:08:57,285
そして一瞬のうちに。 。 。

158
00:08:57,370 --> 00:08:58,703
まあ、もう手遅れです。
完了しました。

159
00:08:58,788 --> 00:09:00,121
彼の人々に電話しました。 。 。

160
00:09:00,206 --> 00:09:01,373
あなた？

161
00:09:01,457 --> 00:09:03,792
豆、エンドウ豆、子羊肉をください。

162
00:09:03,876 --> 00:09:05,335
そしてオファーを出しました。

163
00:09:05,419 --> 00:09:09,881
さて、本題であれば、
はい、と言うべきでした

164
00:09:11,801 --> 00:09:17,264
まあ、彼はむしろ
泳ぐ大きな魚
それほど厄介ではない水域で。

165
00:09:17,765 --> 00:09:21,518
だから言うまでもなく
親愛なる友達が欲しいのは

166
00:09:21,602 --> 00:09:24,437
そして最高のプロデューサー
私は側で知っています。

167
00:09:29,569 --> 00:09:30,777
それで、それは誰ですか？

168
00:09:32,154 --> 00:09:33,989
リチャード・ニクソン。

169
00:09:34,073 --> 00:09:36,700
（笑） リチャード・ニクソン？

170
00:09:36,784 --> 00:09:39,160
さて、さあ、
そんなふうに見えないでください。

171
00:09:39,245 --> 00:09:40,912
さて、どうしますか
私が見ることを期待していますか？

172
00:09:40,997 --> 00:09:44,249
昨日は過ごしました
あなたを見ている夕方
ビージーズにインタビューする。

173
00:09:44,333 --> 00:09:46,167
素晴らしかったですか？

174
00:09:46,252 --> 00:09:50,255
さあ、ジョン、
私たちは政治的なことをしてきました
前にインタビュー。

175
00:09:51,507 --> 00:09:54,009
それで、分かった、それでどうした
一種のインタビュー？

176
00:09:54,093 --> 00:09:59,306
完全かつ広範な
彼の人生を振り返ってみると、
彼の大統領職。

177
00:09:59,390 --> 00:10:00,932
そして？

178
00:10:01,017 --> 00:10:02,434
そして何？
さあ、デビッド。

179
00:10:02,518 --> 00:10:03,977
確かに唯一のことは
それは誰でも興味を持つだろう

180
00:10:04,061 --> 00:10:06,396
リチャード・ニクソンについて
告白だろう。

181
00:10:06,480 --> 00:10:08,231
いっぱいの、
ホールドバード
告白。

182
00:10:08,316 --> 00:10:10,525
そうですね、それもいただきます。

183
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
リチャード・ニクソンから？

184
00:10:11,694 --> 00:10:12,986
さあ、ジョン。

185
00:10:13,070 --> 00:10:15,363
ちょっと考えてみてください
得られる数字。

186
00:10:16,115 --> 00:10:17,782
方法を知っていますか
多くの人が見ていました

187
00:10:17,867 --> 00:10:19,451
彼のお別れのスピーチ
ホワイトハウスで？

188
00:10:19,535 --> 00:10:21,578
四億ですよ。

189
00:10:22,955 --> 00:10:24,956
しかし最終的には、
デビッドには何も聞こえませんでした。

190
00:10:25,041 --> 00:10:26,666
そしてすぐに
カリフォルニアに到着し、

191
00:10:26,751 --> 00:10:30,378
ニクソンは急かされた
急性の病気で病院へ
静脈炎の攻撃。

192
00:10:43,809 --> 00:10:46,227
そうだったと思います
この頃
あのジェラルド・フォードは、

193
00:10:46,312 --> 00:10:47,312
新しい大統領は誰だったのか、

194
00:10:47,396 --> 00:10:49,481
そして誰が絶望していたのか
議題を移動するには
ウォーターゲートから、

195
00:10:49,565 --> 00:10:52,651
ニクソンに全額を与えた、
無償かつ絶対的な恩赦。

196
00:10:52,735 --> 00:10:55,445
したがって、今、私は、
ジェラルド・R・フォード

197
00:10:55,529 --> 00:10:58,156
社長
米国、

198
00:10:58,240 --> 00:11:02,160
許可しました、
そしてこれらのプレゼントによって
許可してください、

199
00:11:02,244 --> 00:11:04,788
いっぱいの、
無償かつ絶対的な恩赦

200
00:11:04,872 --> 00:11:10,043
リチャード・ニクソンに
あらゆる犯罪に対して
米国に対して。

201
00:11:10,127 --> 00:11:12,504
つまり、その男は
誰が犯したのか
最大の重罪

202
00:11:12,588 --> 00:11:15,256
アメリカの政治史の中で
裁判に耐えることは決してないだろう。

203
00:11:15,341 --> 00:11:17,759
彼は滑ってしまったようだった
裏口から外へ。

204
00:11:18,969 --> 00:11:20,720
世論
世論調査が示す

205
00:11:20,805 --> 00:11:24,182
2対1の不承認
赦免の
リチャード・ニクソンの。

206
00:11:24,266 --> 00:11:27,435
首相: 電報一通
バージニア州からはこう言いました。
「ルーズベルトはニューディール政策をとった、

207
00:11:27,520 --> 00:11:31,106
「トルーマンは公正取引を結んだ。
今ではフォードは
彼の歪んだ取引だ。」

208
00:11:31,190 --> 00:11:33,191
合意はありませんでした。

209
00:11:33,275 --> 00:11:35,610
真実とは思えない
いつか出てくるだろう。

210
00:11:35,695 --> 00:11:37,362
アメリカ人
真実を知る必要がある、

211
00:11:37,446 --> 00:11:40,657
そして私はそうは思わない
それは今も続くだろう
十分に知られるようになります。

212
00:12:03,806 --> 00:12:06,599
ガンノン：それではどうすればいいですか？
対処したい
大学の抗議活動？

213
00:12:06,684 --> 00:12:07,892
さて、欲しいですか
いくつかの引用を引用する

214
00:12:07,977 --> 00:12:11,020
「立ち上がれ」から
そして数えられる」スピーチ
1970年に？

215
00:12:11,147 --> 00:12:12,772
先生？
ガンノン：そうかもね
私たちのほうが良いだけです

216
00:12:12,857 --> 00:12:14,399
全体を使って
リンカーン記念館のメモ。

217
00:12:14,483 --> 00:12:15,900
ソーヤー: ただ含めてください
全部。

218
00:12:15,985 --> 00:12:18,445
社長さん、
スウィフティ・ラザールが登場。

219
00:12:18,529 --> 00:12:20,780
わかりました。いいえ、いいえ、そこにいてください。

220
00:12:20,865 --> 00:12:23,074
もらえるよ
これからのキック。

221
00:12:23,159 --> 00:12:26,369
これは私の文学エージェントです
ハリウッドから。

222
00:12:26,454 --> 00:12:28,663
衛生観念が強い。

223
00:12:31,542 --> 00:12:34,085
社長さん、
会えて嬉しいです。

224
00:12:34,170 --> 00:12:35,795
よろしくお願いします。

225
00:12:35,880 --> 00:12:38,465
これらは人々です
私の本を手伝ってくれています。

226
00:12:38,549 --> 00:12:41,426
ダイアン・ソーヤー
フランク・ガノン
リビング・ラザール。

227
00:12:41,510 --> 00:12:43,094
初めまして。
ソーヤーさん。

228
00:12:43,179 --> 00:12:44,888
喜び。
ガノンさん。

229
00:12:48,809 --> 00:12:50,810
はい、それだけです。
昼食後に会いましょう。

230
00:12:50,895 --> 00:12:52,896
SWIFTY: それでどうやって
感じていますか？

231
00:12:53,314 --> 00:12:57,859
良くなりました、ありがとう。
まだだけど
ゴルフには十分ですが、

232
00:12:58,694 --> 00:13:01,571
神に感謝します。
私はそのゲームを軽蔑します。

233
00:13:02,573 --> 00:13:05,116
想像してみてください、6週間
不在の

234
00:13:05,201 --> 00:13:07,702
社長として
米国の、

235
00:13:07,787 --> 00:13:10,622
そして彼らは私に入れてもらうだろう
私の病室で。

236
00:13:10,706 --> 00:13:12,707
決して引退しないでください、ラザールさん。

237
00:13:13,167 --> 00:13:18,087
私にとって最も不幸なのは
世界の人々
退職しています。

238
00:13:18,172 --> 00:13:19,964
目的はありません。

239
00:13:20,049 --> 00:13:22,801
人生に意味をもたらすもの
何かが目的です。

240
00:13:22,885 --> 00:13:25,762
ゴールです。戦いだ。苦闘。

241
00:13:25,846 --> 00:13:28,056
まあ、たとえ
あなたには勝てません。

242
00:13:28,557 --> 00:13:31,059
私の医者が
私を不適格だと宣言した

243
00:13:31,143 --> 00:13:32,977
証言する
ウォーターゲート裁判では、

244
00:13:33,062 --> 00:13:35,271
誰もが思った
安心するでしょう。

245
00:13:35,356 --> 00:13:36,940
まあ、彼らは間違っていました。

246
00:13:37,024 --> 00:13:38,525
それが私が得た最低額でした。

247
00:13:38,609 --> 00:13:43,029
まあ、それが挑戦なら
欲しいのですが、これが 1 つあります
楽しめるかも知れません。

248
00:13:43,113 --> 00:13:47,033
200万ドルの使い道、
正確には2.3。

249
00:13:47,117 --> 00:13:48,910
それは私が得たものです
あなたの思い出のために。

250
00:13:48,994 --> 00:13:50,453
そうですね、ありがとう。

251
00:13:50,538 --> 00:13:51,788
えー。 。 。

252
00:13:51,872 --> 00:13:53,623
少し短いかも知れません
私が望んでいたもの、

253
00:13:53,707 --> 00:13:57,252
しかし、保証させてください、
それはもっとずっとです
彼らが望んでいたよりも。

254
00:13:57,336 --> 00:13:59,337
その本は私にとって重要です。

255
00:13:59,421 --> 00:14:03,132
それはおそらく唯一です
チャンスはあるだろう
記録を正すために

256
00:14:03,217 --> 00:14:06,594
そして人々に思い出させてください
ニクソン時代
全部は悪くなかった。

257
00:14:08,055 --> 00:14:11,933
努力しているなら
記録を正直に言うと、

258
00:14:12,017 --> 00:14:13,476
少なくとも彼と話したいです。

259
00:14:13,561 --> 00:14:14,686
N・リクソン：誰？

260
00:14:15,104 --> 00:14:18,439
デビッド・フロスト。
英語のトークショーの人。

261
00:14:19,191 --> 00:14:22,068
なぜそうしたいのですか
デビッド・フロストと話しますか？

262
00:14:22,152 --> 00:14:24,946
さて、少し前に、
彼は尋ねて書いた
面接のため。

263
00:14:25,030 --> 00:14:26,364
いいえ。

264
00:14:26,448 --> 00:14:27,740
まあ、私たちはしませんでした
彼のところに戻ってください。

265
00:14:27,825 --> 00:14:30,159
率直に言って、私たちはそうではありませんでした
彼がふさわしいと思う。

266
00:14:30,244 --> 00:14:32,996
まあ、私は思った
私たちがそうだったということ
CBSと共同でやっている。

267
00:14:33,080 --> 00:14:35,039
私たちは。私は今思いつきました
フロストと一緒にやってる

268
00:14:35,124 --> 00:14:37,208
たくさんあるだろう
それをするよりも簡単です
マイク・ウォレスと。

269
00:14:37,293 --> 00:14:41,629
そうでしょうが、そうなるでしょう
はるかに少ない、
ご存知の通り、信頼性です。

270
00:14:41,714 --> 00:14:45,258
本当、本当。できるかもしれない
おそらくもっとお金がもらえるでしょう。

271
00:14:48,053 --> 00:14:49,804
本当に？
見て。

272
00:14:49,889 --> 00:14:53,266
私たちはいつも持っています
テーブルの上の 350
CBSから。

273
00:14:53,350 --> 00:14:57,103
でももし私が手に入れることができたら
フロストはもっと支払う
より良い条件を確保し、

274
00:14:57,605 --> 00:14:59,689
通り過ぎるのは恥ずかしいかもしれない。

275
00:15:00,274 --> 00:15:03,484
知ったら面白いだろうな
彼は今どこにいるのか。

276
00:15:03,903 --> 00:15:06,487
私たちは彼を縛った
鉄道の線路、
そして彼は逃げ出した。

277
00:15:07,031 --> 00:15:09,824
私たちは彼を生きたまま埋めました、
そして彼は自由に歩いた。

278
00:15:09,909 --> 00:15:14,287
今日は値下げです
脱出アーティストのデレク・ハリソン
水の中へ

279
00:15:14,371 --> 00:15:18,708
彼ができるかどうかを見るために
奇跡的に
もう一度死を騙す。

280
00:15:18,792 --> 00:15:21,210
こんばんは、
そしてようこそ
大脱走。

281
00:15:21,295 --> 00:15:23,212
私の名前はデイビッド・フロストです。

282
00:15:25,257 --> 00:15:26,841
ディレクター:
さて、それはカットです。

283
00:15:26,926 --> 00:15:28,009
ありがとう。

284
00:15:28,093 --> 00:15:31,387
どのような取引においても、次のことを行う必要があります。
相手のことを知る
限界点。

285
00:15:32,806 --> 00:15:34,474
それを評価するには、
あなたは彼らに電話するかもしれません

286
00:15:34,558 --> 00:15:36,809
夜遅くに
または週末に。

287
00:15:37,436 --> 00:15:40,271
彼らが電話に出たら、
彼らが必死になっていることはわかります。

288
00:15:40,356 --> 00:15:43,775
そしてその瞬間から、
あなたは持っていることを知っています
上の手。

289
00:15:44,318 --> 00:15:46,194
(電話通話)

