1
00:00:21,988 --> 00:00:24,684
See on Ida-Hebei kõrgeim tipp Nani mägi

2
00:00:25,325 --> 00:00:29,352
Täna on udune päev.

3
00:00:29,563 --> 00:00:32,532
väljaspool Suurmüüri tapeti

4
00:00:34,868 --> 00:00:37,769
pärast ühte päeva, just Nani mäe jalamil,

5
00:00:37,971 --> 00:00:40,906
Tähejõugu meister Zuo kiirustas oma teed.

6
00:00:41,108 --> 00:00:42,132
Ilma nähtava põhjuseta,

7
00:00:42,342 --> 00:00:44,537
ta tappis salajane mees.

8
00:00:46,213 --> 00:00:49,546
Sel ööl tihedas metsas,

9
00:00:49,750 --> 00:00:53,049
Zhusha jõugu juht mürgitati surnuks.

10
00:00:57,290 --> 00:00:59,656
Kummalisel kombel pärast seda, kui neist kolm tapeti,

11
00:00:59,860 --> 00:01:01,487
nende surnukehad olid punnis!

12
00:01:01,695 --> 00:01:04,721
Räägitakse, et nad mürgitasid "Magic Water"

13
00:01:16,710 --> 00:01:17,369
Song Tian'er...

14
00:01:17,577 --> 00:01:18,544
Tulemas!

15
00:01:21,515 --> 00:01:23,039
Sis Hong Xiu, kus on Su Rongrong?

16
00:01:23,250 --> 00:01:24,683
Jah, Su...

17
00:01:25,318 --> 00:01:26,580
ma olen siin!

18
00:01:30,891 --> 00:01:32,085
Toit on valmis!

19
00:01:32,292 --> 00:01:33,850
Hr Nangong, vabandust

20
00:01:34,060 --> 00:01:36,528
Meister Hsiang on varsti kohal.

21
00:01:37,164 --> 00:01:39,394
Kuhu Hsiang kadus?

22
00:01:39,866 --> 00:01:42,300
Ta on mures puuviljamagustoidu pärast ja lõpuks

23
00:01:42,502 --> 00:01:44,697
läks Guangdongi litšisid tooma!

24
00:01:44,905 --> 00:01:48,136
Mida? Guangdong? Kas ta saab õigel ajal tagasi tulla?

25
00:01:48,341 --> 00:01:49,308
Muidugi, kahtlemata!

26
00:01:50,811 --> 00:01:53,507
Mina, Chu Liu-hsiang ei riku kunagi kohtumisi!

27
00:01:55,382 --> 00:01:56,747
Meister Hsiang, sa oled tagasi!

28
00:01:56,950 --> 00:01:57,780
Meister!

29
00:01:59,085 --> 00:02:02,054
Rongrong, eemalda need varredelt, kiirusta!

30
00:02:03,990 --> 00:02:05,753
Vabandan, vabandan, et ootan!

31
00:02:05,959 --> 00:02:07,221
Üldse mitte!

32
00:02:07,694 --> 00:02:09,924
On au olla kutsutud teie paati!

33
00:02:10,130 --> 00:02:11,961
3 päeva ootamine pole midagi. See on sellepärast

34
00:02:12,265 --> 00:02:13,994
mitte ainult toit ja vein pole parimad, isegi

35
00:02:14,201 --> 00:02:16,692
puuviljad on valitud maailma parimate seast!

36
00:02:17,404 --> 00:02:19,269
Kes võiks olla teine ​​aukülaline?

37
00:02:19,706 --> 00:02:22,174
Arvake ära! Selles maailmas...

38
00:02:22,375 --> 00:02:25,538
üks mängib parimat muusikat ja kirjutab parimaid luuletusi?

39
00:02:25,745 --> 00:02:28,339
Kes joonistab kõige paremini ja paistab silma võitluskunstides?

40
00:02:28,548 --> 00:02:30,277
Geniaalne munk Wu Hua!

41
00:02:30,884 --> 00:02:35,014
Hele kuu, ma küsin taevast, millal sind näha.

42
00:02:35,589 --> 00:02:39,685
Taevas, ma ei tea, mis aastal teie poolel olete.

43
00:02:39,893 --> 00:02:42,088
Tuul, ma soovin, et sind kannaksid

44
00:02:42,295 --> 00:02:47,232
Aga kõrge, ma kardan jahtuda.

45
00:02:47,934 --> 00:02:49,799
Varjud, kellega ma tantsin.

46
00:02:50,003 --> 00:02:52,597
Maa peal pole sellega midagi võrrelda.

47
00:02:56,176 --> 00:02:58,804
Meister Wu Hua! Kuhu iganes sa lähed,

48
00:02:59,012 --> 00:03:02,880
sa oled alati poeetiline ja puhas!

49
00:03:03,083 --> 00:03:04,209
Meister!

50
00:03:05,018 --> 00:03:07,213
Õnnistagu teid Buddha!

51
00:03:07,454 --> 00:03:08,216
See on selle haruldase lille jaoks,

52
00:03:08,421 --> 00:03:10,821
et ma hiljaks jään!

53
00:03:11,024 --> 00:03:12,457
Hsiang ei paneks selle vastu, eks?

54
00:03:12,659 --> 00:03:13,557
Oh ei, sugugi mitte!

55
00:03:14,094 --> 00:03:16,824
Maineka Buddha meistriga vestlemiseks

56
00:03:17,030 --> 00:03:19,396
isegi 3 aastat oodata pole raiskamine!

57
00:03:19,599 --> 00:03:20,623
Palun istuge!

58
00:03:20,834 --> 00:03:21,698
Palun!

59
00:03:25,272 --> 00:03:26,569
Palun!

60
00:03:27,707 --> 00:03:28,639
Praegusel ajal pole palju vaimseid mehi

61
00:03:28,842 --> 00:03:31,606
maailma raskuste tõttu.

62
00:03:31,811 --> 00:03:36,248
See on patt, kui ma loodusele pettumust valmistan!

63
00:03:36,549 --> 00:03:38,016
Meister! Kuidas oleks joogiga?

64
00:03:38,218 --> 00:03:38,980
Jah!

65
00:03:39,786 --> 00:03:41,845
Purjus rada, hea viis sagedasteks külastusteks

66
00:03:42,055 --> 00:03:44,148
Teised marsruudid on väärtusetud tee.

67
00:03:44,357 --> 00:03:46,848
Hea rida, hea rida! Joo jooki!

68
00:03:48,495 --> 00:03:51,362
Hsiang, kes veel tuleb?

69
00:03:57,971 --> 00:04:00,132
Naine, keda ma kõige rohkem näha kardan!

70
00:04:00,340 --> 00:04:02,535
Need võivad olla Palace Magic Wateri tüdrukud

71
00:04:06,646 --> 00:04:09,638
Millele ma selle au võlgnen, tohin küsida?

72
00:04:10,350 --> 00:04:11,874
Olen siin, et paluda teil mu asi tagastada!

73
00:04:12,085 --> 00:04:13,245
Kas tagastada oma asi?

74
00:04:13,453 --> 00:04:16,047
Millal ma teie paleest midagi laenasin?

75
00:04:16,256 --> 00:04:17,348
Muidugi pole see laenatud!

76
00:04:17,557 --> 00:04:20,048
Sa ei laena kunagi kelleltki midagi!

77
00:04:20,260 --> 00:04:21,056
Sa varastasid selle!

78
00:04:23,029 --> 00:04:25,122
Kui Hsiang kellegagi kakleb

79
00:04:25,332 --> 00:04:26,560
ja sa lähed talle kätt andma,

80
00:04:26,766 --> 00:04:29,462
siis sa ei saa enam tema sõber olla!

81
00:04:31,371 --> 00:04:33,862
Daam, mida ma sinult varastasin?

82
00:04:34,074 --> 00:04:35,598
Maagiline vesi!

83
00:04:36,343 --> 00:04:37,071
Mida?

84
00:04:37,277 --> 00:04:39,802
2 päeva tagasi leiti merest 3 surnukeha.

85
00:04:40,013 --> 00:04:43,471
Nad olid Zhusha pea, Star Gang'i meister

86
00:04:43,683 --> 00:04:46,151
ja kõrbekuningas Zha Muhe,

87
00:04:47,454 --> 00:04:49,922
kõik on Magic Wateri poolt mürgitatud!

88
00:04:54,594 --> 00:04:56,619
Mis on nende surmal minuga pistmist?

89
00:04:56,830 --> 00:04:58,991
Sest võluvesi palees,

90
00:04:59,199 --> 00:05:00,496
peale sinu,

91
00:05:00,700 --> 00:05:02,167
keegi ei saaks neid sealt kunagi välja tuua!

92
00:05:04,871 --> 00:05:06,702
See tähendab, et isegi kui ma seda eitan,

93
00:05:06,906 --> 00:05:07,634
sa ei usuks mind?

94
00:05:07,841 --> 00:05:09,570
Kui te mõrvarit üle ei anna!

95
00:05:09,776 --> 00:05:10,572
Mis on minu ajalimiit?

96
00:05:10,777 --> 00:05:11,641
Üks kuu!

97
00:05:11,845 --> 00:05:12,869
Kui mõrvarit ei leita?

98
00:05:13,079 --> 00:05:14,603
Siis sa pead surema!

99
00:05:20,487 --> 00:05:22,250
Need tüdrukud Palace Magic veest,

100
00:05:22,455 --> 00:05:24,719
nad tulevad ja lähevad, millal tahavad!

101
00:05:25,925 --> 00:05:30,191
Olin kuulnud, et nad olid edevad.

102
00:05:30,397 --> 00:05:32,797
Ja nüüd saan ma ise olla selle tunnistajaks

103
00:05:33,833 --> 00:05:35,232
Nad ajavad Hsiangi elu taga.

104
00:05:35,435 --> 00:05:37,130
Tal on tõesti põsk seda öelda!

105
00:05:39,072 --> 00:05:41,438
Nad tahavad minult elu võtta kuu aega hiljem!

106
00:05:41,641 --> 00:05:44,041
Praegu naudime iseennast.

107
00:05:44,844 --> 00:05:47,210
Palun... palun...

108
00:05:55,088 --> 00:05:56,680
Hsiang, kõik külalised on läinud!

109
00:05:59,292 --> 00:06:01,157
Mis viga? Jälle vana probleem?

110
00:06:03,563 --> 00:06:05,360
Kui mu süda ei tunne rahu, siis see juhtub!

111
00:06:06,533 --> 00:06:07,693
Siin on teie ninaravim!

112
00:06:14,774 --> 00:06:15,604
Õige.

113
00:06:15,809 --> 00:06:18,573
Kas Zhusha, Star Gang ja Desert King

114
00:06:18,778 --> 00:06:20,837
teha vaenlasi ühe ja sama parteiga?

115
00:06:21,381 --> 00:06:22,643
Peame Li Hongxiult selle kohta küsima.

116
00:06:22,949 --> 00:06:23,938
Sündmused võitlusmaailmas

117
00:06:24,150 --> 00:06:26,744
selle sajandi on tema ajus loetletud!

118
00:06:27,153 --> 00:06:28,051
Ei, üldse mitte midagi!

119
00:06:28,254 --> 00:06:28,777
Peaaegu sajandi jooksul pole ühiskonda

120
00:06:28,988 --> 00:06:31,616
on nende kolmega probleeme olnud!

121
00:06:31,991 --> 00:06:33,481
Veelgi enam, nüüd võitlusmaailmas

122
00:06:33,693 --> 00:06:35,285
peale Xiaolini ja Beggar's Gangi,

123
00:06:35,495 --> 00:06:37,224
nad on kolm suurimat jõugu!

124
00:06:37,430 --> 00:06:38,624
Kes kurat julgeks neid solvata?

125
00:06:39,399 --> 00:06:41,833
Isegi Magic Water Palace'ist varastamine!

126
00:06:42,368 --> 00:06:43,596
See inimene peab olema väga võimekas!

127
00:06:44,337 --> 00:06:46,430
Hsiang, kas sa ütlesid mulle seda?

128
00:06:46,639 --> 00:06:47,663
Mul on tädi...

129
00:06:47,874 --> 00:06:49,967
kellel on side lossiga?

130
00:06:50,176 --> 00:06:51,905
Miks sa temalt ei küsi?

131
00:06:52,178 --> 00:06:55,773
Rumal! Palee teemad on väga salastatud

132
00:06:55,982 --> 00:06:58,610
Isegi sealsed inimesed ei pruugi ka teada!

133
00:06:58,818 --> 00:07:02,447
Pealegi saadeti su tädi juba ammu välja.

134
00:07:02,655 --> 00:07:03,451
Kuidas ta teaks?

135
00:07:03,656 --> 00:07:05,419
Kuidas on siis lood meie sugulastega?

136
00:07:06,826 --> 00:07:08,316
Kas ma ei öelnud sulle seda

137
00:07:08,528 --> 00:07:10,894
sina ja Hongxiu adopteeriti ja see...

138
00:07:11,097 --> 00:07:12,428
isegi teie nimed panin mina,

139
00:07:12,632 --> 00:07:14,224
kuidas ma tean, kus su sugulased on?

140
00:07:15,101 --> 00:07:16,363
Olgu, ära ole nii räige!

141
00:07:16,870 --> 00:07:19,566
Hsiang, kust sa kavatsed,

142
00:07:19,772 --> 00:07:20,761
alustada otsingut ja otsida inimesi?

143
00:07:21,241 --> 00:07:24,074
Lähim on Zhusha Gang'i maakond, Chinan

144
00:07:24,277 --> 00:07:25,938
ja neil on isegi palju uusi hasartmängupesasid.

145
00:07:26,146 --> 00:07:27,306
Ma pean end mänguriks maskeerima!

146
00:07:40,927 --> 00:07:43,157
Palun tulge sisse!

147
00:07:49,836 --> 00:07:57,902
4, 4...

148
00:07:59,145 --> 00:07:59,634
Võitsime!

149
00:07:59,846 --> 00:08:02,041
Mida? Võida kõik, eks?

