1
00:00:16,141 --> 00:00:17,559
حسنًا، استعد.

2
00:00:17,642 --> 00:00:19,352
اخرجوا جميعًا الآن، حسنًا؟ بأقصى ما تستطيع.

3
00:00:19,436 --> 00:00:20,436
ماذا؟

4
00:00:26,401 --> 00:00:27,652
هل تريد حقا أن تفعل هذا؟

5
00:00:27,736 --> 00:00:29,612
أنت من قال
كان علي أن أقاتل من أجلها.

6
00:00:29,696 --> 00:00:33,116
كنت أتحدث بشكل مجازي.
ألدون سوف يركل مؤخرتك.

7
00:00:33,199 --> 00:00:35,035
لهذا السبب أطلب منك تدريبي.

8
00:00:35,118 --> 00:00:38,163
أعرف أن هناك شيئًا ما،
وكل شيء يشير إليه.

9
00:00:38,246 --> 00:00:42,083
إيما تهرب دائمًا
في اللحظة الأخيرة في جميع أنحاء العالم.

10
00:00:42,167 --> 00:00:45,295
ويجب أن أفترض أن شركتهم
كما يرسله في هذه الرحلات.

11
00:00:45,879 --> 00:00:49,632
بالإضافة إلى ذلك، كم مرة في الشهر
هل يحتاج شخص ما إلى غسل سيارته؟

12
00:00:49,716 --> 00:00:50,967
إنها تحب السيارة النظيفة.

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,928
إنها... إنها تتصرف بغرابة شديدة يا رجل.

14
00:00:54,012 --> 00:00:55,764
- التحدث باللغة السواحلية.
- هي ماذا؟

15
00:00:55,847 --> 00:00:57,766
و...رومانسيا

16
00:00:58,850 --> 00:01:04,230
لقد أصبحت مغامرة للغاية في الآونة الأخيرة،
تقريبًا وكأنها تعوض عن شيء ما.

17
00:01:04,314 --> 00:01:06,566
- لست بحاجة لسماع ذلك.
- نعم يا سيء. عادلة بما فيه الكفاية.

18
00:01:06,649 --> 00:01:09,319
لا أعرف لماذا
اعتقدت أنك يجب أن تسمع ذلك.

19
00:01:09,402 --> 00:01:11,362
أنا... أعرف أن شيئاً ما يحدث.

20
00:01:11,446 --> 00:01:12,572
إذا استمعت إلى حدسي،

21
00:01:12,655 --> 00:01:16,576
حدسي يقول لي أنني يجب أن أواجه هذا الرجل،
حتى لو اضطررت لمحاربته.

22
00:01:16,659 --> 00:01:18,787
حتى لو كان ذلك يعني أنني سأركل مؤخرتي.

23
00:01:18,870 --> 00:01:20,121
لإيما.

24
00:01:20,872 --> 00:01:22,665
إيما تستحق القتال من أجلها.

25
00:01:24,667 --> 00:01:25,502
أنا أحبها.

26
00:01:25,585 --> 00:01:27,087
أنت شاب جيد، كارتر.

27
00:01:27,170 --> 00:01:30,799
الآن أنت واقف هنا
مع ارتداء قفازات الملاكمة، من أجل بيت.

28
00:01:31,883 --> 00:01:32,883
و اه...

29
00:01:34,844 --> 00:01:36,638
أوه...وماذا؟

30
00:01:37,347 --> 00:01:38,932
اه، لا شيء.

31
00:01:39,557 --> 00:01:41,994
لا شيء. هناك شيء يزعجك.
أنت فقط لا تقول ذلك.

32
00:01:42,018 --> 00:01:43,788
كان لديك نفس النظرة على وجهك
عندما قلت لك

33
00:01:43,812 --> 00:01:46,147
أنني كنت في فريق التشجيع بالمدرسة الثانوية.

34
00:01:47,440 --> 00:01:48,650
ربما يكون الأمر أسوأ.

35
00:01:49,692 --> 00:01:51,402
من فضلك، سيد برونر،

36
00:01:51,903 --> 00:01:53,279
ماذا لا تقول لي؟

37
00:01:58,076 --> 00:01:59,619
رأيت إيما وألدون يقبلان بعضهما.

38
00:02:01,371 --> 00:02:02,371
كارتر,

39
00:02:03,331 --> 00:02:04,331
من فضلك،

40
00:02:05,667 --> 00:02:06,835
تحدث إلى إيما.

41
00:02:07,418 --> 00:02:09,212
ربما يمكنك حل الأمور.

42
00:02:23,184 --> 00:02:24,519
مهلا، انها خطيبها.

43
00:02:30,984 --> 00:02:34,070
- ما الأمر معه؟
- أوه، إنه متعب من التدريب.

44
00:02:34,154 --> 00:02:36,114
يريد الدخول في شكل الزفاف.

45
00:02:36,197 --> 00:02:37,532
إذن كيف حال الرومي؟

46
00:02:37,615 --> 00:02:39,575
أفضل في كل دقيقة.
المستندات لا يمكن أن تكون أكثر سعادة.

47
00:02:39,617 --> 00:02:42,036
- وقالت انها سوف تكون في المنزل في غضون أيام قليلة.
- الحمد لله.

48
00:02:42,120 --> 00:02:45,248
لقد جئت مع المزيد من الأخبار الجيدة.
سيتم إطلاق تطبيقي في متجر رالف.

49
00:02:45,331 --> 00:02:49,210
رالف هي واحدة من أكبر السلاسل
على الساحل الغربي. كيف حصلت على ذلك؟

50
00:02:49,294 --> 00:02:52,005
ليس هذا رالف.
بوديجا رالف موسكوفيتش.

51
00:02:52,088 --> 00:02:54,507
- أوه.
- إنها نسخة تجريبية لإظهار كيفية عملها.

52
00:02:54,591 --> 00:02:56,926
كنت آمل أن تتمكن من الذهاب للتحقق من ذلك.

53
00:02:57,010 --> 00:02:58,571
- سأقوم بتنزيله لك.
- لا، إنه...

54
00:02:58,595 --> 00:02:59,595
حصلت عليه.

55
00:03:00,180 --> 00:03:03,641
واسمحوا لي أن أضيف استثمار دوني
ميزات جديدة مثل قارئ الباركود.

56
00:03:03,725 --> 00:03:07,687
وينصح لك على كوبونات،
المواد المسببة للحساسية والتغذية.

57
00:03:07,770 --> 00:03:09,230
كشف أي بيانات في الباركود.

58
00:03:09,856 --> 00:03:13,067
MyAisles سيحدث ثورة
تجربة متجر البقالة.

59
00:03:13,151 --> 00:03:15,069
يمكنك الاستيلاء على تفاحة. أنت تدفع ثمن التفاحة.

60
00:03:15,153 --> 00:03:17,030
لا تحتاج إلى ثورة من أجل ذلك.

61
00:03:17,822 --> 00:03:18,822
تحقق من ذلك.

62
00:03:21,367 --> 00:03:22,535
إنها تعمل.

63
00:03:22,619 --> 00:03:25,038
يقول أن التطبيق فكرة سيئة.

64
00:03:47,060 --> 00:03:50,021
- القبلة كانت خطأ.
- أنا سعيد جدًا لأنك قلت ذلك أولاً.

65
00:03:50,104 --> 00:03:51,731
جيد. تمام.

66
00:03:52,273 --> 00:03:53,608
حسنًا، أصدقاء إذن؟

67
00:03:53,691 --> 00:03:55,443
نعم سيدتي. أصدقاء. قطعاً.

68
00:04:06,329 --> 00:04:07,622
فرنسي.

69
00:04:10,208 --> 00:04:11,209
البرتغالية.

70
00:04:14,170 --> 00:04:15,170
الألمانية.

71
00:04:15,630 --> 00:04:17,566
قف! لا، مخيف.

72
00:04:17,590 --> 00:04:20,134
- أم، العودة إلى الفرنسية.
- تمام.

73
00:04:24,347 --> 00:04:27,100
هل قلت للتو "دعونا نذهب إلى فندق"؟

74
00:04:27,183 --> 00:04:28,935
أو فندق. لقد حصلت على أميال.

75
00:04:30,436 --> 00:04:33,022
- إذا ذهبنا إلى فندق، نمارس الجنس.
- هذه هي الفكرة.

76
00:04:34,023 --> 00:04:35,023
ماذا؟

77
00:04:37,735 --> 00:04:40,280
حسنًا، أنا... لا، أنا، أم... لا أستطيع فعل هذا. أم...

78
00:04:41,114 --> 00:04:42,114
كارتر.

79
00:04:43,199 --> 00:04:44,426
أنا... لا أستطيع أن أفعل هذا لكارتر.

80
00:04:44,450 --> 00:04:46,786
قلبي يحدثني ,
"لا، توقف، هذا خطأ."

81
00:04:46,869 --> 00:04:48,579
تمام. ولكن ماذا يقول فخذك؟

82
00:04:48,663 --> 00:04:51,791
لأن كلامي
يجب علينا بالتأكيد الذهاب إلى فندق، أليس كذلك؟

83
00:04:55,336 --> 00:04:57,046
تمام. حسنًا، لا، أنت على حق.

84
00:04:57,547 --> 00:04:59,590
أنت على حق. هذا افسدت.
أنت مخطوب.

85
00:05:01,342 --> 00:05:02,822
لقد كنت أشياء كثيرة في حياتي،

86
00:05:02,885 --> 00:05:05,805
ومدمر المنزل المتعمد
لم يكن أبدا واحدا منهم.

87
00:05:06,889 --> 00:05:08,224
- إذن...
- مقصود؟

88
00:05:08,308 --> 00:05:09,934
حسنًا، إنهم لا يرتدون الخواتم دائمًا.

89
00:05:21,988 --> 00:05:24,407
مقاعد صندوقية خلف المخبأ؟

90
00:05:24,907 --> 00:05:25,907
فقط حصلت عليهم.

91
00:05:26,451 --> 00:05:29,037
- تدفع عن طريق الأنف.
- مم هم.

92
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
اه.

93
00:05:30,788 --> 00:05:32,290
ما هي المناسبة؟

94
00:05:32,373 --> 00:05:34,000
أعتقد أن إيما تحتاج إلى استراحة.

95
00:05:34,083 --> 00:05:37,587
بيننا خسارة بورو
وكل ما يحدث مع رومي،

96
00:05:38,254 --> 00:05:40,173
أعتقد أنه سيكون جيدا
أن يكون لديك يوم للتحدث فقط.

97
00:05:40,256 --> 00:05:41,591
إذن لا توجد مناسبة؟

98
00:05:41,674 --> 00:05:44,927
عندما كانت في التاسعة من عمرها،
لقد فاتني بطولاتها في الجمباز.

99
00:05:45,011 --> 00:05:47,638
للتعويض عن ذلك،
لقد قمنا بيوم العائلة في الملعب.

100
00:05:47,722 --> 00:05:49,932
لقد حملتها على كتفي.

101
00:05:50,016 --> 00:05:50,850
كان لدينا نقانق.

102
00:05:50,933 --> 00:05:52,226
اليوم المثالي.

103
00:05:52,310 --> 00:05:55,646
حتى أنها حصلت
كرة بيسبول موقعة من جيتر.

104
00:05:55,730 --> 00:05:59,359
أتذكر يوم الأسرة
في إصلاحية فيشكيل.

105
00:05:59,442 --> 00:06:01,527
أعطاني Buzzie The Strangler منديلًا.

106
00:06:02,028 --> 00:06:03,029
كان عليه مخاطه.

107
00:06:04,280 --> 00:06:07,450
على الأقل، اعتقدت أنه كان المخاط.

108
00:06:07,533 --> 00:06:09,369
مهلا، إيما، تحقق من هذا.

109
00:06:09,994 --> 00:06:11,621
يوم عائلة برونكس بومبر.

110
00:06:11,704 --> 00:06:13,081
تماما مثل العصور القديمة؟

111
00:06:13,164 --> 00:06:14,164
متفاجئ؟

112
00:06:14,499 --> 00:06:16,042
يا أبي، واو، هذا عظيم.

113
00:06:16,125 --> 00:06:17,418
أنا...أود أن، حقاً،

114
00:06:17,502 --> 00:06:20,421
لكن... أنا بحاجة للإنفاق
عطلة نهاية الأسبوع مع كارتر.

115
00:06:20,505 --> 00:06:23,049
لقد ابتعدت كثيرًا،
وأعتقد أن الأمر وصل إليه.

116
00:06:23,132 --> 00:06:25,718
- فحص المطر؟
- بالتأكيد، نعم.

117
00:06:25,802 --> 00:06:27,261
نحن فقط نفعل ذلك في يوم آخر.

118
00:06:27,345 --> 00:06:30,223
طالما حصلنا على بعض الوقت
لنتحدث قليلا، حسنا؟

119
00:06:30,306 --> 00:06:31,349
بالتأكيد. نعم.

120
00:06:37,271 --> 00:06:38,398
تحياتي يا رئيس.

121
00:06:50,243 --> 00:06:51,411
اجلس واستمع.

122
00:06:52,412 --> 00:06:57,417
لذا، يعتقد لانجلي أنهم يعرفون سبب بورو
لقد تحمل مثل هذه المخاطر لاستعادة سلاحه.

123
00:06:57,500 --> 00:07:00,711
- أم لبيعه؟
- إذا فعل ذلك، فسيكون خارج المخزون.

124
00:07:01,337 --> 00:07:03,840
الآن بعد أن حصل على النفايات المسروقة
من القطار الكازاخستاني،

125
00:07:03,923 --> 00:07:05,383
وقد أعاد الحقيبة،

126
00:07:05,466 --> 00:07:08,386
نعتقد أنه سيستفيد
النواة النووية للحقيبة

127
00:07:08,469 --> 00:07:11,431
لإعادة تشعيع النفايات
وصنع نصف دزينة أخرى من الأسلحة النووية.

