1 00:00:08,341 --> 00:00:10,543 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 2 00:00:10,610 --> 00:00:13,946 ♪ Και ας πετάξουμε Μπορούμε να είμαστε αυτοί που μας αρέσουν ♪ 3 00:00:14,013 --> 00:00:16,283 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 4 00:00:16,349 --> 00:00:19,319 ♪ Τώρα είναι η ώρα Μπείτε στο φως ♪ 5 00:00:19,386 --> 00:00:21,254 ♪ Σώστε τον κόσμο από το έγκλημα ♪ 6 00:00:21,321 --> 00:00:24,424 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 7 00:00:24,491 --> 00:00:26,993 ♪ Μερικές φορές είμαστε κολλημένοι ♪ 8 00:00:27,059 --> 00:00:30,930 ♪ Είπε να είναι συνηθισμένος ♪ 9 00:00:30,997 --> 00:00:34,901 ♪ Άρα κρυβόμαστε μέσα Και το κλειδώνουμε ♪ 10 00:00:34,967 --> 00:00:38,538 ♪ Χάνουμε τον εαυτό μας Σκέψου ότι δεν είμαστε αρκετοί ♪ 11 00:00:38,605 --> 00:00:42,309 ♪ Υπάρχει λίγος κρυπτονίτης Και μερικές φορές πέφτουμε ♪ 12 00:00:42,375 --> 00:00:46,979 ♪ Αλλά σηκώνουμε ξανά Και δώσε έναν αγώνα ♪ 13 00:00:47,046 --> 00:00:49,282 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 14 00:00:49,349 --> 00:00:52,419 ♪ Και ας πετάξουμε Μπορούμε να είμαστε αυτοί που μας αρέσουν ♪ 15 00:00:52,485 --> 00:00:54,787 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 16 00:00:54,854 --> 00:00:58,057 ♪ Τώρα είναι η ώρα Σώστε τον κόσμο από το έγκλημα ♪ 17 00:00:58,124 --> 00:01:00,760 ♪ Φορέστε την κάπα σας ♪ 18 00:01:03,129 --> 00:01:07,300 ♪ Είμαστε DC Super Hero Girls ♪ 19 00:01:21,548 --> 00:01:23,583 Είναι αλήθεια... 20 00:01:26,453 --> 00:01:28,421 - Τι είναι; - Πρόσεχε! 21 00:01:47,374 --> 00:01:49,642 Δεν μπορείς να με πιάσεις, ε; 22 00:01:52,979 --> 00:01:53,980 Ωχ! 23 00:01:54,046 --> 00:01:55,081 - Γεια! - Ωχ. 24 00:01:55,147 --> 00:01:56,516 Συγγνώμη, Supergirl. 25 00:01:56,583 --> 00:01:58,351 Πάου! Blaster επιτυχία. 26 00:01:58,418 --> 00:02:00,186 Intergalactic Games, ερχόμαστε! 27 00:02:00,252 --> 00:02:02,154 Μπορεί και να μας δώσουν το χρυσό μετάλλιο τώρα, 28 00:02:02,221 --> 00:02:05,425 γιατί το Batgirl και το Bumblebee Τα ρομπότ μάχης είναι η βόμβα. 29 00:02:05,492 --> 00:02:06,493 Ωραία δουλειά. 30 00:02:09,195 --> 00:02:10,530 Βοηθήστε μας! 31 00:02:10,597 --> 00:02:12,432 Υπάρχει πρόβλημα στο Metropolis. 32 00:02:12,499 --> 00:02:13,933 Ηχήστε το ξυπνητήρι "Save the day". 33 00:02:14,801 --> 00:02:15,802 Ελάτε κορίτσια. 34 00:02:23,410 --> 00:02:26,045 Εγώ... συγγνώμη που σου φώναξα για το σπάσιμο του παραθύρου μας. 35 00:02:26,112 --> 00:02:28,948 Θα έπρεπε να το ξέρω ο πελάτης έχει πάντα δίκιο. 36 00:02:29,015 --> 00:02:30,483 Εκκίνηση πρωτοκόλλου. 37 00:02:30,550 --> 00:02:31,818 Συντρίψτε τον άνθρωπο. 38 00:02:34,487 --> 00:02:36,689 Εδώ, έχεις άφθονο υλικό. 39 00:02:41,561 --> 00:02:43,596 Μείνε εδώ, Στιβ. Θα είσαι ασφαλής. 40 00:02:43,663 --> 00:02:44,864 Ευχαριστώ Supergirl. 41 00:02:55,041 --> 00:02:56,709 Ω. Μεγάλα συντρίμμια. 42 00:02:56,776 --> 00:02:58,344 Ακούσαμε τον συναγερμό "Save the day". 43 00:02:58,411 --> 00:02:59,879 Τι συμβαίνει; 44 00:03:03,850 --> 00:03:04,917 Ρομπότ. 45 00:03:04,984 --> 00:03:07,820 Δεν θα το κάνετε αυτό το ρολόι που είναι δικό μου. 46 00:03:20,767 --> 00:03:22,935 Θα συντρίψω τη Wonder Woman. 47 00:03:23,002 --> 00:03:24,103 Φέρτε το. 48 00:03:26,038 --> 00:03:28,541 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. Πρέπει να το πάρω αυτό. 49 00:03:28,608 --> 00:03:30,943 - Γεια, μαμά. - Γεια σου πριγκίπισσα. Τι κάνετε; 50 00:03:31,010 --> 00:03:33,112 Απλά παπάκι. 51 00:03:37,517 --> 00:03:38,751 Ναι! 52 00:03:41,153 --> 00:03:42,922 Όχι ναι. 53 00:03:42,989 --> 00:03:44,557 Έχεις σπουδάσει 54 00:03:44,624 --> 00:03:46,292 οι συνθήκες της Θεμύσκιρας που σου έστειλα; 55 00:03:46,358 --> 00:03:48,427 Χμ, ήταν ταραχώδης 56 00:03:48,495 --> 00:03:50,463 προετοιμασία για τους Διαγαλαξιακούς Αγώνες. 57 00:03:51,598 --> 00:03:54,033 Ακριβώς γιατί πρέπει μελετήσει τις συνθήκες, 58 00:03:54,100 --> 00:03:56,569 για να εντυπωσιάσει τον πρέσβη κατά τη διάρκεια των αγώνων. 59 00:03:56,636 --> 00:03:57,904 Αυτή είναι η ευκαιρία σας 60 00:03:57,970 --> 00:03:59,606 για να πάρει την τελευταία θέση στα εγκαίνια 61 00:03:59,672 --> 00:04:02,108 Διαγαλαξιακός πρεσβευτής φοιτητική σύνοδος κορυφής. 62 00:04:02,174 --> 00:04:03,776 Α-χα. ξέρω. 63 00:04:03,843 --> 00:04:06,646 Μπορώ πραγματικά να μάθω πώς να είμαι μια καλύτερη βασίλισσα στην κορυφή. 64 00:04:10,082 --> 00:04:11,217 Νιώστε το κάψιμο! 65 00:04:11,283 --> 00:04:14,186 Θερμική όραση, περίπου 2.000 μοίρες. 66 00:04:14,253 --> 00:04:15,622 Σημείο τήξης της πλατίνας, 67 00:04:15,688 --> 00:04:18,224 3.250 μοίρες. 68 00:04:18,290 --> 00:04:21,360 Πλατινένια ταχύτητα γροθιάς, 200 μίλια την ώρα. 69 00:04:21,427 --> 00:04:22,795 Supergirl ταχύτητα γροθιάς, 70 00:04:22,862 --> 00:04:25,097 - 168 μίλια την ώρα. - Ωχ! 71 00:04:25,164 --> 00:04:28,067 Όλα είναι μέρος του Superhero's λανθασμένος προγραμματισμός. 72 00:04:28,134 --> 00:04:29,636 Είμαι άνθρωπος. 73 00:04:29,702 --> 00:04:31,671 Δεν έχω προγραμματισμό. 74 00:04:31,738 --> 00:04:34,340 Ντροπή. Η πλατίνα είναι προγραμματισμένη να προστατεύει τον εαυτό της 75 00:04:34,406 --> 00:04:35,908 και να διατηρήσει τη δύναμή της. 76 00:04:35,975 --> 00:04:39,245 Αλλά το Supergirl θα το κάνει αναμενόμενα να σώσει τους ανθρώπους πάνω από όλα. 77 00:04:39,311 --> 00:04:40,813 Βοήθεια! 78 00:04:40,880 --> 00:04:43,182 - Ω. - Συντρίψτε τον άνθρωπο. 79 00:04:43,249 --> 00:04:44,483 Α, όχι! 80 00:04:47,987 --> 00:04:49,021 Σας ευχαριστώ! 81 00:04:52,091 --> 00:04:53,392 Εντάξει, μαμά. Τα λέμε. 82 00:04:53,459 --> 00:04:54,694 Έξω με τα κεφάλια. 83 00:04:58,798 --> 00:05:01,500 Μπορώ... Για να δείτε παιχνίδια... 84 00:05:01,568 --> 00:05:02,569 Το τηλέφωνό μου. 85 00:05:02,635 --> 00:05:04,704 Τώρα είμαι πραγματικά τρελός. 86 00:05:04,771 --> 00:05:06,438 Πρέπει να τους σταματήσουμε. 87 00:05:06,505 --> 00:05:09,108 Συντριβή. Συντριβή. Συντριβή. 88 00:05:09,175 --> 00:05:10,242 Τι θα κάνουμε; 89 00:05:10,309 --> 00:05:12,378 Το μέταλλό τους είναι του άφθαρτου. 90 00:05:12,444 --> 00:05:16,448 Ο Starfire έχει δίκιο. Κάθε φορά που παίρνω ένα χτύπημα, απλώς μεταρρυθμίζονται. 91 00:05:16,515 --> 00:05:18,250 - Αυτό είναι! - Μουσκεμένο τηλέφωνο; 92 00:05:18,317 --> 00:05:20,887 Είναι ρομπότ. Τα σώματά τους μπορεί να είναι δύσκολο να σπάσει, 93 00:05:20,953 --> 00:05:22,722 αλλά η τεχνολογία τους δεν είναι. 94 00:05:22,789 --> 00:05:24,591 Πρέπει να τροφοδοτούνται από υπολογιστές. 95 00:05:24,657 --> 00:05:26,525 Και οι μαγνήτες ανακατεύουν υπολογιστές. 96 00:05:26,593 --> 00:05:28,761 Τι γίνεται αν μαγνητίσουμε τα οχήματά μας; 97 00:05:28,828 --> 00:05:31,263 Oracle, τηλεχειριστής Το διαστημόπλοιο του Supergirl 98 00:05:31,330 --> 00:05:32,665 σε αυτές τις συντεταγμένες. 99 00:05:32,732 --> 00:05:34,300 Όπως θέλεις, Batgirl. 100 00:05:45,678 --> 00:05:47,780 Έβαλα το Supergirl's διαστημόπλοιο και το Bat-jet μου 101 00:05:47,847 --> 00:05:49,882 με ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς εκτοξευτήρες. 102 00:05:49,949 --> 00:05:51,618 Θα τους κλείσει τελείως. 103 00:05:51,684 --> 00:05:53,285 Wonder Woman, σήκωσες. 104 00:05:56,155 --> 00:05:58,791 Σφάλμα! Μόλυβδος επιστροφής στο έδαφος. 105 00:06:01,093 --> 00:06:02,494 Είμαι κλειδωμένος στον στόχο. 106 00:06:02,561 --> 00:06:03,930 Τώρα, ζάπ'τον! 107 00:06:10,302 --> 00:06:11,904 Επιστροφή τώρα... 108 00:06:24,583 --> 00:06:28,420 Φέρνουμε άλλο ένα από τα ρομποτικά όντα για την ανακατωσούρα σου. 109 00:06:28,487 --> 00:06:31,190 Αυτό ονομάζω άντληση σιδήρου. 110 00:06:43,803 --> 00:06:45,938 Επιστρέψτε μου μόλυβδο και σίδερο, 111 00:06:46,005 --> 00:06:48,407 ή ο άνθρωπος θα καταστραφεί. 112 00:06:48,474 --> 00:06:51,577 - Βοήθεια! - Στιβ! 113 00:06:51,644 --> 00:06:53,512 Supergirl, μείνε με το σχέδιο. 114 00:06:53,579 --> 00:06:55,314 Μαγνητιστής σε τρία. 115 00:06:55,381 --> 00:06:57,717 Ένα, δύο... 116 00:06:57,784 --> 00:07:00,386 Ο χρόνος τελειώνει. 117 00:07:07,159 --> 00:07:08,160 Ε; 118 00:07:20,006 --> 00:07:21,808 Ένα πείραμα; 119 00:07:21,874 --> 00:07:23,275 Ε, αυτό... Αυτό ήταν μια δυσλειτουργία. 120 00:07:23,342 --> 00:07:25,611 Αλλά έχω κάνει πραγματικά βήματα με την τεχνολογία. 121 00:07:25,678 --> 00:07:28,848 Doc Magnus, έκανες βήματα κατευθείαν στο πρόβλημα κεντρικό. 122 00:07:28,915 --> 00:07:31,083 Δεν μπορώ να έχω δασκάλους κατασκευή κακών ρομπότ. 123 00:07:31,150 --> 00:07:33,953 Ειδικά όχι τώρα, με όλα τον έλεγχο γύρω από τα παιχνίδια. 124 00:07:34,020 --> 00:07:35,955 Όμως, κύριε Waller... 125 00:07:36,022 --> 00:07:39,158 Η φοιτητική μας επιτροπή τεχνολογίας θα αποφασίσει τι να κάνετε με αυτά τα πειράματα. 126 00:07:40,659 --> 00:07:42,194 Δεν ξέρω, γιατρ. 127 00:07:42,261 --> 00:07:44,997 Είναι σαν να έχει ψηλά powered wicked chip εκεί μέσα. 128 00:07:45,064 --> 00:07:48,134 Αλλά αυτή η τεχνολογία θα μπορούσε να αλλάξει τον κόσμο. 129 00:07:48,200 --> 00:07:50,770 Κοίτα, το ονομάζω ανταπόκριση. 130 00:07:50,837 --> 00:07:52,371 Μόλις λύσω τις στροφές, 131 00:07:52,438 --> 00:07:55,307 θα είναι η μεγαλύτερη πρόοδος στη ρομποτική στον γαλαξία. 132 00:07:55,374 --> 00:07:56,909 Χμ... Τι κάνει; 133 00:07:56,976 --> 00:07:59,611 Κάνει τα ρομπότ πιο ανθρώπινα. 134 00:07:59,678 --> 00:08:00,880 Τους δίνει ελεύθερη βούληση. 135 00:08:00,947 --> 00:08:02,648 Γνωρίζουμε ότι τα ρομπότ είναι ισχυρά. 136 00:08:02,715 --> 00:08:05,384 Η σημερινή ημέρα απέδειξε ότι αντέχουν μέχρι μερικούς από τους πιο σκληρούς ήρωες. 137 00:08:05,451 --> 00:08:08,320 Το πήρα δυνατά και ξεκάθαρα πότε προσπάθησαν να κατεβάσουν τους φίλους μου. 138 00:08:08,387 --> 00:08:11,323 Τι θα γινόταν όμως αν ήταν αντ' αυτού να πολεμάς κακούς; 139 00:08:11,390 --> 00:08:13,893 Αν τα ρομπότ μπορούσαν να κάνουν καλές επιλογές, 140 00:08:13,960 --> 00:08:15,995 τότε θα μπορούσαν να είναι υπερήρωες. 