290
00:15:54,870 --> 00:15:55,995
こんにちは？

291
00:15:56,080 --> 00:15:57,789
フロストさん？アーヴィング・ラザール。

292
00:15:59,166 --> 00:16:00,625
誰が？

293
00:16:00,709 --> 00:16:03,878
スウィフティ・ラザール。
私は代表します
ニクソン大統領。

294
00:16:03,963 --> 00:16:05,254
今何時ですか？

295
00:16:05,339 --> 00:16:06,297
時間が悪いですか？

296
00:16:06,382 --> 00:16:09,175
（どもり） いや！全くない。

297
00:16:12,221 --> 00:16:16,057
関係して電話しています
あなたのリクエストに
面接のために

298
00:16:16,141 --> 00:16:19,143
そして言うには、
それを考慮した上で、

299
00:16:19,228 --> 00:16:23,189
私のクライアントはそうではありません
必然的に反対する
というアイデアに。

300
00:16:23,273 --> 00:16:26,985
本当に？
まあ、それは
素晴らしいニュースです！

301
00:16:27,069 --> 00:16:28,820
神様のために。

302
00:16:28,904 --> 00:16:30,947
SWIFTY: 50万ドルもらいました。

303
00:16:31,031 --> 00:16:32,407
それはいいですか？

304
00:16:32,491 --> 00:16:37,120
社長さん、
それは50万ドルです
ニュースのインタビューのため。

305
00:16:37,204 --> 00:16:38,454
前例のないことだよ。

306
00:16:38,539 --> 00:16:40,707
うん？さて、何が問題でしょうか？

307
00:16:40,791 --> 00:16:43,960
フロストと一緒に？なし。
それは大きな濡れたキスになります。

308
00:16:44,545 --> 00:16:47,171
この人はとても感謝するだろう
まったくそれを得るために、

309
00:16:47,256 --> 00:16:48,923
彼は投げるだろう
一晩中綿毛玉

310
00:16:49,008 --> 00:16:51,843
そして半分を支払います
100万ドル
特権のために。

311
00:16:55,222 --> 00:16:57,598
まあ、あなたはこう思います
550もらえるかも？

312
00:16:58,892 --> 00:17:00,226
私は6を手に入れました。

313
00:17:01,937 --> 00:17:03,771
BLRT: デビッド、どうしてそんなことができたんだろう
あなたはそれをしましたか？
何？

314
00:17:03,856 --> 00:17:05,773
60万ドル。それは幸運だ。

315
00:17:05,858 --> 00:17:06,858
サインで200？

316
00:17:06,942 --> 00:17:08,359
お金のことは心配しないでください。

317
00:17:08,444 --> 00:17:10,820
我が神よ。
ほとんどのアメリカ人はこう考えている
彼は刑務所にいます。

318
00:17:10,904 --> 00:17:12,572
あなたが彼を作っているのです
金持ちの男。

319
00:17:12,656 --> 00:17:14,574
さらに、それらを上回って入札することで、
あなたはすでに敵を作っています

320
00:17:14,658 --> 00:17:16,159
ネットワークの。
彼らはただ嫉妬しているだけなのです。

321
00:17:16,243 --> 00:17:18,745
彼らはすでに消息を絶っている
小切手帳ジャーナリズムについて。

322
00:17:18,829 --> 00:17:20,246
そして、ネットワークが
あなたに敵対している、

323
00:17:20,330 --> 00:17:21,706
シンジケーションはいつも
苦戦することになるだろう。

324
00:17:21,790 --> 00:17:23,374
シンジケートなし、
前売り販売はありません。

325
00:17:23,459 --> 00:17:24,959
前売り販売はありませんが、
コマーシャルはありません。

326
00:17:25,044 --> 00:17:26,461
コマーシャルもなければ収入もありません。

327
00:17:26,545 --> 00:17:30,214
そして、こちらが大きいです
質問、なぜそれをするのですか？
それは必要ありません。

328
00:17:30,299 --> 00:17:31,382
あなたのキャリアの
絶好調。

329
00:17:31,467 --> 00:17:33,634
これはあなたを広めるだけです
三大陸をまたいで、

330
00:17:33,719 --> 00:17:35,303
他の番組を危うくする。

331
00:17:35,387 --> 00:17:36,763
それは本当ではないですか
オーストラリアのチャンネル 9

332
00:17:36,847 --> 00:17:38,556
してほしい
別の季節
彼らのためのトークショーのことは？

333
00:17:38,640 --> 00:17:39,682
はい。
そしてロンドンも？

334
00:17:39,767 --> 00:17:41,893
はい、でもそれはそうなります
ロンドンとオーストラリア。

335
00:17:41,977 --> 00:17:43,728
これはそうなるでしょう。 。 。
何？

336
00:17:44,313 --> 00:17:45,813
そうはしないだろう
わかったよ、ジョン。

337
00:17:45,898 --> 00:17:48,733
あなたは決してそうではありませんでした
ショーの一部
ニューヨークでは、

338
00:17:49,359 --> 00:17:51,152
しかし、それは言葉では言い表せません。

339
00:17:51,236 --> 00:17:56,324
アメリカでの成功
成功とは違う
他の場所でも。

340
00:17:57,743 --> 00:17:59,786
そして空虚さ
それがなくなったとき。

341
00:18:01,163 --> 00:18:06,626
そして気持ち悪いのは
そうかもしれないと思った
決して戻ってこない。

342
00:18:07,544 --> 00:18:09,921
ほら、あるよ
ニューヨークのレストランで
サルディーズといいます。

343
00:18:10,005 --> 00:18:11,756
普通の定命の者
テーブルが取れない。

344
00:18:11,840 --> 00:18:13,508
ジョン、その場所
私の水筒でした！

345
00:18:13,592 --> 00:18:14,675
わかるでしょう、私はもっと幸せになるでしょう

346
00:18:14,760 --> 00:18:15,968
聞いていたら
ある種のビジョン

347
00:18:16,053 --> 00:18:17,220
あなたが持っていたもの
このインタビューのために。

348
00:18:17,304 --> 00:18:18,429
男性 : すみません、フロストさん。

349
00:18:18,514 --> 00:18:19,639
あなたがそうだと聞いていました
ここに来る予定です。

350
00:18:19,723 --> 00:18:21,641
よろしいですか？
もちろん。

351
00:18:21,725 --> 00:18:23,226
でも、私はそうしません。
ただ聞いているだけです
それをしている男

352
00:18:23,310 --> 00:18:24,560
そうなるから
見出しを作成する

353
00:18:24,645 --> 00:18:26,729
あるいは彼に場所を与えるか
上のテーブルにて。

354
00:18:26,814 --> 00:18:28,147
それが
緊張する。

355
00:18:28,232 --> 00:18:30,942
そしてあなたは緊張します
とても美しいよ、ジョン。

356
00:18:31,026 --> 00:18:34,362
「こんにちは、こんばんは」
そしてようこそ。」

357
00:18:34,822 --> 00:18:36,364
（フロストは笑う）

358
00:18:37,533 --> 00:18:39,450
実際にはそんなことは言いません。

359
00:18:39,535 --> 00:18:41,119
こんにちは、フロストさん。

360
00:18:47,709 --> 00:18:48,918
シャンパン？

361
00:18:49,002 --> 00:18:50,711
キャロルN E: いいえ、ありがとう。

362
00:18:51,713 --> 00:18:53,756
フライト参加者:
もう一杯、先生？

363
00:19:11,275 --> 00:19:13,442
シャンパンは好きじゃないの？

364
00:19:14,903 --> 00:19:16,487
飛行機ではありません。

365
00:19:16,572 --> 00:19:18,865
はい、脱水症状になります
一つはひどく。

366
00:19:19,700 --> 00:19:22,326
秘訣は、
コップ一杯の水
外出先でも。

367
00:19:22,411 --> 00:19:24,954
ウィーン人のように
コーヒーを出します。

368
00:19:25,038 --> 00:19:27,290
まあ、私は一度もなかった
ウィーンに行ってきました。

369
00:19:27,374 --> 00:19:29,834
おお。そうですね、気に入っていただけると思います。

370
00:19:29,918 --> 00:19:32,920
パリみたいだね
フランス語なしで。

371
00:19:35,924 --> 00:19:37,508
あなたの名前は何ですか？

372
00:19:37,593 --> 00:19:38,759
キャロライン。

373
00:19:38,844 --> 00:19:39,844
デビッド。

374
00:19:39,928 --> 00:19:42,638
はい、知っています。デビッド・フロスト。

375
00:19:43,640 --> 00:19:46,434
「こんにちは、そしてこんばんは」
そしてようこそ。」

376
00:19:51,190 --> 00:19:54,859
知ってるよ、聞いたよ
あなたとのインタビュー
最近ラジオで。

377
00:19:54,943 --> 00:19:57,278
あなたがそれを与えていたのです
後ろから
あなたのロールスロイスの。

378
00:19:57,362 --> 00:19:58,487
ベントレー。

379
00:19:58,572 --> 00:19:59,614
電話で。

380
00:19:59,698 --> 00:20:00,948
彼らはこう言いました
あなたは人でした

381
00:20:01,033 --> 00:20:04,035
誰が定義したのか
私たちが生きている時代。

382
00:20:04,119 --> 00:20:05,745
本当ですか？
うーん。

383
00:20:06,288 --> 00:20:07,872
あなたとヴィダル・サスーン。

384
00:20:09,583 --> 00:20:12,543
でも、何があなたを作ったのか
例外的だ、と彼らは言いました、

385
00:20:12,628 --> 00:20:16,547
あなたは人間だったのか
大きな名声を獲得した人

386
00:20:16,632 --> 00:20:19,967
所有せずに
あらゆる識別可能な品質。

387
00:20:20,052 --> 00:20:21,260
なんて優しいんだろう。
うーん、うーん。

388
00:20:21,345 --> 00:20:24,639
そしてあなたが飛ぶこと
かなりの量。

389
00:20:24,723 --> 00:20:27,016
まあ、それは本当です。

390
00:20:27,935 --> 00:20:28,893
なぜ？

391
00:20:28,977 --> 00:20:30,478
私は忙しくするのが好きです。

392
00:20:31,146 --> 00:20:32,521
なぜ？

393
00:20:32,606 --> 00:20:35,149
見つけました
もっと面白い
じっとしているよりも。

394
00:20:36,235 --> 00:20:38,152
ご存知の通り、
あなたはとても悲しい目をしています。

395
00:20:38,862 --> 00:20:40,655
やりますか？
うーん。

396
00:20:40,739 --> 00:20:42,740
誰か言った人いる？
あなたはその前に？

397
00:20:43,283 --> 00:20:44,533
いいえ。

398
00:20:44,618 --> 00:20:46,285
あなたは悲しい人ですか？

399
00:20:50,165 --> 00:20:52,708
について話しましょう
あなたは少し。

400
00:20:52,793 --> 00:20:55,253
もちろん、もっと感じます
快適に質問できます。

401
00:20:55,337 --> 00:20:57,296
あなたはなんと正しいのでしょう！

402
00:20:57,631 --> 00:20:59,340
これはあなたの
キャプテンが話す。

403
00:20:59,424 --> 00:21:00,424
あなたは持っているかもしれません
始まったことに気づいた

404
00:21:00,509 --> 00:21:02,635
私たちの最後の降下
ロサンゼルスへ。

405
00:21:03,512 --> 00:21:06,597
よろしければお願いします
席に戻ります
そしてシートベルトを締めて、

406
00:21:06,682 --> 00:21:08,724
私たちは着陸します
すぐに。ありがとう。

407
00:21:08,809 --> 00:21:11,102
キャロルN E：それで、あなたはどうですか？
どこに行くの？

408
00:21:11,186 --> 00:21:13,521
リチャード・ニクソンに会うため。

409
00:21:13,605 --> 00:21:14,855
本当に？

410
00:21:16,525 --> 00:21:19,318
ご存知のように、彼らは彼が持っていると言います
最も巨大な頭、

411
00:21:19,778 --> 00:21:21,320
でも一番セクシーな声。

412
00:21:21,405 --> 00:21:22,780
彼は今どこにいますか？

413
00:21:23,031 --> 00:21:26,575
暗い地下洞窟の中で
傷を舐めているのか？

414
00:21:27,452 --> 00:21:30,204
実際には、いいえ。
彼はかなり賢い
ビーチサイドのヴィラ

415
00:21:30,289 --> 00:21:31,330
カリフォルニアで。

416
00:21:31,415 --> 00:21:34,125
本当に？リチャード・ニクソン
海辺のヴィラで？

417
00:21:34,209 --> 00:21:35,793
なんとも違和感がある。

418
00:21:35,877 --> 00:21:37,878
よかったら来てもいいよ。

419
00:21:38,380 --> 00:21:40,047
ニクソンに会うためですか？

420
00:21:40,757 --> 00:21:42,466
なぜだめですか？

421
00:21:43,844 --> 00:21:45,136
本気ですか？

422
00:21:48,181 --> 00:21:49,849
そうですね、それは嬉しいですね。

423
00:21:49,933 --> 00:21:52,101
PlLOT: 客室乗務員、
到着の準備をしてください。

424
00:21:52,185 --> 00:21:55,021
じゃあ、もらいます
私のオフィスからあなたに電話します
朝一番に

425
00:21:55,105 --> 00:21:57,648
電話で車を送ります。

426
00:21:57,733 --> 00:21:58,733
おお。

427
00:22:01,194 --> 00:22:04,238
彼もそうだった。お金は関係ありません。

428
00:22:04,323 --> 00:22:08,326
すべてが輝いた
そして金色でした。

429
00:22:08,410 --> 00:22:09,827
まあ、外側です。

430
00:22:09,911 --> 00:22:12,747
もちろん、私が知らなかったことは、
その間だったか、

431
00:22:12,831 --> 00:22:14,999
彼は全部行ってしまった
主要なネットワーク

432
00:22:15,083 --> 00:22:17,543
試して手に入れる
インタビューへの興味。

433
00:22:18,086 --> 00:22:20,921
ごめんなさい、デビッド、
しかし、私たちにはポリシーがあります

434
00:22:21,006 --> 00:22:23,424
支払わないことの
ニュースのインタビューのため。

435
00:22:23,508 --> 00:22:26,677
ほら、私たちはあなたの仕事が大好きです
エンターテイナーとして。

436
00:22:26,762 --> 00:22:27,845
あのギネス番組？

437
00:22:27,929 --> 00:22:29,430
大好きです。あなたは面白い人ですね。

438
00:22:29,514 --> 00:22:31,682
でもこんなインタビュー？

439
00:22:31,767 --> 00:22:34,685
私たちに支払いを求めているんですね
イギリスのトークショーの司会者

440
00:22:34,770 --> 00:22:36,979
インタビューする
アメリカの大統領

441
00:22:37,064 --> 00:22:40,691
絶対にありません
編集コントロール
見返りに何かありますか？

442
00:22:40,776 --> 00:22:42,735
まあ、それは言えませんね
それは新しいアプローチではありません。

443
00:22:42,819 --> 00:22:44,570
あなたがとても忙しいことは知っています。

444
00:22:44,696 --> 00:22:46,614
行かないよ
あなたをそれから遠ざけてください。

445
00:22:47,282 --> 00:22:48,866
ご来場いただきありがとうございます。

446
00:22:48,950 --> 00:22:51,035
そうしなければなりません
連絡してください。

447
00:22:51,119 --> 00:22:53,954
わかりました、ありがとうございます
あなたの時間を大切にしてください。

448
00:22:54,039 --> 00:22:55,081
デビッド、頑張ってね。

449
00:22:55,165 --> 00:22:57,541
彼は決して許しませんでした
当時の誰にとっても、

450
00:22:57,626 --> 00:22:58,793
私ですらそうではありません。
ご存知の通り、
それは意味しただろう。 。 。

451
00:22:59,711 --> 00:23:00,711
ありがとう。

452
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
...失敗を認め、
そしてデビッドは失敗をしません。

453
00:23:35,455 --> 00:23:37,373
フロスト：そこにいるよ。

454
00:23:37,457 --> 00:23:39,959
ほら、持ってないよ
自分で何かをすること。

455
00:23:42,421 --> 00:23:45,297
(lN DLSTlNCT)

456
00:23:59,271 --> 00:24:00,354
さて。

457
00:24:01,022 --> 00:24:02,148
大丈夫だとわかりましたね。

458
00:24:02,232 --> 00:24:03,357
はい、ありがとうございます。

459
00:24:03,442 --> 00:24:04,608
お会いできて光栄です。
フロストさん。

460
00:24:04,693 --> 00:24:05,776
そして、あなた。

461
00:24:05,861 --> 00:24:07,361
プレゼントしてもいいですか
キャロライン・クッシング？

462
00:24:07,446 --> 00:24:08,487
クッシングさん。

463
00:24:08,572 --> 00:24:10,656
こんにちは。
あなたの家は
とても美しい。

464
00:24:10,740 --> 00:24:11,907
本当に。とてもロマンチックです。

465
00:24:11,992 --> 00:24:13,075
そうですね、ありがとう。

466
00:24:13,160 --> 00:24:14,952
そして私のプロデューサー、ジョン・バート。

467
00:24:15,036 --> 00:24:16,579
はじめまして。
ごきげんよう？

468
00:24:16,663 --> 00:24:20,082
こちらはラザールさんです。
そしてこちらがジャック・ブレナンです。

469
00:24:20,167 --> 00:24:22,460
さて、クッシングさん、
よろしいですか
ツアーに参加するには、

470
00:24:22,544 --> 00:24:24,837
ご存知の通り、
足を伸ばしてみてはいかがでしょうか
長旅の後は？

471
00:24:24,921 --> 00:24:27,590
はい、お願いします。
それは嬉しいですね。ありがとう。

472
00:24:28,633 --> 00:24:30,676
さあ、入ってください。
ここは私のオフィスです。

473
00:24:30,760 --> 00:24:34,889
さて、ここがブレジネフです
そして私はサミットをしました。

474
00:24:34,973 --> 00:24:39,351
うん。ブレジネフもそこにいた
そしてグロムイコがそこにいる、
そこにドブリニン。

475
00:24:40,020 --> 00:24:43,522
私たちは話し合いました
9時間連続。

476
00:24:44,733 --> 00:24:48,194
会議の後、
訪問の記念品として、

477
00:24:48,278 --> 00:24:52,531
私たちが持っていたことを覚えています
特別に作られたリンカーン。

478
00:24:52,616 --> 00:24:55,826
ダークブルー、
桜の木、革。

479
00:24:55,911 --> 00:24:58,537
さて、中に入りました
写真家にとって、

480
00:24:58,622 --> 00:25:02,875
次に知ったとき、
彼はアクセルを踏みます。

481
00:25:02,959 --> 00:25:07,671
さて、最初のルール
政治生活の

482
00:25:07,756 --> 00:25:12,176
あなたは大統領を決して許さない
ハンドルを握る
車のこと、今まで。

483
00:25:12,260 --> 00:25:14,261
つまり、私たちはそうではありません
何かをすることに慣れている

484
00:25:14,346 --> 00:25:16,305
私たち自身のために、
ましてや運転。

485
00:25:16,389 --> 00:25:19,558
そして議長であるイエス様は、
彼の足の置き方、

486
00:25:19,643 --> 00:25:22,394
私の推測は
彼が最後に運転したのは

487
00:25:22,479 --> 00:25:25,523
いくつかのトラクター
ウクライナのジャガイモ農園。

488
00:25:27,442 --> 00:25:28,984
彼は縁石に衝突した。

489
00:25:29,069 --> 00:25:30,528
彼はスピードバンプを乗り越えた。

490
00:25:30,612 --> 00:25:33,531
彼は二回行きました
私の敷地全体の周り。

491
00:25:33,615 --> 00:25:38,369
最後に、私たちは終わった
どこか離れた地点で
海岸で、

492
00:25:38,453 --> 00:25:41,372
そこにいる
海を見渡せます。

493
00:25:41,456 --> 00:25:45,668
彼はガソリンを止め、
そして彼は2時間話します

494
00:25:45,752 --> 00:25:49,213
彼の好きな主題について、
製鉄所。

495
00:25:49,297 --> 00:25:52,049
彼はこう言いました、「大統領、
ほとんどの政治家

496
00:25:52,133 --> 00:25:54,802
「悲劇がある
彼らの幼少期に。」

497
00:25:55,720 --> 00:25:59,890
さて、私は彼にそれを言いました
私は二人の兄弟を亡くしました
結核に。

498
00:25:59,975 --> 00:26:04,979
そして彼は父親を見守った
癌で死ぬ
彼は製鉄所に捕まった。

499
00:26:05,897 --> 00:26:10,276
彼は悲しい男だった
そして高貴な敵。

500
00:26:10,944 --> 00:26:13,320
したくないでしょう
ロシアの指導者になる。

501
00:26:13,822 --> 00:26:16,156
いつになるかは分からない
彼らは録画されています。

502
00:26:21,788 --> 00:26:23,581
わかりました、それはそうだと思います
それなら、ね？

503
00:26:23,665 --> 00:26:25,457
3月まで。
楽しみにしています。

504
00:26:25,542 --> 00:26:27,418
そうですね、ありがとう。
社長さん。私もそうです。

505
00:26:27,502 --> 00:26:29,086
ご存知の通り、
それは面白いことだ

506
00:26:29,170 --> 00:26:32,881
行ったことがない
以前決闘を申し込まれた。

507
00:26:32,966 --> 00:26:34,216
これはそういうことだと思います。

508
00:26:34,301 --> 00:26:36,218
フロスト: ええ、まあ、そうではありません。

509
00:26:37,304 --> 00:26:38,887
もちろんそうです。

510
00:26:41,016 --> 00:26:42,683
そして私はそれが好きです。

511
00:26:44,019 --> 00:26:47,938
保留は禁止ですよね？
保留は禁止されています。

512
00:26:51,818 --> 00:26:55,988
フロストさん、まだあります
という些細な事。 。 。

513
00:26:57,490 --> 00:26:58,741
もちろん。

514
00:27:00,201 --> 00:27:02,661
ご容赦をお願いします。

515
00:27:12,964 --> 00:27:18,218
右。 20万ドル。

516
00:27:18,595 --> 00:27:21,472
それが来ないことを願っています
自分のポケットから。

517
00:27:21,556 --> 00:27:24,642
まあ、信じてください、
先生、ポケットが欲しいです
それほど奥が深かったのです。

518
00:27:25,644 --> 00:27:27,311
の名前で作られた？

519
00:27:27,395 --> 00:27:28,520
ポール・ラザールがいる。

520
00:27:28,605 --> 00:27:30,439
リチャード・M・ニクソン。

521
00:27:39,449 --> 00:27:40,574
どうぞ。

522
00:27:41,910 --> 00:27:43,744
マノロ: わかりました、笑ってください。

523
00:27:45,121 --> 00:27:48,374
そこには。今ならできる
それをあなたの中に入れてください
ニューヨークのアパート、

524
00:27:48,458 --> 00:27:52,002
そしてあなたのリベラルな友達全員
ダーツボードとして使えます。

525
00:27:52,087 --> 00:27:55,798
そうですね、実際には、
私はモンテカルロに住んでいます
現時点では。

526
00:27:55,882 --> 00:27:57,257
本当に？

527
00:27:57,342 --> 00:27:59,176
はい。さようなら、大統領。

528
00:28:00,720 --> 00:28:03,639
おい。私のアドバイスを受け入れてください。

529
00:28:03,723 --> 00:28:05,265
あなたはその女性と結婚すべきです。

530
00:28:05,350 --> 00:28:08,560
はい。素敵ですね。

531
00:28:08,645 --> 00:28:11,605
それよりも重要なことは、
彼女はモナコ出身です。

532
00:28:11,690 --> 00:28:13,732
彼らはそこで税金を払っていません。

533
00:28:15,026 --> 00:28:16,944
バイバイ。
さようなら。

534
00:28:25,453 --> 00:28:27,079
きっとそうだったでしょう。

535
00:28:27,163 --> 00:28:28,205
何？

536
00:28:28,289 --> 00:28:29,665
自分のポケットから出てきてください。

537
00:28:29,749 --> 00:28:31,875
ご存知のように、彼にはそれができませんでした
私の目を見てください。

538
00:28:31,960 --> 00:28:33,544
そうですね、聞こえます
ネットワーク
噛んでいない。

539
00:28:33,628 --> 00:28:35,713
ネットワークがなければ、
広告代理店
知りたくない。

540
00:28:35,797 --> 00:28:37,047
それで私に言わせれば、
良いチャンスがある

541
00:28:37,132 --> 00:28:38,257
このすべて
決して起こらないかもしれない。

542
00:28:38,341 --> 00:28:43,554
本当に？
それで、私たちが行ったその会議は
彼に20万ドルかかったかもしれない？

543
00:28:43,638 --> 00:28:44,722
正しい。

544
00:28:45,598 --> 00:28:49,059
それを知っていたら、
私なら申し出ただろう
彼にお茶を一杯。

545
00:28:49,519 --> 00:28:51,895
言って、あなたはそうでしたか
彼の靴に気づきましたか？

546
00:28:51,980 --> 00:28:53,021
いいえ。

547
00:28:53,106 --> 00:28:56,608
イタリア語。紐はありません。
どう思いますか？

548
00:28:57,402 --> 00:28:59,778
私の人々は私を捕まえようとした
そのようなペアを着るには。

549
00:28:59,863 --> 00:29:02,448
男の靴だと思う
靴ひもがあるはずです、先生。

550
00:29:02,657 --> 00:29:03,657
あなたがやる？

551
00:29:03,742 --> 00:29:07,327
うん。個人的には、
イタリア人を見つけました
靴はとても女々しい。

552
00:29:08,830 --> 00:29:10,456
はい、その通りです。

553
00:29:13,334 --> 00:29:15,419
NBC EXECUTlVE: 申し訳ありませんが、
デビッド、でもそれはノーです。

554
00:29:15,503 --> 00:29:17,254
見てみてください
私たちの観点からは。

555
00:29:17,338 --> 00:29:20,257
なぜアメリカのネットワークが
全くの部外者を雇い、

556
00:29:20,341 --> 00:29:23,594
そしてすでにそうなっている人
彼自身のショーがキャンセルになった、
ちなみに？

557
00:29:23,678 --> 00:29:25,179
なるほど。まあ、ごめんなさい
あなたはそう感じています。

558
00:29:25,263 --> 00:29:28,140
明らかに、
あなたが作っていると思います
ひどい間違い。

559
00:29:30,727 --> 00:29:32,102
北紀元前。

560
00:29:33,521 --> 00:29:37,608
まあ、それは
ネットワークが外に出て、
それらすべて。

561
00:29:39,194 --> 00:29:41,278
まあ、それは
それでは終わりです。

562
00:29:46,451 --> 00:29:48,243
ごめんなさい、デイビッド。

563
00:29:48,912 --> 00:29:50,704
それほど速くはありません。

564
00:29:52,123 --> 00:29:54,625
あなたはどこですか
冒険家精神？

565
00:29:54,709 --> 00:29:56,668
アイデアは
私たちはプログラムの料金を支払います

566
00:29:56,753 --> 00:30:01,799
そしてそれをシンジケートします
私たち自身、完全に
ネットワークをバイパスします。

567
00:30:01,883 --> 00:30:04,468
想像してみてください、
私たちは私たち自身のものになるだろう
夜のネットワーク。

568
00:30:04,552 --> 00:30:06,428
やあ、ボブ。
フロスト: どのようにそれがあなたを魅了しますか?

569
00:30:06,513 --> 00:30:08,347
さあ、入ってください。
デビッドは電話中です。

570
00:30:08,431 --> 00:30:10,265
フロスト: いいえ、行ったことはありません
前にやった。

571
00:30:10,350 --> 00:30:11,934
歴史的なもの。

572
00:30:15,313 --> 00:30:18,398
ちょっと考えてみてください、いいですか？
そして折り返し電話してください。

573
00:30:19,067 --> 00:30:20,526
うん？
うん。

574
00:30:20,610 --> 00:30:23,654
デビッド、あなたが欲しいです
ジム・レストンに会う
そしてボブ・ゼルニック、

575
00:30:23,738 --> 00:30:24,905
私たちの二人の将来
角の男たち。

576
00:30:24,989 --> 00:30:26,073
お会いできて光栄です。

577
00:30:26,157 --> 00:30:27,950
さあ、入ってください。
くつろいでください。

578
00:30:28,034 --> 00:30:29,326
ボブは行ってきました
ワシントン特派員

579
00:30:29,410 --> 00:30:30,702
公共ラジオ用
過去10年間。

580
00:30:30,787 --> 00:30:32,996
ABCへの移動
新年に。

581
00:30:33,081 --> 00:30:34,373
全体的な気持ちとしては、デビッド、

582
00:30:34,457 --> 00:30:38,252
私はそうだったのですか
マチネのアイドルを無駄にしてる
ラジオで見る。

583
00:30:38,920 --> 00:30:40,879
ジムがここで教えています
大学で
ノースカロライナ州の

584
00:30:40,964 --> 00:30:44,800
and is writing a book
犯人について
dishonesty, corruption,

585
00:30:45,510 --> 00:30:47,928
パラノイアと虐待
power of Richard Nixon.

586
00:30:48,012 --> 00:30:49,471
Second on the subject.

587
00:30:49,556 --> 00:30:50,597
Fourth.

588
00:30:50,682 --> 00:30:52,724
Well, delighted to
have you both aboard.

589
00:30:52,809 --> 00:30:55,227
Actually, before l sign on,
l would like to hear

590
00:30:55,311 --> 00:30:58,188
what you were
hoping to achieve
with this interview.

591
00:30:58,773 --> 00:31:00,774
What l want to achieve?

592
00:31:00,859 --> 00:31:02,109
うん。

593
00:31:02,610 --> 00:31:06,280
Jim, well,
l've secured 1 2 taping days.

594
00:31:06,364 --> 00:31:08,282
That's close to 30 hours

595
00:31:08,366 --> 00:31:10,534
with the most compelling
and controversial politician

596
00:31:10,618 --> 00:31:12,369
of our times.

597
00:31:12,453 --> 00:31:13,954
それで十分ではないですか？

598
00:31:15,832 --> 00:31:17,165
まあ、私のためではありません。

599
00:31:18,501 --> 00:31:21,837
ほら、私なら諦めるだろう
私の人生の一年。
私は家族と別れます

600
00:31:21,921 --> 00:31:24,548
取り組む
主題
それはもっと意味がある

601
00:31:24,632 --> 00:31:26,341
あなたができるよりも
おそらく想像してみてください、

602
00:31:26,426 --> 00:31:27,509
そしてそのアイデア
それをすべて行うことの

603
00:31:27,594 --> 00:31:31,013
何を達成することなく
個人的にはそうしたいのですが、

604
00:31:31,097 --> 00:31:32,806
would be unthinkable to me.

605
00:31:32,932 --> 00:31:34,141
(インタール PTlNG)
フロスト: いや、分かった。

606
00:31:34,893 --> 00:31:37,603
さて、それは何ですか
達成したいですか？

607
00:31:43,234 --> 00:31:46,194
したいです
リチャード・ニクソンにあげる
彼が経験したことのない試練。

608
00:31:46,279 --> 00:31:49,531
もちろん、
私たちは尋ねます
難しい質問。

609
00:31:49,616 --> 00:31:51,283
難しい質問。

610
00:31:52,201 --> 00:31:54,411
その男は21,000人のアメリカ人を失った

611
00:31:54,495 --> 00:31:56,914
そして100万人のインド系中国人
彼の政権中に。

612
00:31:56,998 --> 00:31:59,750
彼は刑務所から逃げただけだ
フォードの恩赦のおかげで。

613
00:31:59,834 --> 00:32:03,128
はい、しかし同様に、
彼を追っていく
ある種の意地悪な方法で、

614
00:32:03,212 --> 00:32:06,757
ご存知のように、仮定すると
彼はひどい男だ、

615
00:32:06,841 --> 00:32:10,510
それは作成するだけではないでしょうか
彼にもっと同情する
何よりも？

616
00:32:10,595 --> 00:32:12,054
(SlGHS) ご存知の通り。 。 。

617
00:32:14,265 --> 00:32:16,058
今のところ、
提出します、それは不可能です

618
00:32:16,142 --> 00:32:19,603
何かを感じること
同情に近い
リチャード・ニクソンのために。

619
00:32:19,687 --> 00:32:21,813
彼は大統領の地位を軽視し、

620
00:32:21,898 --> 00:32:25,525
そして彼は国を出た
それがトラウマの中で彼を選んだのです。

621
00:32:26,653 --> 00:32:30,322
アメリカ人
有罪判決が必要であり、
純粋でシンプル。

622
00:32:30,406 --> 00:32:33,116
の誠実さ
私たちの政治システム、

623
00:32:33,201 --> 00:32:38,997
理念としての民主主義、
完全にそれに依存します。

624
00:32:39,082 --> 00:32:41,375
そして、数年後には、
人々は振り返る

625
00:32:41,459 --> 00:32:42,834
そしてそうだったと言う
このインタビューでは

626
00:32:42,919 --> 00:32:44,503
あのリチャード・ニクソン
自らの潔白を証明し、

627
00:32:44,587 --> 00:32:46,797
それはそうだろう
すべての中で最悪の犯罪。

628
00:32:56,516 --> 00:32:59,559
知っていましたか
マイク・ウォレスがやってる
これに関する作品は？

629
00:33:01,521 --> 00:33:04,189
そしてそれは周りのバーで
キャピトルヒルとジョージタウン

630
00:33:04,273 --> 00:33:06,024
このプロジェクト自体が冗談ですか？

631
00:33:06,109 --> 00:33:08,777
ゼルン・ルック: さあ。
ジム、さあ。

632
00:33:08,861 --> 00:33:11,196
ありがとう、ジム。

633
00:33:12,240 --> 00:33:14,574
いただけますか
数分ですか？

634
00:33:21,791 --> 00:33:23,291
信じられないですね。
ごめんなさい、ボブ。

635
00:33:23,376 --> 00:33:25,585
ご存知の通り、ジム、
私は遠くに出て行った
あなたのために手足に。

636
00:33:25,670 --> 00:33:27,254
つまり、私たちの何人かは
実はこの仕事が欲しいのです。

637
00:33:27,338 --> 00:33:28,839
私も欲しいです、
それが正しく行われていれば。

638
00:33:28,923 --> 00:33:30,674
さて、どうやって知っていますか
彼らはそうではない
ちゃんとやりますか？

639
00:33:30,758 --> 00:33:32,009
リトルロード・フォントルロイ
そこに？

640
00:33:32,093 --> 00:33:33,260
リチャード・ニクソンに同情?

