1
00:00:00,060 --> 00:00:02,887
سابقًا على قناة AMC
كسر سيئة...

2
00:00:03,026 --> 00:00:05,386
ماذا لو أخذنا
الاطفال لبعض الوقت؟

3
00:00:05,565 --> 00:00:08,864
- هذه الفكرة، هل كانت لك؟
- لقد كان سكايلر.

4
00:00:09,395 --> 00:00:13,119
مايكل ايرمانتروت، نحن نضع
فريق المراقبة بينما نتحدث.

5
00:00:13,235 --> 00:00:15,838
هناك كاميرا مربية،
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

6
00:00:15,984 --> 00:00:17,650
- ما اسمك؟
- تود.

7
00:00:19,597 --> 00:00:20,692
قف!

8
00:00:20,982 --> 00:00:23,353
ليديا زرعت هذا الشيء،
وليس رجال الشرطة.

9
00:00:23,501 --> 00:00:25,353
السيد وايت، ما رأيك؟

10
00:00:25,459 --> 00:00:27,725
يحتفظ الميثيلامين
تتدفق مهما حدث.

11
00:00:28,025 --> 00:00:29,611
لقد بدأنا للتو.

12
00:02:50,331 --> 00:02:55,593
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com

13
00:03:12,591 --> 00:03:14,025
يا رجل،

14
00:03:14,059 --> 00:03:16,227
انظر إلى الكيس الحزين الذي وجدته
الكآبة حول الردهة.

15
00:03:16,261 --> 00:03:18,596
- يا.
- هو. مرحبًا، والت.

16
00:03:18,630 --> 00:03:20,131
- كيف حالك يا صديقي؟
- جيد.

17
00:03:20,165 --> 00:03:22,533
اسمع، أنا آسف لإسقاط
في عليك من اللون الأزرق.

18
00:03:22,567 --> 00:03:24,468
- لا، لا، لا.
- إذا كان الوقت سيئًا، فيمكنني...

19
00:03:24,503 --> 00:03:27,538
لا، لا. أنا مجرد نوع من الاستقرار في
حفريات جديدة هنا. ما رأيك، هاه؟

20
00:03:27,572 --> 00:03:30,675
رائع.
انها لطيفة جدا.

21
00:03:30,709 --> 00:03:33,177
- نعم. تهانينا مرة أخرى.
- نعم.

22
00:03:33,211 --> 00:03:35,146
- نحن جميعا فخورون جدا بك.
- أوه، حسنا، شكرا.

23
00:03:35,180 --> 00:03:37,848
كما تعلمون، أيام مطاردة بلدي
انتهت الكرات الترابية.

24
00:03:37,883 --> 00:03:40,117
لكن سأخبرك بماذا،
كونه رئيس--

25
00:03:40,135 --> 00:03:41,953
النوع الخاص من الطحن،
هل تعرف ما أقوله؟

26
00:03:41,987 --> 00:03:44,372
اه، ستيف،
هل تمانع لو--

27
00:03:44,406 --> 00:03:47,291
لا بد لي من تشغيل شيء ما
هانك، إذا كان كل شيء على ما يرام.

28
00:03:47,326 --> 00:03:50,244
نعم. نعم، مهلا، شخص ما
يجب أن أذهب لمطاردة الأشرار.

29
00:03:50,278 --> 00:03:52,063
- والت، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى.
- يا.

30
00:03:52,097 --> 00:03:53,497
- شكرا مرة أخرى، ستيف.
- اعتني بنفسك، حسنًا؟

31
00:03:53,515 --> 00:03:54,999
- نقدر ذلك.
- بالتأكيد.

32
00:03:56,151 --> 00:03:57,785
يا. قف.
أنظر إلى ذلك.

33
00:03:57,836 --> 00:03:59,503
- يسوع، والت.
- أوه.

34
00:03:59,537 --> 00:04:01,405
- هذا لطيف. دعني أرى ذلك.
- نعم.

35
00:04:01,440 --> 00:04:03,374
رائع. هذا جميل.

36
00:04:03,408 --> 00:04:05,309
هل كانت هدية عيد ميلاد؟

37
00:04:05,344 --> 00:04:06,610
اه نعم.

38
00:04:06,645 --> 00:04:08,612
حسنًا، أعني،
لا-- ليس حقا.

39
00:04:08,647 --> 00:04:10,414
اشتريتها لنفسي.

40
00:04:10,449 --> 00:04:12,016
أوه.

41
00:04:12,050 --> 00:04:14,218
مهلا، لديك مقعد.

42
00:04:16,088 --> 00:04:18,856
سيارة جديدة، ساعة جديدة.

43
00:04:18,924 --> 00:04:20,758
آه، جيد بالنسبة لك.

44
00:04:20,792 --> 00:04:23,527
مع كل الكرات المنحنية التي
لقد ألقيت عليك هذا العام،

45
00:04:23,562 --> 00:04:25,396
أنت تستحق أن تعامل نفسك.

46
00:04:25,430 --> 00:04:26,998
أعني، طالما أنك حصلت

47
00:04:27,032 --> 00:04:29,100
المال لإنفاقه، وهذا هو.

48
00:04:29,134 --> 00:04:31,068
إذن، كيف حال سكاي؟

49
00:04:31,103 --> 00:04:34,805
في الواقع، ذهبت
للعمل هذا الصباح.

50
00:04:34,823 --> 00:04:36,574
أرادت أن.

51
00:04:36,608 --> 00:04:38,909
قالت إنها بحاجة
ل، كما تعلمون،

52
00:04:38,944 --> 00:04:41,445
تبقي عقلها مشغولا، و...

53
00:04:41,480 --> 00:04:43,848
- هذا جيد. عظيم، في الواقع.
- نعم.

54
00:04:43,882 --> 00:04:45,716
يعني طالما
أنت بخير معها

55
00:04:45,751 --> 00:04:47,351
كونها لوحدها والأشياء.

56
00:04:47,386 --> 00:04:48,652
نعم، حسنا، كما تعلمون،

57
00:04:48,687 --> 00:04:51,188
أنا هناك معها
معظم الوقت.

58
00:04:51,223 --> 00:04:53,758
وماريانو نوع من
يراقبها

59
00:04:53,792 --> 00:04:55,092
عندما لا أكون كذلك، لذلك...

60
00:04:55,127 --> 00:04:56,494
- جيد.
- نعم.

61
00:04:56,528 --> 00:04:58,562
وماذا عن الفكرة برمتها
من التحدث مع شخص ما؟

62
00:04:58,597 --> 00:05:01,232
أعني، كما تعلمون،
ماري تذهب بشأن ديف

63
00:05:01,266 --> 00:05:03,701
وكأنه نجم روك يتقلص،
هل تعلم؟

64
00:05:03,735 --> 00:05:05,336
يأتون مثل الزومبي

65
00:05:05,370 --> 00:05:06,904
خارج مثل القبرات،
هل تعرف ما أقوله؟

66
00:05:06,938 --> 00:05:07,905
هذا عظيم.

67
00:05:07,939 --> 00:05:10,707
في الواقع،
لقد وجدت بالفعل شخصًا ما.

68
00:05:10,726 --> 00:05:12,910
نعم. بيتر...

69
00:05:12,944 --> 00:05:14,979
اه...هم.

70
00:05:15,013 --> 00:05:17,314
لا أعرف لماذا أرسم
فارغة على اسمه الأخير.

71
00:05:17,349 --> 00:05:19,917
بيتر...على أية حال،
إنه في ريو رانشو.

72
00:05:19,951 --> 00:05:22,937
من المفترض أن يكون من الدرجة الأولى.
جيد. أنا سعيد لأنك على ذلك.

73
00:05:22,971 --> 00:05:25,156
هذا ليس شيئا
تريد أن تدع تتفاقم.

74
00:05:25,190 --> 00:05:26,991
رقم لا، لا تفعل ذلك.

75
00:05:27,025 --> 00:05:29,026
لم تكن.

76
00:05:29,061 --> 00:05:32,863
أم، هانك،
أنا--أنا فقط، اه...

77
00:05:32,898 --> 00:05:36,434
أردت أن أشكرك أنت وماري
لمشاهدة الاطفال.

78
00:05:36,468 --> 00:05:38,536
لا، إنه--إنه حقًا--

79
00:05:38,570 --> 00:05:40,471
- لا--
- لا، هذا لطيف منك، و...

80
00:05:40,505 --> 00:05:43,641
أود أن آتي الليلة و
رؤيتهم إذا كان هذا كل الحق.

81
00:05:43,675 --> 00:05:46,277
اه بالطبع. ماذا تقصد؟
ليس عليك أن تسأل ذلك.

82
00:05:46,311 --> 00:05:48,846
إنه لأمر رائع وجودهم.
إنهم أطفال رائعون.

83
00:05:48,880 --> 00:05:50,648
وأنا أقدر ذلك.

84
00:05:50,682 --> 00:05:52,149
أفعل.

85
00:05:57,656 --> 00:06:00,491
شيء آخر
في ذهنك هناك، والت؟

86
00:06:00,525 --> 00:06:02,460
والت، لا تتردد في، كما تعلم...

87
00:06:10,769 --> 00:06:13,304
سكايلر لم تعد تحبني بعد الآن.

88
00:06:16,007 --> 00:06:18,042
وأنا لا أعرف
ماذا تفعل يا هانك.

89
00:06:18,076 --> 00:06:20,478
أنا لا.

90
00:06:20,512 --> 00:06:21,962
هي...

91
00:06:24,850 --> 00:06:29,086
تقول أنني
تأثير سيء على الأطفال،

92
00:06:29,121 --> 00:06:31,238
و اه

93
00:06:31,273 --> 00:06:34,792
أنني لست جيدًا بالنسبة لهم.

