1
00:00:13,388 --> 00:00:15,598
قلت: لمن تعمل؟

2
00:00:17,934 --> 00:00:18,934
كن هادئا، نيك.

3
00:00:19,644 --> 00:00:21,396
الاندفاع لا يعمل أبدا مع أي شخص.

4
00:00:21,479 --> 00:00:22,479
يتحرك!

5
00:00:22,856 --> 00:00:24,774
قف هناك. لا يمكنك أن تفعل كل ما في وسعك ليام نيسون.

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,938
سوف تضعك أنت و(إيما) في خطر.

7
00:00:27,485 --> 00:00:29,279
تعال. مهلا يا صديقي.

8
00:00:32,365 --> 00:00:33,533
أفضل شيء يمكنك القيام به...

9
00:00:35,535 --> 00:00:36,828
هو فقط اسمحوا لي أن أغادر.

10
00:00:37,954 --> 00:00:40,373
- لن تراني مرة أخرى.
- مهلا، ماذا تفعل؟

11
00:00:40,957 --> 00:00:42,292
أنا أرتدي ملابسي.

12
00:00:44,044 --> 00:00:46,254
يدك ترتعش لأنك متوتر

13
00:00:46,337 --> 00:00:48,107
أنت عصبي
لأنك تعلم أنك ثمل.

14
00:00:48,131 --> 00:00:49,591
أنا واحد مع البندقية.

15
00:00:49,674 --> 00:00:51,176
أنت دافع قلم رصاص.

16
00:00:51,259 --> 00:00:54,095
هل تعرف كيفية التخلص من الجثة؟
دون الوقوع؟

17
00:00:55,305 --> 00:00:58,725
هل يمكنك أن تشرح لرفاقك
كيف دخلت إلى هنا وسرقت أسرار الدولة؟

18
00:00:59,309 --> 00:01:02,854
كل ذلك بعد موافقتك على الرحلة
مما أدى إلى اختطاف الدكتور نوفاك.

19
00:01:02,937 --> 00:01:04,147
أوه، نيكي.

20
00:01:04,230 --> 00:01:06,107
في أحسن الأحوال، أنت مطرود، في أسوأ الأحوال.

21
00:01:07,567 --> 00:01:08,567
أنت ميت.

22
00:01:12,489 --> 00:01:13,865
قف!

23
00:01:19,871 --> 00:01:21,206
إيما.

24
00:01:21,706 --> 00:01:23,374
ما الذي تفعله هنا؟

25
00:01:23,458 --> 00:01:24,751
إنقاذ لك.

26
00:01:25,335 --> 00:01:26,335
ماذا عن الحارس؟

27
00:01:29,005 --> 00:01:30,925
إنه يشعر بالقليل من الجري.

28
00:01:33,885 --> 00:01:36,471
ادخل. مولدو بو بو في الطريق.

29
00:01:40,934 --> 00:01:43,728
أحتاج إلى محفظتك وبندقيتك.

30
00:01:44,354 --> 00:01:45,980
هز أموالك الخاسرة، الرجل العجوز.

31
00:01:46,981 --> 00:01:48,149
ها نحن.

32
00:02:02,956 --> 00:02:04,290
- مم مم.
- مم.

33
00:02:05,041 --> 00:02:06,102
مم.

34
00:02:08,336 --> 00:02:11,631
تينا اعترضت للتو
عمليات نقل الشرطة المولدوفية.

35
00:02:12,715 --> 00:02:15,093
فوجدوا الحارس
لا محفظة ولا سلاح.

36
00:02:15,176 --> 00:02:18,304
سوف يعالجون الحادث بأكمله
باعتبارها عملية سطو خاطئة.

37
00:02:18,388 --> 00:02:20,640
ليس لدى "بورو" أي فكرة أن لدينا قائمة مهامه.

38
00:02:20,723 --> 00:02:22,475
سنعرف خطوته التالية قريبا بما فيه الكفاية.

39
00:02:22,559 --> 00:02:23,685
أدخلوها يا شباب. تعال.

40
00:02:23,768 --> 00:02:24,769
- دعنا نذهب.
- بوم.

41
00:02:32,443 --> 00:02:35,488
- مهلا، هل أنت متأكد أنك لا تريد المشاركة؟
- أنا بخير، شكرا.

42
00:02:36,698 --> 00:02:40,368
حسنًا، حسنًا،
ربما نتناول مشروبًا مرة أخرى.

43
00:02:41,369 --> 00:02:44,956
لن أضطر إلى أن أتلقى لكمة على وجهي
ولن تضطر إلى ارتداء أحذية عاهرة.

44
00:02:45,540 --> 00:02:47,792
نعم ربما. كأصدقاء.

45
00:02:48,585 --> 00:02:51,379
- يبقى Drakkar Noir في المنزل.
- تمام.

46
00:02:51,462 --> 00:02:53,756
وبالطبع كأصدقاء، من الواضح.

47
00:02:53,840 --> 00:02:56,593
مصريات. تعتقد أنني أريد أن أكون
أكثر من الأصدقاء معك؟

48
00:02:56,676 --> 00:02:57,886
أنت... أنت قبيح.

49
00:02:58,887 --> 00:03:00,430
على أية حال، لقد قمت بعمل عظيم الليلة.

50
00:03:01,347 --> 00:03:02,599
لم يكن لدى نيك فرصة أبدًا.

51
00:03:09,147 --> 00:03:12,734
إذن أنت مؤهل
في إخفاء نفسك الحقيقية، فوني ستارك.

52
00:03:12,817 --> 00:03:14,611
تينا ليس لديها أدنى فكرة أنك فتى مهووس.

53
00:03:14,694 --> 00:03:16,534
كما تعلمون،
إلا إذا نظرت إليك لفترة طويلة.

54
00:03:16,613 --> 00:03:19,115
نعم، لكن ربما فعلت
نظرت إليها طويلا.

55
00:03:20,116 --> 00:03:22,619
عيناها مثل شعاع الجرار
من<i>حرب النجوم</i>،

56
00:03:22,702 --> 00:03:24,162
فقط يسحبني للداخل

57
00:03:27,332 --> 00:03:28,791
<i>إنها هناك، أليس كذلك؟</i>

58
00:03:30,126 --> 00:03:31,211
<i>حسنًا، الخطوة التالية.</i>

59
00:03:31,294 --> 00:03:34,255
أخبرها أنك تحصل على لقمة متأخرة
وادعوها للمضي قدمًا.

60
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
إذا ذهبت فهذه علامة جيدة

61
00:03:36,090 --> 00:03:37,634
<i>وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلا ضرر ولا ضرار.</i>

62
00:03:41,304 --> 00:03:43,014
<i>لا تزعجني.</i>

63
00:03:45,600 --> 00:03:46,935
مهلا.

64
00:03:47,018 --> 00:03:50,063
أرسلت أمي رسالة نصية. إنها تريدنا
ليأتي في أسرع وقت ممكن. لم يقل لماذا.

65
00:03:50,730 --> 00:03:51,730
تمام.

66
00:03:52,732 --> 00:03:56,819
لا ينبغي أن يكون من جانب واحد
قطع الاتصالات.

67
00:03:56,903 --> 00:04:00,156
لقد وضعت نفسك
والفريق بأكمله في خطر.

68
00:04:00,240 --> 00:04:01,950
حسنًا، أنا... أعتقد، ولكن

69
00:04:03,368 --> 00:04:07,622
لم أستطع أن أفعل بالضبط ما كان علي فعله
مع جمهور كان من بينهم والدي.

70
00:04:08,248 --> 00:04:09,415
إنه نوع من الإجمالي.

71
00:04:10,500 --> 00:04:11,584
كثيرا جدا.

72
00:04:13,461 --> 00:04:15,838
ولا ينبغي لي أن أتسرع
إلى المهجع من هذا القبيل.

73
00:04:16,714 --> 00:04:20,009
البروتوكول يدعو رو وألدون
لتأمين المحيط أولاً،

74
00:04:20,093 --> 00:04:21,093
ومن ثم انتقلت للعيش.

75
00:04:21,844 --> 00:04:23,972
إذا واصلنا العمل معًا بهذه الطريقة...

76
00:04:25,890 --> 00:04:28,142
يجب أن أفهم ذلك من خلال رأسي، اه،

77
00:04:28,810 --> 00:04:32,522
أنت لم تعد الفتاة الصغيرة
الذي أراه أمامي دائمًا.

78
00:04:32,605 --> 00:04:35,024
أنت الآن عميل رائع حقًا.

79
00:04:35,108 --> 00:04:39,070
أعني، كان لديك مسدس مصوب إلى رأسك اليوم،
وخرجت حيا.

80
00:04:39,612 --> 00:04:41,239
أنا فخور جدًا بك،

81
00:04:42,949 --> 00:04:44,784
ويجب أن تكون فخوراً بنفسك.

82
00:04:50,623 --> 00:04:51,958
ثم لماذا أشعر بالسوء؟

83
00:05:00,091 --> 00:05:02,135
لا تعطي كارتر هدية.

84
00:05:03,219 --> 00:05:07,348
لأنه إذا أعطيته هدية
وبدون سبب، فإنه يصرخ من الخيانة الزوجية.

85
00:05:07,432 --> 00:05:09,183
وإذا شممت رائحة الكولونيا،

86
00:05:09,267 --> 00:05:11,227
ثم مجرد التوصل إلى عذر،

87
00:05:11,728 --> 00:05:14,522
مثل أن هناك رجل مجنون
في المكتب الذي هو حضن.

88
00:05:14,605 --> 00:05:17,900
دائما رائحته مثل الاستحمام المنعش
هو أكثر الشك،

89
00:05:17,984 --> 00:05:20,403
وهكذا مغادرة الغرفة
الرد على النصوص الخاصة بك.

90
00:05:20,987 --> 00:05:24,657
ولا تشعر بالسوء أبدًا... بشأن القيام بعملك.

91
00:05:25,408 --> 00:05:26,909
بالإضافة إلى...

92
00:05:26,993 --> 00:05:28,661
...أنت لم تغش على كارتر.

93
00:05:28,745 --> 00:05:32,749
في كل الأوقات فعلت كل ما يتطلبه الأمر
لإنجاز المهمة،

94
00:05:33,875 --> 00:05:36,002
لكنني لم أكن مخلصًا لأمك أبدًا.

95
00:05:36,085 --> 00:05:38,963
- قلت أنك لم تكن على علاقة غرامية قط.
- لم أكن.

96
00:05:39,047 --> 00:05:41,174
العلاقة هي اتصال القلب.

97
00:05:43,301 --> 00:05:46,763
أمك ملكت قلبي
منذ أن التقينا.

98
00:05:48,264 --> 00:05:51,267
عندما كنت بحاجة لذلك، قمت بعملي،

99
00:05:53,144 --> 00:05:55,855
واليوم فعلت ما عليك.

100
00:05:56,689 --> 00:05:59,150
الوظيفة دمرتك أنت وأمي.

101
00:06:00,902 --> 00:06:04,405
ولكن هذا ما أنا أفضل في.
أنا أحب ذلك كما كنت أحب ذلك.

102
00:06:05,448 --> 00:06:08,284
لكني رأيت ما فعلته بكم يا رفاق،
لنا جميعا.

103
00:06:15,291 --> 00:06:17,919
لا أستطيع أن أكون مع كارتر وأقوم بهذه المهمة.

104
00:06:28,429 --> 00:06:30,056
ما هذا بحق الجحيم؟

105
00:06:30,848 --> 00:06:32,183
هذا لا يبدو جيدا.

106
00:06:48,783 --> 00:06:50,159
إنه ليس عيد الحب.

107
00:06:51,828 --> 00:06:53,037
مرحبا أمي.

108
00:06:53,621 --> 00:06:54,621
مرحبا، تالي.

109
00:06:55,665 --> 00:06:56,749
ها!

110
00:06:57,333 --> 00:06:58,960
- مرحبًا إيما.
- أهلاً.

111
00:06:59,544 --> 00:07:02,213
- أهلاً.
- إذن هذا...هذا لك.

112
00:07:06,175 --> 00:07:08,761
كارتر، هذا... هذه طريقة لطيفة جدًا
أداة.

113
00:07:08,845 --> 00:07:10,388
هذا... إنه مكلف.

114
00:07:10,471 --> 00:07:12,241
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- صه. انتظر. انتظر.

115
00:07:12,265 --> 00:07:14,267
لقد تم الادخار لذلك
منذ تاريخنا الأول

116
00:07:14,350 --> 00:07:18,229
عندما أخبرتني أنه حلمك
لامتلاك رافاييل كارماليني، لذلك...

117
00:07:19,230 --> 00:07:20,606
- هل تتذكر ذلك؟
- بالطبع.

118
00:07:20,690 --> 00:07:26,446
أنا... أتذكر كل شيء
عن الليلة التي تغيرت فيها حياتي.

119
00:07:27,071 --> 00:07:29,574
أتذكر أنك قلت
لم تكن تريد الماس أبداً،

120
00:07:30,158 --> 00:07:31,158
لذا...

121
00:07:33,786 --> 00:07:35,329
يا القرف.

122
00:07:39,417 --> 00:07:40,918
إنها سلسلة الكمان.

123
00:07:41,002 --> 00:07:42,002
نعم.

124
00:07:44,088 --> 00:07:47,925
اه، إيما برونر، هل تقبلين الزواج بي؟

125
00:07:57,602 --> 00:07:58,603
نعم.

126
00:07:58,686 --> 00:08:00,730
نعم! نعم جيد.

127
00:08:01,314 --> 00:08:02,314
أنا...

128
00:08:25,129 --> 00:08:28,633
يا فتى، نحن... نحن بعيدون حقًا، أليس كذلك؟

129
00:08:34,013 --> 00:08:36,116
أنت تعرف عندما قلت أنك تريد
لتظهر لي القارب،

130
00:08:36,140 --> 00:08:38,768
اعتقدت أنك تقصد المارينا، وليس...

131
00:08:38,851 --> 00:08:41,479
انها ليست قارب. إنها سفينة.

132
00:08:43,481 --> 00:08:44,941
صحيح، حسنا.

133
00:08:45,024 --> 00:08:48,236
مهلا، ماذا يفعل شخص ما
إذا تقطعت بهم السبل هنا؟

134
00:08:49,695 --> 00:08:50,695
يموت.