641
00:33:33,344 --> 00:33:34,970
なんと。 。 。
彼はクソだらけだよ、おい！

642
00:33:35,054 --> 00:33:36,596
どうしてそれがわかるのですか？

643
00:33:38,766 --> 00:33:41,768
マイク・ウォレス
これに何か取り組んでいますか？

644
00:33:43,021 --> 00:33:44,021
どうやら。

645
00:33:44,105 --> 00:33:45,772
なぜ教えてくれなかったのですか？

646
00:33:46,482 --> 00:33:47,899
それは関係ありません。

647
00:33:48,985 --> 00:33:52,738
角度は何ですか？
「イギリスのトークショーの司会者、

648
00:33:53,489 --> 00:33:57,242
「女優とは相性がいいし、
あまり良くない
大統領を妨害する。」

649
00:33:57,535 --> 00:33:59,327
それが一般的な考え方です、そうです。

650
00:33:59,412 --> 00:34:00,620
そうそう。

651
00:34:01,831 --> 00:34:04,583
感じないのは難しい
それによって少し侮辱されました。

652
00:34:06,294 --> 00:34:08,712
そうですね、ボブは明らかにプロです。

653
00:34:08,796 --> 00:34:10,005
何をするつもりですか
レストンはどうですか？

654
00:34:10,089 --> 00:34:11,631
まあ、男はバカだよ。
彼は感情的すぎるんだよ。

655
00:34:11,716 --> 00:34:12,966
彼を家に送ってください。

656
00:34:14,385 --> 00:34:16,344
まあ、私は思います
彼は留まるべきだ。
なぜですか？

657
00:34:16,429 --> 00:34:19,723
彼の情熱が好きでした。

658
00:34:19,807 --> 00:34:21,808
彼は私たちを運転してくれるでしょう
すべて血まみれの狂気。

659
00:34:22,310 --> 00:34:25,062
まあ、かもしれないけど、時々
自分の快適ゾーンから外れる

660
00:34:25,146 --> 00:34:27,814
それは良いことだと言われています。

661
00:34:28,816 --> 00:34:30,108
彼は残ります。

662
00:34:40,703 --> 00:34:44,831
席に着きました
マオ夫人の隣に
宴会のテーブルで。

663
00:34:45,458 --> 00:34:50,170
さて、課題の一つ
社長としての人生

664
00:34:50,838 --> 00:34:57,803
終わりのないラウンドです
カクテルパーティーの、
社交行事、宴会。

665
00:34:58,513 --> 00:35:00,514
そして、
私があなたに言うことを知ってください

666
00:35:00,598 --> 00:35:04,851
世間話はそんなものではない
私の丈夫なスーツも。いいえ。

667
00:35:05,520 --> 00:35:08,605
特に中国語ではありません。

668
00:35:11,609 --> 00:35:16,613
それで、マオ夫人と私、
私たちはただ、まあ、ご存知のとおり、
お互いを見つめ合った。

669
00:35:17,740 --> 00:35:22,035
そしてテーブルの向こう側に、
ニクソン夫人と
毛主席自身、まあ、

670
00:35:22,870 --> 00:35:25,247
彼らは見つめた
お互いにも。

671
00:35:25,331 --> 00:35:28,166
そしてさらにその下に、
キッシンジャー博士

672
00:35:28,251 --> 00:35:31,086
そして彼らの
外務大臣、そうですね。

673
00:35:31,587 --> 00:35:34,631
あなたは得ています
今の写真。

674
00:35:39,303 --> 00:35:41,263
我慢できないよ、ジャック！

675
00:35:42,557 --> 00:35:47,727
大統領職の削減
シリーズに
平凡な逸話の。

676
00:35:47,895 --> 00:35:50,730
みたいな気がする
サーカスの動物
トリックをやってる。

677
00:35:50,940 --> 00:35:52,691
そして私は思った
はっきりさせたよ！

678
00:35:52,775 --> 00:35:57,320
取りたくなかった
何か質問がありましたら
ウォーターゲート事件では、くそー！

679
00:35:58,739 --> 00:36:01,116
来てすぐに
質問タイムに、

680
00:36:01,200 --> 00:36:05,829
雌犬の息子たち全員
ずっと聞きたい
ウォーターゲートです！

681
00:36:05,913 --> 00:36:10,375
まるですべてのようだ
私のその他の功績
存在しなくなりました。

682
00:36:10,459 --> 00:36:11,710
そうですね、先生、あなたは
チャンスを得るだろう

683
00:36:11,794 --> 00:36:13,086
彼らについて話すために
思ったよりも早く。

684
00:36:13,171 --> 00:36:14,838
うん？どうやって？

685
00:36:14,922 --> 00:36:17,299
フロストがそこに到着しました。
彼はお金を手に入れた。

686
00:36:18,593 --> 00:36:20,010
何？

687
00:36:20,094 --> 00:36:21,511
分かりました
ほとんどが借り物なので、

688
00:36:21,596 --> 00:36:23,346
彼の友達が
彼を救出した。

689
00:36:23,431 --> 00:36:25,640
しかし、重要なのは、
録画を始めます
3月末に。

690
00:36:25,725 --> 00:36:28,435
本当に？すごいですね。

691
00:36:28,519 --> 00:36:30,270
時間はどのくらいですか
ウォーターゲートに専念？

692
00:36:30,354 --> 00:36:33,190
25%。そのうちの 1 つだけ
90分のショーが4本。

693
00:36:33,274 --> 00:36:35,275
他には何がありますか
3つに分かれてる？

694
00:36:35,359 --> 00:36:37,360
内政、
外交政策、

695
00:36:37,445 --> 00:36:38,528
そしてニクソン・ザ・マン。

696
00:36:38,613 --> 00:36:39,571
「ニクソン・ザ・マン」？

697
00:36:39,655 --> 00:36:41,823
何とは対照的に？
ニクソンって馬？

698
00:36:41,908 --> 00:36:45,076
まあ、私は想像します
それはある種のものです
伝記的な作品。

699
00:36:46,495 --> 00:36:50,999
今は見えますよ。
私を無視した父親は、
亡くなった兄弟たち。

700
00:36:51,083 --> 00:36:53,126
勘弁してください。

701
00:36:53,211 --> 00:36:58,256
それでも、今となっては事実
それは一つになった、今、
それは良いことですよね？

702
00:36:58,341 --> 00:37:01,551
大統領、素晴らしいですね。

703
00:37:01,636 --> 00:37:03,929
フロストは入っていないだけです
あなたの知的階級です、先生。

704
00:37:04,013 --> 00:37:07,474
あなたはそうなるでしょう
条件を指示することができ、
評判を再構築します。

705
00:37:07,558 --> 00:37:12,479
これがうまくいけば、
十分な数の人がそれを見たら、
彼らの意見を修正し、

706
00:37:12,563 --> 00:37:15,815
東に戻ることもできます
ずっとずっと前に
私たちが予想していたよりも。

707
00:37:15,900 --> 00:37:17,776
あなたは思う？
確かです。

708
00:37:19,278 --> 00:37:25,367
それはとても良いでしょう
どこに戻るか
アクションは。

709
00:37:25,451 --> 00:37:26,743
あなたが知っている？

710
00:37:26,827 --> 00:37:30,330
お腹の中の空腹感
まだそこにいるよ、ジャック。

711
00:37:33,251 --> 00:37:36,336
それはすべて要約すると思います
ウォーターゲートへ、ね？

712
00:37:36,420 --> 00:37:39,089
まあ、それは何もありません
心配ですよ、先生。

713
00:37:39,173 --> 00:37:41,883
まるでそうではない
あるだろう
あらゆる啓示。

714
00:37:41,968 --> 00:37:44,678
そういうものは徹底的に調べられています
何百万回も。

715
00:37:44,762 --> 00:37:47,055
誰もピン留めしていない
あなたに何か。

716
00:37:47,139 --> 00:37:49,599
ええ、それでも、
久しぶりです

717
00:37:49,684 --> 00:37:51,184
それについて話したので
記録上。

718
00:37:51,269 --> 00:37:53,019
始めます
宿題をやっている。

719
00:37:53,104 --> 00:37:55,855
ねえ、どうなるか知ってるよね
面白いことになる
調べるべきことは？

720
00:37:55,940 --> 00:37:57,023
彼の戦略とは何なのか。

721
00:37:57,108 --> 00:37:58,149
さて、彼はどこにいますか？

722
00:37:58,234 --> 00:37:59,776
私はビバリー・ヒルトンを信じます。

723
00:37:59,860 --> 00:38:01,361
ビバリー・ヒルトンって言うんですね。

724
00:38:01,445 --> 00:38:03,863
さて、分かった
どこかの数字

725
00:38:03,948 --> 00:38:06,324
何人かの仲間の
送り込むことができるということ。

726
00:38:06,409 --> 00:38:09,035
ClAトレーニングを受けたキューバ人。

727
00:38:17,503 --> 00:38:19,421
イエス、ジャック、それは冗談でした。

728
00:38:20,923 --> 00:38:22,340
はい、先生。

729
00:38:26,178 --> 00:38:28,179
レストン: 一週間後、
私たちは別れを告げた
私たちの家族に、

730
00:38:28,264 --> 00:38:31,349
私たちは飛行機に飛び乗った、
そして私たちは引っ越しました
ビバリー・ヒルトン。

731
00:38:31,434 --> 00:38:33,435
そしてそこが私たちの場所です
を掘り下げ始めた
私たちの研究

732
00:38:33,519 --> 00:38:36,062
そして準備します
インタビューのために。

733
00:38:37,023 --> 00:38:38,189
ええ、たまたま、私たちは取った

734
00:38:38,274 --> 00:38:40,442
質問全体
セキュリティを非常に真剣に考えています。

735
00:38:42,820 --> 00:38:46,239
バート: そして初日から、
私たちはすべてのファイルを保管しました
施錠された金庫の中。

736
00:38:49,952 --> 00:38:53,163
その男は誰だったのか
マイクがインタビューしたのは？
あれはハルデマンだったのか？

737
00:38:53,289 --> 00:38:54,873
BlRT: ハルデマン。
レストン：ハルデマン。
そしてエールリッヒマンも。

738
00:38:54,957 --> 00:38:57,459
いつも手に入れます
ドイツ人は混乱した。

739
00:38:57,543 --> 00:39:00,128
私は少しです
それに困惑している。

740
00:39:00,212 --> 00:39:02,964
ハルデマンとは何ですか
役人。 。 。
こんにちは、ダーリン。

741
00:39:03,591 --> 00:39:06,718
仕事が終わったことに関しては
月を分けました
3つのセクションに分かれています。

742
00:39:06,802 --> 00:39:10,347
ビルトはベトナムを占領し、
ボブは外国人を連れて行った
国内政策、

743
00:39:10,431 --> 00:39:13,600
そしてウォーターゲート事件を手に入れた
そして職権乱用。

744
00:39:13,768 --> 00:39:16,561
そしてデビッドは、
私たちは決して本当に
デビッドのことをよく見た。

745
00:39:16,645 --> 00:39:18,146
レストン：分かった、それでどうした
ヒューストン計画について?

746
00:39:18,230 --> 00:39:20,023
種が見えます
汚いトリックの。

747
00:39:20,107 --> 00:39:23,526
本質的には、
それは試みです
汚い手口を合法化する。

748
00:39:23,611 --> 00:39:25,695
だからこそ、あなたはそうしなければなりません
デビッドにそれを入れてもらう
質問の中で。

749
00:39:25,780 --> 00:39:26,863
生徒を盗聴する。

750
00:39:26,947 --> 00:39:28,365
N lXON テープ: でも、彼らは\ve
そのお金を彼に追跡した。

751
00:39:28,449 --> 00:39:29,991
レストン : 人々のメールを開封すること。

752
00:39:30,076 --> 00:39:31,076
盗聴についてはどうですか？

753
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
何人
彼は盗聴したのか？

754
00:39:32,244 --> 00:39:34,496
この男は盗聴した
1 7人。

755
00:39:34,580 --> 00:39:35,622
BLRT: セブンティーン?

756
00:39:35,706 --> 00:39:36,706
彼自身の兄弟も含めて。

757
00:39:36,791 --> 00:39:38,708
でも、知っていますか？
私たちは彼に尋ねることはできません
彼の弟について、

758
00:39:38,793 --> 00:39:41,544
だって率直に言って、
ドナルド・ニクソンなら
私の兄弟でした、

759
00:39:41,629 --> 00:39:43,755
私も彼を盗聴してみます。

760
00:39:44,965 --> 00:39:48,134
レストン : でも待って、わかった、
それで私たちは持っています
壊して入る。

761
00:39:48,386 --> 00:39:51,846
盗聴もあるし、
への陰謀
売春を助長する。

762
00:39:51,931 --> 00:39:53,181
それはリディですよね？

763
00:39:53,265 --> 00:39:55,517
配送サービス
ネイト＆アルズの

764
00:39:55,643 --> 00:39:57,310
最高級のデリセレクション。

765
00:39:57,395 --> 00:39:59,896
ナプキンが必要になります。
ナプキンをいくつか持っておいたほうがいいでしょう。

766
00:39:59,980 --> 00:40:01,856
質問をどのように構成するか
カンボジアについて、

767
00:40:01,941 --> 00:40:02,941
違法行為について
カンボジア爆撃？

768
00:40:03,025 --> 00:40:04,025
こう言うべきだと思います、

769
00:40:04,110 --> 00:40:05,735
「どこまで行くの
役員特権

770
00:40:05,820 --> 00:40:07,445
「そうなる前に
非民主的な出来事？」

771
00:40:07,530 --> 00:40:09,781
あなたがフレーム化したと思います
彼への質問
クエーカー教徒として。

772
00:40:09,865 --> 00:40:13,576
「あなたはどう感じますか
絶滅についてのクエーカー教徒
国民全体が？」

773
00:40:17,081 --> 00:40:19,666
フロスト: さあ。
本当ですか？
時間を買うことに興味がありますか？

774
00:40:19,750 --> 00:40:21,334
彼らはそうするつもりですか
お金をください？

775
00:40:21,419 --> 00:40:22,919
彼らはどれくらい真剣ですか？

776
00:40:23,003 --> 00:40:26,506
それを設定する必要があります
彼は反民主主義者だ
個性。

777
00:40:26,590 --> 00:40:28,258
彼らには理由があります
彼をトリッキー・ディックと呼んでください。

778
00:40:28,342 --> 00:40:31,845
について書いていたので、
そしてニクソンを何年も見守りました

779
00:40:31,929 --> 00:40:34,055
私は彼と遊ばなければなりません
私たちのリハーサルで。

780
00:40:34,140 --> 00:40:36,182
ご存知の通り、
仲間たちはそうするだろう
質問してください、

781
00:40:36,267 --> 00:40:39,144
そして私は予想してみます
彼の反応はどうなるでしょうか。

782
00:40:39,228 --> 00:40:41,271
BlRT: わかりました、
ホワイトハウス
テーピングシステム。

783
00:40:41,355 --> 00:40:44,649
私たちのものはそうではありません
最初の政権
テーピングシステムを使用すること。

784
00:40:44,733 --> 00:40:46,568
リンドン・ジョンソンの
ホワイトハウスはそれらを使用しました。
ケネディもそうだった。

785
00:40:46,652 --> 00:40:49,279
ヒューストン計画。
盗聴と疑惑
職権乱用。

786
00:40:49,363 --> 00:40:53,199
言っておきますが、
他の行政
はるかに悪い状況にあった。

787
00:40:53,451 --> 00:40:56,619
そしてただの楽しみのために、
あなたの近くの
友人のジャック・ケネディ。

788
00:40:57,288 --> 00:40:59,873
あの男、彼はめちゃくちゃだった
動いたものは何でも、

789
00:41:00,040 --> 00:41:02,625
固定選挙
そして私たちをベトナムに連れて行ってくれました。

790
00:41:02,710 --> 00:41:05,003
そしてアメリカ国民は、
彼らはそのために彼を愛していました！

791
00:41:05,087 --> 00:41:08,006
一方、l、
リチャード・ミルハウス・ニクソン

792
00:41:08,090 --> 00:41:12,010
24時間働いた
彼らの奉仕において、
そして彼らは私を嫌っていました！

793
00:41:12,470 --> 00:41:16,431
見て。見て。今、汗をかいています。

794
00:41:16,515 --> 00:41:18,933
くそ！くそ！

795
00:41:19,018 --> 00:41:22,103
そしてケネディの
めちゃくちゃハンサム
そして青い目！

796
00:41:22,188 --> 00:41:23,646
そして彼の周りには女性がいます！

797
00:41:23,731 --> 00:41:26,024
彼は何でも台無しにした
動いたこと、そしてすべて。

798
00:41:26,108 --> 00:41:27,358
一度チェッカーズに行ったことがあります。

799
00:41:27,443 --> 00:41:29,861
哀れな雌犬
決して同じではありませんでした！

800
00:41:31,697 --> 00:41:35,617
紳士諸君、ついに友達になりました
アメリカのマスコミで。

801
00:41:35,701 --> 00:41:38,328
キャロルN E：ジャック・アンダーソン
ワシントンポスト紙では、

802
00:41:38,412 --> 00:41:40,788
「リチャード・ニクソンが直面するとき、
テレビカメラ

803
00:41:40,873 --> 00:41:43,625
「彼の最初の面接に向けて
彼が放棄してから
ホワイトハウス、

804
00:41:43,709 --> 00:41:47,086
「彼は尋問されるだろう
まるで彼がいるかのように
証言台。

805
00:41:47,171 --> 00:41:50,381
「フロストが雇った
三人のクラック捜査官

806
00:41:50,466 --> 00:41:52,133
「彼を助けるために
研究とともに。

807
00:41:52,218 --> 00:41:55,428
「明らかに
有名なテレビのインタビュアー
パンチは効かないだろう。」

808
00:41:55,513 --> 00:41:56,930
「クラック捜査官」？

809
00:41:57,014 --> 00:41:58,056
クラックワンになれるでしょうか？

810
00:41:58,140 --> 00:41:59,599
ディープクラックになれるでしょうか？

811
00:42:01,769 --> 00:42:03,645
デビッド、話してもいいですか
ちょっとあなたに？

812
00:42:03,729 --> 00:42:05,104
調べた結果
私の最後の本、

813
00:42:05,189 --> 00:42:06,523
私はきれいだった
とあるコルソン。 。 。

814
00:42:06,607 --> 00:42:08,858
ご存知ですか、チャールズ・コルソン？
彼の最も暗い手下？

815
00:42:08,984 --> 00:42:10,276
コルソン、そうです。
コルソンは持っていた
ニクソンとの会談

816
00:42:10,361 --> 00:42:11,361
(電話通話)

817
00:42:11,445 --> 00:42:12,570
6月23日より前のいつか、

818
00:42:12,655 --> 00:42:14,072
でも私は知らなかった
正確な日付、

819
00:42:14,156 --> 00:42:15,865
だからできなかった
トランスクリプトを見つけます。

820
00:42:15,950 --> 00:42:18,117
でももしあなたが私にくれたら
1週間前に遡ります
連邦裁判所の図書館。 。 。

821
00:42:18,202 --> 00:42:21,871
一週間？よかった、ジム、
私たちはあなたを失うことはできません
それほど長い間。

822
00:42:21,956 --> 00:42:23,331
これだと思います
本当に良いものだよ、デイブ。

823
00:42:23,415 --> 00:42:25,375
何かあるでしょうか
手伝ってもらえるでしょうか？

824
00:42:25,459 --> 00:42:27,877
ご存知のとおり、私たちがそうであれば
ニクソンを釘付けにするだろう
これらのインタビューでは、

825
00:42:27,962 --> 00:42:29,379
私たちは行くつもりです
彼を待ち伏せしなければならない。

826
00:42:29,463 --> 00:42:30,797
そうしなければなりません
彼を驚かせてください。

827
00:42:30,881 --> 00:42:33,049
心配しないでください、ジム。
とにかく彼を捕まえるよ。

828
00:42:33,133 --> 00:42:35,718
ちょっと待ってください。
デヴィッド、ジャック・ブレナン。

829
00:42:35,803 --> 00:42:37,262
彼は少し感情的に聞こえます。

830
00:42:37,346 --> 00:42:38,805
ここに入れておきます。

831
00:42:38,889 --> 00:42:40,807
彼は正しいだろう
あなたと一緒に。うん。

832
00:42:44,019 --> 00:42:45,603
ジャック。
ウォーターゲート。

833
00:42:45,688 --> 00:42:46,771
はい、ジャック。

834
00:42:46,855 --> 00:42:50,441
私たちの弁護士は私たちが同意することを望んでいます
言葉の定義について。

835
00:42:50,526 --> 00:42:52,402
まあ、私は信じます
大きなホテルです

836
00:42:52,486 --> 00:42:54,571
オフィス複合施設と
ワシントンにいるよ、ジャック。

837
00:42:54,655 --> 00:42:55,738
ご存知ですか？
について話しています。

838
00:42:55,823 --> 00:42:57,282
インタビュー用です。

839
00:42:57,491 --> 00:42:59,409
提案したい
あのウォーターゲート

840
00:42:59,493 --> 00:43:01,995
包括的な用語になる
すべてがネガティブなことに対して。

841
00:43:02,830 --> 00:43:03,830
(吃音)

842
00:43:03,914 --> 00:43:05,290
ちょっと待ってください。

843
00:43:09,253 --> 00:43:11,963
それで、他のすべては
国内料金

844
00:43:12,047 --> 00:43:13,423
彼に対して、
ブルッキングス研究所、

845
00:43:13,507 --> 00:43:15,592
配管工組合、
敵リスト、

846
00:43:15,676 --> 00:43:18,177
あなたはそれをすべて言っています
ウォーターゲートに入るのか？

847
00:43:18,929 --> 00:43:20,513
正しい。

848
00:43:20,598 --> 00:43:23,099
それは不合理だ
そして明らかな違反

849
00:43:23,183 --> 00:43:25,184
条件の
私たちの合意の。

850
00:43:25,269 --> 00:43:28,313
わかった。どうすればよいでしょうか
ウォーターゲートを定義しますか？

851
00:43:28,397 --> 00:43:29,606
まあ、それはカバーします
それだけです。

852
00:43:29,690 --> 00:43:31,441
ウォーターゲート
6月1日7日の侵入

853
00:43:31,525 --> 00:43:33,818
そしてその後の
隠蔽と捜査。

854
00:43:33,902 --> 00:43:35,612
大丈夫。どちらの場合でも、
取引はオフです。

855
00:43:35,696 --> 00:43:39,198
大丈夫。どちらの場合でも、
訴訟が予想されるかもしれない

856
00:43:39,325 --> 00:43:41,451
何かのために
2,000万ドルを超える

857
00:43:41,535 --> 00:43:43,578
損害賠償と
収入の損失。

858
00:43:43,662 --> 00:43:46,497
契約条件
明確に規定する

859
00:43:46,582 --> 00:43:50,209
ウォーターゲート事件が取り上げられる
時間の 25% を超えません。

860
00:43:50,294 --> 00:43:53,171
はい、でもどこにもそんなことは書いてありません
残りの 75% については

861
00:43:53,255 --> 00:43:55,757
彼はドローンを飛ばすことができる
そして健全な大統領。

862
00:43:57,384 --> 00:44:01,596
「ドローンオン」？イエス・キリスト。
あなたの敬意はどこにありますか？

863
00:44:01,680 --> 00:44:04,474
覚えていますか
あなたは誰ですか
ここのことを話しています。

864
00:44:04,558 --> 00:44:08,269
あなたも私と同じように知っています
彼がやったことの60%
オフィスでの判断は正しかった、

865
00:44:08,354 --> 00:44:12,190
そして30%は間違っていたかもしれない、
しかし彼はそれが正しいと思った
当時。

866
00:44:12,274 --> 00:44:14,192
はい、でもそれは
まだ 1 0% 残っています

867
00:44:14,276 --> 00:44:16,694
彼はどこでやっていたのか
間違ったこと、そしてそれを知っていました。

868
00:44:17,946 --> 00:44:21,532
クソメディアの人たちよ。
あなたはとても独りよがりです。

869
00:44:22,242 --> 00:44:25,787
そうですね、私が保証します
60%で私たちを台無しにしたら、

870
00:44:25,871 --> 00:44:29,415
それがかかると私はあなたを台無しにするでしょう
私の残りの人生。

871
00:44:31,752 --> 00:44:32,752
刺す。

872
00:44:52,231 --> 00:44:53,940
見てください。素敵。

873
00:44:56,360 --> 00:44:57,610
おやすみ、かわいい王子たち。

874
00:44:57,695 --> 00:44:59,320
チェリオ。
さよなら。

875
00:44:59,405 --> 00:45:01,614
午前中にお会いしましょう。

876
00:45:01,699 --> 00:45:02,949
(ドアが閉まる)