141 00:08:16,062 --> 00:08:17,363 Κατά τη διάρκεια της νύχτας θα μπορούσαμε να διπλασιάσουμε, 142 00:08:17,429 --> 00:08:19,298 τριπλασιάζεται ο αριθμός των πιστοποιημένους υπερήρωες 143 00:08:19,365 --> 00:08:22,268 και σταματήστε το κακό σε όλο τον κόσμο. 144 00:08:22,334 --> 00:08:23,335 Τι πιστεύεις; 145 00:08:31,911 --> 00:08:33,579 Αυτά τα ρομπότ είναι διεφθαρμένα. 146 00:08:33,645 --> 00:08:34,814 Πρέπει να τους καταστρέψουμε. 147 00:08:34,881 --> 00:08:36,448 - Η Batgirl ξέρει καλύτερα. - Έχει δίκιο. 148 00:08:36,515 --> 00:08:37,917 Ναι. Καταστρέψτε τους. 149 00:08:37,984 --> 00:08:39,251 Διευθυντής Waller, Ήθελα να σας ενημερώσω ότι 150 00:08:39,318 --> 00:08:40,820 Αύξησα τη χωρητικότητα του Wi-Fi 151 00:08:40,887 --> 00:08:43,122 και μπορούμε να τα αντέξουμε όλα ο καλεσμένος για τους αγώνες. 152 00:08:43,189 --> 00:08:45,324 Ευχαριστώ Λένα. 153 00:08:45,391 --> 00:08:48,060 Ακούγεται σαν να είσαι πραγματικά πάνω από όλα τα καθήκοντα του κοριτσιού πληροφορικής. 154 00:08:48,127 --> 00:08:50,462 προσπαθώ. Μπορώ να κάνω κάτι άλλο για εσάς; 155 00:08:50,529 --> 00:08:51,998 Πράγματι. Ναί. 156 00:08:52,064 --> 00:08:54,033 Αυτά τα ρομπότ πρέπει να τοποθετηθούν στην ασφαλή διάθεση. 157 00:08:54,100 --> 00:08:55,968 Ναι. Σίγουρος. Το κατάλαβες. 158 00:09:07,479 --> 00:09:09,681 Το Responsometer. 159 00:09:09,748 --> 00:09:11,350 Τι σχέση έχει αυτό με εμάς; 160 00:09:11,417 --> 00:09:14,553 Αυτός ο ανόητος στο Super Hero High το δημιούργησε 161 00:09:14,620 --> 00:09:16,155 να κάνει περισσότερους ήρωες. 162 00:09:16,222 --> 00:09:20,092 Συνδυάστε το όμως με τα ρομπότ μας Apokolipstion 163 00:09:20,159 --> 00:09:24,063 και θα έχουμε ο μεγαλύτερος στρατός που έχει δει ποτέ. 164 00:09:24,130 --> 00:09:27,266 - Ω. Κακός. - Στομπά σαν στρατός! 165 00:09:27,333 --> 00:09:31,303 Τα Responsometers θα επιτρέψτε τους να δράσουν μόνοι τους. 166 00:09:31,370 --> 00:09:36,809 Διαδίδοντας την Αποκόλληψή μας το κακό σε όλο τον γαλαξία. 167 00:09:36,876 --> 00:09:38,710 Καταζητούμε εγκληματίες. 168 00:09:38,777 --> 00:09:41,380 Αν νομίζετε ότι οι Female Furies μπορεί απλά να πάει στο Super Hero High 169 00:09:41,447 --> 00:09:43,950 και πιάσε αυτό το πράγμα, ζαλίζεσαι. 170 00:09:44,016 --> 00:09:45,451 Λασίνα... 171 00:09:45,517 --> 00:09:48,387 Μην ξεχνάτε τη θέση σας. 172 00:09:48,454 --> 00:09:49,989 Ναι, γιαγιά καλοσύνη. 173 00:09:50,056 --> 00:09:52,124 Ο σύμμαχός μας που έστειλε τις φωτογραφίες 174 00:09:52,191 --> 00:09:54,193 έχει κανονίσει ασφαλή διέλευση για εμάς. 175 00:09:54,260 --> 00:09:57,897 Super Hero High θα είναι αναγκάστηκε να μας καλωσορίσει. 176 00:09:57,964 --> 00:09:59,698 Γλυκά... 177 00:09:59,765 --> 00:10:03,870 Αυτή είναι η ευκαιρία σας να εκδικηθείτε σε εκείνη την προδότη Μεγάλη Βάρδα. 178 00:10:03,936 --> 00:10:07,473 Και δώσε της την τιμωρία της αξίζει. 179 00:10:07,539 --> 00:10:08,941 Ναί. 180 00:10:09,008 --> 00:10:10,910 Μανιές για πάντα! 181 00:10:10,977 --> 00:10:12,744 Μανιές για πάντα! 182 00:10:12,811 --> 00:10:15,047 Μανιές για πάντα! 183 00:10:15,114 --> 00:10:16,782 ♪ Θα σου πω ένα τραγούδι ♪ 184 00:10:16,849 --> 00:10:18,584 ♪ Να ορκιστώ την πίστη μου ♪ 185 00:10:18,650 --> 00:10:20,152 ♪ Θα σου πω ένα παραμύθι ♪ 186 00:10:20,219 --> 00:10:22,021 ♪ Της πίστης ισχυρή ♪ 187 00:10:22,088 --> 00:10:25,524 ♪ Για πάντα στη μάχη επεκτείνοντας την πατρίδα μας ♪ 188 00:10:25,591 --> 00:10:26,625 ♪ Αλλά με το Ω... ♪ 189 00:10:26,692 --> 00:10:28,060 Ω. Γεια σου, Wonder Woman. 190 00:10:28,127 --> 00:10:29,828 Τι κάνεις, Μεγάλε Βάρδα; 191 00:10:29,896 --> 00:10:31,297 Απλώς εξασκώ την εκτόξευση του κακού μου. 192 00:10:31,363 --> 00:10:32,932 Α, η εκδήλωσή μου για τους αγώνες, ξέρετε. 193 00:10:32,999 --> 00:10:34,633 Όχι αυτό το κομμάτι. 194 00:10:34,700 --> 00:10:36,168 Το κομμάτι του τραγουδιού. 195 00:10:36,235 --> 00:10:38,204 Α, είναι απλά ένα τραγούδι από όταν ήμουν παιδί. Το... 196 00:10:38,270 --> 00:10:40,806 Με βοηθάει να εστιάσω. Είναι... Είναι ένα από αυτά τα αυτιά φίδια. 197 00:10:40,873 --> 00:10:42,841 Εννοείς, σκουλήκι του αυτιού; 198 00:10:42,909 --> 00:10:45,077 Στους Αποκόλιπους τα λέμε αυτιά φίδια. 199 00:10:45,144 --> 00:10:47,046 Γιατί η γιαγιά Γκουντς σε άκουσα να τραγουδάς, 200 00:10:47,113 --> 00:10:49,081 θα προτιμούσες να σε είχε δαγκώσει ένα φίδι. 201 00:10:49,815 --> 00:10:52,218 Λοιπόν, αυτό είναι... 202 00:10:52,284 --> 00:10:53,752 Νοσταλγική. 203 00:10:53,819 --> 00:10:55,087 Καλή επιτυχία στους αγώνες. 204 00:11:07,599 --> 00:11:08,634 Ναί! 205 00:11:08,700 --> 00:11:10,602 Hola, Wonder Woman. 206 00:11:10,669 --> 00:11:12,804 Σε περίπτωση που χρειάζεστε βοήθεια καθήκοντα επικεφαλής της επιτροπής αγώνων 207 00:11:12,871 --> 00:11:16,976 όπως, την επιβολή κανόνων ή τη διασφάλιση Η Korugar Academy δεν απατά, 208 00:11:17,043 --> 00:11:18,644 Είμαι εδώ για σένα. 209 00:11:18,710 --> 00:11:19,912 Ευχαριστώ, Hawkgirl. 210 00:11:27,753 --> 00:11:28,955 Ναι! 211 00:11:35,361 --> 00:11:36,462 Το κατάλαβες. 212 00:11:41,033 --> 00:11:42,168 Είναι η ώρα; 213 00:11:42,234 --> 00:11:43,802 Έχουν κάνει την άφιξή τους; 214 00:11:43,869 --> 00:11:45,271 Όχι ακόμα, Starfire. 215 00:11:45,337 --> 00:11:47,873 Έκανα αυτό το δώρο σε καλή τύχη και καλωσόρισμα. 216 00:11:47,940 --> 00:11:50,909 Πιστεύετε ότι θα είναι εκτιμάται από τον μαχαίρι μου; 217 00:11:50,977 --> 00:11:52,878 Ο μαχαιριάς σου; 218 00:11:52,945 --> 00:11:55,281 Εννοείς την αδερφή σου, Blackfire; 219 00:11:55,347 --> 00:11:57,916 Ναί. Στο Tamaran λέμε knifster. 220 00:11:57,984 --> 00:12:00,052 Είναι σαν τη λέξη της Γης για αδερφή. 221 00:12:00,119 --> 00:12:02,521 Σημαίνει όμως περισσότερα από η κοινή χρήση του DNA. 222 00:12:02,588 --> 00:12:04,690 Η πιο ακριβής μετάφραση είναι, 223 00:12:04,756 --> 00:12:07,994 «Κορίτσια που έχουν ο δεσμός της αιωνιότητας». 224 00:12:08,060 --> 00:12:09,395 Αυτό είναι όμορφο. 225 00:12:09,461 --> 00:12:11,097 Είμαι σίγουρος ότι θα αρέσει στους Blackfire. 226 00:12:12,231 --> 00:12:14,133 Δεν μπορώ να περιμένω! 227 00:12:19,038 --> 00:12:22,841 Λένα. Πώς γίνονται οι βελτιώσεις Έρχεται το Hero Balls Stadium; 228 00:12:22,908 --> 00:12:24,376 Καλός. Μεγάλος. 229 00:12:24,443 --> 00:12:26,212 Εξοχος. 230 00:12:26,278 --> 00:12:29,815 Υπάρχουν πολλά νέα χαρακτηριστικά που θα ανεβάσει πραγματικά τον ενθουσιασμό 231 00:12:29,881 --> 00:12:31,883 στο μεγάλο παιχνίδι της Παρασκευής. 232 00:12:31,950 --> 00:12:35,654 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά τα έχεις ξεφύγει με τις τυχαιοποιημένες παγίδες δαπέδου. 233 00:12:35,721 --> 00:12:37,556 Και δεν είναι μόνο αυτό. 234 00:12:37,623 --> 00:12:40,492 Αλλά δεν μπορώ να αφήσω την ομάδα μας στο Hero Ball καπετάνιος σε όλες τις εκπλήξεις. 235 00:12:40,559 --> 00:12:41,660 Δεν θα ήταν δίκαιο. 236 00:12:42,961 --> 00:12:44,263 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. 237 00:12:44,330 --> 00:12:46,565 - Ευχαριστώ, Λένα. - Φυσικά. Στα σίγουρα. 238 00:12:46,632 --> 00:12:47,666 Οποτεδήποτε. 239 00:12:53,039 --> 00:12:54,840 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 240 00:12:58,310 --> 00:12:59,178 Σύντομα... 241 00:12:59,245 --> 00:13:02,048 Σε λίγο κρυπτομίτη μου. 242 00:13:02,114 --> 00:13:03,649 Σύντομα. 243 00:13:11,990 --> 00:13:14,293 Αυτό το γήπεδο θα κάνει μια ωραία έδρα 244 00:13:14,360 --> 00:13:16,262 για το φινάλε των αγώνων. 245 00:13:16,328 --> 00:13:18,730 Ω! Και εδώ είναι ένας από τους κορυφαίους μαθητές μας. 246 00:13:18,797 --> 00:13:19,998 Wonder Woman. 247 00:13:20,632 --> 00:13:21,900 Πρέσβης Μπεκ. 248 00:13:21,967 --> 00:13:24,770 Ελπίζω το συμβούλιο να είναι ευχαριστημένο με τις προετοιμασίες. 249 00:13:24,836 --> 00:13:26,038 Πολύ ευχαριστημένος. 250 00:13:26,105 --> 00:13:27,673 Είμαστε περήφανοι για δύο υπέροχα σχολεία 251 00:13:27,739 --> 00:13:29,341 έχουν περάσει στα ημιτελικά 252 00:13:29,408 --> 00:13:31,377 και θα διεκδικήσει το πρωτάθλημα. 253 00:13:31,443 --> 00:13:33,812 Ευχαριστούμε το συμβούλιο για τη χορηγία των αγώνων. 254 00:13:33,879 --> 00:13:35,703 Μακάρι να εργαστούν για να φέρουν την ειρήνη 255 00:13:35,704 --> 00:13:37,983 φιλικό ανταγωνισμό σε όλο τον γαλαξία. 256 00:13:38,050 --> 00:13:40,386 Και η περιουσία μου να είναι ακόμα μεγαλύτερη 257 00:13:40,452 --> 00:13:42,421 στο ότι βρίσκω τον τελικό συμμετέχοντα 258 00:13:42,488 --> 00:13:45,524 για να παρευρεθώ στην επόμενη εβδομάδα αποκλειστική φοιτητική σύνοδος κορυφής. 259 00:13:45,591 --> 00:13:47,559 Ναί! Ελπίζω να... 260 00:13:47,626 --> 00:13:48,727 Korugar! 261 00:13:48,794 --> 00:13:49,795 Είναι νωρίς. 262 00:13:51,330 --> 00:13:53,399 Καλό είναι να μην παρκάρει στο γκαζόν μου. 263 00:14:10,882 --> 00:14:12,084 Όχι. 264 00:14:12,784 --> 00:14:14,386 Βιαστείτε όλοι! 265 00:14:14,453 --> 00:14:16,488 Ετοιμαστείτε για την τελετή έναρξης. 266 00:14:16,555 --> 00:14:17,556 Ναι! 267 00:14:34,173 --> 00:14:37,676 Οι Blackfire θα είναι οι πανευτυχείς για να δεις τα ενδύματα του Ταμαράν. 268 00:14:43,182 --> 00:14:44,650 Σμήνη drones. 269 00:14:53,392 --> 00:14:55,361 Καλώς ήρθατε, θαυμαστές της Harley. 270 00:14:55,427 --> 00:14:59,831 Η Harley Quinn σας να στείλει παιχνίδι με παιχνίδι 271 00:14:59,898 --> 00:15:02,168 της τελετής έναρξης 272 00:15:02,234 --> 00:15:05,070 για τους Διαγαλαξιακούς Αγώνες. 273 00:15:06,738 --> 00:15:08,974 Εδώ έρχεται η γηπεδούχος ομάδα και τα προσωπικά μου αγαπημένα, 274 00:15:09,040 --> 00:15:10,709 Super Hero High. 275 00:15:11,877 --> 00:15:15,181 Μην φαίνονται συντριπτικά! 