94
00:06:34,826 --> 00:06:36,644
يا إلهي، والت.

95
00:06:36,678 --> 00:06:38,595
لا.

96
00:06:38,613 --> 00:06:42,583
إنها تعتقد أنني أب سيء.

97
00:06:42,634 --> 00:06:45,102
أنا آسف.

98
00:06:45,137 --> 00:06:46,987
مهلا، أعني،

99
00:06:47,038 --> 00:06:48,873
سكاي وأنت حصلت على القضايا الخاصة بك،

100
00:06:48,907 --> 00:06:50,691
ولكن، اه، أن هناك--

101
00:06:50,725 --> 00:06:52,743
ذلك-- ذلك...

102
00:06:52,777 --> 00:06:54,211
يعني أنا لا...

103
00:06:54,246 --> 00:06:56,847
أنا لست خبيرا
على الأبوة والأمومة أو أي شيء،

104
00:06:56,882 --> 00:06:58,532
ولكن من المكان الذي أجلس فيه،

105
00:06:58,567 --> 00:07:00,951
أنا فقط-- أنا لا أفعل ذلك
رؤيته، هل تعلم؟

106
00:07:00,986 --> 00:07:02,920
أعني، أنا...

107
00:07:02,954 --> 00:07:04,655
أعتقد أنك عظيم
مع الاطفال.

108
00:07:04,689 --> 00:07:06,123
أعتقد أنك عظيم
مع الاطفال.

109
00:07:06,158 --> 00:07:08,459
أنت مقدم، اه،

110
00:07:08,493 --> 00:07:11,829
قدوة، هل تعلم؟

111
00:07:11,863 --> 00:07:14,732
الجحيم ، الشجاعة التي أظهرتها
الذهاب إلى أخمص القدمين مع السرطان--

112
00:07:14,766 --> 00:07:18,435
هذا وحده، هذا--
هذا مصدر إلهام لي، هل تعلم؟

113
00:07:18,470 --> 00:07:21,071
لا، لقد ارتكبت أخطاء،
أنت تعرف؟

114
00:07:21,106 --> 00:07:22,389
نعم، أعرف.

115
00:07:22,440 --> 00:07:24,708
اسمع، سأحضر القهوة.
تريد القهوة؟

116
00:07:24,743 --> 00:07:26,810
- نعم. تمام. نعم.
- سأتناول فنجانًا من القهوة.

117
00:07:26,845 --> 00:07:30,214
سأعطيك لحظة ل--
فقط لجمعها معًا هناك.

118
00:07:30,248 --> 00:07:31,682
أم...

119
00:07:31,716 --> 00:07:33,717
هل تريد الكريمة والسكر؟

120
00:07:33,752 --> 00:07:35,519
نعم. هانك، أنا آسف.

121
00:07:35,554 --> 00:07:37,421
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

122
00:07:37,455 --> 00:07:38,589
ذلك...

123
00:07:38,623 --> 00:07:40,357
كوب من القهوة، أليس كذلك؟
حسنًا.

124
00:07:40,392 --> 00:07:43,360
خذ لحظة فقط.
خذ لحظة.

125
00:08:36,631 --> 00:08:38,782
كما تعلمون، أنتما الاثنان
رائعان حقًا معًا.

126
00:08:38,817 --> 00:08:41,285
خذها مني يا صديقي

127
00:08:41,319 --> 00:08:44,554
إنه أحلك دائمًا
قبل الفجر مباشرة.

128
00:08:44,572 --> 00:08:46,407
نعم.

129
00:08:49,878 --> 00:08:51,528
ما هذا المكان؟

130
00:08:52,597 --> 00:08:54,365
ما هذا المكان؟
ماذا نفعل هنا؟

131
00:08:54,399 --> 00:08:56,200
- أحضر لي الطاولة.
- أنا-أنا-لا أستطيع أن أكون هنا.

132
00:08:56,234 --> 00:08:59,370
ابنتي - ابنتي - ابنتي الصغيرة،
إنها-- ستعود إلى المنزل قريبًا.

133
00:08:59,404 --> 00:09:00,904
ماذا؟
ماذا تفعل؟

134
00:09:00,939 --> 00:09:02,473
مايك--مايك--مايك--

135
00:09:02,507 --> 00:09:04,408
اصمت!

136
00:09:12,684 --> 00:09:14,601
أعطني هاتفها.

137
00:09:18,189 --> 00:09:20,124
حسناً، ليديا.

138
00:09:20,158 --> 00:09:22,693
أصدقائي هنا
لا أعرفك مثلي،

139
00:09:22,727 --> 00:09:26,563
لذلك فهم طيبون جدًا
مما يتيح لك فرصة أخيرة.

140
00:09:31,670 --> 00:09:33,637
هناك النص الخاص بك.
ادرسها.

141
00:09:33,672 --> 00:09:35,572
في حوالي 30 ثانية،

142
00:09:35,607 --> 00:09:38,642
سأتصل بالعميل شريدر
على خطك هنا

143
00:09:38,677 --> 00:09:41,712
وسوف تقوم بتمرير هذه المعلومات،
وبعد ذلك سنرى ما نرى.

144
00:09:41,746 --> 00:09:44,448
لكن هنا القواعد...
إذا صرخت طلبًا للمساعدة،

145
00:09:44,482 --> 00:09:47,718
حاول أن تعطي الرجل نوعًا من التشفير
رسالة أو تلميح له،

146
00:09:47,752 --> 00:09:50,087
سأقوم بسحب مسدسي

147
00:09:50,121 --> 00:09:52,389
ويطلق النار عليك في الرأس.

148
00:09:52,424 --> 00:09:55,326
الشيء نفسه ينطبق على الذعر،
تنقسم إلى دموع.

149
00:09:55,360 --> 00:09:57,227
تذكر كيف
هل تحب أن تفعل ذلك؟

150
00:09:57,262 --> 00:09:58,595
إذا حدث هذا هذه المرة،

151
00:09:58,630 --> 00:10:01,732
انا ذاهب
لأخرج مسدسي

152
00:10:01,766 --> 00:10:04,902
وأنا ذاهب ل
أطلق النار عليك في الرأس.

153
00:10:04,936 --> 00:10:07,838
انظر إليّ، وليس إليهم.

154
00:10:07,872 --> 00:10:11,208
ليديا، أنظري إلي.

155
00:10:11,242 --> 00:10:13,811
إذا جعلت شريدر مشبوهًا

156
00:10:13,845 --> 00:10:15,112
بأي شكل من الأشكال،

157
00:10:15,146 --> 00:10:17,247
بأي شكل من الأشكال،

158
00:10:17,282 --> 00:10:19,316
قل لي ما هو
سيحدث بعد ذلك.

159
00:10:19,351 --> 00:10:21,285
سوف تسحب بندقيتك
واطلاق النار علي.

160
00:10:21,319 --> 00:10:23,553
- وأين سأطلق النار عليك؟
- في الرأس.

161
00:10:23,571 --> 00:10:25,222
في الرأس.
هذا صحيح.

162
00:10:25,256 --> 00:10:27,391
وهو مسدس وليس بندقية.

163
00:10:27,425 --> 00:10:29,727
أتوقع الدقة هنا.

164
00:10:29,761 --> 00:10:31,695
نحن وتشغيلها؟

165
00:10:31,730 --> 00:10:34,331
نعم.
أم، مجموعة الكمبيوتر.

166
00:10:34,366 --> 00:10:35,599
حسنًا يا ليديا.

167
00:10:35,633 --> 00:10:39,837
إذا كنت في حاجة إلى إعطاء أي وقت مضى
أداء مدى الحياة,

168
00:10:39,871 --> 00:10:42,539
إنه الآن.

169
00:10:42,573 --> 00:10:44,608
لقد استيقظت.

170
00:10:46,978 --> 00:10:48,879
<i>مكتب ASAC.</i>

171
00:10:48,913 --> 00:10:51,882
مرحبًا. ليديا رودارت كويل
استدعاء العميل شريدر.

172
00:10:51,950 --> 00:10:54,118
<i>أنا آسف.</i>
<i>ما علاقة هذا؟</i>

173
00:10:54,152 --> 00:10:58,055
مادريجال الكتروموتيف.
ليديا. رودارتي. كويل.

174
00:10:58,089 --> 00:11:00,307
انتظر من فضلك.

175
00:11:00,358 --> 00:11:04,361
هانك، ليديا رودارتي-كويل
على السطر الأول.

176
00:11:07,298 --> 00:11:09,600
هانك شريدر.
كيف يمكنني مساعدتك سيدة كويل؟

177
00:11:09,634 --> 00:11:12,936
حسنا، هذا نوع من
غريب اه...

178
00:11:12,971 --> 00:11:14,972
انها مجرد أنني
كان في مستودعاتنا

179
00:11:15,006 --> 00:11:16,907
الإشراف على شحنة
من المواد الكيميائية،

180
00:11:16,941 --> 00:11:19,076
عندما لاحظت وجود جهاز

181
00:11:19,110 --> 00:11:21,678
<i>في الجزء السفلي من أحد منتجاتنا
براميل الميثيلامين.</i>

182
00:11:21,713 --> 00:11:23,814
- جهاز؟
<ط>- نعم. أعتقد</i>

183
00:11:23,848 --> 00:11:25,115
سوف تسميها ذلك.

184
00:11:25,150 --> 00:11:26,750
أنا بالتأكيد لست خبيرا،

185
00:11:26,785 --> 00:11:30,387
ولكن-- يبدو لي
مثل نوع من--

186
00:11:30,422 --> 00:11:33,390
جهاز تتبع
أو-- أو نظام تحديد المواقع.