150
00:08:06,186 --> 00:08:07,380
Pole enam hasartmänge!

151
00:08:07,587 --> 00:08:08,918
Mis nüüd?

152
00:08:09,122 --> 00:08:10,054
50 000!

153
00:08:10,256 --> 00:08:11,450
See on sulle...

154
00:08:11,658 --> 00:08:12,750
Aitäh!

155
00:08:14,260 --> 00:08:16,125
Lõpetage hasartmängud. Olete piisavalt hasartmänge mänginud!

156
00:08:16,329 --> 00:08:18,923
Kas siin pole kedagi, kes mind vastu võtaks?

157
00:08:19,132 --> 00:08:20,099
Mina küll!

158
00:08:23,203 --> 00:08:26,764
Miks pole Kuaiyi saalis hasartmänge?

159
00:08:28,608 --> 00:08:30,599
Meister pikk...

160
00:08:30,810 --> 00:08:32,903
Jõudsite just õigeks ajaks!

161
00:08:33,112 --> 00:08:35,808
Me kõik kaotasime! Sa peaksid proovima temaga mängida!

162
00:08:36,015 --> 00:08:36,811
Õige...

163
00:08:37,016 --> 00:08:38,040
Kes võiks olla see austatud kohalolek?!

164
00:08:38,251 --> 00:08:39,479
Mina olen Zhang Shaolin.

165
00:08:39,686 --> 00:08:42,348
Ma müün ženšenni Chang Bai mäe piirkonnas.

166
00:08:43,856 --> 00:08:46,188
Ženšenni hind on tänapäeval hea

167
00:08:46,392 --> 00:08:48,860
Pole ime, et õnn on sind soosinud

168
00:08:49,062 --> 00:08:51,860
Kas mul on au teiega hasartmänge mängida?

169
00:08:52,065 --> 00:08:55,091
Muidugi! Mängin kellega tahab.

170
00:08:55,301 --> 00:08:56,791
Väga hea! Palun!

171
00:08:57,003 --> 00:08:57,662
Palun!

172
00:09:05,812 --> 00:09:08,440
Kas tohin küsida, kui palju sa panustad?

173
00:09:09,215 --> 00:09:11,410
Huvitav, kui palju siin piir on!

174
00:09:11,618 --> 00:09:14,849
Kuaiyi Hall soovib kliente õnnelikuks teha.

175
00:09:15,054 --> 00:09:17,648
Võite panustada soovitud summale.

176
00:09:22,996 --> 00:09:26,159
Siis 30 000 tealit, kõik ühe viskega.

177
00:09:26,366 --> 00:09:28,834
Oh! Miks sa panustad nii suurele summale?

178
00:09:29,636 --> 00:09:32,571
Olgu, palun!

179
00:09:52,191 --> 00:09:55,285
Vabandust, kui ma olen pinges, jääb mu nina kinni!

180
00:09:57,363 --> 00:09:58,295
Olgu.

181
00:10:01,100 --> 00:10:04,934
Vau, see...

182
00:10:12,278 --> 00:10:19,650
Oh, see on...väga hea...mine sinna...

183
00:10:39,505 --> 00:10:40,597
Ma kaotasin!

184
00:10:47,280 --> 00:10:48,508
Raha on sinu!

185
00:10:54,454 --> 00:10:55,614
Kõik, kõik!

186
00:10:55,822 --> 00:10:58,484
Kuaiyi saal on aeg sulgeda,

187
00:10:58,691 --> 00:11:00,591
loodan, et tuled homme varakult sisse.

188
00:11:00,793 --> 00:11:03,455
Aitäh, kõigile, aitäh...

189
00:11:10,436 --> 00:11:13,963
Näeme jälle... Korrasta...see on tehtud...

190
00:11:27,387 --> 00:11:30,015
Vend Zhang, miks sa veel ei lahku?

191
00:11:30,223 --> 00:11:32,589
Ma arvan, et sul on minult midagi küsida, eks?

192
00:11:32,792 --> 00:11:34,316
Õige.

193
00:11:35,728 --> 00:11:39,960
Oleksite kindlasti pidanud mängu võitma,

194
00:11:40,166 --> 00:11:42,396
miks sa teesklesid, et kaotasid selle?

195
00:11:42,735 --> 00:11:43,997
Kust sa tead?

196
00:11:44,303 --> 00:11:47,238
Põhjus on selles, et olen mängu seadistanud.

197
00:11:50,610 --> 00:11:52,168
Kas kaotasite meelega?

198
00:11:52,378 --> 00:11:55,211
Ei! Tahtsin sind proovile panna.

199
00:12:00,453 --> 00:12:01,977
Miks sa tahad

200
00:12:02,188 --> 00:12:04,622
anna mulle 30 000 tealit?

201
00:12:05,491 --> 00:12:07,425
Sest ma pidin sinult paar asja küsima.

202
00:12:07,860 --> 00:12:11,159
Kas kulutada mõne küsimuse peale 30 000 tealit?

203
00:12:11,364 --> 00:12:13,229
Kas sa ei arva, et see on liiga kallis?

204
00:12:14,033 --> 00:12:15,933
Kui ma nii palju ei pane,

205
00:12:16,135 --> 00:12:18,160
Ma kardan, et sa ei pruugi tõtt rääkida.

206
00:12:20,506 --> 00:12:21,996
Mida sa teada tahaksid?

207
00:12:22,408 --> 00:12:25,707
Ma tahan teada, kuhu su peremees on läinud,

208
00:12:28,347 --> 00:12:30,679
ja miks ta sinna pidi minema?

209
00:12:31,751 --> 00:12:34,549
Olen oodanud, et keegi minult seda küsiks.

210
00:12:34,754 --> 00:12:35,880
Palun järgi mind.

211
00:12:46,332 --> 00:12:47,264
Meister!

212
00:13:16,028 --> 00:13:16,790
Palun...

213
00:13:21,234 --> 00:13:22,633
Siin!

214
00:13:26,939 --> 00:13:28,531
Kas olete seda joonistust varem näinud?

215
00:13:34,013 --> 00:13:35,571
Kes on portree naine?

216
00:13:36,082 --> 00:13:37,140
Mul pole õrna aimugi,

217
00:13:37,750 --> 00:13:40,150
See on siin rippunud minu lapsepõlvest saadik.

218
00:13:40,353 --> 00:13:42,753
Aga mu peremees ei abiellunud kunagi tema pärast.

219
00:13:42,955 --> 00:13:44,252
Aga mu peremees ei abiellunud kunagi tema pärast.

220
00:13:46,359 --> 00:13:50,193
Kuu aega tagasi sai ta naiselt kirja.

221
00:13:50,396 --> 00:13:51,988
Ta lahkus ega tulnud pärast seda enam tagasi

222
00:13:52,198 --> 00:13:53,563
Ta lahkus ega tulnud pärast seda enam tagasi

223
00:13:53,900 --> 00:13:54,889
Kus on kiri?

224
00:13:55,234 --> 00:13:56,667
Ta võttis selle endaga kaasa.

225
00:13:59,071 --> 00:14:00,971
Kas olete oma küsimustega lõpetanud?

226
00:14:01,674 --> 00:14:02,333
Mis see on?

227
00:14:02,542 --> 00:14:03,770
Ma tahan sulle seda lihtsalt öelda

228
00:14:03,976 --> 00:14:06,376
olete juba kõik oma 30 000 tealit ära kulutanud

229
00:14:29,368 --> 00:14:31,461
Meister Leng, mis see lõpuks on?

230
00:14:31,671 --> 00:14:33,263
Saime konfidentsiaalse kirja, milles öeldakse:

231
00:14:33,472 --> 00:14:34,996
mu peremees on juba surnud ja

232
00:14:35,207 --> 00:14:37,175
mõrvar peab selle paari päevaga mööda minema.

233
00:14:37,376 --> 00:14:38,434
Kirja järgi,

234
00:14:38,644 --> 00:14:41,238
kirjeldus sobib täpselt sinuga!

235
00:14:48,254 --> 00:14:49,152
Mine üles, mine...

236
00:14:55,695 --> 00:14:58,892
Sa said sellest valesti aru. Oleme ühes paadis

237
00:14:59,098 --> 00:15:01,589
Olen siin, et sellest juhtumist teada saada!

238
00:15:01,834 --> 00:15:02,766
Kes sa oled?

239
00:15:03,536 --> 00:15:04,560
Chu Liu-hsiang

240
00:15:06,839 --> 00:15:08,500
Vargameister Hsiang?

241
00:15:08,741 --> 00:15:10,368
Meister Leng!

242
00:15:10,576 --> 00:15:11,099
milles asi?

243
00:15:11,310 --> 00:15:12,641
Tähejõugu inimesed on väljas,

244
00:15:12,845 --> 00:15:15,040
Otsin seda härrasmeest, kes võitis raha!

245
00:15:15,982 --> 00:15:19,281
See on meie territoorium! Las ma tegelen sellega!

246
00:15:27,860 --> 00:15:29,521
Kes kurat see naine on?

247
00:15:39,772 --> 00:15:41,672
Väga täpne ja kiire torketöö

248
00:15:48,514 --> 00:15:49,481
Kes sa oled?

249
00:15:55,755 --> 00:15:56,847
Ma tulin siia, et sind tappa!

250
00:15:58,157 --> 00:16:01,649
Aga mitte siin, järgi mind!

251
00:16:13,673 --> 00:16:15,436
Miks sa oma mõõka kaasa ei võtnud?

252
00:16:17,076 --> 00:16:18,441
Miks ma seda vajan?

253
00:16:22,748 --> 00:16:24,079
Ma tahan alati mõõgaga kedagi tappa

254
00:16:24,283 --> 00:16:25,910
kuna see võib määratleda tugevad ja nõrgad!

255
00:16:26,886 --> 00:16:27,511
Miks sa tahad mind tappa?

256
00:16:27,720 --> 00:16:29,711
Mitte mina! See on tähtede jõugu jaoks!

257
00:16:30,089 --> 00:16:32,250
Star Gang? Kas nad otsisid mind väljast?

258
00:16:32,925 --> 00:16:33,857
See oli tiigri mäest välja meelitamiseks!

259
00:16:36,028 --> 00:16:38,189
Sa ei öelnud mulle põhjust

260
00:16:39,465 --> 00:16:40,454
See pole vajalik!

261
00:16:45,604 --> 00:16:46,798
Sa ei ole Zhusha jõugu liige, eks?

262
00:16:48,674 --> 00:16:49,572
Kuidas sa teadsid?

263
00:16:49,775 --> 00:16:50,935
Sest jõugu sees

264
00:16:51,143 --> 00:16:53,407
keegi ei saa mu pidevat rünnakut tagasi tõmbuda.

265
00:16:53,746 --> 00:16:55,077
Sa ei kuulu ka Tähejõugusse

266
00:16:55,281 --> 00:16:56,407
sest selle jõugu hulgast

267
00:16:56,615 --> 00:16:59,175
pole nii head vehklejat kui sina

268
00:16:59,552 --> 00:17:01,543
Meie, Tähesäng, oleme andnud teile 10 000 tealit.

269
00:17:01,754 --> 00:17:02,345
Sa pead ta tapma,

270
00:17:02,555 --> 00:17:04,113
mitte temaga tegevusetult vestelda

271
00:17:04,757 --> 00:17:06,122
Teine vend, ma ütlesin sulle varem,

272
00:17:06,325 --> 00:17:07,815
Las ma maksan suure venna eest kätte!

273
00:17:08,027 --> 00:17:09,324
Miks sa pead selle petturi kutsuma?

274
00:17:12,331 --> 00:17:14,060
Ma vihkan inimesi, kes kutsuvad mind petturiks!

275
00:17:14,266 --> 00:17:15,233
Sa pätt...

276
00:17:24,276 --> 00:17:27,040
Keegi elus ei saa kunagi vanduda, et ma olen pätt.

277
00:17:27,246 --> 00:17:28,008
Sina...

278
00:17:35,654 --> 00:17:36,746
Ära liiguta!

279
00:17:38,257 --> 00:17:41,693
Ma ei tapa sind, sest ma ei tapa

280
00:17:41,894 --> 00:17:42,792
tasuta ja ma tapan kellegi

281
00:17:42,995 --> 00:17:44,724
kui ma tahan tappa!

282
00:17:52,037 --> 00:17:55,165
Ma tean, et Tähesäng ajab ka minu elu taga

283
00:17:55,608 --> 00:17:57,542
sest saime konfidentsiaalse kirja...

284
00:17:57,743 --> 00:17:59,005
mis ütleb, et ma tapsin su venna.

285
00:17:59,211 --> 00:17:59,939
Õige!

286
00:18:00,746 --> 00:18:01,940
Eks ta enne Star Gangist lahkumist

287
00:18:02,148 --> 00:18:04,742
saada ka kiri ja tema toas,

288
00:18:04,950 --> 00:18:07,510
kas tal on lillas naise portree?

289
00:18:07,720 --> 00:18:09,244
Oh! Kuidas sa sellest kõigest tead?

290
00:18:09,455 --> 00:18:10,752
Kes kurat sa oled?

291
00:18:11,557 --> 00:18:12,819
Chu Liu-hsiang!

292
00:18:13,359 --> 00:18:14,553
Vargameister Hsiang?

293
00:18:14,760 --> 00:18:15,590
See on õige!

294
00:18:15,795 --> 00:18:16,591
Kas sa tõid selle kirja?

295
00:18:16,796 --> 00:18:17,592
Jah!

296
00:18:22,935 --> 00:18:26,166
Kuid tema mõõk rebis selle tükkideks!

297
00:18:26,972 --> 00:18:29,839
Ma lugesin seda, nii et ma tean, mida see ütleb!

298
00:18:35,447 --> 00:18:36,937
Mis juhtus? Surnud!

299
00:18:41,954 --> 00:18:44,548
Kas sa tahad minna? Ei, nii lihtsalt ei saa!