128
00:07:11,514 --> 00:07:13,349
ذكرني مرة أخرى لماذا لم نعذبه

129
00:07:13,433 --> 00:07:15,768
بدلا من إعطائه
بالضبط ما يريد؟

130
00:07:17,979 --> 00:07:18,979
بكل احترام.

131
00:07:19,397 --> 00:07:22,400
حسنًا، ألا يمكننا العثور على بورو؟
عن طريق المسح بحثاً عن التوقيع الإشعاعي،

132
00:07:22,483 --> 00:07:24,026
كما فعلنا في اليونان؟

133
00:07:24,110 --> 00:07:26,320
لقد كنا نحاول، ولكن لم يحالفنا الحظ. تينا؟

134
00:07:27,196 --> 00:07:29,115
لقد التقط زملائي في وكالة الأمن القومي الأحاديث

135
00:07:29,198 --> 00:07:32,743
أن بورو يمكن أن يحصل على أسلحته
جاهزة للبيع خلال عشرة أيام أو أقل.

136
00:07:32,827 --> 00:07:34,996
كما اعترضت وكالة الأمن القومي المحادثات

137
00:07:35,079 --> 00:07:38,249
حول لعبة ورق عالية المخاطر
تقام بعد يومين من الآن

138
00:07:38,332 --> 00:07:40,710
في قصر القلة خارج موسكو.

139
00:07:41,294 --> 00:07:44,464
الحدث السنوي الحصري
مع تاريخ 200 سنة.

140
00:07:45,131 --> 00:07:46,299
اللعبة مظللة قليلاً.

141
00:07:46,382 --> 00:07:49,427
فاحشي الثراء من جميع أنحاء العالم
دفع ثروة للحضور.

142
00:07:49,510 --> 00:07:50,845
إنه شيء يتعلق بالمكانة.

143
00:07:50,928 --> 00:07:53,514
بعض اللاعبين
هي شخصيات العالم السفلي.

144
00:07:53,598 --> 00:07:58,269
تخبرنا المصادر أن بورو
الرجل الأيمن، قايين، سيكون هناك.

145
00:07:58,352 --> 00:08:02,023
لذلك يحصل قايين على يوم عطلة
من الركل الجانبي ولعق الحذاء.

146
00:08:02,106 --> 00:08:04,317
عندما انتهى،
نتبعه مرة أخرى إلى بورو.

147
00:08:04,400 --> 00:08:05,276
ليس بهذه البساطة.

148
00:08:05,359 --> 00:08:07,862
منذ هروبه من غيانا
نحن نؤمن بورو وفريقه

149
00:08:07,945 --> 00:08:10,364
لقد تم السفر حصرا
في الطائرات الخاصة

150
00:08:10,448 --> 00:08:12,158
مع القدرة على تشتيت الرادار.

151
00:08:12,241 --> 00:08:15,953
ناهيك عن أنهم على الأرجح
الدخول والخروج من الدول غير الصديقة

152
00:08:16,037 --> 00:08:17,205
التي لا تزودنا بالمعلومات.

153
00:08:17,288 --> 00:08:20,750
ومع ذلك، فقد تأكدنا
أنه خلال المباراة،

154
00:08:20,833 --> 00:08:23,127
الهواتف المحمولة مقفلة في صندوق
لمنع الغش.

155
00:08:23,211 --> 00:08:24,795
ندخل العملاء إلى اللعبة

156
00:08:24,879 --> 00:08:27,340
مع كسارات البيانات
متنكرين في زي الهواتف المحمولة.

157
00:08:27,423 --> 00:08:29,884
سوف يقومون باستخراج البيانات من الهواتف الأخرى
لقد تم حبسهم مع.

158
00:08:29,967 --> 00:08:32,678
ومن ذلك
يمكننا الوصول إلى بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بـ (كين).

159
00:08:32,762 --> 00:08:35,556
ومعرفة أين كان،
والذي سيعطينا موقع بورو.

160
00:08:35,640 --> 00:08:37,016
وموقع القنابل النووية.

161
00:08:37,099 --> 00:08:38,392
ولكن هنا تكمن المشكلة

162
00:08:38,476 --> 00:08:41,562
لأن قايين يعرف بالفعل
كل وجوهنا جذابة للغاية.

163
00:08:41,646 --> 00:08:42,897
ليس كل منهم.

164
00:08:44,815 --> 00:08:46,668
- لا بد أن يكون هناك خيار أفضل.
- ماذا قال.

165
00:08:46,692 --> 00:08:49,111
عملية بورو
تم تحديد الحاجة إلى المعرفة.

166
00:08:49,195 --> 00:08:51,113
اللعبة باقي عليها أقل من 48 ساعة.

167
00:08:51,197 --> 00:08:54,784
ليس هناك وقت للحصول على تصريح
وقراءة كاملة في اثنين من النشطاء الجدد.

168
00:08:54,867 --> 00:08:58,704
سيحصل Barry و Tina على معرفات الغلاف الخاصة بهما.
ستقوم وكالة المخابرات المركزية بتمويل عملية الشراء البالغة خمسة ملايين.

169
00:08:58,788 --> 00:09:00,498
وكالة المخابرات المركزية حصلت على مثل هذا؟

170
00:09:00,581 --> 00:09:02,667
لماذا ما زلت أتسوق في T.J؟ ماكس؟

171
00:09:02,750 --> 00:09:05,086
لأنك تحب الأسماء التجارية
بأسعار بدون اسم.

172
00:09:06,546 --> 00:09:08,798
سنحتاج إلى استنساخ كل هاتف في الصندوق

173
00:09:08,881 --> 00:09:10,761
لأنه ليس لدينا وسيلة لمعرفة ذلك
وهو قايين.

174
00:09:10,800 --> 00:09:11,926
هذا كثير من البيانات.

175
00:09:12,009 --> 00:09:14,655
ولهذا السبب نحتاج إلى لاعبين اثنين،
لكل منهم برنامج نسخ البيانات الخاص بهم.

176
00:09:14,679 --> 00:09:18,099
المدير، بقدر ما أحب
لأعرض نفسي للخطر مرة أخرى

177
00:09:18,182 --> 00:09:22,103
على الرغم من أنني لست ناشطًا ميدانيًا،
كما هو منصوص عليه بوضوح في عقدي...

178
00:09:23,145 --> 00:09:26,524
- لا أعرف كيف ألعب الورق.
- لن تضطر إلى ذلك. سوف تغش.

179
00:09:27,108 --> 00:09:28,901
الغشاشون لا يزدهرون أبدًا.

180
00:09:32,196 --> 00:09:33,531
موافق.

181
00:09:33,614 --> 00:09:38,327
فكيف نحصل على هذين
في لعبة بطاقة القلة الحصرية؟

182
00:09:38,411 --> 00:09:40,121
الساعة تدق. اكتشف ذلك.

183
00:09:49,880 --> 00:09:51,299
يجب أن أتعامل مع شيء ما.

184
00:09:52,049 --> 00:09:53,301
ألدون، أنت كبير.

185
00:09:53,384 --> 00:09:57,638
تتمتع إيما بأكبر قدر من الخبرة في مجال بورو،
لذا اعملوا معًا.

186
00:09:57,722 --> 00:10:00,850
أنتما الإثنان...يجب أن تكونا جيدين في ذلك.

187
00:10:08,357 --> 00:10:10,318
هؤلاء الإخوة الغريبون أرسلوها لي.

188
00:10:10,401 --> 00:10:11,694
كان هناك ثلاثة أشخاص.

189
00:10:11,777 --> 00:10:14,655
ودخل الأصغر إلى الداخل بسرعة
قبل أن أتمكن من إخراجه،

190
00:10:14,739 --> 00:10:18,451
لكنني أعرف أن هذا هو صديق إيما
من العمل، ألدون،

191
00:10:18,534 --> 00:10:19,785
وهو مع كايل،

192
00:10:19,869 --> 00:10:21,954
ومن الواضح أن كايل قد تم اختطافه.

193
00:10:23,497 --> 00:10:25,249
أريد الحقيقة فقط يا لوك.

194
00:10:29,712 --> 00:10:30,952
تذكر عندما قلت لك

195
00:10:31,005 --> 00:10:33,924
أنه كان علينا إقناع كايل
لاتخاذ القرار الصحيح؟

196
00:10:34,008 --> 00:10:35,426
هكذا أقنعناه.

197
00:10:35,509 --> 00:10:36,677
وقد ساعدني ألدون.

198
00:10:36,761 --> 00:10:38,721
لأنه في حفل الخطوبة،
قال لي

199
00:10:38,804 --> 00:10:41,390
أنه يحتاج إلى وظيفة جانبية صغيرة
لكسب بعض المال الإضافي،

200
00:10:41,474 --> 00:10:44,143
لذلك أعطيته هذه الوظيفة
ودفعت له بضعة دولارات.

201
00:10:44,226 --> 00:10:45,519
لكنه كان لسبب وجيه.

202
00:10:45,603 --> 00:10:47,146
وكان الرومي مريضا حقا.

203
00:10:47,229 --> 00:10:48,856
ونحن لم نؤذي كايل.

204
00:10:48,939 --> 00:10:52,360
لقد أخافناه فقط..
لاتخاذ القرار الصحيح.

205
00:10:53,903 --> 00:10:57,531
أعتقد أنك فعلت ما كنت أعتقد
ما عليك القيام به من أجل الرومي.

206
00:10:58,115 --> 00:11:00,451
بخير. لكن رجال صيغة التوأمة يقولون

207
00:11:00,534 --> 00:11:02,870
لقد كنت تزييف أرقام المبيعات
للفوز بالجوائز.

208
00:11:02,953 --> 00:11:05,706
ويريدون رؤية الكتب،
أو أنها سوف تبدأ في صنع الضوضاء.

209
00:11:05,790 --> 00:11:08,334
لقد بحثت في الأمر يا لوك، وهم على حق.

210
00:11:08,918 --> 00:11:13,255
شيء... شيء مظلل
يجري في Merry Fitness،

211
00:11:13,339 --> 00:11:15,716
وأريد أن أعرف ما هو.

212
00:11:28,979 --> 00:11:30,481
أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.

213
00:11:34,068 --> 00:11:35,528
باري لديه مشكلة القمار.

214
00:11:35,611 --> 00:11:39,323
بارثولوميو تيبيريوس بوت، مقامر؟

215
00:11:39,407 --> 00:11:41,409
إنه مدين بالكثير من المال
لبعض الأشخاص السيئين حقًا،

216
00:11:41,492 --> 00:11:42,993
وأنا أحاول مساعدته.

217
00:11:43,077 --> 00:11:44,537
ولهذا السبب أعمل طوال الوقت.

218
00:11:44,620 --> 00:11:48,541
نحن نستخدم أموال التسويق
لسداد ديون القمار.

219
00:11:48,624 --> 00:11:53,003
ونعم، نحن نتلاعب بأرقام المبيعات
لأننا نريد الفوز بجوائز المبيعات.

220
00:11:53,087 --> 00:11:55,339
والجوائز
احصل على اسمك هناك مجانا.

221
00:11:55,423 --> 00:11:56,257
نعم.

222
00:11:56,340 --> 00:11:58,759
كلما زاد عدد العملاء الذين يأتون،
كلما دخل المزيد من المال،

223
00:11:58,843 --> 00:12:00,845
كلما تمكنا من الذهاب وإعطاء وكيل المراهنات المزيد.

224
00:12:00,928 --> 00:12:03,222
إنها حلقة مفرغة. إنها فوضى.

225
00:12:03,305 --> 00:12:06,600
كما تعلمون، لقد ذهبت إلى باري في ذلك اليوم

226
00:12:06,684 --> 00:12:08,561
لإسقاط بعض البلطي فيراكروز

227
00:12:08,644 --> 00:12:10,646
لأنه يأكل
الكثير من حماقة في كل وقت.

228
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
ولم يكن في المنزل،

229
00:12:12,106 --> 00:12:15,025
لكن كان بإمكاني الرؤية من خلال النافذة
أن جميع ألعابه قد اختفت.

230
00:12:15,901 --> 00:12:17,945
هل هذا... هل هذا بسبب كل هذا؟

231
00:12:18,028 --> 00:12:21,407
لقد باع كل شيء
لسداد خسائر القمار.

232
00:12:21,490 --> 00:12:26,203
ولكن، من فضلك، لا تعطي أي شيء من هذا
معلومات لهؤلاء الإخوة بوزو

233
00:12:26,287 --> 00:12:29,582
لأنهم سوف يغلقوننا
ويمكن أن يتأذى باري حقًا.

234
00:12:29,665 --> 00:12:31,542
سأكتشف شيئًا ما.

235
00:12:31,625 --> 00:12:33,753
ليس مثل ما فعلته لكايل، أليس كذلك؟

236
00:12:33,836 --> 00:12:35,629
لا، لن نلمسهم.

237
00:12:36,964 --> 00:12:38,466
الآن اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

238
00:12:39,467 --> 00:12:41,218
أعني، كان من الممكن أن نلتقي في أي مكان،

239
00:12:42,344 --> 00:12:43,888
ودعوتك عدة مرات.

240
00:12:43,971 --> 00:12:47,183
ما الذي جعلك تقرر في النهاية
أن يأتي على متن الطائرة؟

241
00:12:48,058 --> 00:12:49,268
لا أعرف.

242
00:12:51,270 --> 00:12:52,521
أنا...أظن...

243
00:12:54,857 --> 00:12:56,442
لم أكن أعرف ماذا فعلت،

244
00:12:56,525 --> 00:13:00,738
لكنني علمت أنك فعلت شيئًا من أجل رومي
لإنقاذها.