276 00:15:15,247 --> 00:15:17,516 Ναι, πετάξτε τελείως. 277 00:15:18,717 --> 00:15:20,619 Και τώρα παρουσιάζοντας, 278 00:15:20,686 --> 00:15:22,254 Korugar Academy. 279 00:15:27,659 --> 00:15:30,429 Ωχ... Εκείνη η ροζ ακτίνα φωτός εκεί 280 00:15:30,496 --> 00:15:33,098 είναι ο Διευθυντής Sinestro. 281 00:15:33,165 --> 00:15:36,235 Αυτός ο τύπος μου δίνει τα heebie-jeebies. 282 00:15:36,302 --> 00:15:39,004 Εντάξει όλοι. Ξέρω ότι όλοι θέλουμε να κερδίσουμε. 283 00:15:39,070 --> 00:15:40,472 Αλλά ο πρέσβης παρακολουθεί. 284 00:15:40,539 --> 00:15:42,941 Φροντίστε λοιπόν να έχουμε καλό αθλητικό πνεύμα. 285 00:15:43,008 --> 00:15:44,109 - Ναι. - Το κατάλαβες. 286 00:15:44,176 --> 00:15:45,977 Blackfire. Blackfire. 287 00:15:46,044 --> 00:15:48,547 Είμαι εγώ, ο μαχαίρας σου. 288 00:15:49,881 --> 00:15:51,683 Ίσως δεν με άκουσε. 289 00:15:51,750 --> 00:15:52,818 Ναι... 290 00:15:52,884 --> 00:15:53,885 Μάλλον όχι. 291 00:15:57,723 --> 00:15:59,891 Καλωσόρισμα. Ανυπομονούμε να ανταγωνίζεται με... 292 00:15:59,958 --> 00:16:02,728 Φυσικά, το κάνετε. Τώρα, αν τα στοιχειά σας έχουν ολοκληρωθεί, 293 00:16:02,794 --> 00:16:05,264 Πιστεύω ότι είναι ώρα για την ομιλία μου. 294 00:16:07,566 --> 00:16:09,801 Σας ευχαριστούμε που μας φιλοξενήσατε στο... 295 00:16:09,868 --> 00:16:10,936 Ταπεινός πλανήτης. 296 00:16:11,002 --> 00:16:13,939 Έχοντας προπονήσει Η Korugar Academy στη νίκη 297 00:16:14,005 --> 00:16:15,341 στα προηγούμενα οκτώ παιχνίδια... 298 00:16:15,407 --> 00:16:16,808 Ω, μαχαίρι! 299 00:16:16,875 --> 00:16:18,710 Α, μου έλειψες εσύ. 300 00:16:18,777 --> 00:16:19,945 Starfire. 301 00:16:20,011 --> 00:16:21,179 Δεν έχεις αλλάξει. 302 00:16:21,247 --> 00:16:22,681 Πόσο ατυχές. 303 00:16:22,748 --> 00:16:25,851 Σου έφτιαξα το δώρο της τύχης που είναι καλό. 304 00:16:25,917 --> 00:16:28,287 Τύχη; Είμαστε η Korugar Academy. 305 00:16:28,354 --> 00:16:29,821 Δεν χρειαζόμαστε τύχη. 306 00:16:29,888 --> 00:16:32,658 Μόνο μαθητές με το μεγαλύτερο οι υπερδυνάμεις γίνονται δεκτές. 307 00:16:32,724 --> 00:16:35,927 Όχι σαν το σχολείο σου που αφήνει μέσα απλούς θνητούς. 308 00:16:35,994 --> 00:16:37,729 Όπως αυτό. 309 00:16:37,796 --> 00:16:39,197 -Εγώ; - Κάνω λάθος; 310 00:16:39,265 --> 00:16:40,766 Έχεις σούπερ ταχύτητα; 311 00:16:40,832 --> 00:16:42,033 Σούπερ δύναμη; 312 00:16:42,100 --> 00:16:43,702 Μπορείς να πετάξεις; 313 00:16:43,769 --> 00:16:44,803 Λοιπόν... Όχι. 314 00:16:44,870 --> 00:16:47,138 Βλέπετε; Το μόνο πράγμα στο οποίο είναι σούπερ 315 00:16:47,205 --> 00:16:49,207 είναι εξαιρετικά βαρετό. 316 00:16:49,275 --> 00:16:51,410 Όμως, η Batgirl είναι η φίλη μου. 317 00:16:51,477 --> 00:16:53,579 Τότε ίσως θα έπρεπε να της το δώσεις αυτό. 318 00:16:53,645 --> 00:16:56,682 Το Super Hero High θα χρειαστεί όλη η τύχη που μπορεί να έχει. 319 00:16:59,485 --> 00:17:01,253 Ωχ. 320 00:17:05,824 --> 00:17:07,993 Ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια! 321 00:17:23,275 --> 00:17:24,476 Α, ω! 322 00:17:24,543 --> 00:17:26,011 The Female Furies. 323 00:17:26,077 --> 00:17:27,979 Και είναι στο γρασίδι μου. 324 00:17:28,046 --> 00:17:29,315 Γιαγιά καλοσύνη. 325 00:17:29,381 --> 00:17:31,182 Παρακαλώ, σούπερ. 326 00:17:31,249 --> 00:17:34,019 Ερχόμαστε αναζητώντας μόνο την ειρήνη. 327 00:17:34,085 --> 00:17:36,455 Η ίδια ειρήνη που ευχήθηκε ο πρέσβης 328 00:17:36,522 --> 00:17:38,790 για να πετύχετε με αυτά τα παιχνίδια. 329 00:17:39,791 --> 00:17:42,461 Πρέσβης Garren Beck, υποθέτω. 330 00:17:42,528 --> 00:17:44,296 Είμαι η γιαγιά Γκουντς, 331 00:17:44,363 --> 00:17:46,865 κοσμήτορας της σχολής Apokolips Magnet. 332 00:17:46,932 --> 00:17:50,101 Λάβαμε μια πρόσκληση από το συμβούλιο σας. 333 00:17:50,168 --> 00:17:52,704 Πρέσβης Beck, μην ακούς τις βλακείες της. 334 00:17:52,771 --> 00:17:55,006 Granny Goodness and the Furies προσπάθησε να μας κάνει πλύση εγκεφάλου. 335 00:17:55,073 --> 00:17:58,877 Amanda, καταλαβαίνω ότι έχεις συνηθίσει να τρέχουν τα πράγματα εδώ γύρω. 336 00:17:58,944 --> 00:18:03,148 Αλλά να θυμάστε ότι τα παιχνίδια του τη δικαιοδοσία του συμβουλίου. 337 00:18:03,214 --> 00:18:05,351 Χμμ. Αυτό φαίνεται επίσημο. 338 00:18:05,417 --> 00:18:07,486 Δεν είναι η απόφαση που θα έπαιρνα. 339 00:18:07,553 --> 00:18:10,221 Αλλά πιστεύω ότι το συμβούλιο έχει τους λόγους του. 340 00:18:10,288 --> 00:18:11,623 Ως πρέσβεις, 341 00:18:11,690 --> 00:18:13,992 είναι αποστολή μας να προωθήσουμε την ειρήνη. 342 00:18:14,059 --> 00:18:15,527 Σήμερα υποστηρίζουμε αυτήν την αποστολή 343 00:18:15,594 --> 00:18:17,629 επιτρέποντας στον Apokolips Magnet 344 00:18:17,696 --> 00:18:19,965 να συμμετάσχει στα πρωταθλήματα. 345 00:18:20,031 --> 00:18:21,467 Αυτό δεν θα είναι καλό. 346 00:18:21,533 --> 00:18:22,934 Άντε επάνω η ασφάλεια. 347 00:18:23,001 --> 00:18:24,970 Θα εγκαταστήσω το δακτυλικό αποτύπωμα αναγνώστες σε κάθε πόρτα. 348 00:18:25,036 --> 00:18:27,706 Το σχολείο θα είναι προσβάσιμο μόνο από τους μαθητές μας. 349 00:18:27,773 --> 00:18:30,442 Καλός. Αυτοί οι Furies κάτι ετοιμάζουν. 350 00:18:30,509 --> 00:18:32,844 Τώρα, γλεντάμε! 351 00:18:32,911 --> 00:18:34,746 Ελάτε, συναγωνιστές. 352 00:18:34,813 --> 00:18:35,847 Έλα, ομάδα. 353 00:18:35,914 --> 00:18:37,749 Αρκεί να υποστηρίξουν their promise of peace, 354 00:18:37,816 --> 00:18:39,651 θα πρέπει να τους δώσουμε ειρήνη σε αντάλλαγμα. 355 00:18:39,718 --> 00:18:41,353 Λοιπόν, μελλοντικός πρέσβης. 356 00:18:41,420 --> 00:18:43,254 Αλλά θέλουμε ακόμα να κερδίσουμε, σωστά; 357 00:18:43,321 --> 00:18:44,390 Περισσότερο από ποτέ. 358 00:18:44,456 --> 00:18:46,157 Super Hero High! 359 00:18:46,224 --> 00:18:47,859 Super Hero High! 360 00:18:47,926 --> 00:18:49,395 Super Hero High! 361 00:18:49,461 --> 00:18:51,096 Super Hero High! 362 00:18:51,162 --> 00:18:52,498 Super Hero High! 363 00:18:52,564 --> 00:18:54,232 Super Hero High! 364 00:18:55,767 --> 00:18:58,504 Μην σας αρέσει απλώς η μυρωδιά της επικείμενης καταστροφής; 365 00:19:00,005 --> 00:19:00,972 Ω... 366 00:19:01,039 --> 00:19:03,675 Νιώθω τόσο ωραία που αφήνω τα μαλλιά μου κάτω. 367 00:19:07,178 --> 00:19:09,047 Κλειδί. 368 00:19:15,220 --> 00:19:16,988 Οχι ακόμη. 369 00:19:17,055 --> 00:19:19,691 Πρέπει να κρατήσεις αυτό το κακό εμφιαλώνεται μέσα μέχρι την Παρασκευή. 370 00:19:19,758 --> 00:19:20,859 Εμ-Κέι; 371 00:19:32,003 --> 00:19:33,204 Επανεκκίνηση. 372 00:19:33,271 --> 00:19:34,440 Ευχαριστώ κύριε. 373 00:19:34,506 --> 00:19:36,608 Κύριος; Πράγματι. 374 00:19:36,675 --> 00:19:39,310 Αλλά είμαστε σε μυστική κατάσταση, οπότε τηλεφώνησέ με... 375 00:19:39,377 --> 00:19:40,579 Λένα. 376 00:19:41,279 --> 00:19:42,514 Λένα Θουρούλ. 377 00:19:42,581 --> 00:19:44,182 Εργάζεται στο Super Hero High School 378 00:19:44,249 --> 00:19:45,651 ως ειδικός πληροφορικής. 379 00:19:45,717 --> 00:19:47,185 Χωρίς ποινικό μητρώο. 380 00:19:49,988 --> 00:19:52,023 Είσαι φασαρία, πλατινένιο! 381 00:19:52,090 --> 00:19:54,526 Αυτό χάκαρα ο υπολογιστής του σχολείου να πει. 382 00:19:54,593 --> 00:19:55,861 Αλλά ανάμεσα σε μένα και σε σένα... 383 00:19:55,927 --> 00:19:59,264 Το Thurul δεν είναι πραγματικά το επίθετό μου. 384 00:19:59,330 --> 00:20:01,467 Είμαι προγραμματισμένος να κρατάω μυστικά. 385 00:20:01,533 --> 00:20:03,001 Ναί! Μεγάλος. 386 00:20:03,068 --> 00:20:05,336 Κάνε όπως έχεις προγραμματίσει και όλα θα είναι υπέροχα. 387 00:20:05,403 --> 00:20:06,438 Ή μάλλον... 388 00:20:06,505 --> 00:20:08,507 Unsuper. 389 00:20:08,574 --> 00:20:11,510 - Βλέπεις τι έκανα εκεί; - Καλό. 390 00:20:24,289 --> 00:20:25,624 - Ουάου. - Γεια. 391 00:20:30,962 --> 00:20:32,831 - Είναι καταπληκτικό. - Καταπληκτικό. 392 00:20:37,335 --> 00:20:38,537 Γεια! 393 00:20:46,645 --> 00:20:49,180 Τώρα, όπως λες στη Γη... 394 00:20:49,815 --> 00:20:50,749 Σκάψτε! 395 00:20:54,753 --> 00:20:56,655 Ω, φαίνεται πολύ καλό, παιδιά. 396 00:21:00,626 --> 00:21:01,760 Μεγάλη Βάρδα, 397 00:21:01,827 --> 00:21:03,962 σας κρατήσαμε μια θέση. 398 00:21:04,796 --> 00:21:07,866 Μια φορά μια μανία, για πάντα μια μανία. 399 00:21:07,933 --> 00:21:09,367 Δικαίωμα; 400 00:21:09,434 --> 00:21:12,638 Αγνοήστε τους. Χρησιμοποιούν μη τακτική για να σε θυμώσει. 401 00:21:12,704 --> 00:21:14,172 Δικαίωμα. 402 00:21:15,073 --> 00:21:17,208 Ευχαριστώ, Lady Shiva. 403 00:21:17,275 --> 00:21:20,378 Lashina, μην είσαι έτσι αναστατωμένος για τη Μεγάλη Βάρδα. 404 00:21:20,445 --> 00:21:22,213 Τώρα έχει νέους φίλους. 405 00:21:22,280 --> 00:21:26,051 Και μάλλον θα τους αφήσει σε χλωρό κλαρί, σαν να μας άφησε. 406 00:21:26,117 --> 00:21:28,687 Στομπά δεν αρέσει. 407 00:21:29,721 --> 00:21:31,256 Δεν ήταν χαζό. 408 00:21:31,322 --> 00:21:32,958 Ήταν κράτηση ανηλίκων. 409 00:21:33,024 --> 00:21:35,561 Κάναμε την ώρα μας, γιατί κάναμε το έγκλημα. 410 00:21:35,627 --> 00:21:37,529 Αλλά δεν κάνατε το χρόνο σας. 411 00:21:37,596 --> 00:21:40,031 Μας πρόδωσες για να φύγουμε από εκεί. 412 00:21:41,399 --> 00:21:42,868 Πρέπει να σου δώσω πίστωση. 413 00:21:42,934 --> 00:21:46,838 Αυτό που έφυγε καλό είναι ένα από τα καλύτερα κόλπα σου. 414 00:22:25,744 --> 00:22:27,478 Και είπα, "Γκουάνο;" 415 00:22:27,545 --> 00:22:30,281 «Λοιπόν, είμαι γκουάνο σε πάω στην Μπελ Ριβ». 416 00:22:35,687 --> 00:22:37,155 Που πάτε; 417 00:22:37,222 --> 00:22:40,525 Πρέπει να δω αν είναι αυτό το γκαλά για την απόλαυση του Blackfire. 418 00:22:40,592 --> 00:22:42,861 Πραγματικά; Αλλά αυτή είναι... 419 00:22:42,928 --> 00:22:45,296 Λοιπόν, το "μέσο" το θέτει ήπια. 420 00:22:45,363 --> 00:22:46,732 Γιατί συνεχίζεις να προσπαθείς μαζί της; 421 00:22:46,798 --> 00:22:48,566 Το Blackfire ήταν κακό. 422 00:22:48,634 --> 00:22:52,671 Αλλά ήταν και πιο γλυκιά από η πίτα με τα μούρα Γκόρκα. 