135
00:08:59,038 --> 00:09:02,667
ماذا كنت تفكر
عندما كنت تتقدم لخطبة إيما

136
00:09:03,918 --> 00:09:05,294
بدون مباركتي؟

137
00:09:06,003 --> 00:09:08,881
حسنًا، كما تعلم يا سيدي،

138
00:09:08,965 --> 00:09:13,886
أم، أعتقد أنني شعرت دائما أن هذا كان
نوع من الفكرة القديمة والتي عفا عليها الزمن،

139
00:09:13,970 --> 00:09:18,266
معاملة النساء مثل المتاع
للاحتفاظ بها أو التخلي عنها.

140
00:09:18,349 --> 00:09:21,561
إذن أنت تقول أنني عجوز وعفا عليها الزمن؟

141
00:09:21,644 --> 00:09:24,230
لا، لا، ليس... ليس على الإطلاق ما قصدته.

142
00:09:24,313 --> 00:09:27,942
أعتقد أنني فقط...
أنا... أردت أن أحترم إيما.

143
00:09:29,527 --> 00:09:33,197
ماذا لو سألتني
وكنت قد قلت لا؟

144
00:09:41,998 --> 00:09:44,959
أنا أحب إيما.. من كل قلبي..

145
00:09:47,336 --> 00:09:49,380
لذا، مع كل الاحترام الواجب، سيد برونر،

146
00:09:50,256 --> 00:09:52,508
سأتزوجها
مع أو بدون إذنك.

147
00:10:04,103 --> 00:10:04,937
إجابة جيدة.

148
00:10:06,939 --> 00:10:08,232
الآن أحضر لي بيرة.

149
00:10:08,316 --> 00:10:09,317
نعم، لقد حصلت عليه.

150
00:10:25,750 --> 00:10:26,750
ماذا؟

151
00:10:27,918 --> 00:10:29,086
أنت لا تحب جراد البحر؟

152
00:10:30,755 --> 00:10:33,257
ربما تفضل
لتناول الحلوى الخاصة بك قبل العشاء.

153
00:10:33,841 --> 00:10:34,841
لدينا أرشيمبولدو،

154
00:10:35,760 --> 00:10:38,262
فاكهة طازجة مع زهرة الربيع الصالحة للأكل.

155
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
لقد جعلتها خاصة.

156
00:10:40,473 --> 00:10:43,142
أوه ، عندما نتحدث عن الزهور ،

157
00:10:44,435 --> 00:10:46,020
هل لاحظتم وردة الكلب،

158
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
الزهرة الوطنية
من وطنك مولدوفا؟

159
00:10:48,606 --> 00:10:51,651
بالحديث عن ذلك ،

160
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

161
00:10:55,404 --> 00:10:56,404
أوه.

162
00:10:57,698 --> 00:10:58,824
لا تخطئ،

163
00:10:59,909 --> 00:11:00,909
أنت في المنزل،

164
00:11:01,577 --> 00:11:04,747
طالما استغرق الأمر
لكي تقوم بتدوير القش الخاص بي الذي يضرب به المثل

165
00:11:04,830 --> 00:11:06,123
إلى الذهب النووي.

166
00:11:07,500 --> 00:11:08,500
فأين نحن؟

167
00:11:10,419 --> 00:11:11,419
تمام.

168
00:11:12,755 --> 00:11:16,425
نفايات السيزيوم التي حصلت عليها ستعمل،

169
00:11:17,009 --> 00:11:20,513
ولكن قدرتها النووية
وقد تضاءلت بشكل ملحوظ.

170
00:11:21,013 --> 00:11:23,933
لذا، لإحياء تلك المكونات،

171
00:11:24,016 --> 00:11:27,061
تفاعل نووي صغير يتم التحكم فيه
ضروري...

172
00:11:27,144 --> 00:11:28,479
قل لي ما تحتاجه.

173
00:11:30,022 --> 00:11:31,190
MNR.

174
00:11:33,025 --> 00:11:35,528
مفاعل نووي مصغر.

175
00:11:35,611 --> 00:11:36,611
بخير.

176
00:11:37,613 --> 00:11:39,907
- سأحضر لك واحدة.
- لا، لا. أنت لا تفهم.

177
00:11:39,990 --> 00:11:42,535
إنه ليس شيئًا
تجد فقط في الشارع.

178
00:11:45,162 --> 00:11:46,664
لقد وجدتك في الشارع.

179
00:11:47,748 --> 00:11:49,417
أنت تقلق بشأن العلم.

180
00:11:49,500 --> 00:11:51,502
اسمحوا لي أن تقلق
الحصول على ما تحتاجه.

181
00:11:54,296 --> 00:11:56,507
هناك لوحة مكونة من سبعة أرقام
في غرفتك.

182
00:11:57,341 --> 00:11:59,760
أنا أعرف الناس
الذين يجيدون جدًا الحصول على الأشياء

183
00:11:59,844 --> 00:12:01,721
عندما...السعر مناسب.

184
00:12:20,156 --> 00:12:22,408
سيكون لدى إيما
أكبر قدر من الاهتمام بها،

185
00:12:22,491 --> 00:12:24,702
ولكن الجميع يجب أن يكون
دورهم بات أسفل.

186
00:12:24,785 --> 00:12:26,662
العمل بالأسماء الحقيقية يساعد.

187
00:12:26,746 --> 00:12:29,498
ألدون سي ريس
سوف ينشر جاذبيته في كل مكان.

188
00:12:29,582 --> 00:12:31,041
وفيروس الورم الحليمي البشري.

189
00:12:31,667 --> 00:12:34,420
- لم يتم تأكيد ذلك أبدا.
- يا حلوة.

190
00:12:34,503 --> 00:12:36,464
<i>المحيط 8 </i>في المنزل.

191
00:12:36,547 --> 00:12:39,008
أخيرًا أرتدي شيئًا رائعًا.

192
00:12:40,092 --> 00:12:43,471
تعال.
التنكر يعرف أنني لا أستطيع ارتداء هذه.

193
00:12:44,597 --> 00:12:47,600
سيد؟ هل أنت متأكد من أنني يجب أن أكون في هذه العملية؟

194
00:12:48,100 --> 00:12:50,746
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل.
لا أريد أن أفسد الأمر.

195
00:12:50,770 --> 00:12:52,290
يجب أن تكون هناك بالتأكيد، أليس كذلك؟

196
00:12:53,189 --> 00:12:54,774
ستكونين بخير يا تينا.

197
00:12:54,857 --> 00:12:58,027
كلما زاد عددنا،
كلما كان من الأفضل أن نبيع غلاف إيما.

198
00:12:58,110 --> 00:12:58,986
ودعونا لا ننسى،

199
00:12:59,069 --> 00:13:02,990
نحن نتعامل مع الناس
يمكن أن تشم رائحة الهراء على بعد ميل واحد.

200
00:13:03,908 --> 00:13:05,659
حتى أنهم قبضوا علي في الأكاذيب من قبل.

201
00:13:07,203 --> 00:13:09,455
- أم؟
- أوه لا، دع أصدقاء العمل يأكلون أولاً.

202
00:13:09,538 --> 00:13:13,876
لكن خصص بعضًا منها لأوسكار وحضنته
عندما يشعر رومي بالتحسن قليلاً.

203
00:13:13,959 --> 00:13:14,877
تمام.

204
00:13:14,960 --> 00:13:17,171
لماذا تهتم؟ لا المقرمشات.

205
00:13:18,297 --> 00:13:19,173
تعال.

206
00:13:19,256 --> 00:13:22,259
من الجميل جدًا أن نلتقي أخيرًا
بعض زملاء إيما في العمل.

207
00:13:22,343 --> 00:13:23,677
أنا المشرف عليها.

208
00:13:23,761 --> 00:13:26,180
إنها قوية B-plus.

209
00:13:26,263 --> 00:13:30,100
ما زلت أبحث عن هذا الترس الثاني
ونحن نعلم أنه هناك في مكان ما.

210
00:13:33,062 --> 00:13:35,397
- من الجيد أن أضع وجهاً أمامك، كارتر.
- نعم؟

211
00:13:35,481 --> 00:13:36,816
الجميع في العمل يتساءلون

212
00:13:36,899 --> 00:13:39,180
عن نوع الرجل
يمكن أن يخرج إيما من السوق.

213
00:13:39,235 --> 00:13:41,546
نعم هذا...
هذه قبضة كبيرة حصلت عليها هناك.

214
00:13:41,570 --> 00:13:43,673
يمكنك أن تقول الكثير عن الرجل
من مصافحته.

215
00:13:43,697 --> 00:13:46,242
نعم، أستطيع أن أقول لك أنك تحب المصافحة.

216
00:13:46,325 --> 00:13:50,579
إيما، وأكثر خطيبك
يتحدث إلى شعبنا،

217
00:13:50,663 --> 00:13:52,248
كلما زادت فرصة القبض علينا.

218
00:13:52,331 --> 00:13:53,916
نعم، أنا بالفعل على ذلك.

219
00:13:53,999 --> 00:13:56,335
هل سيكون هذا هو المدى
من حديثنا اليوم؟

220
00:13:56,418 --> 00:13:58,546
- هل تعطيني الأوامر؟
- معنى؟

221
00:13:58,629 --> 00:14:02,299
يعني لم تقل أكثر من
بضع كلمات لي منذ هذا الاقتراح.

222
00:14:02,383 --> 00:14:04,134
حسنا، ما هي الفائدة؟

223
00:14:04,718 --> 00:14:07,429
يعني انا من اقوم بالحديث
أنت تتظاهر وكأنك تستمع،

224
00:14:07,513 --> 00:14:09,273
ثم أنت ذاهب
القيام بشيء غبي<i>,</i>

225
00:14:09,306 --> 00:14:11,934
مثل قول نعم للرجل
مع كمان وخاتم سلسلة.

226
00:14:12,017 --> 00:14:13,519
أعني، ماذا كنت تفكر؟

227
00:14:13,602 --> 00:14:15,813
أعتقد أنني انتهيت
مع هذه المحادثة.

228
00:14:19,525 --> 00:14:21,285
آسف، سأقوم بالسرقة
العريس.

229
00:14:21,861 --> 00:14:22,987
هل يمكنك تصديق ذلك؟

230
00:14:23,571 --> 00:14:25,406
طفلنا سيتزوج.

231
00:14:25,489 --> 00:14:28,200
هناك الكثير من الأشياء
لا أستطيع أن أصدق حول هذه المشاركة.

232
00:14:28,284 --> 00:14:30,494
أوه، هيا. لقد مررت بأيام قليلة صعبة.

233
00:14:30,578 --> 00:14:33,038
هذه المشاركة هي الشيء الوحيد
وهذا ما جعلني سعيدا.

234
00:14:33,747 --> 00:14:34,832
ما هو الخام جدا؟

235
00:14:34,915 --> 00:14:37,293
لقد تركت وظيفتي.

236
00:14:37,376 --> 00:14:38,210
أوه.

237
00:14:38,294 --> 00:14:42,006
ودخلت في مجال الموارد البشرية لمساعدة الناس
عندما يصبحن حاملاً أو مصابات،

238
00:14:42,089 --> 00:14:44,884
وليس لإقناعهم بالقبول
حزم قطع حماقة.

239
00:14:44,967 --> 00:14:47,303
حبيبتي لماذا لا تعملين عندي؟

240
00:14:48,095 --> 00:14:49,096
ماذا؟

241
00:14:52,474 --> 00:14:53,474
بلدي سيئة.

242
00:14:54,977 --> 00:14:58,689
- لا أستطبع. هذا جنون.
- أنا وباري، نحن نسافر دائمًا.

243
00:14:58,772 --> 00:15:00,858
نحن بحاجة لشخص ما
لمواكبة المخزون ،

244
00:15:00,941 --> 00:15:02,318
لرعاية الهواتف.

245
00:15:02,401 --> 00:15:04,194
شخص يمكننا الوثوق به.

246
00:15:04,278 --> 00:15:06,280
لكنك ستتقاعد قريباً، أليس كذلك؟

247
00:15:06,363 --> 00:15:09,033
حسنًا، سيستغرق ذلك عامًا
لتهدئة الشركة.

248
00:15:09,116 --> 00:15:12,119
في هذه الأثناء،
يحتاج باري إلى شخص ما ليحتفظ بالكتب.

249
00:15:12,202 --> 00:15:14,038
حسنا، أنا نوعا ما أكثر من الموارد البشرية،

250
00:15:14,705 --> 00:15:16,790
وقمت بالمبيعات بعد التخرج من الكلية.

251
00:15:18,584 --> 00:15:19,793
لن يصبح غريبا؟

252
00:15:20,377 --> 00:15:21,211
نحن لسنا هناك أبدا.

253
00:15:21,295 --> 00:15:23,422
حاول بدوام جزئي، من فضلك.

254
00:15:23,505 --> 00:15:24,924
أنا حقا بحاجة لك هناك.

255
00:15:28,135 --> 00:15:29,637
حسنًا، لماذا لا؟

256
00:15:30,346 --> 00:15:31,597
إذا كان الأمر بخير مع باري.

257
00:15:33,015 --> 00:15:35,726
أ-حسنًا.

258
00:15:36,310 --> 00:15:37,728
هذا هو الحال.

259
00:15:37,811 --> 00:15:38,811
عظيم.

260
00:15:38,854 --> 00:15:40,481
<i>غرازي، غرازي!</i>

261
00:15:40,564 --> 00:15:41,941
سأذهب وأخبر دوني.

262
00:15:42,024 --> 00:15:43,067
- أوه نعم.
- نعم.

263
00:15:45,361 --> 00:15:47,154
هل أنت خارج عقلك فولكان؟

264
00:15:47,237 --> 00:15:48,822
لقد كانت فكرة عظيمة.

265
00:15:48,906 --> 00:15:52,326
كيف من المفترض أن أقدم استراتيجية
الدعم مع تالي على بعد عشرة أقدام مني؟

266
00:15:52,409 --> 00:15:53,827
كيف من المفترض أن أقوم بعملي؟

267
00:15:53,911 --> 00:15:56,830
حسنًا، عندما تكون في Merry Fitness،
أنت تعمل خارج المقر الرئيسي.