245
00:13:01,822 --> 00:13:02,822
أنا فقط...

246
00:13:05,534 --> 00:13:08,287
أردت أن أفعل شيئًا لك أيضًا.

247
00:13:09,079 --> 00:13:12,333
الآن، كل ما كنت عليه
يمر بسبب باري ،

248
00:13:13,209 --> 00:13:17,463
أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا
لأبقى غاضبًا منك يا لوك برونر.

249
00:13:22,468 --> 00:13:23,969
لم أكن دائمًا مثاليًا،

250
00:13:25,638 --> 00:13:28,641
ولكنني أحاول دائما أن أفعل
الشيء الصحيح لعائلتنا.

251
00:13:31,185 --> 00:13:32,185
لك.

252
00:13:43,280 --> 00:13:45,157
هذا هو خلط خلط الأوراق التلقائي

253
00:13:45,241 --> 00:13:48,244
تستخدم في ألعاب البوكر عالية المخاطر
لضمان عدم غش أحد.

254
00:13:48,744 --> 00:13:50,579
سوف نستخدمها للغش.

255
00:13:54,500 --> 00:13:57,711
تحتوي على كاميرا ذات رأس الدبوس
لتأكيد مجموعة البطاقات القياسية المكونة من 52 بطاقة.

256
00:13:57,795 --> 00:13:58,879
كما أنها قابلة للاختراق.

257
00:13:58,963 --> 00:14:01,715
سوف نقرأ الصفقة
وأطعمك البيانات بهذه.

258
00:14:18,732 --> 00:14:21,569
سوف يرسل المتلقي
أصواتنا عن طريق الاهتزاز

259
00:14:21,652 --> 00:14:23,012
إلى العظام السمعية في أذنك.

260
00:14:23,070 --> 00:14:24,989
سوف تسمعنا، ولكن لن يفعل أحد آخر،

261
00:14:25,072 --> 00:14:27,533
وسوف نسمع ونرى
كل ما تفعله.

262
00:14:27,616 --> 00:14:29,094
سوف يقوم برنامج الذكاء الاصطناعي بتوجيه لعبتك،

263
00:14:29,118 --> 00:14:32,580
لذلك ستبقى في اللعبة لفترة كافية
لإكمال انتحال هاتف قايين.

264
00:14:32,663 --> 00:14:34,039
لكن حتى لو هربنا،

265
00:14:34,123 --> 00:14:36,309
لا يمكن أن نتسكع فقط
حتى نقوم بتحميل البيانات؟

266
00:14:36,333 --> 00:14:39,128
سلبي. يعتبر سوء الحظ.
أنت تمثال نصفي، تذهب.

267
00:14:39,211 --> 00:14:41,972
هناك الكثير من التقاليد في اللعبة.
ولا نعرف نصفهم.

268
00:14:42,381 --> 00:14:43,465
معرفات الغلاف الخاصة بك.

269
00:14:44,091 --> 00:14:46,927
إنهم يكرهون الأمريكان،
إذن يا باري، أنت نيجيري.

270
00:14:47,011 --> 00:14:49,722
لقد مر وقت طويل منذ أن درست
لهجة في المزرعة، لذا استعد.

271
00:14:50,306 --> 00:14:52,224
تينا، لا، أنت لست مدربة على هذا،

272
00:14:52,308 --> 00:14:55,561
لكن ملف وكالة الأمن القومي الخاص بك مكتوب عليه جدتك
كنت فرنسيًا، وكنت تتحدث بطلاقة.

273
00:14:55,644 --> 00:14:56,684
هل يمكنك التعامل مع اللهجة؟

274
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
ليست مشكلة.

275
00:15:00,232 --> 00:15:03,319
ولمنع التواطؤ،
يجب على جميع اللاعبين التحدث باللغة الإنجليزية.

276
00:15:03,402 --> 00:15:05,487
واحد إلى عشرة، أين عدادك الغريب؟

277
00:15:05,988 --> 00:15:06,988
ثمانية.

278
00:15:08,157 --> 00:15:09,658
لكنه كان 34 في السجن.

279
00:15:10,242 --> 00:15:11,827
جيد. تقدم.

280
00:15:14,747 --> 00:15:20,336
<i>- ♪ قد يكون القمر عاليا ♪
- ♪ شا بوب ♪</i>

281
00:15:21,295 --> 00:15:22,504
<i>♪ شا بوب ♪</i>

282
00:15:22,588 --> 00:15:28,260
<i>- ♪ لكني لا أستطيع رؤية شيء في السماء ♪
- ♪ شا بوب ♪</i>

283
00:15:28,344 --> 00:15:34,433
<i>♪ ليس لدي سوى عيون ♪</i>

284
00:15:35,476 --> 00:15:36,936
<i>♪ ل... ♪</i>

285
00:15:37,019 --> 00:15:39,271
كان ذلك رائعًا.

286
00:15:40,898 --> 00:15:43,525
- تماما مثل العصور القديمة.
- رائع.

287
00:15:51,951 --> 00:15:54,244
(دوني) كان يتحدث عن الزواج،

288
00:15:55,245 --> 00:15:56,747
في إشارة إلى أنه قد يسأل.

289
00:15:56,830 --> 00:15:59,667
أنت حقا سيئة في الحديث وسادة.

290
00:15:59,750 --> 00:16:03,045
لم أستيقظ هذا الصباح
معتقدًا أن هذا سيحدث.

291
00:16:03,128 --> 00:16:06,966
هذه المشاعر، جديدة وقديمة.

292
00:16:07,758 --> 00:16:09,885
أريد أن أتأكد من أنهم حقيقيون.

293
00:16:10,970 --> 00:16:12,304
حسناً، إنهم حقيقيون بالنسبة لي.

294
00:16:14,765 --> 00:16:16,934
لم يكن هناك يوم لم أحبك فيه.

295
00:16:17,935 --> 00:16:19,561
وهذا حلو جدًا،

296
00:16:20,771 --> 00:16:22,564
لكنك أيضًا آذيتني بشدة.

297
00:16:24,692 --> 00:16:26,944
وأنا في علاقة جيدة الآن.

298
00:16:27,945 --> 00:16:29,571
ربما كان هذا خطأ.

299
00:16:30,489 --> 00:16:31,532
لم يكن كذلك.

300
00:16:34,326 --> 00:16:35,786
لا يشعر وكأنه واحد.

301
00:16:37,830 --> 00:16:39,790
لكني بحاجة للتأكد.

302
00:16:40,374 --> 00:16:43,335
وذلك بمجرد عودتك
من رحلة عملك،

303
00:16:43,419 --> 00:16:45,379
دعونا نقضي المزيد من الوقت معًا.

304
00:16:45,462 --> 00:16:46,755
التواريخ المناسبة.

305
00:16:46,839 --> 00:16:49,174
احصل على شعور بما يحدث هنا.

306
00:16:50,467 --> 00:16:51,468
وعد الخنصر؟

307
00:16:54,722 --> 00:16:57,725
أعتقد أنه يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
من وعد الخنصر.

308
00:16:59,560 --> 00:17:01,937
أنت على حق.

309
00:17:04,189 --> 00:17:05,189
<i>♪ شا بوب ♪</i>

310
00:17:08,402 --> 00:17:09,402
<i>♪ شا بوب ♪</i>

311
00:17:12,156 --> 00:17:13,449
<i>♪ شا بوب ♪</i>

312
00:17:17,494 --> 00:17:20,080
بمساعدة طن
من أموال الكارتل المصادرة ،

313
00:17:20,164 --> 00:17:23,375
لقد صدمنا باري وتينا إلى الأعلى
من القائمة البديلة للعبة الورق.

314
00:17:23,459 --> 00:17:24,877
فكيف نجعلهم يجلسون إلى الطاولة؟

315
00:17:24,960 --> 00:17:28,422
يمكننا أن ننتظر والدي، لكنه غادر
ألدون وأنا لنركض إلى النقطة، لذا...

316
00:17:28,505 --> 00:17:31,050
رمي بابا تحت الحافلة. أنيق.

317
00:17:32,009 --> 00:17:35,054
- يمكننا تفكيك ما قمنا بتجميعه.
- يتابع.

318
00:17:35,137 --> 00:17:37,347
إنها لعبة لخمسة لاعبين.
نحن نخرج اثنين من اللاعبين.

319
00:17:37,431 --> 00:17:39,034
عليهم أن يحلوا محلهم
مع اثنين من رجالنا.

320
00:17:39,058 --> 00:17:40,726
لقد اخترنا زوجين، عائلة بيريوكوف.

321
00:17:41,852 --> 00:17:44,039
مكانهم حصن
مع أعلى مستوى من الأمن.

322
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
خمسة حراس. اثنان من الخلف،
اثنان عند البوابة وواحد في الداخل.

323
00:17:47,441 --> 00:17:48,275
نبدأ في الظهر.

324
00:17:48,358 --> 00:17:51,111
إنهم من القوات الخاصة الأسترالية السابقة
العمل بالقطاع الخاص.

325
00:17:51,195 --> 00:17:52,029
لا يمكننا قتلهم،

326
00:17:52,112 --> 00:17:55,699
ولكن زوج من المهدئات من عيار 13
بنادق السهام ستفي بالغرض.

327
00:17:55,783 --> 00:17:57,951
- لماذا اثنان؟
- البنادق الهوائية ليس لها المدى،

328
00:17:58,035 --> 00:18:00,537
ومن ذلك القرب
يجب أن تكون اللقطات متزامنة.

329
00:18:00,621 --> 00:18:03,415
- الفتى الجميل سيفعل ذلك معي.
- هذا أنا. أنا جميلة.

330
00:18:18,597 --> 00:18:21,100
الزوج عند البوابة الأمامية أكثر صعوبة.

331
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
علينا أن نتولى حارس المنزل
لديه حق الوصول إلى جهاز العرض.

332
00:18:24,269 --> 00:18:26,063
إذا رآهم ينزلون، فقد انتهى الأمر.

333
00:18:26,146 --> 00:18:29,608
لذا، نحن بحاجة إلى شاحنة و30 بالونًا.

334
00:18:38,158 --> 00:18:39,243
ماذا يحدث هنا؟

335
00:18:39,326 --> 00:18:41,495
أحد رفاق البوكر
أرسل بالونات الحظ السعيد.

336
00:18:41,578 --> 00:18:44,414
وصندوق كبير في الجزء الخلفي من الشاحنة.

337
00:18:45,457 --> 00:18:46,458
تحقق من ذلك.

338
00:18:50,212 --> 00:18:51,839
وقع هنا من فضلك.

339
00:19:06,770 --> 00:19:07,938
ليلة سعيدة يا صديقي.

340
00:19:21,160 --> 00:19:22,369
<i>أربعة لأسفل، وواحد متبقي.</i>

341
00:19:22,452 --> 00:19:24,371
كيف يمكنك إخراج الحارس
في المنزل؟

342
00:19:25,205 --> 00:19:26,999
سهل. الفرح الجرس.

343
00:19:48,395 --> 00:19:50,147
يبدو أنه صدم لرؤيتي.

344
00:19:51,773 --> 00:19:52,900
نحن في.

345
00:19:52,983 --> 00:19:56,904
نحن على حد سواء تحت الطقس.
نأسف لتفويت المباراة أيضًا.

346
00:19:57,404 --> 00:19:58,530
شكرًا لك.

347
00:19:58,614 --> 00:19:59,990
ربما في المرة القادمة.

348
00:20:03,285 --> 00:20:05,245
ويأخذ باري وتينا مكانهما.

349
00:20:05,329 --> 00:20:07,649
لقد ضربنا الطيور القديمة ببعض السهام.
يذهبون ليلة نايتي.

350
00:20:07,706 --> 00:20:09,458
عندما يستيقظون، نكون قد رحلنا منذ فترة طويلة.

351
00:20:09,541 --> 00:20:10,918
سهل مثل صباح يوم الأحد.

352
00:20:12,461 --> 00:20:14,504
لا تقلق. إنه مجرد مسكن.

353
00:20:14,588 --> 00:20:16,423
لا يمكنك أن تعطينا المهدئات.

354
00:20:17,341 --> 00:20:18,675
يمكن أن يقتلنا.

355
00:20:18,759 --> 00:20:20,260
لدينا مرض الانسداد الرئوي المزمن.

356
00:20:20,844 --> 00:20:24,014
قلت أنك لن تؤذينا
إذا أجرينا المكالمة. لو سمحت.

357
00:20:24,097 --> 00:20:25,933
أعتقد أنهم يقولون الحقيقة.

358
00:20:26,016 --> 00:20:29,561
لذا؟ هناك فرصة 5٪
يحدث لهم شيء

359
00:20:29,645 --> 00:20:33,357
لكن هناك احتمال 100% أننا لن نحصل على "بورو".
إذا قاموا بتنبيه أي شخص بما نحن عليه.

360
00:20:33,440 --> 00:20:35,275
لذلك دعونا نلتصق بهم ونخرج من هنا.

361
00:20:35,359 --> 00:20:37,945
إنهم ليسوا جواسيس.
إنهم مجرد لاعبي ورق.

362
00:20:38,028 --> 00:20:39,947
سوف يحبون المخاطرة. إنهم مقامرون.

363
00:20:40,030 --> 00:20:41,907
إيما على حق. لا يمكننا إطلاق النار عليهم.

364
00:20:41,990 --> 00:20:44,868
ألدون وأنا سنكنس المنزل.
عليك أن تراقب.

365
00:21:09,851 --> 00:21:11,103
بورشت في الوعاء؟

366
00:21:11,770 --> 00:21:12,938
جولاش موجود في...

367
00:21:13,981 --> 00:21:15,148
لم أحصل على شيء.