877
00:45:04,159 --> 00:45:06,244
なぜ猿のスーツなのか？

878
00:45:06,328 --> 00:45:08,287
デヴィッドは映画のプレミア上映会を開きます
彼は出席する必要がある。

879
00:45:08,372 --> 00:45:10,873
何？夜
録画を始める前に？

880
00:45:10,958 --> 00:45:12,625
映画は何ですか？

881
00:45:14,169 --> 00:45:16,587
それはスリッパとバラです。

882
00:45:17,923 --> 00:45:19,132
シンデレラ映画？

883
00:45:19,216 --> 00:45:21,426
うん。デビッドさんの
エグゼクティブプロデューサー。

884
00:45:21,885 --> 00:45:24,053
そうかもしれないとは思わないでしょうね
面接官へのアイデア

885
00:45:24,138 --> 00:45:26,389
休んで集中すること
仕事中ですか？

886
00:45:26,473 --> 00:45:28,099
BlRT: 心配しないでください。

887
00:45:28,183 --> 00:45:30,601
デビッドはパフォーマーです
最高の口径の。

888
00:45:30,686 --> 00:45:33,146
彼はこれらの中にいた
プレッシャーのかかる状況
以前に何度も。

889
00:45:33,230 --> 00:45:36,441
時間になりましたら、
彼は大丈夫だろう。わかった？

890
00:45:41,822 --> 00:45:43,740
彼は何と言ったでしょうか？
「出演者」って言ったっけ？

891
00:45:43,824 --> 00:45:45,616
うん。
それは彼が使った言葉ですか？

892
00:45:45,701 --> 00:45:46,909
そう、彼は「パフォーマー」って言いました。

893
00:45:46,994 --> 00:45:48,119
「ジャーナリスト」ではない
それとも「インタビュアー」？

894
00:45:48,203 --> 00:45:51,289
いいえ、彼は「パフォーマー」と言いました。

895
00:45:51,373 --> 00:45:55,501
好奇心から、
ここはどこですか
瞬間？精神的に？

896
00:45:57,588 --> 00:46:02,300
私は塵を想像していますが、
暗闇、

897
00:46:02,384 --> 00:46:05,928
苦しみと
想像を絶する孤独

898
00:46:06,013 --> 00:46:09,098
荒野の
私はこれから
に派遣される

899
00:46:09,183 --> 00:46:11,934
私のワシントンによって
政治的な同僚。

900
00:46:15,522 --> 00:46:17,148
(CH EERlNG)

901
00:46:23,030 --> 00:46:25,907
ですから、どんなチャンスが訪れても、
すぐに外交政策に進み、
マオのところに行って、

902
00:46:25,991 --> 00:46:27,200
フルシチョフのところへ行きなさい。

903
00:46:27,284 --> 00:46:28,451
ただ右に行ってください！

904
00:46:28,535 --> 00:46:30,286
カハ・グラン：
一日中やってもいいよ
外交政策についてです、先生。

905
00:46:30,370 --> 00:46:31,954
PRLCE: 私はそう思わない
あの毛沢東の宴会
話が陳腐だ。

906
00:46:32,039 --> 00:46:33,539
すみません、先生。
私が思うこと
見るべきだ。

907
00:46:33,624 --> 00:46:34,665
ガンノン：人は愛する
その話。

908
00:46:34,750 --> 00:46:35,792
ソーヤー: やってみませんか
本のために保存しますか？

909
00:46:35,876 --> 00:46:37,877
カハ・グラン：
はい、そうです、さあ。

910
00:46:40,047 --> 00:46:41,631
記者 1 : デビッドです。
記者 2: フロストさん。

911
00:46:41,715 --> 00:46:43,758
レポーター 1 : デビッド
メディアの中にいる何人かの人々
提案しました

912
00:46:43,842 --> 00:46:45,593
あなたはそうではないということ
その仕事にふさわしい人、

913
00:46:45,677 --> 00:46:47,386
あなたがそうなることを
大統領に対して甘すぎる。

914
00:46:47,471 --> 00:46:49,305
何をしますか
彼があなたを妨害したら？

915
00:46:49,389 --> 00:46:51,098
フロスト: そうですね、そうしましょう
何度もそう言います。

916
00:46:51,183 --> 00:46:53,643
でも今言うべきだ
私が期待していないこと

917
00:46:53,727 --> 00:46:56,604
彼のアプローチ
石垣になること。

918
00:46:56,688 --> 00:47:00,316
そう願っています
それはそれになります
率直さの滝。

919
00:47:00,400 --> 00:47:02,068
レポーター 1 :
\\率直さの連鎖\\?

920
00:47:02,152 --> 00:47:03,778
リチャード・ニクソンから？

921
00:47:03,862 --> 00:47:05,863
あなたはそう思います
何がもらえるの？

922
00:47:05,948 --> 00:47:09,200
いいえ、私はただ
言葉だと思った
それはあなたにとって魅力的かもしれません。

923
00:47:09,284 --> 00:47:10,827
記者 1 : それでどうなったのか
お金のこと？

924
00:47:10,911 --> 00:47:12,620
あれは変な奴だ。

925
00:47:12,704 --> 00:47:14,664
漫画家としての人生をスタートし、
ご存知の通り。

926
00:47:14,748 --> 00:47:15,873
N lXON : そうですか?
うーん、うーん。

927
00:47:15,958 --> 00:47:17,834
ほぼ結婚
ダイアハン・キャロル。

928
00:47:17,918 --> 00:47:18,876
誰が？

929
00:47:18,961 --> 00:47:20,711
ガンノン：歌手。

930
00:47:22,172 --> 00:47:23,756
彼女は黒人じゃないの？

931
00:47:25,217 --> 00:47:26,551
はい、先生。

932
00:47:27,594 --> 00:47:30,137
ここです
Frost ファイル内で、
私たちがまとめたもの

933
00:47:30,222 --> 00:47:32,849
の一部として
私たちの一般的な準備。

934
00:47:32,933 --> 00:47:36,519
わかった。仕事に戻りましょう。

935
00:47:36,603 --> 00:47:38,855
フロスト: それは事実です、
これはフィクションです。

936
00:47:38,939 --> 00:47:40,690
それで、今はそれについてです
スリッパとバラ。

937
00:47:40,774 --> 00:47:42,108
映画のクラッカーです。

938
00:47:42,192 --> 00:47:44,068
皆さんもそうしてくれることを願っています
見に来てください、そして。 。 。

939
00:47:48,448 --> 00:47:49,907
(エレベーター ベル DLNG)

940
00:47:51,535 --> 00:47:53,286
そうすべきではなかった
そのコーヒーを注文しました。

941
00:47:53,370 --> 00:47:55,079
ただ、もう飲まないでください。

942
00:47:57,958 --> 00:47:59,667
(lNAU DLBLE)

943
00:48:00,919 --> 00:48:02,628
幸運を祈ります。
ありがとう。

944
00:48:04,882 --> 00:48:06,883
あなたのことを考えますよ。

945
00:48:11,763 --> 00:48:13,306
ディック。待って。

946
00:48:28,822 --> 00:48:31,574
フロスト: 記録のために言っておきますが、
始めます
ジョンのアイデアで。

947
00:48:31,658 --> 00:48:33,409
「なぜそうしなかったのですか
テープを焼きますか？」

948
00:48:33,493 --> 00:48:34,744
いいえ。
くそー。

949
00:48:34,828 --> 00:48:37,538
お願いです、神様、だめです！あなたはできません。

950
00:48:37,623 --> 00:48:40,249
デビッド、そんなことはできません。
それは大惨事になるだろう。

951
00:48:40,334 --> 00:48:43,419
それは私たちを捕まえるだろう
ずっと先のウォーターゲートへ
合意された時間の。

952
00:48:43,503 --> 00:48:46,172
どういう意味ですか
契約上定めたもの

953
00:48:46,256 --> 00:48:48,424
対処する具体的な時間
特定の主題について

954
00:48:48,508 --> 00:48:50,134
あなたがただなら
それを無視するつもりです
いきなりですか？

955
00:48:50,218 --> 00:48:51,427
だって戦争ですよね？
手袋を外します。

956
00:48:51,511 --> 00:48:52,720
好きです。強気だ。

957
00:48:52,804 --> 00:48:54,013
戦略的には、
それは私たちに優位性を与えるでしょう。

958
00:48:54,097 --> 00:48:56,140
めちゃくちゃリスクあるよ。

959
00:48:56,224 --> 00:48:57,642
彼は歩くことができた
セットからすぐに、

960
00:48:57,726 --> 00:48:59,101
そして何もない
それについてはできるはずだ。

961
00:48:59,186 --> 00:49:00,937
さらに悪いことに、彼はあなたを訴えるかもしれません！

962
00:49:01,021 --> 00:49:03,689
私たちは悲しかったです
テーピングができない
カーサ パシフィカにて

963
00:49:03,774 --> 00:49:06,067
海上保安庁のせいで
電波干渉、

964
00:49:06,151 --> 00:49:09,153
それで私たちは終わった
むしろそれ以上に
ささやかなスミスの家、

965
00:49:09,237 --> 00:49:11,739
所有していたもの
地元の共和党員による
ビジネスマン。

966
00:49:11,823 --> 00:49:12,823
(記者が大騒ぎ)

967
00:49:12,908 --> 00:49:14,450
写真ER: ここですよ！

968
00:49:14,534 --> 00:49:15,743
フロストさん、こっちを見てください。

969
00:49:15,827 --> 00:49:17,036
こっちです、先生！

970
00:49:17,120 --> 00:49:18,287
さぁ行こう。
役員: バックアップ
縁石の後ろ。

971
00:49:18,372 --> 00:49:19,497
レポーター 1 :
いくつか質問させてください。

972
00:49:19,581 --> 00:49:20,665
写真ER:
こちらです、フロストさん。

973
00:49:20,749 --> 00:49:23,042
レポーター 2: デビッド !
デビッド！デビッド！

974
00:49:23,543 --> 00:49:25,586
(すべて大騒ぎ)

975
00:49:28,423 --> 00:49:29,882
フロスト: はい、こんにちは。

976
00:49:31,343 --> 00:49:32,718
(スレンブラーリング)

977
00:49:34,054 --> 00:49:35,429
すみません、みなさん。

978
00:49:51,238 --> 00:49:53,781
男性：ニクソン、そこにいるよ
手に血がついてる！

979
00:49:54,157 --> 00:49:55,324
女性：嘘つき！

980
00:50:04,751 --> 00:50:06,794
男性：大統領が来ました！

981
00:50:06,878 --> 00:50:08,170
記者 1 : 社長！

982
00:50:08,255 --> 00:50:10,006
記者２：大統領さん！

983
00:50:11,049 --> 00:50:13,134
記者3: 調子はどうですか
大統領さん、どう感じていますか？

984
00:50:13,260 --> 00:50:14,927
(記者が大騒ぎ)

985
00:50:15,262 --> 00:50:17,680
スミスさん一家がリクエストしたのは、
その家具は
元の位置に戻される。

986
00:50:17,764 --> 00:50:19,390
彼らはあなたに話しかけました
それについても？

987
00:50:19,474 --> 00:50:21,267
彼らはみんなに迷惑をかけています。

988
00:50:26,273 --> 00:50:28,024
レストン : ご存知の通り、
書きました
彼に関する4冊の本、

989
00:50:28,108 --> 00:50:30,776
でもこれが最初です
実際に見た時間
肉体の彼。

990
00:50:30,861 --> 00:50:33,946
彼は想像していたより背が高くて、
そして日焼けした。

991
00:50:34,072 --> 00:50:36,323
彼ができることは少なくとも
荒廃しているように見えます。

992
00:50:38,869 --> 00:50:40,036
彼と握手するつもりですか？

993
00:50:40,120 --> 00:50:41,287
震えちゃうのかな。 。 。

994
00:50:41,371 --> 00:50:42,663
私をからかってるの？

995
00:50:42,748 --> 00:50:44,373
すべての後
その刺しは終わった
この国に？

996
00:50:44,458 --> 00:50:45,750
彼と握手するつもりはない。

997
00:50:45,834 --> 00:50:47,376
紳士諸君。

998
00:50:47,711 --> 00:50:51,756
ボブ・ゼルニックを紹介してもいいですか？
私の編集長は？

999
00:50:51,840 --> 00:50:53,174
ごきげんよう？

1000
00:50:53,258 --> 00:50:54,550
よろしくお願いします、大統領。

1001
00:50:54,634 --> 00:50:57,428
フロスト: それとジム・レストン、
私の研究者の一人です。

1002
00:50:57,512 --> 00:50:59,764
お会いできて光栄です。
レストンさん。

1003
00:51:03,101 --> 00:51:04,560
社長さん。

1004
00:51:04,644 --> 00:51:07,313
すみません、先生？
のための部屋があります
ここにいるあなた。

1005
00:51:11,777 --> 00:51:15,029
おお。それは
壊滅的な、枯れる。

1006
00:51:15,113 --> 00:51:16,572
つまり、彼はそうは思わない
それを乗り越えることは決してないだろう。

1007
00:51:16,656 --> 00:51:17,865
はい、やめてください。

1008
00:51:17,949 --> 00:51:19,366
（CH・アックルズ）

1009
00:51:19,451 --> 00:51:22,244
分かった、みんな
ここに戻ってセットアップします。

1010
00:51:22,329 --> 00:51:26,248
さあ、ここがあなたのグリーンルームです。

1011
00:51:26,333 --> 00:51:28,793
そして大統領はこうなるだろう
大型モニターで。

1012
00:51:28,877 --> 00:51:30,586
クラフトサービスとはそういうものです。

1013
00:51:39,387 --> 00:51:40,805
それくらいにしておいてください
その温度、大丈夫？

1014
00:51:40,889 --> 00:51:41,889
社長さん？

1015
00:51:41,973 --> 00:51:42,973
うん。

1016
00:51:43,058 --> 00:51:44,433
始める前に、
ただ言いたいだけです

1017
00:51:44,518 --> 00:51:47,603
私たち全員がどれほど喜んでいるか
ニクソン夫人の回復により。

1018
00:51:47,687 --> 00:51:49,563
そうですね、ありがとう。
本当だよ。

1019
00:51:49,648 --> 00:51:51,607
彼女は今ではずっと良くなりました。

1020
00:51:51,691 --> 00:51:56,237
彼女はちょうど得ているところです
ビジネスに向かう
すべてのカードに返信すること。

1021
00:51:57,030 --> 00:51:59,532
そして私たちからは、
視点としては、まあ、

1022
00:51:59,616 --> 00:52:02,284
ただ言いたいのですが
私たちはどれほどうれしいでしょうか

1023
00:52:02,369 --> 00:52:03,786
あなたが得たもの
これを全部一緒に。

1024
00:52:03,870 --> 00:52:04,912
ありがとう。

1025
00:52:04,996 --> 00:52:08,124
私が理解しているところによると、
かなり苦労しました。

1026
00:52:08,208 --> 00:52:09,250
良い。 。 。

1027
00:52:09,334 --> 00:52:11,502
いくらかかりましたか？

1028
00:52:11,586 --> 00:52:14,922
聞いてもいいですか？
おい、さあ。

1029
00:52:15,006 --> 00:52:17,591
さあ、
それは私たちの間だけのことです。

1030
00:52:17,676 --> 00:52:20,553
非常によく。 200万。

1031
00:52:20,637 --> 00:52:24,223
200万？いやあ。
気づかなかった
私たちはベン・ハーを作っていました。

1032
00:52:24,307 --> 00:52:25,558
(不快そうに笑う)

1033
00:52:26,893 --> 00:52:29,562
でも、何か言ってください。

1034
00:52:29,646 --> 00:52:31,939
今全部上げたの？

1035
00:52:33,150 --> 00:52:34,233
(Hエステート)

1036
00:52:34,317 --> 00:52:37,069
完全ではありません。
しかし、私たちはそこに到達しています。

1037
00:52:37,154 --> 00:52:39,655
みんな優しかったよ
そして後払い手数料。

1038
00:52:40,073 --> 00:52:42,741
まあ、全員ではありません。

1039
00:52:44,077 --> 00:52:45,578
デヴィッド、入るよ
カメラに映るあなたと一緒に。

1040
00:52:45,662 --> 00:52:47,329
すみません。

1041
00:52:47,414 --> 00:52:49,582
置きたいです
ここにハンカチ、
できれば。

1042
00:52:49,666 --> 00:52:51,500
それはアウトですか？

1043
00:52:51,585 --> 00:52:53,335
結構です、大統領。

1044
00:52:53,420 --> 00:52:55,671
契約上、
私たちが作ったと思います

1045
00:52:55,755 --> 00:52:59,008
という合意
各質問の後

1046
00:52:59,092 --> 00:53:01,677
上唇を軽くたたくかもしれません
それに答える前に。

1047
00:53:01,761 --> 00:53:04,680
あなたが見せないものは、
ご存知の通り、
一緒に切ると。

1048
00:53:04,764 --> 00:53:08,267
おそらくご存知でしょう
私の歴史の
汗とともに。

1049
00:53:08,351 --> 00:53:11,604
あなたなら
あなたのテレビ討論について言及する
1960年にジャック・ケネディと。

1050
00:53:11,688 --> 00:53:16,442
彼らはこう言います
上唇の湿気
私に大統領の職を奪った。

1051
00:53:16,526 --> 00:53:20,654
聞いた人たち
それはラジオで、
まあ、彼らは私が勝ったと思っていた。

1052
00:53:20,739 --> 00:53:23,199
でもテレビ
そしてクローズアップでは、

1053
00:53:23,283 --> 00:53:25,743
彼らは自分たちのものを作ります
独自の意味のセット。

1054
00:53:25,827 --> 00:53:29,038
それで今彼らは主張します
ハンカチを持ってきます

1055
00:53:29,122 --> 00:53:31,207
そして私が持っているのは
眉毛が整えられました。

1056
00:53:31,291 --> 00:53:33,042
皆さん、60秒です。

1057
00:53:34,127 --> 00:53:36,212
あなたはトリミングしていますか？
いいえ。

1058
00:53:36,296 --> 00:53:38,047
いいえ、もちろんそうではありません。

1059
00:53:38,131 --> 00:53:40,549
そう、あなたは色白なんです。
うん。

1060
00:53:40,634 --> 00:53:44,470
あなたは青い目をしていますね。あなたは持っています
汗によるトラブルもなく、
私は想像します。

1061
00:53:44,554 --> 00:53:46,513
いいえ、私が気づいているわけではありません。

1062
00:53:46,598 --> 00:53:49,016
あなたは明らかにそうでした
チューブに乗るために生まれてきた。

1063
00:53:50,894 --> 00:53:53,312
DAVLS: スタンバイ
30秒でテープを巻きます。

1064
00:53:53,897 --> 00:53:55,481
定着中。

1065
00:54:00,904 --> 00:54:02,821
その靴。

1066
00:54:04,366 --> 00:54:06,283
彼らはイタリア人ですよね？

1067
00:54:06,493 --> 00:54:08,202
私の靴？私はそう信じています。

1068
00:54:08,912 --> 00:54:10,955
はい、それは興味深いですね。

1069
00:54:11,873 --> 00:54:13,374
(SN IFFLES)

1070
00:54:15,168 --> 00:54:17,378
見つからない
彼らは女々しいですか？

1071
00:54:20,090 --> 00:54:21,548
いいえ。

1072
00:54:21,633 --> 00:54:23,425
まあ、多分
あなたの分野の誰か

1073
00:54:23,510 --> 00:54:25,344
逃げられる
彼らと一緒にね。

1074
00:54:25,428 --> 00:54:27,012
マノロ、確認してください
私の首輪、してくれる？

1075
00:54:27,097 --> 00:54:28,764
ディレクター: デビッド、
カメラ 2 から始めて、

1076
00:54:28,848 --> 00:54:35,229
4、3、2で。
キューデイビッド。そして。 。 。

1077
00:54:37,482 --> 00:54:42,069
社長さん。さて、
私たちはそうなるつもりです
多くの主題をカバーする

1078
00:54:42,153 --> 00:54:45,531
非常に詳細に
コース全体にわたって
これらのインタビューのうち、

1079
00:54:45,615 --> 00:54:49,493
でもそうしたいです
完全に始める
文脈から外れて

1080
00:54:49,577 --> 00:54:51,203
あなたに尋ねることによって
1つの質問、

1081
00:54:51,288 --> 00:54:54,206
他の誰よりも、
ほぼすべてのアメリカ人

1082
00:54:54,291 --> 00:54:57,459
そして世界中の人々
世界は私に尋ねたいのです。

1083
00:54:59,546 --> 00:55:01,422
なぜそうしなかったのですか
テープを焼きますか？

1084
00:55:04,634 --> 00:55:06,468
クソ野郎 ！

1085
00:55:09,264 --> 00:55:15,227
さて、フロストさん、
驚いた
あなたの質問によって

1086
00:55:15,520 --> 00:55:20,399
合意があるので、
契約上の合意、
私は信じます、

1087
00:55:20,483 --> 00:55:24,737
ウォーターゲート事件を取材するとは
最後の収録セッションで。

1088
00:55:34,039 --> 00:55:38,500
しかし、もしあなたの視聴者が
本当に持っています
大きな懸念事項、

1089
00:55:38,585 --> 00:55:43,630
それなら多分私はすべきでしょう
今すぐ簡単に応答してください。

1090
00:55:43,715 --> 00:55:46,842
おそらくとても
気づいている人は少ない

1091
00:55:46,926 --> 00:55:49,136
それはテーピングシステムですか
ホワイトハウスで

1092
00:55:49,220 --> 00:55:52,473
設置されました
私の前任者によって、
ジョンソン大統領、

1093
00:55:52,557 --> 00:55:56,685
部分的には避けるため
持つ必要性
すべての会議に秘書がつき、

1094
00:55:56,770 --> 00:55:59,271
そして部分的に
あったことを確認するために

1095
00:55:59,356 --> 00:56:01,857
保存されている記録
あらゆる口頭での合意、

1096
00:56:01,941 --> 00:56:04,902
どうやっても
オフカフでもカジュアルでも。

1097
00:56:05,570 --> 00:56:08,155
さて、まず最初に、これから
ホワイトハウスに入り、

1098
00:56:08,239 --> 00:56:11,033
私は主張しました
システムの解体。

1099
00:56:11,117 --> 00:56:14,411
私は好きではなかった
まったくその考えは、
しかし、元大統領は、

1100
00:56:14,496 --> 00:56:16,747
ジョンソン大統領、
繰り返し言っていた

1101
00:56:16,831 --> 00:56:20,084
それはどれほどクレイジーなことでしょう
システムを削除するには、

1102
00:56:20,168 --> 00:56:21,752
彼が感じたこと
最善の方法でした。 。 。

1103
00:56:21,836 --> 00:56:24,088
ブレナン: そうですね、ボクシングでは、
ご存知のように、いつもあります
その最初の瞬間、

1104
00:56:24,172 --> 00:56:26,298
そしてあなたはそれを目にします
挑戦者の顔。

1105
00:56:26,383 --> 00:56:28,509
それはその瞬間です
彼が感じていること

1106
00:56:28,593 --> 00:56:30,928
からの影響
チャンピオンの最初のジャブ。

1107
00:56:31,262 --> 00:56:35,015
それは一種です
うんざりするような瞬間、
彼がそれに気づいたとき

1108
00:56:35,100 --> 00:56:38,394
それらの月すべて
叱咤激励や誇大広告、

1109
00:56:38,478 --> 00:56:41,605
自分自身を奮い立たせて、
ずっと妄想していました。

1110
00:56:41,689 --> 00:56:43,649
あなたにはそれが見えました
フロストの顔に。

1111
00:56:43,733 --> 00:56:45,901
彼が知らなかったら
男の器量

1112
00:56:45,985 --> 00:56:48,112
彼が敵対していたこと
面接が始まる前に、

1113
00:56:48,196 --> 00:56:50,697
彼は確かに知っていた
それは中途半端だ
大統領の最初の答え。

1114
00:56:50,782 --> 00:56:53,617
N lXON : そうですね、
最善のアドバイスは

1115
00:56:53,701 --> 00:56:57,287
ほとんどいつも
機密品種の、

1116
00:56:57,372 --> 00:56:59,540
今、テープには
公開されて、

1117
00:56:59,624 --> 00:57:02,084
人々は可能性が低い
常に快適に感じるために

1118
00:57:02,168 --> 00:57:04,753
自信を持って話す
ホワイトハウスで。

1119
00:57:04,838 --> 00:57:08,632
可能性は低いです
そのアドバイスを提供するために。
それで最終的には、

1120
00:57:08,716 --> 00:57:10,926
それが全体です
政治制度と、

1121
00:57:11,010 --> 00:57:13,929
暗黙的に、それは
苦しむ国。

1122
00:57:14,013 --> 00:57:16,056
それだけで
私たちの「勇敢な」オープニング。

1123
00:57:18,935 --> 00:57:22,020
それで、いつしたのですか
実際に決める。 。 。

1124
00:57:22,105 --> 00:57:25,023
どの瞬間に分かりましたか
辞任するつもりだったのか？

1125
00:57:25,108 --> 00:57:27,067
それは良い。それは良い。

1126
00:57:28,278 --> 00:57:32,364
正確に覚えています。
それは7月23日でした。

1127
00:57:32,449 --> 00:57:35,284
クリアしてから
南部民主党

1128
00:57:35,368 --> 00:57:36,827
まだ反対していた人たち
弾劾はあった

1129
00:57:36,911 --> 00:57:39,997
ネジが取り付けられていました
下院議長によって。

1130
00:57:40,790 --> 00:57:47,421
その夜、私はこう言いました
アル・ヘイグ「まあ、そういうことだ。
これで大統領職は去ります。」

1131
00:57:47,839 --> 00:57:49,423
そしてもちろん、
アルですから、

1132
00:57:49,507 --> 00:57:51,049
彼はしようとした
私にそれをやめさせてください。

1133
00:57:51,134 --> 00:57:53,886
そしてフォード副大統領は、
つまり、忘れないようにしましょう

1134
00:57:53,970 --> 00:57:57,556
彼が一番持っていた
個人的に得をする
私が退任したことから、

1135
00:57:57,640 --> 00:57:59,475
彼はまだいた
絶対にそう確信している

1136
00:57:59,559 --> 00:58:01,310
私たちは勝つつもりだった
弾劾投票、

1137
00:58:01,394 --> 00:58:03,145
そして快適に。
ジョン、私たちは何かをしなければなりません。

1138
00:58:03,229 --> 00:58:04,229
これを進めなければなりません。

1139
00:58:04,314 --> 00:58:05,981
これは絶望的だ、ジョン。
何かをしてください。

1140
00:58:06,065 --> 00:58:08,484
23分
1つの質問について?