268
00:15:56,914 --> 00:16:00,626
لكن أفضل ما في الأمر هو،
في كل دقيقة تعمل فيها لصالحنا،

269
00:16:00,709 --> 00:16:02,586
إنها على بعد دقيقة واحدة من دون...

270
00:16:02,670 --> 00:16:03,671
لوقا!

271
00:16:04,254 --> 00:16:05,381
يا رجل!

272
00:16:05,464 --> 00:16:07,675
(دوني)، صديق زوجتي.

273
00:16:07,758 --> 00:16:08,759
مم-هم.

274
00:16:08,842 --> 00:16:13,472
مثل نهاية <i>العودة إلى المستقبل II</i>،
كل هذا يجب أن يستمر.

275
00:16:14,890 --> 00:16:16,642
تالي أخبرني بالخبر

276
00:16:16,725 --> 00:16:20,187
وأريد فقط أن أقول،
أنا أعرف ما تفعلونه.

277
00:16:20,270 --> 00:16:22,690
لقد قمت بتعيين موظف كبير.

278
00:16:23,232 --> 00:16:25,275
أعني أنني متحمس جدًا لهذا الأمر.

279
00:16:25,359 --> 00:16:27,319
أنا متأكد من أنك كذلك. هذا ليس ما قصدته.

280
00:16:27,403 --> 00:16:29,863
أعلم أنك تحاول استعادتها،
ولن ينجح الأمر.

281
00:16:30,614 --> 00:16:33,367
في الواقع، إنها تعمل بالفعل.

282
00:16:41,458 --> 00:16:42,458
مم-هم. مم.

283
00:16:43,085 --> 00:16:45,504
- أنا سعيد للغاية لأنك قلت نعم.
- بالطبع فعلت.

284
00:16:45,587 --> 00:16:47,506
سيكون الأمر رائعًا.

285
00:16:47,589 --> 00:16:49,258
- إنه القرار الصحيح.
- نعم، حسنا.

286
00:16:50,843 --> 00:16:53,387
- ماذا؟
- "كن معي يا حبيبي" باللغة السواحيلية.

287
00:16:53,470 --> 00:16:54,304
فقط اذهب معها.

288
00:16:54,388 --> 00:16:56,557
تمام. ايه ايه انت...
ماذا تفعل؟

289
00:16:57,141 --> 00:16:58,559
الجميع هناك.

290
00:16:58,642 --> 00:17:00,002
- ما هو...
- هناك، وأنا أعلم.

291
00:17:00,978 --> 00:17:01,979
- إنه أمر خطير.
- نعم.

292
00:17:02,062 --> 00:17:04,148
- إنه نوع من الإثارة.
- نعم، أعتقد. نعم.

293
00:17:04,231 --> 00:17:05,232
- نعم.
- نعم.

294
00:17:06,483 --> 00:17:08,044
لقد كانوا يعملون معا لسنوات.

295
00:17:08,068 --> 00:17:10,320
أوه، إذن أنت بائع معدات رياضية؟

296
00:17:10,404 --> 00:17:12,823
- مم هم.
- معرفة ما إذا كنت تمارس ما تبشر به.

297
00:17:13,407 --> 00:17:15,826
أوه! هذا مثير للإعجاب للغاية.

298
00:17:16,952 --> 00:17:18,579
أمارس ما واعظ تجعيد الشعر.

299
00:17:20,622 --> 00:17:22,499
الجو حار هنا. هل أنت ساخن؟

300
00:17:22,583 --> 00:17:24,227
- أنا...
- يجب أن لا يعمل منظم الحرارة.

301
00:17:24,251 --> 00:17:26,931
- لا، إنه يعمل...
- لدي سؤال حول الاهليلجية.

302
00:17:27,296 --> 00:17:29,673
- أوه، هو الرجل.
- أوه عظيم.

303
00:17:29,757 --> 00:17:30,758
هل ستعذرنا؟

304
00:17:30,841 --> 00:17:32,561
- بالتأكيد، لا مشكلة.
- أوه، شكرا لك.

305
00:17:32,593 --> 00:17:33,593
حسنًا.

306
00:17:37,139 --> 00:17:39,308
لماذا ترتدي
هذا القميص Garanimals-ass؟

307
00:17:39,391 --> 00:17:42,102
قلت لك على وجه التحديد
ألا يبدو أو يتصرف مثلك.

308
00:17:42,186 --> 00:17:44,146
هذا هو ماتر أوم،

309
00:17:44,229 --> 00:17:47,608
بطل خارق فرنسي كندي يمكنه الانحناء
قوانين الفيزياء لإرادته.

310
00:17:47,691 --> 00:17:48,942
القانون رقم واحد في الفيزياء:

311
00:17:49,026 --> 00:17:51,445
لا أحد يقتبس
يتم وضع قوانين الفيزياء.

312
00:17:53,155 --> 00:17:56,408
هناك. لقد قمت بإسقاطك جواً للتو
إعادة على تينا.

313
00:17:56,492 --> 00:17:59,286
عمليات الشراء عبر الإنترنت،
قوائم تشغيل Spotify وتاريخ Netflix.

314
00:17:59,369 --> 00:18:02,247
اتضح
لديها حنين إلى السبعينيات.

315
00:18:02,331 --> 00:18:05,042
تمتص بالنسبة لك
لأن الرجال في ذلك الوقت كانوا رجالا.

316
00:18:05,125 --> 00:18:07,461
ستيف ماكوين، بول نيومان،

317
00:18:07,544 --> 00:18:08,962
وأنت لست منهم.

318
00:18:09,046 --> 00:18:11,715
لا أعلم، لقد أمسكنا
التاكو في وقت متأخر من الليل في ذلك اليوم،

319
00:18:11,799 --> 00:18:13,759
وقد أثنت على عضلاتي.

320
00:18:13,842 --> 00:18:15,219
هذا لأننا متخفيين.

321
00:18:15,302 --> 00:18:17,888
تعتقد أنها مهتمة حقًا
بين ذراعيك اللغوية؟

322
00:18:17,971 --> 00:18:20,057
عليك تجنيدها
مثل الأصول الأجنبية.

323
00:18:20,140 --> 00:18:21,433
الخطوة الأولى، بقعة.

324
00:18:21,517 --> 00:18:23,745
لقد رصدت امرأة
الذي تسبب في تدفق الدم إلى أسفلك.

325
00:18:23,769 --> 00:18:25,938
عظيم. ثانياً، تقييم نقاط الضعف.

326
00:18:26,021 --> 00:18:29,316
إنها تتحدث إليك، لذا فمن الواضح أنها عرجاء.
هذه نقطة ضعف.

327
00:18:29,399 --> 00:18:31,568
ثلاثة، تطوير.
أفضل طريقة لتطوير العلاقة

328
00:18:31,652 --> 00:18:34,071
هو أن تتعلم عن كل ما هي فيه،
ومن هنا الملف.

329
00:18:34,154 --> 00:18:36,365
أربعة، تجنيد.
اجعلها تذهب في موعد حقيقي معك.

330
00:18:36,448 --> 00:18:37,574
والخامسة، التعامل.

331
00:18:37,658 --> 00:18:40,345
تريد التعامل مع بنج بونج لها،
وتريد منها أن تتعامل مع شذراتك.

332
00:18:40,369 --> 00:18:43,372
لكي يحدث ذلك، غطي عارك
وقم بأداء واجباتك.

333
00:18:47,793 --> 00:18:50,129
هكذا والدا كارتر.

334
00:18:50,212 --> 00:18:52,131
أوه، شكرا لك.

335
00:18:52,631 --> 00:18:55,801
لذا أخبرني، كيف فعلت ذلك
أنتما شخصان مميزان للغاية تلتقيان، هاه؟

336
00:18:55,884 --> 00:18:58,720
أوه، حسنا، كنت أعمل
في مورغان وماي في نيويورك.

337
00:18:58,804 --> 00:19:00,180
مسار الشريك بنسبة 30.

338
00:19:00,264 --> 00:19:02,015
وفي معتكف شركتنا،

339
00:19:02,099 --> 00:19:04,768
كانت هناك جلسة يوغا
لا يدرسه أحد غير...

340
00:19:04,852 --> 00:19:06,395
أنا. لقد كان أنا.

341
00:19:06,478 --> 00:19:07,938
لم أكن لأخمن أبدا.

342
00:19:08,021 --> 00:19:10,107
فورد غيرت حياتي

343
00:19:10,190 --> 00:19:12,901
علمني ذلك
سباق الفئران للفئران.

344
00:19:13,485 --> 00:19:16,321
ونحن بشر، جزء من الجنس البشري.

345
00:19:16,405 --> 00:19:18,323
وعلينا أن نساعد إخواننا الإنسان.

346
00:19:18,407 --> 00:19:20,617
- نعم.
- ولهذا السبب قمنا بتطوير هذا.

347
00:19:21,243 --> 00:19:22,243
كوشي كو.

348
00:19:22,828 --> 00:19:25,289
شمع بيكيني خالي من الألم للجنسين.

349
00:19:26,039 --> 00:19:27,416
- خذ عينة.
- تمام.

350
00:19:27,916 --> 00:19:29,751
الآن مع اتفاقية التنوع البيولوجي.

351
00:19:31,837 --> 00:19:34,047
لوك، لا تخجل.

352
00:19:34,840 --> 00:19:35,966
نحن عائلة الآن.

353
00:19:36,466 --> 00:19:38,444
- لدينا قول مأثور في Coochie Coo.
- إنه لطيف.

354
00:19:38,468 --> 00:19:39,303
مم.

355
00:19:39,386 --> 00:19:41,221
ليس هناك ما تخسره سوى الشعر غير المرغوب فيه.

356
00:19:42,514 --> 00:19:44,433
وكرامتك.

357
00:19:44,516 --> 00:19:47,644
مشاهدة هذا الرجل.

358
00:19:47,728 --> 00:19:48,729
إنه مسدس.

359
00:19:52,149 --> 00:19:53,650
ما الأمر مع أسمائهم على أي حال؟

360
00:19:53,734 --> 00:19:55,152
فورد؟ كارتر؟

361
00:19:55,235 --> 00:19:57,821
ألم يكونوا من أسوأ الرؤساء
لقد كان لدينا من أي وقت مضى؟

362
00:19:57,905 --> 00:20:01,867
ناهيك عن رجال بيرلماتر.
أعني أنهم قتلة السيدات.

363
00:20:01,950 --> 00:20:04,995
يقتلون الطموح
من النساء الذكيات والموهوبات.

364
00:20:05,078 --> 00:20:06,330
هذا غير عادل.

365
00:20:06,413 --> 00:20:07,956
أعني، انظر إلى زوجته.

366
00:20:08,040 --> 00:20:10,375
أعني أنها بدأت
باعتباره أحد أقطاب وول ستريت،

367
00:20:10,459 --> 00:20:13,587
ثم انتهى الأمر
كامرأة شمعية.

368
00:20:13,670 --> 00:20:15,130
هل تعلم، أين ينزلون بالأسفل؟

369
00:20:15,214 --> 00:20:16,924
لا أريد ذلك لك.

370
00:20:17,007 --> 00:20:18,735
لا أريد مستقبلك
ليتم التحكم بها ...

371
00:20:18,759 --> 00:20:20,510
من قبل أي شخص غيرك؟

372
00:20:21,345 --> 00:20:22,345
شكرًا لك.

373
00:20:22,846 --> 00:20:23,990
لا يبدو أنه يفهم

374
00:20:24,014 --> 00:20:26,058
أنني أستطيع اتخاذ قراراتي بنفسي
عن حياتي الخاصة.

375
00:20:27,935 --> 00:20:32,606
لقد كنت أخبرها منذ سنوات
أن كارتر هو الرجل الخطأ.

376
00:20:32,689 --> 00:20:34,983
أجرينا محادثة رائعة
على متن الطائرة.

377
00:20:35,067 --> 00:20:37,361
لقد تواصلنا،
تماما كما أوصيت.

378
00:20:37,444 --> 00:20:41,448
حتى قالت لي
أنها تفضل وكالة المخابرات المركزية على كارتر.

379
00:20:41,531 --> 00:20:44,201
- ذلك...
- وبعد ساعة كانوا مخطوبين.

380
00:20:44,284 --> 00:20:45,994
أعني أن هذا جنون.

381
00:20:48,789 --> 00:20:50,540
إيما، إنه خيار صعب.

382
00:20:50,624 --> 00:20:53,293
العمل على الحب.
هل تشعر بالانقسام؟

383
00:20:53,961 --> 00:20:55,796
نسخة وكالة المخابرات المركزية منك

384
00:20:55,879 --> 00:20:57,631
والنسخة
يرى بقية العالم؟

385
00:20:57,714 --> 00:21:01,176
هل قالت وكالة المخابرات المركزية إيما الحقيقة عن كارتر؟

386
00:21:01,677 --> 00:21:03,679
ولكن بمجرد أن كنت في الداخل
منزل والديك،

387
00:21:03,762 --> 00:21:06,431
العودة إلى دور الابنة المثالية،

388
00:21:06,515 --> 00:21:08,767
لقد فعلت ما توقعه الجميع
ستفعل.

389
00:21:09,434 --> 00:21:10,644
قلت نعم.

390
00:21:10,727 --> 00:21:14,648
لأنك لا تريد أن تؤذي كارتر.
أنت لا تريد أن تخيب والدتك.

391
00:21:19,152 --> 00:21:21,989
لا، أنا أسيطر بشكل كامل على حياتي.

392
00:21:22,072 --> 00:21:24,116
أنا أحب كارتر، وأدركت أنني كنت مخطئا،

393
00:21:24,199 --> 00:21:26,660
وأنا ذاهب لإنجاز هذا العمل.

394
00:21:26,743 --> 00:21:29,288
لا يمكنك. انظر ماذا حدث
إلى والدتك ولي.

395
00:21:29,371 --> 00:21:32,332
لن أعطي الأولوية للعمل
على زواجي بالطريقة التي فعلتها.

396
00:21:32,416 --> 00:21:33,685
زواج محكوم عليه بالفشل.

397
00:21:33,709 --> 00:21:37,921
- لا...
- حسنًا يا رفاق، دعونا نضغط على زر الإيقاف المؤقت.