368
00:21:17,067 --> 00:21:18,610
إيداع كافة الهواتف.

369
00:21:20,070 --> 00:21:22,406
بالطبع. من دواعي سروري.

370
00:21:22,906 --> 00:21:23,906
<i>Voilà يا سيدي.</i>

371
00:21:26,368 --> 00:21:27,368
اتبعني.

372
00:21:30,372 --> 00:21:31,873
ما هيك كانت تلك اللهجة؟

373
00:21:31,957 --> 00:21:33,083
واكاندا.

374
00:21:33,166 --> 00:21:35,127
وكانت المادة الدراسية الوحيدة
يمكن أن أجد.

375
00:21:35,210 --> 00:21:38,171
لقد أخذ جانبك فقط
لأنك ابنته، بالمناسبة.

376
00:21:38,255 --> 00:21:41,216
- لقد أخذ جانبي لأنني على حق.
- أيا كان.

377
00:21:41,300 --> 00:21:43,260
حسنا، أنت لست كثيرا
من محبي الرياضة، هاه؟

378
00:21:43,343 --> 00:21:45,971
- كنت رياضيًا في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).
- الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات؟

379
00:21:46,054 --> 00:21:48,598
اي رياضة؟ أولمبياد الحمار?

380
00:21:48,682 --> 00:21:50,017
أنا لا أشارك.

381
00:21:50,100 --> 00:21:52,227
من يقول لا للبيسبول مع أبي؟

382
00:21:52,311 --> 00:21:53,478
من أنت يا راي كينسيلا؟

383
00:21:53,562 --> 00:21:55,802
أنت تعيش أغنية هاري شابين.

384
00:21:56,773 --> 00:21:57,773
القرف.

385
00:21:59,192 --> 00:22:00,444
ليس هذا من شأنك،

386
00:22:00,527 --> 00:22:03,947
ولكن لدي بعض المشاكل في العلاقة
التي أحتاج إلى الاعتناء بها في نهاية هذا الأسبوع، حسنًا؟

387
00:22:04,031 --> 00:22:06,700
نعم، هو يعلم ذلك،
وهو قلق عليك.

388
00:22:06,783 --> 00:22:09,619
ولهذا السبب أراد أن يأخذك
إلى لعبة الكرة والحديث.

389
00:22:10,329 --> 00:22:12,622
- حقًا؟ لهذا السبب أراد أن يذهب؟
- نعم.

390
00:22:12,706 --> 00:22:15,917
يا له من إزعاج
وجود أب يهتم.

391
00:22:16,001 --> 00:22:21,089
الحدث الرياضي الوحيد الذي أخذني إليه والدي
كانت مصارعة ديوك في مطعم ديل تاكو المهجور.

392
00:22:21,173 --> 00:22:23,091
من فضلك، ليست هناك حاجة للقتال.

393
00:22:23,175 --> 00:22:26,428
أيها الرجل العجوز، سوف أرميك
في رقبتك الديك الرومي.

394
00:22:37,564 --> 00:22:38,564
رائع.

395
00:22:39,107 --> 00:22:40,525
هذه الأشياء مهددة بالانقراض.

396
00:22:41,485 --> 00:22:42,694
الأغنياء.

397
00:22:44,237 --> 00:22:45,237
مم.

398
00:22:52,579 --> 00:22:53,579
قف.

399
00:22:54,206 --> 00:22:56,291
مهلا، التحقق من ذلك. مخبأ تداعيات قديم.

400
00:22:59,586 --> 00:23:00,670
غريب.

401
00:23:01,421 --> 00:23:03,649
لقد كان ذلك بالنسبة لي
منذ أن بدأنا العمل معًا.

402
00:23:03,673 --> 00:23:04,508
ما هي مشكلتك؟

403
00:23:04,591 --> 00:23:06,885
هل تريد حقا أن تعرف؟

404
00:23:14,935 --> 00:23:15,936
القرف.

405
00:23:16,436 --> 00:23:18,021
البالونات كانت فكرتك.

406
00:23:22,818 --> 00:23:25,570
مم. كوكتيل فواكه.

407
00:23:26,321 --> 00:23:27,739
أنا أحب هذه الأشياء.

408
00:23:30,283 --> 00:23:31,660
1986.

409
00:23:31,743 --> 00:23:33,286
بالإضافة إلى ذلك، هذا ليس لك.

410
00:23:33,870 --> 00:23:36,289
لديك ميل لأخذ الأشياء
التي ليست لك.

411
00:23:36,373 --> 00:23:38,413
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- حسنا، أنت أخبرني.

412
00:23:48,343 --> 00:23:49,343
يا!

413
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
أعطني ذلك.

414
00:23:52,764 --> 00:23:54,364
اذهب الى هناك.

415
00:24:00,439 --> 00:24:02,399
الباب كهربائي. لقد قصرت.

416
00:24:04,109 --> 00:24:05,569
تم ضبطه على الوضع الافتراضي.

417
00:24:09,156 --> 00:24:10,240
نحن مقفلون.

418
00:24:10,866 --> 00:24:14,286
مرحبا بكم، الأصدقاء الجدد والقدامى.

419
00:24:14,828 --> 00:24:16,913
بأخذ مكانك على هذه الطاولة،

420
00:24:16,997 --> 00:24:19,916
لقد انضممت إلى زمرة تاريخية.

421
00:24:20,750 --> 00:24:22,669
جلس القيصر الكسندر هنا

422
00:24:22,752 --> 00:24:25,839
بينما جيش نابليون
طرقت على البوابات،

423
00:24:25,922 --> 00:24:29,050
ستالين أثناء غزو الرايخ الثالث،

424
00:24:29,134 --> 00:24:33,346
وكرئيس أمريكي
صواريخ موجهة نحو كوبا,

425
00:24:33,430 --> 00:24:36,558
ضرب خروتشوف بحذائه على هذه الطاولة

426
00:24:36,641 --> 00:24:38,852
لأنه لم يسحب
داخل مستقيم.

427
00:24:41,146 --> 00:24:43,732
اللعبة عبارة عن سحب بخمس أوراق.

428
00:24:43,815 --> 00:24:46,026
ثلاث زيادات، بلا حدود.

429
00:24:46,109 --> 00:24:48,487
الرهان: 50,000.

430
00:24:49,696 --> 00:24:54,159
لكن أولاً، مشروبنا التقليدي...

431
00:24:56,620 --> 00:24:57,996
<i>مولوكو أوتسا.</i>

432
00:24:58,997 --> 00:24:59,997
مم.

433
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
<i>أورا!</i>

434
00:25:06,755 --> 00:25:07,755
<i>أورا!</i>

435
00:25:10,050 --> 00:25:11,050
<i>سلامة.</i>

436
00:25:12,594 --> 00:25:14,234
لغتي الروسية صدئة.

437
00:25:14,304 --> 00:25:15,514
<i>مولوكو أوتسا</i>؟

438
00:25:15,597 --> 00:25:16,431
حليب الأب.

439
00:25:16,515 --> 00:25:17,933
الفودكا والياك السائل المنوي.

440
00:25:24,105 --> 00:25:25,745
دعونا نلعب بعض البطاقات.

441
00:25:29,986 --> 00:25:32,364
الضوابط مقلية والباب فولاذي.

442
00:25:32,447 --> 00:25:33,823
أنت لا تفتحه.

443
00:25:33,907 --> 00:25:35,325
لا يمكن الحصول على إشارة هنا.

444
00:25:40,830 --> 00:25:43,416
مهلا، هذا ربما يعمل
التحكم في نظام القبو.

445
00:25:46,336 --> 00:25:48,046
أوه، لوحة المفاتيح السيريلية. ليست مشكلة.

446
00:25:50,632 --> 00:25:51,675
نعم طلقة النظام...

447
00:25:53,301 --> 00:25:54,737
.. وهيدروليكية الباب معطلة.

448
00:25:54,761 --> 00:25:57,138
إذا استيقظ الحراس
وما زلنا هنا،

449
00:25:57,222 --> 00:25:58,598
نذهب مباشرة إلى معسكرات العمل.

450
00:25:58,682 --> 00:26:01,810
حسناً، هل أنا فقط؟
أم أن الجو أصبح ساخنًا بشكل لا يطاق؟

451
00:26:01,893 --> 00:26:03,979
حسنًا، هذا بسبب التهوية
الاغلاق أيضا.

452
00:26:04,062 --> 00:26:05,647
لن نضطر للقلق بشأن السجن

453
00:26:05,730 --> 00:26:08,900
لأن جهاز غسل ثاني أكسيد الكربون لا يعمل،
وهذا المكان محكم الغلق.

454
00:26:09,776 --> 00:26:12,112
سوف نختنق جميعنا
قبل وقت طويل من العثور علينا.

455
00:26:27,377 --> 00:26:29,379
استخراج البيانات بنسبة 5%.

456
00:26:30,046 --> 00:26:31,923
ملايين الأميال قبل أن ننام.

457
00:26:32,007 --> 00:26:33,007
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،

458
00:26:33,049 --> 00:26:35,594
<i>لمس باري رقائقك،
وتينا تأخذ رشفة.</i>

459
00:26:41,683 --> 00:26:42,851
تم حساب كل الأيدي.

460
00:26:42,934 --> 00:26:45,020
يقوم الذكاء الاصطناعي بحساب اللعب الاستراتيجي.

461
00:26:45,103 --> 00:26:47,063
حسنًا، لقد حصلت على استراحة من أول يد.

462
00:26:47,147 --> 00:26:48,982
باري يجلس بشكل جميل مع ثلاث ثمانيات.

463
00:26:49,065 --> 00:26:52,360
<i>لا أحد لديه أي شيء،
ولا شيء سيأتي في القرعة.</i>

464
00:26:53,111 --> 00:26:57,073
<ط>سوف يراهنون بشكل متحفظ،
أو إذا كانوا أذكياء، فقط قم بالطي.</i>

465
00:27:07,792 --> 00:27:10,045
ماذا يفعل؟ ليس لديه سوى زوج.

466
00:27:10,128 --> 00:27:12,631
- اعتقدت أنه كان لاعب بطاقة.
- على ما يبدو فكرة سيئة.

467
00:27:12,714 --> 00:27:15,425
يلعب بهذه الطريقة، وسوف يكون خارجا
من اللعبة وذهب مع هاتفه

468
00:27:15,508 --> 00:27:17,010
الطريقة قبل أن ننتهي من نسخه.

469
00:27:17,093 --> 00:27:18,762
حسنًا، خطة جديدة.

470
00:27:18,845 --> 00:27:20,805
نحن نغش لمساعدة قايين.

471
00:27:23,058 --> 00:27:24,893
أشعر بالفعل أنني لا أستطيع التنفس.

472
00:27:24,976 --> 00:27:27,812
- أنت بخير، نسيم بارد؟
- لا أحب الشعور بالحصار.

473
00:27:28,396 --> 00:27:31,024
قرأت عن هذا الرجل الألماني
الذي عاش في هذا المنزل الصغير،

474
00:27:31,107 --> 00:27:32,817
ومات على فرتسه.

475
00:27:33,360 --> 00:27:36,279
يا إلهي، روث تشعر
حار قليلا تحت الياقة.

476
00:27:36,363 --> 00:27:37,197
من هي روث؟

477
00:27:37,280 --> 00:27:39,574
إنها روث. رو هو اختصار لروث.

478
00:27:39,658 --> 00:27:41,993
اعتقدت أنه كان لقبا
لأنك تقود سيارة سوبارو.

479
00:27:42,077 --> 00:27:44,412
أنا أقود سيارة سوبارو لأنني مثلي الجنس.

480
00:27:45,080 --> 00:27:47,540
لذلك لم تزعج نفسك أبدا
لمعرفة اسمي الحقيقي؟

481
00:27:47,624 --> 00:27:49,584
طفل لطيف قمت بتربيته هناك، يا رئيس.

482
00:27:50,085 --> 00:27:53,463
هيا افتح
أنت قطعة من القمامة في الحقبة السوفيتية!

483
00:27:54,714 --> 00:27:55,714
أنت لا تساعد.

484
00:27:55,757 --> 00:27:57,676
لا القرف!

485
00:27:57,759 --> 00:27:59,177
أنا أهدر الأكسجين.

486
00:27:59,260 --> 00:28:01,388
ستة أشخاص في غرفة بهذا الحجم،

487
00:28:01,471 --> 00:28:04,224
إنتاج ثاني أكسيد الكربون الطبيعي واستهلاك O2،

488
00:28:04,307 --> 00:28:06,309
لدينا ساعتين كحد أقصى.

489
00:28:09,396 --> 00:28:11,106
أخبرنا عن المخبأ.

490
00:28:11,189 --> 00:28:12,982
لقد كان هنا عندما اشترينا المنزل،

491
00:28:13,066 --> 00:28:17,404
بقي من عندما كنا نظن
وكانت الحرب النووية حتمية.

492
00:28:17,487 --> 00:28:19,447
كنا نظن أنه كان كيتشي.

493
00:28:19,531 --> 00:28:21,449
قلت لك ألا تأكل هذا الهراء.

494
00:28:21,533 --> 00:28:23,868
أحتاج إلى بعض السكر،
أو سأتحطم.

495
00:28:23,952 --> 00:28:24,953
يتحطم.

496
00:28:25,036 --> 00:28:26,121
هذا كل شيء.

497
00:28:26,204 --> 00:28:29,582
إيما، تحققي من الكمبيوتر
عندما تم إطلاقه في المرة الأخيرة.

498
00:28:31,626 --> 00:28:32,711
أم.

499
00:28:32,794 --> 00:28:35,880
بحسب ساعتها، 8 أكتوبر 1989.