1141
00:58:08,568 --> 00:58:09,610
さて、休憩しましょう。

1142
00:58:09,694 --> 00:58:11,028
テープを交換しましょう。
さあ、おい。

1143
00:58:11,112 --> 00:58:12,321
テープを止めてください。

1144
00:58:13,907 --> 00:58:15,157
ディレクター:
ごめんなさい、紳士諸君。

1145
00:58:15,241 --> 00:58:16,867
休憩しなければなりません。
テープ交換。

1146
00:58:16,951 --> 00:58:19,745
おお。さて、それはどうですか？
必要なものは揃っていますか？

1147
00:58:19,829 --> 00:58:21,079
素晴らしいですね。

1148
00:58:21,164 --> 00:58:22,748
良い。良い。ありがとう。

1149
00:58:24,334 --> 00:58:25,501
すみません。ちょっと待ってください、先生。

1150
00:58:25,585 --> 00:58:27,669
N lXON : ああ、確かに。
ゆっくりしてください。

1151
00:58:28,046 --> 00:58:30,005
何をしているの、デイビッド？
しなければなりません
彼のとりとめのない話を止めてください。

1152
00:58:30,089 --> 00:58:32,257
大丈夫ですよ。
これらはただ
導入のやりとり。

1153
00:58:32,342 --> 00:58:33,800
しかし、このセッション
2時間しか続きません。

1154
00:58:33,885 --> 00:58:36,553
半分近くなくなってしまったので、
そして私たちは無駄をしている
貴重な資料、いいですか？

1155
00:58:36,638 --> 00:58:38,889
彼が作った瞬間
辞任の決断、

1156
00:58:38,973 --> 00:58:40,265
私たちは得点するはずです
そういうものをポイントにします。

1157
00:58:40,350 --> 00:58:41,517
ベトナムに切り替えたいですか？

1158
00:58:41,601 --> 00:58:43,060
いいえ、いいえ。
しなければなりません
何かを手に入れる

1159
00:58:43,144 --> 00:58:44,853
そこから
退職の夜。
よし？

1160
00:58:44,938 --> 00:58:48,524
それはニクソンでした
彼の最低点、
完全な大破。膝の上で？

1161
00:58:48,608 --> 00:58:51,068
キッシンジャーとともに祈りますか？
さあ、ネイルできるよ
彼にそんなものを。

1162
00:58:51,152 --> 00:58:52,528
聞いて、大丈夫でしたか？

1163
00:58:52,612 --> 00:58:53,862
完璧です、先生。

1164
00:58:53,947 --> 00:58:56,615
それも鳴らなかった
傲慢か利己的か？

1165
00:58:56,699 --> 00:59:00,202
全くない。
あなたはコントロールされているように聞こえましたが、
公平で政治家らしい。

1166
00:59:00,286 --> 00:59:01,453
良い。

1167
00:59:01,538 --> 00:59:02,704
さあ続けてください
全く同じように。

1168
00:59:02,789 --> 00:59:04,665
長い答え。
空間をコントロールする。

1169
00:59:04,749 --> 00:59:05,707
彼を中に入れないでください。

1170
00:59:05,792 --> 00:59:07,084
わかりました、わかりました。

1171
00:59:10,296 --> 00:59:12,339
DAVLS: セット。そして転がる。

1172
00:59:17,178 --> 00:59:22,266
来ますよ
カメラ3に戻ります
4、3、2、そして。 。 。

1173
00:59:24,686 --> 00:59:28,730
アカウントを読む
それらの異常な
最終日、

1174
00:59:28,815 --> 00:59:31,275
それがあなたの一番のようです
感動的な瞬間がやって来た

1175
00:59:31,359 --> 00:59:34,695
その中で
心からあなたは持っていました
ヘンリー・キッシンジャーと。

1176
00:59:34,779 --> 00:59:38,407
もしかしてあれだったのか
最も感情的な瞬間
あなたのキャリアは？

1177
00:59:38,866 --> 00:59:40,492
レストン : よかった、よかった。
N・イクソン: はい。

1178
00:59:41,202 --> 00:59:46,498
それはそうだったと思います
ほぼ同じくらい感情的
これまでに経験したことのない瞬間。

1179
00:59:48,668 --> 00:59:50,794
ただし、まあ、
ご存知の通り、
言うのは難しい

1180
00:59:50,878 --> 00:59:52,963
一番多いのは何ですか
感動的な瞬間、

1181
00:59:53,047 --> 00:59:55,674
それぞれ違うから。

1182
00:59:56,092 --> 00:59:59,177
その日のことを覚えています
アイゼンハワー死去。

1183
00:59:59,262 --> 01:00:00,554
神様のために。

1184
01:00:00,638 --> 01:00:04,891
そして歩いた日
私の長女
通路の先にはトリシア。

1185
01:00:04,976 --> 01:00:07,644
そしてその日のうちに
弾劾公聴会

1186
01:00:07,729 --> 01:00:11,356
ジュリーのとき、
それは私の末っ子です、
彼女は私のオフィスにやって来ました、

1187
01:00:11,441 --> 01:00:15,944
彼女は腕を私の周りに回し、
彼女は私にキスをした。
彼女は泣きました、知っていますか？

1188
01:00:16,029 --> 01:00:18,905
そして彼女はめったに泣きません。

1189
01:00:19,115 --> 01:00:21,450
彼女は言いました、「パパ、あなたは」
私が知っている中で最も素晴らしい男です。\\

1190
01:00:21,534 --> 01:00:23,535
「パパ、あなたは
私が知っている中で最も素晴らしい男？」

1191
01:00:23,995 --> 01:00:27,497
「そして、何をするにしても、
私はあなたをサポートします。

1192
01:00:28,541 --> 01:00:32,878
「とにかく
火の中を通って、
わかってるよ、もう少し。」

1193
01:00:35,256 --> 01:00:37,007
これは美しいですね。

1194
01:00:37,091 --> 01:00:40,260
つまり、キッシンジャーと私は
リンカーンの居間で、

1195
01:00:40,345 --> 01:00:43,305
そして一緒に始めました
思い出す

1196
01:00:43,389 --> 01:00:47,225
の一部について
という偉大な決断を
私たちは参加していました。

1197
01:00:47,310 --> 01:00:50,479
中国もあったし、
ソ連、

1198
01:00:50,563 --> 01:00:53,106
和平和解
ベトナムで。

1199
01:00:53,191 --> 01:00:57,194
さあ、させてください
それを何か言ってください
誰にも言ったことはありません。

1200
01:00:57,278 --> 01:01:01,740
私が持っていたときはいつでも
本当に厳しい
する決断。 。 。

1201
01:01:02,075 --> 01:01:04,826
さて、私たちはそこにいました
リンカーンの居間
その時。

1202
01:01:04,911 --> 01:01:08,580
この部屋に来ました
祈るためです。

1203
01:01:09,624 --> 01:01:13,502
「さて、ヘンリー、
私はクエーカー教徒です。
あなたはユダヤ人です。

1204
01:01:13,586 --> 01:01:15,504
「私たち二人ともそうではない
特にオーソドックスな、

1205
01:01:15,588 --> 01:01:18,632
「でも考えたいのです
私たち一人ひとりが
私たちなりの方法で

1206
01:01:18,716 --> 01:01:21,677
「深い
宗教的な感受性。

1207
01:01:21,761 --> 01:01:26,848
「それで、差し支えなければ、
ちょっとお時間をいただけますか
黙祷のこと？」

1208
01:01:26,933 --> 01:01:31,186
それで私たちはひざまずきました。
さて、こちらが目の前にありました
そのテーブルのどこに

1209
01:01:31,270 --> 01:01:35,399
リンカーンが署名
解放
宣言。

1210
01:01:35,483 --> 01:01:38,944
そして、しばらくすると、
私たちは二人とも再び立ち上がって、
そしてヘンリーは言います。 。 。

1211
01:01:39,028 --> 01:01:40,612
そこにいるよ。 。 。ごめんなさい。

1212
01:01:40,738 --> 01:01:41,863
問題はありますか？

1213
01:01:41,948 --> 01:01:42,989
それは時間です。

1214
01:01:43,574 --> 01:01:45,701
もう2時間以上経ってます。

1215
01:01:45,785 --> 01:01:47,869
本当に？そんなにすぐに？

1216
01:01:48,579 --> 01:01:51,540
さて、大統領、
もう時間が終わりました。

1217
01:01:51,749 --> 01:01:53,542
いやあ、残念ですね。

1218
01:01:53,626 --> 01:01:56,128
ご存知の通り、
私は始めていました
それを楽しむために。

1219
01:02:00,091 --> 01:02:02,426
あれはすごかったですね、
お二人とも。

1220
01:02:02,510 --> 01:02:03,885
いくつか入手しています
素晴らしい素材。

1221
01:02:03,970 --> 01:02:05,303
ご存知の通り、
それもとても面白いです、

1222
01:02:05,388 --> 01:02:08,807
期待していたから
ベトナムについての質問です。

1223
01:02:08,891 --> 01:02:11,393
そして私たちはそのために準備をしました、
そうじゃなかった、ジャック？

1224
01:02:11,477 --> 01:02:12,853
はい、私もそうでした。

1225
01:02:12,937 --> 01:02:16,064
私たちはそう思います
ちょうど巻き込まれた、
思い出してみてください。

1226
01:02:16,149 --> 01:02:17,149
確かに。

1227
01:02:17,233 --> 01:02:19,484
それで、明後日、
1 0:00ですよね？

1228
01:02:19,569 --> 01:02:20,652
はい、確かに。

1229
01:02:20,737 --> 01:02:22,446
楽しみにしています。
バイバイ。

1230
01:02:29,912 --> 01:02:31,997
必要はありません
何でも言うこと。

1231
01:02:38,546 --> 01:02:40,672
記者 1 : 社長！
記者２：大統領さん！

1232
01:02:40,923 --> 01:02:42,883
(記者が大騒ぎ)

1233
01:02:43,760 --> 01:02:45,010
記者3: 大統領！

1234
01:02:45,094 --> 01:02:46,428
レポーター4:
社長、お願いします！

1235
01:02:47,430 --> 01:02:48,638
(WH ISPERLNG)
あなたは何ですか
彼に言うつもりですか？

1236
01:02:48,723 --> 01:02:50,432
彼に言ってみます
彼は関与しなければなりません。

1237
01:02:50,516 --> 01:02:52,309
彼はできるはずだ
彼を黙らせるために。
しー。

1238
01:02:52,393 --> 01:02:55,437
デビッド、いくつかあるよ
の根本的な問題
私が考える私たちのアプローチ。 。 。

1239
01:02:55,521 --> 01:02:56,897
心配しないでください、ボブ。
やってますよ。

1240
01:02:56,981 --> 01:02:57,981
いくつかを使用できます
キッシンジャーのもの。

1241
01:02:58,065 --> 01:02:59,775
はい、でも必要です
もっと早く話し合うために
後ではなく。 。 。

1242
01:02:59,859 --> 01:03:01,234
ほら、
私もがっかりしました。

1243
01:03:01,319 --> 01:03:04,029
でも不思議に思うのですが、
余裕はあるでしょうか
今のところ死後？

1244
01:03:04,113 --> 01:03:06,156
最小化するつもりはありません。
それはただ私がしなければならないことです
LAに戻ります

1245
01:03:06,240 --> 01:03:07,616
何人かの人に会うために
ウィードイーターより。

1246
01:03:07,700 --> 01:03:09,534
皆さん、ありがとう！
素晴らしい仕事です！

1247
01:03:09,619 --> 01:03:11,787
マーヴ、ロイド、素晴らしい一日だ。
さようなら、デビッド。

1248
01:03:11,871 --> 01:03:14,748
また会いましょう。
神の祝福！

1249
01:03:17,794 --> 01:03:20,212
一体何だ
ウィードイーターですか？

1250
01:03:20,505 --> 01:03:22,714
園芸ですよ
仕組み。

1251
01:03:22,799 --> 01:03:23,799
私たちのスポンサーの一人です。

1252
01:03:23,883 --> 01:03:25,258
ゼロックスに何が起こったのでしょうか？

1253
01:03:25,343 --> 01:03:27,594
どうですか
ゼネラルモーターズ
それともLBM？

1254
01:03:27,678 --> 01:03:30,722
すべてではないと思います
優良口座
通り抜けた。

1255
01:03:30,807 --> 01:03:32,974
アルポもいるよ。

1256
01:03:33,059 --> 01:03:34,476
ドッグフード？

1257
01:03:34,560 --> 01:03:36,895
（吃音）待って、ジョン。
私たちはすでに録画をしています。

1258
01:03:37,396 --> 01:03:39,105
それで、もうすぐですよね？
とても近いところにいるんですか？

1259
01:03:39,190 --> 01:03:40,607
それはおそらく質問です
デビッドに聞いてみるといいでしょう。

1260
01:03:40,691 --> 01:03:42,567
近いですか、ジョン？

1261
01:03:45,446 --> 01:03:47,572
30％だと思います。

1262
01:03:48,324 --> 01:03:49,825
持ち帰り？それとも30％売れたのか？

1263
01:03:49,909 --> 01:03:52,577
繰り返しますが、おそらくそれは
すべき質問です。 。 。

1264
01:03:53,663 --> 01:03:55,247
売れました、30%%売れました。

1265
01:03:55,957 --> 01:03:57,499
イエス。 。 。

1266
01:03:57,625 --> 01:03:59,167
私は思った
私たちは実質的にそうでした
全額融資済み。

1267
01:03:59,252 --> 01:04:02,379
私たちはそうでした。しかし融資は
常に条件付きだった
広告販売に関して、

1268
01:04:02,463 --> 01:04:04,172
そして誰も予測しなかった
彼らはバラバラになってしまうだろうと
このように。

1269
01:04:04,257 --> 01:04:06,132
さて、なぜそうなったのですか
彼らはバラバラになってしまったのか？
何に基づいて?

1270
01:04:06,217 --> 01:04:09,010
プロジェクトの信頼性。
他に宣伝しているものは何ですか
に基づく販売?

1271
01:04:09,095 --> 01:04:11,221
聞いて、
あなたの懸念はわかります。

1272
01:04:11,305 --> 01:04:14,516
でも聞いてもいいですか
デビッドをもう少し楽にするために
今後数日間、

1273
01:04:14,600 --> 01:04:17,018
念頭に置いて
異常なプレッシャー
彼が下にいるということ？

1274
01:04:17,103 --> 01:04:20,605
だって現時点では、
彼は実質的にお金を払っている
このすべてを彼自身が。

1275
01:04:20,690 --> 01:04:24,359
それで彼はその中にいます
はるかに多くの
ただ彼の評判だけ。

1276
01:04:24,694 --> 01:04:25,986
そして、私たちはそうではありませんか？

1277
01:04:33,077 --> 01:04:36,663
フロスト: そうだったね
前回はとても自信がありました。

1278
01:04:36,747 --> 01:04:39,666
理解できない。
なんでこんな急に
心の変化？

1279
01:04:39,750 --> 01:04:42,294
わかりました、
これはただの狂気です。
リチャード・ニクソンです。

1280
01:04:42,378 --> 01:04:46,590
これらのインタビュー
30代半ばでやります
視聴者シェア、最小。

1281
01:04:46,674 --> 01:04:53,305
ジミー！はい。
はい、また戻ってきます、いいね
ことわざの悪いペニー。

1282
01:04:53,389 --> 01:04:54,931
ほら、私はやるのが嫌いです
これを友人に、

1283
01:04:55,016 --> 01:04:58,226
そして私はあなたがすでに参加していることを知っています
私が求めた以上のものに対して、

1284
01:04:58,311 --> 01:05:01,771
でも掘ってほしい
もう少し深く。

1285
01:05:03,316 --> 01:05:05,483
私は今それに反対しています。

1286
01:05:09,030 --> 01:05:12,240
それで、私は持っていました
見直すチャンス
昨日のテープ。

1287
01:05:12,325 --> 01:05:13,533
そして？

1288
01:05:13,618 --> 01:05:17,621
正直に？
柔らかすぎるよ、デヴィッド。

1289
01:05:17,705 --> 01:05:19,789
続けてください。勝てよ、ジョン。
棒で私を殴ってください。

1290
01:05:19,874 --> 01:05:22,876
見て。いや、本気だよ。

1291
01:05:22,960 --> 01:05:25,337
必ず成功させなければなりません
彼にとってはもっと不快だ。

1292
01:05:25,421 --> 01:05:28,131
以下から始めることができます
前に座っている。
もっと攻撃しなければなりません。

1293
01:05:28,215 --> 01:05:29,799
彼が始めたら
尾を引く、強打、

1294
01:05:29,884 --> 01:05:31,259
一緒に飛び込む
別の質問。

1295
01:05:31,344 --> 01:05:33,386
取引しないでください
一般化。

1296
01:05:33,471 --> 01:05:34,471
具体的にしてください。

1297
01:05:34,555 --> 01:05:37,641
そして何よりも、
彼はこれらを利己的に与えます、
23分間の説教。

1298
01:05:37,725 --> 01:05:38,767
右。
そして距離を置いてください

1299
01:05:38,851 --> 01:05:40,101
テープの前に
走り始めます。

1300
01:05:40,186 --> 01:05:41,436
彼はもてあそんでいた
昨日はあなたと一緒に。

1301
01:05:41,520 --> 01:05:43,772
ベン・ハーに関するクソなことすべて
そして育てるのに苦労する
お金。

1302
01:05:43,856 --> 01:05:47,943
それらはマインドゲームです。
関与しないでください。

1303
01:05:48,027 --> 01:05:51,488
決して忘れないでください、
あなたはそこにいる
大手オペレーターと。

1304
01:05:52,698 --> 01:05:54,115
わかった。

1305
01:05:59,330 --> 01:06:00,705
(N lXON が道路をクリア)

1306
01:06:01,374 --> 01:06:02,415
ああ。

1307
01:06:03,250 --> 01:06:05,210
大審問官！

1308
01:06:06,379 --> 01:06:08,797
いいえ、ただあなたのフレンドリーさだけです
近所の親友。

1309
01:06:09,882 --> 01:06:11,049
(グラススマッシュlNG)

1310
01:06:13,678 --> 01:06:15,762
大丈夫だよ。
ちょうど電球が切れたところです。

1311
01:06:16,555 --> 01:06:19,015
N lXON : これが私が得た理由です
これらすべてのシークレットサービス
周りの人たち。

1312
01:06:19,100 --> 01:06:20,475
何もないよ
心配すること。

1313
01:06:20,559 --> 01:06:23,895
社長として、
あなたは慣れます
このようなもの。

1314
01:06:24,063 --> 01:06:27,565
DAVLS: エド、やらなきゃ
ここに入って着替えてください
この 750 をできるだけ早く出します。

1315
01:06:33,030 --> 01:06:34,698
(WH ISPERLNG)
集中してください、先生。
うん。

1316
01:06:37,243 --> 01:06:40,912
さて、戻ってきました。
分かった、受け取って
私の計算では。

1317
01:06:41,747 --> 01:06:44,666
わかりました、待機してください
テープを巻く。
30秒。

1318
01:06:44,959 --> 01:06:46,167
DAVLS: 解決中。

1319
01:06:46,252 --> 01:06:47,919
あなたは楽しい時間を過ごしています
昨夜の夕方？

1320
01:06:48,004 --> 01:06:49,587
はい、ありがとうございます。

1321
01:06:57,763 --> 01:07:00,056
やったか
何か淫行？

1322
01:07:00,307 --> 01:07:03,351
デビッド、始めます
カメラ2/4搭載、

1323
01:07:03,436 --> 01:07:04,394
(道路をクリア)