398
00:21:38,005 --> 00:21:40,924
نحن نقوم بهذه الجلسات
حتى تتمكنوا من العمل معًا بشكل أكثر فعالية،

399
00:21:41,008 --> 00:21:44,011
لكن لا يمكنك فعل ذلك
إذا لم نتمكن من التواصل.

400
00:21:45,554 --> 00:21:49,182
ولكن لدي شيء قد يساعد.

401
00:21:56,440 --> 00:21:57,691
من المفترض أن نكون نحن؟

402
00:21:58,400 --> 00:21:59,776
تشبيهات جيدة جدًا، أليس كذلك؟

403
00:22:00,277 --> 00:22:03,363
تلك مثل
<i>شارع سمسم</i>-دمى متحركة ذات جودة عالية.

404
00:22:03,447 --> 00:22:06,116
مم-هم. مجاملة من دافعي الضرائب في الولايات المتحدة.

405
00:22:07,784 --> 00:22:10,203
منذ الشيء الوحيد
كلاكما تريد أن تسمع الآن

406
00:22:10,287 --> 00:22:12,122
هو صوت أصواتكم،

407
00:22:12,205 --> 00:22:13,582
ونحن في طريقنا لمحاولة هذا مرة أخرى.

408
00:22:13,665 --> 00:22:16,960
لكنك ستتحدث
مع أصوات بعضهم البعض.

409
00:22:19,796 --> 00:22:22,132
نعم، اه، لا أعتقد
هذه ستكون فكرة جيدة.

410
00:22:22,215 --> 00:22:25,802
والدي هو أحفورة.
لا يعرف شيئا عن أي شيء.

411
00:22:25,886 --> 00:22:29,431
يعني لأنه ولد قبل 1992.

412
00:22:29,514 --> 00:22:32,142
لذا عليه أن يصمت
واسمحوا لي أن أدمر حياتي.

413
00:22:32,225 --> 00:22:34,311
أنت تلعب لعبة خطيرة أيها الرجل العجوز

414
00:22:35,354 --> 00:22:36,688
هذا لا يبدو مثل لوك.

415
00:22:38,565 --> 00:22:39,751
أنا لوك برونر.

416
00:22:39,775 --> 00:22:44,738
لقد دمرت زواجي بنفسي
لكنني الخبير في الجميع.

417
00:22:44,821 --> 00:22:46,573
عندي عضلات

418
00:22:46,656 --> 00:22:49,117
وهذا يعني أنني أعرف كل شيء.

419
00:22:49,201 --> 00:22:50,786
وأنا من النمسا،

420
00:22:50,869 --> 00:22:52,789
حيث الحياة صعبة
وكل شيء يكلف نيكلاً.

421
00:22:52,829 --> 00:22:54,557
هل تعرف ما هو أغلى من النيكل؟

422
00:22:54,581 --> 00:22:57,209
دروس الجمباز وتقويم الأسنان،

423
00:22:57,292 --> 00:22:59,378
والعرس الذي أعرفه هو خطأ كبير،

424
00:22:59,461 --> 00:23:00,813
ولكن والدي يجب أن يدفع ثمنها على أي حال.

425
00:23:00,837 --> 00:23:03,298
الشيء الوحيد الذي لا أستطيع رفعه هو غروري

426
00:23:03,382 --> 00:23:04,800
لأنها كبيرة جدًا.

427
00:23:04,883 --> 00:23:07,677
لقد كنت أكذب
لوالدي طوال حياتي،

428
00:23:07,761 --> 00:23:11,640
لكني أتظاهر بأنني ملاك.

429
00:23:11,723 --> 00:23:14,101
هل ترى العداء يا دكتور بيبر؟

430
00:23:14,184 --> 00:23:16,384
- اه انا عدائي؟
- برونر، من فضلك!

431
00:23:19,064 --> 00:23:20,649
أوه، يبدو أن دوت بحاجة إليك.

432
00:23:20,732 --> 00:23:22,526
نعم حسنا.

433
00:23:29,032 --> 00:23:30,992
هل ترى؟ هذا ما أتحدث عنه.

434
00:23:38,417 --> 00:23:40,293
شكرا لبذل قصارى جهدكم.

435
00:23:40,377 --> 00:23:42,462
آسف لقد اتصلت بك دكتور بيبر.

436
00:23:43,338 --> 00:23:46,842
فيلق المهندسين بالجيش
قام بتحليل بحث الدكتور نوفاك

437
00:23:46,925 --> 00:23:49,469
وقرر ذلك
كل ما يحتاجه بورو

438
00:23:49,553 --> 00:23:52,264
لتحويل الطين النفايات النووية له
في قنبلة

439
00:23:52,347 --> 00:23:53,432
متاح بسهولة.

440
00:23:53,515 --> 00:23:55,183
حفظ لعنصر واحد، MNR.

441
00:23:56,726 --> 00:23:58,478
مفاعل نووي مصغر.

442
00:23:58,562 --> 00:24:01,815
لحسن الحظ، MNRs
نادرة ومنظمة للغاية،

443
00:24:01,898 --> 00:24:05,235
تستخدم من قبل عدد قليل من القطاع الخاص
الصناعات والمؤسسات البحثية.

444
00:24:05,318 --> 00:24:06,361
قبل سنوات قليلة،

445
00:24:06,445 --> 00:24:09,531
مصنع زجاج طبي
في دولوث أفلس.

446
00:24:09,614 --> 00:24:11,950
لقد تركوا مصنع المعالجة الخاص بهم

447
00:24:12,033 --> 00:24:14,161
وترك MNR في الطابق السفلي.

448
00:24:14,244 --> 00:24:16,246
عثرت عليه الشرطة المحلية بعد بضعة أشهر،

449
00:24:16,329 --> 00:24:18,665
عند اكتشاف
أن الأطفال قد تسللوا إلى هناك

450
00:24:18,748 --> 00:24:21,334
وكانوا يستخدمونه كمساندة
للعبة Stickball الخاصة بهم.

451
00:24:21,418 --> 00:24:23,503
- أوه!
- لحسن الحظ، قام المجلس النرويجي للاجئين بمصادرته

452
00:24:23,587 --> 00:24:25,005
قبل أن يتأذى أحد.

453
00:24:25,088 --> 00:24:28,008
لذا... فإن MNR هو الطعم.

454
00:24:28,758 --> 00:24:30,802
نحن نجذب بورو للقاء معنا

455
00:24:30,886 --> 00:24:34,764
ثم نمسك به
والتمسك به مثل علامة ألاباما.

456
00:24:34,848 --> 00:24:37,934
حسنا، عظيم، ولكن كيف سنفعل
التواصل معه،

457
00:24:38,018 --> 00:24:39,102
ناهيك عن مقابلته؟

458
00:24:39,186 --> 00:24:40,826
لقد كان في حالة تأهب قصوى منذ كازاخستان.

459
00:24:40,854 --> 00:24:42,582
سوف يجتمع فقط مع شخص ما
فهو يعلم ويثق

460
00:24:42,606 --> 00:24:44,733
وشخص يعتقد
يمكن أن يضعوا أيديهم على MNR.

461
00:24:44,816 --> 00:24:47,319
ثم، بالطبع،
يجب أن يكون شخصًا نثق به أيضًا.

462
00:24:48,778 --> 00:24:49,821
إنها على حق.

463
00:24:55,368 --> 00:24:56,578
نحن بحاجة إلى الدانماركي العظيم.

464
00:24:56,661 --> 00:24:58,163
نعم. نعم!

465
00:24:58,246 --> 00:25:00,165
أنا أحب الدانماركي.

466
00:25:00,248 --> 00:25:02,501
- فكرة جيدة.
- لا، بأي حال من الأحوال.

467
00:25:02,584 --> 00:25:03,835
- لا، لا، لا.
- نعم.

468
00:25:03,919 --> 00:25:04,961
من هو الدانماركي العظيم؟

469
00:25:05,045 --> 00:25:08,256
إنه الأفضل في ما يفعله،
وما يفعله هو ما نحتاجه.

470
00:25:08,340 --> 00:25:09,442
كما أنه مجرد رجل هادئ،

471
00:25:09,466 --> 00:25:12,219
حرية التصرف للغاية ،
تماما كيو سيرا، سيرا.

472
00:25:12,302 --> 00:25:13,929
كل شيء عن هذه الحياة.

473
00:25:14,012 --> 00:25:16,723
لقد حاصر السوق
على عبارات أجنبية باردة.

474
00:25:16,806 --> 00:25:19,100
لا، لا، لا!

475
00:25:19,684 --> 00:25:20,852
سوف تحبه.

476
00:25:20,936 --> 00:25:23,104
سآخذ شعبنا
وانظر إلى مكان وجوده،

477
00:25:23,188 --> 00:25:25,732
ولكن عليكم جميعا أن تكونوا مستعدين
للتحرك بسرعة في هذا الشأن.

478
00:25:30,695 --> 00:25:32,572
مرحبًا. مرحبًا بكم في ميري فيتنس،

479
00:25:32,656 --> 00:25:35,158
حيث تكون في الشكل
لا يأخذ إجازة أبدًا.

480
00:25:37,160 --> 00:25:38,160
هل تعمل هنا؟

481
00:25:38,620 --> 00:25:40,997
اعتقدت أنه كان مجرد
ملك شنيتزل وصديقه.

482
00:25:41,831 --> 00:25:42,831
أنا جديد.

483
00:25:43,625 --> 00:25:44,960
هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟

484
00:25:45,627 --> 00:25:48,713
ماذا، أنت لا تتعرف
أكبر منافسيك؟

485
00:25:50,507 --> 00:25:54,177
نحن المالكين المشاركين والتوائم الفخرية
من صيغة التوأمة لإمدادات اللياقة البدنية.

486
00:25:54,261 --> 00:25:56,346
صحيح، صحيح. لقد رأيت إعلاناتك التجارية.

487
00:25:57,556 --> 00:25:59,558
أنت لا تبدو مثل التوائم.

488
00:26:01,017 --> 00:26:03,177
لا يزال شون في رحلة اللياقة البدنية.
لا بأس يا صديقي.

489
00:26:03,228 --> 00:26:07,816
بالطبع. لقد قصدت فقط،
حسنًا، لم أشاهدك أبدًا في الإعلانات.

490
00:26:07,899 --> 00:26:09,499
شون هو نوع من الرجل وراء الكواليس.

491
00:26:09,526 --> 00:26:12,320
أنا وجه الزي،
لكنه يفعل الكتب.

492
00:26:12,404 --> 00:26:16,449
وهذا ما أعرفه أنه لا توجد طريقة
أن Merry Shitness يتفوق علينا،

493
00:26:16,533 --> 00:26:18,660
وأن تلك "الجوائز" هناك...

494
00:26:19,786 --> 00:26:20,787
زائفة.

495
00:26:20,870 --> 00:26:25,208
نحن الموزع الحصري للجميع
كوكب اللياقة البدنية في الساحل الشرقي.

496
00:26:26,042 --> 00:26:28,169
نحن نأكل وننام ونتنفس
صيغة التوأمة

497
00:26:28,253 --> 00:26:33,717
وما زال يخسر بطريقة أو بأخرى كل الإقليمية
جوائز المبيعات لـ Merry Fitness.

498
00:26:34,718 --> 00:26:35,719
أنا لا أعتقد ذلك.

499
00:26:36,761 --> 00:26:39,222
وينبغي أن تكون تلك الملحقات لنا.

500
00:26:39,306 --> 00:26:41,683
- تلك ماذا؟
- الإضافات.

501
00:26:41,766 --> 00:26:44,144
عندما تحصل على الائتمان
للقيام بعمل جيد. تعال.

502
00:26:44,227 --> 00:26:46,187
هل الجمع بين
"الأوسمة" و"التجهيزات"؟

503
00:26:46,271 --> 00:26:48,398
أنظر، أنت جديد،

504
00:26:48,940 --> 00:26:51,500
لذلك قد لا تعرف ما الرجال
الذين يملكون هذا المكان متروك ل.

505
00:26:51,943 --> 00:26:54,279
تبين لنا كتبك.
نحن نبقيه سرنا، هاه؟

506
00:26:54,362 --> 00:26:55,780
ماذا عن أن أعرض عليك الباب...

507
00:26:57,782 --> 00:26:58,950
أو أتصل بالشرطة؟

508
00:27:00,785 --> 00:27:01,785
دعنا نذهب.

509
00:27:05,165 --> 00:27:08,752
لقد صنعت للتو أعداء أقوياء للغاية
في صناعة مستلزمات اللياقة البدنية.

510
00:27:16,343 --> 00:27:18,803
مرحبًا الآن.
هيا، توقف عن العبوس على الدانماركي.

511
00:27:20,180 --> 00:27:21,473
هل هو حقا بهذا السوء؟

512
00:27:22,057 --> 00:27:24,726
- بصراحة، هو رجل قوي.
- مم هم.

513
00:27:24,809 --> 00:27:26,787
صلبة مثل
يمكن أن يكون وسيطا في السوق السوداء.

514
00:27:26,811 --> 00:27:30,440
انه لا يبيع الأسلحة
ويتمسك دائمًا بجانبه من الصفقة.

515
00:27:30,523 --> 00:27:33,818
في التسعينات، قام بالتهريب
100.000 قبعة صغيرة للأطفال في روسيا

516
00:27:33,902 --> 00:27:36,196
في بالات القش في سيرك موسكو.

517
00:27:36,279 --> 00:27:40,367
سمعت أنه ربط أكياس مضادة للماء
من الرقائق الدقيقة إلى السلاحف البحرية المهاجرة

518
00:27:40,450 --> 00:27:42,702
لنقلهم من كانكون إلى هاليفاكس.

519
00:27:42,786 --> 00:27:43,828
هل سبق لك أن رأيت<i>الموناليزا</i>؟

520
00:27:43,912 --> 00:27:45,288
- نعم.
- لا.

521
00:27:45,372 --> 00:27:48,291
لم تفعل ذلك لأنها معلقة
في غرفة نوم أحد الشيوخ في دبي،

522
00:27:48,875 --> 00:27:49,959
بفضل جي دي.

523
00:27:51,211 --> 00:27:54,506
ابن العاهرة أطلق النار على إصبع قدمي.