500
00:28:35,964 --> 00:28:37,006
حسنا، اسمعني.

501
00:28:37,090 --> 00:28:41,261
هذا الكمبيوتر ضعيف
للتعطل من علة Y2K.

502
00:28:41,344 --> 00:28:42,721
لم يحدث شيء مع Y2K.

503
00:28:42,804 --> 00:28:44,931
لأننا عرفنا أن هناك مشكلة،
لذلك قمنا بإصلاحه.

504
00:28:45,014 --> 00:28:48,935
أعني، من عام 97 إلى عام 99،
كان Y2K هو كل ما عملت عليه تقريبًا.

505
00:28:49,018 --> 00:28:50,061
وهذا يساعدنا كيف؟

506
00:28:50,145 --> 00:28:53,273
الكمبيوتر يدير كامل
نظام القبو، بما في ذلك الباب.

507
00:28:53,356 --> 00:28:56,860
لذلك عندما تنقلب الساعة إلى الأمام
إلى عام 2000، وهو صفر مزدوج،

508
00:28:56,943 --> 00:28:59,529
يعتقد الكمبيوتر أنه عام 1900 ويقوم بإعادة التعيين.

509
00:28:59,612 --> 00:29:02,115
وعند إعادة الضبط، يفتح الباب.

510
00:29:02,198 --> 00:29:05,660
لكنها لن تفكر
إنه عام 2000 لمدة 11 سنة أخرى.

511
00:29:05,744 --> 00:29:09,748
لذا سأقوم بتسريع وحدة المعالجة المركزية،
لذلك سوف يتنقل عبر التواريخ بشكل أسرع.

512
00:29:09,831 --> 00:29:11,583
كنا نفعل هذا
في معمل الكمبيوتر في مدرستنا الثانوية

513
00:29:11,666 --> 00:29:13,042
لجعل ألعاب الفيديو تسير بشكل أسرع.

514
00:29:13,126 --> 00:29:14,544
ليس الأمر بهذه الصعوبة.

515
00:29:18,590 --> 00:29:20,175
قايين لديه زوج من العشرات.

516
00:29:20,925 --> 00:29:23,428
باري، تينا، توقفا،
لذلك يحصل قايين على البطاقة التالية.

517
00:29:23,511 --> 00:29:24,637
<i>عشرة آخرون قادمون.</i>

518
00:29:24,721 --> 00:29:27,441
كما قال غاندي
في كل يوم من أيام إضرابه عن الطعام،

519
00:29:27,891 --> 00:29:29,726
"لا شيء بالنسبة لي، شكرا."

520
00:29:29,809 --> 00:29:31,728
- سأقف.
- ثلاثة.

521
00:29:45,033 --> 00:29:46,033
الرهانات؟

522
00:29:47,619 --> 00:29:51,539
حسنا، الجميع في.
يرجى إظهار البطاقات الخاصة بك.

523
00:29:54,584 --> 00:29:55,668
مم. مم.

524
00:29:58,713 --> 00:29:59,713
فزت مرة أخرى.

525
00:30:03,885 --> 00:30:06,137
نعم، محظوظ جدًا اليوم يا سيد خان.

526
00:30:06,971 --> 00:30:08,139
غير عادي بالنسبة لك.

527
00:30:14,979 --> 00:30:18,358
عفواً يا سيدي،
لكن شريكك قد وصل.

528
00:30:20,944 --> 00:30:22,070
بورو؟

529
00:30:25,740 --> 00:30:27,116
ابن العاهرة.

530
00:30:27,826 --> 00:30:31,955
<i>باري، تينا،
هدفنا معك هناك،</i>

531
00:30:32,539 --> 00:30:34,123
وسوف تقتله.

532
00:30:36,584 --> 00:30:39,295
لحظة واحدة من فضلك.

533
00:30:42,131 --> 00:30:44,759
ما الذي تفعله هنا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

534
00:30:45,468 --> 00:30:46,302
سنرى.

535
00:30:46,386 --> 00:30:47,303
تلقيت مكالمة

536
00:30:47,387 --> 00:30:50,223
من جهة اتصال في SVR
لقد تعاملت مع الأعمال من قبل.

537
00:30:51,224 --> 00:30:54,143
يقول أن لديه معلومات لنا
عن مشاكلنا في غيانا.

538
00:30:55,854 --> 00:30:58,022
مضيف لعبتك
هي صديقة للحكومة.

539
00:30:58,106 --> 00:31:00,608
أعتقد أن هذا سيكون
مكان جيد للتحدث على انفراد.

540
00:31:01,693 --> 00:31:04,863
لقد سمعت للتو من
شريكنا المشترك في موسكو.

541
00:31:04,946 --> 00:31:06,281
وسوف يكونون هنا قريبا.

542
00:31:06,906 --> 00:31:08,658
إذا كنت ترغب في ذلك، فإنه سيكون شرفا لي

543
00:31:08,741 --> 00:31:11,494
للتعامل معك
مع علامة منزل نصف مليون.

544
00:31:11,578 --> 00:31:15,290
شكرا لك، ولكن الرجل لا يقامر
وأتمنى حظا سعيدا.

545
00:31:15,373 --> 00:31:17,041
الرجل الحقيقي يأخذ ما يريد،

546
00:31:17,750 --> 00:31:18,750
يخلق بلده.

547
00:31:19,794 --> 00:31:20,794
جيد جدًا إذن.

548
00:31:24,966 --> 00:31:27,760
حسنا، كما تعلمون،
يمكنني تشغيل طاقة إضافية لرفع تردد التشغيل هذا،

549
00:31:27,844 --> 00:31:30,054
لكنني لا أعرف
ما هو نوع هذا المعالج

550
00:31:30,138 --> 00:31:31,723
حتى أتمكن من إذابة الشريحة.

551
00:31:32,599 --> 00:31:33,933
هناك الباركود.

552
00:31:34,017 --> 00:31:35,268
التطبيق اوسكار.

553
00:31:39,814 --> 00:31:41,524
حسنًا، هل هذا يساعد؟

554
00:31:42,525 --> 00:31:46,195
إنها نسخة مقلدة من Intel i386، 12 ميجا.

555
00:31:46,279 --> 00:31:47,822
يقول أنه رفع تردد التشغيل إلى 40.

556
00:31:47,906 --> 00:31:49,115
هذا سيفي بالغرض.

557
00:31:50,491 --> 00:31:52,368
ألدون، هل تعلم
ماذا تعني التعرجات؟

558
00:31:52,869 --> 00:31:53,912
عليه.

559
00:32:02,337 --> 00:32:03,880
نعم! لقد نجحت.

560
00:32:04,631 --> 00:32:07,425
نأمل أن تنتهي صلاحية تقويم هذا الشيء
قبل أن نفعل.

561
00:32:07,508 --> 00:32:10,428
أبي، قلت أنك تريد
للحديث عن شيء ما. لدينا الوقت.

562
00:32:10,511 --> 00:32:13,014
الزمان وليس المكان .

563
00:32:13,097 --> 00:32:15,808
- دعونا نفعل ذلك عندما نخرج من هنا.
- تناسب نفسك.

564
00:32:17,685 --> 00:32:19,747
أنت تعلم أنه لا يمكنك إجراء مكالمات
من هنا يا أينشتاين.

565
00:32:19,771 --> 00:32:21,291
أنا أتحقق من تلك الرسالة من كارتر.

566
00:32:21,356 --> 00:32:24,359
إذا مت هنا، آمل أن تكون كلماته الأخيرة
بالنسبة لي كان شيئا جميلا.

567
00:32:24,442 --> 00:32:25,944
لا تستمعي إليها يا حبيبتي.

568
00:32:26,027 --> 00:32:27,737
أعني أن هذا تفكير نتن.

569
00:32:27,820 --> 00:32:29,906
انظر، دعونا نبقى إيجابيين.

570
00:32:29,989 --> 00:32:32,700
ثم عندما نخرج من هنا
يمكنك التحدث معه شخصيا.

571
00:32:32,784 --> 00:32:35,286
- اه، أنا أقدر ذلك، ولكن أنا جيد.
- لا، لا تفعل ذلك.

572
00:32:39,540 --> 00:32:41,125
هل أخبرت كارتر أنني قبلت ألدون؟

573
00:32:41,209 --> 00:32:42,752
هل قبلت الأميرة؟

574
00:32:42,835 --> 00:32:44,003
صنبور الكيس.

575
00:32:44,921 --> 00:32:46,172
سأرى 80.000 الخاصة بك.

576
00:32:47,715 --> 00:32:51,094
<ط>استمع،
ليس لدي أي فكرة عن سبب وجود بورو هناك،</i>

577
00:32:51,177 --> 00:32:52,178
<i>ولكن خلاصة القول هي...</i>

578
00:32:52,261 --> 00:32:53,096
مستقيم.

579
00:32:53,179 --> 00:32:55,556
<i>...لا يمكنك السماح له بالخروج حيا.</i>

580
00:32:55,640 --> 00:32:56,808
ماذا لديك؟

581
00:33:09,112 --> 00:33:10,279
هذا مستحيل.

582
00:33:10,363 --> 00:33:12,031
كيف يقول الأمريكان، هاه؟

583
00:33:12,532 --> 00:33:14,784
الفائز، الفائز، عشاء الدجاج.

584
00:33:14,867 --> 00:33:18,287
لا، السبب الوحيد هو أننا ندعوك
لهذه اللعبة لأنك فظيع.

585
00:33:18,371 --> 00:33:20,665
- اه.
- أنت لست الفائز. أنت الغشاش.

586
00:33:21,749 --> 00:33:23,978
مهلا مهلا! لا تدعوني الغشاش.

587
00:33:24,002 --> 00:33:26,772
لماذا هو هنا؟
إنه لا يلعب. يمكن أن يكونوا متواطئين.

588
00:33:26,796 --> 00:33:28,476
إذا قمت بإهانة ذلك الرجل، سأقتلك.

589
00:33:28,506 --> 00:33:29,506
توقف عن هذا الآن.

590
00:33:29,966 --> 00:33:31,300
لن يكون هناك قتال!

591
00:33:31,884 --> 00:33:34,345
هذه اللعبة فوق الشبهات.

592
00:33:35,096 --> 00:33:37,640
في تاريخنا،
لم يكن هناك سوى خائن واحد

593
00:33:37,724 --> 00:33:41,394
راسبوتين، الساحر عديم الضمير.

594
00:33:41,477 --> 00:33:43,229
وماذا كان يفعل أجدادنا؟

595
00:33:43,813 --> 00:33:46,607
لقد سمموه
وأغرقه في نهر نيفا.

596
00:33:46,691 --> 00:33:49,652
وهذا ما يحدث مع الغشاشين
ونحن جميعا نعرف ذلك.

597
00:33:51,696 --> 00:33:52,864
السادة،

598
00:33:53,364 --> 00:33:55,825
أعتقد أنه يمكننا جميعًا استخدام <i>وقفة صغيرة </i>

599
00:33:55,908 --> 00:33:57,201
وشراب، أليس كذلك؟

600
00:33:57,785 --> 00:33:58,870
مشروب مناسب؟

601
00:33:59,454 --> 00:34:01,622
واحد لا يأتي من قضيب الياك؟

602
00:34:04,208 --> 00:34:06,961
<i>سيدي</i>، هل يمكنني الكشف؟
لهجة أمريكا الوسطى؟

603
00:34:07,587 --> 00:34:12,717
دعني أصنع لك <i>بونش</i> رمًا
مع، أم، تلميح من الخمر الحلو.

604
00:34:13,468 --> 00:34:16,554
رشفة واحدة وسوف تعتقد أنك مت.

605
00:34:18,097 --> 00:34:19,682
طفل ذكي.

606
00:34:21,267 --> 00:34:23,537
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- إخراج بورو.

607
00:34:23,561 --> 00:34:25,605
- مع لكمة الروم؟
- بهذا.

608
00:34:26,230 --> 00:34:27,230
أعطني بهلوان.

609
00:34:30,485 --> 00:34:31,805
ها أنت ذا.

610
00:34:31,861 --> 00:34:33,821
هل وجدت الخمور
كنت تبحث عنه؟

611
00:34:34,447 --> 00:34:35,782
ليس بعد.

612
00:34:37,533 --> 00:34:38,533
آه!

613
00:34:39,535 --> 00:34:41,162
ها هو.

614
00:34:41,746 --> 00:34:43,456
اه، املأني، من فضلك.

615
00:34:43,539 --> 00:34:46,709
تم العثور على جلايكول الإثيلين
في معظم المنظفات المنزلية.

616
00:34:46,793 --> 00:34:48,961
سوف يمتزج الجليكول
مع mugwort في الخمر.

617
00:34:49,629 --> 00:34:51,829
- هل تعرف ما هو mugwort؟
- فقط من <i>هاري بوتر</i>.

618
00:34:52,965 --> 00:34:54,509
Mugwort سامة

619
00:34:54,592 --> 00:34:57,470
عند مزجه بجرعات عالية
لبعض عوامل التسارع.

620
00:34:57,553 --> 00:34:58,971
مثل إثيل ميرمان آل؟

621
00:34:59,597 --> 00:35:03,226
سوف يسبب الكحول
امتصاص بطيء وثابت.

622
00:35:03,309 --> 00:35:04,936
سوف يبدأ بورو بالشعور بالمرض،

623
00:35:05,019 --> 00:35:06,312
و خلال 30 دقيقة

624
00:35:07,271 --> 00:35:08,271
سيكون ميتا.

625
00:35:09,482 --> 00:35:12,819
نقطة، كم من الوقت
حتى يتم نسخ هاتف قايين؟

626
00:35:12,902 --> 00:35:15,363
<ط> ما زلنا بحاجة إلى العثور عليها
تلك القنبلة النووية بعد رحيل بورو.</i>

627
00:35:15,863 --> 00:35:17,115
وصلنا إلى 78%.