300
00:19:06,545 --> 00:19:09,480
Et saaks Hsiangiga elu eest võidelda

301
00:19:09,682 --> 00:19:11,877
on minu jaoks minu elus suur rõõm!

302
00:19:14,453 --> 00:19:16,080
Kes ütles, et ma olen Hsiang?

303
00:19:17,690 --> 00:19:21,456
Poksis suudavad ainult munk ja mees

304
00:19:21,660 --> 00:19:25,187
võtta minult 10 tabamust ja võiks ikka naeratada

305
00:19:25,998 --> 00:19:28,262
Kuna te pole geniaalne munk Wu Hua,

306
00:19:28,467 --> 00:19:31,493
siis peate olema meistervaras Hsiang!

307
00:19:33,239 --> 00:19:35,799
See tähendab, et ma ei näe välja selline, nagu ma end kujutan.

308
00:19:36,141 --> 00:19:38,666
Kuid me pole vaenlased,

309
00:19:38,878 --> 00:19:40,140
miks sa tahad mind tappa?

310
00:19:41,513 --> 00:19:43,981
Sest ma teenin elatist tapmisega!

311
00:19:51,924 --> 00:19:52,856
Tõesti kiire mõõk!

312
00:19:53,993 --> 00:19:55,358
Pole ime, et legend ütleb,

313
00:19:55,561 --> 00:19:57,893
Yi Tien rippus oma nähtamatu mõõgaga,

314
00:19:59,131 --> 00:20:01,998
tapab isegi oma sõbrad raha eest.

315
00:20:02,635 --> 00:20:06,799
Nad eksivad! Mul pole üldse sõpru!

316
00:20:07,506 --> 00:20:10,441
Pealegi otsisin sind, et teada saada

317
00:20:10,643 --> 00:20:12,975
pärast 10 tabamust, kes võidab!

318
00:20:55,888 --> 00:20:58,550
Ma poleks kunagi oodanud, et pärast 30 tabamust

319
00:20:58,757 --> 00:21:01,191
Hsiangi mõõk oli minu omast 3 tolli väiksem.

320
00:21:08,767 --> 00:21:09,734
Ainult siis, kui ma ei peaks sellest lahti saama

321
00:21:09,935 --> 00:21:12,597
virulentne ämblik su õlal,

322
00:21:12,972 --> 00:21:15,805
pole veel teada, kes on võitja või kaotaja.

323
00:21:22,715 --> 00:21:26,173
Pea meeles, ma võlgnen sulle elu!

324
00:21:28,988 --> 00:21:32,515
Sa oled mulle ka kirja võlgu!

325
00:21:33,158 --> 00:21:34,352
Ärge muretsege!

326
00:21:34,560 --> 00:21:37,552
Ma ei lükka kunagi võlgu tagasi!

327
00:21:58,083 --> 00:22:01,849
Muusika mängimine kuu all, väga elegantne!

328
00:22:02,721 --> 00:22:05,519
Kaldalt kostis mõõkade häält.

329
00:22:06,625 --> 00:22:08,923
Huvitav, kellega sa tülitsesid?

330
00:22:09,628 --> 00:22:11,289
Kas olete kuulnud

331
00:22:11,497 --> 00:22:15,934
Yi Tien rippus oma nähtamatu mõõgaga?

332
00:22:23,275 --> 00:22:26,210
Meister, teie instrument ei pruugi olla Chiaowei

333
00:22:26,412 --> 00:22:27,436
kuid siiski on see haruldane kunstiteos.

334
00:22:27,746 --> 00:22:29,077
Miks sa selle järve viskasid?

335
00:22:30,482 --> 00:22:32,541
Nagu sa tema nime mainisid,

336
00:22:32,751 --> 00:22:34,946
see on juba verd täis ja

337
00:22:35,921 --> 00:22:39,015
ei mängi enam kunagi selget heli!

338
00:22:39,224 --> 00:22:42,159
Seetõttu on parem lasta järvel see puhastada.

339
00:22:44,997 --> 00:22:47,659
Siis, kas see järvevesi on teie arvates puhas?

340
00:22:48,000 --> 00:22:52,027
Mehed teevad vee mustaks, mitte vastupidi

341
00:22:52,237 --> 00:22:56,435
See voolab ja sellel ei ole tolmu!

342
00:22:59,144 --> 00:23:00,975
Teie nimi tähendab sõna-sõnalt "pole lille", vaid sina

343
00:23:01,180 --> 00:23:03,410
oma südames palju vaimseid lilli!

344
00:23:03,982 --> 00:23:05,711
Jumal õnnistagu teid!

345
00:23:06,852 --> 00:23:10,413
Sa oled teadlik...

346
00:23:10,622 --> 00:23:14,718
Kas tead, kas ninjakunst on siia jõudnud?

347
00:23:14,927 --> 00:23:20,024
Ninja on pärit idast.

348
00:23:20,232 --> 00:23:24,498
20 aastat tagasi ületas ninja ookeani

349
00:23:24,703 --> 00:23:27,831
ja elas Minnani piirkonnas 3 aastat.

350
00:23:28,874 --> 00:23:30,102
Minnan?

351
00:23:31,944 --> 00:23:34,538
Kas tead, kes siin kõige paremini joonistab?

352
00:23:36,748 --> 00:23:38,340
Sun Xuepu lõunalinnas.

353
00:23:38,951 --> 00:23:40,578
Sun Xuepu?

354
00:23:54,333 --> 00:23:55,231
Palun...

355
00:24:03,575 --> 00:24:04,405
Kus on õpetaja?

356
00:24:04,610 --> 00:24:05,508
Sees, söör!

357
00:24:06,211 --> 00:24:07,303
Palun...

358
00:24:13,652 --> 00:24:15,552
Teie kõrgus, te peate olema õpetaja Sun Xuepu!

359
00:24:17,489 --> 00:24:18,956
Jah, ma olen.

360
00:24:23,162 --> 00:24:25,130
Kas ma tohin küsida, kas sa joonistasid selle portree?

361
00:24:25,797 --> 00:24:26,889
Kes see joonisel on?

362
00:24:27,299 --> 00:24:28,857
Ma ei tea, kes selle joonistas ja

363
00:24:29,067 --> 00:24:31,194
Ma ei tea, kes see inimene seal on!

364
00:24:33,038 --> 00:24:35,802
Kas sa ei näe, et ma olen pime?

365
00:24:38,677 --> 00:24:41,271
Oh! Ma olin 20 aastat pime!

366
00:24:41,480 --> 00:24:43,380
Isegi kui ma selle joonistan,

367
00:24:43,582 --> 00:24:46,176
Ma ei mäletaks inimest selles!

368
00:24:48,153 --> 00:24:50,178
Aga ma ütlen, et sa pead seda meeles pidama!

369
00:24:50,822 --> 00:24:53,848
Vähesed sooviksid sama portreed mitu korda!

370
00:24:55,727 --> 00:24:58,594
Kas see on naine, kes kannab lillat kleiti?

371
00:24:59,698 --> 00:25:03,498
See on õige ja tema juustes on nefriitnõel!

372
00:25:03,702 --> 00:25:06,296
Oh, see on tema!

373
00:25:07,005 --> 00:25:11,066
Ta on kõige ilusam naine, keda ma kunagi kohanud olen!

374
00:25:11,977 --> 00:25:13,740
Mitu portreed te talle joonistasite?

375
00:25:14,313 --> 00:25:15,644
Kõik koos 3

376
00:25:17,516 --> 00:25:18,983
Miks ta taotles kolme samasugust?

377
00:25:20,652 --> 00:25:24,952
Noored mehed ja naised hõlmavad alati armastust.

378
00:25:26,158 --> 00:25:29,252
Sel ajal 4 tugevaimat poksijat

379
00:25:29,461 --> 00:25:32,089
kõik armusid sellesse ilusasse naisesse!

380
00:25:32,698 --> 00:25:35,428
Kuid ta sai abielluda ainult ühega neist.

381
00:25:35,634 --> 00:25:39,161
Ta kingib igaühele hüvastijätuks portree.

382
00:25:39,738 --> 00:25:40,568
Mis ta nimi on?

383
00:25:41,640 --> 00:25:43,198
Ta on Chiu Lingsu.

384
00:25:43,508 --> 00:25:44,532
Kus ta praegu on?

385
00:25:44,743 --> 00:25:45,767
ma ei tea.

386
00:25:46,478 --> 00:25:48,378
Ta lihtsalt käskis mul joonistada.

387
00:25:48,580 --> 00:25:50,480
Wuyi kloostri juht väljastpoolt linna

388
00:25:50,682 --> 00:25:52,980
suur meister Suxin tutvustas teda mulle.

389
00:25:53,385 --> 00:25:55,046
Parem mine ja küsi tema käest!

390
00:25:55,254 --> 00:25:56,949
Käru! Kes tahab vankrit?

391
00:25:57,155 --> 00:25:58,554
Käru! Sõitke!

392
00:25:59,057 --> 00:26:00,786
Käru! Vanker, keegi?

393
00:26:00,993 --> 00:26:02,961
Kas tead, kus on Wuyiani klooster?

394
00:26:03,161 --> 00:26:04,753
Jah, jah, ma tean! Palun astu sisse

395
00:26:05,897 --> 00:26:09,298
Sun Xuepu, sa ütlesid liiga palju!

396
00:26:17,809 --> 00:26:22,803
Aitäh.

397
00:26:37,429 --> 00:26:40,626
Vabandage, kas meister Suxin on kloostris?

398
00:26:40,999 --> 00:26:42,933
Mina olen Suxin.

399
00:26:43,135 --> 00:26:47,868
Kust sa pärit oled ja miks sa siin oled?

400
00:26:48,240 --> 00:26:50,902
Surelikust elust kaugel, kas mäletate

401
00:26:51,109 --> 00:26:54,078
sinu vana sõber nimega Chiu Lingsu?

402
00:26:54,279 --> 00:26:58,375
Mäletada ei ole mäletada...

403
00:26:58,750 --> 00:27:02,811
Miks viitsida küsida ja miks vastata?

404
00:27:03,655 --> 00:27:06,954
Öelda, et seda ei öelda...

405
00:27:07,159 --> 00:27:10,788
Teie nõudmine on vastuolus Buddha reeglitega

406
00:27:11,596 --> 00:27:14,224
Sa saad ka zenist aru!

407
00:27:14,433 --> 00:27:15,525
Ainult natuke.

408
00:27:16,968 --> 00:27:20,995
Sa said aru. Miks ma ei peaks?

409
00:27:21,573 --> 00:27:23,734
Olete kindlasti kuulnud, et keegi ütles

410
00:27:23,942 --> 00:27:27,742
Lahkumiskingiks lasi Lingsu teha 3 portreed

411
00:27:28,780 --> 00:27:29,769
Kus ta praegu on?

412
00:27:32,317 --> 00:27:34,148
Ta sündis valgustatusega.

413
00:27:34,519 --> 00:27:36,419
Oma kaasasündinud intelligentsusega valgustumiseks

414
00:27:36,621 --> 00:27:39,112
ta ei saanud kauaks sellesse kannatavasse maailma jääda

415
00:27:39,658 --> 00:27:41,717
Ta... ta suri?

416
00:27:45,597 --> 00:27:48,725
Tule ja mine, vaba ja lahti

417
00:27:48,934 --> 00:27:51,994
Õnnistagu teid Buddha!

418
00:27:53,038 --> 00:27:57,498
Naaske kohta, kust tulite.

419
00:27:58,276 --> 00:27:59,470
Palun...

420
00:28:08,019 --> 00:28:11,284
Kummaline! See klooster on nunnadele.

421
00:28:11,490 --> 00:28:12,787
Kuidas neil oleks taoistlik preestrinna?

422
00:28:26,171 --> 00:28:28,935
Vabandage, kus on meister Suxin?

423
00:28:29,274 --> 00:28:32,175
Siin pole sellenimelist nunna.

424
00:28:34,446 --> 00:28:37,711
Kas ta pole mitte selle kloostri juhataja?

425
00:28:37,916 --> 00:28:42,512
Vabandust, selle koha nimi on Taohua klooster.

426
00:28:43,455 --> 00:28:45,355
Kas ma tohin siis küsida, kus on Wuyi klooster?

427
00:28:45,924 --> 00:28:49,758
Peate minema läände, miilide kaugusele!

428
00:28:55,801 --> 00:28:56,961
Õpetaja!

429
00:29:10,949 --> 00:29:13,850
Kas meister Suxin on läheduses?

430
00:29:14,252 --> 00:29:17,653
Jah, ta on siin, kes ütles, et ta ei ole?

431
00:29:19,558 --> 00:29:21,526
Vabandust, kas võiksite paluda tal välja tulla?

432
00:29:21,726 --> 00:29:22,920
Jah!

433
00:29:32,704 --> 00:29:35,172
Õpetaja, keegi on siin, et sind näha!

434
00:29:38,710 --> 00:29:42,339
Miks sa temaga ei räägi? Palun tehke

435
00:29:48,420 --> 00:29:51,412
Meister Suxin on juba surnud!

436
00:30:16,047 --> 00:30:19,608
Täringutega mängimiseks on palju võimalusi.

437
00:30:19,818 --> 00:30:22,116
Kui panustate väikesele, võidab väiksem arv.

438
00:30:26,491 --> 00:30:27,458
Kus on panus?

439
00:30:27,659 --> 00:30:29,889
Need kuld ja pärlid on!

440
00:30:30,095 --> 00:30:33,462
Aga ma panen sulle kihla.

441
00:30:33,665 --> 00:30:37,396
Panusta mind? Vean kihla, mida?

442
00:30:37,602 --> 00:30:39,900
Panusta oma sõnad südamesse!

443
00:30:40,472 --> 00:30:41,871
Kui ma võidan,

444
00:30:42,073 --> 00:30:44,337
mida iganes ma küsin, peate vastama!

445
00:30:44,709 --> 00:30:46,404
Ja kui ma kaotan...

446
00:30:46,611 --> 00:30:49,341
Kõik need pärlid ja kuld on sinu.

447
00:30:50,015 --> 00:30:52,074
Olgu, ma mängin sinuga!