524
00:27:54,589 --> 00:27:55,757
يا للقرف!

525
00:27:56,633 --> 00:27:58,760
يا إلهي. أنا آكل.

526
00:27:58,843 --> 00:28:00,595
سأعاني من الكوابيس.

527
00:28:02,305 --> 00:28:03,305
انتظر.

528
00:28:05,767 --> 00:28:09,312
هل جذعك... هل فيه ظفر؟

529
00:28:09,396 --> 00:28:12,107
يسميها الأطباء إعادة النمو التلقائي.

530
00:28:12,190 --> 00:28:14,359
ابنة أخي تسميها القدم الوحشية.

531
00:28:14,442 --> 00:28:17,278
لقد أرسلت صورة إلى ريبلي،
لقد اختاروا "لا"

532
00:28:17,362 --> 00:28:19,489
وقال أنه يشبه القرنبيط الجاموس.

533
00:28:19,572 --> 00:28:21,408
الوجه المتأرجح هو حلم بعيد المنال.

534
00:28:21,491 --> 00:28:23,410
لا يوجد شيء يبقيهم في مكانهم.

535
00:28:23,493 --> 00:28:25,537
إنهم مجرد متخبط.

536
00:28:25,620 --> 00:28:26,538
حسنا، آسف.

537
00:28:26,621 --> 00:28:29,332
المهمة الكبيرة تهيمن على الخنزير الصغير.

538
00:28:49,310 --> 00:28:51,896
أخبار جيدة، لقد حددنا موقع الدانماركي العظيم.

539
00:28:52,939 --> 00:28:55,775
أخبار سيئة، إنه في سجن تركي
تحت اسم مستعار،

540
00:28:55,859 --> 00:28:57,861
عامين في مهمة مدتها أربع سنوات.

541
00:28:57,944 --> 00:28:59,505
وزارة الخارجية
يفعلون ما في وسعهم<i>,</i>

542
00:28:59,529 --> 00:29:01,924
لكن الحكومة التركية
ليس لديه أي سبب للقيام بأي معروف لنا.

543
00:29:01,948 --> 00:29:05,368
جيد. نال ما يستحقه.
الانتقال إلى الخطة ب.

544
00:29:05,452 --> 00:29:06,453
لا توجد خطة ب.

545
00:29:06,536 --> 00:29:07,704
إنه خيارنا الوحيد،

546
00:29:08,413 --> 00:29:09,706
لذلك علينا أن نخرجه.

547
00:29:11,416 --> 00:29:12,834
سجن بولات.

548
00:29:13,877 --> 00:29:17,255
تخبرنا إنتل بوجود عدد مرئي للرؤوس
كل صباح عند الفجر.

549
00:29:17,338 --> 00:29:19,174
لذلك بمجرد أن نستخرج الكلب الدانماركي العظيم،

550
00:29:19,257 --> 00:29:21,885
نحن بحاجة للقاء بورو
قبل العد التالي.

551
00:29:21,968 --> 00:29:23,845
إذا تم التعرف على صديقنا على أنه مفقود،

552
00:29:23,928 --> 00:29:25,847
سوف يقوم اليوروبول بدفع طلقته

553
00:29:25,930 --> 00:29:28,433
إلى كل قوة شرطة
في القارة خلال دقائق.

554
00:29:28,516 --> 00:29:31,561
اسم مزيف أم لا، الدانماركي العظيم
ذو مظهر مميز للغاية.

555
00:29:31,644 --> 00:29:32,788
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً من بورو

556
00:29:32,812 --> 00:29:36,357
لمعرفة أن الرجل بيعه
من المفترض أن يتم سجن MNR.

557
00:29:36,441 --> 00:29:38,210
سيعرف أن هذا مجرد إعداد
ثم نعود إلى المربع الأول.

558
00:29:38,234 --> 00:29:40,779
المشكلة الأخرى هي
لا يمكننا ترك الخلية فارغة.

559
00:29:40,862 --> 00:29:43,542
وفي نهاية اليوم، يجمع الحراس
جميع صواني الوجبات لمنع الحشرات.

560
00:29:43,573 --> 00:29:46,284
إذا لم يتم دفع الدرج عبر الفتحة
في أسفل الباب<i>,</i>

561
00:29:46,367 --> 00:29:47,927
ومن ثم سيدخل الحراس، وبعد ذلك...

562
00:29:47,952 --> 00:29:49,579
اكتشفوا أن رجلنا قد رحل.

563
00:29:49,662 --> 00:29:51,080
مرة أخرى، تخرج الكلمة

564
00:29:51,164 --> 00:29:54,334
وسيكتشف "بورو" الأمر برمته
أنه الإعداد.

565
00:29:54,417 --> 00:29:57,796
لذلك يجب على شخص ما البقاء في الزنزانة
لدفع الدرج للخارج.

566
00:30:00,673 --> 00:30:02,550
رو، ألدون، نحن بحاجة إليك في اللقاء.

567
00:30:02,634 --> 00:30:05,553
الأقرب لقد أتيت إلى بورو
يطلق النار عليه من طائرة هليكوبتر

568
00:30:05,637 --> 00:30:07,430
من ارتفاع 100 قدم في غيانا.

569
00:30:07,514 --> 00:30:08,598
فهو لا يعرف وجوهكم،

570
00:30:08,681 --> 00:30:11,768
لذلك عليك أن تعمل كشركاء
من الدانماركي العظيم وتوفير النسخ الاحتياطي.

571
00:30:11,851 --> 00:30:13,895
لوك، إيما، أنت تعرف بورو أفضل.

572
00:30:13,978 --> 00:30:16,064
عليك أن تكون هناك
في حال سارت الأمور بشكل جانبي.

573
00:30:16,147 --> 00:30:18,441
أنت تعرف كيف يفكر وكيف سيكون رد فعله.

574
00:30:18,525 --> 00:30:21,945
لماذا لا تحصل على سالازار؟
لقد قام للتو بعمل في السجن في الكاميرون.

575
00:30:22,028 --> 00:30:22,862
على المرجع.

576
00:30:22,946 --> 00:30:27,158
وكذلك فينيللي، جاكسون،
مكمان، تشانغ، رولاند...

577
00:30:27,951 --> 00:30:29,661
نحن ممدودون رقيقة،

578
00:30:30,286 --> 00:30:31,871
وأحتاجك على متن طائرة في أسرع وقت ممكن.

579
00:30:34,290 --> 00:30:35,290
سأفعل ذلك.

580
00:30:35,959 --> 00:30:36,793
سأدخل.

581
00:30:38,419 --> 00:30:39,419
ماذا؟

582
00:30:40,880 --> 00:30:43,341
- ولم لا؟
- العم باري، انها ليست آمنة.

583
00:30:43,424 --> 00:30:47,136
لديك مرض في القلب،
وأنت غير مجهز للقيام بهذه المهمة.

584
00:30:51,474 --> 00:30:54,018
انتظر، لماذا لا يستطيع باري أن يفعل ذلك؟

585
00:30:54,102 --> 00:30:57,564
أعني أنه علق من تلك المروحية أيضاً
أنقذتك والأميرة.

586
00:30:58,147 --> 00:31:00,900
وظيفته الآن هي في الأساس
الجلوس في الغرفة طوال اليوم.

587
00:31:00,984 --> 00:31:03,194
أعني، هذا ما هو هذا.

588
00:31:03,278 --> 00:31:04,195
أحبها.

589
00:31:04,279 --> 00:31:07,031
الدانماركي والدهاء بما فيه الكفاية
أن نبقى خارج السجن بمجرد أن نخرجه،

590
00:31:07,115 --> 00:31:09,534
لكنه يعرف أيضا
أنه إذا تم القبض عليه وهو يهرب،

591
00:31:09,617 --> 00:31:10,785
موت العقوبة.

592
00:31:10,869 --> 00:31:13,121
سوف يقفز فقط على الحائط
مع شخص يثق به،

593
00:31:13,204 --> 00:31:14,914
وقد عمل مع باري من قبل.

594
00:31:14,998 --> 00:31:17,333
- أيها المدير، لا أعتقد ذلك...
- لقد حسم الأمر.

595
00:31:17,417 --> 00:31:19,794
باري يذهب إلى السجن. العجلات تصل إلى 35.

596
00:31:23,047 --> 00:31:24,340
هذه فكرة سيئة.

597
00:31:29,637 --> 00:31:33,266
إذن هل تحاول أن تكون رجلاً مفتول العضلات من السبعينيات من أجل تينا؟

598
00:31:33,766 --> 00:31:35,810
حسنا، تلك كانت الفكرة.

599
00:31:36,811 --> 00:31:39,063
- شكرا لوقوفك بالنسبة لي.
- لا تشكرني.

600
00:31:39,147 --> 00:31:41,649
هذا يحدث خطأ،
أنت ملكة الحفلة الراقصة في الخلية.

601
00:31:47,530 --> 00:31:50,783
أهلاً، ألدون، أريد التحدث معك
عن حفلة الخطوبة.

602
00:31:50,867 --> 00:31:53,703
التواصل البصري المطول
واللمس غير المناسب.

603
00:31:54,370 --> 00:31:56,289
لم أقترب من (إيما) في الحفلة.

604
00:31:56,372 --> 00:31:58,207
لا أتحدث عن إيما. كارتر.

605
00:31:58,291 --> 00:32:00,209
رأيتك تحدق به،

606
00:32:00,293 --> 00:32:02,754
ومصافحتك
كانت خمس ثوانٍ طويلة جدًا.

607
00:32:03,379 --> 00:32:04,714
إذا كنت قد كنت الميركات،

608
00:32:04,797 --> 00:32:06,917
كنت قد سكران في جميع أنحاء له
لإظهار هيمنتك.

609
00:32:07,175 --> 00:32:08,343
ولا تنكر ذلك.

610
00:32:08,426 --> 00:32:12,430
فعلت نفس الشيء بالضبط
أحاول استعادة زوجتي من دوناتيلو.

611
00:32:12,513 --> 00:32:13,598
الزوجة السابقة.

612
00:32:16,392 --> 00:32:17,602
لا تدفعني.

613
00:32:18,186 --> 00:32:20,355
لوك، أنا أحب إيما.

614
00:32:20,438 --> 00:32:22,106
إنها ذكية، إنها شجاعة.

615
00:32:22,190 --> 00:32:24,192
ولكن هذا كل شيء. انها مجرد "مثل".

616
00:32:25,234 --> 00:32:28,404
وإذا كنت تعتقد أنني سوف تحصل بين
شخصان على وشك الزواج،

617
00:32:29,447 --> 00:32:31,282
من الجيد أن نعرف
أنت تفكر في القليل جدًا مني.

618
00:32:43,002 --> 00:32:45,797
حسنا، المفاعل لا يزال آمنا.
كل شيء جيد.

619
00:32:48,591 --> 00:32:49,591
اعذرني.

620
00:32:52,095 --> 00:32:53,846
كيف هو موظف الشهر الخاص بي؟

621
00:32:53,930 --> 00:32:55,010
<ط> أنا جيد. أنا بخير.</i>

622
00:32:55,056 --> 00:32:56,432
لقد كان هادئا جدا.

623
00:32:57,141 --> 00:32:59,852
باستثناء، أم،
جاء رجال صيغة التوأمة.

624
00:32:59,936 --> 00:33:01,521
الرجال من الإعلان التلفزيوني؟

625
00:33:01,604 --> 00:33:04,190
نعم كانوا يشكون
حول جوائز المبيعات الخاصة بك.

626
00:33:04,774 --> 00:33:06,275
<i>أرادوا رؤية كتبك.</i>

627
00:33:06,818 --> 00:33:08,695
أوه، إنهم مجرد غيور.

628
00:33:08,778 --> 00:33:10,947
أعني، انتظر حتى يكتشفوا ذلك

629
00:33:11,030 --> 00:33:13,282
جميع صفقاتي الجديدة مع Planet Fitness.

630
00:33:13,366 --> 00:33:15,368
نحن نبيع حفنة
من آلات البيلاتس لهم.

631
00:33:15,952 --> 00:33:17,872
أمر واقع،
أنا الآن أستعد للاجتماع

632
00:33:17,912 --> 00:33:20,039
لذلك إذا كنت لا تمانع،
سأتصل بك لاحقا.

633
00:33:20,123 --> 00:33:21,523
<i>نعم بالطبع.</i>

634
00:33:21,582 --> 00:33:22,417
<i>إنه أمر مضحك بالرغم من ذلك.</i>

635
00:33:22,500 --> 00:33:27,588
قالت صيغة التوأمة أنهم فعلوا ذلك
عقد حصري مع Planet Fitness.

636
00:33:27,672 --> 00:33:28,798
<i>حسنا...</i>

637
00:33:28,881 --> 00:33:30,675
...<i>إنها ليست صفقة محسومة، صدقني.</i>

638
00:33:30,758 --> 00:33:35,513
تذكر أن 90٪ من المبيعات
هو كل التفكير الإيجابي، حسنا؟

639
00:33:35,596 --> 00:33:36,723
يجب أن أذهب الآن.

640
00:33:37,265 --> 00:33:38,099
الوداع.

641
00:33:38,182 --> 00:33:39,851
حسنا، شكرا. الوداع.

642
00:33:40,727 --> 00:33:41,727
الوداع.

643
00:33:46,774 --> 00:33:47,774
أنا آسف.

644
00:33:48,317 --> 00:33:51,195
يجب أن يكون غريبا حقا بالنسبة لك
للاستماع لي الكذب على والدتك.

645
00:33:52,363 --> 00:33:53,363
إنها الوظيفة.

646
00:33:54,157 --> 00:33:55,157
نعم.

647
00:33:55,867 --> 00:33:57,493
ولكن لا يجب أن تكون وظيفتك.

648
00:33:58,077 --> 00:34:00,117
أعني، إذا كنت تريد حقا
للزواج من كارتر,

649
00:34:00,747 --> 00:34:03,416
يجب أن تفكر في وظيفة مكتبية،

650
00:34:03,499 --> 00:34:06,169
أو القيام بالخدمات اللوجستية أو شيء من هذا القبيل.

651
00:34:06,836 --> 00:34:08,856
أنا أقول لك،
سيكون أفضل بكثير لكما.