1324
01:07:04,478 --> 01:07:06,688
３つ、２つ、そして。 。 。

1325
01:07:11,277 --> 01:07:14,529
社長さん、
あなたはオフィスに来ました
平和を約束し、

1326
01:07:14,613 --> 01:07:16,573
でもすぐには
入りましたか
ホワイトハウス

1327
01:07:16,657 --> 01:07:21,077
米国の関与よりも
ベトナムで深まりました
そして戦争は長引いた

1328
01:07:21,162 --> 01:07:22,746
悲惨な
結果。

1329
01:07:22,830 --> 01:07:26,291
そうなると感じましたか？
人々を裏切った
それがあなたを選んだのですか？

1330
01:07:26,375 --> 01:07:30,128
さて、ベトナム
私の戦争ではなかった。

1331
01:07:30,212 --> 01:07:31,880
それは私の相続物でした。

1332
01:07:31,964 --> 01:07:33,798
そして私にはそう見えました...
飛び込んでください。

1333
01:07:33,883 --> 01:07:36,885
。 。まるでその理由のように
私たちがそこにいるために

1334
01:07:36,969 --> 01:07:41,681
おそらくそうではなかった
十分に理解された
アメリカ国民によって。

1335
01:07:42,099 --> 01:07:44,100
私にはそう見えました
彼らは気づいていなかった

1336
01:07:44,185 --> 01:07:49,397
どれほど重要か
これはテストでした
アメリカの信頼性。

1337
01:07:50,107 --> 01:07:52,108
全世界
見るために見ていた

1338
01:07:52,193 --> 01:07:55,236
キャラクターがいるなら
それを見届けるために。

1339
01:07:55,321 --> 01:07:58,073
さあ、見てください、
盗聴できたかもしれない。
できたでしょう。

1340
01:07:58,157 --> 01:08:00,784
それを責めることもできたかもしれない
私の先人たちについて。

1341
01:08:00,868 --> 01:08:03,369
できたかもしれない
軍隊を引っ張った
早めにベトナムを出国し、

1342
01:08:03,454 --> 01:08:05,747
そしておそらく、
私なら勝てただろう

1343
01:08:05,831 --> 01:08:09,084
スカンジナビア平和賞の一部
お買い得品に。

1344
01:08:09,168 --> 01:08:10,794
でも私は信じた
原因にあります。

1345
01:08:10,878 --> 01:08:16,216
そして時々、ご存知のように、
あなたが信じていること、
それはより困難な道です。

1346
01:08:16,300 --> 01:08:21,096
そう言うこともあるかもしれない
私が最後の犠牲者でした
ベトナム戦争のこと。

1347
01:08:21,180 --> 01:08:23,973
そうだ、それを言って
対麻痺の人たちへ。

1348
01:08:24,058 --> 01:08:25,391
さあ、デビッド、
カンボジア。

1349
01:08:25,476 --> 01:08:28,603
そしてカンボジアは？
誰もが認める侵略
あなたに反対するよう忠告しました。

1350
01:08:28,687 --> 01:08:31,731
すべてのClA
そして国防総省の諜報機関
失敗するだろうと示唆した。

1351
01:08:31,816 --> 01:08:32,899
それで、なぜそれをしたのですか？

1352
01:08:32,983 --> 01:08:34,025
さて、まず第一に、

1353
01:08:34,110 --> 01:08:40,532
の結果として
私たちのカンボジアへの侵攻、
私たちは22,000丁のライフルを拾いました。

1354
01:08:40,616 --> 01:08:45,120
1 500万発
弾薬の、
1 50,000 発のロケット弾、迫撃砲。

1355
01:08:45,204 --> 01:08:47,413
それがすべてです
北ベトナム人にとって、

1356
01:08:47,498 --> 01:08:50,500
それ以外の場合は
指示されています

1357
01:08:50,584 --> 01:08:52,710
すぐに
アメリカの兵士。

1358
01:08:52,795 --> 01:08:56,047
しかし、そのうちの1つが
主な正当化
あなたは侵入のために与えました

1359
01:08:56,132 --> 01:08:57,799
想定されていた
の存在

1360
01:08:57,883 --> 01:09:02,762
「の本社」
共産主義軍全体が
南ベトナムでの作戦」

1361
01:09:02,847 --> 01:09:06,599
一種の「竹ペンタゴン」
証明された
まったく存在しないこと。

1362
01:09:06,684 --> 01:09:08,309
いいえ、いいえ。ちょっと待ってください
そこに。いいえ、そうでした。 。 。
そして送信することで。 。 。

1363
01:09:08,394 --> 01:09:11,646
そしてB-52を送ることで
ある国を絨毯爆撃するために、

1364
01:09:11,730 --> 01:09:14,274
一掃する
民間地域全体、

1365
01:09:14,358 --> 01:09:17,360
あなたは結局過激化してしまう
かつては穏健派だった人々が、

1366
01:09:17,444 --> 01:09:20,071
それらを団結させる
反米感情

1367
01:09:20,197 --> 01:09:22,782
そしてモンスターを作成する
クメール・ルージュで

1368
01:09:22,867 --> 01:09:24,159
それがつながるだろう
内戦へ…

1369
01:09:24,243 --> 01:09:25,910
大丈夫！
...そして大量虐殺。

1370
01:09:26,078 --> 01:09:27,495
はい、良い、良い、良い。
そこにあります。

1371
01:09:27,580 --> 01:09:28,746
さて、VT を実行します。

1372
01:09:28,831 --> 01:09:29,831
ロールテープ。

1373
01:10:26,472 --> 01:10:27,680
さて、先生、
きっと同意していただけると思いますが、

1374
01:10:27,765 --> 01:10:29,807
いくつかのかわいい
そこにある感動的なイメージ。

1375
01:10:29,892 --> 01:10:35,647
ほら、それは決して米国の政策ではなかった
民間人を殺すこと。
それが敵のやり方だ。

1376
01:10:35,731 --> 01:10:36,731
まあ、私は提案しているわけではありません。 。 。

1377
01:10:36,815 --> 01:10:37,857
そして、あなたがそうであれば、
質問している

1378
01:10:37,942 --> 01:10:42,028
犠牲者を残念に思いますか
戦争では両側で、
はい、もちろん、もちろんそうします。

1379
01:10:42,112 --> 01:10:44,155
一つ言わせてください。
それはあなたを疲弊させるだけです。

1380
01:10:44,240 --> 01:10:46,157
わかりました、先生、
あなたが直面しているとき
誰かと。 。 。

1381
01:10:46,242 --> 01:10:48,284
でもいつでも
私は疑問を持っていましたが、

1382
01:10:48,369 --> 01:10:50,495
思い出した
建設労働者
フィラデルフィアでは、

1383
01:10:50,579 --> 01:10:51,788
彼が私のところに来たから

1384
01:10:51,872 --> 01:10:55,416
そして彼は言いました、「先生、
批判は一つだけだった
カンボジアのこと。

1385
01:10:55,501 --> 01:10:57,252
「もっと早く入っていれば、

1386
01:10:57,336 --> 01:10:59,087
「そうかもしれない
銃を捕獲した

1387
01:10:59,171 --> 01:11:01,172
「あれは私の息子を殺しました
3か月前です。」

1388
01:11:01,257 --> 01:11:04,259
それであなたは私に尋ねているのですが、
後悔していますか
カンボジアに行くの？

1389
01:11:04,343 --> 01:11:06,594
いいえ！しません。
あのね？

1390
01:11:06,679 --> 01:11:09,722
入ってればよかったのに
より早く、より困難に。

1391
01:11:09,807 --> 01:11:10,848
ソーヤー: 分かりました。
安全！

1392
01:11:17,356 --> 01:11:22,193
恐ろしかったです。
恐ろしかったです。
そして彼はとても自信を持っていました。

1393
01:11:22,361 --> 01:11:24,445
(記者が大騒ぎ)

1394
01:11:25,197 --> 01:11:27,657
レポーター:
何を言うつもりですか
ウォーターゲートのこと？

1395
01:11:27,992 --> 01:11:31,286
ごめんなさい、皆さん。
みんなで話しただけで、
知っていますか？

1396
01:11:38,043 --> 01:11:39,419
より良い？

1397
01:11:43,048 --> 01:11:45,133
そうでした。
間違いなく優れています。

1398
01:11:50,556 --> 01:11:51,806
次は何でしょうか？

1399
01:11:52,433 --> 01:11:53,683
外交政策。

1400
01:11:56,228 --> 01:12:01,274
素晴らしい。ロシア、中国、
大きな力のもの。

1401
01:12:01,358 --> 01:12:03,651
ええ、それで？

1402
01:12:03,736 --> 01:12:05,486
それで彼が彼を殴ったら
ベトナムのときのように、

1403
01:12:05,571 --> 01:12:08,448
彼が何をするか想像してみてください
彼の本当の功績とともに。

1404
01:12:08,532 --> 01:12:09,824
（レストンは笑う）

1405
01:12:11,076 --> 01:12:13,411
綺麗にはならないよ。

1406
01:12:13,495 --> 01:12:16,205
答えは、
6インチ成長します。

1407
01:12:16,290 --> 01:12:19,167
見るのが苦痛でした。

1408
01:12:19,251 --> 01:12:22,837
さあ、そのときです
フルシチョフが私に電話してきました。
私に介入を懇願している。

1409
01:12:22,921 --> 01:12:24,964
ほら、彼とマオ
仲良くなれなかった、

1410
01:12:25,049 --> 01:12:27,342
そしてフルシチョフ
会長は知っていた

1411
01:12:27,426 --> 01:12:29,427
私に話しかけてくれるだろう、
他に誰もいない。

1412
01:12:29,511 --> 01:12:34,265
ほら、私だけだったの
マオが信頼するだろう
個人的にはマンツーマン。

1413
01:12:34,350 --> 01:12:36,851
デビッドがしようとしたとき、
彼に指を置いて、

1414
01:12:36,935 --> 01:12:39,312
ニクソンはミンスミートを作った
彼から出た。

1415
01:12:40,272 --> 01:12:41,981
ゼルンLCK：
デビッド、どんな「革命」だ？

1416
01:12:42,066 --> 01:12:43,858
あなたはたださせてください
リチャード・ニクソンの主張

1417
01:12:43,942 --> 01:12:46,152
その国はあった
革命状態？

1418
01:12:46,236 --> 01:12:49,489
デモ参加者とは何だ
「爆撃」と「暴行」
警察官？

1419
01:12:49,573 --> 01:12:50,782
そういうわけではありません
覚えています。

1420
01:12:50,866 --> 01:12:53,785
覚えていること
人々は抗議していますか
平和的かつ合法的に

1421
01:12:53,869 --> 01:12:55,036
ベトナム戦争反対！

1422
01:12:55,120 --> 01:12:56,662
それが私が覚えていることです。
音楽をオフにしてください。オフ。

1423
01:12:56,747 --> 01:12:59,415
結局は盗聴
学生と休憩
ジャーナリストの自宅に

1424
01:12:59,500 --> 01:13:01,709
音が鳴り始めていた
理性的な反応のように。

1425
01:13:01,794 --> 01:13:03,169
まあ、ごめんなさい
あなたはそう感じています、

1426
01:13:03,253 --> 01:13:05,338
でも私にはそれができない
あなたの意見を共有してください。

1427
01:13:05,422 --> 01:13:06,506
正確には何についてですか？

1428
01:13:06,590 --> 01:13:07,924
それについては、率直に言って！

1429
01:13:08,008 --> 01:13:10,635
今日だと思ってた
大きな改善です。

1430
01:13:10,719 --> 01:13:11,719
あなたは狂っていますか？

1431
01:13:11,804 --> 01:13:13,805
その方法を教えてください
今日は悪いことがありました。

1432
01:13:13,889 --> 01:13:16,891
テーピングが終わってから、
二人のメンバーの声を聞いた
乗組員は言う

1433
01:13:16,975 --> 01:13:19,352
彼らは決して彼に投票しなかった
彼らにチャンスがあったとき、

1434
01:13:19,436 --> 01:13:22,814
でも彼が走ったら
今日もオフィスへ、
彼は彼らの支持を得られるだろう。

1435
01:13:22,898 --> 01:13:25,608
あなたが彼を作っているのです
大統領に見える、
キリストのために！

1436
01:13:25,692 --> 01:13:28,236
そして忘れてください
トリビア、デビッド。

1437
01:13:28,320 --> 01:13:31,155
ニクソンかどうかなんて誰が気にするだろう
ホワイトハウスのベッドを占領した
ヨーロッパへ

1438
01:13:31,240 --> 01:13:33,074
彼が旅行したとき?
そうします！

1439
01:13:33,158 --> 01:13:34,784
まあ、それは関係ありません！

1440
01:13:34,868 --> 01:13:38,579
そしてそれはただ
ありふれた逸話のようなもの
そうなると話が逸れてしまいます。 。 。

1441
01:13:39,915 --> 01:13:41,165
え、何？

1442
01:13:44,128 --> 01:13:46,003
続けてください。いや、言ってみろ。

1443
01:13:46,088 --> 01:13:48,589
何、あなたはそうするつもりだった
「トークショーの司会者」と言いますか？

1444
01:13:49,925 --> 01:13:52,343
うん。はい、そうでした。

1445
01:14:00,185 --> 01:14:04,480
わかりました、見てください、
やっても無駄だ
あなたのポイントに答えるために。

1446
01:14:04,690 --> 01:14:08,609
率直に言って、共有しません
あなたの感覚のどれかが
悲観や警戒。

1447
01:14:10,404 --> 01:14:13,448
そして、これはおかしい
自己鞭打ち、

1448
01:14:13,532 --> 01:14:16,033
私の見解では、
ただ憂鬱です。

1449
01:14:17,119 --> 01:14:18,202
いいえ！

1450
01:14:20,080 --> 01:14:24,542
そして脱線すると脅す
企業全体。

1451
01:14:26,211 --> 01:14:31,340
見て。あれば
ここで考えている人は誰でも
私たちは失敗するだろう、

1452
01:14:32,301 --> 01:14:34,343
彼らは今すぐ立ち去ったほうがいい、

1453
01:14:35,387 --> 01:14:37,638
でないと感染するよ
他のみんなも。

1454
01:14:44,688 --> 01:14:46,022
誰も？

1455
01:14:49,443 --> 01:14:50,860
右。

1456
01:14:52,237 --> 01:14:53,362
良い。

1457
01:14:55,824 --> 01:14:59,619
さて、代わりに提案します
ホテルの周りで大騒ぎ
次の5日間、

1458
01:14:59,703 --> 01:15:02,663
みんなで行きます
私たちの別々のやり方
イースターにかけて。

1459
01:15:04,374 --> 01:15:06,834
しかし、出発する前に、
キャロラインと私
あなたが欲しいです

1460
01:15:06,919 --> 01:15:09,337
少し参加してみませんか
お祝いディナー

1461
01:15:09,421 --> 01:15:12,465
パトリック・テライルの家で
新しい場所。

1462
01:15:12,549 --> 01:15:15,301
祝う？
デビッド、何を祝うの？

1463
01:15:15,385 --> 01:15:17,136
私たちがいるという事実
みんな仕事してるだろう
バーガーキングで？

1464
01:15:17,221 --> 01:15:20,431
私たちは何を祝うのでしょうか？
私の誕生日です、ボブ！

1465
01:15:25,103 --> 01:15:30,441
したいです
私の誕生日を祝ってください
数人の友達と一緒に。

1466
01:15:36,949 --> 01:15:38,908
(PLANO PLAYLNG UPBEAT TUNE)

1467
01:15:42,371 --> 01:15:43,621
ほら、あれですよ
ニール・ダイアモンド?

1468
01:15:43,705 --> 01:15:45,581
(SlNGlNG) フロストとニクソン、
フロストとニクソン

1469
01:15:45,666 --> 01:15:46,999
それはサミー・カーンですか？

1470
01:15:47,084 --> 01:15:48,209
みたいに一緒に行きましょう
プランサーとヴィクセン

1471
01:15:48,293 --> 01:15:49,627
デビッド、
それを聞きましたか？

1472
01:15:49,711 --> 01:15:51,420
電波を通って舞い上がる

1473
01:15:51,505 --> 01:15:53,798
いや、それはヒュー・ヘフナーです。

1474
01:15:53,882 --> 01:15:54,882
何てことだ。

1475
01:15:54,967 --> 01:15:56,217
いくつか期待しています
高額な給料日

1476
01:15:56,301 --> 01:15:57,718
はい、そうだと思います。
マイケル・ヨークと。

1477
01:15:57,803 --> 01:15:59,053
それはバニーズに違いない。

1478
01:15:59,137 --> 01:16:00,763
あれらはバニーですか？
あれは本物のウサギですか？

1479
01:16:00,847 --> 01:16:02,223
フロストとニクソン、
フロストとニクソン

1480
01:16:02,307 --> 01:16:03,432
一緒に行きましょう
メイソンとディクソンみたいに

1481
01:16:03,517 --> 01:16:07,019
デビッド、ただ言っておきます
全部合わせてそれが一番
並外れた功績。

1482
01:16:07,104 --> 01:16:08,646
フロストはディッキーと並びます...

1483
01:16:08,730 --> 01:16:09,939
他に誰もいない
それができたかもしれない。

1484
01:16:10,023 --> 01:16:12,733
そしてこれらのインタビュー
いつもそばにいるよ
将来の世代のために

1485
01:16:12,818 --> 01:16:15,111
学者の
政治史家。

1486
01:16:15,195 --> 01:16:16,195
そんなに悪いこと？

1487
01:16:16,280 --> 01:16:17,989
彼はそれを保存した

1488
01:16:18,073 --> 01:16:21,200
彼は本を書きました
ここからがフックです

1489
01:16:21,285 --> 01:16:22,785
デビッド！

1490
01:16:22,869 --> 01:16:23,911
パトリック。

1491
01:16:23,996 --> 01:16:26,956
彼は詐欺師ではありません
彼はデイビッドから給料をもらっている

1492
01:16:27,499 --> 01:16:29,041
(ゲスト拍手DlNG)

1493
01:16:31,587 --> 01:16:33,713
(クラシック音楽の演奏)

1494
01:17:09,207 --> 01:17:13,628
私の、何
お祭りの雰囲気。
起きないでください。

1495
01:17:13,712 --> 01:17:17,298
ここから取っておきます
そのインタビューは
うまくいきましたか？

1496
01:17:17,382 --> 01:17:19,050
それよりはいいですよ、奥様。
シャットアウトだよ。

1497
01:17:19,134 --> 01:17:21,302
大統領が座っている
1 1 -0 リードで。

1498
01:17:21,386 --> 01:17:23,429
本当に？良い。
うん。

1499
01:17:23,513 --> 01:17:25,723
そうですね、それは
最も嬉しいこと。

1500
01:17:30,062 --> 01:17:33,230
それが本当に嬉しいです
計画通りに進みました。

1501
01:17:48,497 --> 01:17:49,789
(SlGHS) なるほど。

1502
01:17:51,458 --> 01:17:53,501
何もないのか
私たちにできることはありますか？

1503
01:17:55,128 --> 01:17:56,295
本当に？

1504
01:17:58,507 --> 01:18:01,634
(SlGH lNG) そうですね。まあ、ありがとう
私に知らせてくれて。

1505
01:18:08,725 --> 01:18:11,686
本当だよ。
彼らは落ちました
オーストラリアのショー。

1506
01:18:11,770 --> 01:18:14,063
ああ、いいえ、デビッド。

1507
01:18:14,147 --> 01:18:17,942
彼らは私が必要だと感じました
自分の優先順位を再評価するためです。

1508
01:18:20,278 --> 01:18:23,364
今、プロデューサーが心配しています
そのロンドン公演は
が続きます。

1509
01:18:26,618 --> 01:18:27,952
私はこの中にいます
私が持っているすべてのものに対して、

1510
01:18:28,036 --> 01:18:31,747
そしてまだあります
そうなる保証はない
日の目を見る。

1511
01:18:33,834 --> 01:18:38,379
私は何をしてしまったのでしょうか？
私は何を考えていたのですか？
なぜ誰も私を止めなかったのですか？

1512
01:18:38,463 --> 01:18:40,089
彼らはそうすべきだった
物理的に私を止めました！

1513
01:18:40,173 --> 01:18:41,799
いいえ、いいえ、いいえ。しー。

1514
01:18:49,307 --> 01:18:53,185
ほら、私たちには無いよ
今夜出かけることに。
泊まってみませんか？

1515
01:18:55,272 --> 01:18:56,355
ふーむ？

1516
01:19:00,652 --> 01:19:04,071
トレーダーヴィックスに行きます
そして何かを持ち帰る。

1517
01:19:05,782 --> 01:19:07,366
ステーキか魚か？

1518
01:19:08,869 --> 01:19:10,202
デビッド？

1519
01:19:14,458 --> 01:19:17,042
心配しないで。電話します
レストランから。

1520
01:19:22,215 --> 01:19:23,215
(ドアが閉まる)

1521
01:19:48,700 --> 01:19:51,285
(電話応対)

1522
01:20:02,130 --> 01:20:06,175
チーズバーガーを食べます。

1523
01:20:06,593 --> 01:20:10,846
N・リクソン: うーん。いいですね。
チーズバーガーが大好きだったので、

1524
01:20:11,890 --> 01:20:14,058
でもラングレン博士
私にそれらを諦めさせた。

1525
01:20:14,142 --> 01:20:17,686
彼は私を切り替えました
カッテージチーズに
代わりにパイナップル。

1526
01:20:18,730 --> 01:20:21,065
彼は彼らを呼んでいます
私のハワイアンバーガー、

1527
01:20:21,650 --> 01:20:23,526
でも味がしない
ハンバーガーのように。

1528
01:20:23,610 --> 01:20:25,778
発泡スチロールのような味がします。

1529
01:20:29,574 --> 01:20:31,450
邪魔にならないことを願っています。

1530
01:20:32,285 --> 01:20:33,661
いいえ。

1531
01:20:33,745 --> 01:20:35,371
金曜日の夜です。

1532
01:20:35,455 --> 01:20:40,000
おそらく、
そこに誰かを連れてきた
あなたが楽しませているのは誰ですか。

1533
01:20:41,419 --> 01:20:42,670
いいえ。

1534
01:20:42,796 --> 01:20:44,505
さて、それでは
何をしているのですか？

1535
01:20:45,257 --> 01:20:47,216
ハンサムな
若いやつ、

1536
01:20:47,759 --> 01:20:52,805
適格な若い独身者
金曜の夜に一人で。

1537
01:20:54,474 --> 01:20:59,937
知っておく必要がある場合は、
準備中です
最後のセッションに向けて。

1538
01:21:00,814 --> 01:21:02,982
最も重要なこと
最終セッション。

1539
01:21:03,066 --> 01:21:05,192
はい。
ウォーターゲート。

1540
01:21:06,236 --> 01:21:09,405
\だってそうだと思うよ
あなたの扱い方
ウォーターゲート事件が決まるだろう

1541
01:21:09,489 --> 01:21:12,783
これらのインタビューかどうか
成功か失敗かです。

1542
01:21:15,078 --> 01:21:16,912
緊張したほうがいいでしょうか？

1543
01:21:18,707 --> 01:21:22,793
じゃあ、行きます
全力を尽くしてください。

1544
01:21:23,169 --> 01:21:28,173
まさにその通りです。
保留は禁止されています。
保留は禁止されています。

1545
01:21:29,050 --> 01:21:30,968
不思議ですよね。

1546
01:21:31,803 --> 01:21:35,306
さて、私たちは椅子に座りました
互いに向かい合って、

1547
01:21:35,390 --> 01:21:38,642
何時間も話したり、
どうやら、何日も続いているようです、

1548
01:21:38,727 --> 01:21:41,937
それでも私はほとんど
あなたを知りました。

1549
01:21:42,981 --> 01:21:46,066
私の仲間の一人、
準備の一環として

1550
01:21:46,151 --> 01:21:48,819
このインタビューのために、
彼女はあなたのプロフィールを書きました。

1551
01:21:49,362 --> 01:21:53,407
そして、申し訳ありませんが、
ちょうどそこら辺にいたこと
今夜それを読むことに。

1552
01:21:56,328 --> 01:21:59,121
いくつかあります
面白いもの
そこにある。

1553
01:21:59,205 --> 01:22:02,291
あなたのメソジストの背景、
ささやかな状況、

1554
01:22:02,375 --> 01:22:08,714
それからあなたは出発します
偉大な大学へ
よりリッチで上品なタイプがいっぱいです。

1555
01:22:08,798 --> 01:22:11,300
それは何でしたか？オックスフォード？

1556
01:22:12,636 --> 01:22:14,136
ケンブリッジ。

1557
01:22:15,096 --> 01:22:19,266
そこにスノッブがいたのか
あなたも見下してますか？

1558
01:22:19,517 --> 01:22:20,559
（CH・アックルズ）

1559
01:22:20,644 --> 01:22:25,189
もちろん、彼らはそうしました。
それが私たちの悲劇なのですが、
そうじゃないですか、フロストさん？

1560
01:22:26,024 --> 01:22:31,278
どれだけ高みに達しても、
彼らはまだ私たちを見下しています。

1561
01:22:32,364 --> 01:22:34,323
本当に分かりません
何のことを話しているのですか。

1562
01:22:34,407 --> 01:22:36,075
はい、そうです。

1563
01:22:36,618 --> 01:22:40,496
さあ、さあ。
どれだけ賞を受賞しても

1564
01:22:40,580 --> 01:22:43,791
または列インチ
あなたについて書かれています

1565
01:22:43,875 --> 01:22:48,462
またはどのくらいの高さですか
選出された役職は私のためのものです、
まだ十分ではありません。

1566
01:22:49,339 --> 01:22:51,590
私たちはまだ感じています
あの小さな男のように、

1567
01:22:51,675 --> 01:22:56,428
彼らが私たちに言った敗者
私たちは百回でした。

1568
01:22:57,097 --> 01:23:01,809
大学の賢い奴らは、
上層部、裕福な生まれ、

1569
01:23:02,686 --> 01:23:07,147
その人々
私たちが本当に望んでいた敬意、
本当に切望していました。

1570
01:23:07,565 --> 01:23:13,696
それはありませんか
なぜ私たちは今こんなに頑張っているのか、
なぜ我々はあらゆる角度から戦うのか、