448
00:30:57,489 --> 00:30:59,184
6 punkti!

449
00:31:00,725 --> 00:31:01,817
6 punkti!

450
00:31:04,062 --> 00:31:05,723
Midagi madalamat kui see?

451
00:31:07,399 --> 00:31:08,297
Jah!

452
00:31:11,369 --> 00:31:12,233
6 on madalaim!

453
00:31:12,437 --> 00:31:13,369
Õige!

454
00:31:13,572 --> 00:31:14,300
Midagi madalamat?

455
00:31:14,506 --> 00:31:15,666
Ei, ei!

456
00:31:24,783 --> 00:31:26,944
1 peab olema väiksem kui 6!

457
00:31:27,152 --> 00:31:27,948
See ei lähe arvesse!

458
00:31:28,153 --> 00:31:29,620
Sa ei visanud täringuid kaussi.

459
00:31:30,488 --> 00:31:32,649
Aga sa ei rääkinud kunagi reeglitest midagi.

460
00:31:32,958 --> 00:31:35,654
Me just ütlesime, et madalaim punkt on võitja.

461
00:31:38,096 --> 00:31:39,961
Ma esitan teile küsimusi ja teie vastate.

462
00:31:40,165 --> 00:31:44,397
Oota! Tahaks selle mänguga liituda!

463
00:31:45,537 --> 00:31:46,834
Kes sa oled?

464
00:31:47,172 --> 00:31:49,834
Olen samasugune nagu teie kõik, lihtsalt unustasin oma nime.

465
00:31:50,342 --> 00:31:51,969
Miks ma pean siis sinuga hasartmänge mängima?

466
00:31:52,177 --> 00:31:54,737
Ma tean ka vastust sinu küsimusele!

467
00:31:54,946 --> 00:31:56,140
Kuidas sa tead?

468
00:31:57,048 --> 00:32:00,484
Kui mu oletus on õige, oled sa pärit kõrbest!

469
00:32:01,086 --> 00:32:04,522
Oled Kõrbekuningas, Zha Muhe tütar ja

470
00:32:05,890 --> 00:32:09,326
olete siin, et saada uudiseid oma isa kohta!

471
00:32:09,794 --> 00:32:11,455
Kas teil on tema uudiseid?

472
00:32:12,697 --> 00:32:15,757
Kui kaotad, on mul ka midagi küsida!

473
00:32:17,202 --> 00:32:21,298
Olgu, aga sa pead täringud välja viskama,

474
00:32:21,506 --> 00:32:23,371
ära lase sellel peopesa sees muljuda!

475
00:32:23,808 --> 00:32:24,706
Muidugi ma ei tee seda!

476
00:32:26,111 --> 00:32:27,078
Võta täring kaasa!

477
00:32:28,546 --> 00:32:29,513
Ta viskas ühe!

478
00:32:29,714 --> 00:32:30,408
ma tean!

479
00:32:30,615 --> 00:32:31,547
Täringud!

480
00:32:32,050 --> 00:32:34,644
midagi madalamat kui üks?

481
00:32:34,853 --> 00:32:35,649
Muidugi on!

482
00:32:46,665 --> 00:32:48,724
See ei too isegi üht punkti!

483
00:32:50,635 --> 00:32:53,934
Minu küsimus nüüd! Kas su isa sai

484
00:32:54,139 --> 00:32:55,606
kirja enne müüri sisenemist?

485
00:32:55,974 --> 00:32:57,874
Mis kirjas oli?

486
00:32:59,077 --> 00:33:00,339
Kes sa oled?

487
00:33:00,545 --> 00:33:02,843
Kuidas sa tead, et mu isa on Zha Muhe?

488
00:33:03,048 --> 00:33:03,514
Ja kust sa teadsid, et mu isa

489
00:33:03,715 --> 00:33:05,580
saite enne müüri sisenemist kirja?

490
00:33:06,685 --> 00:33:08,983
Ära unusta, sina oled nüüd kaotaja!

491
00:33:09,187 --> 00:33:10,415
Mina peaksin olema see, kes küsib!

492
00:33:10,722 --> 00:33:13,691
Jah, ma kaotasin ja te peaksite küsimusi esitama!

493
00:33:13,892 --> 00:33:15,257
Sa küsisid, aga

494
00:33:15,460 --> 00:33:18,088
Ma pole kunagi lubanud, et vastan!

495
00:33:22,267 --> 00:33:24,497
Ta juba küsis minult. Nüüd on minu kord küsida!

496
00:33:24,703 --> 00:33:25,567
Kus mu isa on?

497
00:33:25,770 --> 00:33:28,261
Sinu isa asukoht? Ma pole teda näinud!

498
00:33:28,473 --> 00:33:29,963
Sa valetad! Kas sa tahad surra?

499
00:33:43,621 --> 00:33:44,553
Ma pole kunagi arvanud, et sa oled see

500
00:33:44,756 --> 00:33:47,520
kõige ebamõistlikum inimene siin maailmas.

501
00:33:47,726 --> 00:33:49,353
Samuti ei mõelnud ma kunagi Kerjuses Gangis,

502
00:33:49,561 --> 00:33:51,188
seal oli hea poksija nagu sina.

503
00:33:53,198 --> 00:33:54,563
Daam, mida sa ütlesid?

504
00:33:54,766 --> 00:33:56,233
Kas see koht pole teie kerjuste jõugu territoorium?

505
00:33:56,835 --> 00:33:57,995
Oh jumal küll!

506
00:33:58,203 --> 00:34:00,671
pärast kõike seda olete vales kohas!

507
00:34:00,872 --> 00:34:02,100
See on Zhusha Gang'i territoorium.

508
00:34:02,307 --> 00:34:04,901
Mida? Miks sa mulle varem ei öelnud?

509
00:34:05,543 --> 00:34:06,510
Lähme!

510
00:34:10,515 --> 00:34:10,913
Vabandage!

511
00:34:11,116 --> 00:34:12,048
Olgu!

512
00:34:25,597 --> 00:34:28,259
Te tekitasite saabumisel häireid,

513
00:34:28,466 --> 00:34:31,264
vigastada meie vendi Beggar's Gangis, miks?

514
00:34:33,638 --> 00:34:35,265
Kas ma ei öelnud sulle juba? ma tahan teada

515
00:34:35,473 --> 00:34:37,964
kus on endise jõugumeistri naine?

516
00:34:38,643 --> 00:34:39,667
Miks sa tahad teada?

517
00:34:39,878 --> 00:34:42,540
Mu isa tuli linna tema kirja pärast!

518
00:34:42,747 --> 00:34:45,307
Nüüd on ta kadunud! Ma pean teda otsima

519
00:34:46,050 --> 00:34:47,108
Kes on su isa?

520
00:34:47,318 --> 00:34:51,414
Ärge unustage, minu kord on küsimusi esitada!

521
00:34:51,623 --> 00:34:54,057
Sa ei vastanud mulle. Miks ma peaksin sulle ütlema?

522
00:34:54,793 --> 00:34:57,023
Kui sa ei ütle mulle tema nime,

523
00:34:57,228 --> 00:34:59,492
kuidas ma saan teile öelda meie proua nime!

524
00:35:01,566 --> 00:35:05,161
See tähendab, et ma pean oma oskustest sõltuma!

525
00:35:12,644 --> 00:35:13,736
Väga hea oskus!

526
00:35:55,053 --> 00:35:56,145
Sa olid siin.

527
00:35:58,389 --> 00:35:59,788
Yi Tien-hung

528
00:36:03,628 --> 00:36:04,526
Lähme!

529
00:36:10,735 --> 00:36:12,464
Aeglusta! Ära aja neid taga.

530
00:36:13,538 --> 00:36:15,096
Nad kõik on kangelased ja

531
00:36:15,974 --> 00:36:18,966
see oli lihtsalt arusaamatus.

532
00:36:26,718 --> 00:36:28,015
Aitäh, et päästsid mu elu.

533
00:36:28,920 --> 00:36:32,515
Sinu elu? Sinu elu ei huvita mind!

534
00:36:34,025 --> 00:36:36,516
Sa päästsid mu, mis see siis oli, kui mitte...

535
00:36:36,728 --> 00:36:39,561
See on ainult juhus, et ma möödusin,

536
00:36:39,764 --> 00:36:41,459
ja kuulsin, et sul oli kiri...

537
00:36:41,933 --> 00:36:44,424
kiri? Miks sa seda vajad?

538
00:36:44,836 --> 00:36:48,363
Olen kellelegi võlgu. Ma võtan su kaasa, et tagasi maksta.

539
00:36:48,873 --> 00:36:49,703
Mida sa räägid?

540
00:36:49,908 --> 00:36:50,840
ma tean.

541
00:36:51,910 --> 00:36:53,207
Ma tean, millest ta räägib.

542
00:36:54,345 --> 00:36:56,313
Mida? See oled jälle sina!

543
00:36:57,215 --> 00:37:00,446
See on nüüd teie kiri. Ma annan selle sulle!

544
00:37:00,652 --> 00:37:02,517
Aga elu on veel alles!

545
00:37:10,762 --> 00:37:11,786
See mees peab haige olema!

546
00:37:11,996 --> 00:37:12,860
Õige...

547
00:37:13,064 --> 00:37:15,794
Tema haigus on see, kui ta on kellelegi midagi võlgu,

548
00:37:16,000 --> 00:37:17,092
ta peab selle tagasi maksma!

549
00:37:18,703 --> 00:37:20,034
Mis pagan su nimi on?

550
00:37:22,707 --> 00:37:24,231
Miks sa ei ütle mulle kõigepealt?

551
00:37:26,177 --> 00:37:27,769
Mina olen Chu Liu-hsiang.

552
00:37:33,985 --> 00:37:37,443
Seda me saame siduda!

553
00:37:37,655 --> 00:37:38,622
Kas on?

554
00:37:39,157 --> 00:37:43,150
Ma saan aru, et seal on munk ja mees...

555
00:37:43,361 --> 00:37:44,726
Tõesti, sul on väga hea oskus!

556
00:37:45,730 --> 00:37:47,698
Kas ma võin teile esitada küsimuse?

557
00:37:48,066 --> 00:37:48,998
Laske käia!

558
00:37:49,667 --> 00:37:50,497
Sa just ütlesid, et...

559
00:37:50,702 --> 00:37:53,432
Su isa sai kirja Beggar's Gangilt.

560
00:37:53,805 --> 00:37:54,737
Kus siis kiri on?

561
00:37:55,840 --> 00:37:56,670
Ma kaotasin selle teel.

562
00:37:56,874 --> 00:37:58,000
Oh, mida?

563
00:37:59,444 --> 00:38:01,742
Aga ma lugesin seda!

564
00:38:02,046 --> 00:38:03,070
Mida see ütleb?

565
00:38:03,815 --> 00:38:07,342
See ütles: "Me läksime lahku juba ammu ja ma igatsen sind,

566
00:38:07,552 --> 00:38:10,646
Olen hädas, tule kiiresti mind päästma.

567
00:38:10,855 --> 00:38:11,753
Lingsust."

568
00:38:12,623 --> 00:38:14,284
Kes ütles, et Chiu Lingsu on jõugu proua?

569
00:38:14,492 --> 00:38:15,322
Minu isa.

570
00:38:16,494 --> 00:38:18,462
Poleks kunagi arvanud, et sa oled kasulik!

571
00:38:23,401 --> 00:38:25,596
Ma vastasin, aga sa ei vastanud veel minu omale!

572
00:38:25,803 --> 00:38:26,633
Kus mu isa on?

573
00:38:27,939 --> 00:38:29,964
Ütlesid, et võid minult küsida

574
00:38:30,174 --> 00:38:32,665
aga ma pole kunagi öelnud, et vastan!

575
00:38:35,680 --> 00:38:38,615
Vagabond! Kõik varastajad on hulkurid!

576
00:39:02,907 --> 00:39:03,737
See oled jälle sina!

577
00:39:21,159 --> 00:39:22,456
Tegelikult ei pea te enam varjama.

578
00:39:22,660 --> 00:39:24,127
Ma peaaegu arvasin, kes sa oled.

579
00:39:24,729 --> 00:39:26,788
Esiteks, sa pead olema mu hea sõber,

580
00:39:26,998 --> 00:39:28,693
või te ei kannaks maski!

581
00:39:28,900 --> 00:39:30,265
Sa kardad, et ma tunnen su ära

582
00:39:31,235 --> 00:39:31,997
ja mu sõprade seas

583
00:39:32,203 --> 00:39:33,761
heade võitluskunstide oskustega

584
00:39:33,971 --> 00:39:35,131
piirduvad vaid mõnega.

585
00:40:03,434 --> 00:40:05,459
Uks ei ole lukus, palun astu sisse!

586
00:40:31,496 --> 00:40:34,897
See on Chiu pakkumine siin. Ta on surnud?

587
00:40:42,773 --> 00:40:43,899
Kes sa oled?

588
00:40:44,175 --> 00:40:45,335
Keda sa otsid?

589
00:40:45,543 --> 00:40:47,010
Otsin Chiu Lingsut!

590
00:40:47,545 --> 00:40:49,445
Mina olen Chiu Lingsu!

591
00:40:51,983 --> 00:40:53,382
Kas sa ei peaks surnud olema?

592
00:40:57,288 --> 00:41:00,587
Kirstu sees on minu truu teenija!

593
00:41:01,459 --> 00:41:05,190
Keegi tahtis mind need paar päeva tappa, aga

594
00:41:05,396 --> 00:41:09,526
Ma pidin sind ootama, nii et ma ei saanud surra!

595
00:41:09,967 --> 00:41:12,333
Kuidas sa teadsid, et ma kindlasti tulen?

596
00:41:14,972 --> 00:41:19,341
Kuuldavasti sa varastasid võluvee,

597
00:41:19,544 --> 00:41:21,273
ja tappis kolm inimest.

598
00:41:22,413 --> 00:41:25,678
Need kolm inimest olid mu sõbrad,

599
00:41:25,883 --> 00:41:28,215
kes tuli siia pärast minu kirja saamist.