628
00:35:17,198 --> 00:35:18,783
<i>حوالي 30 دقيقة.</i>

629
00:35:18,866 --> 00:35:20,493
هذا هو قطعها قريبة.

630
00:35:20,576 --> 00:35:22,078
لا يمكننا المغادرة بدون الهواتف،

631
00:35:22,161 --> 00:35:24,038
وإذا مات بورو
قبل أن نخرج من هذا الباب...

632
00:35:24,122 --> 00:35:26,666
- سيعلمون أننا فعلنا ذلك.
- هل تعلم ماذا سيفعلون بنا؟

633
00:35:26,749 --> 00:35:29,293
لقد جعلونا نشرب حيوانات منوية الياك
عندما كانوا ودودين.

634
00:35:29,377 --> 00:35:31,963
- لقد كان حارًا نوعًا ما.
- لماذا كان حار جدا؟

635
00:35:32,463 --> 00:35:34,006
مساء الخير أيها الرفيق.

636
00:35:34,549 --> 00:35:35,800
مرحبا بكم في بيتي.

637
00:35:35,883 --> 00:35:39,178
لدي منطقة جاهزة
لك وللسيد بولونيا

638
00:35:39,262 --> 00:35:40,763
حيث يمكنك التحدث على انفراد.

639
00:35:44,350 --> 00:35:45,685
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

640
00:35:48,354 --> 00:35:49,564
كيف يمكنك أن تقول له؟

641
00:35:49,647 --> 00:35:52,567
لقد كان الأفضل له ولك.

642
00:35:54,360 --> 00:35:56,505
يا إلهي، هذا ما أردته
للتحدث معي عنه.

643
00:35:56,529 --> 00:35:58,841
لهذا السبب أردت أن تأخذني
للعبة، لتخفيف الشعور بالذنب الخاص بك.

644
00:35:58,865 --> 00:36:01,576
الشخص الذي يجب أن يشعر بالذنب هو أنت.
لقد قبلت ألدون.

645
00:36:01,659 --> 00:36:05,288
كارتر، كان يعلم أن هناك شيئا ما،
لذلك أكدت للتو شكوكه.

646
00:36:05,371 --> 00:36:07,206
ليس مكانك تأكيد أي شيء.

647
00:36:07,290 --> 00:36:10,501
اعتقدت أنك وأنا قد تجاوزنا هذا.
لماذا عليك دائماً أن تغزو حياتي؟!

648
00:36:10,585 --> 00:36:12,545
هل تعبث معي؟

649
00:36:12,628 --> 00:36:16,174
هل أنت حقا تشكو
أن والدك متفوق جدا في عملك؟

650
00:36:16,257 --> 00:36:19,802
أنت مثل هذا مدلل،
شقي غير تقدير.

651
00:36:19,886 --> 00:36:23,347
لقد اكتفيت منك اليوم حقًا.
ماذا؟ ما هي مشكلتك معي؟

652
00:36:23,431 --> 00:36:27,810
مشكلتي هي أن لديك كل شيء،
ولا تقدر شيئا.

653
00:36:27,894 --> 00:36:31,314
هذا الرجل يطاردك
يائسة للاتصال،

654
00:36:31,397 --> 00:36:35,568
يعمل معك، ويأخذك إلى مباريات الكرة،
القلق عليك دون توقف.

655
00:36:35,651 --> 00:36:37,403
هل تعلم عندما أسمع من والدي العجوز؟

656
00:36:37,987 --> 00:36:40,781
كل خمس سنوات عندما يحتاج
رسالة إلى مجلس الإفراج المشروط.

657
00:36:41,282 --> 00:36:43,284
وفي الوقت نفسه، لديك أب لهذا العام.

658
00:36:43,367 --> 00:36:45,328
- شكرا لك، رو.
- اسكت.

659
00:36:45,411 --> 00:36:47,079
أنت مثير للشفقة مثلها.

660
00:36:47,163 --> 00:36:51,125
يطاردها كما لو كنت تطاردها
والدتها، أنت العاهرة الشريرة.

661
00:36:52,793 --> 00:36:55,421
أوه، لا تضحك، أنت آسف الأحمق.

662
00:36:55,504 --> 00:36:57,006
المرأة الوحيدة في العالم كله

663
00:36:57,089 --> 00:36:58,849
كنت تعلم أنني لا أريدك
للتواصل مع،

664
00:36:58,883 --> 00:37:01,135
وأنت فعلت ذلك على أي حال.

665
00:37:01,219 --> 00:37:02,762
أي نوع من أفضل صديق أنت؟

666
00:37:03,721 --> 00:37:05,139
صلصة ضعيفة يا رجل.

667
00:37:06,140 --> 00:37:07,225
صلصة ضعيفة.

668
00:37:07,975 --> 00:37:10,436
لم يكن أفضل قرار اتخذته،
حبيبتي.

669
00:37:10,519 --> 00:37:12,521
لقد حذرتك من أن كارتر قد يتأذى.

670
00:37:13,105 --> 00:37:14,899
وعلى محمل الجد، ألدون؟

671
00:37:14,982 --> 00:37:19,195
يا إلهي! لقد كانت مجرد قبلة
في خضم هذه اللحظة، حسنًا؟

672
00:37:19,278 --> 00:37:21,739
إنه هيمبو يرتدي ملابس جميلة،
وقام بمساعدة الرومي،

673
00:37:21,822 --> 00:37:24,158
وكان لدي لحظة ضعف.

674
00:37:24,242 --> 00:37:27,036
لقد وقعت في حب وجهه الغبي اللطيف.

675
00:37:27,119 --> 00:37:30,164
لا يهم. لن يحدث ذلك مرة أخرى.
لم يكن يعني شيئًا، لا شيء على الإطلاق.

676
00:37:30,248 --> 00:37:33,334
هل ستتوقف عن قول ذلك؟
لأنه كان يعني شيئا بالنسبة لي.

677
00:37:38,798 --> 00:37:40,049
القرف.

678
00:37:43,344 --> 00:37:45,763
نعتذر عن الطلب الذي جاء في اللحظة الأخيرة،

679
00:37:45,846 --> 00:37:48,182
ولكن عندما تعلمنا
كنت في بلادنا

680
00:37:48,266 --> 00:37:49,976
أردنا اغتنام الفرصة

681
00:37:50,059 --> 00:37:52,436
للتحدث مع رجل
التي أعجبنا بها منذ فترة طويلة.

682
00:37:53,271 --> 00:37:55,064
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

683
00:37:55,147 --> 00:37:58,192
نحن SVR.
نحن نعرف ما تناولته على الإفطار.

684
00:37:59,193 --> 00:38:00,403
لماذا أنت هنا؟

685
00:38:00,945 --> 00:38:04,657
هذا هو فهمنا
أنت تبحث عن رجل يدعى فين هوس.

686
00:38:06,367 --> 00:38:08,327
- كيف عرفت ذلك؟
- نحن SVR.

687
00:38:08,411 --> 00:38:10,288
نحن نعرف أيضًا ما تناولته على الغداء.

688
00:38:12,331 --> 00:38:16,544
لقد كان لدينا جاسوس مدمج في وكالة المخابرات المركزية
لبعض الوقت الآن، الطائر المغرد.

689
00:38:17,295 --> 00:38:19,588
نحن نؤمن بالطائر المغرد
سوف تكون قادرة على الخروج

690
00:38:19,672 --> 00:38:21,590
هوية فين الحص بالنسبة لك.

691
00:38:22,717 --> 00:38:24,385
لأنك معجب بي منذ زمن طويل

692
00:38:25,594 --> 00:38:27,430
أو لأنك تريد شيئا في المقابل؟

693
00:38:28,014 --> 00:38:29,265
قمت بإلغاء المزاد.

694
00:38:30,057 --> 00:38:32,727
جميع الأسلحة التي تصنعها هي لنا.

695
00:38:33,644 --> 00:38:35,813
وسندفع بالطبع القيمة السوقية العادلة

696
00:38:36,564 --> 00:38:38,566
وأعطيك الرجل الذي تبحث عنه.

697
00:38:40,318 --> 00:38:44,655
فين هوس ودانييل ديروزا.

698
00:38:46,490 --> 00:38:47,490
تسليمهم،

699
00:38:48,909 --> 00:38:50,619
لا أحد يشتري ما أبيعه.

700
00:38:51,662 --> 00:38:54,248
هل هناك أي طريقة
يمكن لأي منكما زاوية نفسك

701
00:38:54,332 --> 00:38:56,751
<i>حتى أتمكن من إلقاء نظرة أفضل
مع من يلتقي؟</i>

702
00:39:02,673 --> 00:39:03,507
عفوًا.

703
00:39:05,384 --> 00:39:07,863
- اعذرني.
- اسمح لي سيدتي.

704
00:39:07,887 --> 00:39:08,887
شكرًا.

705
00:39:16,979 --> 00:39:19,732
فوليك. لماذا لديه
الجلوس معه؟

706
00:39:22,610 --> 00:39:23,903
<i>ميرسي.</i>

707
00:39:24,403 --> 00:39:27,406
<i>سيدتي</i>، هذه ليست مشروب رم.

708
00:39:27,990 --> 00:39:29,075
انه حلو جداً جداً

709
00:39:29,158 --> 00:39:31,786
أنا هندي. نحن نحب الحلويات لدينا.

710
00:39:32,286 --> 00:39:37,375
وأنت حلوة. ربما بعد المباراة
أستطيع أن أظهر لك كم يمكن أن أكون لطيفاً.

711
00:39:37,458 --> 00:39:39,126
شكرا لك، ولكن لا.

712
00:39:40,711 --> 00:39:42,630
حسناً، إذا كنت لن تحصل عليه...

713
00:39:44,965 --> 00:39:47,176
سيدي؟ البطاقات؟

714
00:39:47,259 --> 00:39:49,970
<i>- تمرير. دع قايين يحصل على جاك.</i>
- سأقف.

715
00:39:50,805 --> 00:39:51,889
سأقف كذلك.

716
00:39:52,640 --> 00:39:53,640
اثنين.

717
00:40:04,985 --> 00:40:06,529
سأراهن بـ 500.000.

718
00:40:09,573 --> 00:40:11,700
أنت تراهن خارج الترتيب. انها شكل سيء.

719
00:40:14,161 --> 00:40:14,995
ولكن أنا في.

720
00:40:23,045 --> 00:40:23,963
ابن العاهرة!

721
00:40:24,046 --> 00:40:26,590
- نعم، نعم، نعم!
- يا! شرابي!

722
00:40:26,674 --> 00:40:28,008
لقد كان لديك أكثر من كافية.

723
00:40:28,717 --> 00:40:29,718
هذه مشكلة.

724
00:40:29,802 --> 00:40:31,679
قصور المتسكع.
لا أستطيع قراءة البطاقات.

725
00:40:31,762 --> 00:40:34,765
حسنا، حسنا،
لقد ارتفع سعر قايين بمقدار لائق جدًا.

726
00:40:34,849 --> 00:40:37,101
نحن نحتاجه فقط في المباراة
لمدة 25 دقيقة أخرى أو نحو ذلك

727
00:40:37,184 --> 00:40:38,224
حتى يتم انتحال هاتفه.

728
00:40:38,269 --> 00:40:39,395
يجب أن ننجح، أليس كذلك؟

729
00:40:39,478 --> 00:40:41,939
الرجل يراهن فقط بنصف مطحنة
وبالكاد فاز بمساعدتنا.

730
00:40:42,022 --> 00:40:43,149
هذه قضية.

731
00:40:46,277 --> 00:40:47,736
المتسكع مكسور.

732
00:40:48,487 --> 00:40:52,366
أتمنى أن أكون محل ثقة بما فيه الكفاية
لإنهاء لعبة التعامل باليد؟

733
00:40:55,327 --> 00:40:56,912
هذا الرجل يسكب مشروبي

734
00:40:56,996 --> 00:40:59,331
ليس لديه حتى المجاملة الكافية
لتحصل لي على واحدة جديدة.

735
00:41:02,001 --> 00:41:03,001
اه.

736
00:41:07,590 --> 00:41:09,175
لا، هذا لضيفنا.

737
00:41:13,220 --> 00:41:14,472
إنها ملكي الآن.

738
00:41:14,555 --> 00:41:16,724
<i>حسنًا، هذا ليس جيدًا.</i>

739
00:41:16,807 --> 00:41:20,978
حسنًا يا شباب،
دعونا نركز فقط على نسخ بيانات (كاين).

740
00:41:21,061 --> 00:41:22,938
كيف نحافظ على قايين
في اللعبة لفترة كافية

741
00:41:23,022 --> 00:41:25,191
لإنهاء نسخ هاتفه
دون خلط الأوراق؟

742
00:41:25,274 --> 00:41:26,418
سأكتشف شيئًا ما.

743
00:41:26,442 --> 00:41:29,069
لكن علينا إخراجهم من هناك
قبل أن يموت،

744
00:41:30,029 --> 00:41:31,197
أو أنهم سوف يموتون أيضا.

745
00:41:31,280 --> 00:41:33,407
لا أعرف كيف حدث ذلك.

746
00:41:33,491 --> 00:41:35,868
نوعاً ما شعرت بشيء ما
منذ أن كنا في مولدوفا.

747
00:41:36,577 --> 00:41:39,788
حسنًا، أنت... أنت مثير للاهتمام،
وأنا فقط أحب التحدث معك،

748
00:41:39,872 --> 00:41:43,459
و... لا أعرف. أنت مغرية.
لقد جذبتني.