187
00:11:33,425 --> 00:11:36,427
- هاه.
<i>- لذلك كنت أتساءل فقط</i>

188
00:11:36,461 --> 00:11:38,162
إذا ربما شعبك
ضعه هناك.

189
00:11:38,196 --> 00:11:39,696
ليس هذا هو الحال
أي من أعمالي

190
00:11:39,731 --> 00:11:41,665
ولكن الشيء الأخير
أريد أن أفعل هو التدخل

191
00:11:41,699 --> 00:11:45,536
مع عملية إنفاذ القانون
أو لدغة...

192
00:11:45,570 --> 00:11:47,905
أو أيا كان ما تسميه.

193
00:11:47,939 --> 00:11:50,340
لذلك، أنا لا أعرف.

194
00:11:50,375 --> 00:11:52,542
ربما تستطيع
أعطني بعض التوجيه؟

195
00:11:52,560 --> 00:11:54,978
اه، حسنًا، سأخبرك بماذا.

196
00:11:55,013 --> 00:11:57,197
ضع هذا البرميل جانبًا من أجلي،
لو شئت،

197
00:11:57,232 --> 00:11:59,683
وسوف ننظر في الأمر
وأعود إليك.

198
00:11:59,717 --> 00:12:02,820
وفي هذه الأثناء،
أمي هي الكلمة، حسنا؟

199
00:12:02,854 --> 00:12:05,239
نعم. حسنًا.
شيء مؤكد.

200
00:12:05,290 --> 00:12:07,491
<ط> حسنًا، عظيم.
شكرا على المكالمة، سيدة كويل.</i>

201
00:12:07,525 --> 00:12:09,610
<i>وداعا.</i>

202
00:12:15,700 --> 00:12:18,602
يا جومي تعال هنا
هل ستفعل؟

203
00:12:18,636 --> 00:12:19,870
- نعم؟
- يا رجل.

204
00:12:19,904 --> 00:12:21,839
<i>أنت لا تعرف أي شيء</i>
<i>حول أجهزة تتبع نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)</i>

205
00:12:21,873 --> 00:12:23,740
<i>على برميل الميثيلامين،</i>
<i>هل أنت كذلك؟</i>

206
00:12:23,775 --> 00:12:25,692
<i>مادريجال هيوستن</i>
<i>أنا أتحدث عنه.</i>

207
00:12:25,727 --> 00:12:28,579
<ط> لا. لا أحد من بلدي
زرع الفريق أي شيء. لماذا؟</i>

208
00:12:28,613 --> 00:12:31,615
<i>أوه، لا أعرف.</i>
<i>لقد فكرت بنفس القدر.</i>

209
00:12:31,649 --> 00:12:34,451
<ط> حسنًا. شكرا.</i>

210
00:12:34,486 --> 00:12:37,454
أنا-أعرف ما تفكر فيه،
لكنني لم أفعل ذلك.

211
00:12:37,489 --> 00:12:39,306
أنا أقول لك،
أنا لم أزرع هذا الشيء

212
00:12:39,357 --> 00:12:40,357
اسكت.

213
00:12:40,391 --> 00:12:42,893
وهنا لديك،
كما قلت.

214
00:12:42,911 --> 00:12:45,212
حسنًا.
فماذا الآن؟

215
00:12:45,246 --> 00:12:46,730
إنها ليست إدارة مكافحة المخدرات،

216
00:12:46,764 --> 00:12:49,183
لذلك ربما يفكر شريدر
قام بعض أفراد الطاقم بزرعها،

217
00:12:49,234 --> 00:12:51,201
أبحث عن نقطة ضعف
لسحب سرقة.

218
00:12:51,236 --> 00:12:53,787
سوف يرسل فريقاً
إلى ذلك المستودع.

219
00:12:53,838 --> 00:12:55,639
سوف يقوم بتوصيلها
خارج وازو--

220
00:12:55,673 --> 00:12:57,524
الأخطاء والكاميرات,
التسعة ياردات بأكملها.

221
00:12:57,575 --> 00:12:59,209
لذا فإن المستودع ساخن جدًا.

222
00:12:59,244 --> 00:13:01,678
إمدادها
لا طائل منه بالنسبة لنا الآن.

223
00:13:01,713 --> 00:13:05,048
ذلك يعتمد على مدى سرعة شريدر
يمكن أن يحصل على رجاله هناك.

224
00:13:05,083 --> 00:13:07,484
نحن على بعد 900 ميل أقرب،
بعد كل شيء.

225
00:13:07,519 --> 00:13:10,754
أقول أننا نواصل الاستماع،
اكتشف كم من الوقت لدينا.

226
00:13:10,788 --> 00:13:13,357
إذا كانت 12 ساعة على الأقل
ثم نتوجه إلى هناك،

227
00:13:13,391 --> 00:13:15,259
استخدم رمز الأمان الخاص بها
للوصول،

228
00:13:15,293 --> 00:13:17,594
ونحن نأخذ كل برميل
يمكننا الحصول على أيدينا.

229
00:13:17,629 --> 00:13:19,363
يمكن أن تأخذ U-haul فقط
ستة أو سبعة

230
00:13:19,397 --> 00:13:20,764
قبل التعليق
يعطي.

231
00:13:20,798 --> 00:13:22,165
إنها فجوة مؤقتة.

232
00:13:22,183 --> 00:13:23,967
لكن الآن،
إنه أفضل ما يمكننا القيام به.

233
00:13:26,137 --> 00:13:28,505
حسنا، ماذا عنها؟

234
00:13:28,540 --> 00:13:31,775
أنتما تقودان

235
00:13:31,809 --> 00:13:34,378
البراميل تعود الليلة.

236
00:13:34,412 --> 00:13:36,346
سأتعامل معها.

237
00:13:36,381 --> 00:13:39,366
لا! لا، لا، لا.
أنت ترتكب خطأً.

238
00:13:39,400 --> 00:13:42,419
هذا - لم يكن هذا أنا!
أقسم بالله أنني لم أفعل ذلك!

239
00:13:42,453 --> 00:13:44,655
أنا لا أعرف، يا رجل. يبدو الأمر كذلك
إنها تقول الحقيقة لي.

240
00:13:44,689 --> 00:13:47,925
لديها مسدس على رأسها، يا فتى.

241
00:13:47,959 --> 00:13:50,527
الجميع يبدو مثل ميريل
ستريب بمسدس موجه إلى رؤوسهم.

242
00:13:50,562 --> 00:13:52,496
أنا آسف، جيسي.

243
00:13:52,530 --> 00:13:56,133
أنت الذي أردت
لطرحه للتصويت.

244
00:13:56,167 --> 00:13:58,101
إنه اثنان ضد واحد.

245
00:13:58,136 --> 00:13:59,770
تمام.

246
00:13:59,804 --> 00:14:02,239
رقم لا! لا يمكنك قتلي!
تعال!

247
00:14:02,273 --> 00:14:04,541
أقسم أنني لم أفعل أي شيء!

248
00:14:04,576 --> 00:14:07,461
<i>مرحبًا، جانيس، أعطيني دوتي
في مكتب هيوستن، أليس كذلك؟</i>

249
00:14:07,512 --> 00:14:09,546
<i>لقد فهمت.</i>

250
00:14:17,188 --> 00:14:18,889
<i>إنه على الخط.</i>

251
00:14:18,923 --> 00:14:20,807
<i>مرحبًا إيرول.
من فضلك قل لي يا رفاق</i>

252
00:14:20,842 --> 00:14:22,526
<i>لم أفعل شيئًا</i>
<i>أعرج</i>

253
00:14:22,560 --> 00:14:24,778
<i>كما هو الحال مع جهاز تعقب GPS</i>
<i>في الخارج</i>

254
00:14:24,812 --> 00:14:26,429
<i>للبرميل</i>
<i>من الميثيلامين--</i>

255
00:14:26,447 --> 00:14:29,316
<i>واحدة مخصصة للمدريجال
مستودع في هيوستن؟</i>

256
00:14:29,367 --> 00:14:31,301
<i>آه، من يسأل؟</i>

257
00:14:31,336 --> 00:14:33,070
<i>هل وجدهم أحد؟</i>

258
00:14:33,104 --> 00:14:34,771
<i>يسوع.</i>
<i>هل تضايقني؟</i>

259
00:14:34,806 --> 00:14:37,441
<ط> منذ متى قمت بوضع جهاز تعقب GPS
على السطح الخارجي للبرميل؟</i>

260
00:14:37,475 --> 00:14:39,810
<ط> لم يكن لدينا الوقت للدخول
هناك ببدلات الخطر، هانك.</i>

261
00:14:39,844 --> 00:14:41,261
<i>كانوا على وشك الشحن.</i>

262
00:14:41,296 --> 00:14:43,747
<i>قمنا بإيبوكسيها إلى الأسفل.</i>
<i>لقد كانوا مخفيين جيدًا.</i>

263
00:14:43,781 --> 00:14:45,816
<i>أوه، حقًا؟</i>
<i>حسنًا، ليس مخفيًا بشكل كافٍ.</i>

264
00:14:45,850 --> 00:14:48,168
<i>كم عدد البراميل التي قمت بوضع علامة عليها؟</i>

265
00:14:48,219 --> 00:14:51,121
<ط> كل منهم. كل الذين كانوا
توجهت إلى المستودع، على أية حال.</i>

266
00:14:51,155 --> 00:14:53,624
<ط> المسيح. حسنًا.</i>

267
00:14:53,658 --> 00:14:55,792
<i>حسنًا، اجلس جيدًا.
اسمحوا لي أن أعرف كيفية لعب هذه.</i>

268
00:14:55,827 --> 00:14:57,477
<i>في المرة القادمة، القليل من التواصل
أولاً، حسنًا؟</i>

269
00:14:57,512 --> 00:14:58,895
<i>نعم، أنا...</i>
<i>أنا آسف لذلك.</i>

270
00:14:58,929 --> 00:15:01,097
الأحمق.