600
00:41:30,521 --> 00:41:33,115
Kas oskate öelda, miks te need kirjad kirjutasite?

601
00:41:34,025 --> 00:41:36,459
Tahtsin oma mehele kätte maksta.

602
00:41:37,828 --> 00:41:39,853
Kas meister Ren suri haigusesse?

603
00:41:40,064 --> 00:41:45,161
Ei. Poksijate maailm ütles nii,

604
00:41:45,369 --> 00:41:46,631
aga ma olen ainuke, kes teab

605
00:41:46,837 --> 00:41:49,271
ta suri võluvee tõttu.

606
00:41:50,808 --> 00:41:52,207
Maagiline vesi

607
00:41:54,912 --> 00:41:58,575
Seda lugu peaksin alustama 20 aasta tagusest ajast...

608
00:41:58,849 --> 00:42:01,977
ninja nimega lga oli väga osav

609
00:42:02,186 --> 00:42:05,121
võitluskunstides ja põlgas mandri oma.

610
00:42:05,323 --> 00:42:08,087
Ta võttis vastu viie põhikooli poksijad

611
00:42:08,526 --> 00:42:10,585
Sinna kuulusid meie hulgast lahkunud meistrid ja

612
00:42:10,795 --> 00:42:12,820
Shaolini templi meister, meister Tianfeng

613
00:42:13,030 --> 00:42:15,362
Mu abikaasa, jõugumeister, oli heasüdamlik

614
00:42:15,566 --> 00:42:17,124
Nad pidasid kaks päeva surmavat võitlust.

615
00:42:17,335 --> 00:42:18,529
Lga ninja...

616
00:42:18,736 --> 00:42:21,671
tappis lõpuks meister Tianfengi varras.

617
00:42:22,340 --> 00:42:23,932
Aga kui ta tuli,

618
00:42:24,141 --> 00:42:26,041
ta tõi siia kaks last.

619
00:42:26,244 --> 00:42:29,771
Lahkuse žestina Tianfeng ja

620
00:42:29,981 --> 00:42:31,505
mu mees, nad adopteerisid kumbki ühe lapse.

621
00:42:31,949 --> 00:42:35,407
Minu abikaasa lapsendatud laps oli Nangong Lin

622
00:42:35,820 --> 00:42:38,220
Ta oli sel ajal vaid 7-aastane,

623
00:42:38,422 --> 00:42:39,821
ja ei teadnud, mis juhtus.

624
00:42:40,024 --> 00:42:41,821
Minu mehele ta väga meeldis.

625
00:42:42,026 --> 00:42:43,721
Ta mitte ainult ei õpetanud talle võitluskunste,

626
00:42:43,928 --> 00:42:45,088
aga lõpuks ka otsustas

627
00:42:45,296 --> 00:42:48,561
et ta saaks kerjusjõugu liikmeks

628
00:42:53,004 --> 00:42:55,063
Kuid üks päev hiljem,

629
00:42:55,273 --> 00:42:58,071
salajane mees tuli teda otsima...

630
00:42:58,442 --> 00:43:01,605
Tõenäoliselt rääkis mees talle kõik.

631
00:43:02,446 --> 00:43:03,936
Paar päeva hiljem,

632
00:43:04,148 --> 00:43:05,775
Nangong kasutas Magic Waterit

633
00:43:05,983 --> 00:43:07,245
oma meest tappa.

634
00:43:08,152 --> 00:43:09,483
Kes oli salajane mees?

635
00:43:09,754 --> 00:43:10,914
Keegi ei tea.

636
00:43:11,389 --> 00:43:13,357
Kui ma ei eksi,

637
00:43:13,557 --> 00:43:16,526
ta peab olema lga ninja teine laps.

638
00:43:17,228 --> 00:43:19,423
Tundub, et 4 meistrit

639
00:43:19,630 --> 00:43:21,530
on kõik tapetud nende mõlema poolt.

640
00:43:21,932 --> 00:43:24,799
Aga kust nad võisid võluvee varastada?

641
00:43:25,002 --> 00:43:26,697
Ja miks mind üles seada?

642
00:43:27,104 --> 00:43:29,595
Ma olen teile rääkinud, mida tean.

643
00:43:29,807 --> 00:43:32,776
Te peaksite oma küsimusi Nangongilt küsima.

644
00:43:34,845 --> 00:43:37,905
Hsiang, kas sul on midagi küsida?

645
00:43:38,449 --> 00:43:41,976
Aitäh. Mul on see, mida tahtsin teada.

646
00:43:43,321 --> 00:43:44,515
Suurepärane...

647
00:43:45,056 --> 00:43:48,651
sest ma ütlesin, mida ma vajasin

648
00:43:49,427 --> 00:43:50,587
Cui, too mulle veini.

649
00:43:50,795 --> 00:43:51,693
Jah.

650
00:43:55,299 --> 00:43:57,199
Mul on janu ja tahaks veini juua.

651
00:44:05,576 --> 00:44:06,736
Hsiang...

652
00:44:06,944 --> 00:44:08,741
Ei, tänan.

653
00:44:13,718 --> 00:44:14,047
Mis viga?

654
00:44:14,251 --> 00:44:18,051
Hoidke kinni! See olen mina, kes tal seda teha palus

655
00:44:20,758 --> 00:44:25,092
Ma jäin ellu vaid selleks, et sind oodata

656
00:44:27,064 --> 00:44:30,625
Nüüd teate kõike,

657
00:44:32,470 --> 00:44:35,439
Peaksin minema oma mehega kohtuma.

658
00:44:36,340 --> 00:44:38,774
proua!

659
00:44:40,177 --> 00:44:41,804
Cui...

660
00:44:53,758 --> 00:44:54,918
Miks sa ei läinud?

661
00:44:55,126 --> 00:44:56,525
Miks sa ikka veel siia jääd?

662
00:44:56,927 --> 00:44:59,862
Kas see, kellega soovite kohtuda, võib põgeneda?

663
00:45:00,131 --> 00:45:01,063
Palun tulge sisse.

664
00:45:05,669 --> 00:45:07,728
Sa tead nüüd kõike.

665
00:45:11,742 --> 00:45:15,678
Asjad taeva all on nagu pilved ja maa

666
00:45:16,180 --> 00:45:17,204
Meister Hsiang...

667
00:45:17,415 --> 00:45:21,374
Kas mäletate koos veedetud aega?

668
00:45:22,553 --> 00:45:23,349
Mina küll.

669
00:45:23,788 --> 00:45:26,814
Veeretasime paadiga järves, mõnusalt aega veetes

670
00:45:27,258 --> 00:45:29,852
Purjuspäi hüppasime vette, et kuud püüda

671
00:45:34,265 --> 00:45:35,960
Need olid ilusad päevad.

672
00:45:36,200 --> 00:45:38,532
Kahju, et see kõik on kadunud.

673
00:45:40,237 --> 00:45:42,705
Kui te seda asja ei avalda,

674
00:45:42,907 --> 00:45:45,239
kas me saame olla samad, mis enne?

675
00:45:46,844 --> 00:45:49,005
Kui sa ei taha, et ma räägin, siis olgu

676
00:45:49,213 --> 00:45:51,113
Kes on punastes riietes mõrvar?

677
00:45:51,315 --> 00:45:52,373
Kus mõrvar nüüd on?

678
00:45:52,583 --> 00:45:55,211
Sa... sa surud mulle liiga palju peale.

679
00:46:06,730 --> 00:46:07,560
Poisid!

680
00:46:08,132 --> 00:46:11,124
Jookse...kiiresti...

681
00:46:11,335 --> 00:46:13,997
Meister Hsiang...

682
00:46:27,852 --> 00:46:29,012
Ah mees...

683
00:46:29,220 --> 00:46:31,950
näita talle, kui võimas su käsi on.

684
00:46:54,745 --> 00:46:55,404
Ah mees...

685
00:46:55,613 --> 00:46:58,138
pane oma käsi nende tüdrukute kaela.

686
00:46:58,349 --> 00:47:00,180
Kui ta liigutab kätt,

687
00:47:00,384 --> 00:47:01,373
sa lihtsalt kägistad nad ära.

688
00:47:07,591 --> 00:47:09,388
Ma teadsin juba, et sa tuled minu juurde,

689
00:47:09,593 --> 00:47:11,527
nii et sain need ette.

690
00:47:12,162 --> 00:47:15,620
Nangong, ma ei oodanud, et sa nii kuri oled!

691
00:47:26,544 --> 00:47:27,568
Chu Liu-hsiang, te kahetsete nüüd

692
00:47:27,778 --> 00:47:30,804
sa ei peaks teiste asjadega tegelema.

693
00:48:42,353 --> 00:48:44,719
Parem ütle mulle, kes see mees on.

694
00:48:47,091 --> 00:48:48,991
Olgu. Sa üksi järgned mulle.

695
00:48:49,193 --> 00:48:49,989
Mine.

696
00:48:51,362 --> 00:48:52,386
Meister Hsiang

697
00:48:53,030 --> 00:48:54,258
Sina kõigepealt paati.

698
00:48:54,465 --> 00:48:56,797
Ma pean täna mõrvari üle andma.

699
00:48:57,001 --> 00:48:58,025
Mine!

700
00:48:59,336 --> 00:49:00,701
Oh, ma päästsin su.

701
00:49:00,904 --> 00:49:02,565
Sa pole minult küsinud, miks ma siin olen.

702
00:49:02,773 --> 00:49:03,705
Kas ma pean?

703
00:49:03,907 --> 00:49:05,807
Olete siin, et otsida Madame'i aadressi.

704
00:49:06,010 --> 00:49:07,500
Aga ma ütlen sulle...

705
00:49:07,711 --> 00:49:09,338
seda pole enam vaja otsida.

706
00:49:10,147 --> 00:49:11,045
Mine!

707
00:49:17,121 --> 00:49:18,281
Miks mitte?

708
00:49:20,124 --> 00:49:21,421
Kuidas me teaksime?

709
00:49:41,478 --> 00:49:42,536
Palun...

710
00:49:46,650 --> 00:49:47,639
Ta palus mul sind siia tuua.

711
00:49:47,851 --> 00:49:49,648
Õige, ta ütles mulle...

712
00:49:49,853 --> 00:49:52,515
Kui ma ei saa seda asja lahendada,

713
00:49:52,723 --> 00:49:54,213
lihtsalt too sind siia,

714
00:49:54,425 --> 00:49:57,087
ta saab ise hakkama. Istu maha

715
00:50:03,300 --> 00:50:04,892
Kui on keegi, kes saab Hsiangiga hakkama,

716
00:50:05,102 --> 00:50:07,127
Kui on keegi, kes saab Hsiangiga hakkama,

717
00:50:07,337 --> 00:50:08,861
see on tema.

718
00:50:17,514 --> 00:50:21,610
Kui ma oleksin sina, siis ma pigem jooksin nüüd.

719
00:50:22,319 --> 00:50:24,150
Selle pärast pole mõtet oma ajusid purustada

720
00:50:24,488 --> 00:50:27,218
sul pole palju aega juua

721
00:50:33,297 --> 00:50:35,390
Need valatakse samast potist välja.

722
00:50:35,599 --> 00:50:36,497
Mis tegi sulle muret?

723
00:50:37,768 --> 00:50:40,703
Ma ei muretse, et ta tahab mind mürgitada, aga sina.

724
00:50:41,071 --> 00:50:44,370
Mind mürgitada? Ha... Oh...

725
00:50:44,575 --> 00:50:46,406
Mis sul viga on?

726
00:50:46,744 --> 00:50:47,733
Mag..Magi...

727
00:50:47,945 --> 00:50:49,139
Mag...Magic Water...

728
00:50:54,952 --> 00:50:56,078
Miks ta tahab mind tappa?

729
00:50:57,421 --> 00:50:59,981
Sest kui sa oled surnud, on kõik vihjed kadunud.

730
00:51:00,324 --> 00:51:01,348
Pealegi, välja arvatud sina,

731
00:51:01,558 --> 00:51:03,025
keegi ei tea kes ta on.

732
00:51:03,761 --> 00:51:06,696
Ei. Ta ei tapa mind. Ta ei tee seda.

733
00:51:07,364 --> 00:51:08,262
Kuidas nii?

734
00:51:10,868 --> 00:51:12,631
Kas sa tead, kes ta tegelikult on?

735
00:51:13,070 --> 00:51:13,900
Kes ta võiks olla?

736
00:51:14,505 --> 00:51:17,030
Ta...ta on mu vend.

737
00:51:17,641 --> 00:51:18,767
Kes on su vend?

738
00:51:19,376 --> 00:51:21,708
ta on...ta on...

739
00:51:23,013 --> 00:51:25,481
teine laps, kelle Tianfeng adopteeris...

740
00:51:25,816 --> 00:51:26,805
Meister Tianfeng?

741
00:51:34,191 --> 00:51:34,816
Hr Chu, palun...

742
00:51:35,025 --> 00:51:35,923
Palun...

743
00:51:42,132 --> 00:51:45,795
Mul on teie kohaloleku üle au, mida ma saan teha?

744
00:51:46,436 --> 00:51:49,462
Ma tulen siia, et külastada meister Tianfengi.

745
00:51:49,673 --> 00:51:52,506
Oh, sa ei tulnud õigel ajal.

746
00:51:52,709 --> 00:51:53,767
Miks?

747
00:51:53,977 --> 00:51:58,209
Sest "Tee" on Meistri ainus lemmikartikkel

748
00:51:58,816 --> 00:52:01,444
Nii et teed juues keeldub ta kedagi nägemast.

749
00:52:01,652 --> 00:52:03,176
Eriti täna.

750
00:52:03,687 --> 00:52:05,120
Miks just täna?

751
00:52:05,322 --> 00:52:08,587
Sest Wu Hua on tagasi, et talle teed keeta.

752
00:52:15,599 --> 00:52:21,936
Meister Hsiang, mida sa tahad?