1571
01:23:13,780 --> 01:23:17,449
スクランブルで登っていく
不謹慎なやり方で？

1572
01:23:17,534 --> 01:23:22,621
ちょっと正直に言うと、
私たちが個人的に反省するなら
ほんの一瞬だけ、

1573
01:23:22,706 --> 01:23:29,670
私たちが自分自身を許せば
その影を垣間見る
私たちが魂と呼ぶ場所、

1574
01:23:29,838 --> 01:23:34,591
だからじゃないですか
私たちは今ここにいますか？
私たち二人で？

1575
01:23:34,843 --> 01:23:38,429
方法を探しています
太陽の中に戻って、

1576
01:23:38,930 --> 01:23:43,267
脚光を浴びて、
優勝者の表彰台に戻りました。

1577
01:23:43,351 --> 01:23:46,895
僕らは感じることができたから
それは滑り落ちます。

1578
01:23:46,980 --> 01:23:49,940
私たちが向かっていたのは、
私たち二人とも、汚れのために！

1579
01:23:50,025 --> 01:23:54,486
スノッブたちの集まる場所
いつも私たちに言いました
私たちが終わることを。

1580
01:23:54,571 --> 01:23:55,696
ほこりの中の顔。

1581
01:23:55,780 --> 01:23:59,867
ますます辱められた
試してみたことに対して
情けないほどに難しい。

1582
01:23:59,951 --> 01:24:02,369
まあ、それは地獄です！

1583
01:24:02,454 --> 01:24:04,663
行かないよ
それが起こるようにしてください、
私たちのどちらかです。

1584
01:24:04,748 --> 01:24:06,415
やるよ
それらの尻を見せてください。

1585
01:24:06,499 --> 01:24:10,044
彼らを窒息させてやるよ
私たちの継続的な成功により、

1586
01:24:10,128 --> 01:24:15,758
私たちの継続的な見出し、
私たちの継続的な賞
そして力と栄光！

1587
01:24:15,842 --> 01:24:19,887
作ります
あのクソ野郎たちは窒息するよ！

1588
01:24:31,149 --> 01:24:32,483
そうですか？

1589
01:24:33,860 --> 01:24:37,654
あなたは。
勝てるのはどちらか一人だけだということを除いては。

1590
01:24:38,823 --> 01:24:39,823
はい。

1591
01:24:42,702 --> 01:24:48,040
そして私はそうなるだろう
あなたの最も激しい敵。

1592
01:24:48,625 --> 01:24:52,711
私はあなたに向かって来るでしょう
私が得たものすべてを使って、

1593
01:24:53,671 --> 01:25:00,260
脚光を浴びているから
私たちの一人だけを照らすことができます。

1594
01:25:01,846 --> 01:25:06,183
そしてもう一方については、
そこは荒野でしょう、

1595
01:25:08,019 --> 01:25:13,232
何もなくて誰もいない
会社のために

1596
01:25:14,943 --> 01:25:18,529
でもそれらの声は
私たちの頭の中で鳴り響いています。

1597
01:25:33,294 --> 01:25:38,257
おそらく言えるでしょう
飲み物を飲みました。

1598
01:25:40,135 --> 01:25:42,511
それほど多くはありません。
ほんの 1 つか 2 つだけです。

1599
01:25:43,930 --> 01:25:47,099
しかし、あなたは私を信じています、

1600
01:25:49,435 --> 01:25:56,233
時が来たら、
集中するよ
そして戦いの準備ができています。

1601
01:26:00,572 --> 01:26:02,447
おやすみ、フロストさん。

1602
01:26:04,450 --> 01:26:05,784
おやすみ、

1603
01:26:07,662 --> 01:26:09,329
社長さん。

1604
01:26:26,431 --> 01:26:29,474
では、チーズありかなしでしょうか？
ハンバーガーを持ってきました。

1605
01:26:30,435 --> 01:26:31,518
デビッド？

1606
01:26:31,603 --> 01:26:32,769
仕事をしなければなりません。

1607
01:26:35,899 --> 01:26:38,692
NlXON オンテープ: そうですね。
やったクソ野郎は誰だ？

1608
01:26:39,652 --> 01:26:41,445
イエス、あれはリディですか？

1609
01:26:42,447 --> 01:26:43,864
彼は少し気が狂っているに違いない。

1610
01:26:43,948 --> 01:26:45,199
ハルデマン: ええ、そうです。

1611
01:26:45,283 --> 01:26:47,868
N lXON: つまり、彼はそうではないのです
彼はかなりひどいですよね？

1612
01:26:47,952 --> 01:26:49,870
それが問題ではないでしょうか？

1613
01:26:49,954 --> 01:26:52,456
そうだ、内閣を台無しにする
そして残りの部分。

1614
01:26:52,540 --> 01:26:56,043
しかし、もうしゃぶる必要はありません。
これからは、彼らは私のところに来ます。

1615
01:26:56,127 --> 01:26:58,170
一つあります
私がやりたいこと、

1616
01:26:58,254 --> 01:27:00,255
そして私は望んでいません
それに関するあらゆる議論。

1617
01:27:01,132 --> 01:27:04,218
監督してほしい
最も信頼できる
あなたが持っている人

1618
01:27:04,302 --> 01:27:05,969
入国管理局で

1619
01:27:06,054 --> 01:27:10,140
彼らは見守るべきだということ
すべての活動
ロサンゼルス・タイムズで。

1620
01:27:10,225 --> 01:27:13,894
すべて、下線付き。
そして彼らは送ることになっています
彼らのチームが様子を見に来ている

1621
01:27:13,978 --> 01:27:16,897
違反しているかどうか
ウェットバックの事。

1622
01:27:16,981 --> 01:27:18,649
それは明らかですか？
マルチェル: はい、先生。

1623
01:27:19,484 --> 01:27:21,026
(テープリワードダウンロード)

1624
01:27:21,903 --> 01:27:24,613
N lXON: そのかさぶたを開けると、
とんでもないことがある
たくさんのこと

1625
01:27:24,697 --> 01:27:27,074
私たちはただそう感じているだけです
それは非常に有害だろう

1626
01:27:27,158 --> 01:27:29,409
これを持っていること
これ以上先に進みます。

1627
01:27:29,494 --> 01:27:32,037
(電話応対)

1628
01:27:36,417 --> 01:27:37,417
こんにちは？

1629
01:27:37,502 --> 01:27:39,002
ジム、デイビッドです。

1630
01:27:40,129 --> 01:27:42,256
おい。今何時ですか？

1631
01:27:42,340 --> 01:27:45,342
あとどれくらい
なるつもりですか
DCで何のために？

1632
01:27:45,426 --> 01:27:46,802
火曜日。火曜日まで。

1633
01:27:46,886 --> 01:27:48,971
素晴らしい。さて、
覚えていますか
あなたが言いました

1634
01:27:49,055 --> 01:27:51,515
連邦に行く
裁判所の図書館？

1635
01:27:51,683 --> 01:27:53,976
(赤ちゃん泣き)
ハニー、できる？
彼の様子を確認してもらえますか？

1636
01:27:54,060 --> 01:27:55,852
はい、コルソンのものについては？

1637
01:27:55,937 --> 01:27:59,147
まあ、私はやっていた
少し軽い読書
この終わり、

1638
01:28:00,275 --> 01:28:02,943
そしてあなたは覚えています
あなたが抱いていた予感
会議について

1639
01:28:03,027 --> 01:28:04,569
ニクソンとコルソンの間？

1640
01:28:04,654 --> 01:28:06,363
うーん。何を考えているのですか？

1641
01:28:23,548 --> 01:28:25,215
(ドアをノックしてください)

1642
01:28:27,719 --> 01:28:29,386
(ノック続行)

1643
01:28:35,351 --> 01:28:36,810
やあ。
おい。

1644
01:28:36,894 --> 01:28:37,978
おはよう。

1645
01:28:38,062 --> 01:28:39,062
そして？

1646
01:28:46,904 --> 01:28:50,073
(TRl UMPHANT lINSTRUMENTAL
音楽演奏)

1647
01:28:50,908 --> 01:28:52,951
すみません、先生。

1648
01:29:09,427 --> 01:29:11,720
8時30分です。
ボブ、いますか
デビッドを見た？

1649
01:29:11,846 --> 01:29:14,139
いいえ、フロストもレストンもありません。

1650
01:29:14,599 --> 01:29:16,308
(エレベーター ベル DLNG)

1651
01:29:24,317 --> 01:29:27,069
朝。
おはよう。
さあ、行きましょう。

1652
01:29:31,074 --> 01:29:32,783
それは何ですか？

1653
01:29:40,792 --> 01:29:42,459
BlRT: 彼が遅刻するのは初めてです。

1654
01:29:55,098 --> 01:29:56,932
記者: 大統領！

1655
01:29:57,016 --> 01:29:58,558
(群衆の騒ぎ)

1656
01:30:13,699 --> 01:30:14,908
朝。

1657
01:30:30,091 --> 01:30:31,550
(ドアが開く)

1658
01:30:32,677 --> 01:30:34,511
(lN DLSTlNCT)

1659
01:30:53,489 --> 01:30:54,823
社長さん。

1660
01:30:55,366 --> 01:30:56,700
フロストさん。

1661
01:31:11,549 --> 01:31:13,800
DAVLS: 30 秒
テープロールに！

1662
01:31:16,387 --> 01:31:20,765
30秒。
定着中。解決する。

1663
01:31:30,401 --> 01:31:36,448
さて、今日のセッションであれば、
電話のようなものなら何でも、
それは爆発的であるはずです。

1664
01:31:37,658 --> 01:31:39,618
何の電話ですか？

1665
01:31:40,119 --> 01:31:42,120
電話
私のホテルの部屋へ。

1666
01:31:45,291 --> 01:31:50,712
ダヴィス: デビッド、
カメラ 3 から開始
4、3、2、そして。 。 。

1667
01:31:57,345 --> 01:32:00,597
さて、振り返ってみると
最終年に
オフィスで、

1668
01:32:00,848 --> 01:32:03,058
感じたことはありますか
正義を妨害した

1669
01:32:03,142 --> 01:32:06,478
またはの一部でした
隠蔽するための陰謀
それとも正義を妨害するのか？

1670
01:32:06,562 --> 01:32:07,646
いいえ。

1671
01:32:08,606 --> 01:32:13,443
そして、私は興味があります
あなたがその用語を使ったこと
「正義の妨害」。

1672
01:32:13,528 --> 01:32:15,612
さて、あなたはおそらくそうではありません
法令を読む

1673
01:32:15,780 --> 01:32:17,864
に関して
障害物
正義の。

1674
01:32:17,949 --> 01:32:20,492
たまたまです、私も持っています。

1675
01:32:20,576 --> 01:32:27,207
そうだね？
まあ、それならわかるでしょう
単に行為を必要とするわけではありません。

1676
01:32:27,291 --> 01:32:30,877
特定のものが必要です
腐敗した動機。

1677
01:32:30,962 --> 01:32:34,256
そしてこの場合、
私は持っていませんでした
腐敗した動機。

1678
01:32:34,340 --> 01:32:37,884
私が何をしていたか
利益にあった
政治的封じ込めのこと。

1679
01:32:37,969 --> 01:32:40,136
それはともかく、
直接的な影響

1680
01:32:40,221 --> 01:32:41,805
あなたの行動の
だったでしょう

1681
01:32:41,889 --> 01:32:43,557
その二人の
有罪判決を受けた強盗たち

1682
01:32:43,641 --> 01:32:45,517
逃げていただろう
刑事訴追。

1683
01:32:45,601 --> 01:32:48,895
さて、どうやってそれができるでしょうか
隠蔽行為ではないこと、または
司法妨害？

1684
01:32:48,980 --> 01:32:50,730
まあ、私は思います
記録が示しているのは、
フロストさん、

1685
01:32:50,815 --> 01:32:54,025
そこまで遠くない
正義を妨害し、

1686
01:32:54,110 --> 01:32:56,611
私は活発に活動していました
それを促進します。

1687
01:32:56,696 --> 01:33:01,074
FBlのパット・グレイのとき
私に電話して、
これは7月6日のことでした

1688
01:33:01,158 --> 01:33:04,578
私は言いました、
「パット、あなたは先に行ってください
あなたの調査とともに。」

1689
01:33:04,662 --> 01:33:06,913
それはほとんどありません
何と呼びますか
正義を妨害する。

1690
01:33:06,998 --> 01:33:10,083
まあ、それはそうかも知れませんが、
しかし2週間
7月6日より前に、

1691
01:33:10,167 --> 01:33:11,668
私たちは今それを知っています
あなたは必死だった

1692
01:33:11,752 --> 01:33:13,169
封じ込めたりブロックしようとしている
調査。

1693
01:33:13,254 --> 01:33:14,921
いいえ、いいえ。ちょっと待ってください
そこでちょっと。
そうではなかった。 。 。

1694
01:33:15,006 --> 01:33:16,798
いいえ、いいえ。
司法妨害
司法妨害であり、

1695
01:33:16,882 --> 01:33:18,758
それのためかどうか
1分でも5分でも、

1696
01:33:18,843 --> 01:33:20,885
そしてそれは防御ではありません
あなたの計画は失敗したと言うのです。

1697
01:33:20,970 --> 01:33:23,722
つまり、しようとすると
銀行強盗をして失敗し、
それは防御策ではありません。

1698
01:33:23,806 --> 01:33:25,265
まだ試してみた
銀行強盗するために。

1699
01:33:25,349 --> 01:33:27,976
ただ待っていただけますか
そこで一分、
フロストさん？

1700
01:33:28,060 --> 01:33:30,478
証拠はありません
私がどんな種類であれ。 。 。

1701
01:33:30,563 --> 01:33:31,980
まあ、その理由は
証拠はありません

1702
01:33:32,064 --> 01:33:33,732
なぜなら
1 8分半

1703
01:33:33,816 --> 01:33:37,027
会話の
ボブ・ハルデマンと
この6月期から

1704
01:33:37,111 --> 01:33:38,778
不思議なことに持っています
消されてる。

1705
01:33:38,863 --> 01:33:41,740
それは
不幸な
見落とし。

1706
01:33:41,824 --> 01:33:43,283
そしてボブ・ハルデマン
厳しいです

1707
01:33:43,367 --> 01:33:45,869
そして良心的な
メモを取る人。

1708
01:33:45,953 --> 01:33:47,787
彼のメモがそこにある
みんなに見てもらえるように。

1709
01:33:47,872 --> 01:33:50,624
さて、見つけました
むしろもっと良いもの
彼のメモよりも、

1710
01:33:50,708 --> 01:33:54,252
会話
チャールズ・コルソンと

1711
01:33:55,212 --> 01:33:58,131
私はそうは思わない
これまでに出版されたことがあります。

1712
01:33:59,884 --> 01:34:01,676
さて、行きましょう。

1713
01:34:01,761 --> 01:34:03,678
行ったことはありません
出版されたと言うのですか？

1714
01:34:03,763 --> 01:34:06,890
いや、でも一つ
私の研究者の
ワシントンで見つけた

1715
01:34:07,516 --> 01:34:10,602
どこで利用できるか
相談する人へ
記録。

1716
01:34:10,686 --> 01:34:15,315
さて、ちょっと疑問に思ったのですが、
もし私たちがそれを見ていたら。

1717
01:34:15,399 --> 01:34:16,858
見た以上に、
社長さん。

1718
01:34:16,942 --> 01:34:18,610
あなたは実際の言葉を話しました。

1719
01:34:18,694 --> 01:34:22,947
さて、あなたはいつも主張してきました
あなたが初めて知ったのは
6月23日の侵入事件。

1720
01:34:23,032 --> 01:34:24,074
そうだね。

1721
01:34:24,158 --> 01:34:27,786
しかし、このテープのトランスクリプトは、
3日前に作った

1722
01:34:27,870 --> 01:34:30,330
明らかにそれを示しています
虚偽であること。

1723
01:34:30,915 --> 01:34:36,419
さて、その中であなたはこう言います
コルソンに、「これは全部
調査はお休みです

1724
01:34:37,505 --> 01:34:43,009
「7人のうちの1人がいない限り、
と話し始めます。

1725
01:34:45,805 --> 01:34:47,514
「それが問題だ。」

1726
01:34:47,598 --> 01:34:51,101
さて、どうしましょう
私たちが言うときの意味は

1727
01:34:51,185 --> 01:34:53,311
「7人のうちの1人
話し始めました」？

1728
01:34:53,396 --> 01:34:56,690
次に、次へ進みます
あなたが交わした会話
ジョン・ディーンと

1729
01:34:56,774 --> 01:34:58,233
3月21日
翌年。

1730
01:34:58,317 --> 01:35:01,277
ある転写だけでも、
そこでは白黒で、

1731
01:35:01,362 --> 01:35:03,029
私が選んだのは、
これはあなたの言葉です、

1732
01:35:03,114 --> 01:35:06,825
1つ、
「あなたは100万ドルを手に入れることができますが、
そして現金で受け取ることができます。

1733
01:35:06,909 --> 01:35:08,326
「それがどこにあるのか知っています
入手できるかもしれない。」

1734
01:35:08,411 --> 01:35:11,746
2、「あなたの主要な男
コントロール下に置く
ハントです。」

1735
01:35:12,331 --> 01:35:15,208
3、
「私たちが対処する必要はないのではないか」
ハントの状況は？」

1736
01:35:15,292 --> 01:35:17,043
4、「100万ドルを手に入れろ。

1737
01:35:17,128 --> 01:35:19,587
「私にはそう思われるでしょう
それは価値があるだろう。」

1738
01:35:19,672 --> 01:35:22,465
五、「同意しませんか？」
手に入れたほうがいいもの
ハントの事は進むのか？」

1739
01:35:22,550 --> 01:35:24,384
6、「まず、
ハント問題。

1740
01:35:24,468 --> 01:35:27,095
「それは対処すべきだ。」
セブン「お金」
を提供することができます。

1741
01:35:27,179 --> 01:35:29,639
「アーリッヒマンが提供できるのは、
それを届ける方法。」

1742
01:35:29,724 --> 01:35:31,391
八、
「ハントには選択の余地はない」

1743
01:35:31,475 --> 01:35:34,352
「しかし、120,000ドルか、
それは何でもいいですよね？」

1744
01:35:34,437 --> 01:35:37,814
九「キリストよ、
現金を引き渡す
私たちは持っています。」

1745
01:35:37,898 --> 01:35:39,357
そして私は続けることができました。
さて、私にはそう思えます

1746
01:35:39,442 --> 01:35:41,067
あの誰かが
隠蔽工作を行っている

1747
01:35:41,152 --> 01:35:43,194
それを表現することはできなかったでしょう
それよりも明確に、
彼らはできるでしょうか？

1748
01:35:43,279 --> 01:35:44,821
ほら、させてよ
今すぐやめてください
すぐそこに、

1749
01:35:44,905 --> 01:35:47,031
あなたがやってるから
ここに何か

1750
01:35:47,116 --> 01:35:49,409
私はやっていませんが、
そして私はしません

1751
01:35:49,493 --> 01:35:51,745
これら全体を通して
放送全体。

1752
01:35:51,829 --> 01:35:53,913
私のことを引用しているんですね
文脈を無視して、

1753
01:35:53,998 --> 01:35:56,207
調子が悪い。
そして、私は付け加えてもよいでしょう、

1754
01:35:56,292 --> 01:35:58,585
私は参加しました
これらすべてのインタビューで

1755
01:35:58,669 --> 01:36:00,462
一枚のメモもなく
私の前で。

1756
01:36:00,546 --> 01:36:02,046
まあ、それはあなたの人生です、
社長さん。

1757
01:36:02,131 --> 01:36:03,256
さて、あなたはいつも維持してきました

1758
01:36:03,340 --> 01:36:06,217
あなたは何も知らなかったということ
このいずれかについて
3月21日まで。

1759
01:36:06,302 --> 01:36:09,846
ところが2月になって、
あなたの個人弁護士
ワシントンに来た

1760
01:36:09,930 --> 01:36:12,974
育てを始める
21 9,000ドル

1761
01:36:13,058 --> 01:36:15,059
口止め料の
強盗に支払われた。

1762
01:36:15,144 --> 01:36:18,062
さて、本気ですか？
私たちが信じることを期待してください

1763
01:36:18,147 --> 01:36:19,731
あなたが持っていたもの
それについての知識はありませんか？

1764
01:36:19,815 --> 01:36:23,109
なし。私は信じていました
お金はのためだった
人道的目的。

1765
01:36:23,194 --> 01:36:25,779
助けるために
恵まれない人々
彼らの防御力とともに。

1766
01:36:25,863 --> 01:36:29,616
あれ、配信されてたんだ
電話ボックスの上に
エイリアスを使用して、

1767
01:36:29,700 --> 01:36:31,951
そして空港でも
手袋をした人による。

1768
01:36:32,036 --> 01:36:34,120
それは普通ではない
弁護士費用の仕組み
配信されていますね？

1769
01:36:34,205 --> 01:36:36,748
ほら、
私は声明を出しました
前にこの趣旨で。

1770
01:36:36,832 --> 01:36:39,000
それはすべてハルデマンでした
そしてエールリッヒマンのビジネス。

1771
01:36:39,084 --> 01:36:41,211
私は何も知りませんでした。
わかりました、大丈夫です。大丈夫！

1772
01:36:41,295 --> 01:36:42,587
そこで結論を出しましたね。

1773
01:36:42,671 --> 01:36:44,255
私は自分の見解を述べましたが、
次に進みましょう。

1774
01:36:44,340 --> 01:36:45,423
さあ、始めましょう
残りは。

1775
01:36:45,508 --> 01:36:46,508
いや、ちょっと待ってください。
いや、ちょっと待ってください。

1776
01:36:46,592 --> 01:36:47,592
いいえ、しません
話したいです。 。 。

1777
01:36:47,676 --> 01:36:49,385
lf ハルデマンとアーリッヒマン
それらは彼らでした
本当に責任のある、

1778
01:36:49,470 --> 01:36:52,263
その後にあなたが
それについて知りました、

1779
01:36:52,348 --> 01:36:54,390
なぜそうしなかったのですか
警察に電話する
そして彼らは逮捕されたのか？

1780
01:36:54,475 --> 01:36:56,476
それだけではないですか
別の種類の隠蔽？

1781
01:36:56,560 --> 01:36:58,228
そうだね、そうすべきかもしれない
それをしてきました。
たぶんそうすべきです。

1782
01:36:58,312 --> 01:37:00,063
たった今連邦に電話しました
私のオフィスに

1783
01:37:00,147 --> 01:37:02,273
そして、「ねえ、
そこに二人の男がいる。

1784
01:37:02,358 --> 01:37:03,817
「それらを運んでください
波止場まで、

1785
01:37:03,901 --> 01:37:05,985
「彼らの指紋を採取する
そしてそれらを投げます
缶の中に。」

1786
01:37:06,070 --> 01:37:07,153
私はそのように作られていません。

1787
01:37:07,238 --> 01:37:10,240
この男たち、
ハルデマン、アーリッヒマン、
私は彼らの家族を知っていました。

1788
01:37:10,324 --> 01:37:12,158
それ以来私は彼らを知っていました
彼らはただの子供だった。

1789
01:37:12,243 --> 01:37:13,535
ええ、でもご存知の通り、
政治的には、

1790
01:37:13,619 --> 01:37:16,496
私にかかるプレッシャー
彼らを手放すために、
それは圧倒的になりました！

1791
01:37:16,580 --> 01:37:19,415
それで私はそれをしました。
片腕を切り落として、

1792
01:37:19,500 --> 01:37:22,210
それからもう一方を切り落とします、
そして私は良い肉屋ではありません！

1793
01:37:22,294 --> 01:37:25,171
そして私は常に維持してきました
彼らは何をしていたのか、

1794
01:37:25,256 --> 01:37:27,507
私たち全員が何をしていたか、
犯罪ではなかった。

1795
01:37:27,591 --> 01:37:29,133
ほら、
オフィスにいるときは、

1796
01:37:29,218 --> 01:37:32,470
やらなきゃいけない
時々たくさんのこと
常にそうとは限りませんが、

1797
01:37:32,555 --> 01:37:36,099
最も厳密な意味で
法律の、法的な、
しかし、あなたはそれらをします

1798
01:37:36,183 --> 01:37:38,393
彼らはいるから
より大きな利益
国民の！

1799
01:37:38,477 --> 01:37:40,186
右。待ってください、そのとおりです
正しく理解していますが、

1800
01:37:40,271 --> 01:37:42,981
本当に言ってるの？
特定の状況では、

1801
01:37:43,065 --> 01:37:46,025
大統領が決めることができる
最高かどうか
国家の利益

1802
01:37:46,110 --> 01:37:48,194
それで何か違法行為をするのか？

1803
01:37:48,279 --> 01:37:53,157
私はそれをいつ言っていますか
大統領がやるのですが、
つまり違法ではないということです。

1804
01:37:55,536 --> 01:37:56,995
ごめんなさい？

1805
01:37:57,079 --> 01:37:58,955
それが私が信じていることです。

1806
01:37:59,915 --> 01:38:01,332
何てことだ。

1807
01:38:06,297 --> 01:38:11,175
でも私は気づいた
他に誰もいない
という意見を共有しています。

1808
01:38:13,262 --> 01:38:18,266
したがって、その場合、
では、受け入れますか？

1809
01:38:18,475 --> 01:38:20,977
空気をきれいにする
きっぱり、

1810
01:38:21,478 --> 01:38:23,646
あなたがその一員だったということ
隠蔽工作の

1811
01:38:23,731 --> 01:38:27,150
そしてあなたがやったこと
法律を破る？

1812
01:38:36,535 --> 01:38:38,828
なんと、彼を捕まえました。
N・イクソン: 私は...