271
00:15:04,636 --> 00:15:08,038
جانبا ... جانبا من الحقيقة

272
00:15:08,072 --> 00:15:09,606
الذي كدنا أن نقتله
هذه المرأة،

273
00:15:09,641 --> 00:15:12,576
كل تلك البراميل
تم وضع علامة بالفعل.

274
00:15:12,610 --> 00:15:14,511
نحن نحل المشكلة في وسعنا.

275
00:15:14,545 --> 00:15:17,447
وهذا لم يتغير
المعادلة ذرة واحدة لها.

276
00:15:17,482 --> 00:15:19,983
أوه، هيا!
أنت لست جديا

277
00:15:20,018 --> 00:15:21,785
هل مازلت تفكر في قتلي؟

278
00:15:21,819 --> 00:15:24,888
لقد أنقذتك! لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
سنكون جميعا في السجن الآن!

279
00:15:24,922 --> 00:15:28,058
أكره أن أقول ذلك، ولكن
إنها-- إنها على حق، مايك.

280
00:15:28,092 --> 00:15:31,428
لقد أنقذت حميرنا
من خلال العثور على هذا الشيء.

281
00:15:31,462 --> 00:15:34,564
كانت تنقذ نفسها.
إنها مدفع فضفاض.

282
00:15:34,599 --> 00:15:37,334
أنا أقول لك، أنها سوف تفعل
وجه مسدسًا أو شارة علينا

283
00:15:37,368 --> 00:15:39,219
أول فرصة تحصل عليها.

284
00:15:39,270 --> 00:15:41,238
المرأة

285
00:15:41,272 --> 00:15:44,474
ضربني.

286
00:15:44,509 --> 00:15:46,410
بجد؟

287
00:15:46,444 --> 00:15:48,779
انتظر. ضربة؟

288
00:15:48,813 --> 00:15:51,481
ماذا؟
مثل المافيا؟

289
00:15:51,499 --> 00:15:54,818
نعم، مثل المافيا.

290
00:15:54,852 --> 00:15:57,821
يا! مازلت بحاجة إلى الميثيلامين،
أليس كذلك؟ يمين؟

291
00:15:57,855 --> 00:15:59,589
هل تريد التحدث عن الميثيلامين؟

292
00:15:59,624 --> 00:16:01,558
ثم أخبر شريك حياتك
أن يتوقف عن تهديدي

293
00:16:01,592 --> 00:16:03,193
ودعونا نتحدث.

294
00:16:03,227 --> 00:16:05,595
تحدث عن ماذا؟
سمعت.

295
00:16:05,630 --> 00:16:07,831
لا يمكنك حتى الحصول علينا
برميل واحد.

296
00:16:07,865 --> 00:16:09,983
من قال أي شيء
عن البراميل؟

297
00:16:10,017 --> 00:16:13,837
أنا أتحدث عنه
محيط من الاشياء.

298
00:16:20,491 --> 00:16:22,392
فقط أعطيه دقيقة،
هل ستفعل؟

299
00:16:22,427 --> 00:16:24,027
ثق به.

300
00:16:24,062 --> 00:16:25,462
"ثق به."

301
00:16:30,468 --> 00:16:33,403
تمام.
لذلك، دعونا نسمع ذلك.

302
00:16:33,438 --> 00:16:36,573
ليس بدون ضمان أنه بمجرد أن
أخبرك كيف تحصل على ما تريد،

303
00:16:36,607 --> 00:16:38,341
لن أقتل على أي حال.

304
00:16:38,375 --> 00:16:41,010
- بخير. لديك كلمتي.
- ليست جيدة بما فيه الكفاية.

305
00:16:41,028 --> 00:16:42,512
أنظري يا سيدة--

306
00:16:42,530 --> 00:16:44,381
هل لديك أطفال؟

307
00:16:44,415 --> 00:16:46,450
هذا ليس لديه شيء
للقيام بهذا.

308
00:16:46,484 --> 00:16:49,986
إنه ليس سؤال خدعة.
لماذا لا تجيب عليه فقط؟

309
00:16:50,021 --> 00:16:52,689
نعم، لدي أطفال.
وماذا في ذلك؟

310
00:16:52,707 --> 00:16:55,242
تعتقد ذلك بطريقة أو بأخرى
لأننا كلا الوالدين

311
00:16:55,293 --> 00:16:57,411
أنني لن أسمح لشريكي
افعل ما هو ضروري؟

312
00:16:57,462 --> 00:16:59,746
- أقسم على حياتهم.
- أوه ماذا؟

313
00:16:59,797 --> 00:17:01,982
أقسم على حياة أطفالك
أنني لن أتأذى.

314
00:17:02,033 --> 00:17:04,201
وإلا فكيف أثق بك؟

315
00:17:04,235 --> 00:17:07,854
انظر، أنت
سيدة أعمال ذكية.

316
00:17:07,889 --> 00:17:09,839
أنت تفهم
مفهوم الرافعة المالية.

317
00:17:09,857 --> 00:17:11,291
من فضلك لا عاضد لي.
أنا أكره ذلك.

318
00:17:11,325 --> 00:17:13,643
ليس لديك أي شيء.

319
00:17:16,981 --> 00:17:21,485
لكن الثقة يجب أن تعمل
في كلا الاتجاهين، ليديا.

320
00:17:21,519 --> 00:17:24,788
هل صحيح أنك وضعت
ضربة على مايك؟

321
00:17:27,692 --> 00:17:28,792
نعم.

322
00:17:28,826 --> 00:17:31,060
- لماذا؟
- كنت خائفة.

323
00:17:32,330 --> 00:17:33,764
من مايك؟

324
00:17:33,798 --> 00:17:35,749
ليس في البداية.

325
00:17:35,800 --> 00:17:38,502
هناك رجال اعتادوا العمل معهم
جوس فرينج في الحجز الآن.

326
00:17:38,536 --> 00:17:41,171
تسعة منهم. إنهم يعرفون
كل شيء عني. كل شئ.

327
00:17:41,205 --> 00:17:42,639
البعض منهم
حتى أعرف عنك

328
00:17:42,673 --> 00:17:44,241
على افتراض أنك
الكيميائي الرئيسي

329
00:17:44,275 --> 00:17:45,976
يتحدثون عنه دائمًا.

330
00:17:47,411 --> 00:17:51,214
وإذا كانت هذه التسعة
التي تشعر بالقلق بشأنها،

331
00:17:51,232 --> 00:17:53,316
لماذا وضع الضربة على مايك؟

332
00:17:53,351 --> 00:17:55,252
لم يكن لدي خيار.
لن أذهب إلى السجن

333
00:17:55,286 --> 00:17:57,387
وتربية ابنتي
في بعض المنازل الجماعية الرهيبة.

334
00:17:57,421 --> 00:17:59,422
هل لديك أي فكرة
ما هي تلك الأماكن مثل؟

335
00:17:59,457 --> 00:18:01,625
وأعطيته قائمة الأسماء

336
00:18:01,659 --> 00:18:03,860
ولكن بدلاً من التعامل معها،
إنه يحميهم.

337
00:18:03,895 --> 00:18:05,562
لذلك قمت بتعيين شخص آخر.
في تلك المرحلة،

338
00:18:05,596 --> 00:18:08,532
لم يكن هناك خيار
ولكن لإضافة مايك إلى القائمة.

339
00:18:13,337 --> 00:18:16,506
هذا المحيط من الميثيلامين

340
00:18:16,540 --> 00:18:20,360
التي تدعي
يمكنك الحصول على يديك،

341
00:18:20,394 --> 00:18:23,613
كم نحن
الحديث عنه، حرفيا؟

342
00:18:23,631 --> 00:18:26,650
كيف يبدو صوت 24000 جالون؟

343
00:18:29,821 --> 00:18:31,955
مرة واحدة في الأسبوع، يوم الأربعاء،

344
00:18:31,989 --> 00:18:33,924
قطار شحن
يغادر ميناء لونج بيتش

345
00:18:33,958 --> 00:18:36,159
محملة
المواد الكيميائية الصناعية.

346
00:18:36,194 --> 00:18:38,929
هناك دائما واحد على الأقل
سيارة صهريج مليئة بالميثيلامين،

347
00:18:38,963 --> 00:18:41,264
التي نستورد منها
الشركة المصنعة في قوانغتشو.

348
00:18:41,299 --> 00:18:44,184
يسافر القطار شرقا
عبر أريزونا،

349
00:18:44,218 --> 00:18:46,553
توقف عند ساحة السكك الحديدية
خارج فلاجستاف

350
00:18:46,604 --> 00:18:48,522
حيث يتم كسرها
وأعيد بناؤها.

351
00:18:48,556 --> 00:18:50,273
لكن الميثيلامين
يتحرك دائمًا،

352
00:18:50,308 --> 00:18:52,809
الموجهة للمبيدات الحشرية لدينا
المخاوف في تكساس وأوكلاهوما.

353
00:18:52,844 --> 00:18:55,712
مما يعني أنه يمر
مباشرة من خلال حالة منزلك.