652
00:34:08,880 --> 00:34:12,050
لذلك إذا كان بإمكانك العودة
وتفعل الأشياء بشكل مختلف، هل ستفعل؟

653
00:34:14,302 --> 00:34:15,678
نعم، أنا لا أصدق ذلك.

654
00:34:16,179 --> 00:34:18,014
<i>دقيقة خارج. الاستعداد للقفز.</i>

655
00:34:22,060 --> 00:34:23,853
باري، لماذا لا تزال جالسا هناك؟

656
00:34:24,562 --> 00:34:27,774
- كيف تسمح لي بالموافقة على القيام بذلك؟
- إذن لماذا تتطوع؟

657
00:34:27,857 --> 00:34:31,069
أوه، الآنسة الصغيرة لوكالة الأمن القومي
يحول خردة باري إلى كسار سحاب.

658
00:34:31,152 --> 00:34:32,153
أوه، عتابوي.

659
00:34:32,236 --> 00:34:34,655
كلما أعجبت بشخص ما،
تبدأ بالتوتر،

660
00:34:34,739 --> 00:34:35,990
وبعد ذلك تفعل أشياء غبية.

661
00:34:36,074 --> 00:34:38,451
سهل، أنت لا تريد
كلماتك الأخيرة إلى باري كانت لئيمة.

662
00:34:38,534 --> 00:34:41,287
- الكلمات الأخيرة؟
- العم باري، تعال هنا. فقط...

663
00:34:44,916 --> 00:34:48,628
انظر، إذا كنت لا تريد حقا
اذهب وافعل هذا، أستطيع أن آخذ مكانك.

664
00:34:50,713 --> 00:34:52,298
- نعم؟
- لو سمحت.

665
00:34:52,381 --> 00:34:53,966
لا بأس. أنت جيدة أو أنت طيب.

666
00:34:55,551 --> 00:34:56,677
يذهب.

667
00:34:56,761 --> 00:34:58,387
لا! أخرجني من هذا!

668
00:34:58,471 --> 00:35:00,324
- الطعم القديم الجيد والتبديل.
- لم أكن أرى ذلك قادما.

669
00:35:00,348 --> 00:35:01,599
- فعلتُ.
- يستريح.

670
00:35:01,682 --> 00:35:03,684
فكر في الأمر مثل BabyBjörn، هاه؟

671
00:35:03,768 --> 00:35:06,354
أعني أنني حملت إيما
حوله طوال الوقت

672
00:35:06,437 --> 00:35:07,897
وأنا أسقطتها مرة واحدة فقط.

673
00:35:07,980 --> 00:35:09,816
يبدو أنك أسقطتني كثيرًا.

674
00:35:11,400 --> 00:35:12,443
- جيد.
- جيد.

675
00:35:12,527 --> 00:35:13,567
- مجرد الاسترخاء.
- لا!

676
00:35:13,611 --> 00:35:19,242
- يذهب! موعد العرض!
- لا، لا، لا، لا!

677
00:35:20,618 --> 00:35:21,744
رائع.

678
00:35:21,828 --> 00:35:23,454
حسناً، كان ذلك غير لائق.

679
00:35:23,955 --> 00:35:25,289
حسنًا، ادخل.

680
00:35:25,790 --> 00:35:28,751
تينا، اه، فريق الإسقاط هو الذهاب.
لقد حصلت على عيون عليهم.

681
00:35:28,835 --> 00:35:33,589
انسخ ذلك. إنهم ينزلون
بسرعة 195 كيلومترًا في الساعة، على الهدف.

682
00:35:34,215 --> 00:35:35,133
كيف يبدو باري؟

683
00:35:35,216 --> 00:35:36,216
<i>متشوق للانطلاق.</i>

684
00:35:36,259 --> 00:35:38,427
أنا فقط قلقة من أنه لن يصلح
في مجاري السجن

685
00:35:38,511 --> 00:35:40,721
بسبب كراته العملاقة.

686
00:35:54,110 --> 00:35:56,612
اخلع الحزام، ادخل.

687
00:35:57,280 --> 00:35:58,489
انسخي ذلك يا تينا؟

688
00:35:58,573 --> 00:36:00,158
الجرو في الجنيه.

689
00:36:01,409 --> 00:36:03,035
آسف، أنا... أتمنى أن لا أكون تجاوزت.

690
00:36:03,119 --> 00:36:06,038
لقد سمعتك أنت وباري تفعلان ذلك،
وأردت فقط أن أحاول.

691
00:36:06,122 --> 00:36:07,415
<i>قرعة في فطيرة.</i>

692
00:36:08,207 --> 00:36:09,041
حسنا.

693
00:36:09,125 --> 00:36:10,585
<i>النظر إلى المخططات.</i>

694
00:36:10,668 --> 00:36:13,254
<i>يجب أن يكون هناك فتحة تهوية مستديرة
مع شبكة مروحة مقببة.</i>

695
00:36:20,428 --> 00:36:21,846
هناك قطرة حوالي ثمانية أقدام،

696
00:36:21,929 --> 00:36:23,472
<i>ثم يتحول العمود إلى الوضع الأفقي.</i>

697
00:36:24,390 --> 00:36:26,017
ذكرني لماذا لا تستطيع فعل هذا؟

698
00:36:27,018 --> 00:36:30,730
لأن جسمك النحيف وسوء التغذية
سوف تضغط من خلالها مثل عجينة البسكويت.

699
00:36:43,576 --> 00:36:44,577
كن آمنا.

700
00:36:54,795 --> 00:36:56,130
<i>- هل أنت جيد؟</i>
- اه.

701
00:36:58,841 --> 00:37:00,881
لقد كنت خارج العمل القناة
لحوالي 20 ياردة.

702
00:37:00,927 --> 00:37:03,179
يجب أن تكون القادمة
على قطرة قصيرة أخرى.

703
00:37:07,391 --> 00:37:09,101
لم يكن ذلك قصيرا.

704
00:37:10,645 --> 00:37:12,605
<i>انتظر هناك.
أبقِ عينك على الجائزة.</i>

705
00:37:12,647 --> 00:37:13,927
<i>سيكون كل شيء على ما يرام.</i>

706
00:37:14,690 --> 00:37:15,900
أنت تعلم أن الأمر ليس بهذا السوء

707
00:37:15,983 --> 00:37:18,903
عندما تفكر في ذلك
مثل<i> سلاحف النينجا</i>.

708
00:37:20,738 --> 00:37:22,490
تهانينا، أنت هناك.

709
00:37:54,689 --> 00:37:55,731
مهلا، جي دي.

710
00:37:55,815 --> 00:37:56,941
كيف حالك؟

711
00:37:58,859 --> 00:38:00,736
من الجيد رؤيتك
تبدو رائعا.

712
00:38:00,820 --> 00:38:02,947
- شكرًا لك.
- الحق قبالة الخفافيش. يصلح كبسكويت.

713
00:38:03,030 --> 00:38:04,156
- شكرًا لك.
- يا إلهي.

714
00:38:04,240 --> 00:38:07,076
- حسنًا، أنت تبدو رائعًا أيضًا.
- يا توقف. لا تفعل ذلك حتى بالنسبة لي.

715
00:38:07,159 --> 00:38:09,161
- لقد وضعت على بعض.
- قف هنا.

716
00:38:09,245 --> 00:38:10,621
انظر إلى تلك الأكتاف.

717
00:38:10,705 --> 00:38:13,874
نعم، حسنا، أعرف. لقد كنت أعمل
قليلا على الجزء العلوي مني.

718
00:38:13,958 --> 00:38:15,918
كنت أشعر
سيئة للغاية عن نفسي في السجن

719
00:38:16,002 --> 00:38:18,629
أنني أطعمت ذلك نوعًا ما
مع الطعام، هل تعلم؟

720
00:38:18,713 --> 00:38:21,608
يقولون لا السكر والكربوهيدرات، ثم ماذا تفعل
يخدمونك؟ السكر والكربوهيدرات.

721
00:38:21,632 --> 00:38:22,758
هل تلك منارة؟

722
00:38:22,842 --> 00:38:24,260
وحبل مطاطي صناعي<i>,</i>

723
00:38:24,343 --> 00:38:27,471
وخطاف، وقريبا جدا طائرة.

724
00:38:28,389 --> 00:38:30,016
تمام.

725
00:38:30,099 --> 00:38:32,935
حسنًا. ونتوقع القليل من الشد، حسنًا؟

726
00:38:33,019 --> 00:38:36,439
- نثر قليلا. فهمتها.
- إنتظر ماذا...

727
00:38:45,781 --> 00:38:47,241
فكيف هي الحفريات الجديدة؟

728
00:38:49,535 --> 00:38:50,535
السجن ذ.

729
00:38:51,871 --> 00:38:53,998
وجدت بضائع الدانماركي المهربة تحت السرير.

730
00:38:54,081 --> 00:38:56,167
أي شيء يجب أن نطلبه؟

731
00:38:56,250 --> 00:39:00,880
<i>فقط عدد قليل من المجلات
وزجاجة من White Lotus من Liz DuVray.</i>

732
00:39:00,963 --> 00:39:04,342
- جلالة.
- وعلبة ريجي! الحانات.

733
00:39:04,925 --> 00:39:07,803
لم يصنعوا هذه الأشياء منذ عام 1980.

734
00:39:08,304 --> 00:39:10,181
أعتقد أن الدانماركي يمكنه حقًا الحصول على أي شيء.

735
00:39:13,684 --> 00:39:14,560
يجب أن أذهب.

736
00:39:14,643 --> 00:39:16,562
<i>لا تفسد الأمر، أيها الخدود الحلوة.</i>

737
00:39:31,535 --> 00:39:33,120
<i>ألا توجد مشكلات في الدرج؟</i>

738
00:39:33,662 --> 00:39:34,662
تينا.

739
00:39:35,331 --> 00:39:36,207
يا.

740
00:39:36,290 --> 00:39:37,792
لقد أوصلتنا إلى قناة خاصة

741
00:39:37,875 --> 00:39:40,252
لذلك ليس علينا أن نسمع
يذهب لوك وإيما إليه.

742
00:39:40,336 --> 00:39:43,172
سمعتهم يصرخون على بعضهم البعض
من خلال جدار دكتور بيبر.

743
00:39:43,255 --> 00:39:47,551
نعم، لديهم المزيد من القضايا
من<i> Sports Illustrated</i>.

744
00:39:49,720 --> 00:39:51,680
حسنا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، وأنا هنا.

745
00:39:52,765 --> 00:39:53,765
حسنا...

746
00:39:55,601 --> 00:39:57,061
يمكنني الاستفادة من بعض الشركات.

747
00:39:57,645 --> 00:39:58,979
ثم لن أذهب إلى أي مكان.

748
00:40:04,402 --> 00:40:06,404
يا إلهي!

749
00:40:06,987 --> 00:40:08,906
- مرحبًا.
- اعتقدت أنك الدنماركية.

750
00:40:08,989 --> 00:40:09,824
أنا نعم.

751
00:40:09,907 --> 00:40:12,952
ذهبت إلى مدرسة داخلية في أندوفر.
أتقن اللغة الإنجليزية، والدانمركية،

752
00:40:13,035 --> 00:40:15,454
ولأنه في أندوفر، ماساتشوستس،
معتوه,

753
00:40:15,538 --> 00:40:17,581
لأن الجميع
من ماساتشوستس مثل،

754
00:40:17,665 --> 00:40:18,892
"لابد وأن توم برادي لديه خنزير ضخم"

755
00:40:18,916 --> 00:40:20,793
أو كيفما كان صوتها.

756
00:40:20,876 --> 00:40:23,337
ما الأمر يا صاح؟

757
00:40:23,421 --> 00:40:25,673
أنت أحلى الدنماركية في العالم.

758
00:40:25,756 --> 00:40:27,341
تعال. أنت مجنون.

759
00:40:27,425 --> 00:40:29,427
يجب أن أغمرك في القهوة.

760
00:40:29,510 --> 00:40:30,779
أنت مجنون. أنت مجنون.

761
00:40:30,803 --> 00:40:32,263
- عناق هذا، زحف.
- أوه!

762
00:40:32,346 --> 00:40:36,225
- يا إلهي.
- يا إلهي، هذا... حقير.

763
00:40:36,308 --> 00:40:39,019
لم أر أي شيء بهذا السوء
في... منذ وقت طويل،

764
00:40:39,103 --> 00:40:42,022
ولقد كنت في أحد السجون التركية
لمدة عامين.

765
00:40:42,106 --> 00:40:45,025
- ماذا حدث لإصبع قدمك؟
- ماذا حدث لإصبع قدمي؟

766
00:40:45,109 --> 00:40:47,820
لقد أطلقت النار على وظيفة بورنيو.

767
00:40:47,903 --> 00:40:49,280
- يمين. يمين.
- لقد كان أنت.

768
00:40:49,363 --> 00:40:51,115
عندما فشلت بندقيتي.

769
00:40:51,615 --> 00:40:53,659
أنا لا أحب استخدام الأسلحة.

770
00:40:53,742 --> 00:40:56,430
ولهذا السبب كنت أسلمها البندقية.
من الناحية الفنية، لقد أطلقت النار على إصبع قدمك.

771
00:40:56,454 --> 00:40:58,122
وأشعر بالفزع.

772
00:40:58,205 --> 00:41:00,708
أسوأ من شخص ما
بتسعة أصابع وعشرة أظافر؟

773
00:41:00,791 --> 00:41:02,710
رو، قم بتغطية مسدسك ذو الأربعة طلقات.

774
00:41:02,793 --> 00:41:05,129
مرحبًا، (داين)، لدينا عرض لك.

775
00:41:05,212 --> 00:41:07,465
نريد منك أن تبيع شيئا
إلى بورو بولونيا.

776
00:41:07,965 --> 00:41:10,551
وفي المقابل، ستبقى حرًا،

777
00:41:10,634 --> 00:41:12,636
وستتمكن من رؤية الابن
لم تقابل من قبل.

778
00:41:13,762 --> 00:41:14,762
ماذا تقول؟

779
00:41:15,431 --> 00:41:17,933
رائع.
إنها المرة الوحيدة التي كنت فيها قذرًا على الإطلاق.