753
00:52:22,139 --> 00:52:23,629
Kus on Tianfeng?

754
00:52:23,841 --> 00:52:25,138
Seal üleval.

755
00:52:27,244 --> 00:52:27,767
Lõhnab hästi!

756
00:52:27,978 --> 00:52:30,970
Meister, hoia kinni!

757
00:52:32,683 --> 00:52:36,551
30 aasta pärast olete esimene

758
00:52:36,753 --> 00:52:40,484
sega mind, kui ma teed joon.

759
00:52:40,858 --> 00:52:43,827
Õpetaja, ta on Chu Liu-hsiang, kes otsib sind.

760
00:52:45,362 --> 00:52:48,729
See on hr Chu, eks! Tore tutvuda. Palun,

761
00:52:49,066 --> 00:52:49,862
Aitäh.

762
00:52:51,468 --> 00:52:56,269
Kahju, et meil siin veini pole. Tee?

763
00:52:56,473 --> 00:52:58,441
Ma ei ole siin selleks, et teed proovida.

764
00:52:59,977 --> 00:53:02,537
Ma tahan Wu Huaga rääkida.

765
00:53:03,780 --> 00:53:08,513
Oh, te peaksite rääkima. Laske käia.

766
00:53:08,719 --> 00:53:09,617
Jah, peremees.

767
00:53:14,391 --> 00:53:16,825
Meister, palun...

768
00:53:25,235 --> 00:53:26,930
Meister Tianfeng, teie tee on külmunud

769
00:53:27,137 --> 00:53:28,399
Parem ära joo

770
00:53:39,650 --> 00:53:42,585
Tuled kiirustades. milles asi?

771
00:53:43,020 --> 00:53:46,547
Kas olete kuulnud Nangongi surmast?

772
00:53:47,791 --> 00:53:50,123
Olen sellest kuulnud päevi tagasi.

773
00:53:50,327 --> 00:53:52,591
Kuid olen mõelnud, kes võiks selle taga olla

774
00:53:57,000 --> 00:54:01,937
Meister Hsiang, palun hoidke kinni!

775
00:54:06,610 --> 00:54:07,736
Meister Hsiang, palun rääkige sellest.

776
00:54:15,652 --> 00:54:17,620
Meister Hsiang, milles asi?

777
00:54:17,821 --> 00:54:18,185
Hankige teid!

778
00:54:18,388 --> 00:54:19,355
Võta mind?

779
00:54:19,556 --> 00:54:23,014
Nagu sa oled Nangong Lini vend,

780
00:54:23,226 --> 00:54:24,693
lga ninja poeg.

781
00:54:25,395 --> 00:54:27,056
Et oma isa eest kätte maksta, tapsid sa

782
00:54:27,264 --> 00:54:29,459
4 suurima kooli meistrid.

783
00:54:29,666 --> 00:54:30,997
Huulte tihendamiseks,

784
00:54:31,201 --> 00:54:32,896
sa tapsid oma venna.

785
00:54:36,340 --> 00:54:38,831
Hsiang, sa eksid.

786
00:54:39,609 --> 00:54:41,509
Mida? Eksinud?

787
00:54:43,613 --> 00:54:48,050
Astusin Shaolinisse 16-aastaselt.

788
00:54:48,785 --> 00:54:50,514
Minu isand ei adopteerinud mind.

789
00:54:50,754 --> 00:54:52,483
Kes suudab seda asja tõestada?

790
00:54:52,689 --> 00:54:54,452
Sa pead lihtsalt mu isandalt küsima

791
00:54:54,658 --> 00:54:56,125
ja saad vastuse.

792
00:55:20,484 --> 00:55:24,580
Meister...meister...

793
00:55:26,623 --> 00:55:28,420
Mis siis jälle, hr Chu?

794
00:55:30,761 --> 00:55:34,197
Õpetaja, Hsiang tahab sinult küsida...

795
00:55:34,398 --> 00:55:36,423
kui ma tulin siia 16-aastaselt.

796
00:55:36,967 --> 00:55:39,697
Jah. Mäletan siiani.

797
00:55:39,903 --> 00:55:43,100
Ma raseerisin ise su juukseid.

798
00:55:45,108 --> 00:55:47,303
Kus on Lga ninja teine ​​poeg?

799
00:55:48,478 --> 00:55:51,572
Iga ninjal oli ainult üks poeg.

800
00:55:51,782 --> 00:55:53,511
Teine on tüdruk.

801
00:55:53,850 --> 00:55:56,944
Saatsin ta mujale lapsendamiseks.

802
00:55:59,189 --> 00:56:01,521
Tema nimi on Yi Feng.

803
00:56:01,892 --> 00:56:06,454
Baishi linnas elav veinimüüja

804
00:56:06,663 --> 00:56:08,255
mäest alla oli ta lapsendanud.

805
00:56:08,498 --> 00:56:10,125
Kas otsite Yi Fengi?

806
00:56:10,333 --> 00:56:12,130
Jah! 15 aastat tagasi

807
00:56:12,335 --> 00:56:14,963
tüdruk, meister Tianfeng saatis siia...

808
00:56:15,572 --> 00:56:19,269
ma tean. Umbes aasta tagasi tuli ta siia...

809
00:56:19,476 --> 00:56:22,934
Kuid ühel päeval, pärast tänavale minekut,

810
00:56:23,146 --> 00:56:24,135
ta ei tulnud kunagi tagasi.

811
00:56:24,347 --> 00:56:25,814
Kas ma saan kuidagi teda leida?

812
00:56:26,316 --> 00:56:27,613
Ma kardan, et mitte.

813
00:56:29,119 --> 00:56:29,915
Vabandan probleemide pärast.

814
00:56:30,120 --> 00:56:31,314
Üldse mitte.

815
00:56:40,430 --> 00:56:45,094
Õige...Tian'er...

816
00:56:51,308 --> 00:56:52,434
Hong Xiu...

817
00:56:56,880 --> 00:56:58,108
Valesti...

818
00:57:02,853 --> 00:57:04,115
Tian'er...

819
00:57:16,233 --> 00:57:17,131
Miks sa siin oled?

820
00:57:18,101 --> 00:57:19,125
Ma olen siin, et sind tappa.

821
00:57:31,414 --> 00:57:33,143
Miks?

822
00:57:33,750 --> 00:57:36,241
Mul on konfidentsiaalne kiri kõrbest,

823
00:57:36,453 --> 00:57:37,818
öeldes, et sa tapsid mu isa.

824
00:57:43,493 --> 00:57:45,893
Kuulake, Zhusha Gang'i meistrid ja

825
00:57:46,096 --> 00:57:48,155
Star Gang tapeti nagu teie isa

826
00:57:48,365 --> 00:57:51,334
Sama kirja said ka gangsterid.

827
00:57:51,768 --> 00:57:54,635
Kirja saatja tahab mind raamida.

828
00:57:54,838 --> 00:57:55,634
Kes suudab seda tõestada?

829
00:57:55,839 --> 00:57:57,067
Oodake, kuni ma panen oma käed sellele inimesele

830
00:57:57,274 --> 00:57:58,400
Kust sa ta leiad?

831
00:57:59,242 --> 00:58:01,870
Kõigepealt pean need beebid päästma.

832
00:58:02,512 --> 00:58:03,638
Oh, tagasi!

833
00:58:11,988 --> 00:58:13,717
Et neid näha järve läänepoolsel surnuaial

834
00:58:14,724 --> 00:58:16,453
Millal sa seda kirja lugesid?

835
00:58:16,660 --> 00:58:17,592
Aeg, mil ma kohale jõudsin

836
00:58:17,794 --> 00:58:19,694
kiri riputati sinna noaga üles.

837
00:58:25,268 --> 00:58:26,235
Mis koht see on?

838
00:58:27,070 --> 00:58:29,504
Surnuaed...kummituste kodu.

839
00:58:30,207 --> 00:58:35,076
Kummituste kodu? Oota natuke.

840
00:58:35,712 --> 00:58:37,236
Tundub, et siin on jahe.

841
00:58:37,447 --> 00:58:38,436
Miks sa siin oled?

842
00:58:39,416 --> 00:58:40,815
Ma tahan sinult lihtsalt küsida

843
00:58:41,017 --> 00:58:43,178
miks sa minuga siia tulid.

844
00:58:43,453 --> 00:58:44,977
Oh!

845
00:58:54,731 --> 00:58:56,562
Oota...oota...

846
00:59:19,456 --> 00:59:21,720
Miks sa siin niimoodi istud?

847
00:59:22,292 --> 00:59:23,316
Ootan kummitusi.

848
00:59:23,994 --> 00:59:26,326
Kui kardad, võid esimesena lahkuda.

849
00:59:27,564 --> 00:59:30,362
Hirmunud? Kes ütleb, et ma kardan?

850
00:59:32,602 --> 00:59:33,762
Kas tõesti?

851
00:59:34,638 --> 00:59:38,734
Siis ootad kummitust. Ma teen kõigepealt uinaku

852
00:59:41,778 --> 00:59:43,302
Hei!

853
00:59:50,487 --> 00:59:51,545
Oh!

854
00:59:52,389 --> 00:59:54,550
Anna mulle teada, kui vaim on kohal.

855
01:00:28,758 --> 01:00:33,252
Daam, kas sa tahad grillliha?

856
01:00:33,730 --> 01:00:35,095
Jäta mind rahule.

857
01:00:39,869 --> 01:00:44,863
Kummitus! Kummitus!

858
01:00:48,578 --> 01:00:50,341
Tulge... tulge järgi!

859
01:00:52,515 --> 01:00:56,212
Tahad puuvilju?

860
01:00:56,419 --> 01:00:57,283
Olgu!

861
01:01:01,991 --> 01:01:02,958
Midagi muud maitsekat?

862
01:01:03,159 --> 01:01:05,889
Kirstus on surnukeha.

863
01:01:06,096 --> 01:01:07,085
Keha? Hea.

864
01:01:13,336 --> 01:01:16,066
Millise kehaosaga alustaksite?

865
01:01:16,272 --> 01:01:18,968
Kuidas oleks kõigepealt kätega?

866
01:01:19,175 --> 01:01:19,869
Maitsev?

867
01:01:20,076 --> 01:01:21,976
Muidugi!

868
01:01:22,178 --> 01:01:23,236
Olgu.

869
01:01:40,964 --> 01:01:45,094
Maitsev... tahad proovida?

870
01:01:50,140 --> 01:01:55,407
Abi! Abi!

871
01:02:00,216 --> 01:02:01,274
Mida sa teed?

872
01:02:01,484 --> 01:02:03,179
Ma päästsin su, aga sa aitad neid.

873
01:02:04,154 --> 01:02:06,054
Sa eksid. Nad ei ole pahad poisid.

874
01:02:06,256 --> 01:02:07,518
Nad on mu lemmikõpilased.

875
01:02:08,057 --> 01:02:09,354
Igal aastal Ghost Festivali ajal

876
01:02:09,559 --> 01:02:11,857
Meister Hsiang tahab süüa midagi imelikku,

877
01:02:12,061 --> 01:02:14,188
nii et me riietume niimoodi.

878
01:02:14,531 --> 01:02:16,123
Kirstudes olevad surnukehad pole päris.

879
01:02:16,566 --> 01:02:18,830
Käsi, mida sõin...

880
01:02:19,035 --> 01:02:20,559
on valmistatud meest ja lootose varrest.

881
01:02:25,708 --> 01:02:28,199
Miks sa siin oled?

882
01:02:28,411 --> 01:02:30,311
Ma otsisin sind ja lugesin su märkmeid...

883
01:02:31,214 --> 01:02:32,647
Miks sa mind otsisid?

884
01:02:32,849 --> 01:02:36,012
Üks naine andis mulle 100 000 tealit, et sind tappa.

885
01:02:36,653 --> 01:02:37,551
Kes ta on?

886
01:02:37,887 --> 01:02:39,286
Ma kuulsin ainult tema häält,

887
01:02:39,489 --> 01:02:41,457
ta nägu ei näinud.

888
01:02:41,925 --> 01:02:42,949
See võib olla tema.

889
01:02:43,159 --> 01:02:44,126
WHO?

890
01:02:44,761 --> 01:02:46,524
See, kes tappis su isa.

891
01:02:47,397 --> 01:02:48,386
okei...

892
01:02:48,598 --> 01:02:51,260
Palun vii mu neiud Rongrongi tädi juurde

893
01:02:51,468 --> 01:02:54,130
Selge vee templis Shandongis

894
01:02:54,337 --> 01:02:55,599
ja kontrollige, kas seal on tüdruk nimega Yi Feng

895
01:02:55,805 --> 01:02:57,773
Magic Water Palace'is.

896
01:02:57,974 --> 01:02:58,565
Olgu.

897
01:02:58,775 --> 01:02:59,799
Sest tema võib olla tapja.

898
01:03:00,009 --> 01:03:01,408
Olgu.

899
01:03:01,611 --> 01:03:03,272
Kõigepealt lähme vaatame üle

900
01:03:03,480 --> 01:03:04,640
kes kurat mind tappa tahab.

901
01:03:05,615 --> 01:03:07,082
Kas te ei karda, et nad teid märkavad?

902
01:03:07,884 --> 01:03:08,873
Ma võin kamuflaaži selga panna.

903
01:03:09,819 --> 01:03:11,047
Kus te kohtute?

904
01:03:11,254 --> 01:03:13,017
Gusty linnas Liao piirkonna läänes.

905
01:03:40,350 --> 01:03:41,578
Miks sa teed?

906
01:03:45,188 --> 01:03:48,157
Olen mees-müüja. See on minu aktsia.

907
01:03:55,598 --> 01:03:56,792
Too mulle veini.

908
01:04:16,586 --> 01:04:17,177
See haiseb!

909
01:04:17,387 --> 01:04:18,149
Mine!

910
01:04:34,671 --> 01:04:35,695
Sa pätt!

911
01:04:48,151 --> 01:04:50,551
Ükski inimene pole elus

912
01:04:50,753 --> 01:04:52,220
võiks mind sõimata "värdjas".