354
00:18:55,746 --> 00:18:58,715
هناك جهاز التحكم عن بعد
تمتد ثلاثة أميال هنا،

355
00:18:58,749 --> 00:19:00,684
(مقاطعة ماكينلي).

356
00:19:00,718 --> 00:19:02,686
هذا هو المكان الذي تفعل فيه ذلك.

357
00:19:04,155 --> 00:19:06,439
هذا هو المكان
ماذا نفعل بالضبط؟

358
00:19:06,490 --> 00:19:07,908
احصل على الميثيلامين الخاص بك.

359
00:19:07,942 --> 00:19:11,161
مثل، سرقته؟
مثل جيسي جيمس؟

360
00:19:11,195 --> 00:19:13,997
تريد الاشياء؟ انا اعرض عليك
يكفي لملء حوض سباحة.

361
00:19:14,031 --> 00:19:17,601
أنت تعرض علينا رحلة سريعة إلى السجن.
هذا ما أسمعه.

362
00:19:17,635 --> 00:19:20,053
إيقاف القطار بعد 11 سبتمبر؟

363
00:19:20,104 --> 00:19:22,088
لديك أي فكرة
كم عدد الإنذارات

364
00:19:22,123 --> 00:19:24,507
هذا سوف ينطلق
بين هنا والعاصمة؟

365
00:19:24,542 --> 00:19:26,576
لا شيء، إذا قمت بذلك هنا.

366
00:19:26,611 --> 00:19:28,545
إذا كان قطار الشحن
تم إيقافه أثناء النقل

367
00:19:28,579 --> 00:19:30,647
في أي مكان آخر غير
الساحات أو المستودعات المعتادة--

368
00:19:30,681 --> 00:19:32,849
بالتأكيد، إشارة
سوف التنبيه تلقائيا

369
00:19:32,883 --> 00:19:35,051
FRA و TSA
قسم السطح

370
00:19:35,086 --> 00:19:36,853
في القسم
للأمن الداخلي.

371
00:19:36,888 --> 00:19:38,588
لكن ما لا تعرفه،
وأنا أفعل،

372
00:19:38,623 --> 00:19:41,791
لأن وظيفتي تتطلب مني أن أحافظ عليها
تتبع شحنات المشترين--

373
00:19:41,826 --> 00:19:43,960
هذه منطقة مظلمة.

374
00:19:43,995 --> 00:19:46,596
- ما هذا؟
- تدريب التحدث لمنطقة لا يوجد اتصال.

375
00:19:46,631 --> 00:19:48,498
إنها منطقة ميتة.

376
00:19:48,532 --> 00:19:50,250
لا الآلي
نظام الإشراف،

377
00:19:50,301 --> 00:19:52,836
لا إنذارات،
لا يوجد اتصال مع السيطرة.

378
00:19:52,870 --> 00:19:54,738
ماذا عن الهواتف المحمولة؟

379
00:19:54,772 --> 00:19:56,973
- يمكن للطاقم فقط استدعاء رجال الشرطة.
- لا الخلوية سواء.

380
00:19:57,008 --> 00:20:00,076
أنا أقول لك،
إنه المكان المثالي.

381
00:20:00,111 --> 00:20:02,412
سيكون لديك الوقت الكافي
لإيقاف القطار،

382
00:20:02,446 --> 00:20:04,781
سحب قدر كبير من الميثيلامين
كما يمكنك حملها،

383
00:20:04,815 --> 00:20:06,249
وابتعد
قبل الشرطة--

384
00:20:06,267 --> 00:20:08,184
انتظر لحظة.
انتظر دقيقة.

385
00:20:08,218 --> 00:20:10,987
على افتراض أننا نستطيع التوقف
قطار متحرك,

386
00:20:11,021 --> 00:20:12,989
كيف نعرف
لدينا الحق؟

387
00:20:13,024 --> 00:20:14,991
وأي سيارة ناقلة هي؟

388
00:20:15,026 --> 00:20:17,193
لا أستطيع أن أصدق أنهم
سوف يعلن عن محتوياتها.

389
00:20:17,228 --> 00:20:19,796
مرة واحدة القطار
إعادة البناء في فلاغستاف،

390
00:20:19,830 --> 00:20:22,465
يتم تحميل البيان النهائي
إلى خادم شركتي.

391
00:20:22,500 --> 00:20:25,802
سأحصل عليه لك في وقت ما
بين منتصف الليل والساعة 2:00 صباحًا.

392
00:20:25,836 --> 00:20:28,204
هذا سوف يعطيك على الأقل
ست ساعات من المهلة.

393
00:20:28,239 --> 00:20:29,973
ضع في اعتبارك،

394
00:20:30,007 --> 00:20:32,876
أنا أتحمل مخاطرة كبيرة
توفير هذه المعلومات.

395
00:20:32,910 --> 00:20:34,945
أتوقع أن يتم الدفع.

396
00:20:36,981 --> 00:20:39,215
W-يمكننا التحدث
النسب المئوية في وقت لاحق.

397
00:20:39,250 --> 00:20:41,618
أنت تعرف ماذا يعني هذا،
أليس كذلك؟

398
00:20:41,652 --> 00:20:43,486
علينا أن نخرج من الطاقم.

399
00:20:43,521 --> 00:20:45,188
كيف يمكنك الرقم؟

400
00:20:45,222 --> 00:20:47,223
حسنًا، إذا لم نفعل ذلك، فإن
سوف يقوم المهندس باستدعاء رجال الشرطة

401
00:20:47,258 --> 00:20:49,192
بمجرد انه
يخرج من المنطقة الميتة.

402
00:20:49,226 --> 00:20:51,728
- طوله ثلاثة أميال فقط.
- ولكننا في طريقنا للخروج في boonies.

403
00:20:51,762 --> 00:20:53,630
لا يهمني
إذا كان في صحراء جوبي.

404
00:20:53,664 --> 00:20:56,900
بمجرد حصولهم على كلمة،
مكتب التحقيقات الفيدرالي والأمن الداخلي

405
00:20:56,934 --> 00:20:58,702
سوف تنقض
مع المروحيات علينا

406
00:20:58,736 --> 00:21:00,337
سريع جدًا
رؤوسنا تدور.

407
00:21:00,371 --> 00:21:03,006
وليس هناك مخبأة
في تلك البلاد المفتوحة.

408
00:21:03,040 --> 00:21:04,908
- كم عدد أفراد الطاقم؟
- اثنان فقط--

409
00:21:04,942 --> 00:21:06,409
مهندس وموصل.

410
00:21:06,443 --> 00:21:08,211
على افتراض وجود
لا يوجد حراس أمن.

411
00:21:08,245 --> 00:21:11,398
لا حراس. ليس الأمر كما نحن
تحمل رؤوساً نووية.

412
00:21:11,449 --> 00:21:13,366
انتظر. رجلان.

413
00:21:13,401 --> 00:21:15,485
لا يمكننا فقط
ربطهم أو شيء من هذا؟

414
00:21:15,519 --> 00:21:18,088
ثم ماذا؟
حتى لو ارتدينا قناعًا،

415
00:21:18,122 --> 00:21:20,623
نحن نغادر
شاهدان وراء.

416
00:21:20,658 --> 00:21:22,425
خلاصة القول،

417
00:21:22,460 --> 00:21:24,361
لقد فعلت هذا
طويلة بما يكفي لتعرف

418
00:21:24,395 --> 00:21:27,063
أن هناك
نوعان من السرقة:

419
00:21:27,098 --> 00:21:29,966
تلك حيث الرجال
تفلت من العقاب

420
00:21:30,001 --> 00:21:32,452
وأولئك الذين يتركون الشهود.

421
00:21:32,503 --> 00:21:34,537
أعطني استراحة.

422
00:21:34,572 --> 00:21:36,439
يا رفاق كنتم ستقتلونني.

423
00:21:36,474 --> 00:21:39,142
اعتقدت
كنتم محترفين.

424
00:21:41,545 --> 00:21:44,714
هل يمكنك أن تقول "ASAC"؟

425
00:21:44,749 --> 00:21:47,150
"آآي-ساك."
هل يمكنك قول ذلك؟

426
00:21:47,184 --> 00:21:49,869
قل،
"آساك شريدر".

427
00:21:49,904 --> 00:21:51,688
إذا تبين تلك
لتكون أولى كلماتها

428
00:21:51,722 --> 00:21:53,356
سأضربك بحذائي.

429
00:21:53,391 --> 00:21:55,225
لا تستمعي إليه، هولي.

430
00:21:55,259 --> 00:21:57,727
عذرًا، أنا فقط أقول ذلك
كما هو الحال، فاتنة.

431
00:21:57,762 --> 00:22:00,163
رجل مدرب.
أنا الرجل الرئيس.

432
00:22:00,197 --> 00:22:02,032
قل "الرجل الزعيم".

433
00:22:02,066 --> 00:22:04,617
هل أنا الرجل الرئيس؟
أنا الرئيس.

434
00:22:04,652 --> 00:22:06,619
مهلا، من الأفضل أن يكون ذلك
شيء من الثدي

435
00:22:06,654 --> 00:22:08,538
بدلاً من بعض فضلات الصويا المزيفة.

436
00:22:08,572 --> 00:22:11,007
- نعم نعم.
- ابنتي الصغيرة--

437
00:22:11,041 --> 00:22:13,359
- فتاتك الصغيرة. أوه.
- ...يستحق مكوي الحقيقي.

438
00:22:14,528 --> 00:22:15,829
- أوه لا. يرى؟
- تمام.

439
00:22:15,863 --> 00:22:18,665
إنها لا تريد ذلك.
لا، إنها تريدني.

440
00:22:18,716 --> 00:22:21,051
إنها تريدني.