749
00:41:43,542 --> 00:41:46,045
- سأكون مريضا.
- حسنا، كيف تعتقد أنني أشعر؟

750
00:41:46,128 --> 00:41:48,881
أريد أن آخذ إيما بعيدًا عني
أجمل وأحلى رجل في العالم.

751
00:41:48,964 --> 00:41:50,966
- ماذا يجعلني ذلك؟
- المتأنق مع القرف الذوق؟

752
00:41:51,050 --> 00:41:53,302
- لقد كان سؤال بلاغي.
- دخان.

753
00:41:53,886 --> 00:41:55,137
يا رجل.

754
00:41:55,221 --> 00:41:57,932
ارتفاع درجة حرارة أسلاك المروحة.

755
00:41:58,807 --> 00:42:00,893
- إنه يعمل بسرعة كبيرة.
- و؟

756
00:42:00,976 --> 00:42:02,144
وإذا فقدنا المروحة،

757
00:42:02,228 --> 00:42:04,268
تصبح وحدة المعالجة المركزية ساخنة للغاية،
والأمر برمته يحترق.

758
00:42:04,313 --> 00:42:05,356
ونحن جميعا نموت هنا.

759
00:42:05,439 --> 00:42:09,401
الجميع يبحث عن الأسلاك البديلة
في الراديو أو جهاز الاتصال اللاسلكي.

760
00:42:09,485 --> 00:42:11,111
أي شيء يمكنه التصرف.

761
00:42:19,078 --> 00:42:22,122
من المؤكد أنك بدت محبطًا
أن ابنتك سوف تنحدر منخفضة جدا

762
00:42:22,206 --> 00:42:23,666
لكي تهتم بي.

763
00:42:23,749 --> 00:42:25,560
- اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
- لا تفهموني خطأ.

764
00:42:25,584 --> 00:42:26,710
أنت رجل عظيم.

765
00:42:26,794 --> 00:42:28,474
ولكن لا أحد يريد أن يكون
طفلهم متورط

766
00:42:28,546 --> 00:42:30,673
مع جيجولو يرتدي بدلة بقيمة 10000 دولار.

767
00:42:30,756 --> 00:42:32,007
أنت تعرف ما أعنيه؟

768
00:42:34,927 --> 00:42:36,804
هل تريد أن تعرف لماذا أرتدي ملابس جميلة؟

769
00:42:37,346 --> 00:42:41,684
كنا فقراء جدا عندما نشأنا
أنني لم أرتدي شيئًا سوى الملابس اليدوية.

770
00:42:41,767 --> 00:42:43,852
أيًا كان مناسبًا ولم يكن به ثقوب.

771
00:42:43,936 --> 00:42:46,122
هل تعرف ما هو عليه الحال
الذهاب إلى المدرسة المتوسطة في دوثان، ألاباما،

772
00:42:46,146 --> 00:42:48,399
ارتداء أختك
باك ستريت بويز تي شيرت؟

773
00:42:50,734 --> 00:42:53,779
عندما جين داوترييف
سألني إلى قذف الخريف...

774
00:42:55,698 --> 00:42:56,949
...كنت متحمسًا جدًا.

775
00:42:57,533 --> 00:42:59,213
ثم سألت
امام المدرسة كلها

776
00:42:59,243 --> 00:43:00,963
إذا كنت سأرتدي
حذاء أخي

777
00:43:00,995 --> 00:43:03,289
لأنها سمعت ذلك
لم نتمكن من تحمل سوى زوج واحد.

778
00:43:03,372 --> 00:43:04,456
ضحك الجميع علي.

779
00:43:05,040 --> 00:43:06,333
وأمي قصت شعري

780
00:43:07,167 --> 00:43:09,795
واه، لم نتمكن من تحمل التكاليف
للذهاب إلى طبيب الأسنان.

781
00:43:11,463 --> 00:43:13,674
لكن عندما تم تعييني من قبل وكالة المخابرات المركزية،

782
00:43:13,757 --> 00:43:15,342
لقد أصلحت أسناني.

783
00:43:15,426 --> 00:43:16,677
ذهبت إلى الصالون.

784
00:43:16,760 --> 00:43:19,305
اشتريت ملابس باهظة الثمن
لأنني أستطيع.

785
00:43:19,388 --> 00:43:23,058
نعم، لقد نمت مع الكثير من النساء
لأنهم أخيرا يريدون النوم معي.

786
00:43:23,142 --> 00:43:24,862
ولكن لم يكن لدي مشاعر قط
لأي منهم.

787
00:43:25,352 --> 00:43:27,062
لم أرغب أبدًا في رؤيتهم كل يوم،

788
00:43:27,146 --> 00:43:29,607
ولم أفكر بهم قط
بمجرد أن استيقظت.

789
00:43:29,690 --> 00:43:32,318
ولكن الآن بعد أن أفعل ...

790
00:43:32,401 --> 00:43:36,071
...ماذا، إنه الصف الثامن مرة أخرى،
وفجأة أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

791
00:43:37,948 --> 00:43:39,908
- المسمار لكما على حد سواء.
- ألدون.

792
00:43:39,992 --> 00:43:40,992
لا.

793
00:43:45,623 --> 00:43:46,707
ماذا لديك هناك يا رو؟

794
00:43:46,790 --> 00:43:49,668
قفص يستحق ركلة الحمار
إذا كان طفلك يريد بعض.

795
00:43:49,752 --> 00:43:51,432
لا، أنا أتحدث عن في يدك.

796
00:43:52,004 --> 00:43:55,507
إنها علبة كوكتيل فواكه.
غطاء الألمنيوم هو موصل لائق.

797
00:43:55,591 --> 00:43:57,968
لذلك دعونا نقاتل لاحقا. أصلح المروحة اللعينة.

798
00:44:12,608 --> 00:44:13,609
حصلت على النص الخاص بك.

799
00:44:13,692 --> 00:44:15,736
الآس الخاص بك في الحفرة هنا.

800
00:44:15,819 --> 00:44:16,820
حسنًا.

801
00:44:17,363 --> 00:44:20,199
لقد انخفض قابيل بالفعل أكثر من ثلاثة ملايين
في خمسة أيدي فقط.

802
00:44:20,282 --> 00:44:21,676
سيخرج من المباراة خلال دقائق

803
00:44:21,700 --> 00:44:24,703
ونحن بحاجة إليه وإلى هاتفه
أن يبقوا حيث هم

804
00:44:24,787 --> 00:44:27,456
لمدة عشر دقائق أخرى
حتى نحصل على نسخ جميع بياناته.

805
00:44:27,539 --> 00:44:29,291
مم-هم. حسنًا.

806
00:44:29,958 --> 00:44:31,478
اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة على اللاعبين،

807
00:44:31,543 --> 00:44:34,672
وسوف أقرأهم
مثل نسخة من مجلة <i>علم النفس اليوم</i>.

808
00:44:34,755 --> 00:44:36,924
يا رب الخير. ما الأمر مع هذا الرجل؟

809
00:44:37,007 --> 00:44:38,967
قامت تينا بتسميمه عن طريق الخطأ.

810
00:44:39,051 --> 00:44:41,679
انظر ماذا يحدث
عندما تجلب لي في وقت متأخر من الأمور؟

811
00:44:42,179 --> 00:44:44,556
<i>اجمع... مليون.</i>

812
00:44:46,392 --> 00:44:47,601
انه لا يخادع.

813
00:44:47,685 --> 00:44:49,019
كيف أنت متأكد جدا؟

814
00:44:49,103 --> 00:44:52,606
حسنا، الق نظرة جيدة
عند الفقير الفقير.

815
00:44:52,690 --> 00:44:55,526
<i>بدلة بألف دولار، وقص شعر بـ300 دولار.</i>

816
00:44:55,609 --> 00:44:58,529
<i>قبل أن يحصل على جرعاته،
لقد كان أنيقًا جدًا وشرجيًا

817
00:44:58,612 --> 00:45:00,572
لكنه رش القدر للتو.

818
00:45:00,656 --> 00:45:03,575
إنه متحمس جدًا لأنه حصل على يد جيدة
لقد أصبح فوضويًا.

819
00:45:03,659 --> 00:45:04,493
خارج.

820
00:45:04,576 --> 00:45:07,579
<i>يا رفاق، اطووا مثل الغسيل،
أو نفدت أموالك.</i>

821
00:45:08,122 --> 00:45:09,581
أنا خارج.

822
00:45:21,218 --> 00:45:22,218
أنا أتصل

823
00:45:22,720 --> 00:45:24,513
<i>ليست خطوة جيدة يا قايين.</i>

824
00:45:38,444 --> 00:45:41,488
يبدو حظك
يستمر في التغيير، السيد خان.

825
00:45:41,989 --> 00:45:43,615
تماما مثل الكوكتيل الشهير،

826
00:45:43,699 --> 00:45:45,951
كريم يرتفع إلى الأعلى
مع هذا الروسي الأبيض.

827
00:45:46,952 --> 00:45:49,288
لديك ما يكفي ليد واحدة أخرى،

828
00:45:50,289 --> 00:45:54,293
ومن ثم...تغادر...كالخاسر،

829
00:45:55,377 --> 00:45:56,795
مثلما أتيت.

830
00:45:58,088 --> 00:46:00,775
<ط> كلامه متوقف،
ولكنه أكثر من مجرد الكحول.</i>

831
00:46:00,799 --> 00:46:04,052
انظر إلى مهاراته الحركية الدقيقة.
بالكاد يستطيع التقاط الرقائق.

832
00:46:04,636 --> 00:46:06,889
هذا الرجل سوف يسقط ميتاً خلال دقائق

833
00:46:07,473 --> 00:46:10,809
سوف يطرد كبده كل السموم.
سوف يتحول إلى اللون الأرجواني وينتفخ.

834
00:46:10,893 --> 00:46:13,353
- سيعلمون أنه مات مسموماً.
- مم.

835
00:46:16,023 --> 00:46:17,733
لا!

836
00:46:20,360 --> 00:46:22,780
هل تعرف ماذا يقولون عن حيوانات منوية الياك؟

837
00:46:22,863 --> 00:46:25,365
أنت لا تشتريه، بل تستأجره.

838
00:46:29,244 --> 00:46:31,914
انها تعمل بشكل جيد.
انها تقترب بالرغم من ذلك.

839
00:46:32,414 --> 00:46:35,125
هل أنا الوحيد الذي يصاب بالدوار؟

840
00:46:35,209 --> 00:46:36,919
لا، لا، أنا أيضًا.

841
00:46:37,544 --> 00:46:39,713
أنا متأكد من الجحيم
لا أريد أن أموت معكم أيها الناس.

842
00:46:41,089 --> 00:46:42,299
نعم، أنا لا ألومك.

843
00:46:43,550 --> 00:46:46,053
ألدون، أنا آسف لما قلته.

844
00:46:46,637 --> 00:46:47,888
لقد كنت رعشة.

845
00:46:47,971 --> 00:46:51,558
وما يستحق،
وكذلك كانت جين دوتريف في الصف الثامن.

846
00:46:52,351 --> 00:46:53,644
أنا آسف أيضًا يا ألدون.

847
00:46:53,727 --> 00:46:55,646
كان يجب أن أختار كلماتي بعناية أكبر

848
00:46:55,729 --> 00:46:58,398
لأنك سوف تجعل
صديق رائع لأي فتاة.

849
00:46:58,482 --> 00:47:00,567
انها مجرد ذلك
عندما تكون ابنتك...

850
00:47:00,651 --> 00:47:02,110
أبي، توقف.

851
00:47:02,194 --> 00:47:03,904
متى ستتعلم؟

852
00:47:03,987 --> 00:47:07,825
من أين لك بالتعليق
على علاقة أي شخص آخر؟

853
00:47:07,908 --> 00:47:10,661
كان رو على حق. لقد كنت
مطاردة أمي لمدة 15 عاما.

854
00:47:10,744 --> 00:47:12,538
خذ الرفض وامضِ قدمًا، حسنًا؟

855
00:47:12,621 --> 00:47:14,414
إنه أمر مثير للشفقة ومحرج.

856
00:47:15,457 --> 00:47:17,084
- أوه، هل هذا صحيح؟
- نعم.

857
00:47:17,668 --> 00:47:20,796
مضحك لأن... لم يتم رفضي.

858
00:47:21,505 --> 00:47:22,381
ماذا تقصد؟

859
00:47:22,464 --> 00:47:25,050
هل فكرت في أي وقت مضى
لماذا لم أقم بإحاطة العمليات؟

860
00:47:26,260 --> 00:47:27,261
يا للقرف.

861
00:47:27,344 --> 00:47:28,595
يا راجل.

862
00:47:29,555 --> 00:47:30,555
لا.

863
00:47:31,098 --> 00:47:33,976
على السفينة.
أمك مسحت سطح السفينة معي.

864
00:47:34,059 --> 00:47:36,645
- لا، هذا لا يحدث.
- لقد جعلتني رفيقها الأول.

865
00:47:36,728 --> 00:47:39,523
ثم استرخينا قليلاً
تناولت بعض عصير البرتقال

866
00:47:39,606 --> 00:47:42,192
وبعد ذلك جعلتني
رفيقها الثاني إذا قبضت على انجرافي.

867
00:47:42,276 --> 00:47:43,986
يا إلهي لماذا تفعل ذلك؟!

868
00:47:45,654 --> 00:47:47,447
بعد كل ما وضعتها من خلال!

869
00:47:47,531 --> 00:47:49,992
بعد أن خرجت عن طريقي
لجعل دوني يطلب منها الخروج...

870
00:47:50,492 --> 00:47:51,493
عفوا؟

871
00:47:52,619 --> 00:47:53,619
ماذا قلت؟

872
00:47:53,662 --> 00:47:55,038
قلت لك أنها كانت الأسوأ.