1813
01:38:39,246 --> 01:38:40,455
クソ！

1814
01:38:41,081 --> 01:38:42,081
(ドアが開く)

1815
01:38:42,166 --> 01:38:43,583
よし、持って行こう
そこで休憩。

1816
01:38:43,667 --> 01:38:45,084
なんてことだ
起こってるの？

1817
01:38:45,544 --> 01:38:46,753
カットしてください。カットしてください。

1818
01:38:46,837 --> 01:38:47,837
すみません？
シャットダウンしてください。

1819
01:38:47,963 --> 01:38:48,963
今すぐシャットダウンしてください。

1820
01:38:49,048 --> 01:38:51,883
DAVLS: それは私の命令ではありません。
そうする必要があります
監督と話してください。

1821
01:38:52,009 --> 01:38:53,509
彼はその中にいます
そこのトラック。
ブレン・ナン：彼をここに入れてください。

1822
01:38:53,594 --> 01:38:55,345
ダヴリス: 聞いてください、我々は持っています
ここでの問題です。

1823
01:38:55,429 --> 01:38:57,180
ジャック、何をしているの？
休憩ですか？

1824
01:38:57,264 --> 01:38:58,348
テープを交換してください。

1825
01:38:58,432 --> 01:38:59,933
デビッド、話してもいいですか
ちょっとお願いします?

1826
01:39:00,017 --> 01:39:01,517
一体何だ
どうするの、ジャック？

1827
01:39:01,685 --> 01:39:03,144
彼は吹っ飛ばされそうになった
そしてあなたはそれを知っています。

1828
01:39:03,228 --> 01:39:05,313
皆さん、これは
重大な瞬間
彼の人生において。

1829
01:39:05,397 --> 01:39:06,439
あなたはそれができることを知っています
これで訴訟しますか？

1830
01:39:06,523 --> 01:39:08,942
あなたは持っています
意図的に妨害された
インタビューだよ、ジャック。

1831
01:39:09,026 --> 01:39:10,026
ブレン・ナン：
ほら、私たちはみんな
この中で一緒に。

1832
01:39:10,110 --> 01:39:11,110
きっとできるよ
解決策を見つけてください。

1833
01:39:11,195 --> 01:39:14,113
ゼルン・ルック: 解決策はありますか?
一体何を言っているのですか
について?インタビューだよ！

1834
01:39:14,198 --> 01:39:15,490
カハ・グラン：
ボブ、思い出させてもいいですか。 。 。

1835
01:39:15,574 --> 01:39:17,200
BlRT: これは
契約違反。
訴訟を起こすこともできます。

1836
01:39:17,284 --> 01:39:18,910
(すべての ARGU lNG)

1837
01:39:20,579 --> 01:39:22,705
よろしくお願いします、ジム。
なぜそうしないのですか
彼に一週間休みを与えますか？

1838
01:39:22,790 --> 01:39:23,790
彼に1年間休暇を与えてください！

1839
01:39:23,874 --> 01:39:25,124
彼にクソマッサージをしてあげてください！

1840
01:39:25,209 --> 01:39:27,335
ガンノン：見る
あなたの言語、
大声で泣いたから。

1841
01:39:27,419 --> 01:39:29,337
(すべての ARGU lNG)

1842
01:39:32,257 --> 01:39:33,424
(ドアをノックしてください)

1843
01:39:42,559 --> 01:39:46,562
何をしたの？
タオルを放り込んで、
ジャック？

1844
01:39:47,940 --> 01:39:49,941
私を憐れんだのですか？

1845
01:39:52,403 --> 01:39:54,153
先生、私はちょうどそれを感じました

1846
01:39:55,656 --> 01:39:59,993
もし行くつもりだったら
何らかのものを作るために
感情の開示、

1847
01:40:00,077 --> 01:40:03,287
私たちがすべきこと
ちょっと待ってください

1848
01:40:03,372 --> 01:40:06,124
それを考え抜くために、
それをスケッチします。

1849
01:40:07,084 --> 01:40:09,961
ただしたいだけです
あなたに印象を残す

1850
01:40:10,045 --> 01:40:12,672
どれほど決定的に重要か
この瞬間は

1851
01:40:13,507 --> 01:40:17,760
そして潜在的に何人
壊滅的な結果

1852
01:40:17,845 --> 01:40:20,179
予定外の感情的
開示があった可能性があります。

1853
01:40:20,264 --> 01:40:21,514
知っています。

1854
01:40:22,641 --> 01:40:26,269
でも続けて続けていくには
全てを否定している。 。 。

1855
01:40:47,833 --> 01:40:49,834
私はそのジェスチャーに感謝します。

1856
01:40:55,716 --> 01:40:57,759
それはスナフと呼ぶべきだろう。

1857
01:41:01,055 --> 01:41:02,638
(WH ISPERLNG)

1858
01:41:07,644 --> 01:41:09,228
ジャック、もういいですか？

1859
01:41:12,149 --> 01:41:13,733
進んでいます。
オーケー、彼はたくさん食べた
料理をする時間の

1860
01:41:13,817 --> 01:41:16,069
ある種の
滑りやすい新しいでたらめ、
だから気をつけてください。

1861
01:41:16,153 --> 01:41:19,739
聞いて、大丈夫だよ。
中断したところから再開します。

1862
01:41:58,821 --> 01:42:01,114
皆さん、30秒です。

1863
01:42:12,751 --> 01:42:15,002
DAVLS: 10秒。

1864
01:42:20,217 --> 01:42:25,930
デビッド？ 4、3、
2つ、そして。 。 。

1865
01:42:27,182 --> 01:42:28,808
社長さん、
私たちは話していました

1866
01:42:28,892 --> 01:42:31,561
期間
3月21日から4月30日まで

1867
01:42:31,645 --> 01:42:35,815
そして間違い
あなたが作ったなど、
そして私は疑問に思っていました

1868
01:42:38,110 --> 01:42:41,571
行きますか
「間違い」以上に？

1869
01:42:41,655 --> 01:42:45,408
という言葉
十分ではないようです
人々が理解できるように。

1870
01:42:47,703 --> 01:42:50,621
さて、どんな言葉ですか
表現しますか？

1871
01:42:56,879 --> 01:42:58,546
(EXCLALMS IN DLSBELLEF)

1872
01:42:58,630 --> 01:43:00,214
なんと。

1873
01:43:05,053 --> 01:43:06,304
よし。

1874
01:43:07,514 --> 01:43:10,433
あなたが私に尋ねたので、
そこだと思います
3つのことです

1875
01:43:10,517 --> 01:43:13,603
人々がそうするだろうと
あなたの言うことを聞きたいです。

1876
01:43:13,687 --> 01:43:18,107
一つ、あったこと
おそらく間違い以上のものでしょう。

1877
01:43:18,192 --> 01:43:21,110
不正行為があった。

1878
01:43:21,195 --> 01:43:24,030
そして、はい、そうかもしれません
犯罪でもあった。

1879
01:43:25,324 --> 01:43:30,620
第二に、「私はやった」
権力を乱用する
私は大統領だった。」

1880
01:43:32,372 --> 01:43:35,249
そして第三に、
「アメリカ国民に言います

1881
01:43:35,334 --> 01:43:38,169
「2年間を通して
不必要な苦しみ、

1882
01:43:39,129 --> 01:43:42,757
「それについてはお詫び申し上げます。」
そして私は知っています
それはどれほど難しいか

1883
01:43:43,175 --> 01:43:46,469
誰にとっても、特にあなたにとっても、

1884
01:43:47,846 --> 01:43:51,724
でも人々はそう思う
それを聞く必要があります。

1885
01:43:51,808 --> 01:43:54,644
そして私はこう思います
あなたがそれを言わない限り、

1886
01:43:55,812 --> 01:43:59,273
あなたは取り憑かれてしまうだろう
あなたの残りの人生のために。

1887
01:44:03,070 --> 01:44:09,075
まあ、それは本当です。
私は間違いを犯しました、
恐ろしいものたち、

1888
01:44:10,827 --> 01:44:14,121
そうでなかったもの
大統領にふさわしい、

1889
01:44:16,124 --> 01:44:19,001
しなかったもの
基準を満たす
優秀な

1890
01:44:19,086 --> 01:44:22,880
私がいつも夢見ていたこと
若い男の子として。

1891
01:44:22,965 --> 01:44:28,636
でも、思い出してみれば、
大変な時期でした。

1892
01:44:29,680 --> 01:44:33,683
追いつかれた
五正面戦争で

1893
01:44:34,184 --> 01:44:37,853
党派的なメディアに対して、
党派的な議会、

1894
01:44:37,938 --> 01:44:40,648
党派のアービン委員会。

1895
01:44:42,150 --> 01:44:45,903
でも、はい、認めます
時もありました

1896
01:44:45,988 --> 01:44:49,115
完全に満たされていませんでした
その責任

1897
01:44:49,199 --> 01:44:53,995
そして私も関わっていた
隠蔽工作で、
あなたがそれを呼ぶように。

1898
01:44:54,663 --> 01:44:58,666
そして、それらすべての間違いに対して
とても後悔しています。

1899
01:45:02,421 --> 01:45:06,173
誰も知りません
辞任するのはどんな感じですか
大統領職。

1900
01:45:08,176 --> 01:45:09,260
さて、

1901
01:45:11,054 --> 01:45:15,766
降りて欲しいなら
床の上でうずくまります。 。 。

1902
01:45:16,893 --> 01:45:19,395
いいえ！一度もない！

1903
01:45:21,064 --> 01:45:23,441
私は今でも彼らがそうだと主張します
心の間違い。

1904
01:45:23,525 --> 01:45:25,067
彼らはそうではなかった
頭の間違い。

1905
01:45:25,152 --> 01:45:28,863
しかし、それらは私の間違いでした。
私は誰も責めません。

1906
01:45:29,990 --> 01:45:32,074
私は自分自身を落ち込ませました。

1907
01:45:34,161 --> 01:45:38,831
私は彼らに剣を与えました、
そして彼らはそれを突き刺しました、

1908
01:45:38,915 --> 01:45:42,543
そして彼らはそれをねじ曲げた
美味しそうに。

1909
01:45:43,545 --> 01:45:47,798
そしてもし私がそうしたらと思います
彼らの場所にいて、
私も同じことをしただろう。

1910
01:45:48,091 --> 01:45:50,509
そしてアメリカ国民は？

1911
01:46:09,488 --> 01:46:11,238
私は彼らを失望させました。

1912
01:46:13,867 --> 01:46:16,118
友達をがっかりさせてしまった。

1913
01:46:18,955 --> 01:46:23,667
私は国を失望させた。

1914
01:46:27,547 --> 01:46:29,215
そして最悪なことに、

1915
01:46:32,719 --> 01:46:35,513
がっかりしました
私たちの統治システム。

1916
01:46:37,140 --> 01:46:39,558
そして夢は
あの若者たち全員

1917
01:46:39,643 --> 01:46:41,560
それは得られるはずです
政府に入り、

1918
01:46:41,645 --> 01:46:45,898
しかし今彼らはこう考えています、
「あまりにも腐敗しすぎている」
そして残り。

1919
01:46:47,317 --> 01:46:48,401
うん。

1920
01:46:51,655 --> 01:46:53,155
(SlGHS)

1921
01:46:54,408 --> 01:46:56,992
アメリカ人に任せます
人々が落ち込んで、

1922
01:47:01,373 --> 01:47:04,542
そして私はそうしなければなりません
その重荷を私と一緒に背負ってください

1923
01:47:06,169 --> 01:47:08,170
私の残りの人生のために。

1924
01:47:19,891 --> 01:47:22,309
私の政治生命は終わった。

1925
01:47:50,213 --> 01:47:54,425
ご存知のとおり、最初の
そして最大の罪
あるいはテレビの欺瞞

1926
01:47:54,509 --> 01:47:57,970
単純化するということですが、
それは減少し、

1927
01:47:58,263 --> 01:48:02,725
素晴らしく複雑なアイデア、
時間の変化。

1928
01:48:03,560 --> 01:48:07,730
キャリア全体が縮小する
単一のスナップショットに。

1929
01:48:08,732 --> 01:48:10,900
最初はできなかった
理由を理解する

1930
01:48:10,984 --> 01:48:13,319
ボブ・ゼルニックは
かなり多幸感に満ちた

1931
01:48:13,403 --> 01:48:15,613
彼が追いかけていたように
インタビュー、

1932
01:48:18,450 --> 01:48:22,203
あるいはジョン・バートがなぜそう感じたのか
ストリップして裸に移動した

1933
01:48:22,287 --> 01:48:25,164
そして突入します
祝う海。

1934
01:48:25,248 --> 01:48:29,919
でもそれは以前のことだ
本当に分かりました

1935
01:48:30,003 --> 01:48:32,796
還元力
クローズアップの様子。

1936
01:48:32,881 --> 01:48:36,717
デビッドが持っていたから
その最終日に成功した

1937
01:48:36,801 --> 01:48:38,594
取得する際に、
一瞬の間、

1938
01:48:38,678 --> 01:48:40,179
何の捜査も無い
ジャーナリスト、

1939
01:48:40,263 --> 01:48:43,974
州検察官もいないし、
司法委員会はありません

1940
01:48:44,059 --> 01:48:47,228
もしくは政敵か
なんとか入手できた。

1941
01:48:47,437 --> 01:48:49,813
リチャード・ニクソンの顔、

1942
01:48:49,898 --> 01:48:55,569
腫れて荒れた
孤独によって、
自己嫌悪と敗北感。

1943
01:48:56,988 --> 01:49:00,699
プロジェクトの残りの部分
そしてその失敗は
忘れられるだけでなく、

1944
01:49:00,784 --> 01:49:03,035
彼らは完全にそうするだろう
存在しなくなる。

1945
01:49:04,829 --> 01:49:06,288
(カメラが鳴る)

1946
01:49:06,665 --> 01:49:08,374
(記者が大騒ぎ)

1947
01:49:10,752 --> 01:49:13,295
記者: 誰が出てきましたか
その上で、大統領さん？

1948
01:49:33,066 --> 01:49:35,401
これがあなたなのですか
ダックスフントを呼ぶ？

1949
01:49:35,485 --> 01:49:36,652
うーん、うーん。

1950
01:49:45,120 --> 01:49:46,453
とても甘いです。

1951
01:49:57,549 --> 01:49:58,966
(英語スタート)

1952
01:50:17,444 --> 01:50:20,446
ニクソン/フロストのインタビュー
大成功を収めました。

1953
01:50:20,530 --> 01:50:23,115
彼らは惹かれたと思う
最大の聴衆
ニュース番組用に

1954
01:50:23,199 --> 01:50:24,867
の歴史の中で
アメリカのテレビ。

1955
01:50:24,951 --> 01:50:28,078
デビッドは参加していました
タイム誌の表紙
そしてニューズウィーク誌。

1956
01:50:28,163 --> 01:50:29,413
そして政治的なことさえも
記者団、

1957
01:50:29,497 --> 01:50:30,664
強く噛まれた人
政治記者団、

1958
01:50:30,749 --> 01:50:33,709
デビッドに電話して
悔い改めのメッセージ
そしておめでとうございます。

1959
01:50:33,793 --> 01:50:36,003
デビッド、そうしたいです
おめでとうと言います。

1960
01:50:36,087 --> 01:50:37,921
インタビューは？

1961
01:50:38,006 --> 01:50:41,425
いいえ、見ていません。
できませんでした。

1962
01:50:42,218 --> 01:50:43,719
(DLSCO 音楽演奏)

1963
01:50:43,803 --> 01:50:44,803
やあ。

1964
01:50:46,681 --> 01:50:47,848
こんにちは。

1965
01:50:55,565 --> 01:50:58,817
デビッドが見たと思います
元大統領
もう一度だけ。

1966
01:50:58,902 --> 01:51:00,694
彼がカリフォルニアを離れる前に
再びロンドンへ、

1967
01:51:00,779 --> 01:51:03,405
彼は車で降りた
サンクレメンテ行き
別れを告げるために。

1968
01:51:15,585 --> 01:51:18,796
やあ、フロストさん。
お会いできてうれしいです。

1969
01:51:19,756 --> 01:51:21,298
クッシングさん。
こんにちは。

1970
01:51:22,467 --> 01:51:24,593
ご容赦ください
私のゴルフウェア。

1971
01:51:24,678 --> 01:51:27,638
公式だよ
退職者のユニフォーム。

1972
01:51:29,099 --> 01:51:30,557
家に帰る途中ですか？

1973
01:51:30,642 --> 01:51:31,850
はい。

1974
01:51:31,935 --> 01:51:37,022
明るい新しい夜明けへ
新鮮な企業の
そして挑戦ですよね？

1975
01:51:37,107 --> 01:51:38,315
まあ、そう願いましょう。

1976
01:51:38,400 --> 01:51:39,566
よかったね。

1977
01:51:39,651 --> 01:51:42,569
捕まえられなかった
インタビュー
彼らが出ていくと、

1978
01:51:42,654 --> 01:51:46,281
しかし彼らは私に言います
彼らがそうだったということ
大成功です。

1979
01:51:46,366 --> 01:51:50,077
ジャーナリストを集めます
とてもポジティブだった

1980
01:51:50,161 --> 01:51:53,163
あなたについてはそうではなかった
私にとても親切です。

1981
01:51:53,248 --> 01:51:56,250
はい、それを見て残念でした。

1982
01:51:56,918 --> 01:51:59,169
ないよ
お悔やみは必要です。

1983
01:51:59,254 --> 01:52:01,797
まで成長しました
他には何も期待しない
売春婦の息子たちから。

1984
01:52:01,881 --> 01:52:03,590
うん。

1985
01:52:03,675 --> 01:52:06,844
うーん、許してください。
クッシングさん。

1986
01:52:07,262 --> 01:52:10,389
ご存知の通り、
言っただろう
「愚痴の息子たち」

1987
01:52:10,473 --> 01:52:13,100
でもマノロはここにいる
犬が好きな人で、

1988
01:52:13,184 --> 01:52:15,477
そして彼は私を憎んでいます
動物を中傷すること。

1989
01:52:15,979 --> 01:52:17,563
何かもらえるかな
誰かのために？

1990
01:52:17,647 --> 01:52:20,065
はい。よろしいでしょうか
お茶かシャンパン？

1991
01:52:20,150 --> 01:52:23,402
ねえ、ご存知ですか、
私たちはそのキャビアを手に入れました
ランのシャーが私を送ってくれました。

1992
01:52:23,486 --> 01:52:24,528
いいえ、ありがとう。
あなたは確かに？

1993
01:52:24,612 --> 01:52:25,904
来て。そうなるだろう
全く問題ありません。

1994
01:52:25,989 --> 01:52:27,197
いや、本当にそうに違いない。 。 。

1995
01:52:27,282 --> 01:52:30,993
分かった、分かった、分かった。
お越しいただきありがとうございます。

1996
01:52:34,038 --> 01:52:36,290
あなたは価値のある相手でした。

1997
01:52:38,293 --> 01:52:39,418
さようなら、大統領。

1998
01:52:39,502 --> 01:52:40,794
バイバイ。

1999
01:52:40,879 --> 01:52:42,254
さようなら、大統領。

2000
01:52:42,338 --> 01:52:43,380
さようなら。

2001
01:52:45,133 --> 01:52:47,760
ああ、神様！
ほとんど忘れてしまいました。 l. 。 。

2002
01:52:48,762 --> 01:52:54,683
プレゼントを持ってきたのですが、
あなたが憧れていたあの靴。

2003
01:52:54,976 --> 01:52:56,727
一足持ってきました。

2004
01:52:57,896 --> 01:53:00,898
まあ、まあ。ありがとう。

2005
01:53:05,612 --> 01:53:10,783
感動しました。これで安全な旅ができます。

2006
01:53:15,163 --> 01:53:20,876
おお ！言ってよ、デビッド、あなたはこう思います
私はあなたと話すことができました、
プライベートで、ちょっとだけ？

2007
01:53:32,222 --> 01:53:34,807
それらを知っていますか
あなたのパーティーは？

2008
01:53:34,891 --> 01:53:37,351
私が読んだもの
すべての新聞に？

2009
01:53:37,435 --> 01:53:40,187
実際にそれらを楽しんでいますか？

2010
01:53:41,064 --> 01:53:42,439
もちろん。

2011
01:53:43,983 --> 01:53:47,903
どうやっても分からない
それがあなたを幸運にします。

2012
01:53:49,072 --> 01:53:53,325
あなたが知っている？
人が好きで、
そして好かれること。

2013
01:53:53,409 --> 01:53:58,080
その施設があることで、
その軽やかさ、その魅力。

2014
01:53:59,582 --> 01:54:02,000
私はそれを持っていません。
私は決してしませんでした。

2015
01:54:02,794 --> 01:54:05,629
ちょっと不思議に思います
なぜ私はその人生を選んだのか

2016
01:54:05,713 --> 01:54:08,799
それは好かれるかどうかにかかっている。

2017
01:54:09,092 --> 01:54:12,511
私のほうが適任です
考える人生に、

2018
01:54:12,595 --> 01:54:14,805
議論、
知的規律。

2019
01:54:15,849 --> 01:54:17,057
もしかしたら私たちは間違っていたのかもしれません。

2020
01:54:17,141 --> 01:54:19,017
たぶんあなたはそうすべきです
政治家だった

2021
01:54:19,102 --> 01:54:21,436
そして私は厳格です
インタビュアー。

2022
01:54:22,063 --> 01:54:23,313
多分。

2023
01:54:24,774 --> 01:54:25,899
デビッド。

2024
01:54:28,236 --> 01:54:31,697
本当にそうでしたか
その夜に電話しますか？

2025
01:54:34,033 --> 01:54:35,242
はい。

2026
01:54:36,119 --> 01:54:39,955
話し合いましたか
何か重要なことはありますか？

2027
01:54:44,252 --> 01:54:45,711
チーズバーガー。

2028
01:54:48,131 --> 01:54:49,673
チーズバーガー？

2029
01:54:55,388 --> 01:54:56,889
さようなら、先生。

2030
01:55:07,066 --> 01:55:09,234
レストン: そうですね、ニューヨーク、
ロンドンとシドニー

2031
01:55:09,319 --> 01:55:11,737
デビッドを歓迎しました
両手を広げて戻って、

2032
01:55:11,821 --> 01:55:13,530
彼の友達もそうだったように
そして投資家、

2033
01:55:13,615 --> 01:55:16,074
誰が富を築いたのか
これらのインタビューから。

2034
01:55:16,159 --> 01:55:17,743
彼はすべてのショーを取り戻しました。

2035
01:55:17,827 --> 01:55:20,078
彼も戻ってきました
サルディの彼のテーブル。

2036
01:55:20,830 --> 01:55:22,205
リチャード・ニクソンに関しては、

2037
01:55:22,290 --> 01:55:23,498
まあ、彼は確かに
決して達成されなかった

2038
01:55:23,583 --> 01:55:26,251
リハビリテーション
彼はとても切望していました。

2039
01:55:26,336 --> 01:55:28,503
彼の最も永続的な遺産

2040
01:55:28,588 --> 01:55:31,381
それは今日ですか
あらゆる政治的不正行為