913
01:04:59,329 --> 01:05:01,729
Boss, miks sa meid lööd?

914
01:05:01,931 --> 01:05:02,920
Keda ma peale sinu lüüa saan?

915
01:05:03,299 --> 01:05:04,231
Kui teadmatus sinust

916
01:05:04,434 --> 01:05:05,901
temaga võitlema?

917
01:05:08,738 --> 01:05:11,206
Mu poisid ei tea, et Yi siin on.

918
01:05:11,407 --> 01:05:12,237
Palun andke andeks nende teadmatus.

919
01:05:12,442 --> 01:05:14,433
Oh, yi!

920
01:05:15,111 --> 01:05:16,442
Sa oled Gusty?

921
01:05:16,646 --> 01:05:18,876
Jah, palun istu maha.

922
01:05:25,488 --> 01:05:27,353
Mida tahaks süüa, söör?

923
01:05:28,358 --> 01:05:29,518
Veel üks pott veini.

924
01:05:29,892 --> 01:05:31,189
Too mulle veel üks pott veini.

925
01:05:39,302 --> 01:05:40,269
Palun...

926
01:05:47,377 --> 01:05:49,140
See haiseb. Too mulle uus.

927
01:05:54,217 --> 01:05:55,206
Ikka haiseb.

928
01:05:56,052 --> 01:05:57,576
Kas kogu vein siin haiseb?

929
01:05:58,054 --> 01:06:00,716
Ei. See on sinu käsi, mis haiseb.

930
01:06:01,724 --> 01:06:02,713
Mida?

931
01:06:03,893 --> 01:06:05,417
Tema käsi haiseb?

932
01:06:11,234 --> 01:06:14,635
See ei haise. Sellel on lihtsalt vere lõhn.

933
01:06:18,508 --> 01:06:21,409
See on tõeline lron Palm Gusty.

934
01:06:23,446 --> 01:06:25,914
Minu peopesa pole üldse midagi erilist.

935
01:06:26,449 --> 01:06:28,747
Miks te siin olete, söör?

936
01:06:31,721 --> 01:06:32,915
Poksijate maailmas

937
01:06:33,122 --> 01:06:35,352
teie raudne peopesa on väga kuulus.

938
01:06:36,693 --> 01:06:39,526
Tahaks seda täna laenata.

939
01:06:39,729 --> 01:06:42,527
Kuidas?

940
01:06:42,732 --> 01:06:43,824
Et see ära lõigata!

941
01:07:01,951 --> 01:07:05,546
Tegelikult see tuntud palm ei haise.

942
01:07:05,755 --> 01:07:09,486
ha! Yi on tõesti vapustav.

943
01:07:17,066 --> 01:07:18,192
Inimesed võlupaleest,

944
01:07:45,461 --> 01:07:47,691
kas sa arvad, et Chu Liu-hsiangi riietamiseks tuleb maskeerida

945
01:07:47,897 --> 01:07:48,955
võib meid lollitada?

946
01:07:50,633 --> 01:07:51,031
Poisid!

947
01:07:51,234 --> 01:07:52,360
Jah!

948
01:07:52,568 --> 01:07:53,865
Viige esmalt Chu Liu-hsiang minema.

949
01:07:54,070 --> 01:07:55,128
Jah.

950
01:08:09,085 --> 01:08:11,417
Printsess Yin Chi, palun...

951
01:08:30,740 --> 01:08:32,970
Minu tervitus printsess Yin Chile...

952
01:08:33,176 --> 01:08:34,143
Tõuse üles.

953
01:08:35,511 --> 01:08:38,503
See kõik on sinu poolt oodatud...

954
01:08:38,714 --> 01:08:41,581
Yi on meie lõksu langenud.

955
01:08:42,318 --> 01:08:45,913
Nüüd on meil Hsiang tagasi.

956
01:08:49,192 --> 01:08:50,921
Peida Hsiang enne korralikult ära...küsi temalt üle

957
01:08:51,127 --> 01:08:53,493
pärast narkoosist ärkamist

958
01:09:16,719 --> 01:09:17,777
Te kõik välja ja sulgege uks.

959
01:09:17,987 --> 01:09:18,954
Jah.

960
01:09:42,245 --> 01:09:44,076
Miks sa välja ei tule?

961
01:09:46,515 --> 01:09:48,415
Sinu lossist lahkumisest on möödas 3 kuud

962
01:09:48,618 --> 01:09:51,178
Kas kohtasite kedagi huvitavat?

963
01:09:51,387 --> 01:09:52,354
Kas sa ei öelnud seda

964
01:09:52,555 --> 01:09:54,955
kõik inimesed maa peal on halvad?

965
01:09:55,291 --> 01:09:58,192
Sa väike nõid, vaata seda kohta,

966
01:09:58,394 --> 01:10:00,555
see on ikka sama.

967
01:10:01,030 --> 01:10:03,658
Vanem printsess, kuhu ma peaksin viinamarjad panema?

968
01:10:03,866 --> 01:10:04,389
Kus iganes...

969
01:10:04,600 --> 01:10:05,624
Jah.

970
01:10:08,037 --> 01:10:08,696
Kõik loobu...

971
01:10:08,905 --> 01:10:09,929
Jah.

972
01:10:17,213 --> 01:10:18,373
Tule siia!

973
01:10:25,955 --> 01:10:29,755
Sa...paistab, et võtad kaalust alla.

974
01:10:31,193 --> 01:10:32,091
Kas tõesti?

975
01:10:34,997 --> 01:10:39,024
Õde Yin, need 3 kuud...

976
01:10:39,235 --> 01:10:40,998
Ma igatsesin sind nii väga!

977
01:10:51,180 --> 01:10:52,374
Tule...

978
01:10:59,789 --> 01:11:01,222
Tahad asju teada

979
01:11:01,424 --> 01:11:03,483
tüdrukust nimega Yi Feng.

980
01:11:04,126 --> 01:11:06,424
See on ülimalt hoitud saladus

981
01:11:06,629 --> 01:11:08,062
palees.

982
01:11:09,165 --> 01:11:12,726
Keegi ei tea ega saa teada.

983
01:11:13,469 --> 01:11:15,266
vaid selleks, et maksta tagasi

984
01:11:15,471 --> 01:11:19,771
Meister Hsiang kasvatas Rongrongi üles,

985
01:11:20,376 --> 01:11:24,142
Ma võtan riski ja ütlen teile.

986
01:11:24,680 --> 01:11:28,707
Umbes 20 aastat tagasi tuli see siia

987
01:11:28,918 --> 01:11:32,684
tüdruk nimega Yi Feng.

988
01:11:34,423 --> 01:11:39,326
Printsess Yin Chi oli sel ajal vaid 10-aastane.

989
01:11:41,030 --> 01:11:44,466
Neist said head sõbrad.

990
01:11:45,735 --> 01:11:49,330
15-aastaselt Yi Feng ootamatult...

991
01:11:50,206 --> 01:11:53,232
temast sai poiss...

992
01:11:56,078 --> 01:11:57,670
Algselt on ta biseksuaalne isik.

993
01:12:00,016 --> 01:12:01,483
Siis... mis siis hiljem juhtus?

994
01:12:02,284 --> 01:12:04,479
pärast seda, kui ta poisiks muutus,

995
01:12:04,687 --> 01:12:06,746
ta saadeti palee poolt välja.

996
01:12:08,157 --> 01:12:11,126
Siis ei tea keegi tema asukohta.

997
01:12:12,028 --> 01:12:14,292
Meister Spotless, kiri teile.

998
01:12:14,764 --> 01:12:15,093
Kus on saatja?

999
01:12:15,297 --> 01:12:16,161
Läinud.

1000
01:12:20,036 --> 01:12:23,597
Hsiang on paleest murtud. Yi

1001
01:13:29,438 --> 01:13:35,775
Kung Nan-jeen...Kung Nan-jeen...

1002
01:13:39,315 --> 01:13:44,651
Wu Hua...tule lõpuks ometi.

1003
01:13:45,087 --> 01:13:45,849
Kuidas läheb?

1004
01:13:46,055 --> 01:13:48,250
Haarasid ametniku Hsiangi?

1005
01:13:48,624 --> 01:13:49,784
Teie plaan osutus suurepäraseks.

1006
01:13:49,992 --> 01:13:51,425
Yi jäi lõksu.

1007
01:13:55,197 --> 01:13:56,664
Ma varastasin Magic Water ja lasin sul

1008
01:13:56,866 --> 01:13:59,266
mürgitage kolm, kes tapsid mu isa.

1009
01:13:59,869 --> 01:14:02,997
Seejärel pange kogu süü Hsiangile.

1010
01:14:03,806 --> 01:14:07,640
pärast seda suri Tianfeng ootamatult.

1011
01:14:07,843 --> 01:14:10,141
Nii et poksijate maailmas

1012
01:14:10,346 --> 01:14:13,008
Wu Hua, tuntud kui geniaalne munk

1013
01:14:13,215 --> 01:14:16,742
temast saab loomulikult maailma kuningas.

1014
01:14:17,019 --> 01:14:17,883
ja siis...

1015
01:14:18,087 --> 01:14:19,679
ja siis...

1016
01:14:19,889 --> 01:14:21,618
te lahkute paleest

1017
01:14:21,824 --> 01:14:24,816
ja saada Boxer's Kingi naiseks.

1018
01:14:26,562 --> 01:14:29,725
Siis... aga printsess Yin Chi?

1019
01:14:31,800 --> 01:14:35,429
Ka mina liigutan täna õhtul.

1020
01:14:35,638 --> 01:14:39,074
Mida? Kas sa oled nõus teda tapma?

1021
01:14:40,643 --> 01:14:43,669
Minu ja tema vahel on kõik läbi.

1022
01:14:44,413 --> 01:14:48,611
Pealegi, sa tead, et talle ei meeldi mehed.

1023
01:14:52,488 --> 01:14:56,015
Alates päevast, mil mu isa suri,

1024
01:14:56,225 --> 01:14:57,749
Mul oli soov

1025
01:14:59,962 --> 01:15:03,261
Mina, idaookeani ninja järeltulija,

1026
01:15:03,465 --> 01:15:05,626
valitsema mandri poksijate maailma.

1027
01:15:06,635 --> 01:15:08,967
See on hea mõte, aga...

1028
01:15:09,171 --> 01:15:10,695
oled sa kunagi mõelnud, et...

1029
01:15:10,906 --> 01:15:13,773
kas sa saaksid oma oskustega Yin Chi tappa?

1030
01:15:15,377 --> 01:15:18,972
Võitluskunstides ei saa keegi võrrelda Yin Chiga

1031
01:15:20,049 --> 01:15:24,349
Aga ma võin kasutada Magic Waterit, et teda tappa.

1032
01:15:24,653 --> 01:15:27,486
Ma tean, et ta ei usalda kunagi kedagi.

1033
01:15:28,257 --> 01:15:28,848
Aga...

1034
01:15:29,058 --> 01:15:32,255
ta on harjunud allikavett jooma. Täna

1035
01:15:32,761 --> 01:15:36,094
Olen püüdnud leida kevade allikat

1036
01:15:36,298 --> 01:15:38,357
ja valage Magic Water sisse.

1037
01:15:39,134 --> 01:15:40,726
2 tunni jooksul,

1038
01:15:40,936 --> 01:15:43,063
Võluvesi jõuab sinna,

1039
01:15:43,872 --> 01:15:49,037
siis kui ta joob, saab ta otsa.

1040
01:15:49,245 --> 01:15:50,473
Pole ime, et inimesed ütlevad alati Wu Hua

1041
01:15:50,679 --> 01:15:54,046
on maailma targem mees.

1042
01:15:54,250 --> 01:15:55,182
Aitäh

1043
01:15:56,118 --> 01:15:58,177
Noh, kus Hsiang nüüd on?

1044
01:15:58,487 --> 01:16:00,216
Ta on lukustatud veeväravasse.

1045
01:16:00,422 --> 01:16:02,219
Palee tuimestava viirukiga,

1046
01:16:02,424 --> 01:16:04,483
kui sul just nina pole,

1047
01:16:04,693 --> 01:16:07,821
sa oled 2 päeva koomas.

1048
01:16:09,265 --> 01:16:14,601
Nii et meil on veel palju aega.

1049
01:16:14,803 --> 01:16:18,102
Õige, palju aega.

1050
01:17:46,795 --> 01:17:47,727
Lähme magama.

1051
01:17:47,930 --> 01:17:48,954
Jah.

1052
01:18:10,085 --> 01:18:14,112
Nüüd ei tule keegi sisse. Sa võid välja tulla.

1053
01:18:16,992 --> 01:18:19,586
Ma räägin sinuga! Mida sa vaatad?

1054
01:18:29,037 --> 01:18:30,004
Kes sa oled?

1055
01:18:31,507 --> 01:18:32,701
Kes ma sinu arvates olen?

1056
01:18:34,343 --> 01:18:36,777
Ma arvasin, et sa oled...

1057
01:18:38,714 --> 01:18:42,810
Sa arvasid, et ma olen sinu endine väljavalitu Wu Hua.

1058
01:18:45,654 --> 01:18:49,522
Pole ime, et sa võtsid riided seljast...

1059
01:18:54,830 --> 01:18:58,391
minu ees. Inimesed ütlevad, et Yin Chi on võitmatu.

1060
01:18:59,601 --> 01:19:01,034
Täna näen seda oma silmaga.

1061
01:19:03,872 --> 01:19:04,998
Kahjuks pole teil võimalust

1062
01:19:05,207 --> 01:19:07,038
kellelegi teisele öelda.

1063
01:19:09,478 --> 01:19:10,604
Miks?

1064
01:19:11,046 --> 01:19:13,571
Sest surnud ei saa rääkida.

1065
01:19:27,996 --> 01:19:31,124
Kui nüüd rääkida suu lahti,

1066
01:19:31,333 --> 01:19:34,825
ei mõtle kunagi midagi muud teha.

1067
01:19:46,415 --> 01:19:47,177
milles asi?