423 00:22:52,738 --> 00:22:54,906 Πρέπει να της δώσω άλλη μια ευκαιρία. 424 00:22:58,509 --> 00:22:59,778 Γεια σου, μαχαίρι. 425 00:22:59,845 --> 00:23:01,512 Αυτή η θέση είναι κατειλημμένη; 426 00:23:01,579 --> 00:23:04,349 Δυστυχώς, όχι. 427 00:23:04,415 --> 00:23:07,919 Δεν ξέρω γιατί είσαι έτσι προς τα πάνω σετ μαζί μου. 428 00:23:07,986 --> 00:23:10,188 Έχω κάνει κάτι για να σε προσβάλω; 429 00:23:10,255 --> 00:23:11,757 Ναι. Στην πραγματικότητα, 430 00:23:11,823 --> 00:23:14,592 ολόκληρος ο σούπερ ήρωάς σου ο τρόπος ζωής με προσβάλλει. 431 00:23:14,660 --> 00:23:16,828 Είμαστε πριγκίπισσες του Tamaran. 432 00:23:16,895 --> 00:23:19,397 Δεν έπρεπε να αντέξω η σκέψη της αδερφής μου 433 00:23:19,464 --> 00:23:22,367 χαμηλώνει τον εαυτό της για να βοηθήσει τους ανθρώπους. 434 00:23:22,433 --> 00:23:23,635 Squik. 435 00:23:23,702 --> 00:23:26,137 Λυπάμαι για την στενοχώρια σου. 436 00:23:26,204 --> 00:23:27,372 Αν λυπάσαι πραγματικά, 437 00:23:27,438 --> 00:23:30,508 θα έπεφτε το Super Hero High και έλα στο Korugar, 438 00:23:30,575 --> 00:23:32,410 όπου μπορείτε να μάθετε πώς να χρησιμοποιήσετε τις υπερδυνάμεις σας 439 00:23:32,477 --> 00:23:35,146 να φέρεις δόξα στον εαυτό σου και την οικογένειά μας. 440 00:23:35,213 --> 00:23:38,516 Μη θέλεις να είσαι ο καλύτερος μπορείς να είσαι για την οικογένειά μας; 441 00:23:38,583 --> 00:23:40,151 Ο πλανήτης μας; 442 00:23:40,218 --> 00:23:41,687 Ναί. εχεις δικιο. 443 00:23:41,753 --> 00:23:45,556 Αν ο Korugar κερδίσει τους αγώνες και αποδεικνύει ότι είναι πραγματικά οι καλύτεροι, 444 00:23:45,623 --> 00:23:47,358 Θα κάνω ότι ζητάς. 445 00:23:48,159 --> 00:23:49,227 - Συμφωνία. - Μα... 446 00:23:49,294 --> 00:23:51,963 Αν ο Super Hero High είναι ο νικητής, 447 00:23:52,030 --> 00:23:54,132 τότε θα κάνεις αυτό που θέλω. 448 00:23:54,199 --> 00:23:55,400 Τι είναι αυτό; 449 00:23:55,466 --> 00:23:56,802 Θα απαντάς στις κλήσεις μου, 450 00:23:56,868 --> 00:23:59,304 και να απαντήσω στα ηλεκτρονικά μου μηνύματα. 451 00:23:59,370 --> 00:24:03,008 Και μου αρέσουν οι ενημερώσεις μου της θέσης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 452 00:24:03,074 --> 00:24:06,745 Επιπλέον, θα ξοδέψετε μαζί μου μια μέρα διασκέδασης. 453 00:24:06,812 --> 00:24:08,446 Ημέρα διασκέδασης; 454 00:24:08,513 --> 00:24:12,050 Εικοσιτέσσερις ώρες του συνοχή των μαχαιριών. 455 00:24:15,787 --> 00:24:17,622 Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσουμε. 456 00:24:17,689 --> 00:24:20,025 Λοιπόν, έχετε μια συμφωνία. 457 00:24:24,662 --> 00:24:25,864 Θαυμάσιος. 458 00:24:45,283 --> 00:24:46,451 Ew. 459 00:24:46,517 --> 00:24:47,485 Ποιος το έκανε αυτό; 460 00:24:49,320 --> 00:24:51,823 Ξεκαρδιστική ιστορία Uber, Hawkgirl. 461 00:24:51,890 --> 00:24:53,759 Κατάνα. 462 00:24:56,762 --> 00:24:57,963 Ωχ. 463 00:25:03,869 --> 00:25:06,137 Φαγητό αγώνα! 464 00:25:06,204 --> 00:25:07,305 Φαγητό αγώνα! 465 00:25:29,594 --> 00:25:33,331 Korugar; Περισσότερο σαν το Snorugar. Booyah! 466 00:25:37,002 --> 00:25:39,971 Βάλε αυτή την πίτα από τον ουρανό στην κοιλιά μου. 467 00:25:43,474 --> 00:25:45,210 Οι βόμβες μακριά. 468 00:25:45,276 --> 00:25:46,912 Ew. Ew. Ε! 469 00:25:54,319 --> 00:25:55,887 Ω, sheesh. 470 00:25:55,954 --> 00:25:57,889 Σταμάτα αυτή την περίπτωση. 471 00:26:00,892 --> 00:26:01,927 Για χάρη μας. 472 00:26:01,993 --> 00:26:03,895 Σπάς την ειρήνη. 473 00:26:05,931 --> 00:26:07,698 Πήγαινε πίσω μου. 474 00:26:07,765 --> 00:26:09,034 Ew. 475 00:26:09,100 --> 00:26:11,402 Μαντέψτε τα βραχιόλια μου είναι απλά αλεξίσφαιρα. 476 00:26:11,469 --> 00:26:12,904 Όχι απόδειξη borsht. 477 00:26:12,971 --> 00:26:14,705 Θέλετε λίγο πουρέ; 478 00:26:19,477 --> 00:26:20,645 Δεν πειράζει, Πρέσβη. 479 00:26:20,711 --> 00:26:21,913 Πήρα αυτό. 480 00:26:23,314 --> 00:26:24,883 Γεια σου! Καθένας! 481 00:26:24,950 --> 00:26:26,784 Στάση. Παρακαλώ! 482 00:26:32,490 --> 00:26:33,491 Ω. 483 00:26:34,392 --> 00:26:35,560 Supergirl. 484 00:26:35,626 --> 00:26:37,095 Supergirl; 485 00:26:41,066 --> 00:26:43,534 - Κρυπτομίτης. - Ωχ. 486 00:26:51,843 --> 00:26:53,879 Wonder Woman, βρήκα έναν κρυπτομίτη. 487 00:26:53,945 --> 00:26:56,181 Χρειάζομαι λίγο Frost και Το μείγμα anti-K της Ivy. 488 00:26:58,383 --> 00:26:59,784 Είμαι σε αυτό. 489 00:26:59,851 --> 00:27:01,519 Με συγχωρείτε. 490 00:27:01,586 --> 00:27:03,021 Είναι η ώρα των ηρώων. 491 00:27:03,088 --> 00:27:05,256 Αν θέλετε, κυρίες. 492 00:27:11,762 --> 00:27:12,964 Ε; 493 00:27:15,233 --> 00:27:16,834 το έχασα. 494 00:27:18,536 --> 00:27:19,570 Μπορώ να βοηθήσω. 495 00:27:28,880 --> 00:27:30,215 Τι κάνεις εδώ; 496 00:27:30,281 --> 00:27:32,183 Αν το πλησιάσεις πολύ, μπορεί να σε βλάψει. 497 00:27:32,250 --> 00:27:33,684 Δεν χρειάζεται να πλησιάσω. 498 00:27:33,751 --> 00:27:35,220 Απλά πρέπει να το βρω. 499 00:27:38,323 --> 00:27:39,324 Εκεί μέσα. 500 00:27:48,599 --> 00:27:50,268 Βοήθεια! Το αντι-Κ. 501 00:27:52,270 --> 00:27:54,305 Nighty night, Kryptomite. 502 00:27:56,474 --> 00:27:57,608 - Ναι! - Δροσερό. 503 00:27:58,276 --> 00:27:59,710 Καλός. 504 00:27:59,777 --> 00:28:01,612 Ωραίο αλλά καλό. 505 00:28:10,521 --> 00:28:12,823 Βασιλικός κανόνας της ειρήνης αριθμός έξι. 506 00:28:12,890 --> 00:28:14,325 Δημιουργήστε μια απόσπαση της προσοχής. 507 00:28:15,426 --> 00:28:16,427 Ένα μικρόφωνο. 508 00:28:17,728 --> 00:28:18,696 Bumblebee, 509 00:28:18,763 --> 00:28:19,797 Χρειάζομαι ανατροφοδότηση. 510 00:28:19,864 --> 00:28:21,132 Αυτή τη στιγμή; 511 00:28:21,199 --> 00:28:23,834 Ε... Νομίζω ότι κάνεις εξαιρετική δουλειά; 512 00:28:23,901 --> 00:28:24,970 Όχι έτσι. 513 00:28:25,036 --> 00:28:26,204 Πάνω από τα ηχεία. 514 00:28:26,271 --> 00:28:29,174 - Πάρε το μικρόφωνο. - Α, μπορώ να το κάνω. 515 00:28:41,086 --> 00:28:42,387 Ωχ! 516 00:28:43,921 --> 00:28:45,623 Ωχ! Τα αυτιά μου! 517 00:28:47,358 --> 00:28:49,995 Ω, πολύτιμα αυτιά μου. 518 00:28:56,867 --> 00:28:58,069 Μαθητές... 519 00:28:58,136 --> 00:29:00,505 Θα έπρεπε να ντρέπεστε για τον εαυτό σας. 520 00:29:00,571 --> 00:29:03,474 Αν αυτό το είδος ανοησίας επαναληφθεί, 521 00:29:03,541 --> 00:29:05,576 Θα ακυρώσω τους αγώνες. 522 00:29:07,078 --> 00:29:08,379 Τώρα, πηγαίνετε στα δωμάτιά σας 523 00:29:08,446 --> 00:29:11,049 και προετοιμασία για τον αυριανό διαγωνισμό. 524 00:29:15,720 --> 00:29:16,754 είσαι καλά; 525 00:29:16,821 --> 00:29:18,023 Απολύτως όχι! 526 00:29:18,089 --> 00:29:19,624 Έχω σκόρδο στο μάτι. 527 00:29:20,658 --> 00:29:23,361 Περίμενα περισσότερα από σένα. 528 00:29:25,630 --> 00:29:26,731 Τα πήγες υπέροχα. 529 00:29:26,797 --> 00:29:29,900 Μην αφήνετε παλιούς γκρινιάρηδες σκόρδο φίλε να σε πάω. 530 00:29:29,967 --> 00:29:31,669 - Ευχαριστώ. - Πεινάς ακόμα; 531 00:29:31,736 --> 00:29:33,371 Μου έμειναν πολλά υπολείμματα. 532 00:29:40,311 --> 00:29:41,779 Άλλος Κρυπτομίτης; 533 00:29:41,846 --> 00:29:44,015 Νόμιζα ότι τα καθαρίσαμε πράγματα εκτός Metropolis. 534 00:29:44,082 --> 00:29:45,616 Φαίνεται ότι μας έλειψε ένα. 535 00:29:45,683 --> 00:29:48,786 Ευτυχώς, το αντι-Κ λειτουργεί όπως ένα γούρι για να το απενεργοποιήσετε. 536 00:29:48,853 --> 00:29:52,323 Frost, Ivy, φρόντισε να έχουμε άφθονο έτοιμο διάλυμα. 537 00:29:52,390 --> 00:29:55,393 Μπορεί να υπάρχουν μερικά ακόμη από αυτά τα τέρατα που κρύβονται εκεί έξω. 538 00:30:12,043 --> 00:30:13,211 Πολύτιμος. 539 00:30:13,278 --> 00:30:15,180 Όλοι οι μωροί μου Κρυπτομίτες στη σειρά! 540 00:30:15,246 --> 00:30:16,814 Είμαι τόσο χαρούμενος που κατάλαβα πώς να χτίσω 541 00:30:16,881 --> 00:30:19,784 εσείς χαριτωμένα βουτυρόμπαλα της καταστροφής. 542 00:30:21,052 --> 00:30:24,189 Ωχ όχι! 543 00:30:24,255 --> 00:30:27,558 Platinum, έχεις αναλύσει το υλικό και τις τεχνικές μάχης τους; 544 00:30:27,625 --> 00:30:31,796 Ναί. Όμως, δεν καταλαβαίνω τον λόγο για τις πολλές παράξενες αποκλίσεις 545 00:30:31,862 --> 00:30:34,165 στη συμπεριφορά των μαθητών του Super Hero High 546 00:30:34,232 --> 00:30:36,167 σε σύγκριση με τον κανονικό άνθρωπο. 547 00:30:36,234 --> 00:30:38,603 Συμπεριφέρονται περίεργα χωρίς λόγο. 548 00:30:38,669 --> 00:30:42,573 Ο λόγος για αυτό είναι αυτό που λένε ηρωισμό. 549 00:30:42,640 --> 00:30:44,709 τζάμπα! Μικτός! 550 00:30:59,757 --> 00:31:03,228 Αυτή είναι η ζωντανή αναφορά της Lois Lane από τους Διαγαλαξιακούς Αγώνες. 551 00:31:03,294 --> 00:31:04,429 Πέρνα το κορίτσι μου! 552 00:31:04,495 --> 00:31:07,732 Είναι το σόου της Harley Quinn τώρα! 553 00:31:07,798 --> 00:31:09,234 Γεια σου, Harleirino's! 554 00:31:09,300 --> 00:31:10,501 Η Harley εδώ. 555 00:31:10,568 --> 00:31:12,370 Και έχουμε ακόμα περισσότερα παιχνίδια 556 00:31:12,437 --> 00:31:14,505 παρά έχει πόδια μια σαρανταποδαρούσα. 557 00:31:14,572 --> 00:31:17,142 Ουάου! Είναι πολλά παιχνίδια, Yo! 558 00:31:41,065 --> 00:31:44,202 Το φλας κλοβάρει τον ανταγωνισμό στο Super Speed Sprint. 559 00:31:52,910 --> 00:31:56,947 Η Lashina παίρνει γλυκό 8.2 στο μαστίγιο μεγάλης απόστασης. 560 00:31:57,014 --> 00:31:58,916 Χα! Τιποτένιος. 561 00:31:58,983 --> 00:32:00,685 Κερδίστε το. Πανσές. 562 00:32:00,751 --> 00:32:02,887 Στην πραγματικότητα το όνομα είναι Ivy. 563 00:32:18,035 --> 00:32:21,206 Αυτό είναι που συμβαίνει! Ένα τέλειο 10 για τον Ivy. 564 00:32:21,272 --> 00:32:23,308 Ναι! Αυτό είναι το πράσινο κορίτσι μου! 565 00:32:23,374 --> 00:32:24,609 Παίρνοντας το χρυσό! 566 00:32:31,616 --> 00:32:35,420 Ναι! Το Katana είναι ένα κόψιμο πάνω από την Mad Harriet 567 00:32:35,486 --> 00:32:36,754 στον γύρο των όπλων. 