780
00:41:18,017 --> 00:41:19,935
كنت مسرعا إلى المنزل
لأن جيرترود كانت في المخاض.

781
00:41:20,019 --> 00:41:22,480
لقد تم القبض علي على الحدود
بجوازات سفر مزورة وممنوعات.

782
00:41:22,563 --> 00:41:24,899
لقد كانت مجرد ساعة للهواة.

783
00:41:24,982 --> 00:41:28,944
لكن ... أن تكون حراً بالنسبة لي يعني ذلك
لقاء ابني لأول مرة.

784
00:41:29,028 --> 00:41:30,070
أنا في.

785
00:41:30,154 --> 00:41:32,198
- حسنا.
- نعم يا عزيزي.

786
00:41:32,281 --> 00:41:33,961
- وهذا هو الدانماركي.
- أنت الرجل.

787
00:41:44,877 --> 00:41:46,237
<i>هل تكره الشاطئ</i>

788
00:41:46,295 --> 00:41:50,090
<i>لأنه بدلاً من الجسم الساخن،
هل لديك جسد غير موجود؟</i>

789
00:41:50,758 --> 00:41:52,384
<i>إمدادات اللياقة البدنية بصيغة التوأمة</i>

790
00:41:52,468 --> 00:41:55,763
<i>لا يقتصر الأمر على تصميم أرقى الفنادق فحسب،
المنتجعات الصحية والمنتجعات...</i>

791
00:42:16,700 --> 00:42:19,703
مرحبا. هذا هو تالي برونر
من ميري فيتنس.

792
00:42:20,287 --> 00:42:25,000
نعم، أرى الفنادق التي اشتريتها
26 من أجهزتنا العام الماضي،

793
00:42:25,084 --> 00:42:26,126
وأنا فقط، اه،

794
00:42:26,627 --> 00:42:29,046
أردت التأكد
كانوا جميعا يعملون بشكل جيد.

795
00:42:29,129 --> 00:42:30,756
<i>أوه، هذا جميل جدًا.</i>

796
00:42:30,839 --> 00:42:34,385
حسنًا، يجب أن أتواصل معك
إلى مدراء الفروع بشكل فردي،

797
00:42:34,468 --> 00:42:37,012
ولكن مكتبنا الرئيسي
لم يسمع أي شكاوى.

798
00:42:37,721 --> 00:42:40,140
لكنني بالتأكيد أقدر المتابعة.

799
00:42:40,224 --> 00:42:42,601
وإذا كنت بحاجة إلى الاتصال مرة أخرى،

800
00:42:42,685 --> 00:42:44,562
أنت فقط تسأل عن تامي بارسونز.

801
00:42:44,645 --> 00:42:45,688
<i>حسنًا، شكرًا لك.</i>

802
00:42:45,771 --> 00:42:46,939
- جلالة.
<i>- إلى اللقاء الآن.</i>

803
00:42:51,527 --> 00:42:55,864
هذا ماكينون. هل المكتب المنزلي على علم
تلك الزوجة السابقة للضابط لوك برونر

804
00:42:55,948 --> 00:42:57,199
يعمل في غلافه؟

805
00:42:58,450 --> 00:43:00,244
نعم، حسنا هي كذلك. لقد اتصلت بي للتو.

806
00:43:03,414 --> 00:43:05,666
قد تكون هذه مشكلة.

807
00:43:07,293 --> 00:43:09,795
رياضة الكروس فيت غير المتقنة. هذه فيونا.

808
00:43:21,348 --> 00:43:23,934
- لقد فعلت الاجتياح. المكان نظيف.
- الأحزمة والحمالات.

809
00:43:24,018 --> 00:43:25,603
لو سمحت. هذا بخصوص ديانا.

810
00:43:26,729 --> 00:43:28,022
من هي ديانا؟

811
00:43:28,105 --> 00:43:28,939
أم...

812
00:43:30,482 --> 00:43:32,443
قبل بضع سنوات،
كنت متمركزًا في اليونان<i>,</i>

813
00:43:32,526 --> 00:43:34,945
وكان لدي قذف عاطفي للغاية

814
00:43:35,029 --> 00:43:38,907
مع ضابطة جميلة في الاستخبارات الوطنية تدعى ديانا،

815
00:43:39,825 --> 00:43:42,328
ولكن، اه، كان علينا أن نقطعها.

816
00:43:42,411 --> 00:43:43,912
- قاعدة ثنائية.
- قاعدة ثنائية.

817
00:43:44,663 --> 00:43:46,165
ما هي قاعدة الثنائي؟

818
00:43:46,832 --> 00:43:48,250
أي ضابط في وكالة المخابرات المركزية

819
00:43:48,334 --> 00:43:51,211
انخرط في أكثر من
اتصالان وثيقان أو مستمران

820
00:43:51,295 --> 00:43:52,504
مع مواطن أجنبي

821
00:43:52,588 --> 00:43:54,214
يجب أن يبلغ عن العلاقة.

822
00:43:54,298 --> 00:43:56,550
أعني أنه...
إنها مثل الكثير من الأعمال الورقية.

823
00:43:56,634 --> 00:43:58,135
وتم سحق ديانا.

824
00:43:58,218 --> 00:44:00,058
لقد أصبحت مهووسة بي.
أنا لا ألومها.

825
00:44:00,137 --> 00:44:01,889
أصبحت الكثير من النساء مهووسات بي.

826
00:44:01,972 --> 00:44:05,809
لكن يمكنني أن أخبرك، هذا المنزل الآمن
لقد كتبت ديانا في كل مكان.

827
00:44:05,893 --> 00:44:07,936
مزهرية من زهور الديانثوس.

828
00:44:08,020 --> 00:44:10,648
هناك ثلاجة ممتلئة
من البيرة اليونانية المفضلة لدي.

829
00:44:10,731 --> 00:44:13,359
زهور الديانثوس
موجودة في كل مكان في البحر الأبيض المتوسط،

830
00:44:13,442 --> 00:44:16,278
والبيرة المفضلة لديك
يحدث أن يكون الأكثر شعبية في اليونان.

831
00:44:16,362 --> 00:44:17,905
اه النرجسية كثيرا؟

832
00:44:17,988 --> 00:44:20,658
ثم لماذا هذا المنزل الآمن
مباشرة عبر الشارع

833
00:44:20,741 --> 00:44:22,451
من نفس الفندق المليء بالبراغيث

834
00:44:22,534 --> 00:44:24,870
حيث ديان وأنا
مارست الحب الإغريقي المتعرق لمدة 12 ساعة؟

835
00:44:25,454 --> 00:44:26,664
اثنتي عشرة ساعة؟

836
00:44:26,747 --> 00:44:28,957
اعتقدت أنك قلت
لم يُسمح لك إلا بالقيام بذلك مرتين.

837
00:44:30,834 --> 00:44:33,003
هل يمكننا التركيز فقط؟

838
00:44:33,587 --> 00:44:36,590
لدينا كمية محدودة من الوقت المتبقي
لإكمال هذه المهمة.

839
00:44:36,674 --> 00:44:39,093
إذا أخطأنا، فسيبقى (بورو) طليقًا.

840
00:44:39,176 --> 00:44:41,553
ويصبح باري صديقنا الجديد في السجن.

841
00:44:41,637 --> 00:44:44,640
- طيب المكان نظيف ولا لا؟
- قلت بالفعل أنه كان.

842
00:44:44,723 --> 00:44:45,883
حسنًا، فلنبدأ العمل.

843
00:44:48,769 --> 00:44:52,147
قمت بإجراء المكالمة إلى Boro
وجعل الاجتماع في أقرب وقت ممكن.

844
00:44:52,231 --> 00:44:54,817
نعم، فقط يجب أن أغوص في دفتر العناوين الخاص بي.

845
00:44:54,900 --> 00:44:56,235
هل لديك دفتر عناوين للأشرار؟

846
00:44:56,318 --> 00:44:58,987
عملائي... يستخدمون خدمة هاتفية آمنة

847
00:44:59,071 --> 00:45:01,490
الذي يغير عددهم كل ثلاثة أيام

848
00:45:01,573 --> 00:45:04,034
على أساس خوارزمية
الذي يعمل خارج التاريخ.

849
00:45:04,118 --> 00:45:07,079
أنا فقط وعدد قليل من الآخرين
الأشخاص المهمون يعرفون الخوارزمية المذكورة.

850
00:45:07,162 --> 00:45:08,497
أنا أحب الرياضيات.

851
00:45:08,580 --> 00:45:10,249
هذا عظيم، ولكن لا مفر.

852
00:45:10,749 --> 00:45:12,459
إذا انكشف سر الخوارزمية،

853
00:45:12,543 --> 00:45:14,837
ثم أنا خارج العمل،
ومن ثم لا أستطيع شراء الحفاضات.

854
00:45:14,920 --> 00:45:17,965
وأنت في حاجة إليهم،
لأنك طفل غبي كبير.

855
00:45:18,048 --> 00:45:20,426
لذلك تم إدخال الرمز، والآن ننتظر.

856
00:45:21,135 --> 00:45:22,553
نأمل ألا يكون طويلاً.

857
00:45:26,014 --> 00:45:27,433
قاعدة ثنائية، هاه؟

858
00:45:27,516 --> 00:45:29,476
كما تعلمون، في الدنمارك يعطونك أربعة.

859
00:45:29,560 --> 00:45:30,578
- تعال.
- مم هم.

860
00:45:30,602 --> 00:45:31,937
الاسكندنافيين.

861
00:45:32,521 --> 00:45:36,024
مهلا، هل يمكنني أن أغتنم هذه الفرصة
للاستحمام

862
00:45:36,108 --> 00:45:37,901
والتحول إلى بعض المدنيين الفاشلين؟

863
00:45:37,985 --> 00:45:39,737
أنا فقط، تفوح منه رائحة السجن التركي.

864
00:45:39,820 --> 00:45:41,113
- مهلا، مجرد التركيز، حسنا؟
- نعم.

865
00:45:41,196 --> 00:45:43,699
أوه مهلا، هنا نذهب. مرحبًا؟

866
00:45:44,366 --> 00:45:45,366
<i>الدانماركي العظيم.</i>

867
00:45:46,034 --> 00:45:47,674
<i>أين كنت مختبئًا أيها الرجل المتوحش؟</i>

868
00:45:48,996 --> 00:45:51,874
أنا في اليونان. الوها.

869
00:45:51,957 --> 00:45:56,128
على أية حال،
لدي أه مفاعل نووي مصغر

870
00:45:56,211 --> 00:45:57,671
<i>التي سمعت أنك تبحث عنها.</i>

871
00:45:57,755 --> 00:45:59,631
دائما مع إصبعك على النبض.

872
00:46:00,299 --> 00:46:01,425
لهذا السبب أنا أحبك.

873
00:46:01,508 --> 00:46:02,902
<i>لهذا السبب يحبني الجميع.</i>

874
00:46:02,926 --> 00:46:04,762
اه، إنه إجماع في جميع المجالات.

875
00:46:04,845 --> 00:46:07,055
لم أقابل شخصًا واحدًا أبدًا
هذا لا يحبني.

876
00:46:07,139 --> 00:46:09,308
على أية حال، حصلت على MNR الخاص بك.

877
00:46:09,391 --> 00:46:12,186
إذا كنت تستطيع مقابلتي في اليوم التالي
عشر ساعات على الحدود التركية،

878
00:46:12,269 --> 00:46:14,188
معدل الذهاب الخاص بي على هذا هو خمسة ملايين.

879
00:46:14,271 --> 00:46:15,481
<i>هذا أكثر من عادل.</i>

880
00:46:15,564 --> 00:46:17,858
سأحتاج إلى جمع الكثير معًا
في نافذة قصيرة.

881
00:46:17,941 --> 00:46:19,359
<i>قل، 7:00 صباحًا</i>

882
00:46:20,944 --> 00:46:23,030
هذا يبدو... هذا مثالي. شكرًا لك.

883
00:46:23,113 --> 00:46:25,407
<i>سأكون على اتصال بالموقع
هذا يناسبني.</i>

884
00:46:25,991 --> 00:46:27,409
أنت تأتي دائمًا يا جي دي.

885
00:46:28,076 --> 00:46:29,076
سنتحدث قريبا.

886
00:46:36,919 --> 00:46:39,296
أعلم أنه من المفترض أن أقول
<i>المحادثة</i>،

887
00:46:39,379 --> 00:46:42,216
لكن أعطني<i> العب Misty for Me</i>
في أي يوم من أيام الأسبوع.

888
00:46:42,299 --> 00:46:44,551
<ط> يا إلهي،
إيستوود رائع جدًا في هذا الفيلم.</i>

889
00:46:44,635 --> 00:46:46,715
<i>أنت تقوم بتسمية جميع مفضلاتي حرفيًا.</i>

890
00:46:52,309 --> 00:46:55,270
أنت... هل تسمع هذا الصراخ؟

891
00:46:55,354 --> 00:46:59,525
<i>نعم، اه... هل أنت معلق هناك؟</i>

892
00:47:01,819 --> 00:47:02,819
صادق؟

893
00:47:04,530 --> 00:47:08,075
أنا خائفة من الأماكن الضيقة،

894
00:47:08,158 --> 00:47:10,202
مساحات رطبة، مساحات مظلمة،

895
00:47:10,786 --> 00:47:11,912
مساحات مقفلة.

896
00:47:15,457 --> 00:47:16,625
لقد فعلت هذا من أجلك.

897
00:47:17,751 --> 00:47:19,670
اه... بالنسبة لي؟

898
00:47:20,337 --> 00:47:22,339
<ط> كما تعلم،
بصفته مبتدئًا في الفريق،</i>

899
00:47:22,422 --> 00:47:25,759
أردت أن أثير إعجابك
كعميلك الأقدم.

900
00:47:26,677 --> 00:47:31,765
باري... لم تكن بحاجة لرمي نفسك
في السجن لإثارة إعجابي.

901
00:47:31,849 --> 00:47:34,977
أنت أحد كبار معالجي وكالة المخابرات المركزية
مع سجل القضية الذي سأقتل من أجله.

902
00:47:35,686 --> 00:47:38,313
ناهيك عن الذكاء والمرح،

903
00:47:39,773 --> 00:47:40,773
حلو.