441
00:22:22,436 --> 00:22:25,955
نعم يا فتاتي الصغيرة
لأنني لن أعيدها لها.

442
00:22:25,990 --> 00:22:27,290
نعم، أعرف.

443
00:22:27,324 --> 00:22:29,392
ماذا عن إيمو ماكجي؟

444
00:22:29,427 --> 00:22:31,528
هل خرج
غرفته اليوم؟

445
00:22:31,562 --> 00:22:32,829
بالكاد.

446
00:22:32,863 --> 00:22:34,597
وعندما يفعل، فإنه بالكاد يتحدث.

447
00:22:34,632 --> 00:22:36,850
نعم، حسنا، ماذا تفعل
تتوقع، هل تعلم؟

448
00:22:36,901 --> 00:22:39,936
والديه يعاملونه
وكأنه طفل هناك.

449
00:22:47,845 --> 00:22:50,847
فلين، هل تريد مني أن
تسخين بعض من تلك اللازانيا

450
00:22:50,881 --> 00:22:52,949
أن أحتفظ بك حتى العشاء؟

451
00:22:52,983 --> 00:22:54,150
لا.

452
00:22:54,185 --> 00:22:56,319
مرحبًا، لقد التقطت <i>الحرارة</i>
على بلو راي.

453
00:22:56,353 --> 00:22:57,787
هل تريد مشاهدته معي لاحقًا؟

454
00:22:57,822 --> 00:22:59,389
لا.

455
00:22:59,423 --> 00:23:02,725
ويمكنك الاحتفاظ بها
يتحدث عني الآن.

456
00:23:06,564 --> 00:23:09,699
حسنًا، إذا لم يقم أي شخص آخر بذلك
إبداء رأي، سأفعل.

457
00:23:09,733 --> 00:23:11,601
نحن نفعل ذلك
الطريقة القديمة.

458
00:23:11,635 --> 00:23:13,603
لقد ضربنا صفًا انزلاقيًا،
كريستال بالاس,

459
00:23:13,637 --> 00:23:15,204
جميع المنازل في منتصف الطريق،

460
00:23:15,222 --> 00:23:16,973
استدانة حول
عشرات الجماجم،

461
00:23:17,007 --> 00:23:18,942
ووضعهم في العمل
تعاطي حبوب البرد.

462
00:23:18,976 --> 00:23:20,877
تقصد العودة مرة أخرى
إلى طباخ زائف.

463
00:23:20,895 --> 00:23:22,846
أنت الكيميائي.
باعتراف الجميع،

464
00:23:22,880 --> 00:23:24,814
انها ستعمل
خفض إنتاجنا.

465
00:23:24,849 --> 00:23:27,167
مثل عامل أربعة أو خمسة.

466
00:23:27,201 --> 00:23:30,587
ويعني ذلك أيضًا
سوف نأكل 80 ألف دولار

467
00:23:30,621 --> 00:23:32,956
لقد استثمرنا للتو
في معداتنا المخبرية الجديدة،

468
00:23:32,990 --> 00:23:35,358
وهو جيد فقط
لطهي P2P.

469
00:23:35,392 --> 00:23:37,794
كما تعلمون، ليس لدي
للقيام بالرياضيات لمعرفة

470
00:23:37,828 --> 00:23:40,346
التي سنصنعها
جزء من الربح.

471
00:23:40,381 --> 00:23:45,034
وكسب أموال أقل
أفضل من عدم القيام بأي شيء.

472
00:23:45,069 --> 00:23:48,304
أوه، نعم، مايك؟
حسنًا، لماذا لا تخبرنا لماذا؟

473
00:23:48,339 --> 00:23:51,541
لماذا لا يصنع شيئا
ليس خيارا؟

474
00:23:51,575 --> 00:23:53,176
- والتر--
- دعني أخبرك لماذا.

475
00:23:53,194 --> 00:23:55,645
إنه بسبب التسعة الخاصة بك
الرجال في السجن، أليس كذلك؟

476
00:23:55,679 --> 00:23:57,614
لقد كسرتها، عليك أن تدفع ثمنها.

477
00:23:57,648 --> 00:23:59,248
ولقد تحدثنا عن
هذا الكثير بالفعل.

478
00:23:59,266 --> 00:24:01,351
حسنا، ربما نحن أفضل
تحدث عنها أكثر قليلاً،

479
00:24:01,385 --> 00:24:03,586
لأن ما يبدو وكأنه
أنت تقول لي، مايك،

480
00:24:03,621 --> 00:24:05,288
هل هذا من الآن فصاعدا،

481
00:24:05,322 --> 00:24:08,224
ليس لدينا خيار سوى القيام به
هذا الطباخ الزائف العبث

482
00:24:08,259 --> 00:24:10,360
حتى نتمكن من سداد
يا رفاق.

483
00:24:10,394 --> 00:24:13,546
وإلا ماذا؟ وإلا فإنهم سيفعلون
هاجمونا، وينتهي بنا الأمر في السجن.

484
00:24:13,581 --> 00:24:17,000
نعم؟ ويبدو الأمر كذلك
ما تقوله لي، والتر،

485
00:24:17,034 --> 00:24:19,502
هل هذا أنت
أريد أن أفعل هذه السرقة،

486
00:24:19,537 --> 00:24:22,572
حتى لو كان ذلك يعني القتل
زوجان من الرجال الأبرياء.

487
00:24:22,606 --> 00:24:24,908
هذا ما تريد؟

488
00:24:24,942 --> 00:24:26,576
كما تعلمون، أنا لا أعرف لماذا

489
00:24:26,610 --> 00:24:28,595
أنت تصر على وضع
الكلمات في فمي هنا.

490
00:24:28,646 --> 00:24:30,914
ماذا لو استطعنا
اقطعوا ذلك القطار،

491
00:24:30,948 --> 00:24:34,684
ولا أحد يعرف من أي وقت مضى
حصلت على السرقة؟

492
00:24:47,863 --> 00:24:49,781
ربما...

493
00:24:54,370 --> 00:24:56,971
ربما فقط.

494
00:25:07,383 --> 00:25:09,734
سوف يأتي من هذا الاتجاه.

495
00:25:36,695 --> 00:25:38,696
775...

496
00:25:42,451 --> 00:25:43,952
800...

497
00:25:45,304 --> 00:25:47,822
أوه.

498
00:25:47,857 --> 00:25:51,042
814.

499
00:25:53,212 --> 00:25:55,930
رائع.
انتظر دقيقة.

500
00:26:01,837 --> 00:26:06,107
إنه مثالي!
نعم، نحن نفعل ذلك هنا.

501
00:26:07,476 --> 00:26:09,511
نحن نفعل ذلك هنا.

502
00:26:21,040 --> 00:26:22,957
كيف ننظر، مايك؟

503
00:26:29,415 --> 00:26:31,232
كل شيء واضح.

504
00:26:31,267 --> 00:26:32,734
<i>انسخ ذلك.</i>

505
00:26:39,675 --> 00:26:41,842
انزل، انزل.

506
00:26:41,861 --> 00:26:43,511
حسنًا.

507
00:26:43,546 --> 00:26:45,513
هذا جيد، فرناندو.

508
00:27:00,529 --> 00:27:02,197
حسنًا.

509
00:27:04,183 --> 00:27:06,401
هذا.

510
00:27:06,435 --> 00:27:07,568
ووو.

511
00:27:11,207 --> 00:27:12,924
- أنت جيد؟
- نعم.

512
00:27:17,246 --> 00:27:19,180
- ما اسمك مرة أخرى؟
- تود.

513
00:27:19,215 --> 00:27:20,848
تود ، في اليوم ،

514
00:27:20,883 --> 00:27:22,717
هل ستتمكن
لجعل هذا الصعود؟

515
00:27:22,751 --> 00:27:25,019
نعم يا سيدي.
سأكون جاهزا.

516
00:27:25,054 --> 00:27:27,055
حسنًا.

517
00:27:27,089 --> 00:27:28,990
هل تمانع إذا سألتك
سؤال؟

518
00:27:29,024 --> 00:27:30,358
رقم تفضل.

519
00:27:30,392 --> 00:27:32,810
حسنًا ، لقد فهمت لماذا نريد
خزان الميثيلامين.

520
00:27:32,845 --> 00:27:35,446
ولكن لماذا هذا الآخر
للمياه؟

521
00:27:35,497 --> 00:27:37,498
حسنا...

522
00:27:37,533 --> 00:27:39,867
جيسي، انها فكرتك.

523
00:27:39,902 --> 00:27:41,836
هل تريد أن تملأه؟

524
00:27:41,854 --> 00:27:43,538
الأمر كله يتعلق بالوزن، يا

525
00:27:43,572 --> 00:27:45,506
الناقلة
سوف نضرب--

526
00:27:45,541 --> 00:27:47,909
يتم وزنه مرة واحدة عندما
يتم تحميلها في لونج بيتش،

527
00:27:47,943 --> 00:27:50,745
ثم مرة أخرى عندما
تم تفريغها في ولاية تكساس.

528
00:27:50,779 --> 00:27:52,914
إذا كانت الأوزان غير متطابقة،

529
00:27:52,948 --> 00:27:54,949
ستعرف شركة القطارات
لقد تعرضت للسرقة.

530
00:27:54,984 --> 00:27:56,451
تمام.

531
00:27:56,518 --> 00:27:59,254
تعزيز الميثيلامين من أ
القطار، مثل، موسيقى الراب الكبرى.

532
00:27:59,288 --> 00:28:02,607
النقطة هي،
لا أحد غيرنا

533
00:28:02,641 --> 00:28:05,543
يمكن أن نعرف ذلك من أي وقت مضى
سقطت هذه السرقة.