1068
01:19:47,816 --> 01:19:48,874
Häire... seal on sissetungijad!

1069
01:19:50,118 --> 01:19:51,278
Kus on sissetungijad?

1070
01:19:53,489 --> 01:19:54,421
Seal.

1071
01:19:54,823 --> 01:19:55,721
Jookse!

1072
01:19:58,126 --> 01:19:59,093
Kolm teist järgivad mind.

1073
01:19:59,828 --> 01:20:00,954
Oh, teine printsess...

1074
01:20:01,530 --> 01:20:05,899
Su Xianxian, 10 aastat tagasi saadeti sind välja.

1075
01:20:06,101 --> 01:20:08,296
Miks sa täna õhtul siin oled?

1076
01:20:24,853 --> 01:20:27,185
2. printsess, Hsiang jooksis minema.

1077
01:20:27,523 --> 01:20:28,353
Mida?

1078
01:21:02,824 --> 01:21:03,813
Miks sa siin oled?

1079
01:21:04,326 --> 01:21:05,623
Ma ei taha siin olla.

1080
01:21:05,827 --> 01:21:07,624
Kahju, et välja arvatud sõnatu punkt,

1081
01:21:07,829 --> 01:21:09,660
kõik muud punktid on tabatud.

1082
01:21:10,966 --> 01:21:11,898
Kes ta on?

1083
01:21:12,200 --> 01:21:13,326
Ta on Chu Liu-hsiang.

1084
01:21:13,735 --> 01:21:16,465
Mida? Kas ta on Hsiang?

1085
01:21:17,005 --> 01:21:19,769
Nüüd on see natuke teistmoodi.

1086
01:21:20,642 --> 01:21:22,906
Nägin oma silmaga, et meie viiruk...

1087
01:21:23,111 --> 01:21:24,043
Kuidas nii?

1088
01:21:24,346 --> 01:21:27,440
Tõenäoliselt sa ei tea, et mu nina ei tööta.

1089
01:21:27,649 --> 01:21:30,345
Sinu viiruk oli minu jaoks kasutu.

1090
01:21:30,786 --> 01:21:34,347
Miks sa ikka veel siin oled? Kas sa ei tea

1091
01:21:35,591 --> 01:21:38,458
inimesed paleest tahavad sind tappa?

1092
01:21:38,961 --> 01:21:41,293
Printsess Yin Chi, kui tahad teada

1093
01:21:41,496 --> 01:21:43,088
kes varastas võluvee, parem

1094
01:21:43,298 --> 01:21:45,766
küsi kõige ilusama naise käest sinu kõrval.

1095
01:21:48,470 --> 01:21:51,030
Kuid kõigepealt peate mu mõtte avaldama.

1096
01:21:51,940 --> 01:21:53,965
Sest kui ma seda ütlen,

1097
01:21:54,176 --> 01:21:55,234
keegi tapab mu kohe.

1098
01:21:57,546 --> 01:21:58,570
Lase ta lahti.

1099
01:22:11,693 --> 01:22:12,591
Te mõlemad valvate siin. Jah

1100
01:22:12,794 --> 01:22:13,920
Sa otsid sealt. Jah

1101
01:22:14,129 --> 01:22:15,426
Mine, järgi mind, et sealt otsida.

1102
01:22:26,208 --> 01:22:27,072
Sa oled siin. Kus on Hsiang?

1103
01:22:27,275 --> 01:22:29,004
ma ei tea. Võib-olla Yin Chi toas.

1104
01:22:29,211 --> 01:22:30,075
Kus see on?

1105
01:22:30,278 --> 01:22:31,506
Ta elab vee all.

1106
01:22:32,214 --> 01:22:34,148
Mis on sellel pistmist Kung Nan-jeeniga?

1107
01:22:35,083 --> 01:22:36,812
Tõenäoliselt teate mõlemad

1108
01:22:37,019 --> 01:22:39,010
Kui ma tulen siia läbi lõksu,

1109
01:22:39,221 --> 01:22:41,416
Ma pean Yini toast mööduma.

1110
01:22:42,391 --> 01:22:43,790
Tema toas,

1111
01:22:43,992 --> 01:22:46,460
Ma nägin kummalist asja.

1112
01:22:56,304 --> 01:22:58,864
eks? Ma ütlesin, et keegi tahab mind tappa.

1113
01:22:59,074 --> 01:22:59,733
Jama!

1114
01:23:01,777 --> 01:23:02,744
Hoidke kinni!

1115
01:23:09,551 --> 01:23:11,542
ma tahan teada

1116
01:23:11,753 --> 01:23:14,221
mis ta toas nii imelikku on.

1117
01:23:15,657 --> 01:23:18,490
Kaks inimest plaanisid poksijate maailma valitseda

1118
01:23:18,960 --> 01:23:20,325
ja mitte ainult ei kasutanud Magic Waterit

1119
01:23:20,529 --> 01:23:22,156
tappa erinevate jõukude meistrid,

1120
01:23:22,698 --> 01:23:24,791
kuid nad lisasid ka Vett

1121
01:23:25,000 --> 01:23:26,433
allikale.

1122
01:23:26,802 --> 01:23:30,260
Sest nad tahavad palee ära rikkuda.

1123
01:23:32,674 --> 01:23:35,040
Printsess, ära kuula seda jama.

1124
01:23:35,243 --> 01:23:36,039
Jama?

1125
01:23:36,778 --> 01:23:38,405
Sa võiksid enne lonksu vett juua.

1126
01:23:39,581 --> 01:23:42,550
Kung Nan-yen, sa...

1127
01:23:46,655 --> 01:23:47,781
Kes see teine on?

1128
01:23:48,190 --> 01:23:49,418
See olen mina.

1129
01:23:57,165 --> 01:23:57,995
Yi Feng!

1130
01:23:58,900 --> 01:24:01,130
Mida? Ta on Yi Feng.

1131
01:24:02,771 --> 01:24:05,262
Meister Tianfeng ütles, et Yi Feng on tüdruk.

1132
01:24:06,007 --> 01:24:10,171
Tal on bi-seksuaalne identiteet

1133
01:24:10,378 --> 01:24:11,345
Oh!

1134
01:24:12,180 --> 01:24:14,273
Ma olen sulle juba öelnud

1135
01:24:14,483 --> 01:24:16,713
selleks peate Hsiangi tapma

1136
01:24:16,918 --> 01:24:18,943
realiseerida meie plaan.

1137
01:24:20,756 --> 01:24:22,656
Ta on lihtsalt liiga kohusetundlik.

1138
01:24:24,226 --> 01:24:26,421
Nüüd pole veel hilja teda tappa.

1139
01:24:29,197 --> 01:24:31,461
Enne kui tapad,

1140
01:24:31,666 --> 01:24:34,533
sa pead mu küsimustele selgelt vastama.

1141
01:24:35,270 --> 01:24:36,737
Millal sa Yi Fengiga suhtlesid?

1142
01:24:37,506 --> 01:24:40,737
Aeg, mil sina ja tema koos olid.

1143
01:24:41,877 --> 01:24:46,143
Kas sa ei tea, et ma saatsin ta sinu pärast välja?

1144
01:24:46,782 --> 01:24:50,843
Kas sa siis jälle ei tea seda,

1145
01:24:51,052 --> 01:24:54,044
ta jättis su maha, sest armastab mind?

1146
01:24:56,725 --> 01:25:00,559
Sest sa ei aidanud mul kätte maksta.

1147
01:25:01,963 --> 01:25:05,626
Ja ta oli nõus minu eest vee varastama.

1148
01:25:08,503 --> 01:25:12,098
Kung Nan-yen, kohtlesin sind hästi,

1149
01:25:12,374 --> 01:25:15,434
aga ma olen naine,

1150
01:25:15,644 --> 01:25:18,238
Ma vajan armastust tõelise mehe käest.

1151
01:25:44,406 --> 01:25:47,671
Mind pole nii lihtne tappa.

1152
01:25:48,009 --> 01:25:51,308
Ka meid on raske lahutada.

1153
01:25:57,152 --> 01:25:58,642
Yi Feng...

1154
01:25:58,854 --> 01:26:02,756
Kas sa ei öelnud, et realiseerud

1155
01:26:02,958 --> 01:26:05,119
Sinu isa soov poksijate maailma valitseda?

1156
01:26:05,327 --> 01:26:07,659
Mida? Kas sa tahaksid?

1157
01:26:08,330 --> 01:26:10,821
Kes ütles, et ma ei tee?

1158
01:26:14,302 --> 01:26:16,964
Kuidas sa saaksid, kui oled surnud?

1159
01:26:24,880 --> 01:26:25,904
Wu Hua, mida sa teed?

1160
01:26:28,283 --> 01:26:30,774
Kas sa kuulsid, mida printsess Yin Chi ütles?

1161
01:26:31,519 --> 01:26:32,986
Minu soov

1162
01:26:33,188 --> 01:26:35,622
on valitseda poksijate maailma

1163
01:26:35,824 --> 01:26:37,553
minu päritoluga idaookeani ninja.

1164
01:26:38,660 --> 01:26:39,854
Pealegi...

1165
01:26:40,061 --> 01:26:43,326
Ma teen kõik, et see teoks saaks.

1166
01:26:44,032 --> 01:26:45,158
Mida?

1167
01:26:45,567 --> 01:26:48,900
Nüüd näete ka

1168
01:26:49,104 --> 01:26:51,937
Kung Nan-yen pole mulle enam kasulik.

1169
01:26:53,308 --> 01:26:58,075
Vastupidi, ma vajan Yin Chi abi.

1170
01:27:02,384 --> 01:27:09,620
Aga sa ütlesid, et sa ei armasta teda enam kunagi.

1171
01:27:10,358 --> 01:27:11,950
aga ainult mina!!

1172
01:27:13,194 --> 01:27:15,992
Armastus, mõnikord on tõesti...

1173
01:27:16,498 --> 01:27:19,865
hea vahend petmiseks.

1174
01:27:20,502 --> 01:27:23,335
Ärge süüdistage, kes keda petab.

1175
01:27:23,939 --> 01:27:28,069
Erinevatel inimestel on erinevad eesmärgid.

1176
01:27:28,276 --> 01:27:29,641
Sa pätt!

1177
01:27:49,965 --> 01:27:52,798
Hsiang, sa oled tõesti segane mees.

1178
01:27:53,001 --> 01:27:54,263
Lõppude lõpuks pole sa mees.

1179
01:28:02,377 --> 01:28:03,401
Printsess! Printsess!

1180
01:28:05,613 --> 01:28:07,740
Tapa ta minu pärast!

1181
01:28:25,767 --> 01:28:26,358
See oled sina!

1182
01:28:26,568 --> 01:28:28,661
Jah, see olen mina.

1183
01:28:34,909 --> 01:28:37,707
Sina... miks?

1184
01:28:38,546 --> 01:28:41,310
Kas sa ei kuulnud mind seda ütlemas,

1185
01:28:41,516 --> 01:28:44,679
Armastus on lihtsalt petmise tööriist.

1186
01:28:45,754 --> 01:28:47,984
Oleksite aru saanud, et olete esimene

1187
01:28:48,189 --> 01:28:52,489
Ma tapan, kui tahan poksijate maailma valitseda

1188
01:28:55,964 --> 01:28:57,022
Chu Liu-hsiang...

1189
01:28:58,266 --> 01:29:00,826
Tänan, et aitasite minu jaoks etendust korraldada.

1190
01:29:01,903 --> 01:29:04,736
Kui ma ei teeskleks, et olete sinult lüüa saanud,

1191
01:29:04,939 --> 01:29:09,501
Ma ei suudaks teda tagant lüüa

1192
01:29:09,811 --> 01:29:12,405
Wu Hua...Wu Hua...

1193
01:29:13,448 --> 01:29:16,246
Sa lihtsalt alandad kõiki Buddha õpilasi.

1194
01:29:19,054 --> 01:29:21,113
Sa ei ole kvalifitseeritud olema Shaolini jünger.

1195
01:29:22,290 --> 01:29:24,986
Ta tappis tõelise Wu Hua

1196
01:29:25,193 --> 01:29:29,596
ja asus õppima Shaolinisse.

1197
01:29:30,799 --> 01:29:34,166
Ma teen kõik, et mu plaan toimiks

1198
01:30:06,868 --> 01:30:08,426
Legend räägib,

1199
01:30:08,636 --> 01:30:11,730
mungal ja mehel on parimad oskused.

1200
01:30:11,940 --> 01:30:14,841
Täna saame vastuse, kes on parim

1201
01:31:10,064 --> 01:31:14,023
Tõenäoliselt oled sina viimane, kelle ma täna tapan.

1202
01:31:21,209 --> 01:31:22,198
Kas su käsi valutab?

1203
01:31:22,644 --> 01:31:23,474
Pole sinu asi!

1204
01:31:42,931 --> 01:31:46,367
Ma kuulsin, et Wu Hua tagurpidi mõõk on surmav.

1205
01:31:47,502 --> 01:31:49,470
Saan täna ise proovida.

1206
01:31:49,871 --> 01:31:52,032
Lõpuks näen täna meest

1207
01:31:52,240 --> 01:31:54,003
sama kartmatu kui sina.

1208
01:31:54,709 --> 01:31:55,403
Ei mingit jama!

1209
01:32:11,726 --> 01:32:14,456
Lõpeta! Kui sa ei taha, et ta sureks,

1210
01:32:14,662 --> 01:32:15,686
mõõk maha.

1211
01:32:16,731 --> 01:32:18,631
Must Pärl! Oh Must Pärl!

1212
01:32:18,833 --> 01:32:21,893
Sa rikud alati kõik ära!

1213
01:32:26,107 --> 01:32:27,039
Ära liiguta!

1214
01:32:39,454 --> 01:32:41,149
Las ma tapan nad mõlemad enne ära...

1215
01:32:41,356 --> 01:32:43,221
Ja siis tänan teid mu elu päästmise eest.

1216
01:33:02,205 --> 01:34:13,221
shawmoviesdownload.blogspot.com