568 00:32:53,838 --> 00:32:54,839 Ποιος είναι αυτός; 569 00:32:57,375 --> 00:33:00,811 Το Maxima πάει στο μέγιστο winage στο σκίτσο σουτ. 570 00:33:08,052 --> 00:33:09,920 Ο αστράγαλός μου! 571 00:33:35,580 --> 00:33:37,515 Η νίκη της Στομπάς στο χέρι για μάχη με το χέρι 572 00:33:37,582 --> 00:33:39,850 είναι ένα πραγματικό smack down! 573 00:33:39,917 --> 00:33:41,552 Και δεν αστειεύομαι! 574 00:33:41,619 --> 00:33:43,153 Κάποιος φώναξε για γατάκι; 575 00:33:46,657 --> 00:33:48,993 Καλύτερα πείτε αντίο στους φίλους σας τώρα. 576 00:33:49,059 --> 00:33:51,262 Η Korugar έχει αυτό στην τσάντα. 577 00:33:52,397 --> 00:33:53,964 Η γουλιά. 578 00:34:16,587 --> 00:34:19,223 Ο Wondy κλωτσάει τον ανταγωνισμό ακριβώς στο φιλί 579 00:34:19,290 --> 00:34:21,626 στον αγώνα εναέριων εμποδίων. 580 00:34:23,861 --> 00:34:27,332 ♪ Θα σου πω ένα τραγούδι να ορκιστώ την πίστη μου ♪ 581 00:34:27,398 --> 00:34:30,601 ♪ Θα σας πω ιστορία πίστης ισχυρή ♪ 582 00:34:30,668 --> 00:34:33,971 ♪ Για πάντα στη μάχη, επεκτείνοντας την πατρίδα μας ♪ 583 00:34:34,038 --> 00:34:37,942 ♪ Είναι μαζί σου δίπλα μου Ξέρω ότι ανήκω ♪ 584 00:34:38,809 --> 00:34:39,910 Λασίνα! 585 00:34:39,977 --> 00:34:41,111 Τι κάνεις εδώ; 586 00:34:41,178 --> 00:34:42,680 Σε άκουσα να τραγουδάς. 587 00:34:42,747 --> 00:34:44,882 Σκέφτηκα ότι πρέπει να αναπολούσες. 588 00:34:44,949 --> 00:34:46,917 Αυτό το τραγούδι έχει κολλήσει στο κεφάλι μου. 589 00:34:46,984 --> 00:34:48,686 Ήταν πάντα το αγαπημένο μου. 590 00:34:48,753 --> 00:34:51,422 Θυμηθείτε πώς κάνατε έχουν αυτούς τους εφιάλτες; 591 00:34:51,489 --> 00:34:54,325 Ήταν άσχημα νέα αν το κλάμα σου ξύπνησε τη γιαγιά. 592 00:34:54,392 --> 00:34:57,194 Θα σου τραγουδούσα μέχρι να κοιμηθείς. 593 00:34:57,261 --> 00:34:59,063 Σχεδόν το είχα ξεχάσει. 594 00:34:59,129 --> 00:35:02,633 Μάλλον καλύτερα έτσι. Τώρα που είμαστε εχθροί. 595 00:35:02,700 --> 00:35:04,735 Λοιπόν, δεν χρειάζεται να είμαστε εχθροί. 596 00:35:04,802 --> 00:35:07,137 Θα επιστρέψεις στο The Furies; 597 00:35:07,204 --> 00:35:09,540 Όχι. Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό. 598 00:35:10,408 --> 00:35:12,109 Αλλά μπορείτε να πάτε καλά. 599 00:35:12,176 --> 00:35:13,478 Ξεκόψτε από τη σκοτεινή πλευρά. 600 00:35:13,544 --> 00:35:15,279 Είμαι σίγουρος ότι το Super Hero High θα το έκανε σε πάρω μέσα. 601 00:35:16,814 --> 00:35:17,848 Εσύ. 602 00:35:17,915 --> 00:35:20,250 Ήσουν πάντα ευσεβής. 603 00:35:20,317 --> 00:35:22,319 Έδωσα όρκο στους Furies. 604 00:35:22,387 --> 00:35:23,888 Πάντα. 605 00:35:25,623 --> 00:35:27,992 Αρκεί όμως να είμαστε εδώ για τους αγώνες, 606 00:35:28,058 --> 00:35:29,326 ας συνεννοηθούμε. 607 00:35:29,394 --> 00:35:30,895 Για χάρη του παλιού καιρού; 608 00:35:30,961 --> 00:35:32,697 Ναι! 609 00:35:32,763 --> 00:35:34,465 Αυτά για να περάσετε, Λασίνα. 610 00:35:36,100 --> 00:35:38,068 Τα δακτυλικά αποτυπώματα δεν ήταν πρόβλημα. 611 00:35:38,135 --> 00:35:43,007 Της έδωσε μια ιστορία με λυγμούς για αυτό ηλίθιο τραγούδι που τραγουδάει πάντα. 612 00:35:43,073 --> 00:35:46,477 Η Μεγάλη Βάρδα ήταν πάντα ένας συναισθηματικός ανόητος. 613 00:35:46,544 --> 00:35:50,948 Τι τέλεια τιμωρία θα είναι για να ξέρει ότι φταίει 614 00:35:51,015 --> 00:35:55,620 για τους Furies που αποκτούν το Τεχνολογία Καταστροφής Σύμπαντος. 615 00:35:58,188 --> 00:35:59,824 Κανένα από αυτά δεν θα κάνει. 616 00:35:59,890 --> 00:36:02,393 Θα πρέπει να σας φέρουμε ένα σύνολο νέα γκαρνταρόμπα στο Korugar. 617 00:36:02,460 --> 00:36:04,094 Αλλά ο νικητής δεν έχει αποφασιστεί. 618 00:36:04,161 --> 00:36:06,797 Έχουμε ακόμα το παιχνίδι του Hero Ball, 619 00:36:06,864 --> 00:36:07,665 τα Battle Bots, 620 00:36:07,732 --> 00:36:09,534 και το εταίρο δίαθλο. 621 00:36:09,600 --> 00:36:11,636 Πραγματικά νομίζεις εσύ και η Supergirl 622 00:36:11,702 --> 00:36:13,404 μπορεί να κερδίσει εμένα και τον Bleez στο δίαθλο; 623 00:36:13,471 --> 00:36:15,406 Παρακαλώ. 624 00:36:15,473 --> 00:36:19,877 Η Supergirl και εγώ έχουμε εκπαιδευτεί και τελειοποιηθεί στρατηγική της εταιρικής σχέσης. 625 00:36:19,944 --> 00:36:21,245 Και... 626 00:36:21,311 --> 00:36:24,782 Συνεχίστε, πείτε μου τα πάντα για τη στρατηγική σας. 627 00:36:26,116 --> 00:36:27,585 Εγώ είμαι μόνο το ρητό, 628 00:36:27,652 --> 00:36:29,720 αν επικρατήσει το Super Hero High, 629 00:36:29,787 --> 00:36:32,990 Ανυπομονώ πολύ μέχρι την ημέρα της διασκέδασης μας. 630 00:36:33,057 --> 00:36:35,593 Θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε το κοτόπουλο της λίμνης στο πάρκο. 631 00:36:35,660 --> 00:36:39,229 Και φάε από το παγωτό μέχρι να παγώσει ο εγκέφαλός μας! 632 00:36:39,296 --> 00:36:40,931 Ουφ! Squik! 633 00:36:59,016 --> 00:37:00,685 Πάου! Battle Bot! 634 00:37:00,751 --> 00:37:02,186 Τι λες, σύντροφε; 635 00:37:02,252 --> 00:37:05,690 Έτοιμος να κλωτσήσει λίγο πισινό ρομπότ! 636 00:37:05,756 --> 00:37:07,992 Ύποπτη δραστηριότητα στον Τομέα Η. 637 00:37:12,096 --> 00:37:15,065 Δεν θα χρειαστεί να φέρετε οτιδήποτε από αυτά στον Korugar. 638 00:37:15,132 --> 00:37:16,133 Είναι όλα σκουπίδια. 639 00:37:16,834 --> 00:37:18,536 Αυτό δεν είναι τα σκουπίδια. 640 00:37:18,603 --> 00:37:21,772 Δεν θυμάσαι τα σπουδαία γέλια από την ιλαρότητα που είχαμε 641 00:37:21,839 --> 00:37:23,974 αυτή τη μέρα στο ζωολογικό κήπο Tamaran; 642 00:37:24,041 --> 00:37:26,337 Θυμάμαι ντρέπομαι με το κλάμα σου 643 00:37:26,338 --> 00:37:28,378 όταν έπεσες στο στυλό Polka Hoozy. 644 00:37:28,445 --> 00:37:30,214 Κορίτσια; Είχαμε πρόβλημα. 645 00:37:30,280 --> 00:37:31,549 Μαύρη Φωτιά. 646 00:37:31,616 --> 00:37:33,651 Ελάτε μαζί μου στην αποστολή της σωτηρίας της ημέρας! 647 00:37:33,718 --> 00:37:34,919 Ναι, σωστά. 648 00:37:36,253 --> 00:37:39,123 Διασκεδάστε που είστε Super Zero. 649 00:37:39,189 --> 00:37:41,125 Τα λέμε αύριο, μαχαίρι. 650 00:37:54,605 --> 00:37:56,473 Βρείτε αυτό το Responsometer! 651 00:38:07,184 --> 00:38:09,520 Στομπά βρε όμορφη. 652 00:38:10,287 --> 00:38:11,956 Ναί. 653 00:38:12,022 --> 00:38:13,558 Άσε το κάτω! 654 00:38:17,962 --> 00:38:19,163 Μανιές! 655 00:38:19,229 --> 00:38:21,231 Τελειώστε αυτά τα σούπερ! 656 00:38:25,102 --> 00:38:26,170 Γεια, αμαξάκι. 657 00:38:31,742 --> 00:38:33,944 θα έπρεπε να έχω σε τελείωσε την τελευταία φορά. 658 00:38:36,914 --> 00:38:39,183 Δείτε τι έπιασε η Στομπά. 659 00:38:39,249 --> 00:38:41,118 Μπορώ να την κρατήσω; 660 00:38:52,697 --> 00:38:54,599 Μπα, νυχτερίδες. 661 00:38:57,968 --> 00:38:58,969 Α, όχι! 662 00:39:10,715 --> 00:39:12,016 Batgirl! Ξύπνα! 663 00:39:27,264 --> 00:39:29,634 Όχι τόσο γρήγορα! 664 00:39:43,614 --> 00:39:45,916 Φέτες και ζάρια. 665 00:39:45,983 --> 00:39:49,419 Ωραίος Γκόρκα, σκέφτομαι τη ζωή μου. 666 00:39:49,486 --> 00:39:50,688 Έλα, Furies. 667 00:39:55,125 --> 00:39:55,926 Γεια, Γκραν. 668 00:39:55,993 --> 00:39:57,962 Από το δρόμο μου, Μεγάλε Βάρδα. 669 00:40:00,297 --> 00:40:02,767 Δεν παίρνω πια εντολές από σένα. 670 00:40:02,833 --> 00:40:04,969 Τώρα κάνω τις δικές μου επιλογές. 671 00:40:09,506 --> 00:40:11,141 Δεν μπορείς να με νικήσεις, Βάρδα. 672 00:40:11,208 --> 00:40:13,978 Bumblebee, τσίμπησε τα πατίνια της Speed ​​Queen. 673 00:40:14,044 --> 00:40:15,545 Ναι! 674 00:40:21,151 --> 00:40:24,121 Δώστε το πίσω. Ή η Μπάτι το καταλαβαίνει. 675 00:40:25,355 --> 00:40:26,356 Supergirl, 676 00:40:26,423 --> 00:40:27,624 Το καρότσι της Χάρλεϋ. 677 00:40:38,435 --> 00:40:40,104 Γεια σου! Ποιος έσβησε τα φώτα; 678 00:40:47,511 --> 00:40:49,313 Στομπά όχι σαν λάσο! 679 00:40:54,351 --> 00:40:55,619 Ελάτε σπίτι μαζί μας. 680 00:40:55,686 --> 00:40:57,121 Γεννήθηκες Fury, 681 00:40:57,187 --> 00:41:00,524 και θα είσαι πάντα Fury. 682 00:41:00,590 --> 00:41:02,592 εχεις δικιο. Γεννήθηκα Fury, 683 00:41:02,659 --> 00:41:03,894 αλλά άλλαξα. 684 00:41:03,961 --> 00:41:06,030 Παλεύω για το καλό τώρα. 685 00:41:16,974 --> 00:41:19,309 Το έκανες. 686 00:41:19,376 --> 00:41:21,278 Αυτός είναι ένας τρόπος για να χρησιμοποιήσετε ένα Mega Rod. 687 00:41:22,813 --> 00:41:24,648 Καλή απαλλαγή. 688 00:41:24,715 --> 00:41:26,650 Μονάδα Ειδικών Εγκλημάτων Metropolis θα φροντίσει για τους Furies τώρα. 689 00:41:26,717 --> 00:41:28,919 Δεν τους ζηλεύω το χαρτί. 690 00:41:28,986 --> 00:41:31,021 Απλώς χαίρομαι που το σχολείο είναι και πάλι ασφαλές. 691 00:41:31,088 --> 00:41:34,391 Χάρη σε ένα μικρό μέρος των προσπαθειών σας. 692 00:41:34,458 --> 00:41:39,129 Γι' αυτό θα το ήθελα επισήμως σας προσκαλούμε να έρθετε μαζί μας την επόμενη εβδομάδα 693 00:41:39,196 --> 00:41:40,530 για τη σύνοδο κορυφής. 694 00:41:40,597 --> 00:41:42,499 Πραγματικά; Ω, Ήρα μου! 695 00:41:42,566 --> 00:41:45,770 Η μαμά μου θα γυρίσει τις μπανάνες της. Ευχαριστώ, Πρέσβη. 696 00:41:47,204 --> 00:41:49,039 Δεν μπορώ να τα πιστέψω όλα αυτά ήταν πάνω από το gadget μου. 697 00:41:49,106 --> 00:41:52,709 Το Super Hero High προσελκύει περισσότερο από το μερίδιό της στους Super Villains. 698 00:41:52,777 --> 00:41:55,880 Δεν θα μπορούσα να συγχωρήσω τον εαυτό μου αν αυτό ήρθε σε λάθος χέρια. 699 00:41:57,982 --> 00:41:59,416 Πρέπει να το καταστρέψουμε. 700 00:42:00,684 --> 00:42:03,320 Έχεις δίκιο, γιατρέ. Θα χρησιμοποιήσω την ασφαλή απόρριψη. 701 00:42:03,387 --> 00:42:05,389 Θα φύγει οριστικά μετά από αυτό. 702 00:42:31,748 --> 00:42:34,251 Η ακτή είναι καθαρή. 703 00:42:38,422 --> 00:42:40,657 Αφήνοντας τους Furies κάντε όλη τη σκληρή δουλειά για εμάς 704 00:42:40,724 --> 00:42:42,026 ήταν ένα ωραίο εγκεφαλικό. 705 00:42:42,092 --> 00:42:44,028 Μια συμβουλή για το σύστημα ασφαλείας του Batgirl 706 00:42:44,094 --> 00:42:46,263 και μπαμ, μπαμ, μπινγκ, μπαμ! 707 00:42:46,330 --> 00:42:49,834 Οι Furies είναι εκτός και το Responsometer είναι δικό μας. 708 00:42:49,900 --> 00:42:53,603 Ο στρατός έχει ολοκληρωθεί κατά 92 τοις εκατό. 