534
00:28:05,577 --> 00:28:06,994
لا أحد.

535
00:28:07,012 --> 00:28:08,630
حصلت عليه؟

536
00:28:10,833 --> 00:28:12,800
نعم. قطعاً.

537
00:28:12,835 --> 00:28:15,019
هل أنت متأكد؟

538
00:28:15,070 --> 00:28:16,904
نعم يا سيدي.

539
00:28:16,938 --> 00:28:18,790
ومع كل ما قيل،

540
00:28:18,824 --> 00:28:21,309
الأمر برمته يعتمد علينا

541
00:28:21,343 --> 00:28:23,278
استبدال الوزن
من الميثيلامين نسرق

542
00:28:23,312 --> 00:28:24,746
بنفس الوزن في الماء.

543
00:28:24,780 --> 00:28:26,881
على حق. لذلك لن يفعلوا ذلك أبدًا
نعرف أننا ضربناهم. رائع.

544
00:28:26,915 --> 00:28:29,217
ميثيلامين مائي
يعتمد على الماء،

545
00:28:29,251 --> 00:28:31,286
ومع ذلك فهو يزن
أقل قليلا من الماء.

546
00:28:31,320 --> 00:28:33,538
لذلك، سوف نقوم بإزالة

547
00:28:33,589 --> 00:28:36,424
ألف جالون من الميثيلامين
من السيارة الناقلة،

548
00:28:36,442 --> 00:28:37,825
ولكن استبداله

549
00:28:37,860 --> 00:28:40,995
مع حوالي تسعة أعشار
بهذا الحجم في الماء،

550
00:28:41,029 --> 00:28:44,866
الذي يأتي ل
900.24 جالون.

551
00:28:44,900 --> 00:28:46,768
في الواقع يا جيسي

552
00:28:46,802 --> 00:28:48,569
دعونا نجعل ذلك يساوي 920

553
00:28:48,604 --> 00:28:51,706
لحساب الانسكابات و
كل ما سيبقى في الخرطوم.

554
00:28:51,740 --> 00:28:53,408
كيف حالنا، بالمناسبة؟

555
00:28:53,442 --> 00:28:55,376
اه، 850.

556
00:28:55,411 --> 00:28:57,412
- نحن على وشك الوصول.
- حسنًا.

557
00:28:57,446 --> 00:28:59,314
لكنهم لن يكتشفوا ذلك
لقد تعرضوا للسرقة على أي حال

558
00:28:59,348 --> 00:29:01,048
بسبب الحصول على
الميثيلامين المخفف بالماء؟

559
00:29:01,066 --> 00:29:03,718
حسنًا، من أصل 24.000 جالون،

560
00:29:03,736 --> 00:29:08,255
انها سوف تصل فقط إلى حوالي
تخفيف بنسبة أربعة بالمائة، لذا...

561
00:29:08,273 --> 00:29:11,376
لكن، نعم، أنت على حق.
سوف يلاحظون.

562
00:29:11,410 --> 00:29:15,013
عند هذه النقطة،
وسوف يلومون الصين

563
00:29:15,064 --> 00:29:18,649
للإرسال
دفعة أضعف هامشيا.

564
00:29:18,701 --> 00:29:22,220
اللعنة، فكرتم يا رفاق
من كل شيء.

565
00:29:30,579 --> 00:29:32,613
فلين...

566
00:29:32,648 --> 00:29:35,416
فلين، افتح الباب.

567
00:29:35,451 --> 00:29:38,353
فقط اخرج وتحدث معي.

568
00:29:38,387 --> 00:29:41,589
انا باق.
هذا كل ما يجب أن أقوله.

569
00:29:46,061 --> 00:29:47,995
ماذا يحدث هنا؟

570
00:29:48,030 --> 00:29:50,798
لقد حصلت على ما أردت،
هذا ما.

571
00:29:50,833 --> 00:29:53,368
تهانينا.

572
00:30:04,179 --> 00:30:06,314
هذا أنا. افتح.

573
00:30:09,585 --> 00:30:12,120
- هيا جونيور.
- لن أطلب مرتين.

574
00:30:13,505 --> 00:30:14,789
ماذا؟

575
00:30:14,823 --> 00:30:16,824
أتعلم.

576
00:30:16,859 --> 00:30:19,660
هل أنت الركل على محمل الجد
لي من بيتي؟

577
00:30:19,695 --> 00:30:21,529
هل تفعل ذلك بجدية؟

578
00:30:21,563 --> 00:30:23,831
نحن لا نركلك
من أي مكان يا بني

579
00:30:23,866 --> 00:30:25,333
نحن نحبك.

580
00:30:25,367 --> 00:30:27,769
وهذا هو منزلك
بقدر ما هو لنا.

581
00:30:27,803 --> 00:30:30,671
ولكن والدتك وأنا بحاجة إلى بعض
الوقت وحده، وأنت تعرف ذلك.

582
00:30:30,706 --> 00:30:32,123
لقد شرحنا لك ذلك.

583
00:30:32,157 --> 00:30:33,708
لم تفعل ذلك
وأوضح جاك القرف.

584
00:30:33,742 --> 00:30:36,711
تريدني أن أخرج؟
اشرح لي لماذا.

585
00:30:36,745 --> 00:30:38,612
لماذا يجب أن أذهب
إلى العم هانك؟

586
00:30:38,630 --> 00:30:41,516
أعطني السبب الدقيق،
أو لن أذهب إلى أي مكان.

587
00:30:43,051 --> 00:30:45,002
هذا لن يكون نقاشا.

588
00:30:45,037 --> 00:30:46,988
ماذا يحدث هنا؟

589
00:30:47,022 --> 00:30:49,056
لماذا لا يستطيع أحد
قل لي أي شيء؟

590
00:30:49,074 --> 00:30:51,626
أريد سبب وجيه واحد.

591
00:30:53,361 --> 00:30:56,564
لأننا والديك،
وأنت طفلنا.

592
00:30:56,598 --> 00:30:59,033
وهذا سبب كافي.
الآن، من فضلك، افعل ما أطلبه.

593
00:31:01,236 --> 00:31:03,137
الآن.

594
00:31:07,209 --> 00:31:08,943
سوف تمر.
سوف يفهم.

595
00:31:08,977 --> 00:31:11,179
لا تبدأ يا والت.

596
00:31:11,213 --> 00:31:14,015
لن أغير رأيي
عنك.

597
00:31:15,350 --> 00:31:17,251
أبدًا.

598
00:31:17,285 --> 00:31:19,453
حسنًا، أنا لا أقبل ذلك.
أنت زوجتي.

599
00:31:19,471 --> 00:31:22,190
أنا لست زوجتك،
أنا رهينة الخاص بك.

600
00:31:23,375 --> 00:31:27,294
ولكن بما أنك تصر
على إبقاءي في السجن،

601
00:31:27,312 --> 00:31:28,946
سأعقد لك صفقة.

602
00:31:28,997 --> 00:31:32,533
سأغسل أموالك،
سأحتفظ بأسرارك

603
00:31:32,567 --> 00:31:35,369
لكن الأطفال سيبقون
في هانك وماري،

604
00:31:35,404 --> 00:31:38,172
حيث لديهم فرصة
من كونها آمنة.

605
00:31:39,942 --> 00:31:43,311
أعتقد أنك رأيت
الكثير من الأفلام.

606
00:31:43,345 --> 00:31:47,048
أطفالنا ليسوا في خطر.

607
00:31:47,082 --> 00:31:49,483
منذ بضعة أيام فقط،

608
00:31:49,501 --> 00:31:52,386
قلت لي أن الرجل
أمسكت بمسدس إلى رأسك.

609
00:31:52,404 --> 00:31:55,223
قلتها مثل
لقد كانت نقطة فخر.

610
00:31:55,257 --> 00:31:57,425
لا يوجد شيء يمكنك قوله
هذا سوف يقنعني

611
00:31:57,459 --> 00:32:00,328
لن يأتي يوم ذلك
شخص ما سوف يطرق على هذا الباب،

612
00:32:00,362 --> 00:32:03,498
تسعى لإيذاءك
أو أنا أو كل واحد منا.

613
00:32:03,532 --> 00:32:07,485
وعندما يأتي ذلك اليوم،
لا يمكن للأطفال أن يكونوا هنا.

614
00:32:09,705 --> 00:32:11,906
أنت توافق على ذلك،

615
00:32:11,940 --> 00:32:13,374
وسوف أكون

616
00:32:13,408 --> 00:32:16,878
أيا كان نوع الشريك
تريد مني أن أكون.

617
00:32:29,725 --> 00:32:31,325
تمام.

618
00:32:37,165 --> 00:32:39,767
بالمناسبة،

619
00:32:39,801 --> 00:32:43,354
أنت تزور معالجًا
من ريو رانشو.

620
00:32:43,388 --> 00:32:46,473
بيتر.
الاسم الأخير-- متروك لك.

621
00:32:47,576 --> 00:32:49,744
دفن الجثث؟

622
00:32:54,316 --> 00:32:56,784
سرقة قطار.

623
00:33:24,026 --> 00:33:25,493
<i>نعم؟</i>

624
00:33:25,527 --> 00:33:29,130
هذا أنا.
لقد حصلت عليه.

625
00:33:30,867 --> 00:33:33,635
حسنًا، سيد وايت،
تم ضبط كل شيء.

626
00:35:32,988 --> 00:35:34,655
مهلا، والاس!
إلى الأمام!

627
00:35:35,891 --> 00:35:38,592
أوقف القطار الآن!