873
00:47:55,122 --> 00:47:57,082
لقد تعرضت للخيانة من قبل ابنتي؟

874
00:47:57,165 --> 00:47:59,418
نعم هذا صحيح. تريد أن تعرف لماذا؟

875
00:47:59,501 --> 00:48:03,755
لأنه في كل مرة كنت أذهب إلى مكتب أمي،
رأيت كيف نظر دوني إليها،

876
00:48:03,839 --> 00:48:07,259
الطريقة التي تحدث بها معها جعلتها تشعر بالارتياح.

877
00:48:07,342 --> 00:48:10,470
فقلت له ما هي الزهور التي تحبها،
ما هو الطعام الذي تحبه،

878
00:48:10,554 --> 00:48:11,722
الأفلام التي تحبها.

879
00:48:11,805 --> 00:48:13,807
زبد المدرج مباشرة إلى قلب أمي.

880
00:48:13,891 --> 00:48:14,933
ولها نو نو.

881
00:48:15,017 --> 00:48:17,519
اعتقدت أننا كنا في النهاية
تعايش بشكل أفضل<i>,</i>

882
00:48:17,603 --> 00:48:19,664
وأنت عبرتني مرتين.
هذا كل شيء، وهذا كل شيء.

883
00:48:19,688 --> 00:48:20,981
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

884
00:48:21,064 --> 00:48:23,084
أنت لم تقم بذلك.
إنه من <i>رمي الأم من القطار</i>.

885
00:48:23,108 --> 00:48:25,944
واحد، أنا لم أشاهد هذا الفيلم قط،
لذلك قمت بتأليفه،

886
00:48:26,028 --> 00:48:27,821
والثاني، لا أستطيع أن أصدق

887
00:48:27,905 --> 00:48:30,545
التي كنت تعتقد والدتك
سيكون أفضل حالا مع شخص آخر.

888
00:48:30,616 --> 00:48:32,075
أوه، ما زلت أفعل.

889
00:48:32,159 --> 00:48:34,429
الخطأ الوحيد أكبر من أمي
نعود معكم

890
00:48:34,453 --> 00:48:35,913
كان يتزوجك في المقام الأول.

891
00:48:36,830 --> 00:48:38,165
أوه!

892
00:49:08,779 --> 00:49:11,198
يجب أن تعتذر لأبي.

893
00:49:11,907 --> 00:49:13,241
أوه، الآن أنت تقول شيئا.

894
00:49:13,992 --> 00:49:17,496
سأخبرك
عندما نحصل على المعلومات التي تريدها.

895
00:49:18,705 --> 00:49:19,790
حتى نتكلم مرة أخرى.

896
00:49:23,460 --> 00:49:25,837
يجب أن تذهب الآن. سأتصل بسيارتك.

897
00:49:25,921 --> 00:49:27,589
كاين، لقد انتهينا هنا.

898
00:49:28,173 --> 00:49:30,133
<i>تم تنزيل المحتوى بنسبة 98%.</i>

899
00:49:30,717 --> 00:49:32,010
لا يمكنك السماح لهم بالمغادرة.

900
00:49:32,094 --> 00:49:33,220
<i>أوقفهم.</i>

901
00:49:33,804 --> 00:49:36,473
وأخيرًا بدأت بالفوز،
وتريدني أن أذهب. هذا هراء.

902
00:49:39,017 --> 00:49:41,311
- كم عدد المشروبات التي تناولها؟
- ثلاثة أو أربعة على الأقل.

903
00:49:41,395 --> 00:49:43,981
ثلاثة أو أربعة المشروبات؟ لروسي؟

904
00:49:44,064 --> 00:49:45,107
لا معنى له.

905
00:49:46,608 --> 00:49:49,045
استيقظ.
لقد أحرجت نفسك

906
00:49:49,069 --> 00:49:50,570
وعدم احترام اللعبة.

907
00:49:51,613 --> 00:49:54,282
أنت محظوظ
أنا لا آخذك إلى الخارج وأضربك.

908
00:49:56,034 --> 00:49:57,619
ما هي هذه؟

909
00:50:00,205 --> 00:50:01,581
لقد كان يغش طوال الوقت.

910
00:50:03,500 --> 00:50:04,668
99%.

911
00:50:04,751 --> 00:50:06,378
ديمتري لا يغش.

912
00:50:07,421 --> 00:50:08,588
ديمتري مالاخوف،

913
00:50:08,672 --> 00:50:13,010
لقد تلطخت
سلامة لعبتنا وبيتي.

914
00:50:13,093 --> 00:50:15,554
سوف تفعل الآن، مثل راسبوتين،

915
00:50:15,637 --> 00:50:19,891
تعاني من العقوبة النهائية
من أجل حماقتك. حراس!

916
00:50:25,856 --> 00:50:28,734
100%.
لديك كل بيانات كاين على هاتفك.

917
00:50:28,817 --> 00:50:31,069
يتم استرداد جميع الخسائر بموجب هذا.

918
00:50:31,153 --> 00:50:33,780
سيتم تحويل الأموال
في حساباتك.

919
00:50:34,364 --> 00:50:36,450
لكم جميعا أعمق اعتذاري.

920
00:50:43,123 --> 00:50:45,935
بعد أن نحصل
هواتفنا، هل يجب أن نحاول متابعة Boro؟

921
00:50:45,959 --> 00:50:49,337
تذكر آخر مرة
هل حاولت متابعة ستان لي في Comic-Con؟

922
00:50:49,421 --> 00:50:51,631
<i>لن أتمكن من إنقاذك هذه المرة.</i>

923
00:50:51,715 --> 00:50:53,675
سوف يذهب فقط إلى طائرته ويطير.

924
00:50:55,635 --> 00:50:58,138
لقد جئنا للحصول على البيانات. لقد حصلنا على البيانات.
دعنا نذهب.

925
00:50:59,473 --> 00:51:00,807
كيف عرفت عن السم؟

926
00:51:00,891 --> 00:51:02,559
أفلام السبعينيات، أتذكرين؟

927
00:51:02,642 --> 00:51:04,519
الكثير من جيمس بوند.

928
00:51:04,603 --> 00:51:07,939
- كيف يمكنك الحصول على ارسالا ساحقا في جعبته؟
- خمسة فصول من المعسكر السحري.

929
00:51:16,907 --> 00:51:19,618
لا تزال OTS تعمل على كسر بيانات هاتف Cain.

930
00:51:19,701 --> 00:51:21,912
سيكون لدينا شيء
في موقع بورو قريبا.

931
00:51:22,746 --> 00:51:24,998
لا أستطيع أن أصدق مدى قربنا منه.

932
00:51:25,082 --> 00:51:26,291
نحن سنحصل عليه.

933
00:51:26,917 --> 00:51:28,293
إنها مجرد مسألة وقت.

934
00:51:28,835 --> 00:51:30,754
لقد أعطينا 10% من قيمة الشراء
إلى بيريوكوف.

935
00:51:30,837 --> 00:51:34,674
إنهم يعتقدون أنك تابع أجنبي
من الغوغاء الروس، لذا سيكونون هادئين.

936
00:51:36,134 --> 00:51:37,302
لقد كانوا مستائين جدًا.

937
00:51:37,803 --> 00:51:40,931
شيء عن سحلية أليف مفقودة.
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

938
00:51:41,973 --> 00:51:43,391
نعم، أعتقد أنك ربما تفعل.

939
00:51:46,686 --> 00:51:49,856
تلقيت مكالمة من الجمارك
شكرًا لك على بعض المعلومات التي أطعمتها لهم.

940
00:51:49,940 --> 00:51:52,442
أخذهم إلى هذا الرجل
في حاوية من معدات الصالة الرياضية

941
00:51:52,526 --> 00:51:53,527
يتم شحنها إلى بروكلين.

942
00:51:53,610 --> 00:51:56,363
أصحاب الشركة،
صيغة التوأمة,

943
00:51:56,446 --> 00:51:59,157
تم توجيه الاتهام إليهم
بتهمة تهريب الحيوانات البرية المهددة بالانقراض.

944
00:51:59,241 --> 00:52:00,325
الأصول المجمدة

945
00:52:00,408 --> 00:52:02,619
تم سحب رخصة العمل، ومصادرة أجهزة الكمبيوتر.

946
00:52:02,702 --> 00:52:06,414
حصلت على بعض المعلومات من بعض المصادر،
ثم مررها.

947
00:52:07,082 --> 00:52:09,709
- هل تخبرني بكل شيء؟
- كل ما تريد معرفته.

948
00:52:12,838 --> 00:52:14,965
هل هذا كوكتيل فواكه؟
تلك الأشياء ليست صحية.

949
00:52:15,048 --> 00:52:16,383
أنت تقول لي.

950
00:52:17,217 --> 00:52:19,261
ولا الفريق الذي يكره بعضهم البعض.

951
00:52:19,344 --> 00:52:21,680
- ماذا حدث في ذلك المخبأ؟
- لا تقلق.

952
00:52:21,763 --> 00:52:23,598
فريقي سوف يقضي على بورو.

953
00:52:25,016 --> 00:52:27,144
يقوم الروس بمبادرات تجاه بورو.

954
00:52:27,227 --> 00:52:28,603
كل ما أفعله هو القلق.

955
00:52:44,911 --> 00:52:45,911
أبي، أنا آسف...

956
00:52:50,083 --> 00:52:53,503
تينا، هناك شيء
أريد أن أقول لك.

957
00:52:53,587 --> 00:52:55,755
سر كنت أحتفظ به.

958
00:52:55,839 --> 00:52:57,174
أنك الطالب الذي يذاكر كثيرا؟

959
00:52:58,508 --> 00:52:59,759
لقد ذهبت إلى المعسكر السحري.

960
00:52:59,843 --> 00:53:02,012
لهجتك كانت من فيلم كوميدي

961
00:53:02,095 --> 00:53:06,349
ولديك قميص واحد من
الأبطال الخارقين الفرنسيين الكنديين المفضلين لدي.

962
00:53:07,517 --> 00:53:09,227
هل تعرف ماتر هوم؟

963
00:53:14,566 --> 00:53:16,359
نعم، ولكن...

964
00:53:18,820 --> 00:53:21,865
هذا مجرد خدش السطح.

965
00:53:51,686 --> 00:53:52,686
أب.

966
00:53:53,396 --> 00:53:54,396
ادخل.

967
00:53:58,777 --> 00:53:59,777
ما الأمر؟

968
00:54:00,278 --> 00:54:01,488
أحضرت لك شيئا.

969
00:54:02,113 --> 00:54:03,156
شيك؟

970
00:54:03,657 --> 00:54:04,783
لماذا؟

971
00:54:05,367 --> 00:54:06,367
MyAisles.

972
00:54:07,619 --> 00:54:10,580
لقد استخدمته في اليوم الآخر،
وكان مفيدًا حقًا،

973
00:54:11,957 --> 00:54:13,375
لذلك أريد الاستثمار فيه.

974
00:54:13,917 --> 00:54:15,168
رائع.

975
00:54:16,002 --> 00:54:18,255
هذا كثير من المال. أنا...

976
00:54:18,338 --> 00:54:19,589
لا أعرف ماذا أقول.

977
00:54:20,507 --> 00:54:22,676
أعدك
عائد كبير على الاستثمار الخاص بك.

978
00:54:22,759 --> 00:54:26,680
أوه، أنا لا أهتم بالعودة
أو الاستثمار في MyAisles.

979
00:54:27,180 --> 00:54:28,723
أنا أستثمر فيك.

980
00:54:32,560 --> 00:54:36,398
لقد قلت شيئا في ذلك اليوم
هذا أزعجني حقا.

981
00:54:36,481 --> 00:54:38,692
إيما هي الابنة التي أردتها دائمًا،

982
00:54:39,567 --> 00:54:41,486
وأنت الابن الذي كنت أتمناه دائمًا.

983
00:54:42,946 --> 00:54:44,072
أنا فخور بك.

984
00:54:44,823 --> 00:54:47,158
الآن ربما
أنا لا أذكر ذلك في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية،

985
00:54:47,242 --> 00:54:49,953
لذلك إذا كنت محبطًا
أو غاضب من أي شيء

986
00:54:50,036 --> 00:54:52,247
فقط تعال وتحدث معي.

987
00:54:53,290 --> 00:54:56,543
لكن لا تقم بتعبئة كل شيء
ثم في يوم من الأيام انفجر في وجهي.

988
00:54:57,294 --> 00:54:59,838
أم...أكيد يا أبي. نعم.

989
00:55:19,691 --> 00:55:21,026
مهلا، الرجل العجوز.

990
00:55:21,526 --> 00:55:24,070
الشائعات لديها ذلك
أنت تجلس على بعض تذاكر يانكي.

991
00:55:24,821 --> 00:55:26,406
أنت قصير القامة هذه الليلة،

992
00:55:26,489 --> 00:55:28,867
ولقد كنت مقصرا لأبي طوال حياتي،

993
00:55:28,950 --> 00:55:31,828
إذن... ما رأيك أن نلعب مباراة؟

994
00:55:34,080 --> 00:55:36,624
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا. تعال.

995
00:55:36,708 --> 00:55:38,084
يا لها من مفاجأة.

996
00:55:40,337 --> 00:55:41,337
مم.

997
00:55:42,130 --> 00:55:44,007
أتعلمين، لو كنتِ ابنتي،

998
00:55:44,966 --> 00:55:47,385
أود أن أتصل بك
أكثر من مرة كل خمس سنوات.

999
00:55:47,927 --> 00:55:49,846
- الصنبور كيس.
- آه.

1000
00:55:49,929 --> 00:55:52,182
هذا ما تحصل عليه
لكونها عاطفية.

1001
00:55:52,265 --> 00:55:54,351
دعنا نذهب. أنت تشتري البيرة.