709 00:42:53,670 --> 00:42:56,006 Τόσο κουλ. 710 00:42:56,073 --> 00:42:59,009 Πόσο ωραία θα φαίνομαι διατάζει αυτά τα πράγματα; 711 00:42:59,076 --> 00:43:00,744 Πολύ υπέροχο Δάσκαλε. 712 00:43:00,811 --> 00:43:02,880 Πλατίνα. Σου έχω μια απόλαυση. 713 00:43:02,947 --> 00:43:05,115 Θα είσαι το πρώτο μου Ultrabot. 714 00:43:14,791 --> 00:43:16,060 Ουάου! 715 00:43:16,126 --> 00:43:17,828 - Πώς νιώθεις; - Νιώθω σαν... 716 00:43:18,562 --> 00:43:19,796 νιώθω. 717 00:43:20,364 --> 00:43:21,465 Ου-ου! 718 00:43:21,531 --> 00:43:23,033 Εξοχος! 719 00:43:23,100 --> 00:43:26,770 Σύντομα η Metropolis θα θεραπευτεί του «Σούπερ» του προβλήματος. 720 00:43:26,837 --> 00:43:28,105 Ναι. 721 00:43:28,172 --> 00:43:29,806 Καλή. 722 00:43:33,143 --> 00:43:34,578 Συσκευάσατε αρκετές κάλτσες; 723 00:43:34,644 --> 00:43:36,013 μαμά. Είναι μια εβδομάδα. 724 00:43:36,080 --> 00:43:37,481 εχεις δικιο. 725 00:43:37,547 --> 00:43:39,683 Θα χρειαστείτε περισσότερα! 726 00:43:39,749 --> 00:43:43,153 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι φεύγω τη σύνοδο κορυφής αμέσως μετά τους αγώνες. 727 00:43:43,220 --> 00:43:45,789 Δεν ήμουν ποτέ 62 light χρόνια από το σπίτι πριν. 728 00:43:45,856 --> 00:43:50,027 Η μικρή μου πριγκίπισσα είναι καθ' οδόν να γίνεις μεγάλος πρεσβευτής, 729 00:43:50,094 --> 00:43:52,029 και μια ακόμη μεγαλύτερη βασίλισσα. 730 00:43:52,096 --> 00:43:53,463 Είμαι τόσο περήφανος. 731 00:43:54,598 --> 00:43:55,599 Ευχαριστώ, μαμά. 732 00:43:59,003 --> 00:44:00,404 Οι ομάδες είναι ισόπαλες 733 00:44:00,470 --> 00:44:03,874 καθώς ετοιμαζόμαστε για μερικά heavy metal δράση! 734 00:44:07,377 --> 00:44:09,579 Όχι τόσο χέβι μέταλ. 735 00:44:09,646 --> 00:44:11,781 Είναι ώρα μάχης Team Bot. 736 00:44:11,848 --> 00:44:13,250 Batgirl και Bumblebee 737 00:44:13,317 --> 00:44:16,386 αντιμετωπίζουν τους Mangal και Lobo. 738 00:44:19,256 --> 00:44:21,725 Καλημέρα, μαχαίρι. 739 00:44:21,791 --> 00:44:23,093 Τι έπαθες; 740 00:44:23,160 --> 00:44:25,195 Ω. Είναι μόνο η πληγή της σάρκας 741 00:44:25,262 --> 00:44:27,731 από τον αγώνα με τους Furies χτές βράδυ. 742 00:44:27,797 --> 00:44:29,399 Πολέμησες τους Furies; 743 00:44:29,466 --> 00:44:30,467 Δεν ήμουν μόνος. 744 00:44:30,534 --> 00:44:32,802 Wonder Woman, Supergirl, Batgirl... 745 00:44:32,869 --> 00:44:35,339 Batgirl; Αυτό το μη Σούπερ; 746 00:44:35,405 --> 00:44:38,108 Το Batgirl μπορεί να μην έχει οι υπερδυνάμεις όπως εσύ, 747 00:44:38,175 --> 00:44:40,477 αλλά είναι ένας αληθινός Σούπερ Ήρωας. 748 00:44:40,544 --> 00:44:43,480 Blackfire! Το τμήμα Korugar είναι εδώ. 749 00:44:43,547 --> 00:44:45,549 Φυσικά, Διευθυντής Sinestro. 750 00:44:48,285 --> 00:44:50,820 Είστε ενοχλημένοι από τον τραυματισμό της αδερφής σου; 751 00:44:50,887 --> 00:44:52,756 Αποκλείεται. Φυσικά και όχι. 752 00:44:52,822 --> 00:44:55,792 Απλώς σκεφτόμουν πόσο μεγαλύτερο οι δυνάμεις μου είναι από τις δικές της 753 00:44:55,859 --> 00:44:57,627 από τότε που είμαι στο Korugar. 754 00:44:57,694 --> 00:44:59,563 Οι μανίες δεν θα με έκαναν κακό. 755 00:44:59,629 --> 00:45:00,830 Πράγματι. 756 00:45:00,897 --> 00:45:03,167 Όσο όμως ζεις με τον κορουγιανικό τρόπο, 757 00:45:03,233 --> 00:45:05,535 δεν θα χρειαστεί ποτέ να ρισκάρεις. 758 00:45:05,602 --> 00:45:09,773 Η αδερφή σου τραυματίστηκε γιατί φαντάζεται τον εαυτό της έναν Σούπερ Ήρωα. 759 00:45:09,839 --> 00:45:11,108 Είναι απεχθές. 760 00:45:11,175 --> 00:45:13,110 Σύμφωνοι, Διευθυντής. 761 00:45:14,644 --> 00:45:15,912 Αφήστε μας να φύγουμε! 762 00:45:15,980 --> 00:45:17,614 Ο ουου και ο ουου! 763 00:45:20,784 --> 00:45:22,086 Γεια σου! 764 00:45:23,687 --> 00:45:24,921 Εκπληκτική επιτυχία! 765 00:45:28,025 --> 00:45:29,226 Ναι, γλυκιά μου! 766 00:45:42,906 --> 00:45:44,641 Τι; Πώς θα μπορούσε; 767 00:45:44,708 --> 00:45:46,977 Σκισμένο μέλος από μεταλλικό μέλος! 768 00:45:47,044 --> 00:45:49,413 Ω, η ανθρωπιά! 769 00:45:49,479 --> 00:45:52,249 Κάλεσε κάποιος για μανάτο; 770 00:46:05,095 --> 00:46:06,630 Ω, όχι. 771 00:46:13,303 --> 00:46:14,538 Ο στόχος σφάλματος επιβεβαιώθηκε. 772 00:46:14,604 --> 00:46:16,940 Μαντέψτε ποιος έχει αυτόματη στόχευση, twerps. 773 00:46:17,007 --> 00:46:19,143 Τίποτα δεν μπορεί να ξεφύγει από τους blaster μου. 774 00:46:20,777 --> 00:46:22,246 Μην ανησυχείς. Έχω αυτό. 775 00:46:22,312 --> 00:46:24,314 Πήγαινε μικρό ή πήγαινε σπίτι. 776 00:46:26,650 --> 00:46:28,118 - Ε; - Πού πήγε; 777 00:46:30,154 --> 00:46:31,921 Ας δούμε ότι στοχεύετε αυτόματα αυτό. 778 00:46:38,228 --> 00:46:40,297 Και Super Hero High 779 00:46:40,364 --> 00:46:42,332 σκοράρει! 780 00:46:46,536 --> 00:46:49,406 - Μπράβο, Super Hero High. - Φοβερό. 781 00:46:49,473 --> 00:46:51,775 Δώσε μου την υπεροχή των πέντε. 782 00:46:51,841 --> 00:46:52,976 Ω, ναι. 783 00:46:53,043 --> 00:46:54,344 Ευχαριστώ, Starfire. 784 00:46:58,082 --> 00:46:59,549 Χρόνος συναρμολόγησης. 785 00:46:59,616 --> 00:47:02,086 Η καταστροφή των σούπερ θα είναι διασκεδαστική. 786 00:47:02,152 --> 00:47:04,821 Γεια σου! Ξέρω τι είναι διασκέδαση. 787 00:47:04,888 --> 00:47:06,223 Νεάτο. 788 00:47:06,290 --> 00:47:08,658 Ναι, θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 789 00:47:08,725 --> 00:47:10,627 Τι; Πώς το έκανες αυτό; 790 00:47:10,694 --> 00:47:13,963 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος ο επερχόμενος θρίαμβος μας, 791 00:47:14,030 --> 00:47:17,734 Δύσκολα θα μπορούσα να μείνω μυστικό ψιθυρίζοντας στο αυτί σου. 792 00:47:17,801 --> 00:47:20,404 Ουάου! Ποιος είναι αυτή η φωνή; 793 00:47:20,470 --> 00:47:22,072 Άλλο ένα από τα τσιράκια μου. 794 00:47:22,139 --> 00:47:23,840 Τώρα, πίσω σε αυτό που είναι σημαντικό. 795 00:47:27,844 --> 00:47:29,045 Γεια σας μωρά μου. 796 00:47:29,113 --> 00:47:31,215 Ώρα για παιχνίδι. 797 00:47:32,382 --> 00:47:33,983 Γεια, Harleians! 798 00:47:34,050 --> 00:47:35,652 Yowza, yowza, yowza! 799 00:47:35,719 --> 00:47:39,256 Τι τρενάκι με τρενάκι των παιχνιδιών που έχει. 800 00:47:39,323 --> 00:47:42,092 Είναι Super Hero High με 26 νίκες. 801 00:47:42,159 --> 00:47:44,060 Και ο Korugar στα 25. 802 00:47:44,128 --> 00:47:48,132 Καθώς ετοιμαζόμαστε για τη δεύτερη έως την τελευταία εκδήλωση. 803 00:47:49,566 --> 00:47:51,935 Αν κλωτσήσουμε κάποια λεία στο συνεργαζόμενο δίαθλο, 804 00:47:52,001 --> 00:47:53,570 το πρωτάθλημα είναι δικό μας. 805 00:47:53,637 --> 00:47:56,340 Σε καμία περίπτωση η Korugar δεν μπορεί να μας προσπεράσει. 806 00:47:56,406 --> 00:47:59,075 Έχετε και οι δύο Υπέρ Δυνάμεις από τη φύση σας. 807 00:47:59,143 --> 00:48:03,613 Δεν θα επιτρέψουμε ένα σχολείο που το επιτρέπει οι απλοί θνητοί μεταμφιέζονται σε σούπερ 808 00:48:03,680 --> 00:48:04,914 πάρτε τη δόξα μας. 809 00:48:04,981 --> 00:48:06,183 Ναι, Διευθυντής. 810 00:48:10,620 --> 00:48:13,823 Στα σημάδια σας, ορίστε... 811 00:48:13,890 --> 00:48:15,091 Πήγαινε! 812 00:48:17,694 --> 00:48:18,828 Ω, το ναι! 813 00:48:18,895 --> 00:48:21,598 Ναι; Πήρα και ηλιακή ενέργεια, αδερφή. 814 00:48:30,840 --> 00:48:32,776 - Ε; - Βοηθήστε μας! Βοηθήστε μας! 815 00:48:32,842 --> 00:48:34,344 - Έλα! - Πήγαινε, Supergirl! 816 00:48:34,411 --> 00:48:35,845 Τι περιμένει; 817 00:48:35,912 --> 00:48:39,549 πρέπει να πάω. Υπάρχει φωτιά στο Metropolis. 818 00:48:39,616 --> 00:48:43,453 Συνεργάτες στο Δίαθλο. Συνεργάτες στην εξοικονόμηση ημέρας. 819 00:48:51,395 --> 00:48:52,696 Το βλέπεις, Starfire; 820 00:48:54,030 --> 00:48:55,232 Starfire; 821 00:48:58,802 --> 00:49:02,071 Υπήρχε καπνός παντού. Δεν μπορούσα να δω τίποτα. 822 00:49:02,138 --> 00:49:03,440 Πού πήγαν; 823 00:49:03,507 --> 00:49:05,342 Αυτό είναι άκρως ανορθόδοξο. 824 00:49:05,409 --> 00:49:08,044 - Είναι όλοι αυτοί; - Αυτό είναι το σύνολο των πολιτών. 825 00:49:08,111 --> 00:49:09,479 Τότε πρέπει να επιστρέψουμε. 826 00:49:11,481 --> 00:49:14,418 Κερδίζει η Korugar Academy ο συνεργάτης Biathlon. 827 00:49:14,484 --> 00:49:17,621 Το παιχνίδι είναι ισοπαλία. 26 νίκες σε 26 νίκες. 828 00:49:17,687 --> 00:49:20,089 Είναι κάτω από το παιχνίδι Hero Ball 829 00:49:20,156 --> 00:49:21,891 για τον καθορισμό του πρωταθλητή. 830 00:49:23,360 --> 00:49:24,894 Συγχαρητήρια. 831 00:49:24,961 --> 00:49:27,397 - Πού πήγες; - Για να σωθεί ο λαός. 832 00:49:27,464 --> 00:49:28,698 Υπήρχε μια φωτιά. 833 00:49:28,765 --> 00:49:31,100 Θυσίασες την κατάκτηση του πρωταθλήματος 834 00:49:31,167 --> 00:49:32,402 για μερικούς ανθρώπους; 835 00:49:32,469 --> 00:49:33,937 Είναι απλά ένα παιχνίδι. 836 00:49:34,003 --> 00:49:35,372 Ο Διευθυντής Waller διδάσκει, 837 00:49:35,439 --> 00:49:38,975 δεν υπάρχει μεγαλείο χωρίς θυσίες. 838 00:49:39,042 --> 00:49:40,977 Εκεί είναι. Αυτό είναι το κορίτσι. 839 00:49:41,044 --> 00:49:42,246 Ναι! 840 00:49:43,280 --> 00:49:45,849 Ευχαριστώ που έσωσες τον μπαμπά μου. 841 00:49:45,915 --> 00:49:47,984 Είσαι ο ήρωάς μου. 842 00:49:48,051 --> 00:49:50,854 Μμμ. Σας ευχαριστώ. 843 00:49:52,155 --> 00:49:54,424 Εδώ. Βάλτε τις τρύπες στη μύτη σας. 844 00:49:54,491 --> 00:49:55,659 Αλλά αυτό είναι δικό σου. 845 00:49:55,725 --> 00:49:58,395 Τα δώρα είναι καλύτερα όταν τα μοιραζόμαστε. 846 00:50:14,778 --> 00:50:16,079 Καλώς ήρθατε, 847 00:50:16,145 --> 00:50:19,249 οι βασιλεύοντες Πρωταθλητές των Διαγαλαξιακών Αγώνων, 848 00:50:19,316 --> 00:50:21,618 Korugar Academy. 849 00:50:27,591 --> 00:50:30,427 Και από αυτή την πλευρά, οι αμφισβητίες, 850 00:50:30,494 --> 00:50:32,362 Λύκειο Super Hero. 851 00:50:48,177 --> 00:50:50,847 Και τώρα να ρυθμίσουμε το παιχνίδι... 852 00:50:51,515 --> 00:50:53,182 Εμ, καλά... 853 00:50:53,249 --> 00:50:56,820 Φαίνεται να υπάρχει κάποιο είδος τεχνικής δυσκολίας. 