904
00:47:41,608 --> 00:47:42,693
<i>سوف تكون بخير.</i>

905
00:47:42,776 --> 00:47:46,572
<i>فقط</i>...<i> تظاهر بأنني هناك معك، حسنًا؟</i>

906
00:47:46,655 --> 00:47:47,655
حسنا.

907
00:47:49,908 --> 00:47:50,908
تينا؟

908
00:47:53,579 --> 00:47:54,579
شكرًا.

909
00:47:55,497 --> 00:47:58,125
لأعلى وداخل.

910
00:47:58,208 --> 00:47:59,208
القرف.

911
00:48:07,926 --> 00:48:10,679
<i>شاتزل</i>، لا أريد الخوض في الموضوع
حجة أخرى معك،

912
00:48:10,762 --> 00:48:14,516
ولكن هذا مجرد واحد من مليون
رفض المكالمات في المستقبل.

913
00:48:15,100 --> 00:48:17,686
واحدة من مليون كذبة
عليك أن تخبر كارتر.

914
00:48:19,438 --> 00:48:22,149
هل يمكن أن ينتظر هذا حتى بعد أن ننتهي
نقل جهاز نووي؟

915
00:48:22,232 --> 00:48:25,402
حسنًا، قال الدكتور بيبر
يجب أن نتواصل،

916
00:48:25,485 --> 00:48:27,154
وأنا أحاول التواصل معك

917
00:48:27,237 --> 00:48:30,574
أنني أعتقد أنك تدخل الزواج
هذا يعتمد كليًا على الخداع.

918
00:48:30,657 --> 00:48:32,242
إنه خطأ كبير وكبير.

919
00:48:32,326 --> 00:48:34,995
سوف تندم على ذلك،
وسوف يندم كارتر على ذلك.

920
00:48:35,495 --> 00:48:38,373
عندما اكتشف كارتر الحقيقة،
سوف يدمر.

921
00:48:38,916 --> 00:48:42,252
كان يجب أن تسمعه
عندما تحدث عنك على تالي هو.

922
00:48:43,462 --> 00:48:45,505
أعني أنه يحبك.

923
00:48:47,174 --> 00:48:50,093
- لماذا كان كارتر على متن القارب؟
- إنه ليس قارباً. إنها سفينة.

924
00:48:50,802 --> 00:48:53,972
ولقد خرجنا للتو في... رحلة بحرية غير رسمية،

925
00:48:54,056 --> 00:48:56,266
كما تعلمون، لنتحدث قليلا،
التعرف على بعضنا البعض.

926
00:48:56,350 --> 00:49:00,020
و...لقد سألته للتو

927
00:49:00,103 --> 00:49:02,147
لماذا لم يسألني
للحصول على إذن بالزواج منك.

928
00:49:02,230 --> 00:49:03,230
ماذا؟

929
00:49:04,024 --> 00:49:05,609
لماذا عليه أن يسأل؟

930
00:49:05,692 --> 00:49:07,277
أنت لا تملكني.

931
00:49:07,361 --> 00:49:08,987
أنا لست شيئًا تتخلى عنه.

932
00:49:09,071 --> 00:49:10,656
وهذا بالضبط ما قاله كارتر.

933
00:49:10,739 --> 00:49:13,075
- يا إلهي.
- كما تعلمون، هذا منطقي بالنسبة لي.

934
00:49:13,158 --> 00:49:15,118
وأنا أتفق مع كلاكما.

935
00:49:15,827 --> 00:49:17,704
ووجدت أنه رجل جيد حقًا،

936
00:49:18,830 --> 00:49:21,249
لكنه ليس الرجل المناسب لك.

937
00:49:21,333 --> 00:49:23,335
ليس مع نوع الحياة التي تعيشها.

938
00:49:23,418 --> 00:49:24,670
هذه ليست النقطة.

939
00:49:24,753 --> 00:49:27,381
تعال إلي إذا كنت تريد التحدث عن هذا.

940
00:49:27,464 --> 00:49:28,816
ليس هذا من شأنك،

941
00:49:28,840 --> 00:49:32,010
لكن لا أعلم إذا كنت سأتزوجه أم لا
أو لا تتزوجه. أنا...

942
00:49:32,094 --> 00:49:34,489
أنا فقط لا أعرف،
لكن لا يمكنني الحصول على دقيقة للتفكير في الأمر

943
00:49:34,513 --> 00:49:36,640
دون أن تخبرني ماذا أفعل؟

944
00:49:45,774 --> 00:49:48,276
كما تعلمون،
نحن حقا لا ينبغي أن نعمل معا.

945
00:49:48,360 --> 00:49:50,445
نحن منفوشون تماما.

946
00:49:52,489 --> 00:49:55,784
أريد ملخصا كاملا للجميع
الأنشطة الإجرامية في هذا المجال.

947
00:49:55,867 --> 00:49:59,162
حلقات السيارات المسروقة,
قناعات ممتعة، محلات فرم،

948
00:49:59,246 --> 00:50:01,331
أي شيء يمكنك العثور عليه الآن.

949
00:50:01,415 --> 00:50:04,960
تينا، تواصلي مع وزارة الدفاع
اجعلهم يقومون بعملية مسح RDS.

950
00:50:05,043 --> 00:50:07,170
<i>يمكن أن يأتي أي إشعاع من مفاعلنا.</i>

951
00:50:07,254 --> 00:50:09,756
- نعم يا سيدي.
- تحتوي MNR لدينا على اليورانيوم 237.

952
00:50:09,840 --> 00:50:12,718
الرئيسية في هذا التوقيع،
وربما يمكننا أن نقترب كثيرًا.

953
00:50:12,801 --> 00:50:14,219
يا رفاق، لقد كنت أفكر.

954
00:50:15,178 --> 00:50:17,764
قد يكون هذا عمل ديانا.

955
00:50:17,848 --> 00:50:20,600
لا يمكننا تسليم مفاعل إلى "بورو".
التي لا نملكها،

956
00:50:20,684 --> 00:50:22,394
لذلك يجب علينا تأجيل الاجتماع.

957
00:50:22,477 --> 00:50:25,230
حسنًا، أنا... سيكون بورو مشبوهًا
من التغيير في اللحظة الأخيرة.

958
00:50:25,313 --> 00:50:26,374
لا أعرف ماذا أقول له.

959
00:50:26,398 --> 00:50:29,317
فقط قل أنك كنت تقوم بالنقل
وكيل حيوي لعميل في قبرص،

960
00:50:29,401 --> 00:50:31,838
لكن أحد رفاقك مرض
لذلك تعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك تسرب.

961
00:50:31,862 --> 00:50:33,502
أنت تراقب الأعراض مع الطبيب،

962
00:50:33,530 --> 00:50:35,842
لكنك تنتظر الاختبار
لمعرفة ما إذا كنت ملوثًا<i>,</i>

963
00:50:35,866 --> 00:50:38,869
أو إذا كانت الأعراض التي تعاني منها
هي مجرد حالة نفسية جسدية.

964
00:50:40,620 --> 00:50:41,788
فقط اشتري لنا بعض الوقت.

965
00:50:42,456 --> 00:50:43,749
مليون كذبة في المستقبل، هاه؟

966
00:50:43,832 --> 00:50:45,125
أعتقد أنني سأكون بخير.

967
00:50:49,838 --> 00:50:52,507
كنت أتابع فقط
حول احتياجاتك هذا الربع.

968
00:50:52,591 --> 00:50:54,760
واسمحوا لي أن أعرف
إذا كان لدي الرقم الصحيح.

969
00:50:54,843 --> 00:50:56,970
الذي على فاتورتك
فقط رن ورن،

970
00:50:57,054 --> 00:50:59,598
لذلك اتصلت للتو بالشخص
على موقع الفندق الخاص بك.

971
00:50:59,681 --> 00:51:00,681
شكرًا لك.

972
00:51:10,358 --> 00:51:11,358
مرحبًا؟

973
00:51:16,531 --> 00:51:17,365
بالطبع.

974
00:51:19,493 --> 00:51:20,702
سآتي الآن.

975
00:51:27,876 --> 00:51:31,338
- لقد دفع اللقاء. ثلاثون دقيقة.
- هذا كل شيء؟

976
00:51:31,421 --> 00:51:33,608
إنه لا يهتم بأنك يمكن أن تكون
بدء العدوى القادمة؟

977
00:51:33,632 --> 00:51:37,427
قال خذ حبتين أسبرين واشفني
الحمار الهولندي هناك بأسرع ما يمكن.

978
00:51:38,011 --> 00:51:41,014
وقال أنه سحب الكثير من الحسنات
والتعامل مع طن من الخدمات اللوجستية

979
00:51:41,098 --> 00:51:44,726
لإعداد نقل MNR
عبر الحدود الدولية،

980
00:51:44,810 --> 00:51:46,410
وكان في الواقع وقحًا جدًا حيال ذلك.

981
00:51:46,478 --> 00:51:48,647
ربما يجب عليك إطلاق النار على إصبع قدمه.

982
00:51:48,730 --> 00:51:51,650
لا أعرف عن هذا.
هناك الكثير من المتغيرات.

983
00:51:51,733 --> 00:51:54,111
بحلول الوقت الذي نجد فيه المفاعل،
إذا تمكنا من العثور عليه،

984
00:51:54,194 --> 00:51:57,739
هناك عدد السجناء في الصباح الباكر،
وباري سيكون في القرف العميق.

985
00:51:57,823 --> 00:51:59,282
سأقوم بإجراء المكالمة هنا.

986
00:51:59,366 --> 00:52:01,618
أعتقد أننا يجب أن نسحب القابس
على كل شيء

987
00:52:01,701 --> 00:52:02,828
وأخرج باري من السجن.

988
00:52:02,911 --> 00:52:04,287
لوك، لا.

989
00:52:04,371 --> 00:52:08,583
هناك أكثر من 900 سجين هنا،
ويتم التفتيش بشكل عشوائي كل يوم.

990
00:52:08,667 --> 00:52:10,377
<i>من المحتمل أنهم لن يصلوا إلى زنزانتي</i>

991
00:52:10,460 --> 00:52:13,338
<i>بحلول الوقت الذي تجد فيه المفاعل،
قابل بورو وتعال خذني.</i>

992
00:52:13,421 --> 00:52:15,423
وأنا أقدر ذلك، ولكن هذا يكفي.

993
00:52:15,507 --> 00:52:18,510
أنت لا توقف بورو،
هذا السلاح النووي يمكن أن يقتل الملايين.

994
00:52:18,593 --> 00:52:21,179
احتياجات الكثيرين
تفوق احتياجات القلة.

995
00:52:21,263 --> 00:52:22,889
أخيرا أنت تتحدث كرجل.

996
00:52:22,973 --> 00:52:26,226
كان ذلك سبوك
من<i> ستار تريك 2: غضب خان</i>.

997
00:52:26,810 --> 00:52:28,103
<i>أسرع وأخرجني من هنا.</i>

998
00:52:28,186 --> 00:52:32,232
وهذا أكثر تعقيدا مما تخيلت.
أشعر بالغثيان قليلاً.

999
00:52:32,315 --> 00:52:34,317
نعم. نعم، أنت لا تبدو جيدة جدا.

1000
00:52:34,401 --> 00:52:35,527
هنا. لقد انتهى الأمر هنا.

1001
00:52:36,444 --> 00:52:38,864
فقط رش بعض الماء على وجهك
أو شيء من هذا.

1002
00:52:39,531 --> 00:52:40,657
هناك حق.

1003
00:52:42,784 --> 00:52:44,911
نحن لن نترك العم باري
في السجن، أليس كذلك؟

1004
00:52:44,995 --> 00:52:46,079
بالطبع لا.

1005
00:52:46,163 --> 00:52:48,957
على حد علمنا،
وستكون زنزانته أول من يتم تفتيشه.

1006
00:52:49,040 --> 00:52:50,625
علينا أن نخرج باري من السجن.

1007
00:52:50,709 --> 00:52:52,169
لم يترك أي رجل وطفل وراءه.

1008
00:52:52,252 --> 00:52:55,046
ولكن إذا خرج العم باري
وزنزانته فارغة

1009
00:52:55,130 --> 00:52:57,883
الكلمة يمكن أن تعود إلى بورو
قبل أن ننتهي معه.

1010
00:52:58,466 --> 00:53:01,553
نحن نكسر كلمتنا مع الدانماركي
وأعيد الدانماركي إلى السجن.

1011
00:53:02,554 --> 00:53:03,638
لقد حصلت للتو على بونر.

1012
00:53:04,431 --> 00:53:06,558
سيكون رو هو المسؤول
لمبادلة داين بباري

1013
00:53:06,641 --> 00:53:08,119
بينما نبحث عن المفاعل.

1014
00:53:08,143 --> 00:53:09,954
كيف سنلتقي مع بورو
إذا لم يكن لدينا الدانماركي؟

1015
00:53:09,978 --> 00:53:12,731
نحن ندور. أنت تشكل
كأحد مستشاري الدانماركي.

1016
00:53:12,814 --> 00:53:13,940
مستشار كوبنهاجن؟

1017
00:53:14,024 --> 00:53:15,609
90% مما كنا بحاجة إلى الدانماركي من أجله

1018
00:53:15,692 --> 00:53:17,444
كان من المقرر أن يعقد اللقاء،
الذي تم القيام به.

1019
00:53:17,527 --> 00:53:20,530
طالما بورو يظهر ولا يفعل
اشتعلت الرياح من هروب الدانماركي،

1020
00:53:20,614 --> 00:53:22,115
أعتقد أنه يمكننا سحب هذا.

1021
00:53:24,618 --> 00:53:26,738
- سأحمي ظهرك.
- إنه الخيار الوحيد الذي لدينا.

1022
00:53:27,120 --> 00:53:28,872
لا استطيع الانتظار لكسر الأخبار له.

1023
00:53:28,955 --> 00:53:30,874
اقطعها يا (داني). يجب أن نتحدث.

1024
00:53:30,957 --> 00:53:32,709
الدانماركي؟

1025
00:53:35,295 --> 00:53:36,295
الدانماركي!

1026
00:53:44,930 --> 00:53:47,265
أنا حقا أكره هذا الأحمق أبله.