628
00:35:58,147 --> 00:36:01,132
أوقف القطار!

629
00:36:18,400 --> 00:36:20,785
الآن. إذهب! إذهب! إذهب.

630
00:36:48,730 --> 00:36:51,932
عيسى. الحمد لله يا شباب
لم نكن نائمين عند التبديل.

631
00:36:51,950 --> 00:36:54,335
ستكون مثل مدينة الفطائر
هنا.

632
00:36:54,369 --> 00:36:56,437
يا رجل.

633
00:36:56,471 --> 00:36:58,539
هل تصدق هذا؟

634
00:36:58,574 --> 00:37:00,775
أقصد النار القذرة
وحفظ المباريات.

635
00:37:00,809 --> 00:37:03,411
الحديث عن الحظ بوم.

636
00:37:03,445 --> 00:37:06,414
يا رجل، أنا آسف لوضع
يا رفاق خارج مثل هذا.

637
00:37:06,448 --> 00:37:07,882
ما هي المشكلة في ذلك؟

638
00:37:07,916 --> 00:37:09,984
لا يوجد دليل. كنت فقط
القيادة على الطريق.

639
00:37:10,018 --> 00:37:12,970
فجأة، البقرة العجوز
فقط بطن ومات علي.

640
00:37:13,005 --> 00:37:14,922
مهلا، أي واحد منكم يا رفاق
تعرف عن المحركات؟

641
00:37:14,940 --> 00:37:16,224
أوه، بالطبع تفعل.

642
00:37:16,258 --> 00:37:18,793
لهذا السبب يسمونك
مهندس. يمين؟

643
00:37:21,196 --> 00:37:23,414
أعتقد أنه، اه...

644
00:37:23,448 --> 00:37:25,366
أعتقد أنه هناك
أو شيء من هذا.

645
00:37:25,384 --> 00:37:26,834
- كنت أعتقد؟
- نعم.

646
00:37:26,869 --> 00:37:29,153
ربما رهان جيد جدا.

647
00:37:30,706 --> 00:37:32,607
متى كانت آخر مرة
قمت بتغيير الزيت؟

648
00:37:32,641 --> 00:37:34,575
أنا لا أعرف، يا رجل.
أنا فقط أقودها.

649
00:37:35,694 --> 00:37:37,478
الآن. إذهب! إذهب! إذهب.

650
00:37:37,513 --> 00:37:38,913
نحن على.

651
00:38:56,942 --> 00:38:58,292
- جيد؟
- نعم.

652
00:38:58,327 --> 00:38:59,627
يذهب!

653
00:39:21,883 --> 00:39:23,484
يبدو الأمر جيدًا هنا.

654
00:39:23,518 --> 00:39:25,119
ماذا عن هذا؟
أصمد.

655
00:39:25,153 --> 00:39:28,189
ها هو.
أعتقد أن هذا هو واحد.

656
00:39:28,223 --> 00:39:30,641
- نحن جيدة؟
- نعم.

657
00:39:30,692 --> 00:39:32,943
مهلا، تريد أن تدخل هناك،
أعطها دوامة؟

658
00:39:32,995 --> 00:39:35,196
حسنًا.
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

659
00:39:46,141 --> 00:39:48,059
- مستعد؟
- مستعد.

660
00:39:50,278 --> 00:39:52,413
- لا شئ؟
- حاول ثانية.

661
00:39:55,717 --> 00:39:57,785
- لا شئ.
- حسنًا. اه...

662
00:39:57,819 --> 00:39:59,787
ربما لو دفعنا جميعا؟

663
00:40:00,906 --> 00:40:02,873
حسنًا.
الأمر يستحق المحاولة.

664
00:40:05,727 --> 00:40:08,145
هل لديك أي أفكار أخرى،
أنت فقط تصرخ بهم.

665
00:40:08,196 --> 00:40:10,114
ليس في الوقت الحالي، لا أفعل ذلك.

666
00:40:12,417 --> 00:40:14,902
هل ستأتي؟

667
00:40:14,936 --> 00:40:16,971
حتى الان جيدة جدا.

668
00:40:17,939 --> 00:40:19,940
أعطني حالة.

669
00:40:19,975 --> 00:40:22,543
اه، نحن في

670
00:40:22,577 --> 00:40:25,129
300 جالون والعد في ازدياد.

671
00:40:27,265 --> 00:40:29,884
والماء يذهب...

672
00:40:32,521 --> 00:40:35,389
الآن.

673
00:40:35,424 --> 00:40:38,893
المياه تدخل الآن.
نحن نذهب مع الماء الآن.

674
00:40:48,437 --> 00:40:49,854
- جيد؟
- نعم.

675
00:40:49,888 --> 00:40:51,739
حسنًا.

676
00:40:59,765 --> 00:41:02,249
مستعد؟ واحد،

677
00:41:02,267 --> 00:41:04,151
اثنان، ثلاثة.

678
00:41:12,360 --> 00:41:14,845
لقد تذكرت
لوضعها في الحياد، أليس كذلك؟

679
00:41:14,896 --> 00:41:16,647
نعم يا رجل.
أعطني القليل من الائتمان.

680
00:41:43,308 --> 00:41:45,476
اه أوه.

681
00:41:45,527 --> 00:41:47,561
هل أنت متأكد أنك لم تنفد من الغاز؟

682
00:41:47,596 --> 00:41:49,830
لدي خزان ممتلئ هنا

683
00:41:49,865 --> 00:41:52,750
لا معنى له.
كل شيء يبدو جيدا.

684
00:41:52,801 --> 00:41:56,086
لماذا لا نفعل ذلك فقط
الاستمرار في ذلك؟

685
00:41:56,138 --> 00:41:58,756
يجب أن يكون هناك
شيء فضفاض في مكان ما.

686
00:42:05,614 --> 00:42:08,115
اللعنة يا صديقي. اختار الجحيم
من مكان للانهيار.

687
00:42:08,149 --> 00:42:09,667
أنا أوافق؟
مجنون.

688
00:42:09,701 --> 00:42:11,619
مهلا، أنت تعرف أي شيء
عن المحركات؟

689
00:42:11,653 --> 00:42:14,538
ليس كثيرًا.
يمكنني أن أدفعك بعيدًا عن المسار على الأقل.

690
00:42:14,589 --> 00:42:16,990
يا إلهي، يا رجل، لا أريد ذلك
لك لخبط رحلتك.

691
00:42:17,008 --> 00:42:19,343
سأذهب ببطء.
لن تحصل على الصفر.

692
00:42:19,377 --> 00:42:20,845
سوف تفشل
الوفير لامعة لطيفة الخاص بك.

693
00:42:20,879 --> 00:42:22,996
ها نحن نتأخر
بسببك يا صديقي

694
00:42:23,014 --> 00:42:25,216
- قال الرجل أنه لا توجد مشكلة.
- نعم. هيا بالفعل.

695
00:42:25,267 --> 00:42:26,834
وشكرا بالمناسبة.

696
00:42:26,852 --> 00:42:29,520
نعم نعم.
بالتأكيد يا صديقي. شكرًا.

697
00:42:53,378 --> 00:42:56,964
عيسى. والتر، لدينا
السامري الصالح في مكان الحادث.

698
00:42:56,998 --> 00:42:59,466
أنت تسحب رجالك
قبالة هذا القطار الآن.

699
00:42:59,501 --> 00:43:01,135
لم ننتهي بعد.

700
00:43:18,436 --> 00:43:21,355
المسار واضح يا والتر.
قلت اخرج من هناك

701
00:43:32,534 --> 00:43:34,618
شكرا لك يا سيد.
ًشكراً جزيلا.

702
00:43:34,669 --> 00:43:36,337
سعيد أننا نستطيع
اعمل ذلك من أجلك.

703
00:43:36,371 --> 00:43:38,122
نعم، لا مشكلة.

704
00:43:38,173 --> 00:43:40,090
هل تريد توصيلة إلى المدينة؟

705
00:43:40,125 --> 00:43:42,509
نعم. نعم. شكرًا.

706
00:43:48,750 --> 00:43:51,969
والتر، لقد عادوا
في القاطرة.

707
00:43:52,020 --> 00:43:53,687
<i>إذا لم تقم بالإجهاض الآن،</i>

708
00:43:53,722 --> 00:43:55,639
<i>ستفعل</i>
<i>أوقفنا جميعًا.</i>

709
00:44:06,568 --> 00:44:08,435
- جاهز؟
- نعم.

710
00:44:12,040 --> 00:44:14,375
السيد وايت...

711
00:44:19,331 --> 00:44:20,881
مهلا!

712
00:44:20,916 --> 00:44:24,051
امسكها!
امسكها بثبات!

713
00:44:27,288 --> 00:44:28,505
الآن!

714
00:44:33,395 --> 00:44:35,512
أغلقه!
أغلقه!

715
00:45:16,104 --> 00:45:17,638
تود!

716
00:45:17,672 --> 00:45:20,975
ترجل!
ترجل!

717
00:45:54,709 --> 00:45:56,677
نعم، الكلبة!
أوه!

718
00:45:56,711 --> 00:45:59,880
- لقد فعلنا ذلك.
- أوه نعم!

719
00:45:59,898 --> 00:46:03,734
يا بلدي--

720
00:46:03,768 --> 00:46:06,353
أوه نعم!

721
00:46:06,387 --> 00:46:07,988
أوهه!

722
00:46:41,523 --> 00:46:43,273
لا!

723
00:46:43,308 --> 00:46:44,641
لا! لا!

724
00:46:46,394 --> 00:46:49,229
لا.

725
00:46:57,300 --> 00:47:00,300
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01
www.addic7ed.com