854 00:51:12,235 --> 00:51:13,937 Γεια, γεια, γεια. 855 00:51:15,539 --> 00:51:17,040 Τι το... Τι; Τι; 856 00:51:17,106 --> 00:51:19,743 - Λένα Τουρόλ; - Έχει το κοστούμι των εξουσιών! 857 00:51:19,809 --> 00:51:23,547 Αυτό το κοστούμι. Είναι σαν του Lex Luthor. 858 00:51:23,613 --> 00:51:26,383 Λούθορ; Thurol; Δανδής! 859 00:51:26,450 --> 00:51:28,485 Ίδια γράμματα, μοχθηρή τάξη. 860 00:51:28,552 --> 00:51:31,421 Χρειάζεται κάποιος τη βοήθεια του κοριτσιού πληροφορικής; 861 00:51:32,756 --> 00:51:34,491 Ω, μπορώ να φτιάξω το μικρό σου παιχνίδι. 862 00:51:34,558 --> 00:51:37,694 Αλλά προτιμώ να φτιάξω όλη αυτή την πόλη. 863 00:51:46,002 --> 00:51:47,937 Ω, γρανάζι μου! 864 00:51:48,004 --> 00:51:49,005 Πλατίνα; 865 00:51:50,306 --> 00:51:52,041 Είναι, εντάξει. Θα σε προστατέψω. 866 00:51:52,108 --> 00:51:54,243 Είσαι η πρώτη αποστολή ως φοιτητής πρεσβευτής 867 00:51:54,310 --> 00:51:56,279 είναι να κάνουμε ειρήνη με αυτόν τον κακό 868 00:51:56,346 --> 00:51:58,314 ώστε τα παιχνίδια να συνεχιστούν. 869 00:51:59,716 --> 00:52:02,285 Λένα, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 870 00:52:02,352 --> 00:52:03,520 Τι θέλετε; 871 00:52:03,587 --> 00:52:04,988 Τι θέλω; 872 00:52:05,054 --> 00:52:08,992 Αυτό που θέλω είναι να απαλλαγώ Μητρόπολη των σούπερ. 873 00:52:11,361 --> 00:52:12,696 Ω, Θεέ μου Κροκ. 874 00:52:12,762 --> 00:52:14,464 Σκέψου το, Μητρόπολη. 875 00:52:14,531 --> 00:52:16,800 Αυτή η επίθεση ρομπότ ήταν λόγω των σούπερ, 876 00:52:16,866 --> 00:52:20,504 Eclipso, Dark Opal, The Female Furies. 877 00:52:20,570 --> 00:52:24,307 Οι σούπερ κακοί στοχεύουν τις πόλεις μας γιατί αυτά τα σούπερ είναι εδώ. 878 00:52:24,374 --> 00:52:27,143 Γεια, αυτό δεν είναι αλήθεια. Κάνεις λάθος! 879 00:52:27,210 --> 00:52:28,812 Συμμετάσχετε στο πλευρό μου. 880 00:52:28,878 --> 00:52:31,481 Και θα ελευθερώσουμε τη Μητρόπολη των σούπερ. 881 00:52:31,548 --> 00:52:33,950 Ποτέ! Αυτός ο Σούπερ Ήρωας με έσωσε. 882 00:52:34,017 --> 00:52:35,018 Κι εγώ! 883 00:52:35,084 --> 00:52:37,086 Είμαι με το Super Hero High. 884 00:52:37,153 --> 00:52:38,688 Super Hero High! 885 00:52:38,755 --> 00:52:41,425 Super Hero High! 886 00:52:44,961 --> 00:52:46,229 Εντάξει! 887 00:52:46,295 --> 00:52:48,097 Πρόστιμο! Ό,τι κι αν είναι! 888 00:52:48,164 --> 00:52:49,232 Κρυπτομίτες, 889 00:52:49,298 --> 00:52:50,467 επίθεση! 890 00:52:50,534 --> 00:52:51,801 Επίθεση! 891 00:53:01,978 --> 00:53:04,514 Φέιγ βολάν; Φέρτε τους πολίτες στην ασφάλεια. 892 00:53:04,581 --> 00:53:06,816 Οι υπόλοιποι παίρνετε αυτούς τους κρυπτομίτες! 893 00:53:06,883 --> 00:53:07,951 Supergirl. 894 00:53:08,017 --> 00:53:09,318 Φέρτε τη Λένα. 895 00:53:09,385 --> 00:53:10,687 Ναι, κύριε Waller. 896 00:53:16,192 --> 00:53:17,461 Έγκαυμα κατάψυξης. 897 00:53:29,673 --> 00:53:32,576 Να είσαι ευγενικός με τους πίσω αδερφέ. 898 00:53:32,642 --> 00:53:35,712 Ωραία που πήρα ένα χοντρό δέρμα. 899 00:53:44,821 --> 00:53:47,090 Εντάξει! 900 00:53:47,156 --> 00:53:50,494 10 πόντοι η Μεγάλη Βάρδα και η εκτόξευση του κακού. 901 00:53:51,294 --> 00:53:53,196 Συγκινητικός. 902 00:53:53,262 --> 00:53:57,901 Το Super Hero High δεν μπορούσε καν να ασφαλίσει αρκετό καιρό για το παιχνίδι. 903 00:54:05,542 --> 00:54:07,677 Έλα, Λένα, δεν χρειάζεται να τσακωθούμε. 904 00:54:07,744 --> 00:54:09,178 Απλώς δώσε τον εαυτό σου. 905 00:54:09,245 --> 00:54:11,748 Θα ήταν τόσο εύκολο, έτσι δεν είναι; 906 00:54:11,815 --> 00:54:15,184 Άλλη μια φορά που το Supergirl δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσει. 907 00:54:17,053 --> 00:54:18,354 Τι; 908 00:54:20,256 --> 00:54:23,059 Το μόνο που έπρεπε να κάνετε ήταν να προσγειωθείτε Γη για να αποκτήσει σούπερ δυνάμεις. 909 00:54:23,126 --> 00:54:25,328 Προσπάθησα τα πάντα για να τα αποκτήσω. 910 00:54:25,394 --> 00:54:28,131 Χημικά ατυχήματα, στενές συναντήσεις με μετεωρίτες. 911 00:54:28,197 --> 00:54:29,933 Γενετικές μεταλλάξεις! 912 00:54:30,433 --> 00:54:32,035 Αχ! 913 00:54:32,101 --> 00:54:34,938 Μέρα νύχτα έχω πάει που εργάζονται σε αυτούς τους Κρυπτομίτες. 914 00:54:35,004 --> 00:54:38,542 Ακόμα κι όταν ήταν τόσο τοξικό που μου έπεσαν τα μαλλιά. 915 00:54:38,608 --> 00:54:40,209 Δεν σταμάτησα. 916 00:54:48,818 --> 00:54:51,454 Φαίνεται ότι η Λένα Λούθορ ψευδώνυμο Lena Thurol, 917 00:54:51,521 --> 00:54:53,022 αδελφός του γνωστού κακού Lex Luthor, 918 00:54:53,089 --> 00:54:56,125 έχει ξεκινήσει μια πλήρη κλίμακα επίθεση στους σούπερ. 919 00:55:04,033 --> 00:55:08,638 Επίθεση Super Hero High θα σου κοστίζει ένα χέρι και ένα πόδι. 920 00:55:08,705 --> 00:55:10,640 Πες, ολά στο μαχαίρι μου! 921 00:55:10,707 --> 00:55:12,809 Χα! 922 00:55:19,182 --> 00:55:20,550 Ni hao, Kryptobot. 923 00:55:22,652 --> 00:55:24,721 Έλα, πάμε. 924 00:55:26,990 --> 00:55:29,392 Σε παρακαλώ, Σινέστρο. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 925 00:55:29,458 --> 00:55:32,528 Η ομάδα σας έχει τόσο μεγάλες υπερδυνάμεις. Μπορείτε να σώσετε τόσα πολλά. 926 00:55:32,596 --> 00:55:35,131 Παράμερα! Δεν είναι αυτή η μάχη μας. 927 00:55:52,982 --> 00:55:53,983 Γεια! 928 00:55:55,919 --> 00:55:57,887 Blackfire! Έλα αμέσως. 929 00:55:57,954 --> 00:56:00,556 Ή θα αντιμετωπίσετε τις συνέπειες. 930 00:56:06,329 --> 00:56:07,330 Blackfire! 931 00:56:13,569 --> 00:56:14,838 Έλα, μαχαίρι. 932 00:56:18,241 --> 00:56:19,743 Ε; 933 00:56:19,809 --> 00:56:22,011 Νόμιζα ότι έφευγες να πάω στον πλανήτη του Korugar; 934 00:56:22,078 --> 00:56:22,912 ήμουν. 935 00:56:22,979 --> 00:56:24,914 Αλλά χρειάζεσαι τη βοήθειά μου. 936 00:56:26,850 --> 00:56:31,087 Ηρωισμός, παράλογος αλλά καλός. 937 00:56:37,694 --> 00:56:40,096 Φωτιά στα τρία. Ένα, δύο, τρία. 938 00:56:47,170 --> 00:56:49,939 - Τι ήταν αυτό; - Εμείς είμαστε οι μαχαιροποιοί. 939 00:56:50,006 --> 00:56:53,209 Είμαστε οι πιο δυνατοί όταν το κάνουμε η έκρηξη της ενότητας. 940 00:56:55,311 --> 00:56:56,312 Αρτέμη! 941 00:56:57,613 --> 00:57:00,016 Είσαι ασφαλής εδώ. Επιστρέφω για να πολεμήσω. 942 00:57:00,083 --> 00:57:01,050 Όχι! 943 00:57:01,117 --> 00:57:03,152 Πρέπει να μείνεις εδώ. Προστατέψτε με. 944 00:57:03,219 --> 00:57:05,722 Εννοώ, προστατέψτε μας. 945 00:57:05,789 --> 00:57:07,691 Αν κάτι από αυτά τα πράγματα ξεφύγει από το γήπεδο. 946 00:57:07,757 --> 00:57:09,258 Αλλά με χρειάζονται. 947 00:57:09,325 --> 00:57:12,361 σε χρειάζομαι. Με απέτυχες ήδη μια φορά σήμερα. 948 00:57:12,428 --> 00:57:16,365 Αν θέλετε να πάτε στη σύνοδο κορυφής, Σας διατάζω να μείνετε. 949 00:57:17,600 --> 00:57:19,235 Με εκτίμηση, Πρέσβη, 950 00:57:19,302 --> 00:57:20,369 σε καμία περίπτωση! 951 00:57:20,436 --> 00:57:22,038 Αρτέμη! 952 00:57:22,105 --> 00:57:23,840 Συγγνώμη, μαμά. 953 00:57:23,907 --> 00:57:26,843 Αλλά το μόνο μέλλον που θέλω είναι ένα όπου Κάνω το πιο καλό όπου κι αν βρίσκομαι. 954 00:57:26,910 --> 00:57:29,378 Και αυτή τη στιγμή αυτό σημαίνει σώζουσα Μητρόπολη 955 00:57:29,445 --> 00:57:31,080 και να είμαι εκεί για τους φίλους μου. 956 00:57:40,089 --> 00:57:42,425 Γεια σου! Πού πήγε το Blackfire; 957 00:57:42,491 --> 00:57:43,827 Έκανε την επιλογή της. 958 00:57:43,893 --> 00:57:46,495 Αν ζήσει, θα αντιμετωπίσει τις συνέπειες 959 00:57:46,562 --> 00:57:47,864 της περιφρόνησής της. 960 00:58:08,785 --> 00:58:11,220 Εδώ! Κάντε την καλύτερη βολή! 961 00:58:11,287 --> 00:58:12,655 Ή θα μπορούσες... 962 00:58:14,958 --> 00:58:17,326 Βοήθεια. Βοήθησέ με, Supergirl! 963 00:58:18,694 --> 00:58:19,929 σε καταλαβα! 964 00:58:23,967 --> 00:58:25,168 Τι; 965 00:58:27,536 --> 00:58:29,739 Όχι. Σταμάτα! 966 00:58:35,979 --> 00:58:37,180 μαμά! 967 00:58:39,983 --> 00:58:42,051 Πονάει. 968 00:58:42,118 --> 00:58:46,655 Είσαι το ίδιο παράλογος όπως είπε ο Platinum ότι ήσουν. 969 00:58:46,722 --> 00:58:48,457 - Σωστά, πλατινένιο; -Ε... 970 00:58:50,459 --> 00:58:51,861 Σωστά, Δάσκαλε. 971 00:58:51,928 --> 00:58:53,262 Α, όχι! 972 00:58:53,329 --> 00:58:54,530 Πώς θα τους σταματήσουμε; 973 00:58:54,597 --> 00:58:57,066 Batgirl. Μπορούμε να μαγνητίσουμε τα bots όπως πριν; 974 00:58:57,133 --> 00:58:59,535 Όχι. Δεν τροφοδοτούνται από υπολογιστές. 975 00:58:59,602 --> 00:59:00,804 Τροφοδοτούνται από... 976 00:59:01,337 --> 00:59:02,405 Κρυπτομίτες! 977 00:59:02,471 --> 00:59:04,040 Χρειαζόμαστε τον χυμό Anti-K! 978 00:59:09,478 --> 00:59:11,047 Frost, Ivy, έλα! 979 00:59:26,362 --> 00:59:28,932 Παίρνετε τη σάλτσα Anti-K από το επιστημονικό εργαστήριο. 980 00:59:28,998 --> 00:59:30,299 Θα ξεφορτωθώ αυτόν τον τύπο. 981 00:59:30,366 --> 00:59:31,400 Ραντεβού ξανά εδώ. 982 00:59:34,938 --> 00:59:36,305 Εδώ, 8-bit. 983 00:59:36,372 --> 00:59:37,406 Α-χα! 984 00:59:40,877 --> 00:59:42,111 Πάμε μια βόλτα. 985 01:00:24,753 --> 01:00:27,531 Δεν έπρεπε ποτέ έλα στη Μητρόπολη. 986 01:00:27,532 --> 01:00:28,457 Το κεφάλι μου. 987 01:00:31,294 --> 01:00:32,561 Χμμ; 988 01:00:33,829 --> 01:00:35,564 - Φύγε από τον φίλο μου! - Ε; 989 01:00:44,473 --> 01:00:45,474 Αχ! 990 01:01:10,833 --> 01:01:13,802 Λένα, σε παρακαλώ, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 991 01:01:13,869 --> 01:01:16,839 Αλλά θέλω! 992 01:01:29,718 --> 01:01:30,920 Λένα! 993 01:01:36,792 --> 01:01:39,895 Με έσωσες. 994 01:01:39,963 --> 01:01:41,965 Πώς τολμάς! 995 01:01:51,407 --> 01:01:53,142 Cyborg, χρησιμοποιήστε το ηχητικό σας blaster 996 01:01:53,209 --> 01:01:54,944 για να σπάσει τα κουβούκλια των Kryptobots. 997 01:02:02,218 --> 01:02:03,419 Τώρα! 998 01:02:21,004 --> 01:02:23,672 - Τόσο ωραία! - Επιστήμη για τη νίκη. 999 01:02:29,412 --> 01:02:30,613 Είσαι καλά, Σούπες; 1000 01:02:30,679 --> 01:02:31,847 είμαι τώρα. 1001 01:02:33,516 --> 01:02:34,750 Σε κατάλαβα. 1002 01:02:34,817 --> 01:02:36,019 Ωραία σύλληψη. 1003 01:02:44,427 --> 01:02:46,029 Θα επιστρέψουμε για να σας πάμε στο Belle Reve 1004 01:02:46,095 --> 01:02:48,397 αφού τελειώσουμε με τα ρομπότ. 1005 01:02:48,464 --> 01:02:50,566 Θα τελειώσετε, σούπερ! 1006 01:02:58,641 --> 01:03:00,843 Ωχ-ωχ! Ωχ-ωχ! 1007 01:03:00,909 --> 01:03:02,111 Ωχ-ωχ. 1008 01:03:02,178 --> 01:03:03,646 Ωραία δουλειά, Blackfire. 1009 01:03:03,712 --> 01:03:06,682 Ήταν κάτι πολύ υπέροχο υπερ-ήρωας, Batgirl. 1010 01:03:10,719 --> 01:03:12,955 Γειά σου; Με ακούς; 1011 01:03:13,022 --> 01:03:15,058 Ω, είσαι ακόμα ζωντανός. 1012 01:03:15,124 --> 01:03:16,992 Κρίμα που έφτασε σε αυτό. 1013 01:03:17,060 --> 01:03:19,062 Τώρα πρέπει να αποκαλυφθώ. 1014 01:03:19,128 --> 01:03:20,129 Όχι, δεν το κάνεις. 1015 01:03:20,196 --> 01:03:21,197 Απλώς πάρε με από εδώ, 1016 01:03:21,264 --> 01:03:22,698 και θα τελειώσω τη δουλειά. 1017 01:03:22,765 --> 01:03:25,334 Οι σούπερ έχουν δίκιο σε ένα πράγμα. 1018 01:03:25,401 --> 01:03:26,835 Δεν υπάρχει μεγαλείο 1019 01:03:26,902 --> 01:03:28,204 χωρίς θυσίες. 1020 01:03:28,271 --> 01:03:29,272 Και για το μεγαλείο μου, 1021 01:03:29,338 --> 01:03:31,607 σε θυσιάζω. 1022 01:03:36,011 --> 01:03:38,347 Όχι! Άσε με να φύγω από εδώ! 1023 01:03:42,985 --> 01:03:44,753 Γεια σας σούπερ. 1024 01:03:44,820 --> 01:03:47,090 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 1025 01:03:47,156 --> 01:03:48,691 Είμαι ο Brainiac. 1026 01:03:50,326 --> 01:03:53,629 Η Λένα Λούθορ απέτυχε. Αλλά και πάλι θα σε καταστρέψω. 1027 01:03:56,031 --> 01:03:58,301 Έχω συγκεντρώσει όλη την καλύτερη τεχνολογία 1028 01:03:58,367 --> 01:03:59,768 από τους γαλαξίες 1029 01:03:59,835 --> 01:04:03,506 για να μπορέσω να απαλλαγώ το σύμπαν των υπερηρώων. 1030 01:04:13,182 --> 01:04:15,518 Ω! Όχι το μέταλλό μου! 1031 01:04:38,341 --> 01:04:40,543 Υποκλιθείτε στη δύναμή μου. 1032 01:05:03,332 --> 01:05:05,168 Πώς θα το νικήσουμε; 1033 01:05:05,234 --> 01:05:07,069 Όλα έχουν μια αδυναμία. 1034 01:05:07,136 --> 01:05:09,438 Απλά πρέπει να καταλάβουμε τι είναι δικό του. 1035 01:05:09,505 --> 01:05:11,807 Αν η Λένα έκανε παρέα με αυτόν τον τύπο Brainiac, 1036 01:05:11,874 --> 01:05:13,576 πρέπει να ξέρει τι παίρνει η κατσίκα του. 1037 01:05:25,388 --> 01:05:26,855 Τι θέλετε; 1038 01:05:26,922 --> 01:05:29,158 Ο Brainiac πρόκειται να καταστρέψει την πόλη. 1039 01:05:29,225 --> 01:05:30,459 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 1040 01:05:30,526 --> 01:05:33,496 Οχι. Αποκλείεται. Δεν θα συμβεί. 1041 01:05:33,562 --> 01:05:35,130 Λένα, ξέρω πώς είναι. 1042 01:05:35,198 --> 01:05:36,965 Όταν το μόνο που ήξερες ήταν να είσαι κακός, 1043 01:05:37,032 --> 01:05:38,434 είναι δύσκολο να είσαι καλός. 1044 01:05:38,501 --> 01:05:40,903 Αλλά αν μας βοηθήσετε, μπορείς ακόμα να είσαι ήρωας. 1045 01:05:41,604 --> 01:05:43,105 Ευχαριστώ! 1046 01:05:43,172 --> 01:05:45,274 Αλλά όχι, ευχαριστώ, Μεγάλη Βάρδα. 1047 01:05:45,341 --> 01:05:46,775 Τώρα σκραμ. 1048 01:05:46,842 --> 01:05:48,344 Φεύγω γρήγορα. Αποδιώκω. 1049 01:06:12,067 --> 01:06:13,068 Είναι σε κίνηση. 1050 01:06:13,135 --> 01:06:14,102 Μαντείο, 1051 01:06:14,169 --> 01:06:15,371 φέρτε το Batjet μου. 1052 01:06:16,071 --> 01:06:17,373 Ολοταχώς! 1053 01:06:17,440 --> 01:06:18,774 Σίγουρα, Batgirl. 1054 01:06:52,908 --> 01:06:55,311 Εντάξει, Oracle, αρκετά ακροβατικά για μια μέρα. 1055 01:06:55,378 --> 01:06:58,481 Ας ανατινάξουμε αυτό το βάλτο πίσω στο τον λάκκο από τον οποίο εξορύχθηκε. 1056 01:07:03,719 --> 01:07:04,720 Ε; 1057 01:07:07,890 --> 01:07:10,293 Εκτοξευτές πυροπροστασίας. 1058 01:07:30,078 --> 01:07:31,280 Ε; 1059 01:07:34,617 --> 01:07:36,251 Δεν βλέπω προφανείς στόχους. 1060 01:07:36,319 --> 01:07:38,921 Αλλά η όρασή μου με ακτίνες Χ δεν λειτουργεί σε εκείνο το κρανίο. 1061 01:07:38,987 --> 01:07:40,589 Πρέπει να είναι μολύβδου. 1062 01:07:40,656 --> 01:07:42,891 Ο Bumblebee ανακαλύφθηκε Δεν μπορώ να δω μέσα... 1063 01:07:48,030 --> 01:07:49,565 Κρυπτονίτης; 1064 01:07:49,632 --> 01:07:51,500 Φυσικά και έχω Κρυπτονίτη. 1065 01:07:51,567 --> 01:07:54,069 Ποιος νομίζεις έμαθε στη Λένα πώς να το χρησιμοποιεί; 1066 01:07:54,136 --> 01:07:55,704 Είναι ένα λαμπερό κορίτσι, 1067 01:07:55,771 --> 01:07:58,407 αλλά χρειαζόταν μια μικρή καθοδήγηση. 1068 01:08:09,117 --> 01:08:12,888 Ρόμπο, σου μοιάζει θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο περισσότερο ram! 1069 01:08:18,894 --> 01:08:19,895 Ή όχι. 1070 01:08:24,600 --> 01:08:28,904 Bumblebee, το Supergirl χρειάζεται αυτό το μυστικό έργο στο οποίο εργάζεστε. 1071 01:08:28,971 --> 01:08:30,072 Αλλά δεν είναι έτοιμο! 1072 01:08:30,138 --> 01:08:31,640 Πρέπει να προσπαθήσεις. 1073 01:08:34,042 --> 01:08:35,978 Drones, εδώ! 1074 01:08:36,044 --> 01:08:37,079 Ταίριασέ της! 1075 01:08:43,185 --> 01:08:45,020 Χμμμ; Τι είναι αυτό; 1076 01:08:45,087 --> 01:08:49,191 Τα σούπερ κοστούμια είναι η ειδικότητά μου. Θα σας προστατεύσει από τον κρυπτονίτη. 1077 01:08:49,257 --> 01:08:50,593 Είναι δεμένο με μόλυβδο. 1078 01:08:55,030 --> 01:08:57,332 Δώστε μου πίσω το Mega-Rod μου! 1079 01:08:57,400 --> 01:08:58,601 Ουάου! 1080 01:09:00,669 --> 01:09:04,507 θα σε καταστρέψω, Πριγκίπισσα της Θεμύσκιρας. 1081 01:09:08,243 --> 01:09:10,813 Όποιος καταλάβει κάτι νέο για Brainiac ακόμα; 1082 01:09:12,848 --> 01:09:16,084 Μόνο που αυτός πραγματικά, πραγματικά θέλει να μας καταστρέψει. 1083 01:09:16,151 --> 01:09:17,352 Χα! 1084 01:09:18,286 --> 01:09:20,456 Με θέλεις; Έλα να με πάρεις. 1085 01:09:41,644 --> 01:09:42,845 Βρήκα το αδύνατο σημείο του πλοίου! 1086 01:09:42,911 --> 01:09:44,112 Βάλτε στόχο τις τελείες! 1087 01:09:45,113 --> 01:09:46,114 Ναι. 1088 01:09:59,628 --> 01:10:03,098 Είμαι πιο δυνατός από τις υπερδυνάμεις σου. 1089 01:10:15,911 --> 01:10:17,012 Ουάου! 1090 01:10:34,029 --> 01:10:36,131 Πρέπει να συνδυάσουν τη δύναμή τους. 1091 01:10:36,198 --> 01:10:37,633 Χρειάζονται αγωγό! 1092 01:10:43,706 --> 01:10:45,974 Γεια σου, σούπερ, έχω μια ιδέα! 1093 01:10:47,209 --> 01:10:50,178 Πλατινένιο, σε διατάζω για να επιστρέψω εδώ. 1094 01:10:50,245 --> 01:10:52,515 Δεν είμαι απλώς μια μηχανή πια. 1095 01:10:55,651 --> 01:10:57,620 Όλοι, δυναμώστε με! 1096 01:10:59,688 --> 01:11:00,923 Αξίζει μια δοκιμή. 1097 01:11:08,063 --> 01:11:09,498 Τώρα, χρεώστε! 1098 01:11:14,136 --> 01:11:16,038 Λίγο ακόμα! 1099 01:11:45,367 --> 01:11:46,969 - Ναι, επιτυχία! - Τα καταφέραμε! 1100 01:11:51,674 --> 01:11:53,175 Η πλατίνα τα κατάφερε! 1101 01:11:55,944 --> 01:11:56,945 Πλατίνα. 1102 01:11:57,646 --> 01:11:59,181 Αυτή μας έσωσε. 1103 01:11:59,247 --> 01:12:00,248 Αρτέμη! 1104 01:12:01,584 --> 01:12:02,785 Μαμά! 1105 01:12:03,719 --> 01:12:05,721 Ευχαριστώ Ήρα, είσαι ασφαλής! 1106 01:12:05,788 --> 01:12:08,323 Λυπάμαι που σε απογοήτευσα σχετικά με τη σύνοδο κορυφής. 1107 01:12:08,390 --> 01:12:09,692 Απογοητευμένος; 1108 01:12:09,758 --> 01:12:11,927 Νταϊάνα, ποτέ δεν ήμουν πιο περήφανη. 1109 01:12:11,994 --> 01:12:13,729 Όμως... Νόμιζα ότι με ήθελες 1110 01:12:13,796 --> 01:12:16,098 να πάει στην κορυφή να μάθεις να είσαι βασίλισσα. 1111 01:12:16,164 --> 01:12:20,903 Δεν υπάρχει τίποτα πιο βασιλικό από αυτό υπερασπίζεσαι αυτό που πιστεύεις. 1112 01:12:20,969 --> 01:12:22,971 Θα είσαι εξαιρετική βασίλισσα. 1113 01:12:25,207 --> 01:12:28,076 Είμαι περήφανος που μοιράζομαι ο δεσμός της αιωνιότητας μαζί σου. 1114 01:12:28,577 --> 01:12:30,412 Κι εγώ επίσης. 1115 01:12:30,478 --> 01:12:32,781 Κρίμα που ο δεσμός μας είναι τόσο μακρύς καθώς θα είμαι υπό κράτηση. 1116 01:12:32,848 --> 01:12:36,218 Νομίζεις ότι ο εντολέας σου θα με επιτρέψει να πιάσω ένα Boom Tube πίσω στο Korugar; 1117 01:12:36,284 --> 01:12:39,554 Φυσικά! Θα πάρω τον Principal Waller. 1118 01:12:39,622 --> 01:12:42,524 Γεια σου. δεν ειπα Έπρεπε να πάω αμέσως τώρα. 1119 01:12:42,591 --> 01:12:44,627 Δεν σχεδίαζες μια μέρα διασκέδασης; 1120 01:12:44,693 --> 01:12:46,361 Μμμ, ναι! 1121 01:12:46,428 --> 01:12:50,032 Πρώτα, θα δούμε πόσα από τα μάφινς από πίτουρο μπορούμε να τα φάμε. 1122 01:12:50,098 --> 01:12:52,668 Και μετά να κοιτάζω τα ψάρια από ζελέ στο ενυδρείο! 1123 01:12:52,735 --> 01:12:55,871 Ω, και μετά να έχουμε ο αγώνας των χνουδωτών μαξιλαριών! 1124 01:12:55,938 --> 01:12:58,841 Και μετά, οι μάσκες της μαγικής λάσπης! 1125 01:12:59,842 --> 01:13:01,509 Από την Korugar Academy 1126 01:13:01,576 --> 01:13:05,580 έτρεξε μακριά πριν από το τελευταίο ανταγωνισμό, έχουν χάσει. 1127 01:13:05,648 --> 01:13:09,051 Και ως εκ τούτου, είναι χαρά μου να βραβεύω 1128 01:13:09,117 --> 01:13:12,254 το Πρωτάθλημα Διαγαλαξιακών Παιχνιδιών για να 1129 01:13:12,320 --> 01:13:14,322 Super Hero High! 1130 01:13:26,201 --> 01:13:28,536 Ω, γεια σε όλους! 1131 01:13:28,603 --> 01:13:30,405 Platinum, είσαι καλά! 1132 01:13:30,472 --> 01:13:32,908 Ανακατασκευασμένο και καλύτερο από ποτέ. 1133 01:13:34,777 --> 01:13:37,079 Ναί! 1134 01:13:37,145 --> 01:13:39,648 Πλατινένιο, δεν έχεις τελειώσει ακόμα! 1135 01:13:39,715 --> 01:13:41,416 Αλλά κάνουν γιορτή! 1136 01:13:41,483 --> 01:13:44,086 Και δεν υπήρξα ποτέ ο τύπος του κοριτσιού να χάσει μια γιορτή. 1137 01:13:44,152 --> 01:13:46,889 Ε... Αυτό συμβαίνει γιατί δεν το έχεις κάνει ποτέ ήταν κάθε είδους κορίτσι πριν. 1138 01:13:46,955 --> 01:13:49,357 Πρώτη φορά για όλα. 1139 01:13:49,424 --> 01:13:52,027 Το Super Hero High θα κρατήσει τον τίτλο του πρωταθλήματος... 1140 01:13:52,094 --> 01:13:53,495 Μπορώ να στριμώξω μαζί σου; 1141 01:13:53,561 --> 01:13:54,763 Σίγουρο πράγμα. 1142 01:13:56,198 --> 01:13:58,867 Πάντα έχουμε χώρο για άλλον ήρωα. 1143 01:13:58,934 --> 01:14:01,737 Σας προσκαλώ όλους να συμμετάσχετε εκεί. 1144 01:14:13,481 --> 01:14:15,951 Θα καταστρέψω αυτούς τους σούπερ.